Home

Samsung PPM42M5SS Manuel de l'utilisateur

1. 50 nm Sp cifications tecChniQues s s sehnementoisneetinese 51 E DIMENS OS a en a ct ON 52 Symboles Appuyez E Important Remarque Fran ais 5 Panneau de configuration gt gt La configuration r elle de votre cran plasma peut varier en fonction du mod le Fa ade de l cran plasma ww ws vma v C D Da N Haut parleur Haut parleur a b c SOURCE Ce MENU VOL a V SEL 1 0 SOURCE Ce S lectionnez la source d entr e externe Permet de m moriser vos r glages dans le menu Lorsque le menu principal s affiche l cran il ne peut pas tre utilis l aide de la touche source T moin d alimentation Arr t Noir Marche Vert MENU Permet d afficher le menu l cran Capteur de la t l commande Dirigez la t l commande vers ce point de l cran VOL Permet de r gler le volume Permet de r gler respectivement la valeur d une option VOL Permet d entrer dans le menu s lectionn r V SEL A Permet de commander le curseur dans le menu 1 O Permet d allumer et teindre l cran plasma oo oo oo oo tt gt Selon le mod le vous pouvez utiliser les boutons SEL V A pour allumer l cran lorsque celui ci est en mode veille Les boutons VOL et SEL V A ont la m me fonction que les boutons 4 W lt 4 de la t l commande Sila t l commande
2. 4 D placer R gler I Retour Minut OFF Heure min Activation B Dm 4 D placer R gler I Retour Fran ais 36 S lection du ventilateur Les ventilateurs internes de l cran permettent de r duire la temp rature au dessus et l avant de l cran Pour r duire le bruit du ventilateur arr tez le en le pla ant sur Arr t ms Fonctions La temp rature au dessus et l avant de l cran est susceptible ra d augmenter lorsque celui ci reste allum pendant une p riode Vae CO METRE prolong e avec le ventilateur arr t L cran fonctionnera cependant pense tout fait normalement Mur d images Ventil Arr t 1 Appuyez sur le bouton MENU TT aii D placer Entrer M Retour R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Fonctions Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche Protect br lure cran E Verrou de s curit 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Multi contr le Mur d images 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Ventil Ad Appuyez sur le bouton ENTER C Marche 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton G Entrer Retour o V Appuyez sur le bouton ENTER C gt Si votre cran plasma est install verticalement le ventilateur fonctionne automatiquement Le message V rif Ventilateur s affiche en cas de probl me de ventilateur I
3. D sactiv gt Minut OFF D sactiv b D placer CY Entrer O Retour Minut ON min Activation 06 Source Volume 4 gt D placer R gler I Retour Minut ON Heure min Activation A EE ou Volume Source AV I Retour 4 gt D placer R gler Fran ais 35 Mise en marche et arr t automatiques de l cran suite 9 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minut OFF Horloge Appuyez sur le bouton ENTER C R glage Horloge 12 00 gt Minut ON 06 00 Activ gt R sultat Le menu Minut OFF s affiche Minut OFF 00 00 D sactiv gt 10 S lectionnez Heure ou min en appuyant sur le bouton lt ou P Effectuez les r glages en appuyant sur le bouton A ou Y 11 Appuyez sur le bouton lt 4 ou gt pour s lectionner Activation Ent M Ret j lecti 1 l ai nuel SOR 12 Pour activer la fonction Minut OFF s lectionnez oui l aide du bouton ou V Minut OFF 13 Appuyez sur le bouton MENU T min Activation gt Mise l arr t automatique Lorsque vous r glez la minuterie sur Marche votre cran s teint si aucune commande n est activ e dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est en mode Marche et permet d viter toute fuite ou surchauffe occasionn e par une utilisation prolong e de l cran lorsque vous tes en vacances par exemple
4. ECRAN A PLASMA PPM42M5S PPM42M5H PPM50M5H PPM63M5H Manuel d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez avec attention ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure Pr vu pour une utilisation commerciale MENUS A L ECRAN Image dans l image PIP MUR D IMAGES MDC Commande d crans multiples Protection contre la br lure d cran Digital Natural Image engine Ce p riph rique est un appareil num rique de classe A Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www samsung com global register Instructions d utilisation R manence l cran Ne figez pas d images telle qu une image de jeu vid o ou de PC branch l cran plasma sur l cran du moniteur plasma pendant plus de deux heures car cela peut entra ner une r manence l cran Cette r manence est galement appel e br lure d cran Pour viter la r manence r duisez le niveau de contraste ou de luminosit de l cran lorsque vous affichez une image fig e Hauteur L cran plasma est normalement con u pour tre utilis une altitude inf rieure 2 000 m Il peut fonctionner de fa on anormale au dessus de 2 000 m d altitude Ne l installez pas et ne le faites pas fonctionner dans ces conditions Chaleur diffus e sur la partie sup rieure de l cran plasma Le dessus de l appareil peut chauffer en cas d utilisation prolong e car la chaleur s chappe du panneau par le tr
5. v _ 375 v v v e p e a 2 SVGA 800 x600 56 vY v O as 2 2 ET D A 2 o 537 OY 53 7 K s sk san 640 x 480 K K s SIS SIS SIS KIS f KISRIAISK KIRIAIS H K K S 56 5 XGA 1024 x 768 o EN ET 2 ET 2 s v Que KE 60 v WE te o 68 7 7 w 848x480 eo 28 MO WE WE o R am v v v o 5 vy v te S avo t V 3852 x 480 60 as lvo T 62 x 864 75 es v v Kv 1280x1024 60 640 v v VIE o B5 o v v WXGA 1280x768 _ 60 47 7 v v vV O B5 t vE vE 1360x768 6e 478 W WE 1366 x 768 6e 482 _ v vE UXGA 1600 x 1200 60 5 0 4 4 Le mode ne fonctionne pas en mode DVI Le mode entrelac n est pas pris en charge L cran plasma peut fonctionner de fa on anormale si un format vid o non standard est s lectionn Le mode 1366 x 768 852 x 480 n est pris en charge que par une carte vid o sp cifique PIXEL PERFECT fabriqu e par IMAGINE GRAPHICS Ltd Lorsque la r solution est de 1360 x 768 l cran affiche 1360 pixels par ligne La marque v signifie que ce mode peut tre pris en charge La marque signifie que ce mode est recommand RAA Fran ais 48 Economiseur d nergie mode PC1 uniquement Cet cran plasma dispose d un syst me de gestion d alim
6. ais 33 Affichage des informations de r glage Vous pouvez visualiser l tat des param tres s lectionn s en appuyant sur le bouton INFO de la t l commande ASP St r o Image Dynamique Son Standard Pseudo St r o Arr t R glage et affichage de l heure actuelle Vous pouvez r gler l horloge de l cran de sorte que l heure actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO C3 LAY Configuration gt 2 i F sj Vous devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les m hos gt nule d minuteries de mise sous et hors tension automatiques Langue Fran ais gt PC gt 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat le menu principal s affiche amp D placer Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Configuration R sultat le menu Configuration s affiche TV Horloge 3 Appuyez sur le bouton ENTER C e gt A Minut ON Me D sactiv gt Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Horloge Minut OFF D sactiv D Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat L option R glage Horloge est s lectionn e 5 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C L Retour 6 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Heure ou min D placer Entrer Effectuez les r glages en appuyant sur le bouton A ou V 7 Appuyez sur le bouton MENU TT R glage Horloge Heure min R gler L Retour Fr
7. d finit les restrictions de visualisation et emp che toute personne non autoris e utiliser votre cran plasma gr ce un code PIN num ro d identification personnel qui est compos de 4 chiffres 1 Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Verrou de s curit Appuyez sur le bouton ENTER Ce 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Modifier PIN Appuyez sur le bouton ENTER C 6 Tapez les 4 chiffres de votre code l aide des touches num riques gt Le code NIP par d faut d un nouvel cran est 0000 7 Tapez les 4 chiffres de votre nouveau code l aide des touches num riques Confirmez les 4 chiffres de votre nouveau code gt Si vous avez oubli le code NIP appuyez sur les boutons de la t l commande dans l ordre suivant pour r initialiser le code PIN sur 0 0 0 0 OFF MUTE 8 2 4 ON R glage de MDC commande d crans multiples Cette fonction vous permet de contr ler ais ment les moniteurs connect s au PC en leur attribuant des identit s LA Fonctions Appuyez sur le bouton MENU fTT R sultat le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche Appuyez sur
