Home

Samsung 320BX Manuel de l'utilisateur

Contents

1. Les ports DVI video HDMI1 PC et HDMI2 PC ne peuvent pas tre utilis s avec la commande Set Elles r pondent uniquement aux commandes Get Ce mod le ne prend pas en charge les ports BNC S Vid o HDMI HDMI PC HDMI2 HDMI2_PC et Display 1 Pr paratifs ET Preparatifs un Magjiclnfo est uniquement disponible avec les mod les pourvus de la fonction Magiclnfo o RF TV et DTV ne sont disponibles qu avec les mod les qui incluent une fonction TV Ack En t te Commande Longueur des Ack Nak r CMD Vali donn es Somme de contr le Source Input Source un code de source d entr e doit tre d fini sur un t l viseur moniteur Nak En t te Commande Longueur donn es contr le ERR code indiquant qu une erreur s est produite 1 Pr paratifs 40 Preparatifs Ecran Fonction Vous pouvez modifier le mode cran d un t l viseur moniteur l aide d un ordinateur Le mode cran ne peut pas tre contr l lorsque la fonction Mur d images est activ e ES Ce type de contr le n est possible que sur les mod les pourvus d une fonction TV Affichage de l tat de l cran Obtenir tat mode cran En t te Commande Longueur donn es contr le Co bag En R glage de la taille de l image R gler la taille d image En t te Commande Longueur Donn es des donn es OxAA 0x18 1 Screen Mode Screen Mode code d finissant l tat du t l viseur moniteur Ack
2. Somme de contr le En t te Commande Longueur des Ack Nak r CMD Val1 donn e Somme de contr le ecran Screen Mode code d finissant l tat du t l viseur moniteur Nak 1 Pr paratifs M Preparatifs En t te Commande Longueur donn es contr le ERR code indiquant qu une erreur s est produite Preparatifs Contr le de la taille de l cran Fonction Vous pouvez modifier la taille d cran d un t l viseur moniteur l aide d un ordinateur Affichage de la taille de l cran Obtenir l tat de la taille d cran En t te Commande Longueur des Somme de donn es contr le Co En t te Commande Longueur des Ack Nak r CMD Vali donnees Somme de contr le o w oa 3g Size Screen Size taille d cran du t l viseur moniteur plage O 255 unit pouce En t te Commande Longueur des Ack Nak r CMD var Somme de so conna contr le ERR code indiquant qu une erreur s est produite 1 Pr paratifs KI Preparatifs Controle PIP oui non Fonction Vous pouvez activer ou d sactiver le mode PIP d un t l viseur moniteur l aide d un ordinateur A CE o Disponible uniquement sur les mod les quip s de la fonction PIP o Ce mode ne peut pas tre contr l si l option Mur d images est d finie sur Marche o Cette fonctionnalit n est pas disponible en mode Magicinfo e Affichage de l tat actif inactif du mode PIP Obtenir l ta
3. Avant utilisation du produit Appliquez la r solution et la fr quence conseill es au produit e Dans le cas contraire votre vue pourrait tre alt r e Ne tenez pas le moniteur l envers et ne le d placez pas en le tenant par le support e S il venait tomber le produit pourrait s endommager ou provoquer des dommages corporels Regarder l cran de trop pr s pendant une longue p riode peut alt rer votre vue N utilisez pas d humidificateurs ou de fours proximit du produit e Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes apr s 1 heure d utilisation du produit Votre fatigue oculaire en sera att nu e Ne touchez pas l cran quand le produit est sous tension depuis longtemps car il pourrait tre chaud Stockez les petits accessoires hors de port e des enfants Faites preuve de prudence lorsque vous r glez l angle du produit ou la hauteur du support e Vous pourriez vous coincer la main ou le doigt et vous blesser e Si vous penchez trop fortement le produit il pourrait tomber et blesser quelqu un Ne placez pas d objets lourds sur le produit e pourrait en r sulter une d faillance du produit ou des dommages corporels Avant utilisation du produit EL Table des matieres AVANT UTILISATION DU PRODUIT Copyright Nettoyage Stockage Pr cautions de s curit Symboles
4. 4 5 R glage de l cran Color Temp Cette option vous permet de r gler la temp rature des couleurs Rouge Vert Bleu Plage 5000K 15000K NG Cette fonction est disponible lorsque les options Contraste Dynam et Nuance Coul sont definies sur Arret Pour plus d informations sur les options Nuance Coul et Contraste Dynam reportez vous aux sections page 103 et page 115 4 5 1 Configuration des param tres Color Temp Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der a Image et appuyez ensuite sur C4 1 2 3 Appuyez sur A V pour acc der a Color Temp et appuyez ensuite sur Ca L cran suivant s affiche A Appuyez sur 4 B pour r gler la valeur et appuyez ensuite sur C4 La modification est appliqu e color Temp MEE j too0ok R gler ORetour 4 6 R glage de l cran Verr image Vous pouvez am liorer la qualit d image en supprimant le bruit statique qui se manifeste sous la forme d un scintillement et d un tremblement MZ Cette option est disponible lorsque la source d entr e est PC 4 6 1 Configuration des param tres Verr image MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 7 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A V pour acc der Image et appuyez ensuite sur Ce 3 Appuyez sur A V pour acc der
5. Si le message Aucun signal s affiche alors qu un p riph rique source est connect v rifiez le branchement du c ble Pour plus d informations sur la connexion de p riph riques source reportez vous la section 58page Parametres 6 11 5 Programme lampe D finition de l option Programme lampe MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande e Vous devez en premier lieu configurer l horloge Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der Param tres avanc s et appuyez ensuite sur 4 Appuyez sur A V pour acc der a Programme lampe et appuyez ensuite sur Appuyez sur et acc dez Marche l aide de la touche A V et appuyez ensuite sur Configurez les param tres de programme activ s l aide des touches de direction Une fois tous les r glages effectu s appuyez sur O N OO O NA ONS L option s lectionn e est appliqu e 6 11 6 Affichage OSD Modification des param tres Affichage OSD MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der Param tres avanc s et appuyez ensuite sur C4 KA OO N Appuyez sur A V pour acc der Affichage OSD et appu
6. e se peut que les sous titres soient d form s lorsque cette fonction est active 4 12 1 Activation du Mode Film MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A V pour acc der Image et appuyez ensuite sur CA 3 Appuyez sur A V pour acc der Mode Film et appuyez ensuite sur L cran suivant s affiche D placer Entrer 4 Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur Ca L option s lectionn e est appliqu e R glage de l cran 413 Contraste Dynam R gle automatiquement le contraste entre les objets et l arri re plan afin de garantir un contraste optimal Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction Contraste Dynam Arr t Marche 413 1 Modification du param tre Contraste Dynam MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 7 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A V pour acc der Image et appuyez ensuite sur Ce 3 Appuyez sur A V pour acc der Contraste Dynam et appuyez ensuite sur C4 L cran suivant s affiche Contraste Dynam sDeplacer Entrer 4 Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur CA L option s lectionn e est appliqu e R glage de l cran 414 Cont lampe Cette fonction permet de r gler la luminosit
7. Cette fonction s ex cute automatiquement en cas de modification de la r solution d cran MZ Cette option est disponible lorsque la source d entr e est PC 4 7 1 Configuration des param tres R glage auto Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der a Image et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der R glage auto et appuyez ensuite sur LE 1 2 3 4 Les param tres de l cran sont r gl s automatiquement 4 8 R glage de l cran Balance signal Cette fonction permet d amplifier un signal RVB faible transmis sur un long cable Cette fonction est disponible lorsque la source d entr e est PC et que l option Contraste Dynam est d finie sur Arr t Pour de plus amples informations sur le menu Contraste Dynam reportez vous la section page Vol 4 8 1 Configuration des param tres Balance signal MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 1 2 3 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der a Image et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der a Balance signal et appuyez ensuite sur L cran suivant s affiche Balance signal Cont signal gt re O m sDeplacer Entrer Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C4 L option
8. e Les cases de s lection des jours situ es au bas de la bo te de dialogue sont d sactiv es si l option Vacances est d finie sur Ne pas appli Parametres 6 2 4 Gestion des vacances L option Programmateur est d sactiv e au cours d une p riode qui a t d finie en tant que Vacances D finition de la fonction Gestion des vacances MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der a Configuration et appuyez ensuite sur 4 Appuyez sur A V pour acc der Horloge et appuyez ensuite sur Aa O N Appuyez sur A V pour acc der Gestion des vacances et appuyez ensuite sur Gestion des Vacances a S gt Supprimertout gt sD placer Entrer e Ajouter indiquez la p riode de vacances que vous souhaitez d finir o Acc dez au menu Ajouter et appuyez ensuite sur C o Appuyez sur A V pour indiquer la p riode et appuyez ensuite sur ou 9 o La p riode est ajout e a la liste des vacances e Suppr select supprime un l ment de la liste des vacances o S lectionnez un l ment dans la liste des vacances et appuyez sur 4 o L option Suppr select s active o Acc dez Suppr select et appuyez sur Le message Supprimer les vacances s lectionn es s affiche o S lectionnez Oui Les vacances s lectionn es sont supprim es e Supprimer tout suppr
9. C4 L cran suivant s affiche Personnel A EEE maga Aigu 40 b pa Balance G 50 D 50 b 6 G sDeplacer Entrer Basse permet de r gler le niveau des graves Plage 0 100 Aigu permet de r gler le niveau des aigus Plage O 100 Balance permet d quilibrer le son en r glant le volume entre les haut parleurs droit et gauche Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C4 Une fen tre s ouvre alors pour vous permettre de r gler la valeur de l option s lectionn e sDeplacer Appuyez sur 4 B pour r gler la valeur et appuyez ensuite sur La modification est appliqu e e Avec certains appareils le son est encore audible alors que le volume est r gl sur O e La modification d un param tre sous Personnel d finit les r glages Mode sur Personnel Reglage du son 5 3 Volume auto Vous pouvez utiliser cette fonction pour r gler le volume sur un niveau appropri s il est notablement plus lev o plus faible que d habitude 5 3 1 Modification du param tre Volume auto MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A Y pour acc der Son et appuyez ensuite sur Ce G Appuyez sur A V pour acc der a Volume auto et appuyez ensuite sur amp L cran suivant s affiche Volume auto F Barre pa pa G mi sDepla
10. Utilisation de MDC General Picture Sound User Auto Color Fan Control Man Safety Lock On w User Auto Color R glez automatiquement les couleurs de l cran IZ Uniquement disponible en mode PC Auto Power Configurez le produit pour qu il se mette automatiquement sous tension Standby Control Configurez le mode veille pour qu il s active si aucune source d entr e n est d tect e Ventilateur et temp rature Picture Sound User Auto Color td Safety Lock On w Configurez les parametres requis pour detecter la vitesse du ventilateur et la temperature interne afin de prot ger le produit Fan Control S lectionnez une m thode pour configurer la vitesse du ventilateur Fan Speed Configurez la vitesse du ventilateur Temperature D tectez la temp rature interne en indiquant la plage de temp rature Utilisation de MDC Securite Picture Sound User Auto Color Fan Control l uts A veL i Un do IFan 5 BEE el De s On Safety Lock Verrouillez les menus l cran MZ Pour d verrouiler les menus r glez Safety Lock sur Off LI Button Lock Verrouillez les boutons du peripherique d affichage 4 Pour d verrouiller les boutons r glez Button Lock sur Off Affichage OSD Home Picture Sound IMDC OSD Source OSD Choisissez d afficher ou non un message quand la Source est modifi e Not Optimum Mode OSD Choisissez d afficher ou
11. cran ne s affiche pas correctement en cas de s lection d une source incorrecte comme p riph rique source pour la conversion Connexion et utilisation d un peripherique source Modif Nom e Vous pouvez renommer un p riph rique source connect Wg larrive que l cran ne s affiche pas correctement moins que le nom d un p riph rique source soit sp cifi dans Modif Nom En outre il est pr f rable de renommer le p riph rique source dans Modif Nom pour obtenir une qualit d image optimale Pour renommer un p riph rique source dans Modif Nom MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A V pour acc der Entr e et appuyez ensuite sur CA 3 Appuyez sur A V pour acc der Modif Nom et appuyez ensuite sur C Une liste des sources PC DVI etc s affiche D placer Entrer ORetour 4 Appuyez sur A V pour acc der la source de votre choix et appuyez ensuite sur E La liste des p riph riques source appara t comme illustr ci dessous Magn toscope DAA D codeur Cab D codeur HD Decodeur sat R cepteur AV sDeplacer EFEntrer ORetour Cette liste peut contenir les p riph riques source suivants Les p riph riques source r pertori s dans la liste varient en fonction de la source s lectionn e Magn toscope DVD D codeur Cab D codeur HD D codeur sat
12. e 9 1 R glage du son Vous pouvez configurer les param tres audio Son du produit Mode S lectionnez un mode audio Mode adapt l environnement dans lequel l appareil sera utilis 9 1 1 Modification du param tre Mode MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 1 2 Appuyez sur A V pour acc der Son et appuyez ensuite sur CA 3 Appuyez sur A V pour acc der a Mode et appuyez ensuite sur C4 L cran suivant s affiche sDeplacer Entrer ORetour Standard diffuse un son adapt tout type de contenu Musique produit un son d une grande puret Cin ma cr e un environnement sonore de grande qualit Parole ce mode permet d entendre plus distinctement la voix des intervenants Personnel vous permet de personnaliser le son suivant vos besoins 4 Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur CA L option s lectionn e est appliqu e 5 2 R glage du son Personnel Vous pouvez personnaliser les param tres audio 5 2 1 Configuration des param tres Personnel MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 1 2 3 4 5 K Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der Son et appuyez ensuite sur 4 Appuyez sur A V pour acc der a Personnel et appuyez ensuite sur
13. la section page 115 4 2 1 Configuration des param tres Personnel MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A V pour acc der Image et appuyez ensuite sur CA 3 Appuyez sur A V pour acc der a Personnel et appuyez ensuite sur Les options Personnel affich es varient en fonction de la source d entr e active Si la source d entr e est PC ou DVI Personnel Luminosite Nettete Gamma D placer CEntrer ORetour e Contraste Permet de r gler le contraste entre les objets et l arri re plan Plage O 100 Une valeur plus lev e augmente le contraste l objet appara t alors plus clair e Luminosit Permet de r gler la luminosit globale de l image Plage 0 100 Plus la valeur est lev e plus l image est lumineuse e Nettet Rend le contour des objets plus net ou plus flou Plage 0 100 Une valeur lev e accentue la nettet du contour des objets R glage de l cran e Gamma Naturel Mode 1 Mode 2 Mode 3 Permet de r gler la luminosit moyenne Gamma de l image Naturel affiche l image d origine Avec l option Mode 1 l image est plus claire qu en mode Naturel Avec l option Mode 2 l cran est plus sombre qu en Mode 1 Enfin Mode 3 assombrit les parties sombres et claircit les parties claires Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuit
14. ne n appara t pas appuyez sur la touche F5 3 3 2 D sinstallation 1 S lectionnez Param tres gt Panneau de configuration dans le menu D marrer puis double cliquez sur Ajout Suppression de programmes 2 S lectionnez MDC Unified dans la liste et cliquez ensuite sur Modifier Supprimer Wg L installation de MDC peut tre affect e par l tat du r seau de la carte graphique et de la carte mere 3 4 Utilisation de MDC Utilisation du programme MDC 3 4 1 Connexion a MDC Utilisation de MDC via RS 232C normes de transmission de donn es s rie Vous devez brancher un c ble s rie RS 232C aux ports s rie de l ordinateur et du moniteur Utilisation de MDC via Ethernet Entrez l IP du p riph rique d affichage principal et connectez le p riph rique l ordinateur Un p riph rique d affichage peut se brancher un autre l aide d un c ble s rie RS 232C Utilisation de MDC 3 4 2 Gestion de la connexion La gestion de la connexion comprend la Liste des connexions et les Options de modification de la liste de connexions Liste des connexions Pr sente les informations des connexions telles que la configuration de connexion IP COM num ro de port MAC et Connection Type le statut de la connexion Set ID Range et les p riph riques d tect s Chaque connexion peut comprendre 100 p riph riques maximum connect s en s rie Tous les LFD d tect s dans une connexion sont r pertori s da
15. s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit o se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 S
16. L option s lectionn e est appliqu e 4 4 R glage de l cran Contr le Couleur Vous pouvez modifier les param tres de couleur de l image en ajustant les valeurs Rouge Vert et Bleu Plage O 100 Plus la valeur est lev e plus l intensit de la couleur s lectionn e augmente e Cette option est disponible lorsque la source d entr e est d finie sur PC ou DVI e Cette fonction n est pas disponible lorsque l option Nuance Coul est d finie sur Arr t Pour pouvoir activer cette fonction l option Contraste Dynam doit tre d finie sur Arr t Pour plus d informations sur les options Nuance Coul et Contraste Dynam reportez vous aux sections page 103 et page 115 441 Configuration des param tres Contr le Couleur 1 2 3 Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der Image et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der Contr le Couleur et appuyez ensuite sur L cran suivant s affiche Contr le Couleur 5 0 gt 50 gt sDeplacer Entrer Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C4 Une fen tre s ouvre alors pour vous permettre de r gler la valeur de l option s lectionn e OFTON E sDeplacer R gler ORetour Appuyez sur 4 B pour r gler la valeur et appuyez ensuite sur La modification est appliqu e
17. R cepteur AV R cepteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD Dig Home Rec PC DVI PC P riph DVI Connexion et utilisation d un peripherique source D Appuyez sur A Y pour acc der au p riph rique source de votre choix et appuyez ensuite sur Le nom du p riph rique source s lectionn est affich comme illustr ci dessous D placer Entrer ORetour MZ Les param tres disponibles dans le menu Image d pendent de la source actuelle et des r glages d finis dans Modif Nom Pour de plus amples informations sur le menu Image reportez vous la section page 98 Connexion et utilisation d un peripherique source Param auto commutation source e Si vous allumez l cran avec l option Auto comm source Marche alors que la derni re s lection de source vid o n est pas activ e l cran recherche automatiquement les diff rentes sources d entr e pour la vid o active Configuration de Param auto commutation source MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der Entr e et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der Param auto commutation source et appuyez ensuite sur C NA Q N ra Appuyez sur A V pour acc der a Auto comm source et appuyez ensuite sur Ca e _Auto comm source Lorsque l option Auto comm source est r gl e sur Marche le syst me recherc
