Samsung ES17 Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 1 Branchez l appareil photo votre o Apr s avoir s lectionn un dossier REEE ordinateur nm ca existant les images sont 2 Une fen tre de t l chargement des 7 CSi TA t l charg es images s affiche apr s avoir branch ES l appareil photo au ordinateur ET 5 Cliquez sur la touche Suivant gt Pour t l charger les photos prises 6 ina ete one ce eee s lectionnez la touche S lectionner tout p ue ne _ S lectionnez le dossier de votre En or gontre La eee ale a ran 7 E dossier s lectionn s affiche dans choix dans la fen tre et cliquez sur la la partie sup rieure de la fen tre Cliquez sur la touche D marrer pour t l charger les images touche Toutes Vous pouvez enregistrer les photos prises dans le dossier s lectionn Si vous cliquez sur la touche Annuler le t l chargement est annul lt Back oa 3 Cliquez sur la touche Suivant gt 7 Les images t l charg es seront affich es TI ds lt lt ELEN Sam anoa EVESEN a4 E TES sprone BAM 229000 p a oF Siar sam asoan sav amspa Sav espa a 90 Samsung Master E Visualiseur d images vous pouvez visualiser les images enregistr es y 2 51 4 F28 SAM_2298 JPG E 51 74 F28 nm i 51 56 F28 4 D SAM_2300 JP2. Nom de fichier Automatique D sactiv Activ p 73 R initialisation Oui Non p 74 X Les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis 61 Modifier Redimensionner Changez la r solution taille des photos que vous avez prises S lectionnez Image de d marrage pour enregistrer une image en CETTE tant qu image de d marrage 1 Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche MENU 2 Appuyez sur la touche Haut Bas du menu Modifier pour s lectionner l onglet du menu Redimensionner 8 puis appuyez sur la touche OK 3 S lectionnez le sous menu souhait en appuyant sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la touche OK o s lectionnable E Types de redimensionnement de l image DM 3M m 2a 12m O O o o 8m o o o o SM O O O 3M O o m O C20 o 0 2m o o 2m 62 Une grande image peut tre redimensionn e pour tre plus petite mais l inverse n est pas possible Seules des photos JPEG peuvent tre redimensionn es Les fichiers vid o AVI et d enregistrement vocal WAV ne peuvent pas tre redimensionn s Vous pouvez modifier la r solution uniquement pour les fichiers compress s au format JPEG 4 2 2 L image redimensionn e portera un nouveau nom de fichier L image Image de d marrage est enregistr e non pas sur la carte m mo
3. FA 2 Enfoncez le d clencheur mi course et effectuez la mise au point sur le sujet 3 Recadrez la photo et rel chez enti rement le d clencheur E Plage du flash Unit m Normal Macro Macro ISO GRAND an GRAND A GRAND ee ANGLE vL ANGLE vL ANGLE rL AUTO 0 8 3 8 0 8 2 1 0 4 0 8 0 5 0 8 0 4 3 8 0 5 2 1 29 Touche Flash 4 Gauche A 30 e Si vous appuyez sur le d clencheur apr s avoir s lectionn le flash le premier flash se d clenchera pour v rifier les conditions de prise de vue Port e du flash et rapport de puissance du flash Ne bougez pas jusqu au d clenchement du second flash e Une utilisation intensive du flash aura pour effet de r duire l autonomie des piles batteries e Dans des conditions normales d op ration le temps de chargement du flash est de moins de 5 secondes Si la batterie est faible le temps de chargement sera allong e En mode DIS les modes Sc nes Paysage Macro Texte Coucher de soleil Aube Feux d artifice et Vid o ainsi que le flash ne fonctionneront pas e Prenez les photos dans les limites de la port e du flash e La qualit de l image sera compromise si le sujet est trop proche ou s il r fl chit trop la lumi re e Lorsque vous prenez une photo avec le flash dans de mauvaises conditions de lumi re vous verrez peut tre une t che blanche dans votre photo Cette t
4. Couleurs des visages Ce menu vous permet de contr ler la couleur de la peau des sujets de vos photos en mode Beaut Plus le niveau que vous s lection nez est lev plus la couleur de la peau est brillante 1 S lectionnez Couleurs des visages R solution de l image Vous pouvez s lectionner la taille de l image adapt e votre utilisation Unit pixel Bo y Mo mS en appuyant sur la touche Haut Bas 2 S lectionnez la couleur souhait e en appuyant sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur le d clencheur prendre une photo yi Couleurs des visages ra R gle le niveau couleur appliqu sur le visage Site LU CEN Retour KEM D placer Retouche des visages Ce menu vous permet de rendre la peau encore plus belle et plus nette avant d effectuer l enregistrement en mode Beaut Plus le niveau s lectionn est lev plus le contr le est efficace 1 S lectionnez Retouche des visages en appuyant sur la touche Haut Bas 2 S lectionnez le type de retouche ee ee eee souhait en appuyant sur la touche w Gauche Droite et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur le d clencheur prendre une photo Lee D placer 38 Ic ne 2m 8M SM 3m Z Im Mode Photo j 4000X 3984X 3968X 3264X 2692X 2048X 1920X 1024X AE 3000 2656 2232 2448 1944 1536 1080 768 Mod Ic ne 640 320 Vid o
5. e Evitez d appuyer sur l objectif ce qui risquerait de provoquer un mauvais fonctionnement de l appareil e Lorsque l appareil est en marche faites attention ne pas toucher les parties mobiles de l objectif au risque d obtenir une image sombre et floue e Prenez soin de ne pas toucher l objectif lorsque vous utilisez la touche de zoom Touche Info DISP Haut Lors de l affichage du menu la touche Haut fonctionne comme une touche de direction Dans les modes de d tection et de lecture appuyer sur cette touche affichera les informations de l image il Peg Permet d afficher toutes les Affiche uniquement les infos essentielles informations relatives une photo Ecran de prise de vue Ecran d informations Touche Macro amp Bas Lors de l affichage du menu la touche Bas fonctionne comme une touche de direction Lorsque le menu ne s affiche pas vous pouvez utiliser la touche Macro Bas pour prendre des photos en macro Les plages de distance sont indiqu es ci dessous Appuyez sur la touche Macro jusqu a ce que le voyant du mode macro souhait s affiche sur l cran LCD N Mise au point automatique A J 27 Touche Macro amp Bas E Types de modes de mise au point et plages de mise au point E M thode de mise au point disponible par
6. Taille 640X480 320X240 i 2 640 640 320 Format vid o oj S lectionne le format de l image vid o Format photo 12m 2m 8m 5m 3m 2 M ALLL gt CEN Retour CEN Retour Le D placer Mode Photo Lee D placer Mode Vid o 14 e Les images en haute r solution n cessitant plus de m moire plus la r solution est lev e plus le nombre de prises de vue disponible est faible Fonctions Qualit nombre d image par seconde Vous pouvez s lectionner le taux de compression adapt a votre utilisation pour les images enregistr es Plus le taux de compression est lev plus la qualit de l image est faible Mode Mode Photo Mode Vid o 30 IS Ic ne GF EA EE F F Sous menu Maximale Elev e Normale 30 ips 15 ips Format de 7 DE R n ai Her Jpeg Jpeg Jpeg R gle la qualit de l image Fr quence d images ie R gle le nombre d images par seconde enregistr en mode vid o a 7 Menu ENS RE m Qualit Mode Photo Mode Vid o 12 e Ce format de fichier est compatible avec la norme DCF Design rule of Camera File e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG est la norme de compression d image d velopp e par le Joint Photographic Experts Group Ce type de compression est g n ralement utilis pour la compression de photos et d images tant donn qu elle permet
7. se D E Samsung E B Removable Disk F J C Doim AY 100photo C Album E Internet Explorer 23 Network Neighborhood EY Recycle Bin 1 objects selected 1 27ME LEJ My Computer 87 D marrage du mode ordinateur 4 Un menu contextuel s ouvrira Cliquez sur le menu Couper ou Copier Couper permet de couper un fichier Copier copie des fichiers 5 Cliquez sur un dossier dans lequel vous souhaitez coller le fichier 6 Appuyez sur le bouton droit de la souris et un menu contextuel s ouvre Cliquez sur Coller 7 Un fichier image est transf r de l appareil votre ordinateur Fie Edt View Go Favottes Tools Hep E3 NA IN TE MEN NE Back Fen Up Cut Copy Paste Undo Delete Folders 1 Samsung E Removable Disk F H Dein Address C F DCIMVO0photo x in Copies the selected items to the Clipboard To put them in the new location use the Paste command Scheduled Tasks A Fel 37 ca Copy y Properties Inserts the items you have copied or cut into the selected location _ 7 ine Up loot Ciz ESOS pee 2p Refresh Jori He Edt View Go Favores Toos Hep suly amp alax Back Up Ca Copy Paste Address C My Documents M Pictures Ea p Networking 31 Scheduled Tasks 1 Sche 1 objects selected x 5
8. Cliquez one sur le bouton Fermer et le disque i i ic6 amovible sera deconnect en toute 2 Cliquez deux fois sur l ic ne RE Shy Bia 1 24PM mob D connexion ou jection de 2 s curit mat riel situ e sur la barre de DE 12e t ches Cliquez deux fois ici Ee mein 3 La fen tre Retirer le p riph ri Enemy ea 7 D branchez le c ble USB que en toute s curit s ouvrira ee Hardware devices S lectionnez le P riph rique de stockage USB et cliquez sur la touche Arr ter USB Mass Storage Device at Samsung Digtal Camera ANR us the taskbar Close A js ok ax 4 La fen tre Supprimer le p riph rique en Sean ar Tae toute s curit s ouvrira S lectionnez anna ne P riph rique de stockage de masse et Sama DSC US is cliquez sur la bouton OK 89 Samsung Master Ce logiciel vous permet de t l charger visualiser diter et enregistrer 4 S lectionnez une destination et ee vos photos num riques et vos vid os Ce logiciel n est compatible qu cr ez un dossier pour enregistrer les susu T avec Windows images et dossiers t l charg s e A ee a Pour d marrer le programme cliquez sur D marrer Tous les Les dossiers sont cr s par ordre de programmes Samsung Samsung Master date et les images sont t l charg es Les noms de dossiers sont cr s selon vos pr f rences et les m T l charger les images images sont t l charg es
9. Pour arr ter la lecture du diaporama appuyez sur la touche OK et appuyez ensuite sur la touche Gauche ou Droite or D finir 65 D marrage du mode diaporama O S lectionner des images Configurer les effets du diaporama Vous pouvez s lectionner une image afficher Des effets peuvent tre utilis s pour le diaporama 1 Utilisez les touches Haut Bas pour 1 S lectionnez le sous menu Effet s lectionner le menu Images et Images GE en appuyant sur la touche Haut ou la appuyez sur la touche Droite touche Bas Ensuite appuyez sur la Doux Rural touche Droite Accentu Vif 2 Utilisez les touches Haut Bas pour s lectionner le sous menu souhait 2 Utilisez la touche Haut Bas pour Tout toutes les images CA D finir s lectionner le type d effet sauvegard es dans la m moire sont lues Appuyez 3 Appuyez sur la touche OK pour sur la touche OK pour enregistrer la configuration confirmer les param tres Date les photos prises la date indiqu e sont lues Appuyez sur la touche OK pour enregistrer la configuration S lectionner afficher uniquement les photos s lectionn es Il est possible d enregistrer la photo s lectionn e sous les noms S lection1 S lection2 et S lection3 Si vous enregistrez la photo s lectionn e l aide de la commande Nouv s lection elle sera enregistr e sous le nom S lection1 Lorsque vous enregistrez une nouvelle photo l a
10. param trer le facteur de compensation de l exposition de votre choix 3 Appuyez sur la touche OK La valeur SET que vous param trez est enregistr e et le mode de param trage de la compensation d exposition se ferme Si vous modifiez la valeur d exposition l indicateur d exposition 2 s affiche sur la gauche du LCD X Une valeur n gative de compensation de l exposition r duit l exposition Veuillez noter qu une valeur positive de la compensation de l exposition augmente l exposition et l cran LCD appara t blanc ou vous risquez de ne pas obtenir de belles photos Fonctions E Utilisation de la Personnalisation de la balance des blancs Les param trages de la balance des blancs peuvent l g rement varier en fonction des conditions de prises de vue Vous pouvez s lectionner le param trage de la balance des blancs le plus appropri pour un environnement de prises de vue donn et ce en param trant la personnalisation de la balance des blancs Balance des blancs Le r glage de la balance des blancs vous permet de corriger les d fauts chromatiques en comparant les couleurs un blanc de r f rence Ainsi vous obtiendrez des photos aux couleurs plus naturelles CET Retour KEM D placer 1 S lectionnez le menu R glage perso de la balance des Mode Ic ne Description blancs et mettez une feuille de Balance L appareil photo choisit automa
11. un autoportrait ll est possible de r gler l auto prise de vue a l aide des options D sactivee et Activ e Auto portrait menu BEST Lox ing 46 Menu de configuration Ce mode vous permet de configurer les param tres de base Vous pouvez utiliser le menu param trage dans tous les modes de l appareil photo l exception du mode Enregistrement vocal e Les l ments indiqu s par repr sentent les param tres par d faut X Les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis Affichage I Langue Il y a un choix de langues qui peut tre affich sur l cran LCD M me si vous retirez la batterie et les ins rez de Deuts nouveau le param trage de la langue Espa o est conserv Language A English t 0 Italiano LA menu BEEN Lox sie Description de la fonction Vous pouvez activer ou d sactiver l affichage de la description de la fonction en mode prise de vue Sous menu de description de la fonction D sactiv e la description de la fonction n est pas activ e le nom et la description de l option sont affich s Description de la fonctiq Activ e EJ D finir Affichage I Image de d marrage Vous pouvez s lectionner l image qui s affiche en premier sur l cran LCD lors de la mise en marche de l appareil Sous menus D sactiv e Logo Image personnalis e Utilisez une image enregistr e p
12. 0c ou sup rieur Power Mac G3 ou sup rieur Mac OS 10 3 ou sup rieur 256 Mo de m moire RAM mini mum plus de 512 Mo conseill 110 Mo d espace disque disponible X Non compatible avec Windows XP et Vista dition 64 bits X Samsung n est pas responsable des d fauts ou d g ts entra n s par l utilisation d un ordinateur non homologu p ex un PC assembl A propos du logiciel e Selon la puissance de votre ordinateur l ex cution du programme d installation automatique peut prendre de 5 10 secondes Si une des trames ne s affiche pas ex cutez Windows Explorer et s lectionnez Installer exe dans le dossier racine du CD ROM Une fois que le CD ROM fourni avec l appareil est ins r dans le lecteur 14 de CD ROM la fen tre suivante devrait se lancer automatiquement lt X Les captures d cran dans Samsung Digital Camera ce manuel sont bas es sur la M en version anglaise de Windows remove the cable and then click Samsung D You can install Samsung Master E Samsung Master solution logicielle multim dia compl te Ce logiciel vous permet de t l charger visualiser diter et enregistrer votre image num rique et vid o Ce logiciel n est compatible qu avec Windows 83 Installation des logiciels Le logiciel doit tre install pr alablement l utilisation de cet appareil avec un PC Une fois le pilote install vous pouvez transf rer les images vers le PC afin de l
13. 35 mm e Avant de mettre l appareil photo sous tension v rifiez le type de la batterie et assurez vous que le r glage de l appareil photo Param tres gt Type de batterie p 52 est identique au type de la batterie Table des mati res PR SENTATION PRISE DE VUE 007 007 007 008 008 009 010 010 011 011 011 012 013 014 016 017 018 019 019 019 020 020 021 Accessoires Inclus dans la bo te Vendus s par ment Caract ristiques techniques Avant et dessus Arri re Dessous Touche multifonction Voyant du retardateur Voyant d tat de l appareil photo Ic nes des diff rents modes de l appareil Connexion une source d alimentation Insertion de la carte m moire Instructions sur l utilisation de la carte m moire Premi re utilisation de l appareil photo Indications de l cran LCD Comment utiliser le menu D marrage du mode prise de vue S lection des modes Utiliser le mode Automatique Utiliser le mode Programme Utiliser le mode DIS Utiliser le mode Aide Photo 022 023 023 023 024 025 025 025 025 027 027 029 029 031 033 033 033 034 034 035 036 036 038 Utiliser les modes Sc ne Utiliser le mode Vid o Enregistrer une vid o sans son Mettre en pause lors de l enregistrement d une vid o Enregistrement successif Points importants lors de la prise de vue Utilisation des touches de APN Touche de mise sous hors tension D clencheur Touche ZOOM Touche Info
14. Assurez vous ensuite que les cordons ou les c bles des connecteurs versid autresyappareils sont d branch s avant de d placer l appareil photo Dans le cas contraire Vous risquez d endom mager les cordons ou cables ce qui peut causer une lectrocution ou un incendie Faites attention a ne pas toucher l objectif ou le cache de l objectif afin d viter de prendre des photos floues et de provoquer un mauvais fonctionnement de l appareil Evitez d obstruer l objectif ou le flash lorsque prenez une photo Lorsque cet appareil photo est utilis dans des conditions de basse temp rature les cas suivants peuvent se pr senter Il ne s agit pas de panne et le fonctionnement normal reprend habituellement dans des conditions de temp rature normale La mise sous tension de l cran LCD est plus longue et il est possible que la couleur du sujet sur l cran soit diff rente Lorsque vous changez le cadrage il peut y avoir de la r manence sur l cran LCD e Les cartes de cr dit risquent d tre d magn tis es lorsqu elles se trouvent proximit de l appareil photo Evitez donc de laisser des cartes magn tiques pr s de l appareil photo e Utiliser un adaptateur secteur qui ne correspond pas aux caract ristiques de l appareil photo risque de l endommager Nous recommandons l utilisation des piles fournies ou d une batterie rechargeable autoris e X Adaptateur secteur disponible Tension 3 3 V Amp rage 2A Diam tre 2
15. Gauche Droite 3 Appuyez sur le d clencheur prendre une photo S SS CS CS Fonctions 6 M mo vocal Vous pouvez ajouter un commentaire une photo enregistr e 10 s max La configuration est termin e si le t moin de m mo vocal s affiche sur l cran LCD Appuyez sur le d clencheur et prenez une photo L image est enregistr e sur la carte m moire Un m mo vocal sera enregistr pendant dix secondes partir de l enregistrement de l image En cours d enregistrement sonore le m mo vocal s arr te si l on appuie sur le d clencheur Enregistrement vocal Tai ll est possible de r aliser un enregistrement i vocal pendant la dur e d enregistrement disponible 10 heures max me 4 2 Fa A tt S lectionne le mode m mo vocal W M mo vocal M Enregistrer CE Retour Le D placer mY i Menu eee Le D placer Appuyez sur le d clencheur pour ET enregistrer un commentaire Appuyez une fois sur le d clencheur et le commentaire est enregistr pendant la dur e d enregistrement disponible 10 heures max La dur e d enregistrement s affiche sur l cran LCD L enregistrement du commentaire se poursuit m me si vous rel chez le d clencheur Pour mettre fin l enregistrement appuyez une nouvelle fois sur le d clencheur Type de fichier wav e 00 00 00 SHUTTER MENT EC MENU Ke Mode ENREGISTREMEN
16. Pictures 1x Va q 1 27ME IE My Computer 27 BF SAN 2287 a Cut Copy s 88 ef SAM Dpen sam Sendo ef saM BY SAM Cut E Create St Open pRa j SAM sey ease sam Send Toy Bey saM nn Cut SAM y x i 2 A L Gr ce au Samsung Master vous pouvez voir les images enregistr es dans la m moire directement sur l cran du ordinateur ou vous pouvez copier ou d placer les fichiers d image e Nous vous recommandons de copier vos images vers le ordinateur pour pouvoir les visualiser Si vous ouvrez les images directement sur le disque amovible vous risquez d tre d connect e Lorsque vous essayez de t l charger sur le disque amovible une photo qui n a pas t prise avec cet appareil le message Erreur de fichier appara t sur l cran LCD en mode de lecture et en mode APER U aucune image n est affich e Fi Retrait du disque amovible m Windows 2000 XP Vista 9 La fen tre Vous pouvez retirer le Ae eee Les illustrations peuvent tre diff rentes selon le syst me p riph rique en toute s curit d exploitation Windows s ouvrira Cliquez sur le bouton OK 1 V rifiez si l appareil photo et le ordinateur effectuent un transfert de fichier Si le voyant d tat de l appareil photo clignote veuillez 6 Une fen tre Retirer le p rip hrique m attendre soit allum en continu en toute s curit va s ouvrir
17. Zoom Zoom num rique 3x 26 en op ration on peut appuyer sur la touche de zoom W pour r duire par paliers le zoom num rique Le zoom num rique s arr te lorsque l on rel che la touche Zoom W En appuyant sur la touche W le zoom num rique est r duit puis le zoom optique jusqu atteindre la configuration minimum 0000 T L OBJECTIF Zoom GRAND ANGLE YH e Les photos prises a l aide du zoom num rique pourraient n cessiter un temps de traitement plus long par l appareil Laissez le temps au processus de se d rouler e Si vous appuyez sur les touches Zoom lors de prises de vue de s quence vid o l enregistrement vocal n est pas disponible e pourrait se produire une perte de qualit d image lorsqu on utilise le Zoom num rique e Pour afficher une photo en zoom num rique plus claire enfoncez le d clencheur mi course la position maximale du zoom optique et appuyez de nouveau sur la touche zoom T e n est pas possible d activer le zoom num rique dans certains modes Sc nes Nuit Enfants Texte Macro Feux d artifice modes DIS Vid o et D tection des visages e Faites attention ne pas toucher l objectif ou le couvercle de l objectif afin d viter de prendre des images floues et de provoquer un mauvais fonctionnement de l appareil Si vous obtenez des images sombres mettez l appareil hors tension puis sous tension pour modifier la position de l objectif
18. affiche EJ D finir Sas Le Quantit Cox D finir 69 Options de fichier E Index Les images except pour les vid os et les fichiers vocaux sont imprim es sous forme d index 1 Appuyez sur la touche Haut Bas et s lectionnez l onglet du menu DPOF Appuyez ensuite sur la touche Droite tle Config index 2 S lectionnez le menu Index et Oui appuyez de nouveau sur la touche Droite Le sous menu s affiche 3 Utilisez les touches Haut Bas pour a s lectionner le sous menu souhait Si Oui est s lectionn l image est imprim e au format index Si Non est s lectionn permet d annuler le param trage de l index d impression 4 Appuyez sur la touche OK pour confirmer les param tres 70 E Taille de l impression Vous pouvez pr ciser la taille d impression lors de l impression d images enregistr es sur la carte m moire Le menu Taille n est disponible qu avec les imprimantes compatibles DPOF 1 1 Appuyez sur la touche Haut Bas et s lectionnez l onglet du menu DPOF Appuyez ensuite sur la touche Droite He 2 S lectionnez le menu Taille et E3 appuyez de nouveau sur la touche Droite TE Le sous menu s affiche 3 S lectionnez un sous menu de votre choix en appuyant sur la touche Haut Bas et appuyez sur la touche OK S lectionner la fen tre de s lection pour changer la taille de l impres sion d une image s affiche Haut Bas Gauche Droite es pe
19. cran LCD Touche Flash 4 Gauche Touche Retardateur Droite E Mode flash disponible par mode d enregistrement o s lectionnable Lorsque le menu s affiche sur l cran LCD le fait d appuyer sur la touche de droite permet de d placer le curseur sur l onglet de A 5 4 Node 4 4 droite Lorsque le menu ne s affiche pas sur l cran LCD la touche O O o o Droite fonctionne comme le retardateur Cette fonction 6 4 6 6 s utilise lorsque le photographe d sir appara t sur la photo dl 0 Gr 3 a 6 A 12 e Si vous faites fonctionnez la touche Retardateur lors du fonctionnement du retardateur la fonction du retardateur 0 est annul e Sc ne e Utilisez un tr pied pour emp cher l appareil de bouger Mode 5 e En mode Vid o seul le retardateur 10 s fonctionne 4 3 5 EIO o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 31 Touche Retardateur Droite E S lectionner le retardateur 1 S lectionnez un mode enregistrement l exception du mode d enregistrement vocal p 19 2 Appuyez sur la touche Retardateur Droite jusqu ce que l indicateur du mode souhait s affiche l cran Une ic ne Retardateur 10 secondes 2 secondes double ou D tecteur de mouvement s affiche l cran LCD 3 Lorsque vous appuyez sur le d clencheur la photo est prise une fois la du
20. cran LCD Faites attention de ne pas ins rer la carte m moire dans le mauvais sens cela risquerait d endommager le logement de la carte m moire 13 Instructions sur l utilisation de la carte m moire e Assurez vous de formater la carte m moire voir p 48 s il s agit de la premi re utilisation d une nouvelle carte si elle contient des donn es que l appareil photo ne prend pas en charge ou si elle contient des photos prises avec un appareil photo diff rent e Mettez l appareil photo hors tension chaque fois que vous introduisez la carte m moire dans son emplacement ou que vous l en retirez e Une utilisation r p t e de la carte m moire risque d en r duire les performances Dans ce cas une nouvelle carte m moire sera n cessaire L usure de la carte m moire n est pas couverte par la garantie Samsung e La carte m moire est un composant lectronique de pr cision Elle ne doit pas tre pli e jet e ou soumise un fort impact e Veillez ne pas ranger la carte m moire dans un environnement sujet des champs lectromagn tiques lev s comme des haut parleurs ou des r cepteurs de t l vision e Veuillez aussi ne pas l utiliser ou la ranger dans un environnement sujet a des temperatures extr mes e Faites en sorte que la carte memoire ne soit pas souill e et n entre pas en contact avec un liquide Si cela arrive nettoyez la avec un chiffon doux e Conservez la carte m moire dans son tu
21. de compresser les fichiers de mani re efficace sans endommager les donn es Mesure de l exposition Si vous n obtenez pas de conditions d exposition convenables vous pouvez modifier la m thode de mesure pour prendre de meilleures photos Multiple l exposition est calcul e en fonction d une moyenne sur la lumi re disponible dans la zone de l image Le calcul sera n anmoins d form vers le centre de la zone de l image Adapt pour une utilisation g n rale S lective la mesure de la lumi re n est effectu e que dans la zone rectangulaire au centre de l cran LCD Cela convient lorsque le sujet au centre est bien expos sans contre jour Centr e 2 l exposition est calcul e en fonction d une moyenne sur la lumi re disponible dans la zone de l image Le calcul sera n anmoins d form vers le centre de la zone de l image Adapt pour la prise de vue de petits objets tels qu une fleur ou des insectes Qi LOES k ET fmen E E D placer X Si le sujet n est pas le centre de la zone de mise au point n utilisez pas la mesure S lectif cela pourrait causer une erreur d exposition Dans ce cas utilisez plut t la compensation de l exposition 39 Fonctions Mode Prise de vue Vous pouvez s lectionner la prise de vue en continu unique rafale et AEB Bracketing avec exposition automatique Unique E prend uniquement une CORRE
22. de la mise au point automatique Sous menus D sactiv le voyant de la mise au point gam s automatique ne s allume voyant de mise au point pas dans des conditions de j faible luminosit Activ le voyant de la mise au point automatique s allume dans des conditions de faible luminosit Lox D finir 52 Param trage de la connexion USB Si l appareil photo est configur pour se connecter automatiquement un PC ou une imprimante l aide d un cable USB vous pouvez r gler manuellement les options Ordinateur et Imprimante Sous menus USB Auto permet d activer automatiquement un p riph rique externe reli par un c ble USB EEN Retour EA D fi Ordinateur permet de configurer le mode de connexion de l ordinateur si le p riph rique externe connect ne peut pas tre reconnu automatiquement Imprimante permet de configurer le mode de connexion de l imprimante si le p riph rique externe connect ne peut pas tre reconnu automatiquement S lectionner un type de batterie Si un type de batterie est s lectionn l appareil photo sera optimis selon le type de batterie s lectionn Sous menu Type de batterie Alcaline Ni MH Type de batterie menu BEEN Ea D finir D marrage du mode de lecture Allumez l appareil photo et s lectionnez le mode de lecture en appuyant sur la touche du mode de lecture L appareil photo p
23. diaporama seule la premi re image sur la touche OK d un fichier vid o est affich e S lectionner une fen tre de s lection s affiche e Pendant la lecture du diaporama l enregistrement vocal ne pour une image prot ger sera pas affich Suppression d images Supprimer imprimer e Les fonctions du menu Intervalle se trouvent uniquement dans Haut Bas Gauche Droite permet de s lectionner une les menus Desactiv e image Touche OK s lectionnez l image que vous souhaitez R glage de la musique de fond supprimer Marque v IA s eciomer EN Supprimer ffich Vous pouvez ajouter une musique de fond au diaporama Touche rn Appu EE SUPA OUE Fa pour amicher pe le message de confirmation 1 S lectionnez le sous menu Musique SES ae a ie el j os en appuyant sur la touche Haut Bas un oe ji t PA oe ee et appuyez sur la touche Droite 8 Automne Touti afich Bra A B ra meen i 2 Utilisez la touche Haut Bas pour Musique su Tout f hi a i ie on s lectionner la musique souhait e ene ch aie se G t a 3 Appuyez sur la touche OK pour rm supprimer toutes les images non prot g es S il n y a aucune image prot g e toutes les im nt supprim es et un message Aucun fichier image s affiche enregistrer la configuration a i Fe ni ge gel 3 Apr s la suppression l cran revient l cran du mode de lecture 67 Options de fichier Q 14 e Parmi tous les fichiers enregi
24. le format d attribution de nom de fichier Remise z ro apr s avoir utilis la fonction r initialisation le nom de fichier suivant sera param tr partir de 0001 m me apr s le formatage la suppres sion de l ensemble ou l insertion d une nouvelle carte m moire S rie les nouveaux fichiers sont nomm s en utilisant des num ros qui suivent la s quence pr c dente m me lors de l utilisation d une nouvelle carte m moire apr s un formatage ou apr s la sup pression de toutes les images Num rotation des fichia Le premier nom de dossier enregistr est 100PHOTO et le premier nom de fichier est SAM_0001 Les noms de fichiers sont attribu s de mani re s quentielle de SAM _0001 SAM 0002 SAM 9999 Le num ro du dossier est attribu de mani re s quentielle de 100 999 de la mani re suivante 100PHOTO 101PHOTO 999PHOTO Le nombre maximal de fichiers dans un r pertoire est 9 999 Les fichiers utilis s avec la carte m moire sont conformes au format DCF Design rule for Camera File Si vous modifiez le nom du fichier image il est possible que l image soit alors impossible a lire 49 Param tres Impression de la date d enregistrement Il existe galement une option vous permettant d inscrire la DATE et l HEURE sur les photos Sous menus D sactiv e la date et l heure ne seront pas imprim es sur le fichier image Date Seul
25. nes m moire interne D Uny 6 Batterie C CE Qu i p 13 7 Flash 4 FS p 29 8 Retardateur oOo 0 p 31 9 Macro y amp p 27 10 S lecteur de style or 75 A Zr ko n A A A p4 11 D tection des visages amp p 36 12 Couleurs des visages CO Ub 0 p 38 Retouche des visages p 38 LE R glage des images Muet A t 4 0 42 44 14 Date Heure 2009 08 01 01 00 PM p 49 Avertissement de 1 nouvement de l appareil cp p 24 Cadre de mise au point 16 automatique pa 17 Mode Prise de vue m p 40 18 Mesure d exposition p 39 Qualit de l image 30 15 2 Fr quence des images Ee Ele F pay 20 R solution de l image 12m 8m 5m 3m Z Im 640 320 p 38 21 ISO dis dite eth dib ei diy P36 22 Balance des blancs a i nm A p 35 23 Compensation d exposition p 34 17 Comment utiliser le menu 1 Allumez l appareil photo et appuyez sur la touche MENU Un menu appara t pour chaque mode de l appareil photo i Q MEHU fle e G auto Appuyez sur en Detection de Gp Programme la touche RE ioe ormat photo pror HAUT BAS 4 d Son Gia Aide Photo i O ms Zone de mise au po Affichage D Affichage or S lecteur de Param tres dB Video fs Param tre Menu Jeli EX Modifier MENU Be gt Mod 3 Utilisez les touches Gauche et Droite pour s lectionner un sous menu Appuyez sur a ee