8. rique ou un lecteur DVD 480i p 576i p 720p 1080i Fran ais 44 Connexion de l entr e du r cepteur DVD DTV Arri re de l cran plasma Y Pe PR f COMPONENT N 1 I sasae si CEU Di e Bo tier d codeur num rique DNS Les connecteurs COMPONENT IN ou Y P8 Pr vid o et AUDIO sont pr vus pour des appareils quip s d une sortie RECEPTEUR DVD DTV 480i 576i 480p 576p 720p 1080i Fran ais 45 Connexion de l entr e DVI Les connecteurs DVI IN vid o et AUDIO sont pr vus pour des appareils disposant d une sortie DVI Arri re de l cran plasma Ordinateur Branchement l entr e PC Les connecteurs PC1 ou PC 2 BNC IN et AUDIO sont pr vus pour tre raccord s votre PC Arri re de l cran plasma PC1 RGB IN OUT RGB OUT RGB IN Ordinateur ceno Ce Vous ne pouvez utiliser le port RGB OUT pour brancher l cran actuel un autre cran plasma dans le m me mode que lorsque vous regardez la t l vision en mode PC1 Fran ais 46 Configuration de votre logiciel PC Windows uniquement Les param tres d affichage Windows indiqu s ci dessous sont ceux d un ordinateur type Les crans r els de votre PC seront toutefois probablement diff rents en fonction de votre propre versi
9. curit Verrouill cran Verrouillage IR Marche Modifier PIN D placer Entrer Retour Fran ais 26 Cette fonctionnalit vous permet de verrouiller les boutons de fa ade de votre cran plasma qui ne peuvent d s lors plus tre activ s partir de la fa ade de l cran Ils peuvent toutefois tre activ s via la t l commande Le verrouillage peut tre annul seulement partir de la t l commande II convient donc de la conserver hors de port e des utilisateurs non autoris s 1 Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Verrou de s curit Appuyez sur le bouton ENTER C 5 Appuyez sur le bouton ENTER C pour s lectionner Verrouill cran 6 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C Activation du verrouillage des boutons de la t l commande Cette fonctionnalit vous permet de verrouiller la t l commande qui ne peut d s lors plus tre activ e Les fonctions de la t l commande peuvent toutefois tre activ es via les boutons de fa ade de l cran 1 Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Fonctions R sulta
10. de s curit Multi contr le Mur d images Ventil Arr t GY Entrer I Retour Protect br lure cran Ex de signal Ecran blanc Minuterie GY Entrer O Retour Protect br lure cran Modif pixel gt Ex de signal gt Ecran blanc gt Minuterie gt C3 Entrer O Retour Protect br lure cran Modif pixel gt Ex de signal Minuterie C3 Entrer I Retour Fran ais 31 R glage de la minuterie de protection contre la br lure d cran Vous pouvez r gler la minuterie de protection contre la br lure d cran heures minutes Protect br lure cran Si vous lancez l op ration pour liminer toute image r siduelle elle Modif pixel durera pendant toute la dur e d finie puis s arr tera Ex de signal automatiquement Ecran blanc 1 Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat le menu principal s affiche D placer C Entrer A Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche LAY Minuterie Minuterie Arr t 3 Appuyez sur le bouton ENTER C E MEKA 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Protect br lure cran Appuyez sur le bouton ENTER C 4 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minuterie D placer Entrer O Retour Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat le menu Minuterie s affiche Minuterie 6 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C Minuter
11. e Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C R sultat le menu Modif pixel est s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou Y pour d placer l cran intervalle r gulier et viter l apparition d images r siduelles Appuyez sur le bouton ENTER C gt Modif pixel Cette fonction permet de d placer les pixels sur l cran dans le sens vertical ou horizontal afin d viter une image r siduelle sur l cran S lectionnez l option Nbre pts horizont Nbre ligne vertic OU Horloge de voire choix en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER Ce Appuyez sur le bouton A ou Y pour obtenir le r glage qui convient Appuyez sur le bouton ENTER C gt Conditions optimales pour la modification des pixels PPM42MES PPM42M5H PPM50 63M5H Nbre pts horizont Nbre ligne vertic Horloge R duction des effets des br lures d cran Si une br lure d cran appara t vous pouvez s lectionner un cran blanc ou un exemple de signal d filement d cran afin de supprimer les parasites de br lure d cran gt Appuyez sur le bouton MENU fTT R sultat le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Protect br lure cran Appuyez sur le bouton ENTER
12. en appuyant sur le bouton A ou V R sultat les options suivantes sont disponibles D placer Entrer N Retour 0 1 2 3 4 5 6 gt L option 0 correspond un cran normal Plus le chiffre augmente plus l image l cran est agrandie Vous pouvez s lectionner les fonctions de position et de r initialisation depuis les options 1 6 Fonctions indisponibles avec l option 0 Si la fonction Zoom a t s lectionn e entre 1 et 6 la fonction R glage Automatique n est pas disponible D placer Entrer M Retour 7 Appuyez sur le bouton ENTER C 8 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Position Appuyez sur le bouton ENTER C 9 R glez la position en appuyant sur le bouton A V lt ou P 10 Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat Le menu Zoom s affiche nouveau n CA M Retour 11 Pour retourner aux valeurs de r glage par d faut s lectionnez R initial en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C Zoom R sultat Les couleurs r gl es pr c demment seront ramen es Position leurs valeurs par d faut a gt D placer C Entrer I Retour Fran ais 21 Visualisation des informations PC gt Pr r glez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE 2 Vous pouvez consulter la r solution et la fr quence de votre PC LA Configuration e g 1 Appuyez sur le bouton MENU TT Langue Fran ais gt ml pc P R sulta
13. ne fonctionne plus ou si vous l avez gar e vous pouvez utiliser les commandes du panneau d cran Fran ais 6 Panneau de configuration suite gt gt La configuration r elle de votre cran plasma peut varier en fonction du mod le Panneau arri re re RS 232C IN RS 232C OUT Oa LA AS la b O POWER IN EXT SPEAKER 89 PC 1 RGB IN OUT FE 2 ENGIN 5 R L AUDIO IN RGB OUT RGB IN maea Cab EEEE v E v 6 a POWER IN Permet de raccorder le cordon d alimentation fourni b EXT SPEAKER 80 Permet de raccorder des enceintes externes c PC1 IN OUT IN Permet de raccorder la prise de sortie vid o de votre PC OUT A connecter la prise d entr e vid o de p riph riques externes AUDIO Permet de raccorder la prise de sortie audio de votre PC gt AUDIO est une prise d entr e audio pour les modes PC1 et PC2 d PC2 BNC IN A connecter pour une entr e de signal vid o RGB Y P8 Pr HV depuis le PC gt A partir de maintenant Mode PC d signe le mode PC1 PC2 qui utilise RGB1 PC1 et RGB2 PC2 e RS 232C IN Pour la fonction MDC lors du branchement d un PC ou de la sortie RS 232C d un autre cran plasma OUT Pour la fonction MDC lors du branchement de l entr e RS 232C d un autre cran plasma gt Pour plus d informations sur les connexions reportez vous la
14. 0 m R duction des effets des br lures d cran sssnssssrrrrnsrrrrnsrrrresrrrresrrrrene 31 x R glage de la minuterie de protection contre la br lure d cran 32 m R glage d crans multiples Se nneeceeemees 33 m Affichage des informations de r glage ssssssssnsssesrrrrrsesrrrrrrnssrrrnrrreernnene gt 34 m R glage et affichage de l heure actuelle nnsnsnssnsesnnnnnseernrrrrensrrnnrrreernnnnee 34 x Mise en marche et arr t automatiques de l cran 35 mn S lection du ventilateur 8 nes soen messe baneee cesse 37 m R glage de Mode Ellis ss 38 m Affichage image dans l image PIP 39 m Ecoute du son accompagnant l image secondaire 41 m Visualisation d une source de signal externe s sssssssrsssrrrrserrrrerrrrrrerrrren 42 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES ET BRANCHEMENTS m Connexion de l entr e Audio Vid o 43 m Connexion de l entr e S Vid o 44 m Branchement l entr e composant 44 m Connexion de l entr e du r cepteur DVD DTV 45 m Connexion de l entr e DVI 46 m Branchement l entr e RCE 2e es nor eee eee 46 m Configuration de votre logiciel PC Windows uniquement ssssenenssenee 47 m Mode d entr e PONTS ares ot 48 m Economiseur d nergie mode PC1 uniquement 49 RECOMMANDATIONS D UTILISATION m D pannage Avant de contacter le personnel du service d assistance
15. 3 broches VIDEO IN L R COMPONENT IN L R RCA 2 broches AUDIO Prise st r o pour entr e RVB1 2 PC1 2 et DVI 2 x mini prise EXT SPEAKER 89 R L RS232C IN OUT Secondaire D 9 broches Fran ais 51 22 5 8 26 15 16 Fran ais 52 suite iImensions D 917 OC Re 2 3 4 7 16 40 Fran ais 53 SERVICE APRES VENTE N h sitez pas contacter votre revendeur ou votre r parateur si vous constatez une baisse de performance de votre appareil pouvant indiquer qu il est d fectueux ELECTRONICS Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au SAM 0 825 08 65 65 Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet http www samsung fr Cet appareil est garanti un an pi ces et main d oeuvre pour la France m tropolitaine La facture d achat faisant office de bon de garantie
16. AN m Panneau de configuration T l commande infrarouge Insertion des piles dans la t l commande Assemblage de la base support Installation de l cran plasma sur le panneau d applique murale Installation verticale de l cran Avant d utiliser le mur d images et la fonction de commande d crans multiples Raccordement des enceintes Mise en marche et arr t de l cran Choix de la langue ne UTILISATION DE VOTRE ECRAN m Changement de la norme Image Personnalisation des param tres d image R glage des couleurs RVB Mode PC R glage de l image mode PC Utilisation de la fonction Zoom Mode PC Visualisation des informations PC S lection de la taille de l image Arr t sur INA ee e Changement de la norme Son Param tres de son suppl mentaires Activation du verrouillage des boutons de l cran Activation du verrouillage des boutons de la t l commande R glage de votre num ro d identification personnel Fran ais 4 16 17 18 19 21 22 23 24 24 25 26 27 28 Sommaire suite UTILISATION DE VOTRE ECRAN SUITE m R glage de MDC commande d crans multiples 29 m Pr vention des br lures d cran 3
17. C R sultat le menu Protect br lure cran s affiche avec l option Modif pixel s lectionn e Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l option Ex de signal ou Ecran blanc Appuyez sur le bouton ENTER C gt Ex de signal Cette fonction supprime les images r siduelles l cran en d pla ant tous les pixels sur l cran selon le motif Utilisez cette fonction lorsqu il reste des images r siduelles ou des symboles l cran particuli rement lorsque vous affichez une image fixe l cran pendant longtemps gt Ecran blanc Cette fonction supprime les images r siduelles l cran en modifiant la couleur des pixels pour les faire devenir blanc Utilisez cette fonction lorsqu il reste des images r siduelles ou des symboles l cran particuli rement lorsque vous affichez une image fixe l cran pendant longtemps Appuyez sur le bouton ENTER C Pour supprimer les images r siduelles de l cran utilisez la fonction Ecran blanc ou Ex de signal Bien que les deux fonctions suppriment les images r siduelles l cran Ex de signal est plus efficace La fonction de suppression d images r siduelles doit tre ex cut e pendant longtemps environ 1 heure pour supprimer efficacement les images r siduelles Si l image r siduelle n est pas supprim e apr s l ex cution de cette fonction r p tez l op ration D placer D placer D placer D placer Fonctions Verrou
18. E M a T D 9G SELECTION DE L ENTREE EXTERNE NS ES ES CANAL PRECEDENT AFFICHAGE DES INFORMATIONS ARRET TEMPORAIRE DU SON DIMINUTION DU VOLUME REGLAGE DE LA MINUTERIE AFFICHAGE DU MENU QUITTER TOUT AFFICHAGE RESPECTIVEMENT POUR ALLER SUR L OPTION DE MENU NECESSAIRE REGLER LA VALEUR D UNE OPTION VALIDER VOTRE SELECTION MEMORISER OU ENTRER SELECTION DE L EFFET D IMAGE LLT Eia 7 SELECTION DE L EFFET SONORE f AUTON PMODE S MODE P SIZE REGLAGE AUTOMATIQUE EN MODE PC l TAILLE DE L IMAGE E PIE SWAP SIZE SOURCE Er pa i CD OO OO CD ACTIVATION OU DESACTIVATION DU MODE PIP PIP PERMUTATION DE L IMAGE PRINCIPALE ET DE L IMAGE S A M S U N G SECONDAIRE SWAP SELECTION DE LA TAILLE SIZE SELECTION DE LA SOURCE SOURCE gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Fran ais 8 Insertion des piles dans la t l commande Vous devez ins rer ou remplacer les piles de la t l commande lorsque vous venez d acheter l cran plasma la t l commande ne fonctionne plus correctement 1 Retirez le couvercle situ l arri re de la t l commande en exer ant une pression sur le symbole W7 et en le tirant vers le bas fermement 2 Ins rez deux piles R03 UM4 AAA de 1 5 V ou quivalent en prenant soin de respecter les polarit s signe de la pile sur le de l
19. ENTER Ce R sultat les options de sources de signal apparaissent sous la forme d une liste gt AV S Vid o Composant PCI PC2 OU DVI Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SOURCE 3 de votre t l commande R p tez les tapes 1 8 R sultat le menu Entr e s affiche nouveau Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Modif Nom Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner la source externe modifier Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat les noms de p riph riques disponibles apparaissent sous la forme d une liste Magn toscope DVD D codeur Cab D codeur HD D codeur Sat R cept AV R cept DVD Jeu Cam scope Combo DVD Dig Home Rec ou PC S lectionnez le p riph rique souhait en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C gt gt Si vous changez la source externe pendant la visualisation les images peuvent mettre un certain temps avant de passer de l une l autre Connexion de l entr e Audio Vid o Les connecteurs AV IN sont pr vus pour les appareils disposant d une sortie vid o composite tels que les consoles de jeux vid o et les lecteurs de vid odisques Arri re de l cran plasma Entr e D codeur Console de jeux vid o Les connecteurs AV OUT sont pr vus pour les appareils tels qu un cam scope ou un magn toscope Arri re de l cra
20. PA R sultat les options suivantes sont disponibles 4 3 16 9 Pour r gler l image en mode 16 9 Panorama Utilisez ce mode pour afficher une image F R gler _CEntrer I Retour panoramique au format large Zooml Taille de l cran lorsque le format grand cran Mode PC vers DVI est agrandi verticalement D CORER Zoom2 Taille de l cran lorsque le format Zoom est agrandi verticalement 14 9 agrandit davantage la taille de l image que le mode 4 3 4 3 Pour r gler l image en mode normal c d 4 3 6 Appuyez sur le bouton ENTER C A gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur RS Ero PISTON le bouton P SIZE de votre t l commande Si vous modifiez la taille de l image en mode PIP PIP dispara t automatiquement AUTO PMODE SMODE PSIZE Les options TAILLE DE L IMAGE peuvent varier en fonction de la source d entr e PIP SWAP SIZE SOURCE C C L V rifiez que le mur d images r f rez vous la page 33 est activ si la Taille de l image ne fonctionne pas La fonction Taille de l image n est pas disponible lorsque le mur d images est activ D sactivez le et r essayez Positionnement et dimensionnement de l cran l aide du zoom gt Le redimensionnement de l affichage l aide du Zoom permet de positionner et de dimensionner l affichage vers le haut ou le bas en utilisant le bouton A ou Y D placez l affichage vers le ha
21. a t l commande signe de la pile sur le de la t l commande 3 Replacez le couvercle en l alignant sur la base de la t l commande et en exer ant une pression pour le remettre en place Ne m langez pas les types de piles par exemple une pile alcaline et une pile mangan se 1 Assemblez l cran plasma avec le socle et fixez le fermement l aide des 4 vis fournies gt L cran plasma doit tre soulev par plusieurs personnes Ne posez jamais l cran plasma sur le sol car cela pourrait l endommager Posez toujours l cran la verticale Fran ais 9 Installation de l cran plasma sur le panneau d applique murale gt gt Reportez vous au manuel d installation correspondant votre fixation murale Remarques concernant l installation Faites appel un technicien pour installer la fixation murale Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable des dommages mat riels ou corporels qui pourraient tre caus s en cas d installation par le client Ce produit doit tre install sur des murs en ciment Le produit risque de glisser s il est install sur du pl tre ou du bois Utilisez uniquement les composants et accessoires livr s avec le produit Accessoires O Og Suspension en plastique 4 Vis 11 Z Vis 4 Ancrage 11 Installation murale 1 Ins rez la vis imperdable et vissez la dans le 2 Avant de percer le mur v rifiez si la distance sens
22. age u Regl Base mjm 50 p a GM e a D placer Entrer A Retour A Regl Base mememe 50 v Fran ais 19 R glage de l image mode PC suite gt Pr r glez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE 2 9 Appuyez sur le bouton MENU TT de R sultat le menu PC s affiche R glage Automatique UE CARNET 10 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Position Appuyez sur le bouton ENTER C Zoom Information 11 R gjlez la position en appuyant sur le bouton A V lt ou gt 12 Appuyez sur le bouton ENTER C CA M Retour Position lt gt R gler O Retour Fran ais 20 Utilisation de la fonction Zoom Mode PC gt Pr r glez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE 2 1 Appuyez sur le bouton MENU TT A ai TV Configuration R sultat le menu principal s affiche y ESS z Langue Fran ais gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration D Pc gt R sultat le menu Configuration s affiche 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PC D placer C Entrer O Retour Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat le menu PC s affiche F R glage Automatique 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Zoom se Appuyez sur le bouton ENTER C Verrouillage Image Position 6 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C TRE S lectionnez l option de votre choix
23. ai LA Configuration R sultat le menu principal s affiche r q ES z Langue Fran ais gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration D Pc lt R sultat le menu Configuration s affiche 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PC D placer C Entrer N Retour Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat le menu PC s affiche TV PC P p R glage Automatique F 5 Appuyez sur le bouton ENTER C pour s lectionner R glage E mime Automatique Postti osition R sultat La qualit et la position de l cran sont Zee automatiquement r initialis es Intormation Les r glages ont tous t effectu s et l cran revient automatiquement l image pr c dente D placer CY Entrer O Retour 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Verrouillage Image Appuyez sur le bouton ENTER C Ajustement automatique en cours z l x Attendez s il vous plait 7 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l option i r gler Regl Base o Regl Prec Appuyez sur le bouton ENTER C laft PC R sultat la barre horizontale s affiche E P R glage Automatique Appuyez sur le bouton lt ou gt pour obtenir le r glage i MEET CAET gt gt Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner une ou COUR plusieurs autres s options s meormanon 8 Appuyez sur le bouton ENTER C CS Entrer O Retour Verrouillage Im
24. aires suivantes Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de l cran plasma et contactez votre revendeur local Aucune image ou aucun son V rifiez que la prise m le a t branch e une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur le bouton ON ou OFF de la t l commande V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume Image normale mais aucun son V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE de la t l commande a t actionn Aucune image ou image noir et blanc R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me vid o s lectionn est correct Interf rence du son et de l image Branchez votre cran plasma une autre prise secteur Dysfonctionnements de la Remplacez les piles de la t l commande t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes des piles L cran est noir et le t moin Sur votre ordinateur allez sur Alimentation C ble de signal d alimentation clignote intervalle Le mode de gestion d alimentation est activ r gulier D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier Fran ais 50 Sp cifications techniques Dans le but d accro tre ses performances l aspect ext rieur et les sp cifications du produit sont susceptibles d tre
25. an ais 34 Mise en marche et arr t automatiques de l cran Vous pouvez r gler les minuteries de mise sous et hors tension de l cran gt plasma afin que celui ci s allume automatiquement et se r gle sur la source de votre choix l heure que vous avez indiqu e s teigne automatiquement l heure que vous avez indiqu e La premi re tape consiste r gler l horloge de l cran reportez vous R glage et affichage de l heure la page 34 Appuyez sur le bouton MENU R sultat le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat le menu Configuration s affiche Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Horloge Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat le menu Horloge s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minut ON Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Minut ON s affiche S lectionnez Heure min Activation Volume ou Source l aide du bouton lt ou P Effectuez les r glages en appuyant sur le bouton A ou V Pour activer la fonction Minut ON s lectionnez Oui l aide du bouton ou Y Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu Horloge s affiche TV Configuration Homes Langue Fran ais gt PC gt A Retour D placer Entrer LAY Horloge R glage Horloge 07 05 Minut ON
26. an ais gt 1 Appuyez sur le bouton MENU fTT H PC P R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat le menu Configuration s affiche D placer Entrer I Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Langue LAY i i Appuyez sur le bouton ENTER g pra orloge nglis R sultat Les langues disponibles apparaissent sous la forme e d une liste PC Deutsch r z P Italiano 5 S lectionnez la langue appropri e en appuyant sur le bouton f DE 0 A ou Y Portugu s Appuyez sur le bouton ENTER C e D D placer C Entrer I Retour Fran ais 15 Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage Image CRETE 1 Appuyez sur le bouton MENU TI Nuance Coul Normal R sultat le menu principal s affiche Contr le Couleur Mode Film Arr t 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image LEUG 16 9 i R sultat le menu Image s affiche D placer Entrer M Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat L option Mode est s lectionn e 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C Mode R sultat la liste des options disponibles s affiche Personnalis Standard Nuance Coul Cin ma 5 S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton Contr l
27. ant de p riph riques externes audio vid o dans l image principale De cette fa on vous pouvez surveiller l entr e vid o de tout appareil branch tout en surveillant l autre entr e vid o ETS Mode Dynamique Personnalis Nuance Coul Normal Contr le Couleur 1 Appuyez sur le bouton MENU fTT ModeFfim Arr t LEUG 16 9 R sultat le menu principal s affiche E 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image G Entrer I Retour R sultat le menu Image s affiche 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PIP D Marche Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat PIP est s lectionn 5 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C 2 Pour activer placez la fonction PIP sur Marche l aide du bouton G Entrer I Retour A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER C 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Source Se PIP Appuyez sur le bouton ENTER C Source f i z Intervertir R sultat les options suivantes sont disponibles ce AV S Vid o Composant PC1 PC2 DVI Position PC2 S lect son 7 S lectionnez une source d image secondaire en appuyant sur le bouton A ou V D placer C Entrer O Retour Appuyez sur le bouton ENTER C 8 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Intervertir PIP Appuyez sur le bouton ENTER C E m a R sultat l image principale et l image secondaire sont Sour
28. ce PC1 gt interverties g j LEUG C gt 9 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Taille A Re a Appuyez sur le bouton ENTER C pee aon SP R sultat les options suivantes sont disponibles T E NEET l LL Grand Petit Double fen tre Double largeur 10 S lectionnez une taille d image secondaire l aide du bouton PIP A o V Source Appuyez sur le bouton ENTER C Intervertir Taille Position S lect son D placer C Entrer I Retour Fran ais 39 Affichage image dans l image PIP suite 11 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Position Appuyez sur le bouton ENTER C PIP R sultat les options suivantes sont disponibles Source Intervertir m m Taille gt Le menu Position est disponible lorsque la Taille est en mode Grand et en mode Petit Position S lect son 12 S lectionnez une position d image secondaire en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER C D placer Entrer I Retour gt V rifiez que le mur d images r f rez vous la page 33 est activ si PIP Marche Arr t ne fonctionne pas La fonction PIP n est pas disponible pas lorsque le mur d images est activ D sactivez le et r essayez Fonctions simples de la t l commande Boutons Fonction PIP Pour activer ou d sactiver directement la fonction PIP AUTO PMODE SMODE PSIZE SWAP Permet de perm