18. avanc s cran puis r glez la fr quence sous Param tres du moniteur 7 Guide de d pannage 155 Guide de depannage Comment puis je modifier la resolution Comment puis je definir le mode d conomie d nergie Windows XP S lectionnez Panneau de configuration Apparence et themes Affichage Param tres puis r glez la r solution Windows ME 2000 S lectionnez Panneau de configuration Affichage Param tres puis r glez la r solution Windows Vista S lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres d affichage puis r glez la r solution Windows 7 S lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage gt Ajuster la r solution puis r glez la r solution Windows XP Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres de l cran de veille ou en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur Windows ME 2000 Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Affichage Param tres de l cran de veille o en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur Windows Vista Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres de
19. che e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter N utilisez pas plusieurs produits sur une m me prise de courant e Encas de surchauffe les prises de courant peuvent provoquer un incendie Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides Dans le cas contraire un choc lectrique pourrait survenir Ins rez compl tement la fiche pour qu elle soit bien bloqu e e Tout branchement non s curis peut provoquer un incendie Branchez la fiche du c ble d alimentation une prise la terre appareils isol s de type 1 uniquement e Un choc lectrique ou des dommages corporels pourrai en t survenir Ne pliez ni ne tirez le c ble d alimentation trop fortement Prenez soin de ne pas laisser le c ble d alimentation sous un objet lourd e Tout dommage au c ble peut entra ner un incendie ou un choc lectrique Ne placez pas le c ble d alimentation ou le produit proximit de sources de chaleur e Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir l aide d un chiffon sec nettoyez toute poussi re autour des broches de la fiche du c ble d alimentation ou de la prise e La poussi re pourrait provoquer un incendie Avant utilisation du produit 5 Avant utilisation du produit A Attention Ne debranchez pas le cable d alimentation quand le produit est en cours d utilisation e Le produit pourrait tre endommag par un choc lectrique Utilisez uniquement le c ble
20. d alimentation fourni avec votre produit par Samsung N utilisez pas le c ble d alimentation avec d autres produits e Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir Maintenez d gag e la prise laquelle le c ble d alimentation est branch e Quand un probl me survient le c ble d alimentation doit tre d branch pour couper l alimentation du produit e Notez bien que le produit n est pas totalement hors tension si vous n utilisez que le bouton marche arr t de la t l commande 5 Tenez la fiche quand vous d branchez le c ble d alimentation de la prise xel e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Installation A Avertissement Ne placez pas de bougies d insectifuges ou de cigarettes sur le produit N installez pas le produit pr s de sources de chaleur e Ces l ments pourraient provoquer un incendie Recourez un technicien pour installer le support de fixation murale e Toute installation par une personne non qualifi e peut entra ner des dommages corporels e N utilisez que des meubles supports approuv s N installez pas le produit dans des espaces mal a r s tels qu une biblioth que ou un placard Wii Wii e Toute l vation de la temperature interne peut provoquer un incendie Avant utilisation du produit 6 Avant utilisation du produit Installez le produit au moins 10 cm du mur pour as
21. d image Pour viter ce probl me il est conseill de s lectionner la r solution optimale sp cifi e pour votre moniteur Protection contre la r manence d image Qu entend on par r manence d image En principe le ph nom ne de r manence d image ne se produit pas lorsque l cran LCD fonctionne normalement Un fonctionnement normal qualifie le changement continu du motif vid o Si l cran LCD affiche un motif fixe pendant une longue p riode plus de 12 heures une l g re diff rence de tension peut appara tre entre les lectrodes dans les pixels qui contr lent les cristaux liquides Annexe Annexe Une telle diff rence de tension augmente avec le temps et amincit les cristaux liquides Lorsque cela se produit il est possible qu une image pr c dente reste affich e sur l cran lors du changement de motif Pour viter ce ph nom ne il convient de r duire la diff rence de tension accumul e Matrice noire Electrode Filtre couleur commune ITO Source D charge Condensateur de stockage Cs Electrode de commande Electrode pixel TFT ITO Ligne de bus de donnees PAPA 7 7 gt F a e Mise hors tension Economiseur d cran et Mode d conomie d nergie o Eteignez le produit pendant 4 heures apr s 20 heures d utilisation o Eteignez le produit pendant 2 heures apr s 12 heures d utilisation o s lectionnez Propri t s d affichage gt Alimentation sur l ordinateur et
22. du r tro clairage dans le but de r duire la consommation d nergie Plage 0 100 NG Cette option n est pas disponible lorsque le mode Contraste Dynam est defini sur Arret Pour de plus amples informations sur le menu Contraste Dynam reportez vous la section page 115 414 1 Modification du param tre Cont lampe MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 7 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande D Appuyez sur A V pour acc der Image et appuyez ensuite sur C4 Q Appuyez sur A V pour acc der Cont lampe et appuyez ensuite sur C4 L cran suivant s affiche Cont am TS 100 oRegler ORetour 4 Appuyez sur pour r gler la valeur et appuyez ensuite sur C La modification est appliqu e R glage de l cran 4 15 R initialisation image Cette option r tablit les param tres d image par d faut 415 1 Activation de la fonction R initialisation image MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A V pour acc der Image et appuyez ensuite sur CA 3 Appuyez sur A V pour acc der R initialisation image et appuyez ensuite sur CA L cran suivant s affiche R initialisation aaa Non R gler ORetour 4 Appuyez sur 4 B pour s lectionner Oui ou Non et appuyez ensuite sur CA L option s lectionn e est appliqu
23. ensuite sur sDeplacer Entrer ORetour 6 L appareil passe en veille apr s la p riode s lectionn e Parametres 6 2 3 Minuteur1 Minuteur2 Minuteur3 Cette option configure l appareil pour qu il s allume ou s teigne automatiquement une heure bien d finie L appareil s allume avec les m mes param tres de volume et de source d entr e que lors de sa mise hors tension D finition de la fonction Programmateur MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der a Configuration et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der Horloge et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der a Minuteur1 Minuteur2 ou Minuteur3 et appuyez ensuite sur Ca Q A ONS Dans la fen tre Programmateur affich e r glez le programmateur l aide des touches de direction Minuteur1 mz 12 O A V Vacances Ne pasappli 5 R p ter W D placer R gler 6 Une fois tous les r glages effectu s appuyez sur Cel ou 9 Les param tres sont appliqu s Z gt Le programmateur s active uniquement lorsque l heure actuelle est r gl e Def horlo e Vacances Appliquer Ne pas appli lorsque l option R p ter est appliqu e au programmateur vous pouvez utiliser l option Vacances de mani re ce que le programmateur ne soit pas activ certains jours de la semaine
24. ensuite sur 6 7 3 Barre Efface Vous pouvez ex cuter manuellement le mode de protection d cran s lectionn D finition du mode Barre Efface MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 7 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der a Configuration et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der Ecran de s curit et appuyez ensuite sur C4 Aa O N Appuyez sur A V pour acc der Barre ou Efface et appuyez ensuite sur Le mode de protection contre la r manence d image s active imm diatement D Pour d sactiver la fonction et revenir l cran de menu appuyez sur 9 6 8 Parametres 6 7 4 Gris de bord Permet de s lectionner la luminosit de la couleur grise pour les portions de l cran d pourvues de contenu Arr t Clair Sombre D finition de la fonction Gris de bord MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur C Appuyez sur A V pour acc der Ecran de s curit et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der Gris de bord et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C4 D O NA CO N a L option s lectionn e est appliqu e S lec r so Si l image est d f
25. la valeur de l option s lectionn e sDeplacer R gler Retour Appuyez sur 4 B pour r gler la valeur et appuyez ensuite sur C La modification est appliqu e 4 3 R glage de l cran Nuance Coul Permet de r gler la nuance des couleurs globale de l image WZ Cette fonction est disponible lorsque l option Contraste Dynam est d finie sur Arr t Pour de plus amples informations sur le menu Contraste Dynam reportez vous a la section page 115 e Lamodification d un param tre sous Nuance Coul d finit le r glage Mode sur Personnel 4 3 1 Configuration des param tres Nuance Coul MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 7 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A V pour acc der Image et appuyez ensuite sur CA 3 Appuyez sur A V pour acc der Nuance Coul et appuyez ensuite sur Les options Nuance Coul affich es varient en fonction de la source d entr e active Si la source d entr e est PC ou DVI Nuance Coul Chaude Personnel s D placer Entrer ORetour Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur Ce L option s lectionn e est appliqu e Si la source d entr e est AV Composant ou TV Nuance Coul Ya z p 9 E D placer Entrer ORetour Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur Ce
26. lectricit et s curit Installation Fonctionnement oO 0o Od R A CO N PR PARATIFS 19 V rification du contenu 19 Retrait de l emballage 210 V rification des composants 21 Pi ces 21 Capteur avant 22 Arri re 23 Verrou antivol 24 T l commande 27 Avant d installer le produit Guide d installation Li Angle d inclinaison et rotation 28 Ventilation 30 Dimensions 31 Installation du support mural li Pr paration pr alable a l installation du support mural 31 Installation du kit de montage mural o2 Sp cifications du kit de montage mural VESA 33 Telecommande 33 Connexion du c ble Cla Codes de controle Table des matieres CONNEXION ET 5 UTILISATION D UN P RIPH RIQUE SOURCE UTILISATION DE MDC 48 DS 9 49 o1 92 55 99 06 o7 58 58 63 63 63 64 64 64 Avant d effectuer la connexion Points v rifier avant la connexion Connexion et utilisation d un ordinateur Connexion un ordinateur Installation du pilote Modification de la r solution Connexion un p riph rique vid o Branchement par c ble Vid o Connexion l aide du cable RVB Composante Connexion l aide d un c ble HDMI DVI Connexion et utilisation d un p riph rique source Liste Source Modif Nom Configuration des param tres de Multi contr le Configuration des param tres de Multi contr le Connexion l aide du c ble RS 232C Installation D sinstallat
27. les param tres R initialiser tout Wg Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der R initialiser tout et appuyez ensuite sur KA OO N ra Appuyez sur A V pour acc der a l option de votre choix et appuyez ensuite sur C4 R initialiser tout E oui _ Non R gler ORetour D L option s lectionn e est appliqu e 1 1 Guide de d pannage Exigences pr alables tout contact avec le service client le de Samsung 7 1 1 Test du produit MZ Avant de contacter le service client le de Samsung nous vous invitons tester votre produit en suivant la proc dure d crite ci apr s Si le probl me persiste contactez le service client le V rifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropri e Si l cran n affiche aucune image et que le voyant d alimentation clignote bien que l appareil soit correctement connect un ordinateur proc dez aux tests demand s Mettez hors tension l ordinateur et l appareil D branchez tous les c bles de l appareil Allume l appareil ANA Q N ra Si le message Aucun signal s affiche cela signifie que l appareil fonctionne correctement Wg Si l cran reste noir v rifiez l ordinateur le contr leur vid o et le c ble 71 2 Verifi
28. nom de fr quence horizontale La fr quence horizontale est mesur e en kHz Fr quence verticale Le moniteur affiche une m me image plusieurs fois par seconde l instar d une lampe fluorescente pour repr senter une image qui sera visible par le spectateur La fr quence d une seule image affich e plusieurs fois par seconde est appel e fr quence verticale ou de rafraichissement La fr quence verticale est mesur e en Hz 8 Caract ristiques techniques 161 Annexe Comment contacter SAMSUNG dans le monde Wg Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung NORTH AMERICA http www samsung com ca 1 800 SAMSUNG 726 7864 CANADA MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com http www samsung com ch fr French http www samsung com LATIN AMERICA 0800 333 3733 http www samsung com 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 800 10 7260 http www samsung com http www samsung com ARGENTINA BRAZIL BOLIVIA CHILE COLOMBIA COSTA RICA DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA 800 SAMSUNG 726 7864 From mobile 02 482 82 O0 01 8000112112 http www samsung com 1 800 751 2676 http www samsung com 1 800 10 7267 http www samsung com 1 800 299 0013 http www samsung com 0 800 507 7267 htt
29. non un message quand un mode non compatible est s lectionn No Signal OSD Choisissez d afficher ou non un message quand aucun signal d entr e n est d tect MDC OSD Choisissez d afficher ou non un message quand des param tres sont modifi s par MDC Utilisation de MDC Date et heure Modifiez la date et l heure actuelles sur le p riph rique d affichage s lectionn en fonction de la date et de l heure d finies sur un ordinateur Si la date et l heure ne sont pas d finies sur le p riph rique d affichage des valeurs nulles s afficheront Timer Timer Once e On Time d finissez l heure laquelle le p riph rique d affichage s lectionn sera mis sous tension e Off Time d finissez l heure laquelle le p riph rique d affichage s lectionn sera mis hors tension e Volume indiquez le volume du p riph rique d affichage quand il est mis sous tension via l option On Time e Source indiquez la source d entr e du p riph rique d affichage quand il est mis sous tension via l option On Time 3 Utilisation de MDC 85 Utilisation de MDC e Holiday les param tres de Holiday Management peuvent tre appliqu s au Timer e Repeat indiquez la p riode durant laquelle vous voulez r p ter le Timer s lectionn m m sc Once activez le Timer une seule fois EveryDay activez le Timer tous les jours Mon Fri activez le Timer du lundi au vendredi Mon Sat act
30. port AV IN du produit et au port vid o du p riph rique video 2 Connectez le c ble st r o RCA au port AUDIO IN du produit et aux ports AUDIO OUT de couleur correspondante du peripherique video 3 Appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande pour d finir la source sur AV Connexion et utilisation d un peripherique source 2 3 2 Connexion l aide du cable RVB Composante AUDIO IN RGB ol He AERIN 7 Connectez le c ble RVB Composante au port RGB COMPONENT IN du produit et aux ports de couleur correspondante du p riph rique vid o 2 Connectez le c ble st r o RCA au port AUDIO IN du produit et aux ports AUDIO OUT de couleur correspondante du p riph rique vid o 3 Appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande pour d finir la source sur Composant Connexion et utilisation d un peripherique source 2 3 3 Connexion l aide d un c ble HDMI DVI AUDIO IN Connectez un cable HDMI DVI au port DVI IN du produit et au port HDMI du p riph rique video mama 2 Connectez le c ble st r o RCA au port AUDIO IN du produit et aux ports AUDIO OUT de couleur correspondante du p riph rique video 3 Appuyez sur la touche SOURCE de la t l commande pour d finir la source sur DVI CE e L audio n est pas activ si le produit est connect un p riph rique vid o l aide d un cable HDMI DVI Pour rem d
31. prestation ou visite domicile S rS TruSurround XT SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs Inc TruSurround XT TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs Inc Avant utilisation du produit KA Avant utilisation du produit Nettoyage Proc dez avec soin lors du nettoyage car il est facile de rayer l cran et l ext rieur des LCD perfectionn s Respectez la proc dure suivante lors du nettoyage nan 1 Mettez hors tension le moniteur et l ordinateur l 2 D branchez le c ble d alimentation du moniteur K Tenez le c ble d alimentation par la fiche et ne touchez pas le c ble si vous avez les mains humides Dans le cas contraire un choc lectrique pourrait survenir F 3 Essuyez le moniteur avec un chiffon propre doux et sec e N utilisez pas de d tergents contenant de l alcool des solvants ou des tensioactifs Ne pulv risez pas d eau ou de d tergent directement sur le produit 4 Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l eau et essorez le autant que possible avant de nettoyer l ext rieur du moniteur 5 Branchez le c ble d alimentation au moniteur une fois le nettoyage termin 6 Mettez sous tension le moniteur et l ordinateur Stockage Des taches blanches peuvent se d velopper la surface des mod les tr s brillants si un humidificateur ultrasons est utilis proximit MZ Contactez le Centre de service client l
32. produit dans le lecteur de CD ROM Cliquez sur Windows Driver Suivez les instructions l cran pour proc der l installation KA OO N ra S lectionnez le mod le dans la liste Select he display adapter on which you ward lo intall he minig CCT TA Select the monitor which you wari to install D Acc dez aux Propri t s d affichage et assurez vous que la r solution et la fr quence de rafra chissement sont appropri es au syst me Pour de plus amples informations reportez vous au manuel du syst me d exploitation Windows Connexion et utilisation d un peripherique source 2 2 3 Modification de la resolution CE Reglez la r solution et la fr quence de rafra chissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualit d image optimale La qualit d image des crans LCD TFT peut se d t riorer si vous ne s lectionnez pas la r solution optimale Modification de la r solution sous Windows XP Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Param tres et modifiez la r solution Pi CM Gen F stes Apo Hep PO Bai E Q PS a KO Paa c reer trans Gie Caro ama E mail f Miro Office Guild ro fr iole i E ia jeie E ojis jiv ila KO iho i i f 2 H i Display Properties T aaaaaaak Sereen resolution Color qualiy Les J More Highest 32 bil are byari pixels CS NG NG e Use this device t the pra monica Le Extend my Wi