26. ola la touche Son de d marrage GAUCH E Son de d marrage Fonctions Son de l obturateur DROITE Son de l obturateur S Bip sonore Bip sonore Affichage Son de la mise au point gt Son de la mise au point Activ Auto portrait lt Auto portrait Activ Param tres KH Retour menu elie Menu Kemi Le Modifier Appuyez sur la touche i HAUT BAS H i i i Appuyez sur la touche GAUCHE DROITE gt lt lt Volume Menu REO D sactiv Bas Cox ME 4 S lectionnez un sous menu et cliquez sur la touche OK pour sauvegarder les param tres et retourner la fen tre pr c dente 18 D marrage du mode prise de vue S lection des modes Vous pouvez s lectionner le mode de fonctionnement que vous souhaitez l aide de la touche MENU situ e l arri re de l appareilphoto E Comment utiliser la touche MENU 1 Appuyez sur la touche MENU pour 5 auonaue afficher un menu ode 2 Appuyez sur la touche Haut Bas pour 4 So a A0 s lectionner le menu Mode et appuyez sur la touche Droite 3 S lectionnez le mode souhait en appuyant sur la touche Haut Bas et appuyez sur la touche OK Automatique G Programme do DIS Gia Aide Photo gt scene Sc ne amp Vid o Co Automatique ff Mode 6 Fonctions fon Programme wy DIS Ga Aide Photo scene Sc ne Vid o Son Affi
27. parvient pas prendre une photo nette e Evitez d obstruer l objectif ou le flash lorsque vous prenez une photo 19 D marrage du mode prise de vue Utiliser le mode Programme e Le mode Programme permet de configurer l appareil photo avec des param tres optimaux Vous pouvez n anmoins configurer toutes les fonctions manuellement l exception du diaphragme et de la vitesse d obturation 1 S lectionnez le mode Programme en appuyant sur la touche MENU p 19 2 Appuyez sur la touche Menu pour configurer les fonctions avanc es KA Vous trouverez ci dessous les sous menus des fonctions Description Page Description Page EV p 34 Mesure de l exposition p 39 Balance des blancs p 35 Prise de vue p 40 ISO p 36 Zone de mise au point p 40 D tection des visages p 36 S lecteur de style p 41 Format photo Format vid o p 38 R glage des images p 42 Qualit Fr quence d images p 39 Voix p 43 20 Utiliser le mode DIS KJ Le mode de stabilisation d image num rique DIS Digital Image Stabilisation permet de r duire les effets de tremblement et vous aide obtenir une image bien expos e dans des conditions d clairage faible 1 S lectionnez le mode DIS en appuyant sur la touche MENU p 19 2 Pointez l appareil vers votre sujet et cadrez l image l aide de l cran LCD 3 Appuyez sur le d clencheur pour prendre une photo E Points importants conc
28. photo D as Continue les photos sont prises de gt gt mani re continue jusqu ce que vous rel chiez le d clencheur new EEN _D piace Rafale E permet de prendre 5 prises de mani re continue par seconde Apr s avoir termin la prise de vue continue les images sont enregistr es avec la lecture des images prises Le nombre maximum de prises de vue est de 30 et la taille de l image est fix e en VGA AEB prendre trois photos dans diff rentes expositions exposition standard 0 0EV exposition courte 1 2EV et sur exposition 1 2EV ns 14 e Une r solution lev e ainsi qu une qualit d image lev e augmentent la dur e d enregistrement du fichier ce qui augmente la dur e de veille e Si le sous menu Continue Rafale AEB est s lectionn le flash s teint automatiquement e Si moins de 3 images sont disponibles dans la m moire la prise de vue AEB n est pas disponible e Si moins de 30 images sont disponibles dans la m moire la capture de mouvements ne sera pas disponible e est pr f rable d utiliser un tr pied pour la prise de vue AEB tant donn que la dur e d enregistrement de chaque fichier image est plus longue et l aspect flou provoqu par un mouvement de l appareil photo risque de se produire 40 Type de mise au point automatique Vous avez la possibilit de s lectionner votre zone de mise au point pr f r e SC selon les conditions de p
29. se peut que l lectricit statique interfere avec le telechargement des images lorsque le chargeur et le cable USB sont ins r s Si cela se produit d branchez et rebranchez le cable USB avant de recommencer le transfert e Avant un v nement important ou un voyage v rifiez l tat de l appareil photo Prenez une photo pour tester l tat de l appareil et pr voyez des batteries suppl mentaires Samsung ne peut tre tenu pour responsable des cons quences en cas de mauvais fonctionnement de l appareil photo e Si l appareil photo num rique n est pas utilis pendant une longue dur e la date et l heure sont susceptibles de se configurer sur leurs valeurs pas d faut en raison de la d charge automatique de la bat terie Dans ce cas