29. de la fl che entre les deux coches d enclenchement situ es Fixez ensuite la fixation au mur au dos du produit est correcte Si elle est trop longue ou trop courte desserrez les 4 vis de la fixation murale pour r gler la distance Distance entre les deux coches d enclenchement Bras Gauche Il y a deux bras gauche et droit Utilisez le bras LL dE Lo j Bras Droit 3 Reportez vous au sch ma d installation et marquez les trous percer sur le mur Utilisez la m che de 5 0 mm pour percer des trous de plus de 35 mm Fixez chaque ancrage dans le trou correspondant Faites correspondre les trous des supports et des bras avec les trous de l ancrage correspondant puis ins rez et serrez les 11 vis Fran ais 10 Installation de l cran plasma sur le panneau d applique murale suite Pour monter le produit sur la fixation murale La forme du produit varie en fonction du mod le L assemblage de la suspension en plastique et la vis sont identiques 1 Retirez les 4 vis l arri re du produit 2 Ins rez la vis dans la suspension en plastique Voir la figure ci dessous O o Apr s avoir mont le produit sur la fixation murale assurez vous qu il est correctement fix aux suspensions en plastique droite et gauche Lors de l installation du produit sur son support veillez ne pas vous coincer les doigts dans les trous V rifiez que le support mural est soli
30. dement fix au mur pour viter tout risque de chute du produit 3 Fixez les 4 vis indiqu es l tape 2 suspension 4 Retirez la goupille de s curit puis ins rez les 4 en plastique vis dans les trous l arri re supports du produit dans les trous correspondants sur du produit la fixation D Placez ensuite le produit en veillant ce qu il soit solidement attach la fixation Veillez r ins rer et serrer la goupille de s curit pour fixer solidement le produit au support Ecran plasma Fixation murale Mur 450 1 Installez le produit sur la fixation murale 2 Tenez fermement la partie centrale sup rieure du produit et tirez celui ci dans la direction des fl ches afin de r gler l angle Voir la figure de droite Veillez tenir la partie centrale sup rieure et non le c t droit ou gauche du produit pour r gler 3 l angle 3 Vous pouvez r gler l angle selon une plage de 2 AA To CS Fran ais 11 Installation verticale de l cran Vous pouvez installer l cran plasma la verticale Dans ce cas le ventilateur fonctionne automatiquement Si vous souhaitez arr ter le ventilateur positionnez l cran plasma horizontalement puis mettez le ventilateur sur Arr t dans le menu Fonctions Utilisez le panneau d applique murale uniquement pour une installation verticale Positionnez le c t gauche de l cran plasma ver
31. e Couleur Personnalis A ou Y a h res R sultat les options suivantes sont disponibles allle E E PIP Dynamique Standard Cin ma Personnalis D placer Entrer Retour Loisirs Internet Texte Personnalis Mode PC ou DVI 6 Appuyez sur le bouton ENTER C AUTO PMODE SMODE PSIE gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton P MODE Mode Image de votre t l commande PIP SWAP 2 SOURCE CD CD CD Fran ais 16 Personnalisation des param tres d image Votre cran dispose de plusieurs options de r glage qui vous permettent de r gler la qualit de l image Appuyez sur le bouton MENU fTT R sultat le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat le menu Image s affiche Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat L option Mode est s lectionn e Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Personnalis Appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton A ou V R sultat les options suivantes sont disponibles Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte NTSC UNIQUEMENT Contraste Luminosit Mode PC ou DVI Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat la barre horizontale s affiche Appuyez sur le bouton ou gt pour obtenir le r glage qui convient gt Appuyez sur le bouton A ou Y pour s l
32. e des enceintes externes DOIT tre de 10 watts minimum imp dance de 8 Q Lorsque vous raccordez le c ble d enceinte la prise de sortie des enceintes externes fixez tout d abord le tore magn tique sur le c ble d enceinte en emprisonnant ce dernier Tores magn tiques EXT SPEAKER 8Q Les tores magn tiques permettent d att nuer les signaux parasites Lorsque vous effectuez un branchement fixez un tore magn tique sur le c ble proximit de la prise y D 7 Fran ais 14 Mise en marche et arr t de l cran Le c ble reli au secteur est fix l arri re de l cran 1 Branchez la prise m le du c ble reli au secteur une prise Facade de l cran plasma femelle appropri e R sultat le voyant de veille s allume sur la fa ade avant de l cran gt gt La tension lectrique principale est indiqu e l arri re de EE RES l cran et la fr quence est de 50 ou de 60 Hz 2 Appuyez sur le bouton 0 plac en fa ade de l cran plasma ou sur le bouton ON de la t l commande pour allumer l cran plasma 3 Pour teindre votre cran plasma appuyez de nouveau sur le bouton d ou le bouton OFF de la t l commande Choix de la langue Lorsque vous utilisez l cran plasma pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les e TV C fi ti indications onfiguration et gt Langue Fr
33. ectionn Pour plus de d tails sur la commande d crans multiples reportez vous R glage d crans multiples page 29 et la section d aide du CD du programme MDC Fran ais 12 Raccordement des enceintes gt gt Les haut parleurs ne sont pas inclus Vous devez les acheter s par ment 1 Retirez les vis l arri re de l cran plasma PPM42M5S PPM42M5H 2 Placez les deux crochets en T PPM42M5S dans les orifices carr s situ s PPM42M5H l arri re de l cran plasma XIV 3 Fixez le support d enceinte sur l cran plasma l aide des vis pr c demment retir es A HT far PPM42M5S PPM42M5H lt L gt gt Lorsque vous d placez votre cran plasma DETACHEZ les enceintes au pr alable Dans le cas contraire vous risqueriez d endommager le support de fixation maintenant les enceintes et l cran plasma et de faire tomber ce dernier avec les risques de d g ts et de blessures que cela comporte Fran ais 13 Raccordement des enceintes suite Branchez le c ble audio de l enceinte la prise de sortie de l enceinte externe situ e l arri re de l cran plasma en faisant correspondre les extr mit s et du c ble avec le diagramme de l cran plasma uol me ae ne gt La puissance nominal
34. ectionner une ou plusieurs autres s options s Lorsque Mode Image est r gl sur Personnalis les param tres peuvent varier en fonction de la source d entr e ex AV Composant PC ou DVI Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton MENU TT pour revenir au menu Image Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Nuance Coul Appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton ou V R sultat les options suivantes sont disponibles Froide2 Froidel Normal Chaudel Chaude2 Personnalis Froide Normal Chaude Mode PC Froide Normal Chaude Mode DVI 10 Appuyez sur le bouton ENTER C D placer C Entrer D placer G Entrer D placer C Entrer ETS Personnalis Nuance Coul Normal Contr le Couleur Mode Film Arr t L TT 16 9 PIP A Retour Personnalis Luminosit m 45 Nettet e ET Couleur E Teinte V 50 R 50 A Retour 7 Contraste Ee 100 Y Image Mode Dynamique Personnalis Nuance Coul Normal Contr le Couleur Mode Film Arr t LEUG 16 9 PIP CS Entrer O Retour Image Mode Dynamique Personnalis Nuance Coul F 6ide2 Contr le Coule Froidel Mode Film Taille Chaudei PIP ETC O Retour Fran ais 17 R glage des couleurs RVB Mode PC gt Pr r glez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE 2 1 Appuy
35. entation int gr appel Economiseur d nergie Ce syst me de gestion d alimentation conomise l nergie en passant votre cran plasma en mode de faible consommation quand il n est pas utilis pendant un certain temps Vous devez utiliser un logiciel install sur votre ordinateur pour configurer cette fonction Voir le tableau ci dessous pour plus d informations Mode conomie d nergie Fonctionnement normal Mode pause Mode de mise hors tension Position A1 Position A2 Synchronisation horizontale Active Active Inactive Synchronisation verticale Active Inactive Inactive Vid o Active Nul Nul T moin d alimentation Vert continu Vert clignotant Vert clignotant intervalle de 3 secondes intervalle de 3 secondes Sila synchronisation horizontale est inactive et la synchronisation verticale active le moniteur se met en tat cran muet Cet cran revient automatiquement en fonctionnement normal quand la synchronisation horizontale et la synchronisation verticale sont r tablies Cela se produit quand vous d placez la souris de l ordinateur ou quand vous appuyez sur une touche du clavier Par souci d conomie d nergie teignez votre cran quand vous n en avez pas l utilit ou quand vous vous absentez pour une longue dur e Fran ais 49 D pannage Avant de contacter le personnel du service d assistance Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les v rifications l ment
36. ez sur le bouton MENU TT Image R sultat le menu principal s affiche Personnalis z A T T 2 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Image Contr le Couleur R sultat le menu Image s affiche Mode Film Arr t LEUG 16 9 PIP 3 Appuyez sur le bouton ENTER C D placer Entrer N Retour 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Nuance Coul Appuyez sur le bouton ENTER C Image 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Personnalis Mode Loisirs Appuyez sur le bouton ENTER C Personnalis i Pe i 2 RS D Re gt Cette fonction est indisponible lorsque la source d entr e est Se nNe Mode Film Arr t Taille 16 9 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Contr le PIP Couleur Appuyez sur le bouton ENTER Ce D placer C Entrer Retour 7 S lectionnez l option requise Rouge Vert ou Bleu en appuyant sur le bouton A ou V Contr le Couleur 8 Appuyez sur le bouton ENTER Ce Vert T 50 Bleu j 50 R sultat la barre horizontale s affiche Appuyez sur le bouton ou gt pour obtenir le r glage qui convient gt gt Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner une ou plusieurs autres s options s D placer Entrer Retour 9 Appuyez sur le bouton ENTER C Fran ais 18 R glage de l image mode PC gt Pr r glez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE 2 1 Appuyez sur le bouton MENU TT A
37. glez s par ment la Fr quence verticale et la Fr quence horizontale au lieu de param trer la Fr quence d actualisation de l cran Cliquez sur OK pour fermer la fen tre puis sur OK pour acc der la fen tre Propri t s d affichage I se peut alors que votre ordinateur red marre automatiquement Eteignez l ordinateur et connectez le votre cran plasma Branchement l entr e PC la page 46 gt Cependant les crans de votre PC auront probablement un aspect diff rent selon votre version de Windows et le type de PC que vous utilisez Lorsque vous utilisez votre cran plasma comme cran PC il prend en charge les couleurs jusqu 32 bits Dans ce cas l affichage sur l cran plasma peut varier selon la version de Windows ou selon le fabricant de votre PC Lorsque vous branchez un PC y compris la connexion DVI vous devez le r gler sur les param tres d affichage pris en charge par l cran plasma Si tel n est pas le cas le message En dehors de la plage d entr e s affiche Fran ais 47 Mode d entr e PC DVI1 La taille et la position de l cran varient en fonction du type d cran du PC et de sa r solution Le tableau ci dessous indique tous les modes d affichage pris en charge on Fr quence Fr quence PPM42M5S CSD MEON verticale Hz horizontale kHz PPM42M5H 640 x 350 p i e u l 39 O CS 2 2 720 x 400 es EE Y v 2 79
38. ie Marche Mode Ex de signal 7 P riode Ecran blanc Horloge 05 min S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER Ce 8 S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton A ou Y G Entrer N Retour R sultat les options suivantes sont disponibles Mode Ex de signal Ecran blanc P riode Heure 1 24 Horloge Minute 1 30 Minuterie Minuterie Marche Mode Ex de signal P riode A Horloge CS Entrer I Retour Minuterie Minuterie Marche Mode Ex de signal P riode 01 Heure Horloge CS Entrer I Retour Fran ais 32 R glage d crans multiples Vous pouvez obtenir plusieurs effets d affichage avec plusieurs crans plasma 10 11 12 Appuyez sur le bouton MENU fTT R sultat le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Mur d images Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Mur d images s affiche avec l option Mur d images s lectionn e Appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Format Appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton A o
39. ionner S lect son Appuyez sur le bouton ENTER C PIP R sultat Vous pouvez couter le son accompagnant l image 0 HELENE secondaire zelas ae d Intervertir gt Pour couter le son accompagnant l image principale LEUG actuelle s lectionnez Principal Position S lect son NES Secondaire T R glez sur Secondaire l aide du bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C D placer Entrer I Retour Fran ais 41 Visualisation d une source de signal externe Une fois les divers syst mes audio et vid o branch s vous pouvez Entr e Liste Source AV Modif Nom 1 2 D placer C Entrer A Retour Liste Source AV S Vid o 4 Composant PC1 5 PC2 DVI G amp F Entrer O Retour Liste Source AV 1 D placer Entrer O Retour Modif Nom S Vid o Magn toscope Composant DVD D codeur Cab D codeur HD D codeur Sat R cept AV D placer C Entrer II Retour 9 Fran ais 42 visionner plusieurs sources en s lectionnant l entr e appropri e Appuyez sur le bouton MENU R sultat le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Entr e R sultat le menu Entr e s affiche Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Liste Source est s lectionn e Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la source du signal puis appuyez sur le bouton
40. l convient d utiliser le ventilateur lorsque la temp rature d passe 35 degr s La fonction de ventilation n est pas disponible sur les mod les PPM 42M5SS PPM42M5SS PPM 42M5SB et PPM42MSSB Fran ais 37 R glage de Mode Film Lorsqu une source d entr e vid o provient d un film cette fonction identifie la source et passe l cran correspondant Image Mode Dynamique Personnalis 1 Appuyez sur le bouton MENU fTT Nuance Coul Normal Contr le Couleur R sultat le menu principal s affiche Mode Film Arr t Vel VE 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image PIP A R sultat le menu Image s affiche D placer F Entrer M Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Image Mode Dynamique 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le Mode Film Personnalis Appuyez sur le bouton ENTER C Nuance Coul Normal Contr le Couleu 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton Mode Film aret A ou V LEUG ee Appuyez sur le bouton ENTER C PIP D placer Entrer N Retour gt Permet de d tecter et de traiter automatiquement les signaux vid o partir de toutes les sources et permet de r gler l image pour une qualit optimale Disponible pour les modes AV S Vid o et Composant 480i Non disponible en modes PCI PC2 et DVI Fran ais 38 Affichage image dans l image PIP Vous pouvez afficher une image secondaire proven
41. le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Multi contr le Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Multi contr le s affiche l option Configuration ID est alors s lectionn e Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C S lectionnez le num ro de configuration ID en appuyant sur A V ou sur les touches num riques Appuyez sur le bouton ENTER Ce Appuyez sur ou Y pour s lectionner Entr e ID Appuyez sur le bouton ENTER C Entrez le num ro d entr e ID l aide des touches num riques Appuyez sur le bouton ENTER C Pour utiliser la fonction de Multi contr le il est n cessaire de r gler PDP1 et PDP2 dans le mode Configuration ID Si vous entrez le num ro d entr e ID de l cran PDP1 alors que l cran plasma est en mode Entr e ID seul PDP1 passe l cran Menu et vous pouvez utiliser la t l commande A ce moment l PDP2 ne fonctionne pas avec la t l commande et affiche le mode veille du mode Entr e ID Pour plus d informations reportez vous au guide du programme MDC Protect br lure cran A D 4 A v A D 4 Verrou de s curit Multi contr le Mur d images Ventil Arr t A Retour D placer Entrer Multi contr le Configuration ID 00 Entr e ID 1 D placer CS Entrer O Retour Multi contr le Configuration ID A Entr e ID v R gler C3 Entrer M Retour Multi contr le Configurati
42. modifi s sans pr avis Ceci est un produit de classe A Dans un environnement domestique ce produit peut entra ner des interf rences radio auquel cas l utilisateur peut tre amen prendre les mesures appropri es Produit de classe uniquement Dimensions LxPxH Poids sans support Taille de l cran Screen size R solution native H x V Syst me de couleurs Son Puissance de sortie audio Alimentation Consommation d nergie Entr es vid o Sorties du moniteur Entr es audio Sorties audio Commande externe PPM42M5S PPM42M5H 1027 x 79 x 630 5 mm 40 43 x 3 11 x 24 82 pouces PPM50M5H 1204 6 x 79 x 724 mm 47 43 x 3 11 x 28 5 pouces PPM63M5H 1503 4 x 89 x 893 8 mm 59 19 x 3 5 x 35 19 pouces PPM42M5S PPM42M5H 34 5 kg PPM50M5H 46 5 kg PPM63M5H 69 kg 16 9 PPM42M5S PPM42M5H 42 pouces PPM50M5H 50 pouces PPM63M5H 63 pouces PPM42M5S 852 x 480 PPM42M5H 1024 x 768 PPM50M5H PPM63M5H 1366 x 768 PAL SECAM NTSC NT3 58 NT4 43 St r o Dolby virtuel 10W 10W 8Q U S A Canada AC120V 60Hz Autres pays AC100 250V 50 60 Hz PPM42M5S 330 Watts PPM42M5H 380 Watts PPM50M5H 490 Watts PPM63M5H 630 Watts VIDEO IN AV S VIDEO COMPONENT IN Y P8 PR RCA 3 broches 480i 1080i RGB1 PC1 IN Secondaire D 15 broches RGB2 PC2 IN VGA XGA R G B H V DVI IN type DVI D VIDEO OUT VIDEO L R RCA
43. n plasma Sortie R cepteur satellite Si vous avez un deuxi me magn toscope et si vous voulez copier des cassettes branchez le magn toscope source sur AV IN et le magn toscope cible sur AV OUT afin de rediriger le signal de AV IN vers AV OUT Lorsque vous souhaitez enregistrer un programme branchez le r cepteur sur AV IN et le magn toscope sur AV OUT afin de rediriger le signal de AV IN vers AV OUT gt gt Le signal est mis par la sortie AV uniquement lorsque sa source est AV Si vous branchez un appareil audio ou vid o l cran plasma assurez vous que tous les appareils sont teints Pour plus de d tails sur les instructions de branchement et les consignes de s curit correspondantes reportez vous la documentation fournie avec votre appareil Fran ais 43 Connexion de l entr e S Vid o Les connecteurs S VIDEO et RCA AUDIO L R sont pr vus pour des appareils quip s d une sortie S Vid o tels qu un cam scope ou un magn toscope ea I 2P a Arri re de l cran plasma Cam scope Ee A zz COEN A ESS EE SNS CES C i LA AN i Magn toscope mM gt f 1 Les connecteurs S VIDEO et RCA doivent tre tous deux raccord s pour lire simultan ment les images et le son Branchement l entr e Composant Arri re de l cran plasma R cepteur de TV num rique DTV Les connecteurs COMPONENT IN sont pr vus pour un r cepteur de t l vision num
44. on ID 00 Entr e ID O Saisir N entr e ID Fran ais 29 Pr vention des br lures d cran Pour r duire le risque de br lure d cran cet cran est quip LA Fonctions Protect br lure cran aa Verrou de s curit Multi contr le Mur d images Ventil Arr t 1 D placer C Entrer A Retour 2 TV Protect br lure cran m Modif pixel ET Ex de signal 3 Prd Ecran blanc Minuterie 4 D placer C Entrer O Retour Modif pixel 9 m Modif pixel Nbre pts horizont GA D placer Entrer Retour Modif pixel Modif pixel Marche gt 7 Nbre pts horizont 4 gt Nbre ligne vertic 4 gt Horloge 4 min gt CAIU I Retour D placer Fran ais 30 d une technologie de pr vention des br lures Elle permet de r gler le mouvement de l image de bas en haut ligne verticale et de gauche droite point horizontal Le r glage de l horloge permet de programmer en quelques minutes la dur e s parant les mouvements de l image Appuyez sur le bouton MENU fTT R sultat le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Fonctions R sultat Le menu Fonctions s affiche Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Protect br lure cran Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat le menu Protect br lure cran s affiche avec l option Modif pixel s lectionn
45. on de Windows et de votre carte vid o M me si les crans r els diff rent les m mes informations de base s appliquent dans la plupart des cas Dans le cas contraire contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings A theme is a background plus a set of sounds icons and other elements to help you personalize your computer with one click Theme gt A Active Window Display Properties Display Plug and Play Monitor on NYIDIS GeForce Fx 5600 Screen resolution Color quality Highest 32 bit v Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce FX 5200 F S Color Management E GeForce FX 5200 General I Adapter Monitor Troubleshoot Monitor type Plug and Play Monitor Monitor settings Screen refresh rate 60 Herz 1 A l aide du bouton droit de la souris cliquez sur le bureau Windows puis sur Propri t s Les Propri t s d affichage s affichent Cliquez sur l onglet Param tres puis r glez le Mode d affichage en vous reportant au tableau des modes d affichage Il est inutile de modifier les param tres Couleurs Cliquez sur Avanc s Une nouvelle bo te de dialogue des param tres s affiche Cliquez sur l onglet Ecran puis r glez la Fr quence d actualisation de l cran en vous reportant au tableau des modes d affichage Si vous le pouvez r
46. ou d a ration situ dans la partie sup rieure du produit Ce ph nom ne est normal et n indique aucunement la pr sence d un d faut ou d un dysfonctionnement II convient cependant d emp cher les enfants de toucher la partie sup rieure de l cran Le produit fait un bruit de claquement Ce bruit de claquement risque d tre perceptible lorsque le produit se contracte ou s tend suite un changement du milieu ambiant tel que la temp rature ou l humidit Ce ph nom ne est normal et ne constitue pas un d faut D fauts de cellule L cran plasma utilise un panneau constitu de 1 230 000 niveau SD 3 150 000 niveau HD pixels dont la fabrication fait appel une technologie avanc e Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent l cran Ils n ont aucune incidence sur la performance du produit Evitez d utiliser l cran plasma des temp ratures inf rieures 5 C Une image fig e affich e pendant une p riode prolong e peut endommager d finitivement l cran plasma Visionner pendant longtemps l cran plasma en format 4 3 risque de laisser appara tre des traces de bordures sur la gauche sur la droite et au centre de l cran Ces traces sont dues la diff rence de luminosit sur l cran Lire un DVD ou un jeu vid o sur console risque de provoquer un effet similaire sur l cran Les dommages provoqu s par l effet susmentionn ne sont pas couverts par la garan
47. page 12 V V f 8 h Ci PEN COMPONENT IN EMI S VIDEO M Lo 0 0 oo o A PE AUDIO TEE he 0 v AV OUT v FETE 000 000 HO 0 0O 000 h DVI IN DVI Permet de raccorder la prise de sortie vid o d un p riph rique quip d une sortie DVI AUDIO Permet de raccorder la prise de sortie audio de p riph riques quip s d une sortie DVI COMPONENT IN Entr es vid o Y Ps Pr et audio L R pour Composant AV VIDEO AUDIO L R IN Entr es audio et vid o pour p riph riques externes tels qu un cam scope ou un magn toscope OUT Sorties pour p riph riques S VIDEO IN Entr e vid o pour p riph riques externes avec sortie S Vid o tels qu un cam scope ou un magn toscope Pour plus d informations concernant le raccordement reportez vous aux pages 43 46 Si vous branchez un appareil audio ou vid o l cran plasma assurez vous que tous les appareils sont teints Pour plus de d tails sur les instructions de branchement et les consignes de s curit correspondantes reportez vous la documentation fournie avec votre appareil Fran ais 7 T l commande infrarouge ON FF G C3 C6 C9 MISE EN MARCHE DE L ECRAN A PLASMA ARRET DE L ECRAN A PLASMA z i 3 0 o SELECTION DIRECTE DES CANAUX INDISPONIBLE lt 100 STILL gt IMAGE FIGEE VOL CH CANAL SUIVANT AUGMENTATION DU VOLUM
48. ppuyant PMODE SMODE PSIE HP p ppuy simplement sur le bouton S MODE Mode Son de la SIZE SOURCE t l commande Fran ais 24 Param tres de son suppl mentaires Pseudo St r o La fonction Pseudo St r o convertit un son monophonique en deux canaux gauche et droit identiques Une fois la fonction Pseudo St r o r gl e sur Marche ou Arr t ces param tres s appliquent aux effets sonores comme Standard Musique Cin ma et Parole 1 Appuyez sur le bouton MENU TT R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son R sultat le menu Son s affiche 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Pseudo St r o Appuyez sur le bouton ENTER 5 S lectionnez Arr t ou Marche en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER Son Mode Standard gt Pseudo St r o Arr t gt gt D placer Entrer Retour Son wt Mode Standard Pseudo St r o Marche D placer CY Entrer O Retour Fran ais 25 Activation du verrouillage des boutons de l cran LA Fonctions Protect br lure cran Verrou de s curit Multi contr le Mur d images Ventil Arr t D placer C Entrer A Retour LAY Verrou de s curit Verrouill cran Arr t gt Verrouillage IR gt Modifier PIN gt D placer C Entrer O Retour Verrou de s
49. s le haut en vue frontale Avant d utiliser le mur d images et la fonction de commande d crans multiples Exemple de la fonction du mur d images 2x2 1 Cr ez une ID pour chaque cran plasma avant de les installer les uns pr s des autres Il peut se r v ler difficile de cr er des ID partir de la t l commande avec des crans plasma install s les uns pr s des autres E 2 Pour plus de d tails sur le fonctionnement et la configuration du mur d images reportez vous au R glage d crans multiples page 33 Exemple de branchements du mur d images 2x2 Arri re de l cran plasma Arri re de l cran plasma EHE E aatan Distributeur Pe REPINIQU CE ESRI CE FEU FE T CA CA e B R p PP ces C EE 2 q com ces COMPONENT IN COMPONENT IN s L R ia PCIRERINIQUT PCIREBINIQUT CRETE Sn EE Be B OUT RGB IN 3 B OUT RGB IN Se wo mn in demo cars com mi amo gt Vous pouvez connecter un Composite Vid o Exemple de connexions pour la commande d crans multiples sans distributeur comme vous connectez un PC RS 232C IN RS 232C IN S lectionnez Entr e ID dans le menu A l aide EST des boutons num riques saisissez l ID pour le RS232C OUT r glage de l cran plasma La t l commande Leese n est active que pour l cran plasma que vous avez s l
50. t Le menu Fonctions s affiche 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Verrou de s curit Appuyez sur le bouton ENTER C 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Verrouillage IR Appuyez sur le bouton ENTER C gt Lorsque Verrouillage IR est r gl sur Marche les boutons de la t l commande ne r pondent plus Pour annuler le verrouillage de la t l commande appuyez sur 0000 l aide des touches num riques de la t l commande LAY Fonctions Protect br lure cran Verrou de s curit Multi contr le ULT LE e ES Ventil Arr t D placer Entrer O Retour LAY Verrou de s curit Verrouill cran Arr t gt Verrouillage IR gt Modifier PIN gt D placer Entrer O Retour Verrouillage IR Marche Fran ais 27 R glage de votre num ro d identification personnel LA Fonctions Protect br lure cran a Verrou de s curit Multi contr le Mur d images Ventil Arr t D placer C Entrer A Retour LAY Verrou de s curit Verrouill cran Arr t gt eE Verrouillage IR gt Modifier PIN gt D placer C Entrer O Retour Modifier PIN Saisir Code PIN LL L Entrer Nouveau Code PIN CL 1 O 9 R gler M Retour Modifier PIN Saisir Code PIN AZ Entrer Nouveau Code PIN s CIL D R gler M Retour Fran ais 28 Cette fonctionnalit
51. t le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat le menu Configuration s affiche D placer Entrer I Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PC EC Appuyez sur le bouton ENTER C R glage Automatique Se Verrouillage Image R sultat le menu PC s affiche Position Zoom 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Information 6 Appuyez sur le bouton ENTER C A R sultat La r solution la fr quence verticale et la fr quence D placer C Entrer M Retour horizontale s affichent 7 Appuyez sur le bouton MENU Information R solution 1024 768 Fr quence H 48 3 KHz Fr quence V 59 Hz I Retour Fran ais 22 S lection de la taille de l image Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos besoins d affichage Image PY Mode Dynamique gt Personnalis gt 1 Appuyez sur le bouton MENU TT 1 rover R sultat le menu principal s affiche Contr le Couleur P E Mode Film Arr t P 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image eTA R sultat le menu Image s affiche gt D placer Entrer Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Taille Taille Appuyez sur le bouton ENTER C r 5 S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton en A ou Y
52. tie R manence de l image l cran Une r manence partielle de l image peut ventuellement se produire si des images fig es de jeux vid o et d un PC restent affich es pendant un certain temps Pour emp cher ce ph nom ne r duisez la luminosit et le contraste en cas d affichage prolong d images fig es Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r manence Les br lures ne sont pas couvertes par la garantie Installation Contacter un centre de service agr si l cran est destin une installation dans des endroits expos s la poussi re des temp ratures faibles ou lev es une forte humidit des substances chimiques et s il a t pr vu pour fonctionner 24 24 heures comme dans des a roports des gares ferroviaires etc Le non respect de ce qui pr c de peut gravement endommager l cran Installer le produit dans un endroit peu ventil peut r duire sa dur e de vie Fran ais 2 V rification des pi ces z g PPM42M5S 42M5H 50M5H 5985 Manuel d utilisation Base support T l commande 2EA Piles AAA A Vis 4EA Tores magn tiques pour fils CD d installation d enceintes 2EA Logiciel MDC RS 232C Reportez vous la page 14 Sommaire PREFACE m Instructions d utilisation asseassnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn RACCORDEMENT ET PREPARATION DE VOTRE ECR
53. u Y R sultat les options suivantes sont disponibles gt Plein Cette option affiche int gralement des images individuelles sur plusieurs crans comme si seule les parties visualisables des crans individuels faisaient partie d un cran plus grand Naturel Cette option affiche des images individuelles sur plusieurs crans comme si les crans individuels faisaient partie d un cran plus grand Ainsi il y a certaines parties sont manquantes sur les bords des crans Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Division de l cran Appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez l option 2x2 3x3 4x4 1x5 o 5x1 en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner la position des crans Appuyez sur le bouton MENU fTT gt Les fonctions PIP et Taille de l image ne sont pas disponibles avec la fonction Mur d images LAY Fonctions Protect br lure cran Verrou de s curit Multi contr le ULT LE e ES Ventil Arr t GY Entrer I Retour Mur d images Mur d images Arr t gt Format Plein gt Division de l cran D D placer CY Entrer O Retour Mur d images Mur d images Arr t Marche D placer C Entrer I Retour Mur d images Mur d images Marche Format Division de l cran sion de l N EUT CS Entrer I Retour Fran
54. ut ou le bas l aide du bouton A ou Y apr s avoir s lectionn l ic ne E en appuyant sur le bouton ou L agrandissement de l affichage n est possible que dans les modes d entr e AV S Vid o Composant En mode PC ou DVI vous pouvez s lectionner 16 9 ou 4 3 Fran ais 23 Lorsque vous regardez une image anim e vous avez la possibilit de faire un arr t sur image simplement en appuyant sur le bouton STILL Pour revenir en visualisation normale appuyez de nouveau sur ce bouton gt La fonction Arr t sur image en mode PIP est appliqu e l image principale pas l image secondaire Changement de la norme Son Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore souhait lorsque vous regardez un programme donn Son Mode Standard gt Pseudo St r o Arr t gt 1 Appuyez sur le bouton MENU fTT R sultat le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son R sultat le menu Son s affiche C8 Entrer I Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER CC R sultat L option Mode est s lectionn e mie Pseudo St r o Musique 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C Cin ma S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton Parole o V R sultat les options suivantes sont disponibles Standard Musique Cin ma Parole 5 Appuyez sur le bouton ENTER gt Vous pouvez s lectionner ces options en a
55. uter entre l image principale et l image secondaire I PP SWAP SIZE SOURCE I DL nam DC C2 SIZE Utilis pour s lectionner la taille de l image secondaire Cm Grand L Petit Double fen tre ou T Double largeur SOURCE Pour attribuer une source l image secondaire AV S Vid o Composant PC1 PC2 ou DVI Tableau de r glage PIP X Cette combinaison PIP est indisponible O Cette combinaison PIP est disponible DVI C E a T a X X CORRE SR E EE S A PC2 BNC o o o x x C kn LU o V Fran ais 40 Ecoute du son accompagnant l image secondaire Lorsque la fonction PIP est activ e vous pouvez couter le son accompagnant l image secondaire ETS Personnalis 1 Appuyez sur le bouton MENU Pp y LI Nuance Coul Normal R sultat le menu principal s affiche Contr le Couleur Mode Film Arr t 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image Taille 16 9 f PIP R sultat le menu Image s affiche gt D placer Q Entrer O0 Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PIP Appuyez sur le bouton ENTER C Marche R sultat PIP est s lectionn 5 Appuyez sur le bouton ENTER C Pour activer placez la fonction PIP sur Marche l aide du bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C D placer CY Entrer O Retour 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lect

Samsung PPM42M5SS Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents