Home

Samsung NC191 Manuel de l'utilisateur

1. NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca English http www samsung com ca_fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 http www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com From mobile 02 482 82 00 COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com atin Spanish http www samsung com latin_en English DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en English ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com atin Spanish http www samsung com latin_en English EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en English Annexe 109 Annexe LATIN AMERICA GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English HONDURAS 800 27919267 http www samsung com atin Spanish http www samsung com latin_en English JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com atin Spanish http www samsung com latin_en English
2. ADDON MC Q O oo POWER IN DVI OUT Description Permet le branchement un p riph rique de sortie audio tel qu un casque Connexion un microphone Permet le branchement une source d entr e audio via un c ble audio Connexion un p riph rique USB Permet le branchement un PC via le c ble D SUB Connexion un second moniteur l aide du c ble DVI Connexion un p riph rique qui prend en charge la connexion RS 232C interface Permet le branchement un r seau via le c ble LAN 1 Pr paratifs 23 Pr paratifs Port Description POWER IN Connexion au c ble d alimentation Si le 11e caract re du code du mod le est M le mod le est quip de haut parleurs internes Par ex LF19NEBHBNM LF24NEBHBNM 1 3 Pr paratifs Installation 1 3 1 Fixation au support Etalez un chiffon ou un coussin Ins rez le support de base sur le Ne retirez pas la tige tant que la sur une surface plane Posez y le socle dans la direction de la fixation du socle est en cours produit face vers le bas fl che Fixez fermement la vis l aide Une fois le socle install placez Vous pouvez d sormais retir
3. La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performances BN46 00099C 02 Table des mati res AVANT UTILISATION DU 7 Copyright PRODUIT y Ic nes utilis es dans ce guide 7 Symboles de mesures de s curit 8 Nettoyage 8 Nettoyage 9 S curisation de l espace d installation 9 Pr cautions de stockage 10 Consignes de s curit 10 lectricit et s curit 11 Installation 13 Fonctionnement 17 Position appropri e lors de l utilisation du produit PREPARATIFS 18 V rification du contenu 18 Retrait de l emballage 19 V rification des composants 21 Pi ces 21 Boutons frontaux PB Face arriere 25 Installation 25 Fixation au support 26 Ajustement de l inclinaison et de la hauteur du produit 26 Rotation de l cran PITA Installation d un support mural ou de bureau 29 Verrou antivol UTILISATION DE PCOIP 30 Qu est ce qu un systeme PC over IP Table des mati res CONNEXION ET UTILISATION D UN P RIPH RIQUE SOURCE CONFIGURATION D CRAN 31 31 31 32 32 32 33 33 34 35 37 37 37 38 38 49 53 55 64 66 67 68 69 69 70 70 71 72 73 75 19 Branchement requis pour utiliser PCoIP Connexion LAN Connexion de p riph riques USB Connexion d un microphone Connexion un casque ou a des enceintes Connexion d un c
4. PANAMA 800 7267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en English PERU 0 800 77 7 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com 210 6897691 from mobile and land line EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 http www samsung com 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 normal tariff http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline 30 htto www samsung com Annexe 110 Annexe EUROPE CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovska 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 09 85635050 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw 0180 5 http www samsung com 7267864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0
5. 0 100 Plus la valeur est lev e plus l image est lumineuse K Ce menu n est pas disponible si MAgGIcBright est d fini sur le mode Contraste Dynam 4 1 1 Configuration de la Luminosit Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur W A pour passer Image puis sur H sur le produit 3 Appuyez sur W A pour passer la Luminosit puis sur 3 7 sur le produit L cran suivant s affiche 4 Reglez la Luminosit l aide du bouton W A 4 Configuration d cran 4 2 Configuration d cran Contraste Permet de r gler le contraste entre les objets et l arri re plan Plage 0 100 Une valeur plus lev e augmente le contraste l objet appara t alors plus clair A e Ce menu n est pas disponible si MAgICBright est d fini sur le mode Cin ma ou Contraste Dynam e Ce menu n est pas disponible si Yx ieColor est d fini sur le mode Complet ou Intelligent 4 21 Configuration du Contraste Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur A pour passer Image puis sur H sur le produit 3 Appuyez sur W A pour passer au Contraste puis sur 7 8 sur le produit L cran suivant s affiche 4 Reglez le Contraste
6. l aide de l interface Web d administration 2 Utilisation de PColP EU Utilisation de PCoIP Figure 2 14 Session Statistics Event Log Session Statistics PColP Processor Ping View statistics from the last session PColP Packets Sent 0 PColP Packets Received 0 PColP Packets Lost 0 Bytes Sent O Bytes Received 0 Round Trip Latency Oms ag e Statistiques des paquets PCoIP o PColP Packets Sent Le nombre total de paquets PCoIP envoy s pendant la session en cours la derni re session o PColP Packets Received Le nombre total de paquets PCoIP recus pendant la session en cours la derni re session o PColP Packets Lost Le nombre total de paquets PCoIP perdus pendant la session en cours la derni re session e Statistiques sur les octets o Bytes Sent Le nombre total d octets envoy s pendant la session en cours la derni re session o Bytes Received Le nombre total d octets re us pendant la session en cours la derni re session e Round Trip Latency La latence minimum moyenne et maximum du syst me PColP d allers retours par exemple de l h te vers le client puis de nouveau vers l h te et la latence du r seau en millisecondes 1 ms Onglet PColP Processor La page PColP Processor vous permet de r initialiser l h te ou le client et d afficher le temps d activit du processeur PColP client depuis le dernier d marrage NG Le temps d activit indiqu dans PColP Processor peut gal
7. l aide du bouton W A 4 Configuration d cran 4 3 Configuration d cran Nettet Rend le contour des objets plus net ou plus flou Plage 0 100 Une valeur lev e accentue la nettet du contour des objets K e Ce menu n est pas disponible si MAgICBright est d fini sur le mode Cin ma ou Contraste Dynam e Ce menu n est pas disponible si Yx ieColor est d fini sur le mode Complet ou Intelligent 4 3 1 Configuration de la Nettet Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur A pour passer Image puis sur H sur le produit 3 Appuyez sur W A pour passer la Nettete puis sur 2 0 sur le produit L cran suivant s affiche 4 Reglez la Nettet l aide du bouton W A 4 Configuration d cran 4 4 Configuration d cran SAMSUNG MAGIC Bright Ce menu permet d obtenir une qualit d image optimale pour l environnement dans lequel le produit sera utilis Vous pouvez personnaliser la luminosit selon vos pr f rences 441 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur A pour passer Image puis sur 2 1 sur le produit 3 Appuyez sur V A pour passe
8. Power 4 Configurez les param tres pour les adapter l environnement dans lequel le produit est utilis Reportez vous l image ci dessous PCoIP Zero Client Configuration Permissions Diagnostics Info Upload Power Configure power off permissions client only Enable Wake on USB W Enable Wake on LAN F Power on after power loss V Client Power Button Hard Power off only Cancel 2 Utilisation de PColP Utilisation de PCoIP 2 4 11 OSD Logo Upload l aide de la page OSD Logo Upload modifiez le logo qui s affiche sur Teradici OSD Configuration des param tres Configurez les adresses IP du produit et de l ordinateur pour activer le produit afin de connecter l ordinateur un r seau 2 Saisissez l adresse IP configur e pour le produit dans la barre d adresses du navigateur Internet sur l ordinateur pour acc der la page Web d administration du produit 3 Connectez vous Log In et s lectionnez Upload OSD Logo La page OSD Logo Upload s affiche Reportez vous l image ci dessous S lectionnez un nouveau fichier pour remplacer le logo et appuyez sur Upload W4 Assurez vous que le ficher logo OSD est un fichier Bitmap de 24 bpp dont la r solution ne d passe pas 256 x 64 pixels PColP amp Zero Client Permissions Configuration Diagnostics Info Upload CPCOIP OSD Logo Upload Upload an OSD logo to be displayed o
9. 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 11 Caract ristiques techniques 106 Caract ristiques techniques 3 E sua Fr quence pele R solution horizontale veriicale H3 Horloge MHz synchronis e kHz H V VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 NC241 f Fr quence LEE Polarit R solution horizontale venice biz Horloge MHz synchronis e kHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000
10. 13 Event Log Event Log Session Statistics PColP Processor Ping View event log messages D 906 gt Ter adic Corporation lt 2007 906 gt Norma 906 gt Firmware version 0 18 9065 Firmware Build 10 v102 906 gt Firmware Build SIKO ae Ra 2007 23 01 02 906 gt PCOIP processor 00 revision 0 0 453 gt Network adapter Intel PRO 1000 PL Network Connection Microsoft s Scheduler 3 531 gt Boot up comple te Unique dent ser 00 15 87 90 83 64 c1 fent 2 15463 POST self test PAS bala rama Vink rare ar Mbit s duplex FULL gt 453 gt Pinay Ka adapter a92 168 0 142 00 15 87 9c 83 64 765 gt DNS based GRETA 135 02 765 gt Ready to connect SS RRRRRRERERRIREREREE Refresh Clear e View event log message Le champ View event log messages affiche les messages du journal avec des informations d horodatage Deux boutons sont disponibles a Rafra chir La s lection du bouton Refresh permet d actualiser les messages du journal des v nements affich s a Clear Cliquez sur ce bouton pour supprimer tous les messages du journal des v nements stock s sur le p riph rique Onglet Session Statistics La page Session Statistics vous permet de consulter les statistiques en cours lorsqu une session est active Si aucune session n est active vous pouvez consulter les statistiques de la derni re session A La page Session Statistics peut galement tre consult e
11. La fen tre Connect s affiche au d marrage sauf si le client est configur pour un d marrage g r ou une reconnexion automatique Vous pouvez modifier le logo apparaissant au dessus du bouton Connect Pour ce faire t l chargez la nouvelle image utiliser l aide du menu Upload de l interface Web d administration Bouton Connecter Cliquez sur le bouton Connect pour d marrer une session PColP Lorsque la connexion PColP est en attente l interface utilisateur graphique locale de l OSD affiche le message Connection Pending Une fois la connexion tablie l interface utilisateur graphique locale de l OSD dispara t et l image de la session s affiche Figure 2 1 OSD de l cran de connexion Connexion en cours Ue TERADICI Please wailt Connect Tu Release Candidate de_tera_r4_0 12568 PColP Utilisation de PCoIP 2 4 3 Menu Options de l OSD La s lection du menu Options fait appara tre une liste d options Le menu Options de l OSD contient les l ments suivants Configuration Cette option vous permet de configurer diff rents param tres du p riph rique tels que les param tres r seau le type de session la langue etc Diagnostics Cette option vous permet de r soudre les probl mes li s au p riph rique Information Cette option vous permet d afficher certains d tails relatifs au p riph rique User Settings Cette option permet l utilisateur de d finir le mode de v rificatio
12. Port 1 et au Port 2 Rotation Configurez la rotation de l cran dans Port 1 et Port 2 o No rotation a 90 clockwise a 180 rotation a 90 counter clockwise Resolution La r solution d affichage peut tre configur e pour une session PCoIP entre une machine virtuelle ou un h te et un z ro client Le z ro client d tecte les r solutions d affichage prises en charge du moniteur et les ins re dans le menu d roulant Par d faut la r solution native de l affichage est utilis e 2 Utilisation de PColP GE Utilisation de PCoIP Revert R tablit les derniers param tres enregistr s pour les configurations sur cette page Utilisation de PCoIP Touch Screen La page Touch Screen vous permet de configurer et d talonner certains param tres d un cran tactile Elo TouchSystems A La page Touch Screen figure uniquement dans l OSD Elle ne l est pas dans l interface Web d administration Figure 2 23 Touch Screen VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Configure the touch screen settings Enable right click on hold Long Right click delay Mm Touch screen calibration Start OK Cancel e Enable right click on hold Cochez cette case pour permettre aux utilisateurs d muler un clic droit lorsqu ils touchent l cran de mani re continue pendant quelques secondes Si la case n est pas coch e le clic droit n est pas pris en char
13. Position V Menu Position H et Menu Position V Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V Table des mati res CONFIGURATION ET R INITIALISATION MENU INFORMATIONS ET AUTRES INSTALLATION DU LOGICIEL GUIDE DE D PANNAGE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 89 90 90 91 91 92 92 93 93 94 94 94 95 95 96 96 97 98 98 98 98 101 103 105 106 R initialiser Initialisation des param tres R initialiser Langue Changement de Langue Aff heure Configuration d Aff heure Transp des menus Modification de la Transp des menus Marche Arr t Activation de Marche Arr t INFORMATIONS Affichage des INFORMATIONS Configuration de Volume dans l cran de d marrage Natural Color Qu est ce qu Natural Color MultiScreen Installation du logiciel D sinstallation du logiciel Exigences pr alables tout contact avec le service client le de Samsung Test du produit V rification de la r solution et de la fr quence V rifiez les l ments suivants Questions r ponses G n ralit s Economiseur d nergie Tableau des modes de signal standard Table des mati res ANNEXE INDEX 109 115 115 115 116 117 117 1117 118 Comment contacter Samsung dans le monde Prise en charge des frais de service imputables aux clients Produit non d fectueux Dommage provoqu par le client Autres cas Comment liminer ce
14. aux couleurs des images imprim es Pour plus d informations consultez l aide en ligne du logiciel F1 Le Natural Color est fourni en ligne Vous pouvez le t l charger partir du site Internet ci dessous et l installer http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop_download html Installation du logiciel 9 2 MultiScreen bal Le programme MultiScreen peut tre install sur la machine virtuelle du serveur VDI ou sur un ordinateur h te avec un syst me d exploitation compatible Windows Infrastructure de poste de travail virtuel un ordinateur quip de VMware View et de Teradici Hostcard D MultiScreen MultiScreen permet l utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections 9 2 1 Installation du logiciel Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM Choisissez le programme d installation de MultiScreen NG Si la fen tre d installation du logiciel ne s affiche pas sur l cran principal recherchez le fichier d installation de MultiScreen sur le CD ROM et double cliquez dessus Lorsque l assistant d installation s affiche cliquez sur Next Suivez les instructions l cran pour proc der l installation WZ gt lise peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne red marrez pas ES l ordinateur apr s l installation e ll se peut que l ic ne MultiScreen ne soit pas visible en fonction des caract ristiques
15. ble SERIE Connexion un moniteur secondaire Branchement de l alimentation Connexion au PC h te l aide d un c ble LAN Installation d un pilote USB s rie PCoIP Affichage l cran OSD Ecran de connexion Menu Options de l OSD Fen tre Configuration Fen tre Diagnostics Fen tre Information Fen tre User Settings Fen tre Password Wake On LAN Wake on USB OSD Logo Upload Avant toute connexion Points v rifier avant la connexion Connexion et utilisation d un ordinateur Connexion un PC Installation de Windows Driver Definition de la resolution optimale Modification de la r solution via un PC Luminosit Configuration de la Luminosit Table des mati res 76 76 77 ar 78 78 79 79 80 80 CONFIGURATION DE LA a TEINTE 8 82 82 pasa 83 83 84 84 85 85 86 86 REDIMENSIONNEMENT a7 OU DEPLACEMENT DE L ECRAN 88 88 Contraste Configuration du Contraste Nettete Configuration de la Nettete SAMSUNG MAGIC Bright Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright R gl de base Ajustement de Regl de base Reg pr cis Ajustement de Regl precis SAMSUNG MAGIC Color Configuration de SAMSUNG MAGIC Color Rouge Configuration du Rouge Vert Configuration du Vert Bleu Configuration du Bleu Nuance coul Configuration des parametres Nuance Coul Gamma Configuration du Gamma Position H et Position V Configuration des fonctions Position H et
16. ci dessous Symboles de mesures de s curit Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les Avertissement instructions ne sont pas suivies Des dommages corporels ou mat riels peuvent survenir si les A Attention instructions ne sont pas suivies O Les activit s marqu es de ce symbole sont interdites Q Les instructions marqu es de ce symbole doivent tre suivies Avant utilisation du produit Nettoyage Nettoyage Proc dez avec soin lors du nettoyage car il est facile de rayer l cran et l ext rieur des LCD perfectionn s Respectez la proc dure suivante lors du nettoyage 1 Mettez hors tension le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble d alimentation du moniteur Tenez le c ble d alimentation par la fiche et ne touchez pas le c ble si vous avez les mains humides Dans le cas contraire un choc lectrique K pourrait survenir 3 Essuyez l cran du moniteur l aide d un chiffon propre doux et sec e N appliquez aucun agent de nettoyage contenant de l alcool des solvants ou des tensioactifs sur le moniteur e Ne pulverisez pas d eau ou de d tergent directement sur 223R le produit ll pag 4 Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l eau et essorez le autant que possible avant de nettoyer l ext rieur du moniteur 5 Branchez le c ble d alimentation au produit apr s avoir n
17. de base l aide du bouton A 4 Configuration d cran 4 6 Configuration d cran R gl pr cis R glez pr cis ment l cran pour obtenir une image expressive 4 Uniquement disponible en mode Analogique LEA 4 6 1 Ajustement de R gl pr cis Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur A pour passer Image puis sur 2 1 sur le produit 3 Appuyez sur W A pour passer R gl pr cis puis sur 2 0 sur le produit L cran suivant s affiche 4 Ajustez les R gl pr cis l aide du bouton W A 4 Configuration d cran 80 9 1 Configuration de la teinte Reglez la teinte de l cran Ce menu n est pas disponible si X2jEBright est d fini sur le mode Cin ma ou Contraste Dynam SAMSUNG MAGIC Color MagIeColor est une technologie d optimisation de la qualit d image d velopp e ind pendamment par Samsung Elle offre des couleurs naturelles expressives sans d gradation de la qualit de l image 5 1 1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Color Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur W A pour passer COULEUR puis sur 1 01 sur le produit 3 Appuyez sur W A pour passer fA S SColor puis sur 1 0
18. du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur W A pour acc der aux INFORMATIONS La source d entr e la fr quence et la r solution actuelles appara tront Laga A COULEUR Analogique 64 0kHz 60Hz PP 1280 x 1024 TAILLE ET POS CONF ET REINIT INFORMATIONS W4 Les options de menu affich es peuvent varier en fonction du mod le Configuration de Volume dans l cran de d marrage R glez le Volume en appuyant sur le bouton e quand le guide OSD est affich Appuyez sur n importe quel bouton situ l avant du produit quand aucun cran de menu n appara t pour afficher le Guide OSD Ensuite appuyez sur 2 L cran suivant s affiche Volume 3 Reglez le Volume l aide du bouton A 8 Menu INFORMATIONS et autres 94 9 1 Installation du logiciel Natural Color 9 1 1 Qu est ce qu Natural Color L un des probl mes que rencontrent les utilisateurs de PC est que les couleurs qu ils voient sur l appareil sont diff rentes des couleurs des images imprim es ou des images source import es depuis un scanner ou un appareil photo num rique Natural Color est un syst me de gestion des couleurs que Samsung Electronics a mis au point pour r soudre ce probl me Ce logiciel qui ne fonctionne qu avec des appareils Samsung permet d ajuster les couleurs affich es sur l cran et de les adapter
19. les param tres de r p tition du clavier via le logiciel PColP sur l h te Consultez le manuel PCoIP Host Software for Windows User Guide TER0810001 pour plus d informations Figure 2 20 Keyboard User Settings VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Adjust the keyboard character repeat settings Long Short Keyboard Repeat Delay AA Slow Keyboard Repeat Rate SS fr Repeat Setting Test Box OK Cancel e Keyboard Repeat Delay Permet aux utilisateurs de configurer le d lai de r p tition du clavier e Keyboard Repeat Rate Permet aux utilisateurs de configurer le taux de r p tition du clavier e Repeat Settings Test Box Permet aux utilisateurs de tester les parametres de clavier choisis 2 Utilisation de PColP 58 Utilisation de PCoIP Image La page Image vous permet de modifier la qualit d image de la session PCoIP Ce param tre s applique aux sessions tablies entre les z ro clients PCoIP et les cartes d h te PCoIP sur un poste de travail distant Pour configurer les param tres de qualit d image d un bureau virtuel VMware View r glez les variables de la session PCoIP Consultez le manuel VMware View 4 to PCoIP Client WAN Network Guidelines pour plus d informations WZ Les param tres d image peuvent galement tre configur s l aide de l interface Web d administration Figure 2 21 Image T T V
20. les param tres r seau de l h te et du client dans la page Initial Setup ou la page Network Suite la mise jour des param tres dans cette page cliquez sur Apply pour enregistrer vos modifications A Les param tres de r seau peuvent galement tre configur s l aide de l interface Web d administration Figure 2 3 Configuration Network Network IPv6 ji Label Discovery T Session T Language OSD Display T Reset Change the network settings for the device Enable DHCP IP Address Subnet Mask Gateway Primary DNS Server Secondary DNS Server Domain Name FQDN Ethernet Mode Auto Hi e Enable DHCP Lorsque l option Enable DHCP est activ e le dispositif contacte un serveur DHCP afin qu une adresse IP un masque de sous r seau une adresse IP de passerelle et des serveurs DNS lui soient attribu s Lorsque cette option est d sactiv e le dispositif n cessite le param trage manuel de ces param tres e IP Address L adresse IP du p riph rique Si le serveur DHCP est d sactiv vous devez saisir une adresse IP valide dans ce champ Si le serveur DHCP est activ vous ne pouvez pas modifier ce champ 2 Utilisation de PColP ET Utilisation de PCoIP Subnet Mask Le masque de sous r seau du p riph rique Si le serveur DHCP est d sactiv vous devez saisir un masque de sous r seau valide dans ce champ Si le serveur DHCP est activ vous ne pouvez pas modifier ce champ V
21. pendant la session de l utilisateur Si le GPO Windows n est pas d fini cet effet le param tre n est pas appliqu 2 Utilisation de PColP KI Utilisation de PCoIP Onglet OSD La page OSD permet de d finir le d lai d ex cution de l cran de veille l aide du param tre On Screen Display WZ gt Les param tres de l OSD peuvent galement tre configur s l aide de l interface Web HI d administration La page OSD est uniquement disponible sur le client Vous ne pouvez pas y acc der sur l h te Figure 2 10 Configuration OSD Configuration Network IPv6 Label Discovery T Session Language OsD Display T Reset Change the settings of the On Screen Display Screen Saver Timeout 0 Seconds 0 disabled e Screen Saver Timeout Configurez le d lai d ex cution de l cran de veille avant que le client ne fasse passer les moniteurs connect s en mode conomie d nergie Vous pouvez configurer le mode du d lai d ex cution en secondes La valeur maximale est 9999 secondes Si vous r glez ce d lai sur O seconde l conomiseur d cran est d sactiv Onglet Display La page Display vous permet d activer le mode de remplacement Extended Display Identification Data EDID K Cette fonction est uniquement disponible via l OSD Dans des conditions d exploitation normales le GPU de l ordinateur h te interroge le moniteur connect au z ro client pour d terminer
22. produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Elimination des batteries de ce produit Terminologie Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du pr sent guide est sujet modification sans pr avis des fins d am lioration de la qualit 2012 Samsung Electronics Samsung Electronics d tient les droits d auteur du pr sent guide Toute utilisation ou reproduction du pr sent guide en partie o int gralement est interdite sans l autorisation de Samsung Electronics Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques d pos es du groupe Video Electronics Standards Association e Des frais d administration peuvent vous tre factur s si o a un technicien intervient votre demande et que le produit ne comporte aucun d faut b vous amenez le produit dans un centre de r paration alors qu il ne comporte aucun d faut c d si vous n avez pas correctement lu le pr sent manuel d utilisation o c a d si vous n avez pas correctement lu le present manuel d utilisation e Le montant de ces frais d administration vous sera signifi avant la r alisation de toute prestation ou visite domicile Ic nes utilis es dans ce guide Les images suivantes servent uniquement de r f rence Les situations r elles peuvent diff rer de celles illustr es
23. sur l interface Web d administration et l interface utilisateur graphique de l OSD e Si vous d cidez de mettre jour le mot de passe du client ne l oubliez pas car le client deviendrait inutilisable Figure 2 24 Change Password Old Password New Password Confirm New Password Reset 0k Cancel e Old Password Vous devez saisir dans ce champ le mot de passe d administration actuel avant de pouvoir mettre a jour le mot de passe e New Password ll s agit du nouveau mot de passe d administration de l interface Web d administration et de l interface utilisateur graphique de I OSD e Confirm New Password Pour permettre la mise jour du mot de passe la valeur saisie dans ce champ doit tre identique celle du champ New Password e Reset En cas de perte du mot de passe du client vous pouvez cliquez sur le bouton Reset pour solliciter un code de r ponse aupr s du fournisseur du client Le code challenge est envoy au fournisseur Le fournisseur value la demande et renvoie un code de r ponse si autoris par Teradici Suite la saisie correcte du code de r ponse le mot de passe du client est d fini sur une valeur vide Vous devez alors saisir Un nouveau mot de passe A Pour plus d informations sur la r initialisation d un mot de passe autoris contactez le fournisseur du client Cette option n est pas disponible dans l interface Web d administration mais uniquement via l OSD 2 Utilisati
24. sur le produit L cran suivant s affiche NAK D mo Complet Intelligent e Arr D sactivez WAG cColor e Demo Comparez le mode d affichage normal au mode X icColor e Complet Obtenez une qualit d image expressive sur toutes les zones dont les couleurs de chair de l image e Intelligent Optimisez le chroma de toutes les zones l exception des couleurs de chair de l image 4 Appuyez sur W A pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 1 7 5 L option s lectionn e est appliqu e 5 Configuration de la teinte 81 5 2 Configuration de la teinte Rouge Reglez la valeur de la couleur rouge dans l image Plage O 100 Une valeur sup rieure augmentera l intensit de la couleur A Ce menu n est pas disponible si MAagIcColor est d fini sur le mode Complet ou Intelligent 5 2 1 Configuration du Rouge Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur W A pour passer COULEUR puis sur H sur le produit 3 Appuyez sur W A pour passer au Rouge puis sur 27 57 sur le produit L cran suivant s affiche 4 Reglez le Rouge l aide du bouton W A 5 Configuration de la teinte 82 5 3 Configuration de la teinte Vert Reglez la valeur de la couleur verte dans l image Plage 0 100 Une valeur sup r
25. 0 http www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM http www samsung com 7799 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com MONGOLIA 7 800 555 55 55 http www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua Ukrainian http www samsung com ua_ru Russian UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http Awww samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk Chinese http www samsung com hk_en English INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 Annexe 112 Annexe ASIA PACIFIC INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 http www samsung com JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http Awww samsung com for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http Awww samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 THAILAND 1800 29 3232 ht
26. 232C Utilisation de PCoIP 2 2 6 Connexion a un moniteur secondaire DVI OUT DVI OUT Connectez le port DVI OUT sur le produit au port DVI IN ou RGB IN d un autre moniteur l aide d un c ble DVI ou d un c ble DIV D SUB WZ gt Le port DVI OUT ne peut tre branch qu un moniteur double cran e Etablissez une connexion au port DVI OUT pour afficher la m me image sur un autre moniteur par exemple un projecteur afin d effectuer une pr sentation e La r solution maximale est de 1920 x 1200 lorsqu un double moniteur est connect 2 2 7 Branchement de l alimentation POWER IN Connectez le c ble d alimentation au produit et la prise de courant puis appuyez sur l interrupteur d alimentation pour mettre sous tension La tension d entr e est adapt e automatiquement Utilisation de PCoIP 2 3 Connexion au PC h te l aide d un cable LAN D PC h te O HUB C ble LAN O Moniteur Branchez le cordon d alimentation a la prise d alimentation l arri re du moniteur 2 Connectez la souris et le clavier aux ports USB O Connectez le port LAN l arri re du moniteur au concentrateur O Connectez le concentrateur au port LAN du PC h te A Le PC h te doit poss der une adresse IP Apr s avoir effectu la connexion au LAN et avoir d fini l adresse IP l cran du PC h te doit tre affich sur le moniteur Utilisez le
27. 42 Min GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 http www samsung com 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http Awww samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 http www samsung com 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56480 http www samsung com POLAND O 801 1SAMSUNG 172 678 48 http www samsung com 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsung com RUMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 http www samsung com 7864 TOLL FREE No SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 htto www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com Annexe 111 Annexe EUROPE SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF http www samsung com ch 0 08 min German http www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com BELARUS 810 800 500 55 50
28. 6 n est actuellement pas pris en charge par VMware View e Lorsque vous modifiez l un des param tres de cette page vous devez red marrer votre p riph rique pour que le changement prenne effet Figure 2 4 Configuration IPv6 Configuration Network IPv6 i Label Discovery T Session T Language T OSD Display T Reset Change the IPv6 network settings for the device Enable IPv6 Link Local Address Gateway Endble DHCPV6 Primary DNS Secondary DNS Domain Name FQDN Enable SLAAC Enable Manual Address Manual Address 0k C Cane e Enable IPv6 Cochez cette case afin d activer le protocole IPv6 pour vos p riph riques PColP e Link Local Address Ce champ est renseign automatiquement e Gateway Saisissez l adresse de passerelle e Enable DHCPV6 Cochez cette case pour utiliser le protocole DHCPv6 Dynamic Host Configuration Protocol version 6 avec votre peripherique e Primary DNS L adresse IP du DNS principal du p riph rique Si l option DHCPV6 est activ e le serveur DHCP v6 appara t automatiquement dans ce champ 2 Utilisation de PColP a Utilisation de PCoIP Secondary DNS L adresse IP du DNS secondaire du p riph rique Si l option DHCPV6 est activ e le serveur DHCPV6 appara t automatiquement dans ce champ Domain Name Le nom de domaine utilis par exemple domain local de l h te ou du client Si l option DHCPv6 est activ e le serveur DHCPV6 appara t automat
29. 810001 pour plus d informations A L onglet Display Topology ne dispose d aucun menu quivalent dans l interface Web d administration Pour plus d informations sur la fonction Display Topology pour une session PColP entre une carte d h te et un z ro client consultez le manuel PColP Host Software for Windows User Guide TER0810001 Modifiez toujours les param tres de topologie d affichage l aide de l onglet Display Topology sur le z ro client interface OSD gt Options gt User Settings N essayez pas de modifier ces param tres l aide de Windows Display Settings dans une machine virtuelle avec VMware View Figure 2 22 Display Topology VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Configure the displays position rotation and resolution VI Enable Configuration Display Layout Horizontal o Vertical Alignment Top Primary Port Position Rotation Resolution 1 A No rotation 1680x1050 2 B No rotation Native Revet OK Cancel e Enable Configuration Le p riph rique peut tre configure l aide des param tres de position d affichage de rotation et de r solution si possible Les param tres sont enregistr s lorsque vous cliquez sur Apply o sur OK et appliqu s suite au red marrage du p riph rique 2 Utilisation de PColP 60 Utilisation de PCoIP Display Layout Faites votre choix entre une disposition horizontale
30. 92 V Vert 83 Vrification du contenu 18
31. Cela risque d endommager le moniteur Pr paratifs 1 3 4 Installation d un support mural ou de bureau Avant de commencer l installation W4 Eteignez le produit et retirez le c ble d alimentation de la prise Etalez un chiffon ou un coussin Retirez la vis l arri re du Soulevez et d tachez le socle sur une surface plane Posez y le produit produit face vers le bas Installation d un support mural ou de bureau Fixez le support mural ou de bureau ici Fixation vendue s par ment Alignez les logements puis a l aide des vis fixez solidement la fixation du produit avec les pi ces correspondantes du support mural o de bureau WZ Remarques Pr paratifs L utilisation de vis d une longueur sup rieure la longueur standard risque d endommager les composants internes du produit La longueur des vis requises pour un support mural non conforme aux normes VESA peut varier selon les sp cifications N utilisez pas de vis non conformes aux normes VESA Ne fixez pas le support mural o de bureau en exer ant une pression trop forte Cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute entra nant des blessures corporelles La soci t d cline toute responsabilit quant d ventuels dommages mat riels ou corporels r sultant de l utilisation de vis inadapt es ou de la fixation d un support mural de bureau en exer ant une pression trop fo
32. G K Ce menu n est pas disponible si MagicColor est d fini sur le mode Complet ou Intelligent 5 5 1 Configuration des param tres Nuance Coul Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur W A pour passer COULEUR puis sur 1 01 sur le produit 3 Appuyez sur W A pour passer Nuance coul puis sur 1 07 sur le produit L cran suivant s affiche COULEUR Froide 2 IFroided Normal Chaude 1 Chaude 2 Personnalis lt S A AUTO O v v v v v e Froide 2 D finissez une temp rature de couleur plus froide que Froide 1 e Froide 1 D finissez une temp rature de couleur plus froide qu en mode Normal e Normal Affichez la nuance des couleurs standard e Chaude 1 D finissez une temp rature de couleur plus chaude qu en mode Normal e Chaude 2 D finissez une temp rature de couleur plus froide que Chaude 1 e Personnalis Personnalisez la nuance des couleurs 4 Appuyez sur W A pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 9 6 5 L option s lectionn e est appliqu e 5 Configuration de la teinte EI 5 6 Configuration de la teinte Gamma Permet de r gler la luminosit moyenne Gamma de l image 5 6 1 Configuration du Gamma 1 2 Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD En
33. Mware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Adjust the Image Quality Preference slider to favor image sharpness versus smooth motion during a PColP session when network bandwidth is limited Smoother Motion Sharper image Image Quality Preference De RC De CRU D MN BOAT DEN OK Cancel e Image Quality Preference Utilisez le bouton coulissant pour ajuster l quilibre entre la nettet d image et la fluidit des d placements dans une session PColP lorsque la bande passante est limit e NG Ce champ figure galement sur l h te sur le logiciel h te PColP est install Le bouton coulissant se trouve dans l onglet Image du logiciel h te Ce param tre ne fonctionne pas dans les sessions PColP avec des bureaux virtuels VMware View version 5 0 ou ant rieures 2 Utilisation de PColP EX Utilisation de PCoIP Display Topology La page Display Topology permet aux utilisateurs de modifier la position la rotation et la r solution de l affichage d une session PCoIP Pour appliquer la fonction de topologie d affichage a une session PCoIP entre un z ro client et une machine virtuelle VM vous devez disposer de VMware View 4 5 ou version sup rieure Pour appliquer la fonction de topologie d affichage une session PCoIP entre un z ro client et un h te PColP le logiciel h te PCoIP doit tre install sur l h te Consultez le manuel PColP Host Software for Windows User Guide TER0
34. a Fr quence d actualisation sous Param tres du moniteur e Windows ME 2000 Ouvrez le Panneau de configuration gt puis cliquez sur Affichage Param tres Avanc cran et r glez la Fr quence de rafra chissement sous Param tres du moniteur e Windows Vista Ouvrez le Panneau de configuration puis cliquez sur Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres d affichage Param tres avanc s cran et r glez la Fr quence de rafra chissement sous Param tres du moniteur e Windows 7 S lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage R solution d cran Param tres avanc s cran puis r glez la Fr quence d actualisation sous Param tres du moniteur 10 Guide de d pannage 101 y Guide de d pannage Question R ponse Comment puis je modifier la r solution Windows XP S lectionnez Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres puis r glez la r solution Windows ME 2000 S lectionnez Panneau de configuration Affichage Param tres puis r glez la r solution Windows Vista S lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres d affichage puis r glez la r solution Windows 7 S lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la r solution puis r gle
35. a source d entr e sera modifi e Client Analogique Si vous mettez le produit sous tension ou modifiez la source d entr e en appuyant sur le bouton O C un message indiquant la source d entr e modifi e appara tra dans le coin sup rieur gauche de l cran AUTO Mode Analogique r glez automatiquement les param tres de l cran Mode Client d connectez vous du serveur Met l appareil sous ou hors tension K Allez dans CONF ET REINIT Marche Arr t et s lectionnez Eteindre ou Ecran off Reportez vous a 7 5 Marche Arr t pour en savoir plus sur Marche Arr t e Pour mettre le produit sous ou hors tension lorsque Eteindre est s lectionn appuyez sur le bouton d alimentation e Le param tre par d faut est Eteindre Guide OSD Quand vous appuyez sur un bouton de contr le sur le produit le guide OSD s affiche avant que le menu l cran s ouvre Le guide pr sente la fonction du bouton utilis Pour acc der au menu l cran alors que le guide est affich appuyez de nouveau sur le bouton correspondant Le guide OSD peut varier selon la fonction ou le mod le du produit R f rez vous au produit utilis 1 Pr paratifs PA Pr paratifs 1 2 2 Face arri re W4 La couleur et la forme des pi ces peuvent diff rer de ce qui est illustr Les sp cifications sont communiqu es sous r serve de modifications sans pr avis dans le but d am liorer la qualit
36. affichage 14 8 pouces H x 11 8 pouces V 20 5 pouces H x 11 5 pouces V HE 31 a 80 kHz Synchronis horizontale ation 4 aaa 56 75 Hz verticale Couleurs d affichage 16 7 M R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz R solution R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz 1920 x 1080 60 Hz Fr quence d horloge maximale 135 00 MHz Analogique Num rique 148 50 MHz Analogique Num rique Connecteur de serveur Port Gigabit Ethernet port LAN Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240V Reportez vous l tiquette appos e au dos du produit car la tension standard peut varier en fonction du pays Connecteurs de signal RGB IN DVI OUT Haut parleurs 1 W x 2 St r o Minimum 407 0 X 352 9 X Minimum 554 6 X 380 3 X 210 0 mm 5 0 kg 224 mm 6 1 kg 16 0 x 14 0 x 8 3 pouces 11 0 los 21 8 x 15 0 x 8 8 pouces 18 4 Ibs Dimensions AVEC Socle Maximum 407 0 X 452 9 X Maximum 554 6 X 510 8 X LxPXH 210 0 mm 5 0 kg 224 mm 6 1 kg Poids 16 0 x 17 8 x 8 3 pouces 11 0 lbs 21 8 x 20 1 x 8 8 pouces 18 4 Ibs 407 0 X 836 0 X 60 6 mm 3 6kg 554 6 X 330 5 X 61 2 mm 4 5 kg Sans socle 16 0 x 13 2 x 2 4 pouces 7 9 lbs 21 8 x 13 0 x 2 4 pouces 9 9 lbs VESA 100 mm X 100 mm Gradient inclinaison du socle B 2 25 2 USB USB 2 0 X 4 descendant 11 Ca
37. aj VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 RB 60 000 60 000 108 000 11 Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques Fr quence Fisausnee Polarit R solution horizontale NA paya Hz Horloge MHz synchronis e kHz H V VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 W2 gt Fr quence horizontale EI Un cycle horizontal d signe la dur e n cessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l cran Le nombre r ciproque d un cycle horizontal est d sign sous le nom de fr quence horizontale La fr quence horizontale est mesur e en kHz e Fr quence verticale La r p tition de la m me image des dizaines de fois par seconde permet de visualiser des images naturelles Cette fr quence de r p tition s appelle la fr quence verticale ou fr quence de rafra chissement et est mesur e en Hz Comment contacter Samsung dans le monde WZ Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung
38. ales qui sont ensuite organis es verticalement pour cr er une Annexe 118 Annexe image La fr quence horizontale est mesur e en kHz et repr sente le nombre de transmissions et d affichages par seconde des lignes horizontales sur l cran du moniteur Si la valeur de la fr quence horizontale est de 85 cela signifie que les lignes horizontales qui composent une image sont transmises 85 000 fois par seconde La fr quence horizontale est indiqu e sous la forme suivante 85 kHz Fr quence verticale Une image se compose de nombreuses lignes horizontales La fr quence verticale se mesure en Hz et repr sente le nombre d images pouvant tre cr es par seconde par ces lignes horizontales Si la fr quence verticale est de 60 cela signifie qu une image est transmise 60 fois par seconde Cette fr quence est aussi appel e fr quence de rafra chissement et a un impact sur le scintillement de l cran R solution La r solution repr sente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui forment un cran Elle repr sente le niveau de d tail de l cran Plus la r solution est lev e plus le volume d informations l cran est lev une r solution lev e est pr f rable pour effectuer plusieurs t ches simultan ment Ex une r solution de 1920 x 1080 implique l utilisation de 1920 pixels horizontaux r solution horizontale et 1080 lignes verticales r solution verticale Ex une r so
39. au ne soit n cessaire Cela peut consid rablement r duire la configuration et la maintenance des syst mes complexes NG La detection SLP exige que les routeurs soient configur s pour autoriser la multidiffusion La d tection DNS SRV constitue la m thode recommand e 2 Utilisation de PColP ET Utilisation de PCoIP Onglet Session La page Session vous permet de configurer la fa on dont le p riph rique h te ou client se connecte aux p riph riques homologues ou en accepte les connexions A Les param tres de session peuvent galement tre configur s l aide de l interface Web d administration Figure 2 7 Configuration Session Configuration Network T IPv6 Label Discovery Session Language T OSD Display T Reset Configure the connection to a peer device Connection Type Direct to Host DNS Name or IP Address 192 168 1 100 OK Cancel e Connection Type Lorsque vous s lectionnez un type de connexion a session directe dans la page Session des options de configuration sp cifiques s affichent Figure 2 8 Configuration Connection Type Connection Type Direct to Host DNS Name or IP Address DirecttoHost Direct to Host SLP Host Discovery View Connection Server View Connection Server Auto Logon View Connection Server Klosk View Connection Server Imprivata OneSign Connection Management Interface e DNS Name or IP Address Saisissez l adresse IP ou le n
40. bas 6 2 1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur W A pour passer TAILLE ET POS puis sur 3 3 sur le produit 3 Appuyez sur W A pour acc der Menu Position H ou Menu Position V puis appuyez sur 0 07 L cran suivant s affiche TAILLE ET POS TAILLE ET POS 4 Appuyez sur W A pour configurer Menu Position H ou Menu Position V 6 Redimensionnement ou d placement de l cran 7 1 Configuration et r initialisation R initialiser Restaurez tous les param tres d usine par d faut du produit 71 1 initialisation des param tres R initialiser Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur W A pour passer a CONF ET REINIT puis sur 2 7 sur le produit 3 Appuyez sur W A pour passer R initialiser puis sur 13 7 sur le produit L cran suivant s affiche COR A AUTO v 7 y v v 4 Appuyez sur W A pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 7 3 5 L option s lectionn e est appliqu e 7 Configuration et r initialisation 89 7 2 Configuration et r initialisation Langue Vous pouvez d finir la langue des me
41. ble LAN Cable D SUB Cable USB Cable RS 232C Cable st r o Cable DVI Souris USB Clavier Casque MIC 1 Preparatifs FIT Pr paratifs 1 2 Pieces 1 2 1 Boutons frontaux W4 La couleur et la forme des pi ces peuvent diff rer de ce qui est illustr Les sp cifications sont communiqu es sous r serve de modifications sans pr avis dans le but d am liorer la qualit OSD guide MENU M A SOURCE AUTO LD E CB vo a OR Ic nes Description e Ouvrez ou fermez le menu d affichage l cran OSD ou revenez au dernier menu e Verrouillage des menus l cran conservez les param tres actuels ou verrouillez le contr le de l OSD pour emp cher toute modification involontaire des param tres MENU Activer Pour verrouiller le contr le de l OSD appuyez sur le bouton du MENU MENU pendant cinq secondes D sactiver Pour d verrouiller le contr le de l OSD appuyez sur le bouton du MENU MENU pendant plus de cinq secondes A Connectez vous un serveur Passez au menu sup rieur ou inf rieur ou r glez la valeur d une option Va sur le menu OSD Reglez le Volume Quand le Guide OSD est affich le bouton active la fonction attribu e au Volume 1 Pr paratifs 21 Pr paratifs Ic nes Description Permet de confirmer une s lection de menu Si vous appuyez sur le bouton O C quand le menu OSD n est pas affich l
42. ce stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Annexe Terminologie OSD Affichage l cran L affichage l cran OSD vous permet de configurer des param tres l cran pour optimiser la qualit d image selon vos besoins Vous pouvez modifier la luminosit la teinte la taille et bien d autres param tres de l cran gr ce aux menus qui s affichent l cran R gl de base Les r glages de base renvoient la fr quence de vibrations radio lectriques par seconde Une fr quence sup rieure transmet un volume de donn es plus important et est plus facilement refl t e Une fr quence inf rieure traverse plus facilement les obstacles et peut voyager plus loin mais elle transmet moins de donn es Le menu R gl de base vous permet de r gler manuellement la fr quence de mani re obtenir une qualit d image optimale Ajustez ces r glages de base en vous r f rant au Tableau des modes de signal standard page 106 en fonction des performances de votre produit et profitez alors d une qualit d image sup rieure Gamma Le menu Gamma permet d
43. cte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets Elimination des batteries de ce produit x Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Le symbole sur la batterie le manuel o l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f ren
44. cules fines des substances chimiques o des temp ratures extr mes un a roport ou une gare o le produit fonctionnerait en continu sur une longue p riode pourrait consid rablement r duire ses performances e Assurez vous de bien consulter le Centre de service client le Samsung page 109 avant installation si vous voulez installer le produit dans ce type d endroit Fonctionnement A Avertissement Une tension lev e circule dans le produit N essayez pas de d monter r parer ou modifier le produit par vous m me e Un choc lectrique o un incendie pourrait en r sulter e Contactez le Centre de service client le Samsung page 109 pour toute r paration Avant de d placer le produit teignez le et d branchez le c ble d alimentation et tous les autres c bles branch s e Dans le cas contraire le c ble d alimentation pourrait tre endommag et un incendie ou un choc lectrique pourrait en r sulter Si le produit g n re un son trange une odeur de br l ou de la fum e d branchez imm diatement le c ble d alimentation et contactez le Centre de service client le Samsung page 109 e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus e Le produit pourrait tomber et vos enfants se blesser superficiellement ou gravement En cas de chute du produit ou d endommage
45. d exploitation Windows Connexion et utilisation d un p riph rique source 3 2 3 Definition de la r solution optimale Un message d information relatif la d finition de la r solution optimale appara tra lors de votre premi re mise sous tension du produit apr s l achat S lectionnez une langue et modifiez la r solution en lui attribuant la valeur optimale NC191 NC241 La r solution optimale de ce moniteur est la suivante La r solution optimale de ce moniteur est la suivante Appliquez les param tres ci dessus pour d finir la r solution Appliquez les param tres ci dessus pour d finir la r solution a a Frangais Fran ais v SUR Ve A y v v Appuyez sur W A pour passer la langue voulue puis sur 3 3 2 Pour masquer le message d information appuyez sur MENU WZ gt Sivous n avez pas choisi la r solution optimale le message appara tra jusqu trois fois pendant une p riode donn e m me si le produit est mis hors tension puis remis sous tension e La r solution optimale peut aussi tre s lectionn e dans le Panneau de configuration de votre PC 3 Connexion et utilisation d un p riph rique source Connexion et utilisation d un p riph rique source 3 2 4 Modification de la r solution via un PC K e R glez la r solution et la fr quence de rafra chissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualit d image optimale e La qualit d image
46. des crans LCD TFT peut se d t riorer si vous ne s lectionnez pas la r solution optimale Modification de la r solution sous Windows XP Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Param tres et modifiez la r solution Tree esp tentes lise Tee l Dong Sa mara ar md ee yan argent paa maman 1 Ta Modification de la r solution sous Windows Vista Rendez vous dans Panneau de configuration Personnalisation Param tres d affichage et modifiez la r solution pen Computer 2 Windows Live Messenger Download Network W Norton AntiVirus Cie Windows DVD Maker Control Panel Pervonalizati Performance Phone and Power E7 g on Informatio Modem Options Windows Meeting Space Default Programs ioe Help and Suppo Yip Printers Problem Programs Reaitek HD tote mabaon ans oa E Control Panel Pick a different mouse pointer You can also change how the moie poster looks dunng such activities as clicking and selecting Theme Change the theme Themes can change a wide range of visual and auditory elements at one time including the appearance of menus icons oil backgrounds screen savers some computer Radial ti sledielid sounds and mouse pointers Display Settings Adjust your montor revolution which changes the View so more ce fewer ems fit on the screen You can also control monitor flicker refresh rate Connexion et utilisation d un p riph ri
47. device Reset Parameters Reset e Reset Parameters Lorsque vous cliquez sur ce bouton un message s affiche pour vous inviter confirmer Ce m canisme vite toute r initialisation accidentelle 2 4 5 Fen tre Diagnostics Le menu Diagnostic propose des liens vers des pages avec des fonctions et des informations de temps d ex cution potentiellement utiles pour r soudre les probl mes A Les options Diagnostic pr sentes dans l OSD sont un sous ensemble des options disponibles dans l interface Web d administration e Event Log e Session Statistics e PColP Processor e Ping Chaque onglet contient un bouton permettant de Close la fen tre Onglet Event Log La page Event Log vous permet d afficher et d effacer les messages du journal des v nements sur l h te ou le client 2 Utilisation de PColP 49 Utilisation de PCoIP L interface Web d administration vous permet de modifier le param tre de filtre du journal qui contr le le niveau de d tail des messages du journal Lorsque vous d finissez le filtre sur terse le p riph rique consigne des messages concis dans le journal La page Event Log vous permet d activer et de d finir le journal syst me Syslog pour qu il collecte et transmette les v nements satisfaisant la norme IETF concernant la consignation des messages de programme K La page Event Log peut galement tre lanc e l aide de l interface Web d administration Figure 2
48. du syst me informatique et de l appareil e Si l ic ne de raccourci ne s affiche pas l cran appuyez sur la touche F5 Restrictions et probl mes relatifs l installation MultiScreen L installation de MultiScreen peut tre influenc e par la carte graphique la carte m re et l environnement r seau Syst me d exploitation Syst me d exploitation e e Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista 32bit Windows 7 32bit Installation du logiciel NG Pour l utilisation de MultiScreen il est conseill d utiliser le syst me d exploitation Windows 2000 ou une version ult rieure Mat riel e Au moins 32 Mo de m moire e Au moins 60 Mo d espace disque libre sur le disque dur 9 2 2 D sinstallation du logiciel Cliquez sur D marrer choisissez Param tres Panneau de configuration puis double cliquez sur Ajout ou suppression de programmes S lectionnez MultiScreen dans la liste des programmes puis cliquez sur le bouton Ajouter Supprimer 10 1 y Guide de d pannage Exigences pr alables tout contact avec le service client le de Samsung 10 1 1 Test du produit A Avant de contacter le service client le de Samsung nous vous invitons tester votre produit en suivant la proc dure d crite ci apr s Si le probl me persiste contactez le service client le V rifiez que votre produit fonctionne normalement en ut
49. du produit pour pouvoir garder vos genoux pli s 90 degr s ou plus vos talons pos s au sol et Vos bras plus bas que votre c ur 1 1 Pr paratifs V rification du contenu 1 1 1 Retrait de l emballage 1 Ouvrez le carton d emballage Faites bien attention ne pas endommager le produit si vous ouvrez l emballage avec un instrument tranchant 2 Retirez la mousse de polystyr ne du produit 3 V rifiez les composants et retirez le polystyr ne ainsi que l emballage en plastique WZ gt Les composants peuvent tre diff rents de ceux illustr s ici e Cette image est pr sent e uniquement pour r f rence 4 Rangez la bo te dans un endroit sec de sorte que vous puissiez la r utiliser pour d placer le produit ult rieurement Pr paratifs 1 1 2 V rification des composants W4 gt En cas d l ment manquant contactez le vendeur aupr s duquel vous avez achet le produit e L aspect des composants et l ments vendus s par ment peut tre diff rent de l illustration Composants LEZ cr Carte de garantie Non disponible dans certains pays Tu Q C ble d alimentation Support de base Guide d installation rapide Manuel d utilisation WZ Les composants peuvent tre diff rents suivant la r gion 1 Pr paratifs ET Pr paratifs Articles vendus s par ment WZ Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local lt lt y SZ ST Ca
50. e d alimentation est branch e Encas de probl me dans le produit d branchez le cable d alimentation pour couper compl tement l alimentation du produit Le bouton marche arr t ne permet pas de couper totalement l alimentation du produit Tenez la fiche quand vous d branchez le c ble d alimentation de la prise e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Installation Avertissement Ne placez pas de bougies d insectifuges ou de cigarettes sur le produit N installez pas le produit pr s de sources de chaleur Ce Se SC e Ces substances pourraient provoquer un incendie vitez d installer le produit dans un espace troit mauvaise a ration comme une tag re ou un placard e De tels emplacements peuvent provoquer un incendie en raison d une hausse de la temp rature interne Conservez le sac d emballage plastique du produit hors de port e des enfants e Ces sacs pr sentent un risque d touffement Avant utilisation du produit 11 Avant utilisation du produit N installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations is tag re mal fix e surface en pente etc e Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures L utilisation du produit dans une zone vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer u
51. e r gler l chelle de gris qui repr sente les tons moyens de l cran Le r glage de la luminosit affecte la luminosit de tout l cran tandis que celui du Gamma affecte uniquement la luminosit moyenne chelle de gris L chelle renvoie aux niveaux d intensit de couleur qui pr sentent des variations de changement de couleur depuis les zones plus sombres jusqu aux zones plus claires de l cran Les modifications de luminosit d cran sont exprim es par variation du blanc et du noir et l chelle de gris renvoie la zone moyenne entre le noir et le blanc Tout changement de l chelle de gris par ajustement du gamma modifiera la luminosit moyenne de l cran Fr quence de balayage La fr quence de balayage ou fr quence de rafra chissement renvoie la fr quence laquelle l cran est actualis Les donn es de l cran sont transmises pendant le rafra chissement de l cran pour afficher une image sans que cela soit visible l il nu Le nombre de rafra chissements de l cran s appelle la fr quence de balayage et se mesure en Hz Si cette fr quence est de 60 Hz cela signifie que l cran est rafraichi 60 fois par seconde La fr quence de balayage de l cran d pend des performances des cartes graphiques de votre PC et de votre moniteur Fr quence horizontale Les caract res o images qui s affichent sur l cran du moniteur se composent de points pixels Les pixels sont transmis en lignes horizont
52. ement tre affich dans l interface Web d administration 2 Utilisation de PColP 51 Utilisation de PCoIP Figure 2 15 PColP Processor z Event Log Session Statistics PColP Processor Ping View the time since boot Uptime O Days 8 Hours 15 Minutes 1 Seconds Close 2 Utilisation de PColP 52 Utilisation de PCoIP Onglet Ping La page Ping vous permet d envoyer une commande ping un dispositif pour d terminer si celui ci est accessible sur le r seau IP Cette op ration vous aide d terminer l accessibilit d un h te Suite la version du micrologiciel 3 2 0 et au for age ult rieur de la commande ping do not fragment flag vous pouvez utiliser cette fonction pour d terminer la taille MTU maximum Figure 2 16 Ping Event Log Session Statistics PColP Processor Ping Determine if a host is reachable across the network Destination Interval 1 seconds Packet Size 32 bytes Packets Sent 0 Received 0 e Param tres ping o Destination Adresse IP ou FQDN vers lequel laquelle envoyer une commande ping o Interval Intervalle entre des paquets ping o Packet Size Taille du paquet ping e Packets o Sent Nombre de paquets ping transmis o Received Nombre de paquets ping re us 2 4 6 Fen tre Information La page Information vous permet de consulter des informations sur le p riph rique L interface Web d administration pr sente la versi
53. er la d un tournevis ou d une pi ce de le produit en position verticale tige et r gler le socle monnaie au bas de la base Attention Ne soulevez pas le produit l envers en le tenant par le socle WZ gt Le d montage s effectue dans l ordre inverse du montage s e La couleur et la forme des pi ces peuvent diff rer de ce qui est illustr Les sp cifications sont communiqu es sous r serve de modifications sans pr avis dans le but d am liorer la qualit 1 Pr paratifs FIT Pr paratifs 1 3 2 Ajustement de l inclinaison et de la hauteur du produit W4 La couleur et la forme des pi ces peuvent diff rer de ce qui est illustr Les sp cifications sont communiqu es sous r serve de modifications sans pr avis dans le but d am liorer la qualit 3 2 2522 f 1 e Pour r gler la hauteur supprimez l pingle e inclinaison et la hauteur de l cran peuvent tre ajust es e Tenez la partie centrale sup rieure du produit et ajustez doucement la hauteur 1 3 3 Rotation de l cran Vous pouvez faire pivoter le moniteur comme suit N WZ gt Veillez allonger compl tement le socle avant de faire pivoter le moniteur e Sinon le coin du moniteur risque de heurter le sol et d tre endommag Ne faites pas pivoter le moniteur dans le sens inverse des aiguilles d une montre
54. es apr s 1 heure d utilisation du produit e Votre fatigue oculaire en sera att nu e Ne touchez pas l cran quand le produit est sous tension depuis longtemps car il pourrait tre chaud Stockez les petits accessoires utilis s avec le produit hors de port e des enfants Faites preuve de prudence lorsque vous r glez l angle du produit o la hauteur du support e Les enfants pourraient en effet se coincer les doigts ou les mains et se blesser e Si vous penchez trop fortement le produit il pourrait tomber et blesser quelqu un Ne placez pas d objets lourds sur le produit e Il pourrait en r sulter une d faillance du produit ou des blessures N augmentez pas trop le volume lorsque vous utilisez un casque ou des couteurs e Un niveau sonore trop lev pourrait affecter votre audition sur le long terme Avant utilisation du produit Position appropri e lors de l utilisation du produit Utilisez le produit en adoptant la position suivante Redressez votre dos Gardez une distance de 45 50 cm entre vos yeux et l cran et regardez l g rement vers le bas en direction de l cran Gardez vos yeux directement en face de l cran Ajustez l angle pour que la lumi re ne se refl te pas sur l cran Gardez vos avant bras perpendiculaires la partie sup rieure de vos bras et au m me niveau que le dos de vos mains Gardez vos paules un angle peu pr s droit Reglez la hauteur
55. et de configurer le client pour envoyer les informations EDID par d faut l h te lorsqu aucun moniteur n a t d tect ou n est connect au client Dans les versions de Windows ant rieures Windows 7 si l h te ne dispose d aucune information EDID il estime qu aucun moniteur n est connect et n effectue pas de nouvelle v rification Cette option garantit l h te qu il dispose toujours d informations EDID lorsqu une session est ouverte sur le client r solutions par d faut suivantes sont annonc es lorsque cette option est activ e 800x600 60 Hz 1024x768 60 HZ r solution native annonc e 1280x800 60 Hz 1280x960 60Hz 1280x1024 a 60 Hz 1600x1200 a 60 Hz 1680x1050 a 60 Hz 1920x1080 a 60 Hz 1920x1200 a 60 Hz 2 Utilisation de PColP 48 Utilisation de PCoIP Onglet Reset La page Reset Parameters vous permet de r initialiser la configuration et les autorisations sur leurs valeurs d usine par d faut stock es dans la m moire flash int gr e A e Lareinitialisation peut galement tre lanc e l aide de l interface Web d administration e R initialiser les param tres sur les valeurs d usine par d faut ne r tablit pas le micrologiciel et n efface pas le logo personnalis de l OSD Figure 2 12 Reset Configuration Network IPv6 Label Discovery T Session T Language OSD Display Reset Reset all configuration and permissions settings stored on the
56. ettoy ce dernier 6 Mettez sous tension le moniteur et l ordinateur Avant utilisation du produit S curisation de l espace d installation e Veillez conserver de l espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation Une augmentation de la temp rature interne peut provoquer un incendie et endommager le produit Lors de l installation du produit veillez conserver un espace quivalent ou sup rieur celui indiqu ci dessous WZ L aspect ext rieur peut varier en fonction du produit LE TO 10cm Precautions de stockage LE Si l int rieur du moniteur doit tre nettoy contactez le Centre de service client le Samsung page 109 Des frais de service seront factur s Avant utilisation du produit Consignes de s curit lectricit et s curit NG Les images suivantes servent uniquement de r f rence Les situations r elles peuvent diff rer de celles illustr es ci dessous Avertissement N utilisez pas de c ble d alimentation ou de fiche endommag e ni de prise lache e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Ne branchez pas trop de produits la m me prise de courant e La prise risquerait de surchauffer et de provoquer un incendie Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides e Dans le cas contraire un choc lectrique pourrait s
57. ge e Right click delay D placez le bouton vers la valeur Long ou Short pour d terminer la dur e pendant laquelle un utilisateur doit appuyer sur l cran de mani re continue pour simuler un clic droit e Touch screen calibration Lors de la premi re connexion de l cran tactile au z ro client le programme d talonnage d marre Sur l cran tactile appuyez sur chacune des trois cibles lorsqu elles apparaissent Pour tester l talonnage faites glisser votre doigt sur le moniteur et assurez vous que le curseur suit votre mouvement Si ce n est pas le cas le programme d talonnage red marre Une fois talonn es les coordonn es sont stock es en m moire flash Pour d marrer manuellement le programme d talonnage cliquez sur Start dans la page Touch Screen de l OSD Suivez ensuite les instructions l cran 2 Utilisation de PColP 63 Utilisation de PCoIP 2 4 8 Fen tre Password K Cette option est disponible dans le programme Management console La page Password vous permet de mettre jour le mot de passe d administration locale du p riph rique Il peut contenir 20 caract res au maximum Sur certains p riph riques PColP la protection par mot de passe est d sactiv e par d faut La page Password n est alors pas disponible sur ces p riph riques Vous pouvez activer la protection par mot de passe via la PColP Management Console sur ces p riph riques A e Ce param tre a une incidence
58. h tous les autres c bles Veillez brancher un p riph rique source avant de brancher le c ble d alimentation 2 2 1 Connexion LAN Connectez le c ble LAN au port LAN situ l arri re du produit LE e Elle n est pas prise en charge lorsque la vitesse du r seau est gale ou inf rieure 10 Mbit s e Utilisez le c ble Cat 7 type STP pour la connexion STP C ble blind paire torsad e 2 2 2 Connexion de p riph riques USB 4 e Le port prend en charge les connexions USB 2 0 a e Une version VMware View 4 6 ou sup rieure est n cessaire Le d bit de transfert de donn es est susceptible de baisser en fonction du trafic r seau Branchez un p riph rique USB clavier souris ou haut parleur par exemple a la prise i qui se trouve l arri re du produit Utilisation de PCoIP 2 2 3 Connexion d un microphone 7 Connectez le microphone la prise MIC situ e l arri re du produit 2 2 4 Connexion un casque ou des enceintes Branchez un p riph rique de sortie audio comme un casque ou des couteurs au port Gp situ l arri re du produit 2 2 5 Connexion d un c ble S RIE SERIAL Utilisez le c ble RS 232C pour brancher le port SERIAL qui se trouve l arri re du produit au port SERIAL d un p riph rique ou d un ordinateur prenant en charge la connexion interface RS
59. ie il n est pas mis hors tension Pour rallumer l cran appuyez sur une touche du clavier ou d placez la souris Le mode d conomie d nergie fonctionne uniquement lorsque l appareil est connect un ordinateur pourvu de ce type de fonction tension Economiseur d nergie d sactiv 7 mecanique type Nominal tension Voyant de mise sous Mode de fonctionnement normal Active Mode Panneau Clignotant Hors tension Bouton en mode hors Arret Arret Mise hors tension Arret Consommation NC191 17W 40W NC241 23 W 46 W Moins de 7 5 W Moins de 1 1 W OW la modification des param tres Le niveau de consommation affich peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de e Pour atteindre une consommation d nergie de O watt mettez en position arr t le bouton marche arr t situ l arri re du produit ou d branchez le c ble d alimentation Assurez vous de bien d brancher le c ble d alimentation si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une p riode prolong e Pour une consommation nulle lorsque l interrupteur d alimentation n est pas disponible d branchez le c ble d alimentation 11 Caract ristiques techniques 105 11 3 Caract ristiques techniques Tableau des modes de signal standard En raison de la nature m me de l cran cet appareil ne peut tre r gl que sur une seule r solution pour chaque tail
60. ieure augmentera l intensit de la couleur K Ce menu n est pas disponible si Ma eColor est d fini sur le mode Complet ou Intelligent 5 3 1 Configuration du Vert Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur W A pour passer COULEUR puis sur H sur le produit 3 Appuyez sur W A pour passer au Vert puis sur 1 17 sur le produit L cran suivant s affiche 4 Reglez le Vert l aide du bouton W A 5 Configuration de la teinte 83 5 4 Configuration de la teinte Bleu Reglez la valeur de la couleur bleue dans l image Plage 0 100 Une valeur sup rieure augmentera l intensit de la couleur K Ce menu n est pas disponible si MagIcColor est d fini sur le mode Complet ou Intelligent 5 4 1 Configuration du Bleu Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur W A pour passer COULEUR puis sur H sur le produit 3 Appuyez sur W A pour passer au Bleu puis sur 7 5 sur le produit L cran suivant s affiche 4 Reglez le Bleu l aide du bouton W A 5 Configuration de la teinte 84 5 5 Configuration de la teinte Nuance coul Permet de r gler la nuance des couleurs globale de l image SAMSUN
61. ilisant la fonction de test appropri e Si l cran est hors tension et que le voyant d alimentation clignote alors que le produit est correctement branch un PC proc dez un test d auto diagnostic Mettez hors tension l ordinateur et l appareil D branchez le c ble du produit Met l appareil sous tension KR Q N ra Si le message Verif cable signal apparait le produit fonctionne normalement Wg Sil cran reste noir v rifiez l ordinateur le contr leur vid o et le cable 10 1 2 V rification de la r solution et de la fr quence Si un mode d passant la r solution prise en charge est utilis consultez la section 11 3 Tableau des modes de signal standard le message Mode non optimal appara tra pendant un court moment 10 1 3 V rifiez les l ments suivants Probl me d installation mode PC L cran s allume et s teint continuellement V rifiez que le c ble est correctement branch entre le produit et le PC et que les connecteurs sont bien verrouill s Consultez la section 3 2 Connexion et utilisation d un ordinateur Probl me d cran Le voyant d alimentation est teint L cran ne V rifiez que le c ble d alimentation est s allume pas correctement branch Consultez la section 3 2 Connexion et utilisation d un ordinateur y Guide de d pannage Probl me d cran Le message V rif c ble signal appara t V rifiez que le c ble est cor
62. ique Connectez le c ble D SUB au port RGB IN l arri re du produit et au port RGB de l ordinateur 2 Connectez l adaptateur d alimentation CC au produit et une prise de courant Appuyez ensuite sur l interrupteur d alimentation du PC Pour plus d informations reportez vous 2 2 7 Branchement de l alimentation 3 Appuyez sur H E pour d finir Analogique en tant que source d entr e Connexion d un c ble st r o AUDIO IN e Connectez le port AUDIO IN situ l arri re du moniteur la carte son du PC Connexion et utilisation d un p riph rique source 3 2 2 Installation de Windows Driver I gt Vous pouvez d finir la r solution et la fr quence optimales pour ce produit en installant les pilotes correspondants Vous trouverez un pilote d installation sur le CD fourni avec le produit Ins rez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD ROM Cliquez sur Windows Driver Suivez les instructions l cran pour proc der l installation A N S lectionnez le mod le dans la liste Select the display adapter on which you want to intall te monitor PS Select the monitor which you want to install 5 Acc dez aux Propri t s d affichage et assurez vous que la r solution et la fr quence de rafra chissement sont appropri es au syst me Pour de plus amples informations reportez vous au manuel du syst me
63. iquement dans ce champ FQDN Le nom de domaine complet de l h te ou du client Si l option DHCPVE est activ e le serveur DHCPV6 appara t automatiquement dans ce champ Enable SLAAC Cochez cette case pour utiliser la configuration automatique des adresses sans tat SLAAC avec vos p riph riques Enable Manual Address Cochez cette case pour d finir une adresse statique manuelle pour le p riph rique Manual Address Saisissez l adresse IP du p riph rique Onglet Label La page Label est disponible sur l h te ou sur le client La page Label vous permet d ajouter des informations concernant le p riph rique Les param tres de r seau peuvent galement tre configur s l aide de l interface Web d administration Figure 2 5 Configuration Label Network IPv6 Label Discovery Session Language OSD Display Reset Configure the device identification PColP Device Name Nete When DHCP is enabled the PColP Device Name is sent to the DHCP server as the requested hostname PColP Device Description Generic Tag OK Cancel 2 Utilisation de PColP 42 Utilisation de PCoIP PColP Device Name Le PColP Device Name permet l administrateur d attribuer un nom logique l h te ou au portail La valeur par d faut est pcoip host MAC ou pcoip portal MAC o MAC correspond l adresse MAC de l h te ou du portail PColP Device Description Une description et des informations su
64. l achat Dommage provoqu par le client Cas o le dommage du produit est provoqu par une mauvaise manipulation o r paration imputable au client Si un dommage caus au produit est d l un des facteurs suivants e Impact ou chute externe e Utilisation de mat riaux ou d un produit vendu s par ment non recommand s par Samsung e R paration effectu e par une personne qui ne repr sente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agr par Samsung Electronics Co Ltd e Refonte ou r paration du produit effectu e par le client e Utilisation d une tension inappropri e ou de connexions lectriques non autoris es e Pr cautions o avertissements indiqu s dans le manuel d utilisation non suivis Annexe Autres cas La d faillance du produit r sulte d une catastrophe naturelle foudre incendie tremblement de terre inondation etc Tous les composants consommables sont puis s batterie encre lumi res fluorescentes t te vibrateur lampe filtre ruban etc Si le client demande une intervention alors que le produit ne pr sente aucun d faut des frais de service pourront lui tre factur s Veuillez lire attentivement le manuel d utilisation au pr alable Annexe Comment liminer ce produit Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques z Applicable aux pays disposant de syst mes de colle
65. l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur V A pour passer a CONF ET REINIT puis sur 2 7 sur le produit 3 Appuyez sur Y A pour acc der a Marche Arr t et appuyez ensuite sur 3 57 L cran suivant s affiche CONF ET REINIT Ecran off Eteindre AUTO O e Sil option Ecran off est s lectionn e utilisez le bouton d alimentation de la mani re suivante o Extinction de l cran appuyez sur le bouton d alimentation Un message s affiche The screen will turn off in 5 seconds Power Off Press amp hold for 2 seconds Pass 5 secondes l cran s teint Le voyant d alimentation situ sur la partie avant du produit alterne entre une phase d extinction de 3 secondes et une phase d allumage d une seconde o Allumer cran Mettre sous tension appuyez sur le bouton d alimentation o Mettre hors tension appuyez sur le bouton d alimentation pendant plus de 2 secondes e Pour mettre le produit sous ou hors tension lorsque Eteindre est s lectionn appuyez sur le bouton d alimentation 4 Appuyez sur W A pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 7 3 5 L option s lectionn e est appliqu e 7 Configuration et r initialisation 93 8 1 8 2 Menu INFORMATIONS et autres INFORMATIONS Affichez la source d entr e la fr quence et la r solution actuelles 8 1 1 Affichage des INFORMATIONS Appuyez sur n importe quel bouton l avant
66. l TUSB3410 Single Driver Installer Click Next to continue I do not accept the terms of the License Agreement Nullsoft Install System v2 46 5 Indiquez le chemin d installation du programme Destination folder et cliquez sur Install 2 Utilisation de PColP ET Utilisation de PCoIP Wg Sile chemin d acc s n est pas sp cifi le programme est install dans le r pertoire par d faut A TUSB3410 Single Driver installe Destination folder Please select the folder to unpackage the TUSB3410 Single Driver Installer Please select unpackage directory Destination Folder Space required 10 4MB Space available 27 0GB Nullsoft Install System v2 46 6 Cliquez sur Finish Wizard Completed The wizard has successfully unpackage TUSB3410 Single Driver Installer Click Finish to exit the wizard 2 Utilisation de PColP ET 2 4 Utilisation de PCoIP PCoIP 2 4 1 Affichage l cran OSD L interface utilisateur graphique locale de l OSD menu l cran s affiche lorsque le dispositif est sous tension et qu aucune session PColP n est en cours L OSD permet l utilisateur de connecter un dispositif h te dans la fen tre Connect La fen tre Connect donne acc s la page Options qui propose certaines fonctions de l interface Web d administration Pour acc der la page Options cliquez sur le menu Options de la fen tre Connect 2 4 2 Ecran de connexion
67. le d cran afin de garantir une qualit d image optimale Par cons quent une r solution autre que celle indiqu e peut nuire la qualit de l image Pour viter que cela se produise il est conseill de s lectionner la r solution optimale indiqu e pour la taille d cran de votre produit kal e e Verifiez la fr quence lorsque vous remplacez un moniteur tube cathodique connect un ordinateur par un mod le LCD Si le moniteur LCD ne prend pas en charge une fr quence verticale de 85 Hz r glez la sur 60 Hz l aide du moniteur tube cathodique avant d utiliser le moniteur LCD Si un signal appartenant aux modes de signal standard suivants est transmis depuis votre PC l cran s ajustera automatiquement Dans le cas d un signal diff rent il se peut que l cran n affiche aucune image alors que le voyant d alimentation est allum Dans ce cas modifiez les param tres conform ment au tableau suivant en vous reportant au mode d emploi de la carte graphique NC191 Fr quence ane Polarit i R solution horizontale CEE Horloge MHz synchronis e kHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40
68. limentation e Le c ble d alimentation pourrait tre endommag et une d faillance du produit un incendie o un choc lectrique pourrait en r sulter N utilisez ni ne conservez de pulv risateur combustible ou de substance inflammable proximit du produit e Une explosion ou un incendie pourrait en r sulter Assurez vous que les a rations ne sont pas bloqu es par une nappe ou des rideaux e Cela pourrait provoquer un incendie en raison d une hausse de la temp rature interne Avant utilisation du produit 14 Avant utilisation du produit N ins rez pas d objet m tallique baguette pi ce de monnaie pingle cheveux etc ou d objet inflammable papier allumette etc dans la ventilation ou les ports du produit e Side l eau ou toute autre substance trang re p n tre dans le produit mettez bien le produit hors tension d branchez le c ble d alimentation et contactez le Centre de service client le Samsung page 109 e Une d faillance du produit un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Ne placez pas d objets contenant du liquide vases pots bouteilles etc ou d objets m talliques sur le produit e Side l eau ou toute autre substance trang re p n tre dans le produit mettez bien le produit hors tension d branchez le c ble d alimenta
69. logiciel actuel Firmware Build ID Code de r vision du micrologiciel actuel Firmware Build Date Date de g n ration du micrologiciel actuel 2 Utilisation de PColP 54 Utilisation de PCoIP e PColP Processor Revision La version en silicium du processeur PCoIP La version B r vision du silicium est identifi e par un 1 0 e Informations sur le chargeur d amorgage Les informations sur le chargeur d amor age fournissent les d tails actuels du chargeur d amor age PColP o Bootloader Version Version du chargeur d amor age actuel o Bootloader Build ID Code de r vision du chargeur d amor age actuel o Bootloader Build Date Date de generation du chargeur d amorgage actuel 2 4 7 Fenetre User Settings La page User Settings vous permet d acc der diff rents onglets pour d finir les param tres Certificate Checking Mode Mouse Keyboard PColP protocol image quality et Display topology Les onglets du menu User Settings sont les suivants e VMware View e Mouse e Keyboard e Image e Display Topology e Touch Screen Utilisation de PCoIP Onglet VMware View La page VMware View permet d utiliser la configuration avec un serveur de connexions VMware View NG e Si l option VCS Certificate Check Mode Lockout est activ e dans l interface Web d administration les utilisateurs ne sont plus en mesure de modifier les param tres dans cette page e Les param tres VMware View peuvent galement tre c
70. lution de 1920 x 1200 implique l utilisation de 1920 pixels horizontaux r solution horizontale et 1200 lignes verticales r solution verticale Plug amp Play La fonctionnalit Plug amp Play permet un change d informations automatique entre un moniteur et un PC pour produire un affichage optimal Le moniteur utilise la norme VESA DDC norme internationale pour ex cuter la fonction Plug amp Play Annexe 119 Index Symbols PColP 37 A Aff heure 91 Avant toute connexion 69 B Bleu 84 Branchement requis pour utiliser PCoIP 31 C Comment contacter Samsung dans le monde 109 Configuration de Volume dans l cran de dmarrage 94 Connexion au PC h te l aide d un c ble LAN 34 Connexion et utilisation d un ordinateur 70 Consignes de scurit 10 Contraste 76 Copyright 7 Exigences pralables tout contact avec le service client le de Samsung 98 G Gamma 86 Gnralits 103 l INFORMATIONS 94 Installation 25 L Langue 90 Luminosit 75 M MarcheArr t 93 MultiScreen 96 N Natural Color 95 Nettet 77 Nettoyage 8 Nuance Couleur 85 P Pi ces 21 Position approprie lors de l utilisation du produit 17 Q Qu estce qu un syst me PC over IP 30 Questionsrponses 101 R Rgl de base 79 Rgl prcis 80 Rinitialiser 89 Rouge 82 S SAMSUNG MAGIC Bright 78 SAMSUNG MAGIC Color 81 Index T Tableau des modes de signal standard 106 Terminologie 118 Transp des menus
71. ment de l ext rieur mettez le produit hors tension d branchez le c ble d alimentation et contactez le Centre de service client le Samsung page 109 e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Avant utilisation du produit 13 Avant utilisation du produit Ne posez pas d objet lourd de jouet ou de bonbons sur le produit e Le produit ou l objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d atteindre le jouet ou les bonbons pouvant provoquer de graves blessures En cas d orage ou d clairs mettez le bouton marche arr t en position arr t et d branchez le c ble d alimentation e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Ne faites pas tomber d objets sur le produit et ne g n rez aucun impact e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Ne tentez pas de d placer le produit en tirant sur un c ble tel que le c ble d alimentation e Le c ble d alimentation pourrait tre endommag et une d faillance du produit un incendie ou un choc lectrique pourrait en r sulter En cas de d tection d une fuite de gaz ne touchez ni le produit ni la fiche du c ble d alimentation De plus a rez imm diatement la zone e Des tincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie Ne tentez pas de soulever ou de d placer le produit en tirant sur un c ble tel que le c ble d a
72. n des certificats Mouse Keyboard Display Topology ainsi que la qualit d image du protocole PColP Password Cette option vous permet de mettre jour le mot de passe d administration du p riph rique NG Cette option est disponible dans le programme Management Console Consultez www teradici com pour plus d informations La s lection d une option fait appara tre une fen tre de param tres Figure 2 2 Menu Options de l OSD Configuration Diagnostics Information User Settings Password 2 4 4 Fen tre Configuration L option Configuration de l interface Web d administration et de l OSD vous permet de configurer plusieurs param tres du p riph rique Les onglets de la fen tre Configuration sont les suivants Network e IPv6 e Label Discovery e Session e Langue OSD e Display e Reset Utilisation de PCoIP Chaque onglet pr sente les boutons suivants OK Cancel et Apply Ces boutons permettent l administrateur d accepter ou d annuler les modifications apport es A Les options de configuration de l OSD constituent un sous ensemble d options de l interface Web d administration Pour modifier les param tres de configuration vous devez saisir le mot de passe d administrateur Par contre vous n avez besoin d aucun mot de passe pour afficher les menus Diagnostic t Information Cette op ration s applique uniquement lorsque l l ment Password est disponible Onglet Network Vous pouvez configurer
73. n incendie m1 Ninstallez pas le produit dans un v hicule ou un endroit expos a la poussi re a l humidit gouttes d eau etc l huile ou la fum e Un choc lectrique o un incendie pourrait en r sulter N exposez pas le produit directement au soleil la chaleur ou un objet chaud AN comme un four D O e La dur e de vie du produit pourrait s en trouver r duite ou un incendie pourrait se d clencher N installez pas le produit a port e de jeunes enfants e Le produit pourrait tomber et blesser des enfants A Attention Faites attention ne pas faire tomber le produit quand vous le d placez e Toute chute pourrait provoquer une d faillance du produit ou des blessures Ne posez pas le produit sur sa face avant e L cran pourrait tre endommag Si vous installez le produit sur un meuble ou une tag re assurez vous que le bord inf rieur de la face avant du produit ne d passe pas e Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures N installez le produit que sur des meubles ou tag res de taille ad quate Avant utilisation du produit 12 Avant utilisation du produit Posez le produit avec soin e Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures Toute installation du produit dans un endroit inhabituel tel qu un lieu expos de nombreuses parti
74. n the local GUI client only The OSD logo must be a 24bpp bitmap that does not exceed 256 pixels by 64 pixels Any other images will be displayed incorrectly or not at all OSD logo filename Browse Upload 2 Utilisation de PColP 68 Connexion et utilisation d un p riph rique source 3 1 Avant toute connexion SAMSUNG COU 3 1 1 Points v rifier avant la connexion e Avant de connecter un p riph rique source lisez le mode d emploi qui l accompagne Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de p riph rique o Ne branchez pas le c ble d alimentation avant que tous les branchements n aient t tablis Si vous branchez le c ble d alimentation en cours de connexion vous risquez d endommager le produit e Verifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter l arri re du produit 3 2 Connexion et utilisation d un p riph rique source Connexion et utilisation d un ordinateur 3 2 1 Connexion un PC e Ne branchez le c ble d alimentation qu apr s avoir branch tous les autres c bles Veillez brancher un p riph rique source avant de brancher le c ble d alimentation e S lectionnez la m thode de connexion adapt e votre ordinateur K Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits Connexion via le c ble D SUB type analog
75. nus K e Une modification du param tre linguistique est appliqu e uniquement au menu l cran e Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur 7 2 1 Changement de Langue Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur V A pour passer a CONF ET REINIT puis sur 2 7 sur le produit 3 Appuyez sur V A pour passer la Langue puis sur 3 7 sur le produit L cran suivant s affiche CONF ET REINIT Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano ETON ELE Polski Portugu s Pycckuin Svenska T rk e BAR 4 Appuyez sur W A pour passer la langue voulue puis sur 7 4 5 L option s lectionn e est appliqu e 7 Configuration et r initialisation 90 7 3 Configuration et r initialisation Aff heure D finissez la disparition automatique du menu d affichage l cran OSD s il n est pas utilis pendant une dur e donn e La fonction Aff heure peut tre utilis e pour indiquer le d lai au terme duquel vous voulez que le menu OSD disparaisse 7 3 1 Configuration d Aff heure Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur W A pour passer a CONF ET REINIT puis sur 2 71 sur le produit 3 Appu
76. oduit 3 Pour modifier les param tres d alimentation connectez vous Log In et s lectionnez Permissions Power 4 Configurez les param tres pour les adapter l environnement dans lequel le produit est utilis Reportez vous l image ci dessous PCoIP Zero Client Configuration Permissions Diagnostics Info Upload Power Configure power off permissions client only Enable Wake on USB Enable Wake on LAN 7 Power on after power loss 7 Client Power Button Hard Power off only 2 Utilisation de PColP CI Utilisation de PCoIP 2 4 10 Wake on USB Si vous coupez l alimentation apr s avoir activ Wake On USB sur la page Web d administration du produit le systeme passe en mode veille La fonction Wake on USB fait passer le systeme du mode veille au mode normal lorsqu un changement relatif l entr e par le clavier ou la souris est d tect W4 Exemples de modification cliquer sur un bouton de la souris ou appuyer sur une touche du clavier Configuration des param tres Configurez les adresses IP du produit et de l ordinateur pour activer le produit afin de connecter l ordinateur un r seau 2 Saisissez l adresse IP configur e pour le produit dans la barre d adresses du navigateur Internet sur l ordinateur pour acc der la page Web d administration du produit 3 Pour modifier les param tres d alimentation connectez vous Log In et s lectionnez Permissions
77. om du serveur DNS pour l h te WZ Ce param tre est uniquement disponible sur le client e Advanced Consultez le guide TERADICI sur www teradici com pour plus d informations 2 Utilisation de PCoIP KI Utilisation de PCoIP Onglet Language La page Language vous permet de modifier la langue de l interface utilisateur WZ gt Ce param tre a une incidence sur l interface utilisateur graphique de l OSD Il est uniquement disponible sur le client e Les param tres de langue peuvent galement tre configur s l aide de l interface Web d administration Figure 2 9 Configuration Language Configuration Network IPv6 Label Discovery T Session Language OSD Display T Reset Select a language for the user interface Language English Keyboard Layout USA ISO 8859 1 OK Cancel e Language Configurez la langue de I OSD Ce param tre determine uniquement la langue de l OSD Il n a aucune incidence sur le param tre de langue choisie pour la session utilisateur en cours NG Langues prises en charge English French German Greek Spanish Italian Portuguese Korean Japanese Traditional Chinese Simplified Chinese e Keyboard Layout Modifiez la disposition du clavier Lorsque l utilisateur d marre une session ce param tre est contr l via la machine virtuelle Si l objet de strat gie de groupe Windows GPO permet de d finir la disposition du clavier ce param tre est appliqu
78. on les donn es VPD et des informations sur le p riph rique connect L OSD vous permet de consulter des informations sur la version du p riph rique 2 Utilisation de PColP 53 Utilisation de PCoIP La page Version vous permet de consulter des d tails sur la version logicielle et mat rielle d un p riph rique Figure 2 17 Version Information Version View the hardware and firmware version information MAC Address D0 66 7B 87 53 BA Unique Identifier pv Serial Number 014 Firmware Part Number FW023016 Hardware Version NB NH Plus Firmware Version 0 0 0 Firmware Build ID dc tera r4 0 12568 Firmware Build Date May 8 2012 10 15 08 PColP Processor Revision 0 0 Bootloader Version 0 0 0 Bootloader Build ID Bootloader Build Date as Informations VPD Les donn es vitales du produit Vital Product Data VPD sont des informations d finies en usine pour identifier de mani re unique chaque portail ou h te mi MAC Address Adresse MAC unique de l h te du client Unique Identifier Identifiant unique de l h te du client Serial Number Num ro de s rie unique de l h te du client Firmware Part Number Num ro de r f rence du micrologiciel actuel Hardware Version Num ro de version mat rielle de l h te du client e Informations sur le micrologiciel La section Firmware Information affiche les d tails du micrologiciel PColP actuel o Firmware Version Version du micro
79. on de PColP 64 Utilisation de PCoIP Figure 2 25 Authorized Password Reset Authorized Password Reset Dx Contact your hardware vendor to reset a lost password Challenge Response H H H J OK Cancel A Les instructions d utilisation de PColP sont sujettes modification sans pr avis Pour consulter les derni res informations visitez le site Web Teradici http www teradici com 2 Utilisation de PColP 165 Utilisation de PCoIP 2 4 9 Wake On LAN Cette fonction vous permet de mettre le produit sous tension en envoyant via un r seau une commande pr d finie depuis un systeme externe vers le produit V rifiez que le r seau est apte communiquer des donn es avec l ordinateur qui envoie la commande au produit Assurez vous de disposer d un programme capable de g n rer des signaux Wake on LAN A e Assurez vous qu un bloc d alimentation est toujours connect afin de garantir le fonctionnement de cette fonction lorsque le produit est hors tension e La fonction est destin e mettre le produit sous tension Elle ne permet pas la mise hors tension du produit Configuration des param tres Configurez les adresses IP du produit et de l ordinateur pour activer le produit afin de connecter l ordinateur un r seau 2 Saisissez l adresse IP configur e pour le produit dans la barre d adresses du navigateur Internet sur l ordinateur pour acc der la page Web d administration du pr
80. onfigur s l aide de l interface Web d administration Figure 2 18 Configuration VMware View T T VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen vmware View Certificate Checking Mode This mode determines how the client proceeds when it cannot verify that A your connection to the server is secure It is not recommended that you change this setting unless instructed to do so by your system administrator Reject the unverifiable connection Secure quir te ficat Warn if the connection may be insecure Default q j efau r ex ficat are Allow the unverifiable connection Not Secure e Reject the unverifiable connection Configure le client pour rejeter la connexion si aucun certificat approuv et valide n est install e Warn if the connection may be insecure Configure le client pour qu il affiche un avertissement lors de la d tection d un certificat non sign ou expir Vous pouvez galement configurer le client pour qu il affiche un avertissement si le certificat n est pas auto sign et que zero client trust store est vide e Allow the unverifiable connection Configure le client pour qu il autorise toutes les connexions 2 Utilisation de PColP 56 Utilisation de PCoIP Onglet Mouse La page Mouse vous permet de modifier les param tres de vitesse du curseur de la souris pour les sessions de l OSD NG Le param tre de vitesse du curseu
81. ou une disposition verticale pour vos crans A et B Ce param tre doit tenir compte de la disposition physique des crans sur votre bureau o Horizontal s lectionnez cette option pour disposer A et B l horizontale et placer A gauche de B o Vertical s lectionnez cette option pour disposer A et B la verticale et placer A au dessus de B WZ ln est pas possible d activer plus de deux crans la fois Alignment Choisissez l alignement des crans A et B lorsqu ils sont de tailles diff rentes WZ Ce param tre d termine la zone de l cran qui sera utilis e lorsque vous d placez le curseur d un cran l autre Les options d alignement qui figurent dans la liste d roulante d pendent de la disposition de l cran que vous avez s lectionn e savoir verticale ou horizontale Primary Configurez le port DVI sur le z ro client que vous souhaitez utiliser comme port principal Wg L affichage connect au port principal devient l affichage principal c est dire l affichage qui contient les menus de l OSD avant de commencer une session PColP et qui est sollicit par la barre des t ches Windows suite au lancement de la session o Port 1 S lectionnez cette option pour configurer le port DVI 1 sur le z ro client comme port principal o Port 2 S lectionnez cette option pour configurer le port DVI 2 sur le z ro client comme port principal Position Indiquez l cran physiquement connect au
82. ous pouvez configurer un ensemble incorrect adresse IP masque de sous r seau par exemple un masque non valide pour emp cher tout acc s au p riph rique Veillez a d finir correctement le masque de sous r seau Gateway L adresse IP de passerelle du p riph rique En cas de d sactivation du DHCP ce champ est obligatoire Si le serveur DHCP est activ vous ne pouvez pas modifier ce champ Primary DNS Server L adresse IP du DNS principal du p riph rique Ce champ est facultatif Si l adresse IP du serveur DNS est configur e l aide du gestionnaire de connexions l adresse doit tre d finie comme un nom de domaine complet FQDN et non pas comme une adresse IP Secondary DNS Server L adresse IP du DNS secondaire du p riph rique Ce champ est facultatif Si l adresse IP du serveur DNS est configur e l aide du gestionnaire de connexions l adresse doit tre d finie comme un nom de domaine complet FQDN et non pas comme une adresse IP Domain Name Le nom de domaine utilis par exemple domain local Ce champ est facultatif Ce champ indique l h te ou le domaine du client FQDN Le nom de domaine complet FQDN de l h te ou du client La valeur par d faut est pcoip host lt MAC gt ou pcoipportal lt MAC gt o lt MAC gt correspond l adresse MAC de l h te ou du client S il est utilis le nom de domaine est ajout par exemple pcoip host lt MAC gt domain local Sur cette page ce cham
83. p est en lecture seule Ethernet Mode Vous permet de d finir le Ethernet mode de l h te ou du client sur les choix suivants o Auto a 100 Mbps Full Duplex o 10 Mbps Full Duplex Lorsque vous choisissez 10 Mbps Full Duplex ou 100 Mbps Full Duplex puis que vous cliquez sur Apply un message d avertissement s affiche Avertissement Lorsque la n gociation automatique est d sactiv e sur le p riph rique PCoIP elle doit l tre galement sur le commutateur De plus le commutateur et le p riph rique PCoIP doivent tre configures de sorte utiliser les m mes param tres de debit et duplex Une divergence dans les param tres pourrait provoquer la perte de la connexion r seau Voulez vous vraiment continuer Cliquez sur OK pour modifier le param tre 2 Utilisation de PColP ry Utilisation de PCoIP Wg Vous devez toujours d finir Ethernet Mode sur Auto et utiliser uniquement 10 Mbps Full Duplex ou 100 Mbps Full duplex lorsque l autre quipement r seau commutateur est galement configur pour fonctionner sur 10 Mbps Full Duplex ou 100 Mbps Full duplex Un Ethernet Mode configur de mani re incorrecte peut obliger le r seau fonctionner en semi duplex que le protocole PColP ne prend pas en charge La session serait alors d t rior e puis abandonn e Onglet IPv6 La page IPv6 vous permet d activer le protocole IPv6 pour les p riph riques PCoIP connect s votre r seau IPV6 K e Le protocole IPv
84. p lumineux L cran est trop sombre Reglez la Luminosit page 75 et le Contraste page 76 Les couleurs sont inad quates Modifiez les param tres de COULEUR Consultez la section Configuration de la teinte Les couleurs affich es ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible Modifiez les param tres de COULEUR Consultez la section Configuration de la teinte Le blanc ne l est pas vraiment Modifiez les param tres de COULEUR Consultez la section Configuration de la teinte 10 Guide de d pannage 99 v Guide de d pannage Probl me d cran Aucune image n est visible sur l cran et le voyant L appareil est en mode d conomie d nergie d alimentation clignote toutes les 0 5 1 seconde Appuyez sur une touche du clavier ou d placez la souris pour revenir l cran pr c dent Probl me de p riph rique source Un bip est mis au d marrage de mon ordinateur Si un signal sonore bip est mis pendant le d marrage de l ordinateur faites le r parer y Guide de d pannage 10 2 Questions r ponses Question Comment puis je modifier la fr quence R ponse Pour d finir la fr quence de votre carte graphique proc dez comme suit e Windows XP S lectionnez Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres Avanc cran puis r glez l
85. port USB pour vous connecter un p riph rique de stockage externe p ex DSC MP3 stockage externe etc La connexion d un PC h te plusieurs p riph riques clients n est possible que si une solution de virtualisation telle que vmware est install e sur celui ci Utilisation de PCoIP 2 3 1 Installation d un pilote USB s rie W4 Installez le pilote sur le PC serveur Inserez le CD d installation du pilote dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur USB SERIAL Driver 3 Cliquez sur Next Ky Texas Instruments Welcome to the Wizard for TUSB3410 Single Driver Installer The Wizard will allow to unpackage TUSB3410 Single Driver Installer To continue dick Next 4 Dans la fen tre License Agreement s lectionnez accept the terms of the License Agreement et cliquez sur Next E3 TUSB3410 Single Driver Installe License Agreement Please read the following license agreement carefully Press Page Down to see the rest of the agreement TUSB3410 VCP Driver Software License Agreement Version 1 as of 27 March 2006 Important Please read the following license agreement carefully This is a legally binding agreement After you read this license agreement you will be asked whether you accept and agree to the terms of this license agreement Do not click I have read and If you accept the terms of the agreement select the first option below You must accept the agreement to instal
86. ppl mentaires telles que l emplacement du point de terminaison relatives au p riph rique Le micrologiciel n utilise pas ce champ Il sert uniquement aux administrateurs Il sert uniquement aux administrateurs Generic Tag Informations de balise g n rique relatives au p riph rique Le micrologiciel n utilise pas ce champ Il sert uniquement aux administrateurs Utilisation de PCoIP Onglet Discovery Utilisez les param tres de la page Discovery Configuration pour effacer la d tection des h tes et des clients dans votre syst me PColP et r duire consid rablement les t ches de configuration et de maintenance des syst mes complexes Ce m canisme de d tection est ind pendant de la d tection DNS SRV NG Pour que la detection SLP fonctionne les routeurs doivent tre configur s de sorte transf rer le trafic multidiffusion sur les diff rents sous r seaux La d tection DNS SRV est le m canisme conseill car la plupart des d ploiements ne permettent pas cette configuration Figure 2 6 Configuration Discovery Configuration Network IPv6 Label Discovery Session Language OSD Display I Reset Automatically discover other PColP devices Enable Discovery w OK Cancel e Enable Discovery Si l option Enable Discovery est activ e le dispositif d tecte dynamiquement les dispositifs l aide d une d tection SLP sans qu une connaissance pr alable de leur emplacement dans le r se
87. que source Modification de la r solution sous Windows 7 Rendez vous dans Panneau de configuration Affichage R solution d cran et modifiez la r solution 2 a Remote Desktop Connection 4 Adjust your computer s settings View by Lage icons M icresot wora 2010 y Action Center 47 Administrative Tools gt Wireless Display Manager Wg Autoplay Jb Backup and Restore EH Microsoft Office Excel 2007 CO i Lee en a Credential Manager Pag Date and Time cr Programs E Desktop Gadgets Search programs and flies 4 Device Manager ig Devices and Printers a Display S Ease of Access Center oO x TO gt Control Panel gt All Control Panel Items gt Display s Search ContotPont P o Control Panel Home a Make it easier to read what s on your screen Adjust resolution You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options To temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier 9 Calibrate color tool Change display sertings Connect to a projector Saber 100 cha Preview Adjust ClearType text Set ustom tent aie PD O Medium 125 A Some items may not fit on your screen it you setting while your display is set to this resolution 4 1 Configuration d cran Configurez les param tres d cran tels que la luminosit et la nuance des couleurs Luminosit Permet de r gler la luminosit globale de l image Plage
88. r SM eBright puis sur 3 57 sur le produit L cran suivant s affiche Personnalis Standard Jeu Cin ma Contraste Dynam Personnalis Personnalisez le contraste et la luminosit selon vos besoins e Standard Obtenez une qualit d image adapt e la modification de documents ou a l utilisation d Internet e Jeu Obtenez une qualit d image adapt e aux jeux qui comprennent des effets graphiques et des mouvements dynamiques e Cinema Obtenez la luminosit et la nettet des t l visions qui conviennent la lecture de contenu vid o et DVD e Contraste Dynam Obtenez une luminosit quilibr e gr ce un ajustement automatique du contraste 4 Appuyez sur W A pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 3 37 5 L option s lectionn e est appliqu e 4 Configuration d cran 4 5 Configuration d cran R gl de base Reglez la fr quence de l cran K Uniquement disponible en mode Analogique 4 5 1 Ajustement de Reg de base Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur A pour passer Image puis sur H sur le produit 3 Appuyez sur V A pour passer R gl de base puis sur f7 57 sur le produit L cran suivant s affiche lt AUTO v v LA v v 4 Ajustez les R gl
89. r de la souris de l OSD n a aucune incidence sur les param tres du curseur de la souris lorsqu une session PColP est active sauf si la fonction Local Keyboard Host Driver est utilis e Consultez le manuel PColP Host Software for Windows User Guide TER0810001 pour plus d informations Cette fonction est uniquement disponible via l OSD Elle ne l est pas dans l interface Web d administration Figure 2 19 Mouse T T VMware View Mouse Keyboard Image Display Topology Touch Screen Adjust the mouse cursor speed Slow Fast Mouse speed m OK Cancel e Mouse Speed Configure la vitesse du curseur de votre souris We Vous pouvez galement configurer la vitesse de la souris via le logiciel PCoIP sur l h te Consultez le manuel PColP Host Software for Windows User Guide TERO810001 pour plus d informations 2 Utilisation de PCoIP Utilisation de PCoIP Onglet Keyboard La page Keyboard vous permet de modifier les param tres de r p tition du clavier pour les sessions de l OSD A e Les param tres du clavier n ont aucune incidence sur ces m mes param tres lorsqu une session PColP est active sauf si la fonction Local Keyboard Host Driver est utilis e Consultez le manuel PCoIP Host Software for Windows User Guide TER0810001 pour plus d informations Ce param tre est uniquement disponible via l OSD Il ne figure pas dans l interface Web d administration e Vous pouvez galement configurer
90. racteristiques techniques 103 Caract ristiques techniques Nom du mod le NC191 NC241 Consid rati Fonctionne Temperature 10 C 40 C 50 F 104 F ons ment Humidit 10 80 Yo sans condensation CHENE ae Temp rature 20 C 45 C 4F 113P entales a Humidit 5 95 sans condensation Ce moniteur peut tre install et utilis avec n importe quel syst me compatible Plug amp Play L change de donn es bidirectionnel entre le Plug amp Play moniteur et l ordinateur optimise les param tres du moniteur L installation du moniteur s effectue automatiquement Vous pouvez toutefois personnaliser les param tres d installation si vous le souhaitez En raison de la conception m me de ce produit il se peut que 1 pixel par Pixels million ppm apparaisse plus clair ou plus sombre sur l cran LCD Cela n a aucune incidence sur les performances du produit WZ Les sp cifications ci dessus peuvent tre modifi es sans avis pr alable dans le but d am liorer la qualit A Ce p riph rique est un appareil num rique de Classe B Caract ristiques techniques 11 2 Economiseur d nergie La fonction d conomie d nergie de ce produit r duit la consommation nerg tique en teignant l cran et en modifiant la couleur du voyant d alimentation si le produit n est pas utilis pendant une p riode d finie Lorsque l appareil passe en mode d conomie d nerg
91. rectement branch au produit Consultez la section 3 2 Connexion et utilisation d un ordinateur Assurez vous que le p riph rique connect l appareil est sous tension Mode non optimal est affich Ce message appara t si le signal de la carte graphique d passe la r solution ou la fr quence maximale accept e pour le produit Modifiez la r solution et la fr quence maximales pour qu elles correspondent aux performances du produit en vous r f rant au Tableau des modes de signal standard page 106 Les images affich es l cran sont d form es V rifiez le branchement des c bles au produit consultez la section 3 2 Connexion et utilisation d un ordinateur L image n est pas nette Ajustez les R g de base page 79 et Reg precis page 80 Retirez tous les accessoires cable d extension vid o etc puis r essayez R glez la r solution et la fr quence selon le niveau recommand Consultez la section 11 1 G n ralit s L image l cran est instable et tremble Des ombres ou des images fant mes restent affich es sur l cran V rifiez que la r solution et la fr quence du PC sont d finies sur des valeurs compatibles avec l appareil Le cas ch ant vous pourrez ensuite modifier les param tres en vous reportant au tableau des modes de signal standard page 106 dans ce manuel et au menu INFORMATIONS sur l appareil L cran est tro
92. rmations reportez vous au guide de l utilisateur fourni avec votre dispositif antivol e Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de mat riel lectronique ou en ligne Utilisation de PCoIP 2 1 Qu est ce qu un syst me PC over IP e Ce moniteur peut decoder et afficher l cran du PC serveur encode et transmis via le r seau LAN ainsi qu afficher l cran de l ordinateur la mani re d un moniteur traditionnel Ce moniteur pr sente des performances nettement meilleures que celles d un RDP classique et a t con u pour prendre en charge une r solution de 1920x1080 pixels pour une qualit graphique lev e e _ Il dispose en outre d une s curit accrue puisqu il faut le connecter un serveur PC Il vous permet d acc der Internet de cr er des documents et de modifier des figures Par ailleurs ce nouveau concept de moniteur vous permet de lire de la musique des vid os et des jeux gr ce au raccordement d un appareil source d entr e externe DSC MP3 p riph rique de stockage externe etc au port USB e Ce moniteur peut tre utilis diverses fins comme la vid oconf rence ou le travail en quipe Il suffit pour ce faire de relier l cran d affichage r seau un autre p riph rique d affichage en connectant celui ci au port DVI OUT Utilisation de PCoIP 2 2 Branchement requis pour utiliser PColP e Ne branchez le c ble d alimentation qu apr s avoir branc
93. rte La soci t d cline toute responsabilit quant d ventuels dommages mat riels o corporels r sultant de l utilisation d un kit de montage mural diff rent de celui sp cifi ou d une installation sans assistance Pour fixer le produit un mur veillez acheter un kit de montage mural pouvant tre install 10 cm minimum du mur Veillez utiliser un kit de montage mural conforme aux normes Pour installer le moniteur l aide d un support mural d tachez le support de base du moniteur Pr paratifs 1 3 5 Verrou antivol Un verrou antivol vous permet d utiliser le produit en toute s curit m me dans les lieux publics La forme du dispositif de verrouillage et la m thode utilis e d pendent du fabricant Pour plus d informations reportez vous au guide de l utilisateur fourni avec votre dispositif antivol Le dispositif de verrouillage est vendu s par ment 3 Pour verrouiller un dispositif antivol 7 Fixez les c bles de votre dispositif antivol un objet lourd tel qu un bureau No Faites passer une extr mit du cable dans la boucle l autre extr mit Co Ins rez le dispositif antivol dans l emplacement antivol situ l arri re du produit A Verrouillez le dispositif antivol e Vous pouvez acheter un dispositif antivol s par ment R Pour plus d info
94. sa capacit Dans certains cas le moniteur peut tre connect un client et emp cher ce dernier de lire les informations EDID par exemple lors de la connexion via certains p riph riques KVM Les options de cette page permettent de configurer le client pour qu il annonce les informations EDID par d faut au GPU L activation du remplacement d affichage oblige le moniteur par d faut afficher les informations utiliser susceptibles d incompatibilit avec le moniteur connect et emp chant le fonctionnement du 2 Utilisation de PColP Utilisation de PCoIP moniteur N activez le remplacement d affichage que s il n existe aucune information EDID valide et que les caract ristiques d affichage du moniteur sont connues Figure 2 11 Configuration Display Configuration Network IPv6 Label Discovery Session Language OSD Display Reset Les Advertise default EDID if no monitor is detected WARNING Only enable when display EDID not available Enable display override Specify native resolution to use when default EDID is used WARNING If the monitor screen stays black after overnding the native resolution unplug and plug the monitor cable to reset back to default resolution Enable native resolution override Default EDID native resolution 0 Default Default EDID native resolution 1 Default OK Cancel Enable display override Cette option concerne les syst mes h rit s Elle perm
95. samsung com Annexe 114 Annexe Prise en charge des frais de service imputables aux clients W4 M me si une demande d intervention est effectu e pendant la p riode de garantie la visite d un technicien peut vous tre factur e dans les cas suivants Produit non d fectueux La demande porte sur le nettoyage du produit un r glage des explications la r installation etc e Siun technicien fournit des instructions sur l utilisation du produit ou proc de simplement des r glages d options sans d monter le produit e Le d faut r sulte de facteurs environnementaux externes Internet antenne signal du r seau filaire etc e Le produit est r install ou d autres appareils ont t connect s apr s la premi re installation du produit e Le produit est r install suite un d placement dans un autre endroit ou dans un autre b timent e Le client demande des instructions sur la mani re d utiliser l appareil de fa on coexister avec un autre produit de l entreprise e Le client demande des instructions sur la mani re d utiliser le r seau ou un autre programme de l entreprise e Le client demande l installation du logiciel et la configuration du produit e Le technicien de maintenance est charg d liminer de nettoyer la poussi re o d autres mati res trang res l int rieur du produit e Le client demande une autre installation apr s l achat d un produit en ligne ou via le t
96. suite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant Appuyez sur V A pour passer COULEUR puis sur H amp sur le produit Appuyez sur V A pour passer au Gamma puis sur H amp sur le produit L cran suivant s affiche AUTO 6 Appuyez sur V A pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C 1 L option s lectionn e est appliqu e 5 Configuration de la teinte EI 6 1 Redimensionnement ou d placement de l cran Position H et Position V Position H D placez l cran vers la gauche ou la droite Position V D placez l cran vers le haut ou le bas K Uniquement disponible en mode Analogique 6 1 1 Configuration des fonctions Position H et Position V Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur W A pour passer TAILLE ET POS puis sur 9 4 sur le produit 3 Appuyez sur W A pour acc der Position H ou Position V puis appuyez sur 7 7 L cran suivant s affiche TAILLE ET POS 4 Appuyez sur W A pour configurer Position H ou Position V 6 Redimensionnement ou d placement de l cran 6 2 Redimensionnement ou d placement de l cran Menu Position H et Menu Position V Menu Position H D placez le menu vers la gauche ou la droite Menu Position V D placez le menu vers le haut ou le
97. tion et contactez le Centre de service client le Samsung page 109 e Une d faillance du produit un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Si vous laissez une image fixe affich e l cran pendant une longue p riode un ph nom ne de r manence risque de se produire o cela peut donner lieu des pixels d fectueux e Sivous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue p riode activez le mode d conomie d nergie ou un conomiseur d cran image mobile D branchez le c ble d alimentation de la prise si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une dur e prolong e vacances etc e Un incendie pourrait tre provoqu par de la poussi re accumul e une surchauffe un choc lectrique ou une fuite lectrique Appliquez la r solution et la fr quence conseill es au produit e Dans le cas contraire votre vue pourrait tre alt r e Regarder l cran de trop pr s pendant une longue p riode peut alt rer votre vue Ne tenez pas le moniteur l envers et ne le d placez pas en le tenant par le support e LE produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures Avant utilisation du produit E Avant utilisation du produit N utilisez pas d humidificateurs ou de fours proximit du produit e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Reposez vos yeux pendant plus de 5 minut
98. tp www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDIE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic EGYPT 08000 726786 http www samsung com IRAN 021 8255 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com 065777444 KUWAIT 183 2255 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic Annexe 113 Annexe MIDDIE EAST SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA ANGOLA 91 726 7864 http www samsung com BOTSWANA 0800 726 000 http www samsung com CAMEROON 7095 0077 http www samsung com Cote D Ivoire 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 724 000 http www samsung com NAMIBIA 8197267864 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com ZAMBIA 211350370 http www
99. urvenir Ins rez compl tement la fiche pour qu elle soit bien bloqu e e Tout branchement instable peut provoquer un incendie Branchez la fiche du c ble d alimentation une prise la terre Appareils isol s de type 1 uniquement e Un choc lectrique ou des dommages corporels pourrai en t survenir Ne pliez ni ne tirez le c ble d alimentation trop fortement N exercez pas de poids ni sur le c ble d alimentation l aide d un objet lourd T w e Un c ble d alimentation endommag peut provoquer un choc lectrique ou un incendie Ne placez pas le c ble d alimentation ou le produit proximit de sources de chaleur e Un choc lectrique o un incendie pourrait en r sulter Retirez toute substance trang re telle que de la poussi re autour des broches et de la prise de courant l aide d un chiffon sec e Ces substances pourraient provoquer un incendie Avant utilisation du produit EDE Avant utilisation du produit A Attention Ne d branchez pas le cable d alimentation quand le produit est en cours ty os d utilisation Le produit pourrait tre endommag par un choc lectrique 9 e N utilisez pas le c ble d alimentation pour des produits autres que les produits autoris s fournis par Samsung e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Maintenez d gag e la prise laquelle le c bl
100. yez sur W A pour passer Aff heure puis sur 1 0 sur le produit L cran suivant s affiche CONF ET REINIT 5 sec 10 sec 20 sec 200 sec AUTO Yy v 4 Appuyez sur W A pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 7 3 5 L option s lectionn e est appliqu e 7 Configuration et r initialisation 91 7 4 Configuration et r initialisation Transp des menus Vous pouvez d finir la transparence des fen tres de menus 7 4 1 Modification de la Transp des menus Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher l cran de menu correspondant 2 Appuyez sur V A pour passer CONF ET REINIT puis sur 2 7 sur le produit 3 Appuyez sur W A pour passer la Transp des menus puis sur O sur le produit L cran suivant s affiche 4 Appuyez sur W A pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 7 3 5 L option s lectionn e est appliqu e 7 Configuration et r initialisation 92 7 5 Configuration et r initialisation Marche Arr t Le bouton d alimentation du produit est utilis pour effectuer deux diff rentes fonctions 4 Le param tre par d faut est Eteindre 7 5 1 Activation de Marche Arr t Appuyez sur n importe quel bouton l avant du produit pour afficher le guide OSD Ensuite appuyez sur MENU pour afficher
101. z la r solution Comment puis je d finir le mode d conomie d nergie Windows XP Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres de l cran de veille ou en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur Windows ME 2000 Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Affichage Param tres de l cran de veille o en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur Windows Vista Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres de l cran de veille o en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur Windows 7 Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres de l cran de veille o en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur A Consultez le guide d utilisateur relatif votre PC ou votre carte graphique pour obtenir des instructions plus pr cises sur les r glages 10 Guide de d pannage 102 Caract ristiques techniques 11 1 G n ralit s Nom du mod le NC191 NC241 Tang 19 pouces 48 cm 23 6 pouces 60 cm d image i di Panneau Surface 376 32 mm H x 301 06 mm V 521 28 mm H x 293 22 mm V d

Samsung NC191 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents