Samsung LA32A330J1N Manuel de l'utilisateur
Contents
1. l autre Le Mode TV peut tre s lectionn en appuyant sur le bouton TV les boutons num riques de 0 9 ou les boutons canal suivant pr c dent P de la t l commande Vous pouvez galement regarder le mode HDMI en appuyant sur le bouton HDMI de votre t l commande Fran ais 26 Modification du nom de la source d entr e Nommez le p riph rique connect aux prises d entr e pour A A A lotions rendre la s lection des sources d entr e plus facile Liste Source LTV D 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Entr e puis appuyez sur le bouton ENTERG Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Modif Nom puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le p riph rique les TD OE R que vous souhaitez diter Appuyez sur le bouton ENTERC Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner le p riph rique requis Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Modif Nom D Composanti composant ROMH HDMI2 D placer Entrer Retour Fran ais 27 Configuration de votre logiciel PC bas e sur Windows XP Les param tres d affichage Windows indiqu s ci dessous sont ceux d un ordinateur type Les crans r els de votre PC peuvent tre diff rents en fonction de votre propre version de Windows2. leur valeur par d faut n a me I Configuration de l option Picture mie Affichage Picture In Picture PIP 20 REGLAGE DU SON CAFONE ENE AUTO ER 21 S lection du mode Son 22 A Bouton d acc s rapide Symboles Appuyer Remarque R glage et affichage de l heure actuelle 23 R glage du minuteur de mise en veille 23 Mises en marche et arr t automatiques de VOLTOH l VISCUR ER ER A 24 DESCRIPTION DES FONCTIONS Cho AIANQUE A M lodie Mode co S lection de la source Modification du nom de la source d entr e 2 REGLAGE DU PC Configuration de votre logiciel PC bas e sur Windows XP 28 Modes d affichage Configuration du t l viseur avec le PC 29 RECOMMANDATIONS D UTILISATION Fonction de t l texte 30 Utilisation du verrouillage Kensington antivol enifonctionidumodele 31 D pannage Avant de contacter le personnel CUS NVICEITIASSIS LANCE PR 32 Sp cifications techniques et enVITONNEMEN ARS EEE 33 Fran ais 1 Liste des pi ces V rifiez que les l ments suivants sont inclus avec votre t l viseur LCD S il manque des l ments contactez votre revendeur oD Jim pA lt S M4XL16 T l commande Cordon Bouchon Vis de pied Chiffon de PIES d alimentation Base X4 Suppo nettoyage AAA x 2 Manuel d utilisation Carte de garantie Manuel de
3. gt pour r gler la qualit de l cran iti Appuyez sur le bouton ENTERG Position R glez la position de l cran du PC si elle ne convient pas l cran du t l viseur Appuyez sur le bouton A ou Y pour r gler la position verticale Appuyez sur le bouton lt ou gt pour r gler la position horizontale D placer Entrer Retour Appuyez sur le bouton ENTERC Regl Base E Regl Prec 1 Position R initialiser Image gt R initialiser Image Vous pouvez r tablir les valeurs par d faut de tous les r glages d image D placer Entrer Retour Fran ais 29 Fonction de t l texte La plupart des canaux de t l vision proposent des services d informations via le t l texte La page d index du t l texte contient des instructions sur l utilisation de ce service Vous pouvez en outre s lectionner diff rentes options l aide des boutons de la t l commande gt Pour que l affichage des informations de t l texte soit correct la r ception des cha nes doit tre stable Dans le cas contraire des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s afficher Quitter LL Permet de quitter l affichage t l texte taille Permet d afficher la moiti sup rieure de l cran en caract res deux fois plus grands Appuyez nouveau sur ce bouton pour afficher la moiti inf rieure de l cran Appuyez nouveau
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Dynamique S lectionnez l image pour un affichage haute d finition dans une pi ce claire Standard S lectionnez l image pour un affichage optimal dans un environnement normal Cin ma S lectionnez l image pour un affichage agr able dans une pi ce sombre gt Le mode Image doit tre r gl s par ment pour chaque source d entr e Vous pouvez galement appuyer sur le bouton P MODE de la t l commande pour s lectionner un des param tres d image R glage simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Mode Image 3 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner l option de votre choix 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu Fran ais 15 Mode Standard il DETINEE Contraste Luminosit Nettet Couleur ge Options d image R initialiser pe SZ nn lij 0K D placer Entrer LETONS LEONE Contraste Luminosit Nettet Couleur ge Options d image R initialiser D placer Entrer Retour UTATA KENT ET 2 Mode Son Veille SRS TS XT Mode co TELE G II ER 4 R gler Personnalis Arr t Arr t Arr t Mono 9 Quitter R glage de l image personnalis e Votre t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous loge mms p
5. Volume progamme ainsi que Marche Arr t Pour activer le minuteur selon les r glages d finis choisissez Marche OURS SIRET SRE P riode de d sactivation S lectionnez les heures et les minutes ainsi que Marche Arr t Pour activer le minuteur selon les r glages d finis choisissez Marche R p tition Choisissez Une fois Tous les jours Lun Ven Lun Sam ou Sam Dim Volume S lectionnez le niveau du volume d sir lorsque le t l viseur s allume Programme lorsque la fonction P riode d activation est activ e vous pouvez afficher une cha ne sp cifique gt Vous pouvez r gler les heures les minutes et le programme directement l aide du pav num rique de la t l commande gt Mise hors tension automatique Lorsque vous r glez la minuterie sur Marche le t l viseur s teint si aucune commande n est activ e dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est d finie sur Marche elle permet d viter toute surchauffe occasionn e par une utilisation prolong e du t l viseur Choix de la langue Lorsque vous utilisez le t l viseur moniteur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l cran Modo sco Appuyez
6. d une r ception optimale F Zone AsielEur occ Memorisation Auto gt 1 Utilisez le pav num rique pour s lectionner directement le canal M morisation Manuelle p b E Gestionnaire de Cha nes r gler ee 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu q inir Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTERG 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R glage fin Eta EEE TS Retour puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton ou pour effectuer une syntonisation pr cise Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Les canaux r gl s et m moris s sont rep r s par un ast risque plac droite de leur num ro dans la banni re des canaux Le num ro du canal devient rouge gt Pour r initialiser le r glage s lectionnez R initialiser l aide du bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERC 4 R gler CEE A 9 Retour Fran ais 14 Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Image 2 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERC pour s lectionner Mode 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l effet d image souhait Appuyez sur le bouton ENTER 4
7. et de votre propre carte vid o M me si vos crans r els apparaissent diff rents les m mes informations de base s appliquent dans la plupart des cas Dans le cas contraire contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung 1 Cliquez sur Panneau de configuration dans le menu D marrer de Windows 2 Lorsque vous tes sur l cran du Panneau de configuration cliquez sur Apparence et th mes et une bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara t 3 Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez sur Affichage et une bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara t 4 4 Allez sur l onglet Param tres dans la bo te de dialogue Propri t s de l affichage R glage correct de la taille r solution Optimum 1360 X 768 S il existe une option de fr quence verticale sur votre bo te de dialogue des param tres d affichage la valeur correcte est 60 ou 60Hz Sinon cliquez sur OK et quittez la bo te de dialogue Modes d affichage La taille et la position de l cran varient en fonction du type d cran du PC et de sa r solution Les r solutions du tableau sont recommand es gt D Sub Entr e A Horizontale Verticale Horloge pixels Polarit synchronis e Mode R solution Fr quence kHz Fr quence Hz Fr quence MHz M IBM 640x350 31 469 70 086 2
8. la t l commande Start Plug amp Play Le message Start Plug amp Play s affiche et la mention OK est s lectionn e 2 S lectionnez la langue souhait e en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTERC pour confirmer votre choix 3 Appuyez sur les boutons ou R pour s lectionner Enr d mo ou Util domicile puis sur le bouton ENTERC gt Nous vous recommandons de r gler le t l viseur sur le mode Util domicile pour une meilleure qualit d image dans votre environnement personnel gt Le mode Enr d mo n est pr vu que pour un usage en magasins gt Si l unit est accidentellement d finie sur le mode Enr d mo et que vous souhaitez revenir au mode Util domicile Standard Appuyez sur le bouton Volume du t l viseur Lorsque l OSD du volume s affiche appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du t l viseur 4 Le message V rifier l entr e de l antenne s affiche s affiche et la mention OK est alors s lectionn e Appuyer sur le bouton ENTER gt Veuillez v rifier que le c ble de l antenne est correctement branch 5 S lectionnez la zone appropri e en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTERC pour confirmer votre choix 6 Le menu M morisation Auto s affiche et l option D marrer est s lectionn e Appuyez sur le bouton ENTERC gt La recherche de canaux d marrera et se terminera automatique
9. le minuteur atteint 0 D placer S Entrer 9 Retour D placer Entrer DT CITES R glage simple Mode Image Standard 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande Mode Son personnalis 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Veille RS TSX Arr t y R Mode co Arr t 3 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner les minutes Dual l I Mono 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu amp D placer R gler 9 Quitter Fran ais 23 Mises en marche et arr t automatiques de votre t l viseur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu TV Gonfiauration Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration foin gt puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Horloge puis CS ue b appuyez sur le bouton ENTER s 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minuteur 1 Minuteur 2 ou Minuteur 3 puis appuyez sur le bouton ENTER Trois r glages diff rents de la minuterie Marche Arr t peuvent tre effectu s D placer Entrer 9 Retour P riode d activation gt Vous devez pr alablement r gler l horloge 4 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l l ment P riode de d sactivation d sir ci dessous or be Cam Appuyez sur le bouton A ou Y pour valider le r glage P riode d activation S lectionnez les heures et les minutes
10. les c bles composants vid o en option au connecteur de composant PR Pe Y l arri re de votre t l viseur et les autres extr mit s aux connecteurs de sortie vid o du composant correspondants sur le lecteur DVD Si vous souhaitez brancher la fois le bo tier d codeur et le lecteur DVD vous devez brancher le bo tier d codeur au lecteur DVD et le lecteur DVD au connecteur de composant Y PB PR de votre t l viseur Les connecteurs Y PB et PR de vos appareils composants lecteur DVD sont parfois d sign s par les lettres Y B Y et R Y ou Y Cb et Cr _ Branchez les c bles audio RCA en option sur la prise R AUDIO L situ e l arri re du t l viseur et leurs autres extr mit s sur les prises de sortie audio correspondantes du lecteur DVD AUDIO OUT R AUDIO L Branchez les c bles audio RCA au connecteur AUDIO OUT R AUDIO L situ l arri re de votre poste et aux connecteurs d entr e audio correspondants sur l amplificateur ou le syst me Home Cinema SERVICE Prise pour MAINTENANCE uniquement Fran ais 5 Pr sentation de la t l commande Bouton de mise en veille du t l viseur Permet de s lectionner directement le mode TV Pav num rique pour l acc s direct aux canaux S lection de canaux 1 ou 2 chiffres Augmentation du volume R duction du volume Q Arr t temporaire du son Permet de s lec
11. morisation Auto D peuvent tre modifi s ce qui vous permet d attribuer ceux de M morisation Manuelle b Gestionnaire de Cha nes D votre choix Y Trides canaux S 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu D Em Appuyez sur le bouton A ouY pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTERC amp LE 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Nom station puis appuyez sur le bouton ENTERC 3 Si n cessaire s lectionnez le canal auquel vous souhaitez attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER gt La barre de s lection s affiche autour de la case du nom fe D placer Entrer 9 Retour Ch Nom station A 4 Pour Alors S lectionner une lettre un Appuyez sur le bouton nombre ou un symbole Aou Y Passer la lettre suivante Appuyez sur le bouton gt Revenir la lettre pr c dente Appuyez sur le bouton 4 Confirmer le nom Appuyez sur le bouton ENTER gt Les caract res suivants sont disponibles Les lettres de l alphabet A Z les nombres 0 9 les caract res sp ciaux espace 5 R p tez les tapes 3 4 pour chaque canal auquel attribuer un nouveau nom 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Fran ais 13 R ception des canaux gr ce la syntonisation fine Utilisez la syntonisation pr cise pour r gler manuellement un canal sp cifique en vue
12. quelque fa on que ce soit ces D param tres le mode de son bascule automatiquement sur Personnalis gt D placer CR Retour SRS TS XT Arr t Marche Le TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui rem die au probl me de la lecture du contenu d un disque multicanal 5 1 sur deux haut parleurs Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au moyen de n importe quel syst me de lecture deux haut parleurs dont les hautparleurs internes du t l viseur Il s adapte parfaitement tous les formats multicanaux i r is R glage simple Mode Image Standard 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande Mode Son Reronnalse slecti SRS TS XT a Arr t gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner SRS TS XT MOATO i 3 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner Arr t ou puii aono Marche 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu D placer lt 4 R gler 9 Quitter SRS TruSurround XT SRS et le symbole c sont des marques d pos es de SRS Labs Inc La technologie TruSurround XT est prot g e par la licence de SRS Labs Inc Fran ais 21 Volume auto Arr t Marche Chaque station d mission poss de ses propres conditions de signal et il n est donc pas facile de r gler le volume chaque fois que vous changez de cha ne Cette fonction vous permet de r gler automatiquement le volume du canal d sir en r d
13. r o A2 St r o STEREO MONO automatique Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 Mono MONO Changement St r automatique NIGAM St r o r o MONO e STEREO q D l C MONO DUAL 1 D Ai 4 DUAL 2 gt Si le signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produit passez alors en Mono gt Cette fonction n est activ e qu en son st r o Elle est d sactiv e en mode mono gt Cette fonction n est disponible qu en mode TV Fran ais 22 R glage et affichage de l heure actuelle Vous pouvez r gler l horloge du t l viseur de telle sorte que l heure actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Plug 8 Play INFO Vous devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les minuteurs de mise sous hors tension M lodie AT gt Mode co 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERG 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Horloge puis appuyez sur le bouton ENTERG 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner l l ment D placer Entrer D Retour R glage Horloge PV R glage Horloges M 4 _ Mois PEG Ann e Pour Appuyez sur ni v Naviguer entre les Mois Date Bouton lt ou gt Heure Minute am pm Em Cow Cam A
14. s curit Cartes d enregistrement gt Carte de garantie Manuel de s curit Cartes d enregistrement Non disponibles dans tous les pays gt Selon le mod le il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus Installation du support Connectez votre t l viseur LCD et le support gt Le t l viseur doit tre soulev par plusieurs personnes gt Assurez vous de distinguer la partie avant de la partie arri re du support lorsque vous les assemblez Fixez deux vis l emplacement puis deux autres l emplacement gt Mettez le produit la verticale et serrez les vis Si vous serrez les vis alors que le t l viseur LCD est l horizontale il est possible qu il penche d un c t gt Le socle est install pour les mod les dont la taille de l cran est de 37 pouces ou plus Installation du support mural Les lements du support mural vendus s par ment permettent de fixer le t l viseur au mur Pour plus d informations sur l installation du support mural reportez vous aux instructions fournies avec les lements du support mural Faites appel un technicien pour installer la fixation murale Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d autres personnes si vous choisissez d effectuer l installation murale i N installez pas votre kit de montage mural lorsque votre i AN t l
15. satisfait de la configuration appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu D placer Entrer 5 Retour R glage Automatique Ajustement automatique en cours Le r glage automatique permet l cran PC affich sur le Aftandez s lvous plait t l viseur d tre ajust automatiquement en fonction du signal vid o PC Les valeurs des options Regl Prec Regl Base et Position sont d finies automatiquement aT o T y UC CRET Standard 5 Mode Son Personnalis R glage simple Veille Arr t s SRS TS XT Arr t 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande HS AS 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R glage Automatique puis appuyez sur le bouton ENTER R glage Automatique EER G Entrer 9 Quitter Ecran Regl Base Regl Prec Lorsque vous r glez la qualit de l image l objectif est d liminer ou de r duire les parasites visuels Si ces parasites ne sont pas limin s uniquement avec une syntonisation fine R glage pr cis r glez la fr quence du mieux que vous pouvez R glage de base puis effectuez nouveau une syntonisation plus fine Une fois les parasites r duits effectuez un nouveau r glage de l image pour l aligner au centre de l cran Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Regl Base ou Regl Prec puis appuyez sur le bouton ENTERC D placer Entrer 5 Retour Appuyez sur le bouton lt ou
16. sur le bouton ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Langue puis appuyez sur le bouton ENTERG 3 S lectionnez la langue souhait e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton ou Y Appuyez sur le bouton ENTERC 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu amp D placer Entrer 5 Retour Fran ais 24 M lodie Mode co 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Plug amp Play Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER sa Ee 2 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER amp D placer Entrer 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu M lodie Arr t Bas Moyen Elev La m lodie de mise sous hors tension du t l viseur peut tre ajust e gt Aucune m lodie n est lue dans les cas suivants Aucun son n est mis par le t l viseur car le bouton MUTE a t enfonc Aucun son n est mis par le t l viseur car le bouton Volume a t enfonc Lorsque la commande Mise en veille met le t l viseur hors tension Mode co Arr t Bas Moyen Elev Cette fonction r gle la luminosit en fonction des conditions d clairage Arr t D sactive la foncti
17. viseur est en fonctionnement Une blessure par choc lectrique pourrait en r sulter i gt Enlevez le support bouchez l orifice de la base et fermez l aide de deux vis D Fran ais 2 Pr sentation du panneau de comman Boutons du panneau lat ral AMSUNG Ko 2 30HN0 ANAN Ha 104 CID CID D ED e gt La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le SOURCE Affiche un menu de toutes les sources d entr e disponibles TV AV S Vid o Composant1 Composant2 PC HDMI1 HDMI2 Dans le menu l cran untilisez ce bouton de la m me fa on que le bouton ENTER de votre t l commande MENU Permet d afficher le menu des fonctions de votre t l viseur sur l cran VOL Permet d augmenter ou de baisser le volume Dans le menu l cran utiliser les boutons VOL de la m me fa on que les boutons lt 4 et P de la t l commande lt CH gt Permet de changer de canal Dans le menu l cran utiliser les boutons lt CH gt de la m me fa on que les boutons A et Y de la t l commande Vous pouvez allumer votre t l viseur sans votre t l commande l aide de ces boutons Fran ais 3 Haut parleurs o Alimentation Permet d allumer et d teindre le t l viseur T moin d alimentation Clignote et s teint lorsqu il est sous tension et s allume en mod
18. 5 175 l 720x400 31 469 70 087 28 322 l 640x480 31 469 59 940 25 175 l 640x480 37 861 72 809 31 500 l 640x480 37 500 75 000 31 500 l 800x600 37 879 60 317 40 000 VESA 800x600 48 077 72 188 50 000 800x600 46 875 75 000 49 500 1024x768 48 363 60 004 65 000 l 1024x768 56 476 70 069 75 000 l 1024x768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 gt HDMI DVI Entr e 2 Horizontale Verticale Horloge pixels Polarit synchronis e Mode R solution Fr quence kHz Fr quence Hz Fr quence MHz A 640x480 31 469 59 940 25 175 l VESA 800x600 37 879 60 317 40 000 1024x768 48 363 60 004 65 000 l 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 gt Lorsque vous utilisez une connexion avec c ble HDMI DVI vous devez utiliser la borne HDMI IN 2 gt Le mode interface n est pas pris en charge gt Le t l viseur peut fonctionner de fa on anormale si un format vid o non standard est s lectionn gt Des modes s par s et composites sont pris en charge SVSV n est pas pris en charge Fran ais 28 Configuration du t l viseur avec le PC gt Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner le mode PC 1 D Nage Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Poe Standard E Appuyez nouveau sur le bouton ENTERC pour s lectionner E Image S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton S A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER Lorsque vous tes
19. SERIES 3 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Pays Service client amp Site Web SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 8000 4726 Imaginez les possibilit s Merci d avoir achet un produit Samsung Pour b n ficier d un service encore plus complet enregistrez votre produit l adresse www samsung com global register II Ill Il t e g s rie BN68 01538S 00 Pr cautions prendre lors de l affichage d une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irr m diables l cran du t l viseur e N affichez pas une image fixe sur l cran LCD plus de 2 heures Cela pourrait provoquer une r manence de l image l cran Cette r manence de l image est galement appel e br lure de l cran Pour viter une telle r manence de l image l cran r duisez la luminosit et le contraste de l cran lorsque vous laissez une image fixe affich e Regarder l cran LCD du t l viseur en format 4 3 pendant une longue p riode peut LJ laisser des traces de bordures gauche droite et au centre de l cran cause de la diff rence d mission de lumi re sur l cran La lecture d un DVD ou l utilisation d une console de jeu peut avoir un effet
20. affichage L image endommag e appara t dans le coin de l cran Si Scan uniquement est s lectionn dans certains p riph riques externes l image endommag e peut appara tre dans le coin de l cran Ce probl me est provoqu par les p riph riques externes et non par le t l viseur Le message R tablit tous les param tres aux r glages pr d finis en usine s affiche Cela s affiche lorsqu on appuie sur la touche EXIT pendant un moment Les param tres du produit sont r tablis selon les r glages pr d finis en usine Le panneau TFT LCD utilise un panneau constitu de sous pixels 3 133 440 dont la fabrication fait appel une technologie avanc e Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent l cran Ils n ont aucune incidence sur la performance du produit Fran ais 32 Sp cifications techniques et environnementales Nom du mod le LA32A330 Taille de l cran diagonale 32 pouces R solution PC 1360 X 768 60 Hz Son Sortie 10W x 2 Dimensions L x P x H Corps 874 X 81 X 531 mm Avec pied 874 X 291 X 577 mm Poids avec support 12 kg Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit au cours du fonctionnement 10 80 sans condensation Temp rature de stockage 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit sur le lieu de stockage 5 95 sans condens
21. affichent 4 Pour teindre votre t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER Mise en mode veille de votre t l viseur Vous pouvez mettre votre t l viseur en mode Veille afin de r duire la consommation lectrique Le mode veille peut tre utile si vous souhaitez teindre votre t l viseur temporairement pendant un repas par exemple 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande gt L cran s teint et un voyant de veille rouge appara t sur votre t l viseur 2 Pour rallumer le t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER les boutons num riques de 0 9 le bouton TV ou les boutons canal suivant pr c dent X Q gt Ne laissez pas le t l viseur en mode Veille pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Il est conseill de d brancher le t l viseur du secteur et de l antenne Fran ais 7 Affichage des menus 1 Une fois l appareil allum appuyez sur le bouton MENU ne Rae LA z Le menu principal appara t l cran Plusieurs ic nes E Reret aus s affichent sur le c t gauche du menu Image Son Canal Luminosit Configuration Entr e Cou 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l une des ic nes Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour acc der au sous menu de l ic ne 4 D placer Entrer 5 Retour 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Les menus disparaissent de l cran apr s environ
22. age Permet d afficher la page t l texte pr c dente E3 pause Permet de bloquer l affichage sur une page pr cise si celleci est reli e plusieurs pages secondaires qui s affichent automatiquement l une apr s l autre Pour reprendre l affichage des autres pages appuyez nouveau sur ce bouton EX annuler Permet d afficher le programme lors de la recherche d une page index Permet d afficher la page d index du t l texte sommaire 01900 O HOO0O6O 0 i SAMSUNG Vous pouvez changer de page t l texte en appuyant sur les boutons i num riques de la t l commande f Fran ais 30 Les pages t l texte sont organis es en six cat gories Cat gorie Sommaire A Num ro de la page s lectionn e Identit du canal metteur Num ro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l tat Informations FASTEXT nmo gt Les informations t l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent l une apr s l autre Ces pages sont accessibles en Entrant le num ro de page S lectionnant un titre dans une liste S lectionnant un en t te de couleur syst me FASTEXT gt Appuyez sur le bouton TV pour quitter l affichage t l texte v wD Utilisation du verrouillage Kensington antivol en fonction du mod le Le verrouillage Kensing
23. ation Support pivotant gauche droite 20 20 gt La conception et les sp cifications sont susceptibles de changer sans pr avis gt Ce p riph rique est un appareil num rique de classe B gt Pour les caract ristiques d alimentation et de consommation lectrique voir l tiquette fix e au produit Fran ais 33
24. e Veille Capteur de la t l commande Dirigez la t l commande vers ce point du t l viseur Pr sentation du panneau de branchement Panneau arri re du t l viseur ANTIN HDMI IN AUDIO OUT SERVICE COMPONENT IN Entr e de l alimentation gt La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le gt Lorsque vous branchez un p riph rique externe votre t l viseur assurez vous que celui ci est teint gt Lorsque vous branchez un p riph rique externe faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du c ble PC IN PC AUDIO Pour raccorder la prise de sortie vid o et audio de votre PC Branchement de p riph riques audio vid o externes AV IN _ Branchez un c ble RCA un p riph rique audio vid o externe appropri tel qu un magn toscope un lecteur DVD ou un cam scope _ Branchez les c bles audio RCA sur la prise R AUDIO L situ e l arri re du t l viseur et leurs autres extr mit s sur les prises de sortie audio correspondantes du p riph rique audio vid o ANTIN Afin de retransmettre correctement les canaux de t l vision le t l viseur doit recevoir un signal depuis l une des sources suivantes une antenne ext rieure un r seau de t l vision c bl e un r seau par satellite Fran ais 4 HDMI IN 1 HDMI IN 2 Prend en charge les connexions entre des p riph riques audio vid o com
25. ermettent de contr ler la qualit de l image En Standard 5 1 Pour s lectionner l effet d image requis suivez les instructions HUE 1 3 du chapitre Changement de la norme Image la page pese 15 Options d image 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner un l ment F ES sp cifique Appuyez sur le bouton ENTERG 3 Appuyez sur le bouton ou pour augmenter ou diminuer la or z valeur d un l ment sp cifique AVIE TOERE D Appuyez sur le bouton ENTERC 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu R tro clairage Permet de r gler la luminosit de l cran en r glant MEN z la luminosit di r tro clairage LCD 0 10 z padai Rs Contraste Permet de r gler la luminosit et les ombres entre les objets et l arri re plan Luminosit R gle la luminosit de l cran Nettet Permet de r gler les contours de l objet pour les rendre plus nets ou plus ternes Couleur Permet de r gler les couleurs les claircit ou les assombrit Teinte Permet d ajuster la couleur des objets de les rendre plus rouges ou verts pour un air plus naturel gt Les valeurs r gl es sont m moris es en fonction du mode Image s lectionn gt En mode PC vous ne pouvez modifier que les options R tro clairage Contraste et Luminosit gt La fonction Teinte n est pas disponible dans les modes TV AV du syst me PAL gt Vous pouvez r initialiser la valeur
26. gt Verrouillage de canaux Cette fonction qui bloque la vid o et coupe le son vous permet d viter toute utilisation non autoris e par des enfants par exemple qui pourraient visionner des programmes ne leur tant pas destin s 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Verrouillage Parental puis appuyez sur le bouton ENTER 6 S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERC 7 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Liste des cha nes puis appuyez sur le bouton ENTER Ajouter Verrouil 8 Passez au champ en appuyant sur les boutons Y lt gt D placer Entrer lt ou P gt s lectionnez un canal verrouiller et appuyez sur le Page 9 Retour bouton ENTER pour l ajouter gt Si vous appuyez nouveau sur le bouton ENTER le symbole V c t du canal dispara t et le verrouillage du canal est annul gt Un cran bleu s affiche lorsque le Verrouillage Parental est activ 9 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt S lectionnez Marche ou Arr t dans Verrouillage Parental pour que les canaux d finis sur soient actifs 4 ou inactifs Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton i EE To Sa mi Gi i CH LIST de votre t l commande C C US P Fran ais 12 Organisation des canaux m moris s Cette op ration vo
27. gt Assurez vous que les p les et des piles correspondent au sch ma situ l int rieur du compartiment 3 Remettez le couvercle en place gt Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps gt Si la t l commande ne fonctionne pas 1 Le t l viseur est il sous tension 2 Les bornes et des piles ne sont elles pas invers es 3 Les piles sont elles d charg es 4 Le cordon d alimentation est il d branch ou y a t il une panne de courant Na F7 5 Une lampe fluorescente ou n on est elle allum e proximit a Z Mise en marche et arr t Le c ble reli au secteur est fix l arri re du t l viseur moniteur 1 Branchez le cordon d alimentation sur une prise secteur appropri e gt Le voyant de veille s allume sur le t l viseur 2 Appuyez sur le bouton de votre t l viseur gt Vous pouvez galement appuyer sur le bouton POWER ou sur le bouton TV de votre t l commande pour allumer le t l viseur gt Le dernier canal que vous avez regard est automatiquement re s lectionn 3 Appuyez sur le bouton num rique de 0 9 ou le bouton canal suivant pr c dent de la t l commande ou sur le bouton lt CH gt de votre t l viseur gt Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus s
28. ment gt Appuyez sur le bouton ENTER tout moment pour interrompre la m morisation gt Une fois que tous les canaux disponibles sont m moris s le menu R glage Horloge s affiche 7 Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez Mois Date Ann e Heure Minute ou am pm en appuyant sur le bouton lt ou P S lectionnez les Mois Date Ann e Heure Minute ou am pm en appuyant sur le bouton A ou Y gt Vous pouvez galement d finir les param tres Mois Date Ann e Heure et Minute l aide du pav num rique de la t l commande 8 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre r glage Le message Profitez de votre visionnage s affiche Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTERC gt M me sans pression sur le bouton ENTER le message dispara t automatiquement apr s quelques secondes Langue S lectionnez votre langue Zone S lectionnez votre pays ou zone M morisation Auto Balaie et m morise automatiquement tous les canaux disponibles dans votre zone R glage Horloge Pour r gler l heure actuelle du t l viseur Fran ais 9 Si vous souhaitez r initialiser cette fonction 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu L sConfiguratiOns Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERG Horloge Appu
29. nn e Heure Minute ou am pm Naviguer entre les Mois Date Bouton A ou Y Ann e Heure Minute ou am pm Confirmer le param tre Bouton ENTERG gt D placer R gler 2 Retour 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Si vous d branchez le cordon d alimentation vous devrez r gler nouveau l horloge gt Vous pouvez galement d finir l ann e les mois la date les heures et les minutes en appuyant sur le pav num rique de la t l commande R glage du minuteur de mise en veille Vous pouvez s lectionner une dur e entre 30 et 180 minutes Configuration l issue de laquelle le t l viseur passe automatiquement en D Pure en mode veille Horloge E 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Mode ac ATEL Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Horloge puis appuyez sur le bouton ENTERG 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Veille puis appuyez sur le bouton ENTERG R glage Horloge 00 00 4 Appuyez plusieurs reprises sur le bouton A ou Y jusqu ce HU que l heure souhait e apparaisse Arr t 30 60 90 120 150 AIMENT 180 Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Le t l viseur passe automatiquement en mode veille lorsque
30. nne dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacune des stations de t l diffusion S mode cha ne c bl e dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacun des canaux c bl s Fran ais 11 Ajout Verrouillage de canaux A l aide de la fonction Gestionnaire de Cha nes vous pouvez ais ment verrouiller ou ajouter des canaux DES TE 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu M morisation Manuelle Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis 1 appuyez sur le bouton ENTERCE e Fu 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Gestionnaire de Cha nes puis appuyez sur le bouton ENTERG Ajout de canaux D placer Entrer T 5 Retour A l aide de la fonction Liste des cha nes vous pouvez ais ment ajouter des canaux 3 S lectionnez Liste des cha nes en appuyant sur le bouton ENTERG 4 Passez au champ en appuyant sur les boutons A V lt ou s lectionnez un canal ajouter et appuyez sur le bouton ENTER pour l ajouter gt Si vous appuyez nouveau sur le bouton ENTERG le symbole V c t du canal dispara t et le canal n est pas ajout gt A est actif lorsque Verrouillage Parental est d finie sur Marche 4 iste des chaines 2 Verrouillage Parental Arr l CRAN PARC 1 D placer ETC 9 Retour
31. noir et le t moin d alimentation clignote intervalle r gulier e Sur votre ordinateur allez sur Alimentation C ble de signal e Le mode de gestion d alimentation est activ e D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier Aucune image ou image en noir et blanc e R glez les param tres de couleur e V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Interf rence du son et de l image e Essayez d identifier l appareil lectrique qui perturbe le t l viseur et loignez le e Branchez le t l viseur une autre prise Image neigeuse ou floue son alt r e V rifiez l orientation l emplacement et les branchements de votre antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Dysfonctionnements de la t l commande e Remplacez les piles de la t l commande e Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission e V rifiez les bornes des piles Le message V rifier le signal du c ble s affiche e Assurez vous que le c ble de signal est bien branch au PC ou aux sources vid o e Assurez vous que les sources vid o ou le PC sont allum s En mode PC le message Mode non pris en charge s affiche e V rifiez la r solution maximale et la fr quence de l adaptateur vid o e Comparez ces valeurs aux donn es du graphique de fonctionnement des modes d
32. ogramme LL l option Position ne peut pas tre s lectionn e Vous ne pouvez s lectionner une cha ne de l image secondaire que si la Source est d finie sur TV Fran ais 20 Fonctions audio 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER AE Volume auto 2 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou Y TV Speaker puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER D placer Entrer 2 Retour 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu P ig Lai Mode Image Standard Mode Standard Musique Cin ma Parole Personnalis Mode Son KI Personnalis D ji it Veille Arr t Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore souhait lorsque SRS TS XT SREE vous regardez un programme donn Mode co Arr t Dual I II Mono R glage simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Mode Son 3 Appuyez sur le bouton 4 ou pour s lectionner le mode de SUN SOU son souhait 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu Egaliseur Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Le t l viseur dispose de plusieurs param tres qui vous permettent de r gler la qualit du son gt Si vous modifiez de
33. on d conomie d nergie Bas Met le t l viseur en mode d conomie d nergie basse Moyen Met le t l viseur en mode d conomie d nergie moyenne Elev Met le t l viseur en mode d conomie d nergie lev e R glage simple ES 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande tatii 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Mode Ta Ne co Veille Arr t Dani r SRS TS XT t 3 Appuyez sur le bouton lt 4 ou gt pour s lectionner Arr t B Bas Moyen Elev ou Auto 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu D placer lt R gler 9 Quitter Fran ais 25 S lection de la source Vous pouvez s lectionner parmi les sources ext rieures Entr e connect es aux prises d entr e du t l viseur gt 1 Appuyez sur le bouton SOURCE de votre t l commande pour Modif Nom Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Entr e puis appuyez sur ENTER Appuyez nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner Liste Source gt Sources de signal disponibles TV AV Composant1 A T E Composant2 PC HDMI1 HDMI2 gt Vous ne pouvez s lectionner que les appareils externes connect s au t l viseur S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER amp D placer Entrer S Retour passer d une source disponible
34. par d faut des param tres d image en s lectionnant R initialiser Voir Reinitialisation des param tres d image leur valeur par d faut la page 17 gt L nergie consomm e pendant le fonctionnement peut tre sensiblement r duite en baissant le niveau de luminosit de l image Cela r duira le co t de fonctionnement g n ral Fran ais 16 Reinitialisation des param tres d image leur valeur par d faut Vous pouvez r initialiser la valeur par d faut des param tres TV d image ed Ne Standard 1 Pour s lectionner l effet d image souhait suivez les instructions gaa 1 3 du chapitre Changement de la norme Image la page 15 joe 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R initialiser LL rar puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner OK ou Annuler Appuyez sur le bouton ENTER JE piaca Enter 5 Retour 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt La fonction R initialiser est configur e pour tous les modes d image Fran ais 17 Configuration de l option Picture 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Image 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Options d image puis appuyez sur le bouton ENTER 3 S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Lorsq
35. patibles HDMI bo tiers d codeurs lecteurs DVD Aucune connexion audio suppl mentaire n est n cessaire pour une connexion HDMI HDMI Lorsque vous utilisez une connexion avec c ble HDMI DVI vous devez utiliser la borne HDMI IN 2 gt Qu est ce que HDMI High Definition Multimedia interface permet la transmission de donn es vid o num riques haute d finition et plusieurs canaux de son num rique Le terminal HDMI DVI prend en charge la connexion DVI vers un p riph rique raccord avec le c ble ad quat non fourni La diff rence entre HDMI et DVI est que le p riph rique HDMI est plus petit est quip de la fonction de codage HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection et g re le son num rique multicanal DVI IN HDMI2 R AUDIO L Sorties audio DVI pour p riph riques externes gt Modes pris en charge pour HDMI DVI et Composant 480i 480p 576i 576p 720p 1080i HDMI DVI 50Hz X X X O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O Composant O O O O Q 0 Verrouillage Kensington en fonction du mod le Le verrouillage Kensington en option est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me dans le cas d une utilisation dans un endroit public Si vous d sirez utiliser un dispositif de verrouillage contactez le revendeur o vous avez achet le t l viseur L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le COMPONENT IN Branchez
36. pav num rique 0 9 Syst me de Couleur Auto PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la norme de couleurs d sir e Syst me Sonore BG DK I M Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la norme audio d sir e Canal si vous connaissez le num ro de la cha ne m moriser Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner C canal hertzien ou S canal c bl Appuyez sur le bouton puis sur le bouton A ou Y pour s lectionner le num ro de votre choix gt Vous pouvez galement s lectionner le num ro de canal directement en appuyant sur le pav num rique 0 9 gt S il n y a aucun son ou si le son est anormal re s lectionnez la norme son d sir e Recherche lorsque vous ne connaissez pas les num ros de cha ne Appuyez sur le bouton A ou Y pour d marrer la recherche Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez la premi re cha ne ou la cha ne que vous avez s lectionn e l cran M moriser permet de m moriser la cha ne et le num ro de programme correspondant S lectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTER gt Mode Canal P Mode Programme A la fin du r glage des num ros de position compris entre POO et P99 sont attribu s aux stations de radiodiffusion de votre zone Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant son num ro de position C mode cha ne hertzie
37. pour r tablir le mode d affichage normal r v ler Permet d afficher le texte masqu par exemple les r ponses d un jeu Appuyez nouveau sur ce bouton pour r tablir le mode d affichage normal Boutons de couleur rouge vert jaune bleu Si la soci t mettrice utilise le syst me FASTEXT les diff rents sujets trait s dans la page t l texte disposent d un code couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons de couleur de la t l commande Appuyez sur le bouton correspondant la fonctionnalit requise La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur le bouton de couleur correspondant SA t l texte activ mix Permet d activer le mode T l texte apr s avoir choisi le canal diffusant le service t l texte Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le t l texte l mission diffus e m morisation Permet de m moriser les pages de t l texte mode Permet de s lectionner le mode T l texte LIST FLOF Si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE vous acc dez au mode d enregistrement de liste Dans ce mode vous pouvez enregistrer une page t l texte dans une liste l aide du bouton m morisation page secondaire Permet d afficher la page t l texte suivante haut page Permet d afficher la page t l texte suivant bas p
38. ran principale pour un jeu ou un karaok R glage simple 1 2 3 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner PIP puis appuyez sur le bouton ENTERG Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner un l ment sp cifique Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner l option de votre choix Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu PIP Marche Arr t Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction PIP Image principale Image secondaire Composant 1 2 TV AV HDMI 1 2 TV AV PC TV AV Source Vous pouvez s lectionner la source de l image secondaire Taille 2 5 0 Vous pouvez s lectionner la taille de l image secondaire E D placer Gonfigurati Langue Horloge M lodie Arr t D Mode co Arr t gt Fran ais D D D placer S Entrer Retour Source Position Programme D placer Entrer Retour Quinn Mode Image Mode Son Veille SRS TS XT Mode co Standard Personnalis Arr t Arr t Arr t D placer G Entrer 9 Quitter PP Marche D Source TV Taille SE Position A Programme P1 R gler PREOTI gt Si l image principale est en mode HDMI l option Taille est disponible Position 60 6 Vous pouvez s lectionner la position de limage secondaire gt En mode Double Pr
39. similaire sur l cran Les dommages provoqu s par les effets qui pr c dent ne sont pas couverts par la garantie L affichage d images fixes de jeux vid o et d ordinateurs pendant plus longtemps qu une p riode sp cifique peut provoquer des r manences Pour viter cela r duisez la luminosit et le contraste lors de l affichage d images fixes 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Sommaire BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE TELEVISEUR REGLAGE DE L HEURE listedespieces ne ee an ee 2 Installation du support 2 Installation du support mural 2 Pr sentation du panneau de comman 3 Pr sentation du panneau de branchement Pr sentation de la t l commande 6 Insertion des piles dans la t l commande v Mise en marche et arr t A Mise en mode veille de votre t l viseur 7 Affichage des menus 8 S Utilisation du bouton TOOLS 8 O BUT RP IA E E E 9 REGLAGE DES CANAUX M morisation automatique des canaux 10 M morisation manuelle des canaux di Ajout Verrouillage de canaux T12 Organisation des canaux m moris s a IK Attribution de noms aux canaux 13 R ception des canaux gr ce la SYNONISALION NE e 14 REGLAGE DE L IMAGE Changement de la norme Image 15 R glage de limage personnalis e 16 Reinitialisation des param tres d image
40. t tre s lectionn s Vous pouvez effectuer des r glages pour chaque appareil externe connect une entr e du t l viseur et les enregistrer Une r manence temporaire peut se produire lorsque vous affichez une image statique pendant une ou deux heures sur l cran du t l viseur Zoom large D placez l image vers le haut ou vers le bas l aide du bouton A ou Y apr s avoir s lectionn en appuyant sur le bouton ou ENTER Zoom S lectionnez El en appuyant sur le bouton lt 4 ou gt Utilisez le bouton A ou Y pour d placer l image en haut et en bas Apr s avoir s lectionn utilisez le bouton A ou Y pour agrandir ou r duire la hauteur de l image Lorsque le mode Double LL a t d fini sur PIP le param tre Taille de l image ne peut pas tre r gl Apr s avoir s lectionn l option Scan uniquement en mode HDMI 1080i ou Composant 1080i S lectionnez E l aide du bouton lt ou Utilisez le bouton A Y lt ou gt pour d placer l image R initialiser appuyez sur le bouton lt 4 ou pour s lectionner R initialiser puis sur le bouton ENTER Vous pouvez initialiser le r glage YYY YY y y Vous pouvez s lectionner ces options simplement en appuyant sur le bouton P SIZE de votre t l commande Fran ais 18 NR num rique Arr t Bas Moyen Elev Auto Si le signal de radiodiffusion re u est faible vous pouvez acti
41. tionner rapidement les fonctions fr quemment utilis es Affiche les informations relatives au programme en cours Boutons de couleur utilisez ces boutons dans la liste des canaux Teletext etc Affiche la liste de canaux l cran S lection de la source disponible Cha ne pr c dente D PA cha ne suivante PQ cha ne pr c dente Revient au menu pr c dent Permet de commander le curseur dans le menu D Permet de quitter le menu affich l cran S lection de la taille de l image Pour afficher le menu principal l cran Permet d acc der directement aumode HDMI S lection de l effet sonore Fonctions t l texte Quitte l affichage t l texte S lection de la taille du t l texte Activation du t l texte S lection des rubriques Fastext Choisissez Teletext Double ou Mix M morisation t l texte S lection du mode t l texte LIST FLOF Page secondaire t l texte D PQ page t l texte suivante PQ page t l texte pr c dente Pause t l texte Annulation du t l texte Index t l texte Fran ais 6 gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Insertion des piles dans la t l commande 1 Soulevez le couvercle situ l arri re de la t l commande comme indiqu sur la figure 2 Placez y deux piles AAA
42. ton est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me dans le cas d une utilisation dans un endroit public L aspect et la m thode de verrouillage peuvent diff rer de l illustration en fonction du fabricant Reportez vous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte Le dispositif de verrouillage doit tre achet s par ment 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans Figure 1 la fente Kensington de la t l vision LCD et tournez le dans le sens de verrouillage C ble Figure 2 2 Branchez le c ble du verrouillage Kensington lt lt Figure 2 mnj 3 Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau Le PEN Figure ou tout autre objet lourd inamovible i i j lt Optionnel gt NS gt L emplacement du verrou Kensington peut varier Optionnel ES en fonction du mod le Fran ais 31 D pannage Avant de contacter le personnel du service d assistance Aucune image ou aucun son e V rifiez que le cordon d alimentation est branch une prise secteur e V rifiez que vous avez appuy sur le bouton de votre t l viseur e V rifiez les param tres de contraste et de luminosit e V rifiez le volume Image normale mais aucun son e V rifiez le volume e V rifiez si le bouton MUTE de la t l commande a t actionn e V rifiez si le param tre TV Speaker est d fini sur Marche L cran est
43. ue vous tes satisfait de la configuration appuyez sur le bouton ENTERCE 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu p E EE SUR E FOUT gt En mode PC vous ne pouvez modifier que les options Nuance Coul et Taille dans le menu Options d image Standard GEETE Contraste Luminosit Nettet Couleur eJ NR num rique Auto Nuance Coul Froide2 Froide1 Normal Chaude1 Chaude2 LS Vous pouvez s lectionner la nuance de couleur la plus z agr able au regard gt Les valeurs r gl es sont m moris es en fonction du mode Image s lectionn gt Chaude ou Chaude est activ uniquement lorsque le mode d image est d fini sur Cin ma Taille 16 9 Zoom large Zoom 4 3 Scan uniquement Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos besoins d affichage 16 9 R gle la taille de l image sur 16 9 de fa on appropri e pour les DVD ou la diffusion au format cin mascope Zoom large Donnez l image une taille sup rieure 4 3 Zoom Agrandit l image en 16 9 dans la direction verticale pour l adapter la taille de l cran 4 3 C est le param tre par d faut pour un film cin ma ou de la diffusion normale Scan uniquement Utilisez la fonction pour voir l int gralit de l image sans coupure lors de les signaux HDMI 720p 1080i ou Composant 1080i sont entr s En mode PC seuls les modes 16 9 et 4 3 peuven
44. uisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est lev ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible TV Speaker Arr t Marche Pour entendre le son par l interm diaire de haut parleurs s par s d sactivez l amplificateur interne gt Les boutons s a et MUTE ne fonctionnent pas lorsque le param tre TV Speaker est d fini sur Arr t gt Seule l option S lection du son en mode PIP est alors disponible dans le menu Sound S lection du son Principal Secondaire Lorsque la fonction PIP est activ e vous pouvez couter le son accompagnant l image secondaire Principal Pour couter le son accompagnant l image principale Secondaire Pour couter le son accompagnant l image secondaire S lection du mode Son Vous pouvez configurer le mode sonore dans le menu Outils Outils Lorsque vous r glez cette option sur Dual l ll le mode EAI Mode Image Standard sonore actuel est affich l cran Mode Son Personnalis Veille Arr t 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande SRS TS XT Arr t i i s Mode co Arr t 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Dual 1 11 Dual HI 4 Mono 3 Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner l option de votre choix 4 Appuyez sur le bouton ENTER Type Audio DUAL 1 2 Par d faut D placer 4 R gler Quitter Mono MONO Changement St
45. une minute Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour s lectionner LT simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus souvent Le menu Outils change en fonction du mode Mode Son Personnalis ich Veille Arr t d entr e externe affich SRS TS XT S Aitet Mode co Arr t 1 Utilisation du bouton TOOLS Dual I I Mono Le menu Outils s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner un menu 3 Appuyez sur les boutons A V lt 4 ENTERG pour afficher changer ou utiliser les l ments s lectionn s Pour une RER description plus d taill e de chaque fonction reportez vous la n page correspondante i 1 i RETURN E i Mode Image Report 15 IA Mode Image Reportez vous aux pages A i NEA Mode Son Reportez vous aux pages 21 Veille Reportez vous aux pages 23 TERE En ADE PIN SRS TS XT Reportez vous aux pages 21 Mode co Reportez vous aux pages 25 Dual l ll Reportez vous aux pages 22 PIP Reportez vous aux pages 20 R glage Automatique Reportez vous aux pages 29 Fran ais 8 Plug amp Play Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois e Dak Dia ON plusieurs r glages de base s effectuent l un apr s l autre ES de mani re automatique Les r glages disponibles sont les suivants 1 Appuyez sur le bouton POWER de
46. urner au menu Canal Une fois que tous les canaux disponibles sont m moris s le menu Tri des canaux s affiche Reportez vous aux pages 13 Fran ais 10 M morisation manuelle des canaux Vous pouvez m moriser les canaux de t l vision y compris Te Ga ceux re us via les r seaux c bl s Lors de la m morisation manuelle des canaux vous pouvez choisir de m moriser ou non chaque canal trouv le num ro du programme qui vous servira identifier chaque canal m moris M morisation Auto estionnaire de Cha nes Tri des canaux Nom station R glage fin Zone Asie Eur occ 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER LAECAE Rai 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner M morisation Manuelle puis appuyez sur le bouton F ENTER AR Sonore Recherche 3 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton Memorisar A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERC 4 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTERC 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu acer SiEntrer 9 Retour Programme num ro de programme attribuer une cha ne Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que vous trouviez le num ro correct gt Vous pouvez galement s lectionner le num ro de canal directement en appuyant sur le
47. us permet de changer les num ros de programme des canaux m moris s Cette op ration peut s av rer n cessaire apr s l utilisation de la m morisation automatique 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTERG 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Tri des canaux puis appuyez sur le bouton ENTERC 3 S lectionnez le num ro de la cha ne modifier en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTERC 0 el d PARC bons Zone Asie Eur occ M morisation Auto M morisation Manuelle Gestionnaire de Cha nes Nom station D D D D D R glage fin D HER en SET ET Ch Nom station gt Le num ro du canal s lectionn et le nom passent au c t droit 4 S lectionnez le num ro de programme vers lequel d placer la cha ne en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTERC 5 La cha ne est d plac e vers sa nouvelle position et toutes les autres cha nes sont replac es en cons quence 6 R p tez les tapes 3 5 pour enregistrer un autre canal 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 1 amp D placer Entrer 9 Retour Attribution de noms aux canaux Les noms de canaux sont attribu s automatiquement lorsque des informations sur les canaux sont diffus es Ces noms F Zoe AsielEur occ D gt spz M
48. ver la fonction Digital Noise Reduction pour favoriser la r duction d images fant mes ou statiques qui peuvent appara tre l cran gt Lorsque le signal est faible s lectionnez une autre option jusqu obtention de la meilleure image possible Niveau noir HDMI Normal Bas Vous pouvez choisir le niveau de noir sur l cran pour r gler la profondeur de l cran gt Cette fonction n est active que lorsque l entr e externe se connecte HDMI signaux RVB Fran ais 19 Affichage Picture In Picture PIP Vous pouvez afficher une image secondaire dans l image principale du programme t l vis ou de l entr e vid o De cette mani re vous pouvez regarder ou surveiller le programme t l vis ou l entr e vid o depuis n importe quel quipement branch tout en regardant l image principale 1 4 5 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERG Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PIP puis appuyez sur le bouton ENTERG S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERG Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt I est possible que l image dans la fen tre PIP devienne l g rement moins naturelle lorsque vous utilisez l c
49. yez de nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner M lodie Arr t Mode co Arr t le mode Plug amp Play Pour plus d informations concernant le r glage des options reportez vous la page 9 gt La fonction Plug amp Play est uniquement disponible en 1 D placer GiEntrer 5 Retour mode TV M morisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre zone ll est possible que les num ros de programme attribu s automatiquement ne correspondent pas aux num ros de programme souhait s ou r els Vous pouvez toutefois trier les N S Nom station num ros manuellement et supprimer les canaux que vous ne r R glage fin souhaitez pas regarder 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTER _ Aapa G Enr i Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Zone S lectionnez le zone appropri en appuyant sur les boutons A ou V Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix Appuyez sur les boutons A ou Y pour s lectionner M morisation Auto puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ENTER gt Le t l viseur commence m moriser tous les canaux disponibles gt Appuyez sur le bouton ENTER tout moment pour interrompre le processus de m morisation et reto
Download Pdf Manuals
Related Search