33. r glez le param tre de mise hors tension du moniteur Annexe 168 Annexe o est conseill d utiliser un conomiseur d cran est pr f rable d utiliser un conomiseur d cran d une seule couleur o avec une image en mouvement e Changement de couleur frequent Type 1 FLIGHT TIME OZ348 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 NG Utilisation de 2 couleurs Basculement entre 2 couleurs toutes les 30 minutes comme illustr ci dessus e Evitez les combinaisons de couleur de texte et de couleur d arri re plan de luminosit oppos e Evitez d utiliser du gris car cette couleur peut contribuer l apparition du ph nom ne de r manence d image Evitez d utiliser des couleurs de luminosit oppos e noir et blanc gris pagpa Lil e Changement frequent de couleur de texte o Utilisez des couleurs claires de luminosit semblable Intervalle changez la couleur du texte et celle de l arri re plan toutes les 30 minutes FLIGHT TIME FLIGHT TIME OZ348 20 30 OZ348 20 30 o D placez et modifiez le texte toutes les 30 minutes comme illustr ci dessous O LUE lt 3741 FLIGHT TIME PIRENA FLIGHT TIME LAUIIU ZU YU OZ348 20 30 KI NN25 16 50 OZ348 20 30 Step 1 Step 2 Step 3 o Affichez r guli rement une image en mouvement avec un logo Intervalle affichez une image en mouvement avec un logo pendant 60 secondes apr s 4 heures d utilisation o Le mei
34. s lectionn e est appliqu e Appuyez sur A V pour acc der a Cont signal et appuyez ensuite sur C4 L cran suivant s affiche Cont signal ban rea o pana 9 mi sDeplacer EFEntrer ORetour L option Cont signal est activ e lorsque Balance signal est d fini sur Marche a 6 R glage de l cran Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C4 L cran suivant s affiche Regi Rouge SE 50 sDeplacer oRegler ORetour D finissez les valeurs de gain et de d calage RVB Rouge Vert Bleu Les options Regl Rouge Regl vert et Regl bleu ajustent le niveau des couleurs rouge verte et bleue dans les parties plus claires de l cran plage 0 100 Aj Rouge Aj Vert et Aj Bleu r glent le niveau des couleurs rouge verte et bleue dans les parties plus sombres de l cran plage 0 100 Plus la valeur est lev e plus le niveau de la couleur s lectionn e augmente Appuyez sur pour r gler la valeur et appuyez ensuite sur C La modification est appliqu e 4 9 R glage de l cran Taille Permet de modifier la taille de l image 49 1 Modification de la Taille d image MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A V pour acc der Image et appuyez ensuite sur CA 3 Appuyez sur A V pour acc der Taille et appuyez ens
35. s lectionnez une dur e de pr chauffage l aide de la touche A V dans la fen tre R gl minut ON D La dur e Regl minut ON configur e est alors appliqu e Wii Une dur e de pr chauffage trop courte risque d endommager l appareil en raison d une surtension Parametres 6 10 Rotation de l OSD Vous pouvez afficher la fen tre de menu en mode Portrait lorsque l appareil est d fini sur cette orientation 6 10 1 Modification de l orientation du menu Rotation de l OSD MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A V pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur CA 3 Appuyez sur A V pour acc der Rotation de l OSD et appuyez ensuite sur 4 Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur Cl Rotation de l OSD E Paysage sDeplacer EFEntrer D L option s lectionn e est appliqu e 6 11 Parametres Parametres avances Vous pouvez configurer des param tres avanc s pour votre cran 6 11 1 Temp rature Vous pouvez utiliser une fonction de protection qui d tecte la temp rature interne de l appareil Configuration du Contr le temp rature MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 1 Aa O N Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der a Configuration et appuyez e
36. tre d fini dans cette plage 3 V rifiez que l ID de l cran est compris entre O et 99 Pour changer l ID utilisez le menu Ecran CE Dans le cas d un cran prenant en charge un ID V rifiez que l cran est allum Consultez l tat d alimentation dans le diagramme d informations du syst me Prenez soin de s lectionner la source d entr e laquelle l cran est connect V rifiez que l cran souhait est s lectionn Reglez la date et l heure sur l ordinateur afin de synchroniser la date et l heure entre les diff rents crans connect s se peut que la t l commande ne fonctionne pas si vous avez d branch le cable RS 232C ou si vous avez quitt le programme de mani re incorrecte alors que la fonction Remote Control est d finie sur Disable Pour rem dier ce probl me ex cutez nouveau le programme et d finissez Remote Control sur Enable Il arrive que ce programme ne fonctionne pas correctement en raison d un probl me de communication entre l ordinateur et l cran ou d ondes lectromagn tiques mises par des appareils lectroniques situ s proximit 3 Utilisation de MDC ETS Utilisation de MDC Affichage des propri t s d cran lorsque plusieurs crans sont utilis s mama Lorsqu aucun cran n est s lectionn la valeur par d faut est affich e 2 Lorsqu un seul cran est s lectionn les param tres de l cran s lectionn sont affich s 3 Lorsque d
37. 107 108 89 148 107 108 893 148 107 108 89 148 107 108 89 148 107 108 89 148 107108891488 107 108 89 148 v Schedule Utilisation de MDC 3 4 5 Nouvelle tentative de commande Cette fonction permet d indiquer le nombre maximum de nouvelles tentatives d ex cution de la commande MDC en cas d absence de r ponse ou de r ponse corrompue d un LFD Le nombre de nouvelles tentatives peut tre d fini l aide de la fen tre des options MDC Cette valeur doit tre comprise entre 1 et 10 la valeur par d faut tant 1 Home Picture Sound Panel Control On 4 IRamote Control T Disable lia v LFD Device All Device List 10 Group ITTEINEIN AN Schedule ON 0 NE O SO D HIDE N Nsa Multiple Display Control Options Mail Alert Interval min 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 107 108 69 148 Utilisation de MDC 3 4 6 Premiers pas avec MDC Pour d marrer le programme cliquez sur D marrer Programmes Samsung MDC Unified v Schedule 2 Cliquez sur Add pour ajouter un p riph rique d affichage e Sila connexion est tablie via RS 232C rendez vous sur Serial et pr cisez le COM Port COM Pot COM 1 SET ID Range Utilisation de MDC e Sila connexion est tablie via Ethernet entrez l IP qui avait t saisie pour le p riph
38. 3 4x 18 9 x 3 4 pouces 22 9 x 3 6 pouces 25 9 x 3 6 pouces 8 7 kg 19 2lbs 13 8kg 30 4 bs 17 6 kg 38 8 lbs Interface de fixation VESA 200 x 200 mm 400 x 400 mm 600 x 400 mm Consid rations Fonctionnement Temp rature de fonctionnement O C 40 C 32 F 104 H environnementales mag dt P Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temperature de stockage 20 C 60 C 4 F 140F Humidit 5 Yo 95 sans condensation 8 Caracteristiques techniques Caracteristiques techniques Nom du modele 320BX 400BX 460BX Plug 8 Play Ce moniteur peut tre install et utilis avec n importe quel syst me compatible Plug amp Play L change de donn es bidirectionnel entre le moniteur et l ordinateur optimise les param tres du moniteur L installation du moniteur s effectue automatiquement Vous pouvez toutefois personnaliser les param tres d installation si vous le souhaitez Pixels En raison de la conception m me de ce produit il se peut que 1 pixel par million ppm apparaisse plus clair ou plus sombre sur l cran LCD Cela n a aucune incidence sur les performances du produit Nombre de sous pixels par type d cran LCD Type 32 cran de 80 cm on d nombre 8 147 264 sous pixels Nombre de sous pixels par type d cran LCD type 40 cran de 101 cm type 46 cran de 116 cm on d nombre 6 220 800 sous pixels a a Les sp cifications ci dessus peuvent tre modifi
39. 8 574 6 656 8 MZ Tous les dessins ne sont pas n cessairement l chelle Certaines dimensions sont sujettes modification sans pr avis Reportez vous aux dimensions avant de proc der l installation de votre produit Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques ou d impression 1 Pr paratifs EI Preparatifs 1 4 Installation du support mural 1 4 1 Pr paration pr alable l installation du support mural Pour installer un support mural d un autre fabricant utilisez l anneau de maintien 1 4 2 Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural vendu s par ment vous permet de fixer le produit sur une paroi Pour plus d informations sur l installation du support mural consultez les instructions qui l accompagnent Nous vous conseillons de contacter un technicien pour vous aider installer la fixation du support mural Samsung Electronics n est pas responsable des dommages caus s au produit ou des blessures caus es vous m me o autrui si vous choisissez d installer le support mural sans aide Preparatifs 1 4 3 Sp cifications du kit de montage mural VESA CE Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol Avant de fixer le support mural sur des surfaces telles qu une plaque de pl tre contactez votre revendeur le plus proche pour obtenir plus d informations Si vous installez le produit au plafond ou sur une paroi inclin e il peut
40. Cette option est activ e si Color Tone est r gl sur Off Red e Personnalisez l intensit de la couleur rouge de l cran s lectionn Utilisation de MDC Green Personnalisez l intensit de la couleur verte de l cran s lectionn Blue Personnalisez l intensit de la couleur bleue de l cran s lectionn Utilisation de MDC Options Sound System Dynamic Contrast Off Auto Motion Plus LIGamma Control Dynamic Contrast Reglez le Dynamic Contrast de l cran s lectionn Gamma Control Modifiez la valeur gamma de l cran s lectionn Auto Motion Plus Cette option permet d afficher des images dynamiques e Off d sactivez la fonction Auto Motion Plus e Clear d finissez un niveau clair pour Auto Motion Plus Ce mode est pr f rable pour afficher des images expressives e Standard d finissez un niveau standard pour Auto Motion Plus e Smooth d finissez un niveau lisse pour Auto Motion Plus Ce mode est pr f rable pour afficher des images lisses Custom personnalisez le niveau de r manence d image ou de scintillement de l cran e Demo cette fonction montre la technologie de Auto Motion Plus Lors du changement de mode vous pouvez afficher un aper u du r sultat sur le c t gauche de la fen tre WG est possible que l option Auto Motion Plus ne soit pas disponible selon le produit utilis Brightness Sensor Active ou d sactive
41. I Personnel sDeplacer EFEntrer e Informations ce mode permet de r duire la fatigue oculaire est adapt a la presentation d informations au public e Publicit ce mode est adapt l affichage de contenu vid o ainsi que de publicit s en int rieur ext rieur e Personnel vous pouvez personnaliser le Contraste et la Luminosit suivant vos besoins R glage de l cran Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur CA L option s lectionn e est appliqu e Si la source d entr e est AV Composant ou TV Standard Cin ma Personnel sDeplacer EFEntrer ORetour e Dynamique ce mode est appropri lorsque l clairage ambiant est lumineux e Standard ce mode convient g n ralement pour tout type d environnement e Cinema ce mode permet de r duire la fatigue oculaire e Personnel vous pouvez personnaliser le Contraste et la Luminosit suivant vos besoins Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C L option s lectionn e est appliqu e 4 2 R glage de l cran Personnel Vous pouvez personnaliser la Teinte sous Image NG e Lamodification d un param tre sous Personnel d finit le r glage Mode sur Personnel e Cette fonction est disponible lorsque l option Contraste Dynam est d finie sur Arr t Pour de plus amples informations sur le menu Contraste Dynam reportez vous
42. La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performances BN46 00029B 08 Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du present guide est sujet a modification sans pr avis a des fins d am lioration de la qualit 2011 Samsung Electronics Samsung Electronics d tient les droits d auteur du pr sent guide Toute utilisation ou reproduction du pr sent guide en partie ou int gralement est interdite sans l autorisation de Samsung Electronics Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques d pos es de Samsung Electronics Microsoft Windows et Windows NT sont des marques d pos es de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques d pos es du groupe Video Electronics Standards Association Toutes les autres marques sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Des frais d administration peuvent vous tre factur s si o a un technicien intervient a votre demande et que le produit ne comporte aucun defaut c d si vous n avez pas pris la peine de lire le present manuel d utilisation b vous amenez le produit dans un centre de r paration alors qu il ne comporte aucun d faut c d si vous n avez pas pris la peine de lire le present manuel d utilisation Le montant de ces frais d administration vous sera signifi avant la r alisation de toute
43. OVO 381 0113216899 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 028207 TIT http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG http www samsung com 0900 7267864 E O 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND O 801 1SAMSUNG 172 678 http www samsung com 48 22 607 93 33 Annexe 163 Annexe PORTUGAL RUMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND EUROPE 808 20 SAMSUNG 808 20 http www samsung com 7267 From landline 08010 SAMSUNG http www samsung com 7267864 From landline amp mobile 40 21 206 01 10 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com 0800 SAMSUNG http www samsung com 0800 726 786 902 1 SAMSUNG http www samsung com 902 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com 0848 SAMSUNG http www samsung com ch 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch fr French RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN KYRGYZSTAN TADJIKISTAN MONGOLIA http www samsung com GSM 7799 8 10 800 500 55 500 http www samsung com Annexe 164 Annexe UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua Ba http www samsung com ua ru BAUS MOLDOVA http www samsung com NEW ZEALAND HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 1800 1100 11 http www sams
44. Reset All R initialisez les param tres d cran audio et syst me simultan ment Utilisation de MDC Edit Column D SS S S S E o a a a o E amp S lectionnez les l ments afficher dans la liste de moniteurs LFD Information Consultez les informations du programme Utilisation de MDC 3 4 13 Autres fonctions Redimensionnement d une fen tre Placez le pointeur de la souris sur un coin de la fen tre du programme Une fl che apparait alors D placez cette fl che pour personnaliser la taille de la fen tre du programme LED Device 7 Schedule Utilisation de MDC Gestion de groupe Creation de groupes Multiple Display Control Picture Sound System Tool Input HDMI2 Volume Channel v LFD Device Edit Group Add on the same Level All Device List 01 Group Add on the sub level Ree O K v Schedule Cr ez des groupes et g rez la liste de moniteurs LFD sur la base de groupes CE est impossible d utiliser des noms de groupe en double 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Group gt Edit dans la section de la liste des p riph riques d affichage sur le c t gauche de la fen tre du programme 2 Dans la fen tre Edit Group qui s affiche cliquez sur Add on the same level ou Add on the sub level Add on the same level cr ez un groupe au m me niveau que le groupe s
45. S Preparatifs Nak En t te Commande Longueur donn es contr le ERR code indiquant qu une erreur s est produite Preparatifs Reglage du volume Fonction est possible de r gler le volume d un t l viseur moniteur l aide d un ordinateur Affichage de l tat du volume Obtenir l tat du volume En t te Commande Longueur des Somme de donn es contr le tm nog Reglage du volume Regler le volume En t te Commande Longueur Donn es des Somme de donn es contr le SRE Volume code de valeur du volume r gler sur un t l viseur moniteur 0 100 En t te Commande Longueur donn es contr le Volume code de valeur du volume r gler sur un t l viseur moniteur 0 100 En t te Commande Longueur donn es contr le ERR code indiquant qu une erreur s est produite 1 Pr paratifs ET Preparatifs Reglage de la source d entree Fonction Vous pouvez modifier la source d entr e d un t l viseur moniteur l aide d un ordinateur Affichage de l tat de la source d entr e Obtenir l tat de la source d entr e En t te Commande Longueur des Somme de donn es contr le o D finition de la source d entr e D finir la source d entr e En t te Commande Longueur Donn es des donnees Somme de contr le OxAA Ox14 1 Input Source Input Source un code de source d entr e doit tre d fini sur un t l viseur moniteur
46. Verr image et appuyez ensuite sur CA L cran suivant s affiche Verr image Regl Prec Position H Position V sDeplacer Entrer ORetour e Reg Base Cette option supprime le bruit vertical bandes verticales visible sur l cran Si l cran se trouve dans une position diff rente apr s avoir r gl la fr quence l aide de l option Regl Base d placez le au centre en utilisant le menu Position H Position V e Regl Prec Cette option supprime le bruit horizontal bandes horizontales visible sur l cran Si le r glage de l option Regl Prec n a pas supprim compl tement le bruit r glez la fr quence l aide de l option Regl Base jusqu ce que le bruit soit att nu puis ex cutez nouveau Regil Prec e Position H Permet de r gler la position de l cran Vous pouvez d placer l cran vers la gauche ou vers la droite e Position V Permet de r gler la position de l cran Vous pouvez d placer l cran vers le haut ou vers le bas 4 Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C D Appuyez sur 4 B pour r gler la valeur et appuyez ensuite sur La modification est appliqu e 4 R glage de l cran R glage auto R gle automatiquement les param tres Regl Base Regl Prec Position H et Position V Vous pouvez utiliser cette fonction pour d tecter et supprimer automatiquement le bruit l cran et corriger la position de l cran
47. affichage o Vous ne pouvez changer la source d entr e que pour les crans sous tension Channel changez de canal Wg le canal t l vis peut tre modifi a l aide des touches de direction haut bas o Le canal ne peut tre modifi que si la source d entr e est TV o Vous ne pouvez s lectionner que des canaux enregistr s Volume mi Vous pouvez modifier le volume ou couper le son des crans sous tension uniquement Volume o Vous pouvez r gler le volume l aide de la barre de d filement qui comprend des valeurs allant de O 100 R glez le volume de l cran s lectionn Entr e o Activez ou d sactivez l option Mute de l cran s lectionn L option Mute sera automatiquement d sactiv e si vous r glez le Volume alors que l option Mute est activ e Utilisation de MDC Alert Fault Device o Ce menu fournit une liste des p riph riques d affichage qui pr sentent les erreurs suivantes erreur de ventilateur erreur de temp rature erreur de capteur de luminosit ou erreur de lampe S lectionnez un p riph rique d affichage dans la liste Le bouton Repair sera activ Cliquez sur le bouton d actualisation pour actualiser le statut d erreur du p riph rique d affichage Le p riph rique d affichage remis en tat dispara tra de la Fault Device List Fault Device Alert o Le p riph rique d affichage pr sentant une erreur sera signal par message lectronique Rempliss
48. ainsi qu un assombrissement de l image Si tel est le cas vous pouvez corriger ce probl me de qualit l aide de l option Niveau noir HDMI Normal Bas amp Cette option est disponible lorsqu un p riph rique source quip d un port HDMI est connect et que la source d entr e est d finie sur DVI 4 11 1 Configuration des param tres Niveau noir HDMI MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A V pour acc der Image et appuyez ensuite sur C 3 Appuyez sur A V pour acc der Niveau noir HDMI et appuyez ensuite sur Cl L cran suivant s affiche Niveau noir HDMI sDeplacer Entrer e Normal d finit la luminosit des parties les plus sombres de l cran sur Normal e Bas d finit la luminosit des parties les plus sombres de l cran sur une valeur plus claire que Normal 4 Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur CA L option s lectionn e est appliqu e R glage de l cran 4 12 Mode Film Am liore la qualit d image afin de garantir des conditions optimales lors de la visualisation d un film WZ Cette option est disponible lorsque la source d entr e est AV Composant ou TV e Cette option est seulement disponible lorsque le mode Entrelac est s lectionn comme mode de balayage sous HDMI Elle ne l est pas en mode de balayage progressif
49. alimentation pour mettre le produit sous tension L activation de cette option met automatiquement l appareil sous tension si le c ble d alimentation est branch Modification du param tre Alim auto MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der a Configuration et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der Param tres avanc s et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der Alim auto et appuyez ensuite sur 4 nm KN ONS Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C4 Alim auto PAN ng War e 4D placer EFEntrer 6 L option s lectionn e est appliqu e Parametres 6 11 3 Couleur auto utilisateur D finition de la fonction Couleur auto utilisateur MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der Param tres avanc s et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der Couleur auto utilisateur et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C4 D O NAN OO N a L option s lectionn e est appliqu e e Couleur auto Ce menu r gle automatiquement la couleur de l image af
50. aucune fen tre d installation du logiciel n est affich e sur l cran principal proc dez l installation l aide du fichier d ex cution MDC Unified situ dans le dossier MDC du CD 3 Cliquez sur Next dans l cran de l assistant d installation 4 Dans la fen tre License Agreement s lectionnez I accept the terms of the license agreement et cliquez sur Next 5 Dans la fen tre Customer Information affich e renseignez tous les champs d information et cliquez ensuite sur Next 6 Dans la fen tre Destination Folder affich e s lectionnez le chemin d acc s au r pertoire dans lequel vous souhaitez installer le programme et cliquez ensuite sur Next Wg Si le chemin d acc s n est pas sp cifi le programme est install dans le r pertoire par d faut Dans la fen tre Ready to Install the Program affich e v rifiez le chemin d acc s au r pertoire d installation du programme et cliquez sur Install 8 La progression de l installation est affich e 9 Cliquez sur Finish dans la fen tre InstallShield Wizard Complete affich e CE S lectionnez Launch MDC Unified et cliquez sur Finish pour ex cuter imm diatement le programme MDC 10 L ic ne de raccourci MDC Unified est cr e sur le Bureau une fois l installation termin e CE Il se peut que l ic ne d ex cution de MDC ne soit pas affich e en fonction des sp cifications du produit ou du syst me de l ordinateur e Si cette ic
51. cation de la r solution et de la fr quence Mode non optimal s affiche bri vement en cas de s lection d un mode sup rieur la r solution prise en charge pour plus d informations ce sujet reportez vous la section R solutions prises en charge Guide de depannage 7 1 3 V rifiez les l ments suivants Probl me d installation mode PC L cran s allume et s teint continuellement Des espaces vides apparaissent en haut et en bas de l cran lorsqu un cable HDMI ou HDMI DVI est connect au moniteur et au PC V rifiez que le c ble est connect correctement entre l appareil et l ordinateur 2 2Connexion et utilisation d un ordinateur Ces espaces vides sur l cran ne sont pas provoqu s par le moniteur La cause du probl me se situe au niveau du PC ou de la carte graphique et peut tre corrig e en ajustant la taille de l cran dans l option HDMI ou DVI du menu de param tres de la carte graphique Si le menu de param tres de la carte graphique ne compte pas d option permettant d ajuster la taille de l cran mettez jour le pilote de la carte graphique vers la derni re version Veuillez contacter le fabricant de la carte graphique ou de l ordinateur pour plus de d tails sur l ajustement des param tres d affichage Probl me d cran Le voyant d alimentation est teint L cran ne s allume pas Aucun signal s affiche l cran reportez vous la section Co
52. cer EFEntrer 4 Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur Ca L option s lectionn e est appliqu e 5 4 Reglage du son SRS TS XT Cette option vous permet de b n ficier de l exceptionnelle qualit sonore des haut parleurs 5 1 canaux en utilisant seulement deux haut parleurs La technologie TruSurround TS XT restitue un son surround r aliste au moyen de tout type de syst me d enceinte 2 canaux tel que des haut parleurs internes Elle garantit en outre une compatibilit totale avec l ensemble des formats multi canaux 5 4 1 D finition de SRS TS XT MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A Y pour acc der Son et appuyez ensuite sur C 3 Appuyez sur A V pour acc der SRS TS XT et appuyez ensuite sur l L cran suivant s affiche 4D placer Entrer 4 Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur Ce L option s lectionn e est appliqu e 9 9 R glage du son R initialisation son Cette option r tablit les param tres audio par d faut d finis en usine 5 5 1 R initialisation des param tres audio R initialisation son MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A V pour acc der Son et appuyez ens
53. chuter et provoquer des blessures corporelles graves e Les dimensions standard des kits de montage mural sont pr sent es dans le tableau ci dessous e Les kits de montage mural Samsung comprennent un manuel d installation d taill et toutes les pi ces n cessaires l assemblage e N utilisez pas de vis non conformes aux sp cifications de vis standard VESA e N utilisez pas de vis plus longues que les vis standard ou non conformes aux sp cifications de vis standard VESA Des vis plus longues pourraient endommager l int rieur du produit e Pour les supports muraux non conformes aux sp cifications de vis standard VESA la longueur des vis peut varier en fonction des sp cifications de ces supports muraux e Ne serrez pas trop fortement les vis Vous pourriez endommager le produit ou entra ner sa chute ce qui pourrait provoquer des blessures corporelles Samsung n est pas responsable de ce type d accidents e Samsung n est pas responsable des dommages caus s au produit ou des blessures corporelles dans le cas de l utilisation d un support mural non VESA ou non sp cifi ou en cas de non respect des instructions d installation du produit par le consommateur e Ne fixez pas le produit une inclinaison sup rieure a 15 degr s e ll est imp ratif que deux personnes fixent le produit sur la paroi Sp cifications des Mod le trous de vis VESA A Vis standard Quantit B en millim tr
54. ctionner une valeur et appuyez ensuite sur C Parametres 6 7 2 Programmateur Vous pouvez prot ger facilement l cran en configurant le programmateur pour qu il active le mode de protection contre la r manence d image Barre et Efface D finition de la fonction Programmateur ANA CO N ra PE Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der Ecran de s curit et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der Programmateur et appuyez ensuite sur C4 e Programmateur Vous pouvez activer ou d sactiver le programmateur Programmateur sDeplacer GN AT GA Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C o Mode Vous avez le choix entre les modes Barre et Efface D placer Entrer Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C Parametres P Duree Vous pouvez indiquer l intervalle d activation du programmateur Plage de 1 a 10 heures Appuyez sur A V pour s lectionner une valeur et appuyez ensuite sur e Heure Vous pouvez d finir la dur e d activation du programmateur 10 20 30 40 ou 50 secondes lt D placer Entrer ORetour Appuyez sur A V pour s lectionner une valeur et appuyez
55. d entr e sortie etc e Assurez vous de bien mettre le produit hors tension et de d brancher le cable d alimentation si de l eau ou d autres substances trang res sont entr es dans le produit Ensuite contactez le Centre de service client le Samsung e Une d faillance du produit un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Ne placez pas d objets contenant du liquide vases pots bouteilles etc ou d objets m talliques sur le produit e Assurez vous de bien mettre le produit hors tension et de d brancher le cable d alimentation si de l eau ou d autres substances trang res sont entr es dans le produit Ensuite contactez le Centre de service client le Samsung e Une d faillance du produit un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Si VOUS laissez une image fixe affich e l cran pendant une longue p riode un ph nom ne de r manence risque de se produire ou cela peut donner lieu des pixels d fectueux e Activez le mode d conomie d nergie o un conomiseur d cran image mobile si vous pr voyez de ne pas utiliser le moniteur pendant une dur e prolong e D branchez le c ble d alimentation de la prise si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une dur e prolong e Vacances etc e L accumulation de poussi re combin e la chaleur peut provoquer un incendie un choc lectrique ou une fuite lectrique Avant utilisation du produit EDE
56. e Polarit synchronis e H V Fr quence Mode d affichage horizontale KHz Fr quence Horloge verticale Hz MHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 39 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 15 902 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 900 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 _ KA EK J VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 3 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 90 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 848 x 480 31 020 60 000 33 50 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 19 029 16 100 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 768 47 776 59 870 79 500 8 Caract ristiques techniques 160 Caracteristiques techniques Frequence Baka TRECE Polarite Mode d affichage horizontale a pawa Hz AE synchronis e kHz H V VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1360 x 768 47 772 60 015 85 500 VESA 1366 x 768 47 772 59 790 85 500 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Fr quence horizontale Un cycle horizontal d signe la dur e n cessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l cran Le nombre r ciproque d un cycle horizontal est d sign sous le
57. e seule image affich e plusieurs fois par seconde est appel e fr quence verticale ou de rafra chissement La fr quence verticale est mesur e en Hz Par exemple 60 Hz fait r f rence une image affich e 60 fois en une seconde Fr quence horizontale Un cycle horizontal d signe la dur e n cessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l cran Le nombre r ciproque d un cycle horizontal est d sign sous le nom de fr quence horizontale La fr quence horizontale est mesur e en kHz Modes non entrelac et entrelac Le mode non entrelac balayage progressif affiche une ligne horizontale depuis le haut jusqu au bas de l cran Le mode entrelac affiche d abord le nombre de lignes impair puis le nombre de lignes pair Le mode non entrelac est principalement utilis pour les moniteurs dans la mesure o il garantit une parfaite clart de l cran Le mode entrelac en revanche est plut t destin aux t l viseurs Plug amp Play Plug amp Play est une fonction qui permet l change automatique d informations entre un moniteur et un ordinateur pour produire un environnement d affichage optimal Le moniteur utilise la norme VESA DDC norme internationale pour ex cuter la fonction Plug amp Play R solution La r solution d signe le nombre de points horizontaux pixels et verticaux pixels qui composent un cran Elle repr sente le niveau de d tail de l cran Une r solution pl
58. e si l int rieur du moniteur doit tre nettoy des frais de service seront factur s Avant utilisation du produit 3 Avant utilisation du produit Precautions de securite ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE CACHE OU LE DOS L INT RIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIECE GERABLE PAR L UTILISATEUR CONFIEZ TOUT ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIE Ce symbole indique la presence d une tension lev e l int rieur Il est dangereux d tablir un quelconque contact avec des pi ces internes de ce produit Ce symbole vous avertit qu une documentation importante relative au fonctionnement et la maintenance de ce produit a t fournie avec ce dernier Symboles Des dommages corporels graves o mortels peuvent survenir si les Avertissement instructions ne sont pas suivies Des dommages corporels ou mat riels peuvent survenir si les Attention instructions ne sont pas suivies Q Les activit s marqu es de ce symbole sont interdites o Les instructions marqu es de ce symbole doivent tre suivies Avant utilisation du produit 4 Avant utilisation du produit lectricit et s curit MZ Les images suivantes servent uniquement de r f rence Les situations r elles peuvent diff rer de celles illustr es ci dessous Avertissement N utilisez pas de cable d alimentation ou de fiche endommag e ni de prise l
59. e sur C Une fen tre s ouvre alors pour vous permettre de r gler la valeur de l option s lectionn e Contraste SSSR 00 sDeplacer oRegler ORetour 2 Appuyez sur 4 P pour r gler la valeur et appuyez ensuite sur C La modification est appliqu e R glage de l cran Si la source d entr e est AV Composant ou TV Personnel ma Ss Luminosite Nettete Teinte Vert 50 Rouge 50 EN Couleur 50 9 D placer Entrer ORetour Contraste Permet de r gler le contraste entre les objets et l arri re plan Plage O 100 Une valeur plus lev e augmente le contraste l objet appara t alors plus clair Luminosit Permet de r gler la luminosit globale de l image Plage 0 100 Plus la valeur est lev e plus l image est lumineuse Nettet Rend le contour des objets plus net ou plus flou Plage 0 100 Une valeur lev e accentue la nettet du contour des objets Couleur Augmente ou diminue l intensit des couleurs Plage 0 100 Plus la valeur est lev e plus l intensit des couleurs augmente Teinte Permet de r gler l intensit du rouge et du vert Plage 0 100 Si vous augmentez le niveau de rouge la couleur rouge sera dominante dans l image Si vous augmentez le niveau de vert la couleur verte sera dominante dans l image Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur a Une fen tre s ouvre alors pour vous permettre de r gler
60. ement Preparatifs 1 1 2 Verification des composants CE e Oil manque le moindre composant contactez le revendeur aupr s duquel vous avez achet le produit e L aspect des composants et l ments vendus s par ment peut tre diff rent de l illustration Composants MZ Les composants peuvent tre diff rents suivant la r gion Li LE ga Guide d installation rapide Carte de garantie Manuel d utilisation non disponible dans tous les pays Cordon d alimentation C ble D SUB T l commande BP59 00138A Piles non disponible dans tous les pays Articles vendus s par ment MZ Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local Kit de montage mural C ble RS 232C C ble st r o RCA 1 Pr paratifs 20 Preparatifs C ble RVB BNC C ble RVB Composante C ble Vid o 1 2 Pi ces 1 2 1 Capteur avant MZ 5 La couleur et la forme des pi ces peuvent diff rer de ce qui est illustr Les sp cifications sont communiqu es sous r serve de modifications sans pr avis dans le but d am liorer la qualit e Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande SAMSUNG Voyant de mise sous Normal Allum Gain d nergie Clignotant tension Oo O Wg Pour plus d informations sur le mode Gain d nergie reportez vous la section 8 2 Economiseur d nergie Capteur de la Re oit les signaux de la t l commande t l commande Q
61. entre 7 et 10 m tres du capteur du produit selon un angle de 30 par rapport l axe Es e Rangez les piles hors de port e des enfants et pensez recycler les piles usag es N utilisez pas de piles usag es et neuves simultan ment Remplacez les deux piles en m me temps Retirez les piles si vous pr voyez de ne pas utiliser la t l commande pendant une longue p riode Preparatifs 1 3 Avant d installer le produit Guide d installation Pour emp cher toute blessure cet appareil doit tre solidement fix au sol mur conform ment aux instructions d installation e Assurez vous qu une entreprise d installation autoris e installe le support mural e Dans le cas contraire il pourrait chuter et provoquer des blessures corporelles e Assurez vous de bien installer le support mural indiqu 1 3 1 Angle d inclinaison et rotation MZ Pour plus d informations contactez le service client le de Samsung pe A L angle d inclinaison maximal du produit est de 15 par rapport une surface murale perpendiculaire B Pour utiliser le produit verticalement portrait faites le tourner dans le sens des aiguilles d une montre de telle sorte que le voyant soit orient vers le bas Preparatifs 1 3 2 Ventilation 1 Installation sur une paroi perpendiculaire A Minimum 40 mm B Temperature ambiante lt 35 C Z e En cas d installation du produit sur une parol perpendiculaire m nagez un espace mi
62. es 320BX 200 X 200 400BX 400 X 400 M8 4 460BX 600 X 400 N installez pas votre kit de montage mural tant que votre produit est sous tension Des blessures corporelles pourraient en r sulter suite un choc lectrique 1 Pr paratifs 32 1 5 Preparatifs Telecommande 1 5 1 Connexion du cable Interface RS 232C 9 broches Broche TXD N 2 RxD N 3 GND N 5 Debit binaire 9 600 bits s Attribution des broches am a 6 minemment OO OC CT 1 Pr paratifs EX Preparatifs e C ble RS 232C Connecteur D Sub a 9 broches C ble c ble crois R cep Femelle tion tion Emissi Emissi on on Terre Terre o Branchement 1 Preparatifs EYE Preparatifs 1 5 2 Codes de contr le Affichage de l tat de contr le Commande Obtenir le contr le En t te Commande Longueur des ones Somme de contr le OXAA Type de commande Contr le Commande D finir le contr le En t te Commande Longueur Donn es des donn es OXAA Type de 1 Valeur commande Commande Type de commande Commande Somme de contr le Plage de valeurs R glage du volume 0 100 Reglage de la source d entree 6 Contr le PIP oui non CCS OR de la configuration CES automatique Contr le du mode Mur Ox5C rg e Les ID mis peuvent tre affich s sous forme hexad cimale Cependant ID O doit tre affich sous la forme OxFF Toutes
63. es de votre dispositif antivol un objet lourd tel qu un bureau 2 Faites passer une extr mit du c ble dans la boucle l autre extr mit 3 Ins rez le dispositif antivol dans l emplacement antivol situ l arri re du produit 4 Verrouillez le dispositif antivol e Vous pouvez acheter un dispositif antivol s par ment e Pour plus d informations reportez vous au guide de l utilisateur fourni avec votre dispositif antivol e Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de mat riel lectronique ou en ligne Preparatifs 1 2 4 T l commande d affichage il se peut que ces derniers soient command s par m garde e Les fonctions des boutons de la t l commande peuvent varier suivant les produits POWER OFF Allume l appareil O O Met l appareil hors tension ABC DEF GHI JKL MNO Permet de saisir le mot de passe lorsque vous y tes invit lors de l utilisation du menu l cran ou de changer de cha ne GUIDE e ZN Coupe le son Sortie du mode Silence appuyez nouveau sur MUTE ou appuyez sur la mfes AN z touche de r glage du volume VOL 7 VOL source CH P Permet de r gler le volume n Permet de changer de cha ne en mode TV Permet de changer la source d entree F EJ m E Affiche ou masque le menu l cran OSD Cr v D finit la source d entr e sur TV lorsque la source d entr e est TV MERE onl Affiche o
64. es sans avis pr alable dans le but d am liorer la qualit Classe A dispositif de communication pour environnement professionnel Cet appareil est un produit de Classe A conforme aux normes CEM Cette classification doit tre observ e par les fournisseurs et utilisateurs Cet appareil n est pas destin tre utilis dans les environnements domestiques 8 Caract ristiques techniques 158 8 2 Caracteristiques techniques Economiseur d energie La fonction d conomie d nergie de ce produit r duit la consommation nerg tique en teignant l cran et en modifiant la couleur du voyant d alimentation si le produit n est pas utilis pendant une p riode d finie Lorsque l appareil passe en mode d conomie d nergie il n est pas mis hors tension Pour rallumer l cran appuyez sur une touche du clavier ou d placez la souris Le mode d conomie d nergie fonctionne uniquement lorsque l appareil est connect un ordinateur pourvu de ce type de fonction Arr t Fonctionnement Mode Interrupteu Sri d economie Arret r de mise normal a i d nergie DPM sous tension Consommation Nominal 320BX 120 W Moins de 1 W Moins de Moins de O W 400BX 180 W l 460BX 220 W typique 320BX 94 W 400BX 158 W 460BX 191 W 1g MZ gt Le niveau de consommation affich peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des param tres e Pour une consommation nulle mettez l interr
65. ets sur le produit et ne g n rez aucun impact e Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir Ne tentez pas de d placer le produit en tirant sur un c ble tel que le c ble d alimentation e Une d faillance du produit un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir En cas de d tection d une fuite de gaz ne touchez ni le produit ni la fiche du c ble d alimentation De plus a rez imm diatement la zone e Des tincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie e Ne touchez jamais le c ble d alimentation ou de l antenne en cas d clairs ou de tonnerre Ne tentez pas de soulever ou de d placer le produit en tirant sur un c ble tel que le c ble d alimentation e Une d faillance du produit un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir Avant utilisation du produit 9 Avant utilisation du produit A Attention N utilisez ni ne conservez de pulv risateur combustible ou de substance inflammable a proximit du produit e Une explosion ou un incendie pourrait en r sulter Assurez vous que les a rations ne sont pas bloqu es par une nappe ou des rideaux e Toute l vation de la temp rature interne peut provoquer un incendie N ins rez aucun objet m tallique baguette pi ce de monnaie pingle a cheveux etc ou d objets facilement inflammables papier allumette etc dans le produit via les a rations ou les ports
66. ettez le bouton marche arr t en position arr t et d branchez le c ble d alimentation le c ble de l antenne et tous les autres cables branch s e Tout dommage au c ble peut entra ner un incendie ou un choc lectrique Avant utilisation du produit EN Avant utilisation du produit Si le produit g n re des sons tranges une odeur de br l ou de la fum e d branchez imm diatement le c ble d alimentation et contactez le Centre de service client le Samsung e Unchoc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus e Les enfants pourraient se blesser superficiellement o gravement Si le produit tombe ou que le bo tier externe est endommag mettez le bouton marche arr t en position arr t et d branchez le c ble d alimentation Ensuite contactez le Centre de service client le Samsung e Un Usage continu peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne laissez pas d objets lourds que les enfants appr cient jouets bonbons etc au sommet du produit e LE produit ou l objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d atteindre les jouets o bonbons pouvant provoquer de graves dommages corporels Pendant un orage ou des clairs d branchez le c ble d alimentation et ne touchez pas au c ble de l antenne e Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir Ne faites pas tomber d obj
67. eux crans sont s lectionn s par exemple dans une sequence d ID 1 etlD 3 les param tres de l cran portant ND 1 sont affich s avant ceux de l ID 3 4 Lorsque la case All Select est coch e et que tous les crans sont s lectionn s les param tres par d faut sont affich s 4 1 R glage de l cran Vous pouvez configurer les param tres Image Luminosit Nuance Coul etc MZ gt La disposition des options du menu Image peut varier en fonction du produit e Les options disponibles dans le menu Image d pendent de la source d entr e s lectionn e et des r glages d finis dans Modif Nom Pour de plus amples informations sur le menu Modif Nom reportez vous la section page 59 Mode S lectionnez un mode d image Mode adapt l environnement dans lequel l appareil sera utilis WZ Cette option n est pas disponible lorsque le mode Contraste Dynam est d fini sur Arr t Pour de plus amples informations sur le menu Contraste Dynam reportez vous la section page 1153 41 1 Modification du Mode d image MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 7 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A V pour acc der Image et appuyez ensuite sur Ce 3 Appuyez sur A V pour acc der Mode et appuyez ensuite sur C Les options Mode affich es varient en fonction de la source d entr e active Si la source d entr e est PC ou DV
68. ez tous les champs requis Les boutons Test et OK seront activ s Assurez vous de bien saisir les informations du Sender et au moins un Recipient Utilisation de MDC 3 4 9 R glage de l cran Vous pouvez r gler les param tres contraste luminosit etc d cran Choisissez les p riph riques d affichage dans la liste de moniteurs LFD puis s lectionnez l onglet Picture Configuration personnalis e S lectionnez un l ment et modifiez le param tre d cran correspondant Picture Mode Dyn z Color O KC Red IDynamic Contrast Of M l 0 Natural ii int G R Label Green IGamma Control e Les options Color et Tint ne sont pas disponibles si la source d entr e est PC e Les options Red Green Blue et PC Screen Adjustment ne sont pas disponibles si la source d entr e est Video e Les options Color Tint Color Tone Color Temp Red Green Blue et PC Screen Adjustment ne sont pas disponibles si PC Source et Video Source sont s lectionn s Contrast e Reglez le contraste de l cran s lectionn Brightness e R gjlez la luminosit de l cran s lectionn Color e R glez les couleurs de l cran s lectionn Tint G R e R gjlez la teinte de l cran s lectionn Color Tone e R glez la nuance des couleurs d arri re plan de l cran s lectionn Color Temp e R glez la temp rature de couleur du p riph rique d affichage s lectionn MZ
69. fig r init 150 R initialiser tout 150 R initialisation de tous les param tres R initialiser tout GUIDE DE DEPANNAGE 151 Exigences pr alables tout contact avec le service client le de Samsung 15 Test du produit 151 V rification de la r solution et de la fr quence 152 V rifiez les l ments suivants 155 Questions r ponses CARACT RISTIQUES 157 G n ralit s TECHNIQUES 159 Economiseur d nergie 160 Pr s lection des modes de temporisation ANNEXE 162 Comment contacter SAMSUNG dans le monde 167 Qualit d image optimale et protection contre la r manence d image 167 Qualit d image optimale 167 Protection contre la r manence d image 171 Terminologie Table des matieres 174 174 174 INDEX Mise au rebut appropriee Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Elimination des batteries de ce produit Preparatifs 1 1 Verification du contenu 1 1 1 Retrait de l emballage Retirez le dispositif de verrouillage de couleur noire situ au bas de la bo te 3 V rifiez les composants et retirez le polystyr ne ainsi que l emballage en plastique MZ Les composants peuvent tre diff rents de ceux illustr s ici ss MZ Cette image est pr sent e uniquement pour r f rence 4 Rangez la bo te dans un endroit sec de sorte que vous puissiez la r utiliser pour d placer le produit ult rieur
70. he automatiquement la source vid o compatible avec la vid o active S il ne reconna t pas la source vid o actuelle le syst me active la s lection Source principale Si aucune source vid o principale n est disponible le syst me active la s lection Source secondaire Si les sources d entr e principale et secondaire ne sont pas reconnues l cran effectue deux recherches sur une source active chacune d elles portant successivement sur la source principale puis sur la source secondaire Si les deux recherches chouent l cran revient la premi re source vid o et affiche un message indiquant l absence de signal Lorsque la s lection Source principale est r gl e sur Tout l cran effectue deux fois la recherche parmi toutes les entr es de source video pour en d tecter une active puis il revient la premi re source vid o de la sequence s il ne trouve pas de vid o _Param auto commutationsource Tr Sourcesecondaire NE sDeplacer EFEntrer Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur d un p A 1 Connexion et utilisation d un peripherique source e Source principale Indiquez Source principale comme source d entree automatique Source principale Composant s2Deplacer Entrer ORetour Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C e Source secondaire Indiquez Source secondaire comme source d entree automati
71. i les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Annexe Index A Adapter I cran 111 Alim auto 145 Articles vendus sparment 20 B Balance 119 C Changement de langue 123 Configuration de la rsolution 52 Configuration de la transparence 128 Connexion PC 49 Connexion RS232C 63 Connexion vido 55 Contraste 100 Couleur 102 E Ecran des parametres personnaliss 100 F Fonction de verrouillage 129 G Gain d nergie 131 H Horloge 124 Installation du pilote 51 Installation Dsinstallation de MDC 64 L Luminosit 100 M Mode 98 N Nettet 102 Nuance Coul 103 P Param tres audio personnaliss 119 Piles 25 POM 22 Position cran 136 Programmateur 126 R Rapport de probl me 151 Rglage auto 107 Rglage du son 118 Rinitialiser tout 150 Rotation de l OSD 143 S SRS TS XT 12 Standard 99 T Taille 110 Teinte 102 Tlcommande 24 Index U Utilisation de MDC 65 V Veille 125 Volume auto 120 Z Zoomi Zoom2 111
72. ier a ce probl me connectez un cable audio aux ports audio du produit et du p riph rique vid o Lorsque vous connectez un p riph rique vid o au produit l aide d un cable HDMI DVI d finissez l option Modif Nom sur P riph DVI pour acc der au contenu vid o et audio stock sur le p riph rique vid o e Les r solutions prises en charge sont 1080p 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 480p et 576p 2 Connexion et utilisation d un peripherique source 2 4 Connexion et utilisation d un peripherique source Connexion et utilisation d un peripherique source 2 4 1 Liste Source Modif Nom Liste Source vous permet de s lectionner un ventail de sources et de modifier leur nom Liste Source Vous pouvez afficher l cran d un p riph rique source connect au produit S lectionnez une source dans Liste Source pour afficher l cran correspondant Pour modifier le param tre d fini dans Liste Source MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 7 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A V pour acc der Entr e et appuyez ensuite sur Ca 3 Appuyez sur A V pour acc der Liste Source et appuyez ensuite sur C L cran suivant s affiche Liste Source Composant sDeplacer EFEntrer ORetour 4 Appuyez sur A V pour acc der la source de votre choix et appuyez ensuite sur C L cran de la source s lectionn e s affiche se peut que l
73. ilisation de MDC Safety Screen sad an eg aa satety Screen Signal Patt La fonction Safety Screen permet d emp cher toute r manence d cran quand une image statique reste affich e sur l cran d un p riph rique d affichage pendant une p riode prolong e Lamp Control L option Lamp Control permet de r gler le r tro clairage afin de r duire la consommation d nergie R glez automatiquement le r tro clairage du p riph rique d affichage s lectionn une heure pr cise Si le param tre Manual Lamp Control est r gl Auto Lamp Control passera automatiquement en position Off R glez manuellement le r tro clairage de l cran s lectionn Si le param tre Auto Lamp Control est r gl Manual Lamp Control passera automatiquement en position Off e Ambient Light Ambient Light d tecte l intensit de la lumi re ambiante et r gle automatiquement la luminosit de l cran de tous les LFD de la m me connexion en s rie Utilisation de MDC 3 412 Param tres d outil Home Picture sound System IPanel Control On Disable S curit Panel Control Mettez sous ou hors tension l cran d un p riph rique d affichage Remote Control Activez ou d sactivez la t l commande Reinitialisation Reset Picture R initialisez les param tres d cran Reset Sound R initialisez les param tres audio Reset System R initialisez les param tres syst me
74. ime tous les l ments de la liste des vacances S lectionnez Supprimer tout Le message Suppr ttes les vac s affiche S lectionnez Oui Toutes les vacances sont supprim es 6 3 Parametres Transp menus Vous pouvez d finir la transparence des fen tres de menus Elev Moyen Bas Opaque e S lectionnez Transp menus et acc dez l option de votre choix La fen tre de menu s affiche pour vous donner un aper u de la transparence s lectionn e e Acc dez l option de votre choix et appuyez sur ou 2 L option s lectionn e est appliqu e 6 3 1 Modification du param tre Transp menus Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande NG Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A V pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur CA 3 Appuyez sur A V pour acc der Transp menus et appuyez ensuite sur CA 4 Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur Cl Transp menus sDeplacer Entrer ORetour 6 Param tres 128 6 4 Parametres Verrou Vous pouvez verrouiller l appareil pour viter tout dysfonctionnement ou toute modification involontaire des param tres ou encore modifier le code PIN utilis pour le verrouillage 6 4 1 Mod code PIN Permet de modifier le code PIN requis pour verrouiller l appareil Le code PIN par d faut est 0000 S lectionnez Mod code PIN pour ouvri
75. in d obtenir une qualit d image optimale e R init R tablit les param tres de couleur par d faut Wg L option Couleur auto utilisateur est activ e uniquement lorsque la source d entr e est PC 6 Param tres 146 Parametres 6 11 4 Controle veille Vous pouvez configurer le mode Veille de l cran de telle sorte qu il soit appliqu lors de la r ception d un signal d entr e D finition du Contr le veille O KA Q N ra ra Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der Param tres avanc s et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der Contr le veille et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C4 Contr le veille te 7s sDeplacer GE ntrer Retour e Auto Le mode d conomie d nergie est activ si aucun signal d entr e n est d tect m me si un p riph rique source est connect l cran Le message Aucun signal s affiche si aucun p riph rique source n est connect e Marche Le mode d conomie d nergie est activ si aucun signal d entr e n est d tect Arr t Le message Aucun signal s affiche si aucun signal d entr e n est d tect L option s lectionn e est appliqu e e L option Contr le veille est activ e uniquement lorsque Source est d fini sur PC ou DVI e
76. ion du programme MDC Installation D sinstallation Table des matieres 65 65 66 67 68 69 TO T2 13 ro T3 80 89 Si 96 R GLAGE DE L CRAN s8 98 100 100 103 103 104 104 105 105 106 106 107 107 108 108 Utilisation du programme MDC Connexion MDC Gestion de la connexion Auto Set ID Clonage Nouvelle tentative de commande Premiers pas avec MDC Disposition de l cran principal Menus R glage de l cran R glage du son Configuration syst me Param tres d outil Autres fonctions Guide de d pannage Mode Modification du Mode d image Personnel Configuration des param tres Personnel Nuance Coul Configuration des param tres Nuance Coul Contr le Couleur Configuration des param tres Contr le Couleur Color Temp Configuration des param tres Color Temp Verr image Configuration des param tres Verr image R glage auto Configuration des param tres R glage auto Balance signal Configuration des param tres Balance signal Table des matieres 110 Taille IO Modification de la Taille d image 112 NR num rique 112 Activation de la fonction NR num rique 113 Niveau noir HDMI iile Configuration des param tres Niveau noir HDMI 114 Mode Film 114 Activation du Mode Film 115 Contraste Dynam 115 Modification du param tre Contraste Dynam 116 Cont lampe 116 Modification du parametre Cont lampe 117 Reinitialisation image 117 Activati
77. ite sur NG 1 2 3 4 Appuyez sur A V pour acc der a l option de votre choix et appuyez ensuite sur Gain d nergie sDeplacer Entrer D L option s lectionn e est appliqu e 6 6 Parametres ii Mur d images Cette option vous permet de personnaliser la disposition des diff rents crans connect s afin de former un mur d images Vous pouvez en outre afficher une portion d une image compl te ou r p ter la m me image sur chacun des crans connect s Pour afficher plusieurs images consultez l aide de MDC ou le guide d utilisation de Magiclnfo Certains mod les ne prennent pas en charge la fonction Magiclnfo Wg Si plus de 4 crans sont connect s horizontalement et verticalement il est conseill d utiliser une r solution d entr e XGA 1024 x 768 ou sup rieure pour viter l apparition d une image sombre cons cutive la d gradation du contraste ou de l intensit des couleurs 6 6 1 Mur d images Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction Mur d images Pour former un mur d images s lectionnez Marche Activation de la fonction Mur d images MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A V pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur CA 3 Appuyez sur A V pour acc der Mur d images et appuyez ensuite sur 4 Appuyez sur A V pour acc der a l option de votre ch
78. iteur et au port DVI de l ordinateur 2 Connectez un c ble de sortie audio au port AUDIO IN du produit et au port de sortie audio de l ordinateur 3 Connectez le cordon d alimentation au produit et la prise d alimentation puis mettez l ordinateur SOUS tension Connexion l aide d un c ble HDMI DVI O sus O AUDIO IN mama Connectez un cable HDMI DVI au port DVI IN du moniteur et au port HDMI de l ordinateur 2 Connectez un c ble de sortie audio au port AUDIO IN du produit et au port de sortie audio de l ordinateur 3 Connectez le cordon d alimentation au produit et la prise d alimentation puis mettez l ordinateur SOUS tension miz Lorsque vous connectez un ordinateur au produit l aide d un c ble HDMI DVI d finissez l option Modif Nom sur DVI PC pour acc der au contenu vid o et audio stock sur l ordinateur 2 Connexion et utilisation d un p riph rique source ET Connexion et utilisation d un peripherique source 2 2 2 Installation du pilote MZ o Vous pouvez d finir la resolution et la fr quence optimales pour ce produit en installant les pilotes correspondants e Vous trouverez un pilote d installation sur le CD fourni avec le produit Si les fichiers fournis sont d fectueux rendez vous sur la page d accueil de Samsung http wWwww samsung com et t l chargez les fichiers n cessaires Ins rez le CD du manuel utilisateur fourni avec le
79. itution sonore 3D via des canaux audio gauche et droit distincts sur deux haut parleurs Source La source d entr e d signe un p riph rique source vid o connect au produit tel qu un cam scope ou un lecteur video DVD 480i 480p 720p 1080i 1080p Chacune des fr quences de balayage ci dessus fait r f rence au nombre de lignes de balayage effectives qui d termine la r solution d cran La fr quence de balayage peut tre indiqu e en i entrelac o p progressif en fonction de la m thode de balayage Balayage Le balayage d signe le processus d envoi des pixels qui forment une image de mani re progressive Plus le nombre de pixels est lev plus l image sera claire et clatante Balayage progressif En mode de balayage progressif toutes les lignes de pixels sont balay es une une progressivement sur l cran Balayage entrelac Annexe Annexe En mode de balayage entrelace une ligne de pixels sur deux est balay e d abord de haut en bas Les lignes de pixels restantes sont ensuite balay es Annexe Mise au rebut appropriee Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Del Ce symbole sur le produit ses accessoires o sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag
80. ivez le Timer le samedi et le dimanche Manual personnalisez les jours de la semaine Les cases cocher pour s lectionner des jours de la semaine sous Repeat sont activ es uniquement si Manual est s lectionn Holiday Management L option Holiday Management permet d emp cher des p riph riques qui sont configur s pour se mettre sous tension en fonction du Timer de se mettre sous tension une date pr cise La fonction Holiday Management peut tre activ e ou d sactiv e dans le menu des param tres du Timer Holiday Management Add vous pouvez indiquer des vacances Cliquez sur le bouton Add de la fen tre Holiday Management Add Holiday CO epo e Delete supprimez des vacances cochez les cases correspondantes puis cliquez sur ce bouton e Liste de vacances affichez une liste des vacances que vous avez ajout es 3 Utilisation de MDC 86 Utilisation de MDC Protection contre la remanence d image Pixel Shift Pixel Shift D placez l g rement l cran a des intervalles de temps pr cis pour emp cher toute remanence d image l cran Screen Saver Screen Saver Cette fonction emp che le ph nom ne de r manence d image quand l cran du p riph rique d affichage s lectionn reste statique pendant une p riode prolong e e Interval indiquez l intervalle avant activation du Screen Saver e Mode le param tre Time peut varier pour chaque Mode Ut
81. l cran de veille ou en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur Windows 7 Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres de l cran de veille ou en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur mi Pour de plus amples informations sur les r glages reportez vous au mode d emploi de votre ordinateur a ou de votre carte graphique 7 Guide de d pannage 156 Caracteristiques techniques 8 1 Generalites Nom du modele 320BX 400BX 460BX Panneau Taille 32 pouces 80 cm 40 pouces 101 46 pouces 116 cm cm Surface 697 6845 mm H x 885 6 mm H x 1018 08 mm H x d affichage 392 256 mm V 498 15 mm V 572 67 mm V Synchronisation 30 81 kHz Couleurs d affichage 16 7 millions R solution R solution 1366 x 68 60 1920 x 1080 60 Hz optimale Hz R solution 1920 x 1080 60 1920 x 1080 60 Hz maximale Hz Fr quence d horloge maximale 148 5 MHZ analogique num rique Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V Reportez vous l tiquette appos e au dos du produit car la tension standard peut varier en fonction du pays Analog D Sub RGB Component In DVI D In CVBS AV In RS232C In Stereo Audio In DC Out Connecteurs de signa Dimensions L x P x H 782 0 x 478 5 x 969 0 x 582 0 x 1102 0 x 656 8 x 85 5 mm 30 8x 91 0mm 38 1x 91 4mm 4
82. l aide de la fonction Programmateur 6 2 1 Def horlo Permet de d finir l heure actuelle Modification du param tre D f horlo MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der Horloge et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der a Def horlo et appuyez ensuite sur C O KA Q ND Dans la fen tre D f horlo affich e r glez l heure l aide des touches de direction D placer 6 Une fois tous les r glages effectu s appuyez sur F ou 9 Les param tres sont appliqu s Parametres 6 2 2 Veille Cette option configure l appareil pour qu il s allume ou s teigne automatiquement apr s une p riode d finie Vous pouvez r gler l heure de mise hors tension de l appareil sur une valeur de 30 60 90 120 150 o 180 minutes par rapport l heure actuelle R glage de l option Veille MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der a Configuration et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der Horloge et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der Veille et appuyez ensuite sur Q A ONS Appuyez sur A V pour acc der la valeur de votre choix et appuyez
83. l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der Marche sous Mur d images et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der Horizontal et appuyez ensuite sur C4 Q NA OO N rr Appuyez sur A V pour s lectionner une valeur et appuyez ensuite sur l Horizontal pad gt D placer Entrer 6 L cran est divis selon le nombre indiqu amp e L cran peut se subdiviser en un maximum de 100 crans multiplication des crans horizontaux et verticaux Par exemple si la disposition horizontale est r gl e sur 15 6 crans au maximum peuvent tre affect s la disposition verticale A l inverse si la disposition verticale est r gl e sur 15 6 crans au maximum peuvent tre affect s la disposition horizontale e L option Position cran s active uniquement lorsque Mur d images est r gl sur Marche Parametres 6 6 4 Vertical Cette fonction divise automatiquement l affichage selon le nombre indiqu d crans verticaux Entrez le nombre d crans dispos s verticalement L cran vertical est divis automatiquement en fonction du nombre saisi Vous pouvez affecter au maximum 15 crans la disposition verticale D finition de l option Vertical MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la t
84. l option Brightness Sensor pour l cran s lectionn L option Brightness Sensor d tecte l intensit de la lumi re ambiante et r gle automatiquement la luminosit de l cran CE Il est possible que l option Brightness Sensor ne soit pas disponible selon le produit utilis Utilisation de MDC Taille Home Picture Sound System Tool IPicture Size 16 9 Dynamic Contrast Of v lAuto Motion Plus Stan Gamma Control v HDMI Black Level l Brightness Sensor Off v Picture Size R glez la taille d cran du p riph rique d affichage s lectionn L l ment Detail sera d sactiv si l option Picture Size est r gl e sur un mode qui ne prend pas en charge la configuration d taill e Vous pouvez utiliser les boutons pour r gler le Zoom Vous pouvez d placer l cran l aide des boutons haut bas gauche droite Detail Vous pouvez afficher les d tails de la taille d cran s lectionn e PC Screen Adjustment Vous pouvez r gler la fr quence ou proc der des r glages pr cis en utilisant les boutons avec les options Coarse ou Fine Pour d placer l cran cliquez sur l une des quatre images situ es sous Position Pour r gler automatiquement la fr quence proc der des r glages pr cis ou d placer l cran cliquez sur Auto Adjustment Utilisation de MDC 3 4 10 R glage du son Vous pouvez modifier les param tres audi
85. le du mode Mur d images e Fonction Le mode Mur d images peut tre active sur un t l viseur moniteur a l aide d un ordinateur Cette commande n est disponible que sur un t l viseur moniteur dont le mode Mur d images est activ Cette fonctionnalit n est pas disponible en mode Magicinfo e Affichage du mode Mur d images Obtenir le mode Mur d images En t te Commande Longueur des Somme de donn es contr le Co e R glage du mode Mur d images R gler le mode Mur d images En t te Commande Longueur Donn es des donn es Somme de contr le OxAA Ox5C 1 Video Wall Mode Video Wall Mode code utilis pour activer le mode Mur d images sur un t l viseur moniteur 1 Plein 0 Naturel ACK En t te Commande Longueur des ACK Nak r CMD Var Somme donn es de Video Wall Contr le OXAA OXFF 3 A 0x50 kaka naka Mode Video Wall Mode code utilis pour activer le mode Mur d images sur un t l viseur moniteur Nak En t te Commande Longueur des Ack Nak r CMD Valt Somme donn es de contr le ERR code indiquant qu une erreur s est produite 1 Pr paratifs KI Preparatifs Verrou e Fonction L ordinateur peut tre utilis pour activer desactiver la fonction Verrou sur un t l viseur moniteur Cette commande est disponible que le systeme soit sous tension ou hors tension e Affichage de l tat de la fonction Verrou Obtenir l tat du verrou En t te Commande Long
86. lectionn Edit Group Utilisation de MDC e Add on the sub level cr ez un sous groupe sous le groupe s lectionn Edit Group 3 Entrez le nom du groupe Suppression de groupes 1 S lectionnez un nom de groupe puis cliquez sur Edit 2 Dans la fen tre Edit Group qui s affiche cliquez sur Delete Edit Group Add on the sub level 3 Cliquez sur Yes Le groupe est alors supprim Changement de noms de groupes 1 S lectionnez un nom de groupe puis cliquez sur Edit 2 Dans la fen tre Edit Group qui s affiche cliquez sur Rename Edit Group 3 Si un curseur appara t dans l ancien nom de groupe entrez un nouveau nom Utilisation de MDC Gestion de programme Creation de programmes Creez et enregistrez un programme sur la base de groupes 1 Cliquez sur All Schedule List dans la section des programmes sur le c t gauche de la fen tre Le bouton Add sera active au milieu Multiple Display Picture Sound System Tool 4 LFD Device Schedule All Schedule List 2 Cliquez sur le bouton Add La fen tre Add Schedule appara t alors E ER EE Utilisation de MDC 3 Cliquez sur Add sous l l ment Device Group puis s lectionnez le groupe pour lequel ajouter un programme Select Group 4 S lectionnez Date amp Time Action et cliquez sur OK Le programme est ajout et une liste de programmes appara t alors dans la fen tre de la liste de moni
87. les communications s effectuent au format hexad cimal On calcule la somme de contr le en additionnant toutes les valeurs l exception de l en t te Si le r sultat de l addition d une somme de contr le est sup rieur 2 chiffres comme illustr ci dessous 11 FF 01 01 112 le premier chiffre est supprim 1 Pr paratifs ETS Preparatifs Par exemple Mise sous tension amp ID 0 En t te Commande Longueur Donn es 1 des Somme de donn es contr le 1 Il En t te Commande Longueur Donn es 1 des donn es 12 Pour commander simultan ment tous les p riph riques connect s par un c ble s rie quels que soient leurs ID d finissez l ID sur OxFE et mettez les commandes Les commandes seront ex cut es par chaque p riph rique mais ACK ne r pondra pas Contr le de l alimentation Fonction est possible de mettre un t l viseur moniteur sous hors tension l aide d un ordinateur Affichage de l tat d alimentation Obtenir l tat Allume Eteint En t te Commande Longueur ns sr pai i donn es contr le o Mise sous hors tension Mettre sous hors tension Longueur Donn es des Somme de donn es contr le AA OT Power code d alimentation r gler sur un t l viseur moniteur 1 Mise sous tension O Mise hors tension Ack En t te Commande Longueur donn es contr le Power code d alimentation r gler sur un t l viseur moniteur 1 Pr paratifs ET
88. ller et saisissez ensuite le code PIN pour activer le mode de verrouillage Pour d sactiver le mode Verrouiller appuyez sur une touche et saisissez le code PIN D finition de la fonction Verrouiller MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der Verrou et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der a Verrouiller et appuyez ensuite sur 4 Q A ONS Saisissez votre code PIN dans la fen tre Verrouillage activ affich e Verrouillage activ Saisir Code PIN LG EBA NG OP ka 0 9Regler EFEntrer 6 Le mode de verrouillage s active MZ Dans le mode de verrouillage toutes les commandes de l appareil sont d sactiv es jusqu ce que vous les d verrouilliez en entrant le code PIN 6 5 Parametres Gain d nergie La fonctionnalit Gain d nergie vous permet d conomiser de l nergie Le mode Gain d nergie contr le la consommation d nergie de l appareil afin de r aliser des conomies nerg tiques 6 5 1 D finition du mode Gain d nergie Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der Gain d nergie et appuyez ensu
89. lleur moyen de prot ger le moniteur contre le ph nom ne de r manence d image consiste le mettre hors tension ou configurer l ordinateur ou le syst me pour qu il ex cute un conomiseur d cran lorsque le moniteur est inactif Le service de garantie peut galement tre limit en fonction du guide d instructions Annexe 169 Annexe p Fonction de d filement de l cran o D filement de l cran Effet une barre noire se d place horizontalement Horizontal bar with Black color FLIUM HIVIE OZ348 20 30 UA102 21 10 o Barre d cran Effet deux barres noires se d placent verticalement et horizontalement gt gt FLIGHT TIME Horizontal bar 02348 20 30 UA102 21 10 Fonction d effacement de l cran o Defilement de l cran Effet une barre noire se d place horizontalement TIME OZ348 20 30 UA102 21 10 Annexe Annexe Terminologie Pas de masque Le moniteur et l cran se composent de points rouges verts et bleus Plus la distance entre les points est petite plus la r solution est lev e Le pas de masque fait r f rence la distance la plus courte entre des points de m me couleur Cette valeur est exprim e en millim tres Fr quence verticale Le moniteur affiche une m me image plusieurs fois par seconde l instar d une lampe fluorescente qui scintille pour repr senter une image qui sera visible par le spectateur La fr quence d un
90. ndows desktop ono this monda igers Tieubieshoot Advanced Connexion et utilisation d un peripherique SOUrce Modification de la resolution sous Windows Vista Cliquez sur Panneau de configuration Param tres personnels Param tres d affichage et modifiez la r solution E2 Windows Live Messenger Download W Norton AntiVirus o Windows DVD Maker g Windows Meeting Space Default Programs gt AllPrograms Help and Support Coin a CT a A E Control Panel Change he theme There ran maan range cloud and suditory slements it one time inchading the appearance of menus icons batkgpoandh L neen seit tame compuber sounds phd must pointer Displey Settings bayu pour mandat rebolubson which change the itay 28 more ce fewer Mami ME on the cor en Yew can aise control montor flicker refresh eme E L LLLELEE LILEGEEL AA Besolutior Low ika by sapal 3 Search Color oua lm cerra oy Connexion et utilisation d un peripherique source Modification de la resolution sous Windows 7 Rendez vous dans Panneau de configuration Affichage R solution d cran et modifiez la r solution a Remote Desktop Connection fem Control Panel Wa Microsoft Word 2010 Adjust your computer s settings Vice by Large icons Devices and Pnnlen Wi j F M a gt ireless Display Manager FA yy Action Center Administrative To
91. nimum de 40 mm entre le produit et la paroi pour garantir une bonne A ventilation et assurez vous que la temp rature ambiante ec reste inf rieure 35 C B Ss Figure 1 1 Vue lat rale Preparatifs 2 Installation sur un mur en retrait MZ Pour plus d informations contactez le service client le de Samsung EE a 4 Vue en plan Minimum 40 mm Minimum 70 mm Minimum 50 mm A B C Minimum 50 mm D z Temp rature ambiante lt 35 C Figure 1 2 Vue lat rale En cas d installation du produit sur un mur en retrait m nagez un espace minimum correspondant aux valeurs sp cifi es ci dessus entre le produit et le mur pour garantir une bonne ventilation et assurez vous que la temp rature ambiante reste inf rieure 35 C 3 Installation dans le sol en position encastr e MZ Pour plus d informations contactez le service client le de Samsung A Minimum 50 mm 4 B Temperature ambiante x 20 C U pi N Figure 1 3 Vue lat rale a En cas d installation du produit dans le sol en position encastr e m nagez un espace minimum de 50 mm entre le produit et le sol pour garantir une bonne ventilation et assurez vous que la temp rature ambiante reste inf rieure 20 C 1 Pr paratifs FIT Preparatifs 1 3 3 Dimensions ENSEMBLE Dimensions L x P x H en mm Nom du mod le Sans SOCLE 320BX 7820 O 6977 T a23 O 3 4785 5 O S o 5 400BX o EE EE 4 a 460BX 1102 0 1019
92. nnexion un ordinateur Mode non optimal est affich Les images affich es l cran sont d form es V rifiez que le cordon d alimentation est bien connect 2 2Connexion et utilisation d un ordinateur V rifiez que l appareil est connect correctement l aide d un c ble 2 2Connexion et utilisation d un ordinateur Assurez vous que le p riph rique connect l appareil est sous tension Ce message s affiche lorsqu un signal mis par la carte graphique est sup rieur la fr quence et la r solution maximales de l appareil Consultez le tableau des modes de signal standard et r glez la fr quence et la r solution maximales conform ment aux sp cifications de l appareil V rifiez le branchement du c ble avec l appareil 2 2Connexion et utilisation d un ordinateur 7 Guide de d pannage 152 Guide de depannage Probl me d cran L image n est pas nette L image l cran est instable et tremble Des ombres ou des images fant mes restent affich es sur l cran L cran est trop lumineux L cran est trop sombre Les couleurs sont inad quates Les couleurs affich es ne sont pas nettes o une distorsion des couleurs est perceptible Le blanc ne l est pas vraiment Aucune image n est visible sur l cran et le voyant d alimentation clignote toutes les 0 5 1 seconde R glez les param tres Regl Base et Regl Prec Retirez tous les accessoi
93. ns la liste de p riph riques dans laquelle l utilisateur peut cr er des groupes et envoyer des commandes aux p riph riques d tect s Options de modification de la liste de connexions Sont incluses les options Add Edit Delete et Refresh Multiple Display Control Picture Sound System Tool input shine FT FPFFrI rr P FE TI Lib 77 77 ag na ay mo near vp pamana IChannel E ming baka a NG FR in AA PA PETITS RE Pre PAST pig T TAS R UNS PIDOLIPOPIDIPIPPP STS IP STE TT a d e a NASA AG AN Te PONS LE anah aL QN 11 v LFD Device kannn All Device List 00 v Schedule Utilisation de MDC 3 4 3 Auto SetID La fonction Auto Set ID attribue un ID tous les moniteurs LFD connect s en s rie dans une connexion s lectionn e Le nombre maximum de LFD dans une connexion est de 100 L ID de moniteur est attribu sequentiellement dans la s rie allant de 1 99 pour finir par l ID de groupe O v LED Device v Schedule Utilisation de MDC 3 4 4 Clonage Gr ce la fonction de clonage vous pouvez copier la configuration d un LFD et l appliquer plusieurs LFD s lectionn s Via la fen tre des options de configuration vous pouvez choisir des cat gories d onglets sp cifiques ou toutes les cat gories d onglets destin es au clonage Multiple Display Co Picture Sound System Too LFD Device Copy Settings All Device List 10 107 108 89 148 107 108 89 148
94. nsuite sur 4 Appuyez sur A V pour acc der Param tres avanc s et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der Temperature et appuyez ensuite sur C4 e Contr le temperature Cette fonction d tecte la temp rature interne du produit Vous pouvez d finir la plage de temp ratures acceptables La temp rature par d faut est d finie sur 77 C La temp rature de fonctionnement conseill e pour cet appareil se situe entre 75 et 80 C sur la base d une temp rature ambiante de 40 C Pour plus d informations sur les exigences relatives l environnement de fonctionnement reportez vous a la section 157page temp rature WM jv R gler ORetour Appuyez sur A V pour s lectionner une valeur et appuyez ensuite sur Wg L cran s assombrit si la temp rature actuelle d passe la limite indiqu e Si la temp rature continue d augmenter le produit s teint afin d viter la surchauffe e Temperature actuelle Affiche la temp rature interne actuelle 6 Param tres 144 Parametres 6 11 2 Alim auto Cette fonction permet une mise sous tension automatique si le c ble d alimentation est rebranche ou si l interrupteur d alimentation POWER SAW situ l arri re du produit est mis en position marche Pour que cette fonction soit disponible le produit doit initialement tre mis hors tension l aide du bouton d alimentation de la t l commande Vous n avez pas appuyer sur le bouton d
95. o K Veillez ce qu aucun obstacle ne se trouve entre le capteur de t l commande et la t l commande 1 Pr paratifs 21 Preparatifs 1 2 2 Arri re W4 La couleur et la forme des pi ces peuvent diff rer de ce qui est illustr Les sp cifications sont communiqu es sous r serve de modifications sans pr avis dans le but d am liorer la qualit POWER S W ON 1 OFF Interrupteur de marche arr t POWER IN Connexion au cordon d alimentation DVI IN Connexion un p riph rique source l aide d un c ble DVI ou HDMI DVI AV IN Connexion a un p riph rique source l aide du cable Vid o AUDIO IN Connexion au signal audio d un p riph rique source RGB COMPONENT IN Connexion un p riph rique source l aide du c ble D SUB o RVB Composante DC OUT 5V 1 5A Veillez connecter le port DC OUT un bo tier syntoniseur TV conseill par Samsung Sinon la performance du produit pourrait s en ressentir RS232C IN Connexion a un MDC l aide du cable RS 232C Preparatifs 1 2 3 Verrou antivol Wg Un verrou antivol vous permet d utiliser le produit en toute s curit m me dans les lieux publics e La forme du dispositif de verrouillage et la m thode utilis e d pendent du fabricant Pour plus d informations reportez vous au guide de l utilisateur fourni avec votre dispositif antivol Pour verrouiller un dispositif antivol 1 Fixez les c bl
96. o Choisissez les p riph riques d affichage dans la liste de moniteurs LFD puis s lectionnez l onglet Sound System MZ L l ment Bass ou Treble sera d sactiv s il n est pas pris en charge par le moniteur LFD s lectionn Bass Reglez les basses de l cran s lectionn Treble Reglez les aigu s de l cran s lectionn Balance L R Reglez le volume des haut parleurs gauche et droit du p riph rique d cran s lectionn SRS TS XT Activez ou d sactivez l option SRS TS XT pour le p riph rique d cran s lectionn Utilisation de MDC 3 4 11 Configuration syst me Choisissez les p riph riques d affichage dans la liste de moniteurs LFD puis s lectionnez l onglet System Video Wall Vous pouvez utiliser la fonction Video Wall pour afficher une portion d une image compl te ou r p ter la m me image sur chacun des p riph riques d affichage connect s y Video Wall est activ uniquement si les p riph riques font partie du groupe Home Picture Sound system TE Video Wall On a Screen Position Ji Format Video Wall Activez ou desactivez Video Wall Format S lectionnez le format d affichage de l cran partag Full Natural Utilisation de MDC H Selectionnez le nombre de peripheriques d affichage horizontaux est possible de disposer un maximum de 15 crans LE Un maximum de 6 crans peut tre attribu V si 15 crans sont at
97. oix et appuyez ensuite sur Mur d images sDeplacer FEntrer D L option s lectionn e est appliqu e Parametres 6 6 2 Format Vous pouvez s lectionner un format pour l affichage d images sur plusieurs crans Plein affiche les images en mode plein cran e Naturel affiche les images leur r solution d origine sans les agrandir ni les r duire Modification du Format MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der Marche sous Mur d images et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der Format et appuyez ensuite sur amp Q A ONS Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C sDeplacer RE 6 L option s lectionn e est appliqu e Wg L option Position cran s active uniquement lorsque Mur d images est r gl sur Marche ei Parametres 6 6 3 Horizontal Cette fonction divise automatiquement l affichage selon le nombre indiqu d crans horizontaux Entrez le nombre d crans dispos s horizontalement L cran horizontal est divis automatiquement en fonction du nombre saisi Vous pouvez affecter au maximum 15 crans la disposition horizontale D finition de l option Horizontal MZ Ce produit ne peut tre command qu
98. ols EF Microsoft Office Excel 2007 ag mannii Ng MA a BitLocker Drive Encryption br Color Management Credential Manager cl Date and Time o Default Programs ma Desktop Gadgets 4 Device Manager gig Devices and Printers a Display Ease of Access Center E T n bang ec Control Panel All Control Panel Items Display 4 Search Control Panet p Control Panel Home 4 o Make it easier to read what s on your screen Adjust resolution You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options To temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier 9 Calibrate color tool Change display settings Connect to a projector Smaller 100 dela Preview Adjust ClearType text Set custom text size DPI O Medium 125 dy Some items may not fit on your screen if you choose this setting while your display is set to this resolution Pg ri eraa pu Pad SABAY Gawa Ry a poosector or prets ba EF key dns tap PI lalaan bl pad GH ra pa stars iar agay ka Pagi ia Palapa 2 3 Connexion et utilisation d un peripherique source Connexion a un peripherique video e Vous pouvez connecter un p riph rique vid o au produit l aide d un c ble KG Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits 2 3 1 Branchement par cable Video AUDIO IN NA Connectez le cable Vid o au
99. on de la fonction Reinitialisation image R GLAGE DU SON 118 Mode ialis Modification du parametre Mode 119 Personnel 119 Configuration des parametres Personnel 120 Volume auto 120 Modification du parametre Volume auto 121 SRS TS XT 121 D finition de SRS TS XT 122 R initialisation son 127 R initialisation des param tres audio R initialisation son PARAM TRES 123 Langue 2o Changement de Langue Table des matieres 124 124 125 126 i27 128 128 129 lag 130 131 131 132 132 133 134 135 136 137 137 139 140 141 141 141 142 142 143 143 Horloge D f horlo Veille Minuteur1 Minuteur2 Minuteur3 Gestion des vacances Transp menus Modification du param tre Transp menus Verrou Mod code PIN Verrouiller Gain d nergie D finition du mode Gain d nergie Mur d images Mur d images Format Horizontal Vertical Position cran Ecran de s curit Modif Pixel Programmateur Barre Efface Gris de bord Selec reso Modification de la resolution Selec reso Regl minut ON D finition de la fonction Regl minut ON Rotation de l OSD Modification de l orientation du menu Rotation de l OSD Table des matieres 144 Parametres avances 144 Temperature 145 Alim auto 146 Couleur auto utilisateur KAG Contr le veille 148 Programme lampe 148 Affichage OSD 150 Config r init 150 R initialisation de la configuration Con
100. orer si vous ne s lectionnez pas la r solution optimale 32 pouces o Resolution 1866 X 768 o Fr quence verticale fr quence de rafra chissement 60 Hz 40 46 pouces o Resolution 1920 X 1080 o Fr quence verticale fr quence de rafra chissement 60 Hz e En raison de la conception m me de ce produit il se peut que 1 pixel par million opm apparaisse plus clair ou plus sombre sur l cran LCD Cela n a aucune incidence sur les performances du produit o Nombre de sous pixels par type d cran LCD 32 3 147 264 o Nombre de sous pixels par type d cran LCD 40 46 6 220 800 e Executez R glage auto pour am liorer la qualit d image S il subsiste des interf rences bruit apr s un r glage automatique s lectionnez Regl Base ou Regl Prec e Si vous laissez une image fixe affich e l cran pendant une longue p riode un ph nom ne de r manence risque de se produire ou cela peut donner lieu des pixels d fectueux o Activez le mode d conomie d nergie ou un conomiseur d cran dynamique si vous ne comptez pas utiliser le moniteur pendant une longue p riode e Contrairement aux moniteurs tube cathodique les mod les LCD TFT en raison de la nature m me de l cran ne peuvent tre r gl s que sur une seule r solution pour obtenir une qualit d image optimale D s lors la d finition d une r solution autre que celle qui est sp cifi e peut entra ner une d gradation de la qualit
101. orm e bien que la r solution de la carte graphique soit d finie sur l une des options suivantes vous pouvez optimiser la qualit d image en s lectionnant la m me r solution pour le produit et l ordinateur l aide de ce menu R solutions disponibles Arr t 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 1366 x 768 6 8 1 Modification de la r solution S lec r so Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der a Configuration et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der S lec reso et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C4 RE NG ES L option s lectionn e est appliqu e J K L option S lec reso est activ e uniquement lorsque la source d entr e est PC 6 Param tres 141 6 9 Parametres R gi minut ON Vous pouvez r gler la dur e de pr chauffage au terme de laquelle l cran s allume apr s l enfoncement du bouton d alimentation Plage O 50 secondes 6 9 1 Definition de la fonction R gl minut ON Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande LE 7 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A Y pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur CA 3 Appuyez sur A V pour acc der a Reg minut ON et appuyez ensuite sur 4 Appuyez sur C4 et
102. osition cran MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande j Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der a Configuration et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der Marche sous Mur d images et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der Position cran et appuyez ensuite sur C Qa AKA GO ND ra Appuyez sur A V pour d placer un numero cran suivant vos besoins et appuyez ensuite sur 4 Position cran I 6 1 6 1 soDeplacer Entrer SRetour 6 La nouvelle disposition est affich e WZ lest possible de disposer un maximum de 100 crans avec la fonction Position cran e L option Position cran s active uniquement lorsque Mur d images est r gl sur Marche e La fen tre Position cran s affiche uniquement lorsque les options Horizontal et Vertical sont configur es Parametres 6 7 Ecran de s curit Cet appareil utilise la fonction Ecran de s curit pour viter le ph nom ne de r manence d image qui survient lorsqu une image statique reste affich e l cran pendant une longue p riode La fonction Ecran de s curit vous permet de configurer diff rents param tres pour prot ger l cran 6 7 1 Modif Pixel Cette fonction emp che l apparition du ph nom ne de r manence d image en d pla ant l g rement des pixels des intervalles d finis D finition de la fonction Modif Pi
103. ouche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der a Configuration et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der Marche sous Mur d images et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der a Vertical et appuyez ensuite sur C4 Q A ONS Appuyez sur A V pour s lectionner une valeur et appuyez ensuite sur C Vertical Er gt oDeplacer Entrer 6 L cran est divis selon le nombre indiqu NG e L cran peut se subdiviser en un maximum de 100 crans multiplication des crans horizontaux et verticaux Par exemple si la disposition horizontale est r gl e sur 15 6 crans au maximum peuvent tre affect s la disposition verticale l inverse si la disposition verticale est r gl e sur 15 6 crans au maximum peuvent tre affect s la disposition horizontale e L option Position cran s active uniquement lorsque Mur d images est r gl sur Marche Parametres 6 6 5 Position cran Vous pouvez personnaliser la disposition des crans partag s en d pla ant ceux qui sont identifi s par un num ro l aide de la fonction Position cran S lectionnez Position cran pour afficher la disposition des crans identifi s par un num ro indiqu s conform ment aux param tres Horizontal ou Vertical Pour personnaliser la disposition d placez un numero cran a l aide des touches de direction de la t l commande et appuyez sur 4 Modification de la P
104. p www samsung com 800 6225 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 0 800 100 5303 1 800 234 7267 http www samsung com 0 800 777 08 http www samsung com 1 800 682 3180 http www samsung com 800 27919267 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 00 1800 5077267 http www samsung com http www samsung com Annexe 162 Annexe EUROPE ALBANIA 4227 0100 http www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG http www samsung com 7267864 E 0 07 min http www samsung com be Dutch BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 OO 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG http www samsung com 726 7864 0 14 Min CYPRUS From landline 8009 4000 http www samsung com GREECE From landline 80111 SAMSUNG http www samsung com 7267864 From landline amp mobile 30 210 6897691 HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOS
105. piles sont bien positionn es polarit V rifiez que les piles ne sont pas d charg es V rifiez l absence de panne de courant V rifiez que le cordon d alimentation est bien connect V rifiez la pr sence ventuelle d un clairage sp cial o d enseignes au n on proximit de l appareil Probl me de p riph rique source K4 rd Un bip est emis au demarrage de mon Si un signal sonore bip est mis pendant le ordinateur d marrage de l ordinateur faites le r parer 7 Guide de d pannage 154 1 2 Guide de d pannage Questions r ponses Comment puis je modifier la fr quence Pour d finir la fr quence de votre carte graphique proc dez comme suit Windows XP S lectionnez Panneau de configuration Apparence et themes Affichage Param tres Avanc cran puis r glez la fr quence sous Param tres du moniteur Windows ME 2000 S lectionnez Panneau de configuration Affichage Param tres Avanc cran puis r glez la fr quence sous Param tres du moniteur Windows Vista S lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres d affichage Param tres avanc s cran puis r glez la fr quence sous Param tres du moniteur Windows 7 S lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la r solution Param tres
106. que Sourcesecondaire CARRE Composant sDeplacer EFEntrer Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C 3 1 3 2 Utilisation de MDC MDC Multiple Display Control est une application qui vous permet de commander simultan ment plusieurs p riph riques d affichage l aide d un ordinateur Configuration des param tres de Multi contr le Attribuez un ID votre produit 3 1 1 Configuration des param tres de Multi contr le MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A V pour acc der Multi contr le et appuyez ensuite sur CA e Conf ID Attribuez un ID un moniteur Plage 00 99 Appuyez sur ou Y pour s lectionner un numero et appuyez ensuite sur Ca e Entr e ID Entrez l ID du produit connect au c ble d entr e pour la r ception des signaux d entr e Entrez le num ro de votre choix l aide des touches num riques de la t l commande Connexion l aide du cable RS 232C RS232C IN 1 Comnectez le c ble RS 232C au port RS232C IN du produit et au port RS232C OUT de l ordinateur 3 3 Utilisation de MDC Installation D sinstallation du programme MDC 3 3 1 Installation mma Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur le programme d installation de MDC Unified Wg Si
107. r un champ de saisie du code PIN Modification du code PIN Mod code PIN MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur Appuyez sur A V pour acc der Verrou et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der a Mod code PIN et appuyez ensuite sur O A ONS Entrez le code PIN actuel dans la zone de saisie du code PIN affich e Saisir Code PIN LAKI BETA AINSI ER 0 9R gler 6 Saisissez un nouveau code PIN Mod code PIN is l A gt Entrer Nouveau CodePIN EE a E a EE 0 9R gler Parametres Saisissez une nouvelle fois le nouveau code PIN Confirmer Nouveau Code PIN Br EEE 0 9R gler 3 Le code PIN a t modifi Si vous saisissez le code PIN actuel une fen tre de saisie d un nouveau code PIN s ouvre Saisissez le nouveau code PIN puis entrez le nouveau pour le confirmer Le message Code PIN modifi avec succ s s affiche pour indiquer que le code PIN a t modifi avec succ s LA Si vous avez oubli le code PIN appuyez sur les touches INFO gt EXIT gt MUTE de la t l commande pour le r initialiser 0000 6 4 2 Verrouiller La fonction Verrou vous permet d viter tout dysfonctionnement de l appareil ou toute modification involontaire des param tres S lectionnez Verroui
108. res c ble d extension vid o etc puis r essayez Reglez la r solution et la fr quence selon le niveau recommand V rifiez que la r solution et la fr quence de l ordinateur et de la carte graphique sont d finies sur des valeurs compatibles avec l appareil Modifiez ensuite les param tres de l cran le cas ch ant en vous reportant aux informations suppl mentaires dans le menu de l appareil ainsi qu au tableau des modes de Signal standard Reglez la Luminosit et le Contraste Acc dez au menu Image et r glez les param tres Contr le Couleur Acc dez au menu Image et r glez les param tres Contr le Couleur Acc dez au menu Image et r glez les param tres Contr le Couleur L appareil est en mode d conomie d nergie Appuyez sur une touche du clavier ou d placez la souris pour revenir l cran pr c dent Probl me de son Il n y a pas de son Le volume est trop faible Le son est neutre V rifiez le branchement du c ble audio ou r glez le volume 2 2Connexion et utilisation d un ordinateur V rifiez le volume Permet de r gler le volume Si le probl me subsiste apr s avoir r gl le volume sur le niveau maximum r glez le volume de la carte son de l ordinateur ou de votre logiciel Reglez les param tres Aigu et Basse 7 Guide de d pannage 153 Guide de depannage Probleme de telecommande La t l commande ne fonctionne pas Assurez vous que les
109. rique d affichage Utilisation de MDC 3 4 7 Disposition de l cran principal Multiple Display Control Picture Sound System Tool v LFD Device All Device List 00 Schedule Barre de menus Modifiez le statut d un peripherique d affichage ou les propri t s du programme Cat gorie de p riph rique Affichez une liste des p riph riques d affichage ou groupes de p riph riques connect s Cat gorie de programme Affichez une liste de programmes relatifs aux p riph riques d affichage Liste de moniteurs LFD S lectionnez le p riph rique d affichage r gler Modifier la liste de moniteurs LFD Ajoutez modifiez regroupez ou supprimez des moniteurs LFD Rubriques d aide Affichez les rubriques d aide relatives au programme Utilisation de MDC 3 4 8 Menus Vous pouvez mettre sous ou hors tension un p riph rique s lectionn ou modifier la source d entr e ou le volume du p riph rique Choisissez les p riph riques d affichage dans la liste de moniteurs LFD puis s lectionnez l onglet Home Lnput Channel RS PM TRE LS Home S lectionnez un l ment et modifiez le param tre correspondant Marche arr t o On mettez sous tension l cran s lectionn Off mettez hors tension l cran s lectionn Input e Source d entr e changez la source d entr e CE o Les sources d entr e disponibles varient en fonction des mod les de p riph rique d
110. roduit quand vous le d placez pourrait en r sulter une d faillance du produit ou des dommages corporels Ne posez pas le produit sur sa face avant l PR e L cran pourrait tre endommag Si vous installez le produit sur un meuble ou une tag re assurez vous que le bord inf rieur de la face avant du produit ne d passe pas e S il venait tomber le produit pourrait s endommager et ou tre la cause de blessure e Ninstallez le produit que sur des meubles ou tag res de taille ad quate Posez doucement le produit e pourrait en r sulter une d faillance du produit ou des dommages corporels Toute installation du produit dans un endroit inhabituel tel qu un lieu expos de nombreuses particules fines des substances chimiques ou des temp ratures extr mes un a roport ou une gare o le produit fonctionnerait en continu sur une longue p riode pourrait consid rablement r duire ses performances Assurez vous de bien consulter le Centre de service client le Samsung si vous voulez installer le produit dans ce type d endroit Fonctionnement A Avertissement gt Une tension lev e est pr sente dans le produit N essayez jamais de d monter NA r parer ou modifier le produit par vous m me ab e Unchoc lectrique ou un incendie pourrait survenir e Contactez le Centre de service client le Samsung pour toute r paration Avant de d placer le produit m
111. surer une bonne a ration e Toute l vation de la temp rature interne peut provoquer un incendie Gardez les emballages plastiques hors de port e des enfants e Ces sacs pr sentent un risque d touffement N installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations tag re mal fix e surface en pente etc e S il venait tomber le produit pourrait s endommager et ou tre la cause de blessure e L Utilisation du produit dans une zone vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie N installez pas le produit dans un v hicule ou un endroit expos la poussi re l humidit gouttes d eau etc l huile o la fum e e Un choc lectrique ou un incendie pourrait survenir N exposez pas le produit directement au soleil la chaleur o un objet chaud comme un four e La dur e de vie du produit pourrait s en trouver r duite ou un incendie pourrait se d clencher N installez pas le produit port e de jeunes enfants e Le produit pourrait tomber et blesser des enfants e La face avant tant lourde installez le produit sur une surface plane et stable Les huiles comestibles telles que l huile de soja peuvent endommager ou d former le produit N installez pas le produit dans une cuisine ou proximit d un comptoir de cuisine Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit A Attention Ne faites pas tomber le p
112. t PIP actif inactif En t te Commande Longueur des Somme de donn es contr le Do Activation desactivation du mode PIP Activer desactiver PIP En t te Commande Longueur Donn es des Somme de donn es contr le Ci em PIP code utilis pour activer ou d sactiver le mode PIP d un t l viseur moniteur 1 PIP active 0 PIP d sactiv ACK En t te Commande Longueur donn es contr le 8 OA 08c po PIP code utilis pour activer ou d sactiver le mode PIP d un t l viseur moniteur Nak En t te Commande Longueur donn es contr le ERR code indiquant qu une erreur s est produite 1 Pr paratifs 44 Preparatifs Contr le de r glage automatique PC et BNC uniquement o Fonction R gle automatiquement l cran du syst me PC a l aide d un ordinateur Affichage de l tat de r glage automatique Obtenir l tat R glage automatique e Definition du r glage automatique D finir R glage automatique En t te Commande Longueur Donn es des FE Somme de contr le OxAA Ox3D 1 Auto Adjustment Auto Adjustment Ox00 en toute occasion En t te Commande Longueur des Ack Nak r CMD var Somme donn es de A contr le OxAA OxFF 3 A Ox3D au Adjustment En t te Commande Longueur des Ack Nak r CMD Val1 somme donn es de contr le ERR code indiquant qu une erreur s est produite 1 Pr paratifs 45 Preparatifs Contro
113. t s lectionn e il se peut que l image soit coup e ou qu un cran alt r soit affich en fonction de la source d entr e active e Les options Zoom1 et Zoom2 ne sont pas activ es avec des signaux HD 1080i p 720p 768p e Si option Zoom1 ou Zoom2 est s lectionn e les param tres Position H Position V relatifs l cran agrandi peuvent tre initialis s La taille d origine est alors r tablie R glage de l cran 4 10 NR num rique Am liore la qualit d image en r duisant le bruit statique l cran WZ Cette option est disponible lorsque la source d entr e est AV Composant ou TV e Certaines r solutions ne prennent pas en charge la fonction NR num rique 4 10 1 Activation de la fonction NR num rique MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande 7 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande 2 Appuyez sur A V pour acc der Image et appuyez ensuite sur CA 3 Appuyez sur A V pour acc der a NR num rique et appuyez ensuite sur L cran suivant s affiche NRnum rique sDeplacer KG AT GA 4 Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur CA L option s lectionn e est appliqu e 4 11 R glage de l cran Niveau noir HDMI La connexion de l appareil a un lecteur de DVD ou un d codeur l aide d un cable DVI peut entra ner une d gradation du contraste et de la couleur
114. tation en cours de connexion vous risquez d endommager le produit e Connectez correctement les ports audio gauche blanc et droite rouge Une entr e audio re ue via un port d entr e audio sera mise via le port PC DVI AV o Composant e V rifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter l arri re du produit 2 2 Connexion et utilisation d un peripherique source Connexion et utilisation d un ordinateur 2 2 1 Connexion un ordinateur e Vous pouvez connecter un ordinateur au produit de diff rentes mani res S lectionnez la m thode de connexion adapt e votre ordinateur MZ Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits Connexion l aide d un c ble D SUB type analogique RGB EoI ANN AUDIO IN 1 Connectez le c ble D SUB au port RGB COMPONENT IN du produit et au port D SUB de l ordinateur 2 Connectez un c ble de sortie audio au port AUDIO IN du produit et au port de sortie audio de l ordinateur 3 Connectez le cordon d alimentation au produit et la prise d alimentation puis mettez l ordinateur SOUS tension Connexion et utilisation d un peripherique source Connexion l aide d un cable DVI type num rique g ga gen 80 0888 D ZI T N a SAISUNG B g 1 baa AUDIO IN mamal Connectez un cable DVI au port DVI IN du mon
115. teurs LFD e Device Group s lectionnez un groupe e Date amp Time o Instant Execution ex cutez imm diatement le programme o Timer indiquez la date l heure et l intervalle d ex cution du programme e Action s lectionnez une fonction qui s activera selon l heure et l intervalle indiqu s Modification de programme Pour modifier un programme s lectionnez le programme voulu et cliquez sur Edit Suppression d un programme Pour supprimer un programme s lectionnez le programme voulu et cliquez sur Delete Utilisation de MDC 3 4 14 Guide de depannage DO wm o o L cran que vous souhaitez commander n appara t pas dans le diagramme d informations du syst me L cran que vous souhaitez commander n appara t pas dans les autres grilles d information Le message ci dessous s affiche sans cesse Please make selection in the information grid before controlling Les crans s allument ou s teignent des heures diff rentes bien que la fonction On Time ou Off Time soit d finie La t l commande ne fonctionne pas qu il est correctement branch au port s rie appropri V rifiez le branchement du c ble RS 232C assurez vous double peut provoquer un conflit de donn es et par cons quent emp cher l affichage des crans 2 Assurez vous qu aucun autre cran avec un ID en double n est connect La connexion d crans avec un ID en A compris entre O et 99 l ID doit
116. tribu s H V S lectionnez le nombre de p riph riques d affichage verticaux est possible de disposer un maximum de 15 crans CE Un maximum de 6 crans peut tre attribu V si 15 crans sont attribu s H Screen Position Vous pouvez afficher la disposition des crans configures par le diviseur d cran ou la modifier suivant vos besoins Les options Screen Position et Preview sont activ es si la fonction Video Wall est activ e Notez bien que si plusieurs moniteurs LFD sont s lectionn s l option Preview est activ e uniquement si les param tres de H et V correspondent la disposition des moniteurs s lectionn s Pour modifier la Position s lectionnez un moniteur LFD et faites le glisser jusqu son nouvel emplacement MZ La plage des param tres du diviseur d cran varie en fonction du mod le is Utilisation de MDC PIP Des informations de base requises pour r gler le mode PIP apparaitront dans l cran de menu LE e Le mode PIP sera d sactiv si Video Wall est r gl sur ON e Notez bien que l option Picture Size sera d sactiv e si PIP est r gl sur ON PIF Size PIP Source PIP Size Affichez le r glage PIP Size de l cran actuel PIP Source S lectionnez une source d entr e PIP Sound Select S lectionnez et activez le son provenant de l cran principal ou secondaire Channel Le canal peut tre modifi si la PIP Source est TV
117. u masque le menu l cran F ou permet de revenir au menu pr c dent Non activ sur ce produit Permet de revenir au menu pr c dent Permet d acc der au menu sup rieur inf rieur gauche ou droit ou de r gler les param tresd une 3 O Permet de quitter le menu en cours option Permet de confirmer une s lection de menu Affiche des informations Sur sf la source d entr e active Ces touches sont utilis es lors de la configuration des param tres sous Channel List en mode TV SI E9 Non activ sur ce produit F 0 mx Qsoua Megicnio Magiclnio e Non activ sur ce produit BP59 00138A e Permet de configurer les param tres audio SAMSUN 1 Pr paratifs 24 Preparatifs R glage du menu l cran OSD avec la t l commande 1 Ouvre le menu l cran 2 Permet de s lectionner Entr e Image Son Configuration ou Multi contr le dans le menu affich l cran 3 Vous permet de modifier les param tres suivant vos besoins 4 Permet de terminer la configuration Ouvrez le couvercle arri re de la t l commande 2 Placez deux piles AAA 1 5 V en respectant la polarit 3 Fermez le couvercle mis Les piles sont vendues s par ment 1 Pr paratifs FT Preparatifs Port e de la t l commande O 000 DOO aoa AI o omo KO 8 IN i Utilisez la t l commande une distance comprise
118. ueur des Somme de donn es contr le o e Activation ou d sactivation de la fonction Verrou Activer d sactiver Verrou En t te Commande Longueur Donn es des Somme donn es de OXAA Ox5D 1 Safety controle Lock Safety Lock code de verrouillage r gler sur un t l viseur moniteur 1 Activ 0 D sactiv Ack En t te Commande Longueur donn es de T controle OxAA OxEF 3 A osp Safety Lock Safety Lock code de verrouillage r gler sur un t l viseur moniteur Nak Longueur En t te Commande des Ack Nak r CMD Valt Somme donn es de contr le ERR code indiquant qu une erreur s est produite 1 Pr paratifs 2 1 Connexion et utilisation d un peripherique source Avant d effectuer la connexion Contr lez les points suivants avant de connecter ce produit d autres p riph riques Ce produit peut tre connect un ventail de dispositifs tels que des ordinateurs des cam scopes des haut parleurs des d codeurs et des lecteurs de disque DVD Blu ray 2 1 1 Points v rifier avant la connexion Avant de connecter un p riph rique source lisez le mode d emploi qui l accompagne Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de p riph rique e Ne branchez pas le cable d alimentation avant que tous les branchements n aient t tablis Si vous branchez le c ble d alimen
119. uite sur Les options Taille affich es varient en fonction de la source d entr e active Si la source d entr e est PC ou DVI D placer Entrer 16 9 affiche les images selon un rapport 16 9 Ce mode est adapt la visualisation de contenu DVD ou d missions sur grand cran e 4 3 affiche les images selon un rapport 4 3 Ce mode est adapt la visualisation de contenu vid o Ou d missions standard Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur CA L option s lectionn e est appliqu e R glage de l cran Si la source d entr e est AV ou Composant Personnel sDeplacer FEntrer 16 9 affiche les images selon un rapport 16 9 Ce mode est adapte a la visualisation de contenu DVD ou d missions sur grand cran Zoom1 agrandit le format d image 16 9 verticalement Zoom2 agrandit l cran Zoom1 verticalement 4 3 affiche les images selon un rapport 4 3 Ce mode est adapt la visualisation de contenu vid o ou d missions standard Adapter l cran Affiche les images selon leur format d origine Cette option est activ e uniquement lorsque la source d entr e est Composant et le signal vid o 10801 p Personnel permet de personnaliser la taille de l image Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C4 L option s lectionn e est appliqu e MZ Sil option Adapter l cran es
120. uite sur C 3 Appuyez sur A V pour acc der a R initialisation son et appuyez ensuite sur L cran suivant s affiche R initialisation son R gler 4 Appuyez sur 4 B pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur Cl L option s lectionn e est appliqu e 6 1 Parametres Vous pouvez configurer des parametres supplementaires suivant vos besoins Langue Vous pouvez d finir la langue des menus English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska Pycckuu Portugu s T rk e fi PSC SRE ARE H MZ Une modification du param tre linguistique est appliqu e uniquement au menu l cran Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur 6 1 1 Changement de Langue Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der Configuration et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der Langue et appuyez ensuite sur Ca Appuyez sur A V pour acc der la langue de votre choix et appuyez ensuite sur C4 D Pyccku sDeplacer Entrer ORetour D Les menus sont affich s dans la nouvelle langue qui a t d finie 6 2 Parametres Horloge Vous pouvez configurer Def horlo ou Veille Vous avez galement la possibilit de configurer l appareil pour qu il se mette automatiquement sous hors tension une heure d finie
121. ung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com tor PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 58057 77 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 0666 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Annexe 165 Annexe MIDDIE EAST IRAN OMAN KUWAIT BAHRAIN EGYPT JORDAN MOROCCO SAUDI ARABIA U A E 080 100 2255 http www samsung com 9200 21230 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 22273 http www samsung com AFRICA CAMEROON GOTED LYOIRE GHANA KENYA NIGERIA SENEGAL SOUTH AFRICA TANZANIA UGANDA 7095 0077 http www samsung com 8000 0077 http www samsung com 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 Annexe 166 Annexe Qualite d image optimale et protection contre la remanence d image Qualite d image optimale e Pour b n ficier d une qualit d image optimale ouvrez le Panneau de configuration de votre ordinateur et r glez la r solution et la fr quence de rafra chissement comme suit La qualit d image des crans LCD TFT peut se d t ri
122. upteur situ au dos de l appareil en position Arr t ou d branchez le cordon d alimentation D branchez le cordon d alimentation si vous pr voyez de ne pas utiliser l appareil pendant une longue p riode vacances etc 8 Caract ristiques techniques 159 Caracteristiques techniques 8 3 Preselection des modes de temporisation LE e En raison de la nature m me de l cran cet appareil ne peut tre r gl que sur une seule resolution pour chaque taille d cran afin de garantir une qualit d image optimale La d finition d une r solution autre que celle qui est sp cifi e peut entra ner une d gradation de la qualit d image Pour viter ce probl me il est conseill de s lectionner la r solution optimale sp cifi e pour votre moniteur e Verifiez la fr quence lorsque vous remplacez un moniteur tube cathodique connect un ordinateur par un mod le LCD Si le moniteur LCD ne prend pas en charge une fr quence verticale de 85 Hz r glez la sur 60 Hz l aide du moniteur tube cathodique avant d utiliser le moniteur LCD Le r glage de l cran s effectue automatiquement si un signal appartenant aux modes standard d crits ci dessous est mis par l ordinateur Dans le cas d un signal diff rent il se peut que l cran n affiche aucune image alors que le voyant d alimentation est allum Dans ce cas modifiez les param tres conform ment au tableau suivant en vous reportant au mode d emploi de la carte graphiqu
123. us lev e permet d afficher davantage de donn es l cran et se r v le plus pratique pour ex cuter plusieurs t ches simultan ment Par exemple une r solution de 1920 X 1080 se compose de 1 920 pixels horizontaux r solution horizontale et de 1 080 pixels verticaux r solution verticale Annexe Annexe MDC Multiple Display Control MDC Multiple Display Control est une application qui permet de commander simultan ment plusieurs p riph riques d affichage l aide d un ordinateur La communication entre un ordinateur et le moniteur s effectue au moyen de cables RS 232C transmission de donn es s rie et RJ 45 r seau local DVD Digital Versatile Disc DVD d signe un disque de stockage de masse de la taille d un CD sur lequel vous pouvez enregistrer des applications multim dias audio vid o ou jeu l aide de la technologie de compression vid o MPEG 2 HDMI High Definition Multimedia Interface Interface pouvant tre connect e une source audio num rique ainsi qu une source vid o haute d finition HD en utilisant un seul c ble et sans compression Ports Composante vert bleu et rouge Les ports Composante qui identifient mettent et re oivent des signaux de contraste offrent une qualit d image sup rieure toute autre m thode de connexion vid o St r o St r o d signe une technologie qui met des signaux audio sur deux canaux Cette technologie garantit une rest
124. xel MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der a Configuration et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der Ecran de s curit et appuyez ensuite sur NA OO N ra Appuyez sur A V pour acc der Modif Pixel et appuyez ensuite sur 4 e Modif Pixel Active ou d sactive la fonction Modif Pixel D placer Entrer Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C4 Horizontal Indiquez le nombre de pixels d placer horizontalement Plage 0 4 Horizontal y l a gt sDeplacer EFEntrer Appuyez sur A V pour s lectionner une valeur et appuyez ensuite sur Parametres Wg Une valeur lev e r duit la probabilit d apparition du ph nom ne de remanence d image En contrepartie cela peut induire un l ger scintillement e Vertical Indiquez le nombre de pixels a deplacer verticalement Plage 0 4 Vertical sDeplacer EFEntrer Appuyez sur A V pour s lectionner une valeur et appuyez ensuite sur MZ Une valeur lev e r duit la probabilit d apparition du ph nom ne de r manence d image En contrepartie cela peut induire un l ger scintillement e Heure Indiquez l intervalle pour le d placement horizontal et vertical du nombre indiqu de pixels Appuyez sur A V pour s le
125. yez ensuite sur C4 e OSD source OSD source We gt D placer Entrer Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur Parametres e Mode OSD non optimum Mode OSD non optimum 4D placer Entrer Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C4 Aucun signal OSD Aucun signal OSD t 4D placer EFEntrer Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur e MDC OSD 4D placer Entrer Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C4 Parametres 6 12 Config reinit 6 13 Cette option r tablit les valeurs par d faut des param tres d finis sous Configuration 6 12 1 R initialisation de la configuration Config r init MZ Ce produit ne peut tre command qu l aide de la t l commande Appuyez sur la touche MENU de la t l commande Appuyez sur A V pour acc der a Configuration et appuyez ensuite sur C4 Appuyez sur A V pour acc der a Config reinit et appuyez ensuite sur NA Q N ra Appuyez sur A V pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur C4 Config reinit H oui _ Non oRegler ORetour D L option s lectionn e est appliqu e R initialiser tout Cette option r tablit tous les param tres par d faut d un cran 6 13 1 R initialisation de tous

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Roland Digital Piano HP User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file