Home

Samsung NX30 Manuel de l'utilisateur

1. A TTL en mode A TTL Advanced Through The Lens l appareil photo mesure travers l objectif la quantit de lumi re que le sujet refl te Il calcule ensuite l exposition optimale d apr s la valeur d exposition et la vitesse d obturation e Flash manuel le flash se d clenche son intensit compl te ou vous pouvez r gler cette intensit manuellement Flash multiple lorsque vous appuyez sur le D clencheur le flash se d clenche le nombre de fois d fini R gler l exposition du flash lorsque le mode Flash correspond A TTL R gler la luminosit du flash lorsque le mode Flash correspond Flash manuel R gler le nombre de d clenchements la luminosit ou la fr quence du flash lorsque le mode Flash correspond Flash multiple param tres du flash externe peuvent tre r gl s sur l appareil photo ou sur B Si les donn es peuvent tre chang es entre l appareil photo et le flash les le flash et la derni re option d finie sera appliqu e Vos options pr c dentes seront appliqu es Fonctions de prise de vue gt Flash R glage de la synchronisation sans fil pour le flash interne ou Param tre par d faut Option Description un flash externe ili R gl iliser la synchronisati fil iier fash sanani T POEET A aoan Configurez la synchronisation sans fil pour contr ler les unit s de flash D sactiv Activ e interne ou externe distance Le syst me de t l comman
2. Bracketing Assistant photo A photo Bracketing Lorsque vous appuyez sur le D clencheur l appareil photo r alise trois clich s cons cutifs chacun avec diff rents param tres de l assistant photo L appareil photo effectue une prise de vue et applique les trois options de l assistant photo que vous avez d finies pour la photo prise Vous pouvez s lectionner trois param tres diff rents dans le menu R glage Bracketing Pour d finir la Tournez la molette de s lection sur BKT appuyez sur MENU m thode de prise 0 R glages Prise de vue Bracketing A photo de vue Bracketing R tro Accentu Standard J Cette option ne peut pas tre utilis e avec le format de fichier RAW La s lection de cette option modifiera la qualit de la photo de RAW en JPEG Bracketing de profondeur de champ Lorsque vous appuyez sur le D clencheur l appareil photo r alise trois clich s cons cutifs chacun avec une profondeur diff rente en ajustant chaque fois la valeur d ouverture Utilisez un tr pied afin d viter d obtenir un r sultat flou lors de la prise continue des trois clich s par l appareil photo Vous pouvez r gler les param tres dans le menu R glage Bracketing Tournez la molette de s lection sur BKT s lectionnez IMENU 0 R glages Prise de vue Bracketing Pour d finir la m thode de prise de vue Bracketing de profondeur de champ J Cette fonction est
3. L_J continue p 96 e 3 retardateur p 97 e BKT bracketing p 98 Touche d enregistrement vid o D marrer un enregistrement vid o Touche de r glage de la valeur d exposition p 111 Maintenir la touche enfonc e puis tourner la molette de r glage pour r gler la valeur d exposition Touche AEL p 112 e En mode Prise de vue verrouiller la valeur d exposition ou la mise au point e En mode Lecture prot ger le fichier s lectionn Touche Fn Acc der au panneau Intelligent et r gler certains param tres touche Sur l cran d accueil enregistrer les options s lectionn es e En mode Prise de vue s lectionner manuellement une zone de mise au point dans certains modes de prise de vue Touche Supprimer Personnaliser En mode Prise de vue ex cuter la fonction assign e p 168 e En mode Lecture supprimer des fichiers 10 11 12 13 14 Touche de navigation molette intelligente En mode Prise de vue DISP modifier les informations l cran ISO s lectionner une sensibilit ISO WB s lectionner une option de balance des blancs AF s lectionner un mode AF Dans d autres cas D placer respectivement vers le haut le bas la gauche la droite Vous pouvez galement tourner la touche de navigation Touche Lecture Activer le mode Lecture pour visualiser les photos ou visionner des vid os Voyant d tat Indiquer l tat
4. Plage ISO auto Si vous r glez la plage ISO sur Automatique vous pouvez d finir la valeur ISO maximale pour chaque palier EV s lectionn Param tre par d faut Value ISO 125 ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 1 3 palier 1 palier R ducteur de bruit Afin de r duire les parasites sur les photos utilisez l option R ducteur de bruit Param tre par d faut Description Cette fonction r duit les parasites qui peuvent appara tre lorsque vous utilisez une sensibilit ISO lev e D sactiv e Elev Normale Bas R duct bruit ISO lev Cette fonction r duit le bruit lorsque vous r glez l appareil photo sur une exposition prolong e D sactiv e Activ R duction bruit long terme Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres utilisateur R glage Bracketing Vous pouvez configurer les options de chaque bracketing Param tre par d faut R glage AE Bracketing R glage balance des blancs Bracketing R gler balance des blancs Brack R glage de Bracketing de profondeur de champ R gler l intervalle d exposition Utilisez la molette de r glage ou la touche de navigation pour s lectionner une option Vous pouvez galement faire glisser le curseur o appuyer sur les fl ches 0 3
5. permet de compenser cet effet e Vous pouvez galement effectuer ce r glage en appuyant sur MENU Balance des blancs option choisie en mode Prise de vue e Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue Pa Blanc fluorescent s lectionner cette option lors de prises de vue sous un clairage de type lumi re naturelle fluorescente en particulier celle de couleur blanche N _74 EN Fonctions de prise de vue gt Balance des blancs Personnalisation des options de pr r glage de la balance des Exemples blancs Vous pouvez galement personnaliser les options pr d finies de balance des blancs Pour personnaliser En mode Prise de vue appuyez sur WB une option les options DISP tournez la molette de r glage ou la touche de pr d finies navigation ou appuyez sur DISP IS0 WB AF MENU Retour Cox D finir Gel R initialiser Balance des blancs Lumi re du jour G 0 B 0 0 M 0 Lumi re du jour f i 4 LA aN 17 Ea J Vous pouvez galement appuyer sur une zone l cran Lumi re du jour fluorescent Tungst ne Fonctions de prise de vue Assistant photo styles de photo g L assistant photo vous permet d appliquer des styles vos photos afin de leur faire adopter diff rents aspects et cr er des impressions particuli res Vous pouvez galement cr er et enregistrer vos propres styles de photos en r glan
6. Filtre intelligent p 110 Mise au point tactile p 90 Balance des blancs p 81 P A S M TI P A S M O Q D 3D P A S M 3D Fn WB Dans ces modes certaines fonctions sont limit es Chapitre 2 Fonctions de prise de vue D couvrez les fonctions que vous pouvez d finir en mode Prise de vue En utilisant les fonctions de prise de vue vous pouvez personnaliser encore plus vos photos et vos vid os Fonctions de prise de vue Format photo Param tre par d faut S lectionner une r solution plus lev e permet d augmenter le nombre de am 3 2 5472x3648 Impression sur papier AO pixels des photos ou des vid os afin de pouvoir les imprimer sur du papier fm 32 3888x2592 Impression sur papier A2 grand format ou de les visionner sur un grand cran Si vous utilisez une r solution lev e la taille du fichier augmente galement Pour afficher des photos dans un cadre num rique ou en t l charger vers le web s lectionnez une basse r solution 3 2 2976x1984 Impression sur papier A4 3 2 1728x1152 Impression sur papier A5 ME Impression sur papier A1 ou affichage sur PER ASRR AAE un t l viseur HD SEX 16 9 3712x2088 Impression sur papier A3 ou affichage sur ai un t l viseur HD Wim 16 9 2944x1656 Impression sur papier A4 ou affichage sur un t l viseur HD Impression sur papier A5 ou affichage sur un t l viseur HD E 16 9 1920x1080
7. L ordinateur ne reconna t pas une carte m moire SDXC ou UHS 1 Le t l viseur ou l ordinateur ne peut pas afficher les photos et les vid os stock es sur une carte m moire SDXC ou UHS 1 Impossible d afficher des fichiers La photo est floue Solutions possibles Eteignez l appareil photo puis rallumez le e Retirez la carte m moire puis ins rez la de nouveau e Formatez la carte m moire Pour davantage d informations voir Pr cautions d utilisation des cartes m moire p 192 Les cartes m moire SDXC utilisent le syst me de fichiers exFAT Pour utiliser des cartes m moire SDXC ou UHS 1 format es avec le syst me de fichiers exFAT sur un ordinateur Windows XP t l chargez et effectuez la mise jour du pilote du syst me de fichiers exFAT partir du site Web Microsoft Les cartes m moire SDXC utilisent le syst me de fichiers exFAT Pour utiliser des cartes m moire SDXC ou UHS 1 format es avec le syst me de fichiers exFAT assurez vous que le p riph rique externe est compatible avec le syst me de fichiers exFAT avant de raccorder l appareil photo au p riph rique Si vous modifiez le nom d un fichier l appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire le nom de fichier doit tre conforme la norme DCF Si vous rencontrez ce probl me affichez le fichier sur un ordinateur e Assurez vous d avoir r gl l option de mise au point appropri e pour le type de prise de vue
8. R seau sans fil 135 R solution Mode Lecture 130 Mode Prise de vue photo 77 Mode Prise de vue vid o 114 Retardateur 97 Retouche de visages 132 Rotation 130 S Samsung Link 159 Sauvegarde automatique 151 Sensibilit ISO 79 Stabilisation optique de l image OIS 94 T T l viseur 176 Transfert de fichiers Mac 179 Windows 178 Type d affichage 48 V Valeur d exposition EV 16 111 Vid o 172 Enregistrement 72 Options 114 Prise de vue en cours 128 Visionnage 126 Vitesse d obturation 18 20 Annexe Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en
9. lectrocution D branchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l utilisez pas Ne pas suivre ces instructions peut produire des flammes ou une lectrocution N utilisez jamais de fiches et de cordons d alimentation endommag s ou de prises lectriques mal fix es lorsque vous rechargez la batterie Vous risquez de provoquer une flamme ou de recevoir une d charge lectrique Le chargeur secteur ne doit jamais entrer en contact avec les bornes de la batterie Vous risquez de provoquer une flamme ou de recevoir une d charge lectrique Ne laissez pas l appareil photo tomber ou subir des chocs Cela peut endommager l cran ou des composants tant externes qu internes Effectuez les branchements des cordons des adaptateurs et l insertion des batteries et des cartes m moire avec pr caution Enfoncer les cordons en for ant ou sans pr caution et brancher les c bles ou ins rer les batteries et les cartes m moire de mani re incorrecte peut endommager les ports les prises et les accessoires Evitez tout contact des cartes m moire avec l tui de l appareil photo Vous risquez d endommager ou d effacer les donn es stock es sur la carte N utilisez jamais de batterie ou de carte m moire endommag e Vous risquez de recevoir une d charge lectrique d endommager l appareil photo ou de provoquer une flamme Ne soumettez ou n approchez pas l appareil photo de champs magn tiques Cela risque
10. ssssss eessssss 181 Utilisation d i Launcher ssssssssesessssssssesesssssssseeeesssssseeeesssssecceesnsssssecessssssseseeees 182 Configuration requise pour Windows nn 182 Configuration requise pour Mac 182 Ouverture d i Launcher sssssssseeesessssseeceeessssssseeeeesssssseseeesssssssssereessssseeeeesssssssseeeeess 182 T l chargement du firmware nn 183 T l chargement du programme PC Auto Backup 183 Installation d Adobe Photoshop Lightroom ss 183 Utilisation d Adobe Photoshop Lightroom 183 Chapitre 7 Annexe Messages d erreur sesesesesesesescsesesescsesesescscscsescscscsesosesesesososesescseseseecsesesee 185 Entretien de l appareil photo 186 Nettoyage de l appareil PROC 186 Objectif et cran de l appareil photo ss 186 Capteur d Image Sceni a do ni bo emo non 186 Bo tier de l appareil photo nn 186 Usage et rangement de l appareil photo 187 Usage ou rangement inappropri de l appareil photo 187 Utilisation sur la plage ou en bord de mer ss 187 Rangement pour une dur e prolong e 187 Usage avec pr caution de l appareil photo dans les environnements TO ee ed ne a do ut 188 Autres AVOTSS EME anaa 188 A propos des Cartes M MOILE uses ossnecanansmseianmenennnes 189 Cartes m moires prises en Charge nn 189 Capacit de la carte m moire ns 190 Pr cautions d utilisation des cartes m moire 192 A propos de la DACTO TS em scan 193 Caract ristiques de la batterie ss
11. t l charger l application s lectionnez Oui L appareil photo tente de se connecter automatiquement un r seau local sans fil via les derniers points d acc s auxquels il s est connect Si l appareil photo ne s est jamais connect un r seau local sans fil il recherche automatiquement les points d acc s disponibles p 135 S lectionnez un ordinateur de sauvegarde R seau sans fil gt Utilisation de Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vid os U S lectionnez OK Pour annuler l envoi s lectionnez Annuler Il est impossible de s lectionner des fichiers pr cis sauvegarder Cette fonction ne sauvegarde que les nouveaux fichiers de l appareil photo La progression de la sauvegarde s affiche sur l cran de l ordinateur Lorsque le transfert est termin l appareil photo s teint automatiquement au bout d environ 30 secondes S lectionnez Annuler pour revenir l cran pr c dent et emp cher l appareil photo de s teindre automatiquement Pour teindre automatiquement votre ordinateur une fois le transfert termin s lectionnez Eteindre PC apr s sauvegarde Pour changer d ordinateur de sauvegarde s lectionnez Changer de PC Si vous connectez l appareil photo au r seau local sans fil s lectionnez le point d acc s connect l ordinateur L appareil photo recherche les points d acc s disponibles m me si vous vous reconnectez au m me point d acc s Si vou
12. un smartphone 143 Envoi de photos ou de vid os plusieurs smartphones esesessesesee 145 Utilisation d un smartphone pour le d clenchement de l ODIUrATEUr a distan sis mnmniinminineninesssanmonn 147 Utilisation de la fonction Baby Monitor nn 149 R glage du niveau de bruit pour l activation de l alarme sssssssssess 150 Utilisation de Sauvegarde automatique pour envoyer des photos OU deS VIdEOS a ni aie 151 Installation du programme Sauvegarde automatique sur votre DOI ASUS nn a ne nu 151 Envoi de photos ou de vid os un ordinateur ss 151 Envoi de photos ou de vid os par courriel 153 Modification des param tres de courriel ss 153 Enregistrement de vos informations 153 Cr ation d un mot de passe de courriel ss 154 Changement du mot de passe de courriel ss 155 Envoi de photos ou de vid os par courriel 155 Utilisation des services de partage de photos ou de vid os 157 Acc s un service de partage nr 157 T l chargement de photos ou de vid os ss 158 Utilisation de Samsung Link pour l envoi de fichiers 159 Envoi de photos un stockage en ligne ou des dispositifs SC a a oi 159 Visionnage de photos ou de vid os sur des dispositifs compatibles Samang LR a a a nu nano 160 Chapitre 5 Menu des param tres de l appareil photo Param tres utilisateur 163 G rer le Mode personnalis rs 163 Personnalisation Or roi 163 D V2 QI ETS PNR PU 163 Plage DO dUi cansan 163 Red c t
13. 30 ips uniquement disponible X0 25 640X480 320X240 uniquement x0 5 1280X720 640X480 320X240 uniquement x5 x10 x20 HQ Normale St r o avec r glage du niveau d entr e affichage du niveau audio D coupage de la dur e Capture d images fixes Annexe gt Caract ristiques de l appareil photo Lecture Type Retouche Filtre intelligent Image unique Miniatures 15 24 Diaporama Vid o Filtre intelligent Redimensionner Rotation Retouche des visages Luminosit cran Contraste Vignettage Miniature Crayon de couleur Aquarelle Dessin au lavis Peinture l huile Peinture l encre Acrylique N gatif Rouge Vert Bleu Jaune Stockage Support Format de fichier R seau sans fil Type Fonction NFC Oui M moire externe en option carte SD jusqu 2 Go garantis carte SDHC jusqu 32 Go garantis carte SDXC jusqu 64 Go garantis UHS 1 pris en charge Classe 6 et sup rieure recommand e RAW SRW ver 2 0 0 JPEG EXIF 2 3 MPO 3D DCF Prise en charge IEEE 802 11b g n double bande MobileLink Remote Viewfinder Baby Monitor Sauvegarde automatique Courriel R seaux sociaux et Cloud Samsung Link AutoShare Group Share Photo Beam HomeSync Interface Sortie num rique USB 2 0 prise micro USB e NTSC PAL au choix e HDMI Sortie vid o Interface audio Entr e micro st r o de 3 5 mm D clenchement externe
14. Ic ne x2 Ns 00 30 10 00 O END Arr ter Enregistrer Description Vitesse de lecture Multi mouvements Temps de la lecture en cours Dur e de la vid o Afficher le fichier pr c dent Retour rapide Chaque fois que vous appuyez sur l ic ne de retour rapide la vitesse de retour change selon l ordre suivant 2X 4X 8X Mettre une pause ou reprendre la lecture Afficher le fichier suivant Avance rapide Chaque fois que vous appuyez sur l ic ne d avance rapide la vitesse d avance change selon l ordre suivant 2X 4X 8X R gler le volume ou couper le son Mon appareil photo gt IC nes affich es l cran Modification des informations affich es Appuyez plusieurs reprises sur DISP pour changer de type d affichage Mode Type d affichage Prise de vue Informations de base sur la prise de vue Mode Prise de vue Vitesse d obturation Valeur d ouverture Valeur d exposition Sensibilit ISO etc Informations de base sur la prise de vue Touches d options de prise de vue MENU Fn Connexion mobile Mise au point tactile Indicateur de niveau e Informations de base sur la prise de vue Touches d options de prise de vue Informations sur les options de la prise de vue en cours Format photo Mode de s lection Flash Mesure de l exposition Mode AF etc Informations de base sur la prise de vue Touches d options de prise de vue Informations sur
15. Mode d emploi NX30 FRE Ce mode d emploi propose des instructions I I sansun L ES SHOOT wow SMART CAMERA d taill es pour l utilisation de l appareil photo Veuille le lire SHARE NOW 4 attentivement Informations sur les droits d auteur Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques d pos es de Les caract ristiques de l appareil photo ou le contenu de ce mode Microsoft Corporation d emploi peuvent faire l objet de modifications sans pr avis suite e Mac et Apple App Store sont des marques d pos es d Apple l volution des fonctions de l appareil photo Corporation e La distribution ou la r utilisation du contenu de ce mode d emploi Google Play Store est une marque d pos e de Google Inc m me partielle sans autorisation pr alable est interdite Nous vous recommandons d utiliser votre appareil photo dans le pays Adobe le logo Adobe Photoshop et Lightroom sont des marques d pos es ou des marques d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis o vous l avez achet et ou dans d autres pays Utilisez l appareil photo de mani re responsable et veillez respecter microSD microSDHC et microSDXC sont des marques d pos es de toutes les l gislations et r glementations en vigueur la SD Association HDMI le logo HDMI et l expression High S p FT j TM A 17 z eje LA d mon Multimedainteracassontdes E nipi a l gard du d veloppement durable et de la responsabilit iale qui se tr
16. Zoom optique Zoom qui permet d agrandir les images l aide de l objectif sans d grader la qualit des images PAL Phase Alternate Line Norme d encodage couleur vid o utilis e dans de nombreux pays d Afrique d Asie d Europe et du Moyen Orient Qualit Expression du taux de compression d une image num rique Lorsque la qualit de l image est lev e le taux de compression est bas et la taille du fichier plus importante RAW donn es brutes CCD Donn es originales non trait es captur es directement par le capteur d images de l appareil photo La balance des blancs le contraste la saturation la nettet et d autres donn es peuvent tre modifi es avec le logiciel de retouche avant que l image ne soit compress e dans un format de fichier standard R solution Nombre de pixels d une image num rique Les images r solution lev e comportent plus de pixels et pr sentent g n ralement davantage de d tails que les images avec une faible r solution Annexe gt Glossaire Vitesse d obturation La vitesse d obturation est d finie par la dur e n cessaire l ouverture et la fermeture de l obturateur Du point de vue de la luminosit d une photo la vitesse d obturation constitue un facteur important car elle contr le la quantit de lumi re qui passe travers l ouverture avant d atteindre le capteur d images Par ailleurs une vitesse d obturation rapide accorde moins de temps la l
17. am Se o w amp amp O moo 7 ss ns amp same me 2 oma sw roman e us se s s O aomoooom s es 8 amp amp O mowo wo mn uw amp os annexe gt Entretien de l appareil photo Environ 10 10 1920X1080 60 ips 1080 Ema Environ 17 41 1920X1080 30 ips 1080 EE Environ 23 38 1920X1080 15 ips 810 En Environ 21 35 1920X810 24 ips 120 ETS Vid o Environ 16 51 1280X720 60 ips 120 Em3 Environ 29 11 1280X720 30 ips 480 Ema Environ 120 47 640X480 30 ips 240 Environ 218 48 Pour partager 30 ips E est disponible uniquement avec certaines options de filtre intelligent e Les valeurs pr c dentes sont mesur es sans utiliser la fonction de zoom e Le temps d enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilis e Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement afin de d terminer la dur e totale d enregistrement e La dur e maximale d enregistrement est de 29 minutes et 59 secondes par fichier Environ 12 43 Environ 22 09 Environ 29 24 Environ 27 02 Environ 21 06 Environ 36 35 Environ 153 30 Environ 278 24 e La dur e maximale de lecture de vid os Pour partager est de 30 secondes par fichier Amex gt Entretien de l appareil photo Pr cautions d utilisation des cartes m moire e Evitez d exposer la carte m m
18. la touche Aper u Personnalis AEL ou DIRECT LINK Param tre par d faut Bouton Fonction D finir la fonction de la touche de contr le de la profondeur de champ e Aper u optique ex cuter la fonction de pr visualisation de la profondeur de champ pour la valeur d ouverture p 24 Aper u e Balance des blancs 1 touche Balance des blancs ex cuter la fonction de balance des blancs AEL personnalis e e 1 touche RAW enregistrer un fichier au format RAW JPEG Pour enregistrer un fichier au format JPEG appuyer nouveau sur cette touche D finir la fonction de la touche Personnalis e R glages Prise de vue s lectionner un mode de prise de vue e Zone AF s lectionner directement une option de zone de mise au point automatique e R initialiser r initialiser certains param tres Personnalis DIRECT LINK R gler la fonction de la touche AEL Vous pouvez modifier la fonction de la touche pour lui affecter la fonction de verrouillage de la mise au point ou la fonction de verrouillage de l exposition Les fonctions AEL et AFL enregistrent la valeur d exposition ou la zone de mise au point respectivement lorsqu une photo est prise La fonction ex cut e en enfon ant le D clencheur mi course d pend de la fonction affect e AEL e AEL ex cuter la fonction de verrouillage automatique de l exposition Appuyer sur le D clencheur mi course ex cute la fonction de
19. 3 Appuyez sur MENU pour revenir au mode Prise de vue option l Description Valeur d ouverture R gler la valeur d ouverture Vitesse R gler la vitesse d obturation d obturation g EV R gler la valeur d exposition ISO R gler la sensibilit ISO Balance des blancs S lectionner une option de balance des blancs Zoomer sur un sujet avec une alt ration moindre de la qualit de la photo qu avec le zoom Zoom num rique Cependant la r solution ou la taille des photos peut varier lorsque vous zoomez en tournant la bague de zoom Mon appareil photo gt S lection de fonctions options D Tournez la bague de mise au point pour s lectionner une Options disponibles option P Mode Prise de vue Oo P e Vous pouvez galement tourner la molette de r glage ou la touche S de navigation ou bien faire d filer l cran pour s lectionner une ption EV po po o SO oo oo OZoom Loto te eo e Cette fonction n est pas disponible lorsque vous installez un objectif 3D et p r glez l option Mode Auto 3D en mode 3D e Zoom n est pas disponible lorsque vous r glez la prise de vue en Mode Rafale e Zoom n est pas disponible si vous prenez des photos au format de fichier RAW e Zoom est d sactiv d s que vous appuyez sur la touche d enregistrement vid o lors de l enregistrement O Pour effectuer la mise au point enfoncez le D clencheur mi course puis appuyez sur le
20. 5 fois plus vite x10 enregistrer une vid o et la visionner la vitesse normale 10X 10 fois plus vite s wm x20 enregistrer une vid o et la visionner la vitesse normale 20X Xel 20 fois plus vite e Si vous s lectionnez une option diff rente de x1 les fonctions B d enregistrement sonore et de correction des distorsions ne seront pas prises en charge e Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue DIS anti flou de boug R glez la fonction de stabilisation num rique de l image Pour activer la En mode Prise de vue appuyez sur MENU CK DIS anti flou de boug une option fonction DIS Param tre par d faut D sactiv Description Ne pas utiliser la fonction DIS Utiliser la fonction DIS Activ e Si vous enregistrez une vid o l aide de la fonction DIS l angle vid o est alors p plus troit que celui de l objectif e La fonction DIS n est pas prise en charge si vous fixez un objectif d effet ultra grand angle Fonctions de prise de vue gt Fonctions vid o Fondu Vous pouvez appliquer un fondu au d but ou la fin d une sc ne en utilisant la fonction de fondu sur l appareil photo sans avoir recours un ordinateur Appliquez l effet de fondu entrant pour qu une sc ne commence progressivement par cet effet Appliquez l effet de fondu sortant pour qu une sc ne se termine progressivement
21. D clencheur pour prendre la photo Mon appareil photo gt S lection de fonctions options Utilisation de la fonction iFn Plus Sur un objectif i Function appuyez sur i Function puis appuyez sur e d ou AEL sur l appareil photo Vous pouvez ex cuter les fonctions d finies ou ouvrir le menu des param tres l aide de la fonction i Function C est le cas par exemple de l affectation de la fonction de qualit photo au bouton Mesure de l exposition Passez au mode P S ou M l aide de la molette de s lection du mode 2 Appuyez sur MENU gt 8 R glage iFn iFn Plus Mesure de l exposition Qualit 3 Appuyez sur MENU U S lectionnez R glage iFn Mode iFn Plus Appuyez sur MENU pour revenir au mode Prise de vue Sur un objectif i Function appuyez sur i Function puis appuyez sur ex sur l appareil photo S lectionnez une option de qualit photo Pour effectuer la mise au point enfoncez le D clencheur mi course puis appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo Mon appareil photo En mode Prise de vue Prise de photos Pa 4 Cu Ge a de 1 Informations de prise de vue O Mode de prise de vue 2014 01 01 Date du jour 10 00AM Heure du moment 16mm Longueur de focale CV Barre du panneau de notification A Carte m moire non ins r e REL Verrouillage automatique de l exposition p 112 HFL Verrouillage automa
22. Effet yeux rouges 102 En charge 35 Entretien 186 Espace colorim trique 165 F Fichiers Protection 122 Suppression 123 Type de photo 78 Type de vid o 114 Filtre intelligent Mode de prise de vue 110 Mode Lecture 133 Flash Intensit 103 Nombre guide 26 Options du Flash 101 Prise de vue avec flash indirect 27 Fondu 116 Ic nes Mode de prise de vue 45 Mode Lecture 47 i Launcher 182 L Longueur de focale 21 Luminosit cran 171 M Mesure de l exposition 106 Miniatures 119 Mise au point automatique 84 Mise au point avec suivi 90 Mise au point tactile 90 MobileLink 143 Mode 3D 73 Mode Economie d nergie 172 Mode Meilleure photo 68 Mode Panorama 69 Mode saut 71 Annexe gt Index Modes de prise de vue Enregistrement 72 Intelligent 66 Manuel 61 Personnalis 63 Priorit ouverture 59 Priorit vitesse 60 Programme 57 Sc nes automatiques 55 N NFC Tag amp Go 140 Nombref 16 O Objectifs D verrouillage 51 Disposition 49 Marquages 52 Verrouillage 50 Ouverture 16 20 P Panneau intelligent 40 Param tres 171 Photos Affichage sur l appareil photo 119 Agrandissement 124 Options de prise de vue 77 Retouche 129 Visionnage sur un t l viseur 3D 177 Visionnage sur un t l viseur HD 176 Posture 13 Prise de vue 95 Profondeur de champ DOF 17 22 R R glage de l image R glage des photos 131 Retouche de visages 132 R gle des tiers 24 Remote Viewfinder 147
23. Saisie de texte p 139 Passez au mode Wi Fi l aide de la molette de s lection du mode 2 S lectionnez 3 Connectez vous un r seau local sans fil p 135 S lectionnez le champ Exp diteur indiquez votre adresse courriel puis appuyez sur e Si vous avez pr alablement enregistr vos informations celles ci sont ins r es automatiquement p 153 e Pour utiliser une adresse figurant dans la liste des pr c dents exp diteurs s lectionnez une adresse R seau sans fil gt Envoi de photos ou de vid os par courriel D S lectionnez le champ Destinataire indiquez une adresse courriel puis appuyez sur e Pour utiliser une adresse figurant dans la liste des pr c dents destinataires s lectionnez une adresse S lectionnez pour ajouter des destinataires Vous pouvez entrer jusqu 30 destinataires e S lectionnez x pour supprimer une adresse de la liste S lectionnez Suivant S lectionnez les fichiers envoyer e Vous pouvez s lectionner jusqu 20 fichiers La taille totale ne doit pas d passer 7 Mo S lectionnez Suivant S lectionnez le champ de commentaire saisissez vos commentaires puis appuyez sur 10 S lectionnez Envoyer e L appareil photo transmet alors le courriel e Si un courriel n est pas envoy un message vous demande alors de le renvoyer M me si le transfert de la photo semble s tre d roul correcteme
24. Vous pouvez t l charger le firmware de Firmware Upgrade l appareil photo Installation des programmes depuis le CD i Launcher propose un lien pour t l charger ROM f i le programme PC Auto Backup lorsque vous ournli connectez l appareil photo un ordinateur PC Auto Backup i i A l aide de la fonction sans fil vous pouvez Ins rez le CD ROM d installation dans le lecteur de votre envoyer sur un ordinateur les photos ou vid os ordinateur enregistr es avec l appareil photo 2 S lectionnez la langue 3 S lectionnez le programme installer Suivez les instructions l cran 5 Cliquez sur Exit pour terminer l installation Connexion des appareils externes gt Utilisation de programmes sur un ordinateur Utilisation d i Launcher i Launcher vous permet de mettre jour le micrologiciel de l appareil photo ou de l objectif ou vous fournit un lien pour t l charger le programme PC Auto Backup Configuration requise pour Windows El ment Configuration requise Intel i5 cadenc 3 3 GHz ou plus puissant AMD Processeur aa Phenom llx4 cadenc 3 2 GHz ou plus puissant M moire vive Minimum 512 Mo de RAM 1 Go ou plus recommand Syst me d exploitation Windows 7 Windows 8 Capacit du 250 Mo minimum 1 Go et plus recommand disque dur e Lecteur de CD ROM e Pour une r solution de 1024X768 un moniteur couleur 16 bits compatible est recommand pour u
25. au point E La zone de mise au point correspond celle sur laquelle vous appuyez l cran tant que la mise au point n est pas effectu e Fonctions de prise de vue gt Mise au point tactile La e Si vous ne s lectionnez aucune zone de mise au point la mise au point automatique est inop rante e Le suivi peut s av rer impossible si le sujet est trop petit le sujet bouge de mani re irr guli re le sujet est contre jour ou si la luminosit est insuffisante les couleurs ou les motifs sur le sujet et l arri re plan sont identiques des motifs horizontaux tels que des stores sont pr sents l appareil photo n est pas stable vous prenez des photos en continu e Lorsque le suivi ne parvient pas s effectuer la fonctionnalit est r initialis e e Si l appareil photo ne parvient pas suivre le sujet la zone de mise au point est r initialis e _Sil appareil photo ne r ussit pas effectuer la mise au point le cadre de mise au point devient rouge et la fonctionnalit est r initialis e D clenchement par s lection Une simple pression du doigt suffit pour prendre une photo Lorsque vous appuyez sur un sujet l appareil photo effectue automatiquement la mise au point sur lui et prend une photo Fonctions de prise de vue En mode Mise au point manuelle vous devez tourner la bague de mise au point sur l objectif afin d effectuer la mise au point Lorsque vous utilisez la
26. e Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil photo e Assurez vous que l objectif est propre Dans le cas contraire nettoyez le p 186 Les couleurs de la photo ne correspondent pas celles de la sc ne La photo est trop claire ou trop sombre Les photos sont d form es L cran de lecture ne s affiche pas sur le p riph rique externe connect L ordinateur ne reconna t pas l appareil photo L appareil photo se d connecte de l ordinateur pendant le transfert des fichiers Un r glage incorrect de la balance des blancs peut provoquer un mauvais rendu des couleurs S lectionnez l option Balance des blancs appropri e la source de lumi re p 81 Votre photo est surexpos e ou sous expos e e R glez la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation e R glez la sensibilit ISO p 79 e Activez ou d sactivez le flash p 101 e R glez la valeur d exposition p 111 L objectif grand angle qui permet de photographier avec un angle de vue large peut g n rer de tr s l g res d formations de la photo prise par l appareil photo Ceci est normal et n engendre pas de dysfonctionnement e V rifiez qu un c ble HDMI est correctement branch sur l cran externe e Assurez vous que la carte m moire est reconnue e V rifiez que le c ble USB est correctement branch e Assurez vous que l appareil photo est allum e Assurez vous d utiliser un syst me d exploitation
27. fonction MobileLink ou NEC Param tre par d faut Description Si la taille de la photo est sup rieure 3M elle sera transf r e apr s avoir t redimensionn e une taille inf rieure ou gale 2M Redimensionnez 2M ou moins Original La photo sera transf r e dans sa taille originale S lection cran R glez le mode d affichage de l appareil photo et activez le viseur Param tre par d faut CE R gler le capteur de proximit de fa on s lectionner Automatique R automatiquement l cran ou le viseur EVF uniquement Activer l utilisation du viseur cran principal Activer l utilisation de l cran l image ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez le viseur e L appareil photo ne s lectionne pas automatiquement l cran ou le viseur lorsque vous enregistrez ou lisez des vid os Par exemple si vous commencez enregistrer ou lire une vid o alors que vous regardez travers le viseur l cran principal n est alors pas disponible B e Les fonctions Wi Fi diaporama G rer le Mode personnalis Retoucher Grille S lectionnez un guide pour vous aider composer une sc ne D sactiv 4 X 4 3 X 3 Croix Diagonale Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres utilisateur Voyant de mise au point Afin d optimiser la mise au point automatique dans les endroits sombres activez le voyant de mise au point Cette fonction donne d
28. rations suivre pour r gler les param tres r seau peuvent diff rer en fonction des conditions du r seau Ne tentez pas d acc der un r seau dont l acc s ne vous est pas autoris Avant de vous connecter des r seaux assurez vous que la batterie est enti rement recharg e Vous ne pouvez pas t l charger ou envoyer des fichiers captur s dans certains modes Les fichiers transf r s vers un autre appareil peuvent ne pas tre pris en charge par cet appareil Dans ce cas utilisez un ordinateur pour lire les fichiers R seau sans fil gt Connexion un r seau local sans fil et configuration des param tres r seau Saisie de texte Ic ne gt D placer le curseur Cette section d crit comment saisir du texte Les ic nes dans le tableau T n Le Arr ter la saisie de texte et revenir la page pr c dente vous permettent de d placer le curseur de modifier la casse etc Appuyez sur une touche pour saisir le texte t Modifier la casse 7123 Passer entre le mode Symbole Nombre et le mode normal Changer de langue de saisie M G ET alwe ui oe Ajouter un espace Enregistrer le texte l cran A t e Supprimer la derni re lettre af o TS e hellei binim Dans certains modes vous pouvez saisir uniquement du texte exclusivement l aide des caract res anglais quelle que soit la langue d affichage choisie e Le nombre de caract res saisir varie en fonction de la si
29. transf rer depuis l appareil photo l application 8 Sur le smartphone appuyez sur la touche de copie ou sur e Pour d marrer automatiquement l application sur un smartphone l TRT l appareil photo s lectionnez Envoyer compatible NFC activez la fonction et placez le smartphone proximit de la balise NFC p 32 de l appareil photo V rifiez que le e L appareil photo envoie les fichiers au smartphone smartphone est connect l appareil photo puis passez l tape 7 D S lectionnez l appareil photo dans la liste et tablissez la connexion entre le smartphone et l appareil photo e Le smartphone ne peut se connecter qu un seul appareil photo la fois O Sur l appareil photo autorisez la connexion du smartphone e Si le smartphone s est connect l appareil photo auparavant la connexion est automatique R seau sans fil L appareil photo se connecte un smartphone prenant en charge la Sur l appareil photo passez au mode Wi Fi l aide de la fonction Group Share via un r seau local sans fil Vous pouvez facilement molette de s lection du mode envoyer des photos ou des vid os plusieurs smartphones 2 Sur l appareil photo s lectionnez 48 B e La fonctionnalit Group Share est prise en charge par les smartphones ou les tablettes fonctionnant avec le syst me d exploitation Android ou iOS e Si la fen tre qui vous invite t l charger l application appara t Certains mod les ne
30. verrouillage automatique de la mise au point e Maintien AEL continuer d ex cuter la fonction de verrouillage automatique de l exposition L exposition reste verrouill e m me apr s la prise de vue e AFL ex cuter la fonction de verrouillage automatique de la mise au point Appuyer sur le D clencheur mi course ex cute la fonction de verrouillage automatique de l exposition e AEL AFL ex cuter simultan ment les fonctions de verrouillage automatique de l exposition et de mise au point Appuyer sur le D clencheur mi course n entra ne l ex cution d aucune fonction D finir la fonction de la touche DIRECT LINK AutoShare MobileLink Remote Viewfinder Group Share Baby Monitor Sauvegarde automatique Courriel R seaux sociaux et Cloud Samsung Link Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres utilisateur Vue Live NEC En mode Prise de vue activez la fonction NFC sur un smartphone compatible puis placez l antenne NFC de ce dernier pr s de la balise NFC de l appareil photo pour lancer la fonction AutoShare ou Remote Viewfinder Cette fonctionnalit est prise en charge par les smartphones compatibles NFC fonctionnant avec le syst me d exploitation Android Il est recommand d utiliser la derni re version Cette fonctionnalit n est pas disponible pour les appareils iOS Mobile Link NFC Format Image D finir la taille des photos transf rer un smartphone l aide de la
31. 5 5 6 OIS IlI exemple Touche Mise au point automatique Mise au point manuelle p 84 OI NN Um RB NN Contacts de l objectif Lorsque vous n utilisez pas l objectif installez le cache de l objectif ainsi que le cache de la monture afin de prot ger l objectif de la poussi re et des rayures a N Mon appareil photo gt Objectifs Objectif SAMSUNG 20 50 mm F3 5 5 6 ED II exemple Verrouillage et d verrouillage de l objectif Pour verrouiller l objectif d placez le bouton de verrouillage du zoom vers l ext rieur du bo tier de l appareil photo tout en le maintenant enfonc puis tournez la bague de zoom comme indiqu dans l illustration IN Description Rep re d installation de l objectif Bouton de verrouillage du zoom Objectif Bague de mise au point p 92 Touche i Function p 64 Bague de zoom NID 0 BR ww NN gt Contacts de l objectif Mon appareil photo gt Objectifs Pour d verrouiller l objectif tournez la bague de zoom comme indiqu Objectif SAMSUNG 16 mm F2 4 exemple dans l illustration jusqu ce que vous entendiez le d clic B Il est impossible de prendre une photo si l objectif est verrouill Description Touche i Function p 64 Rep re d installation de l objectif Bague de mise au point p 92 Objectif VUI R amp IN gt Contacts de l objectif Mon appareil photo gt Objectifs Marquages de l objectif N Description Va
32. EV 0 7 EV 1 0 EV 1 3 EV 1 7 EV 2 0 EV 2 3 EV 2 7 EV 3 0 EV R gler la gamme de balance des blancs des 3 photos bracketing Utilisez la molette de r glage ou la touche de navigation pour s lectionner une option Vous pouvez galement appuyer sur les fl ches gauche droite pour r gler les valeurs Orange Bleu ou sur les fl ches haut bas pour les valeurs Magenta Vert AB 3 AB 2 AB 1 MG 3 MG 2 MG 1 Par exemple AB 3 r gle la valeur Orange sur plus ou moins trois paliers MG 3 r gle la valeur Magenta aux m mes niveaux S lectionner 3 param tres de l assistant photo que l appareil photo utilise pour prendre 3 photos bracketing R gler l intervalle de profondeur Utilisez la molette de r glage ou la touche de navigation pour s lectionner une option Vous pouvez galement faire glisser le curseur ou appuyer sur les fl ches pour s lectionner une option 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 2 3 2 7 1 3 0 DMF Mise au point manuelle directe Vous pouvez r gler la mise au point manuellement en faisant tourner la bague une fois la mise au point effectu e en enfon ant le D clencheur mi course Il se peut que la fonction ne soit pas disponible avec certains objectifs R activit DMF R glez la r ponse de la bague de mise au point lorsque vous utilisez la fonction DMF Si vous s lectionnez Elev des rotations fines de la bague d
33. ISO fa Couleur OLED D sactiv Mon appareil photo gt S lection de fonctions options D Tournez la touche de navigation ou appuyez sur DISP ISO pour atteindre une option et ensuite appuyez sur 8 e Vous pouvez galement faire d filer la liste et appuyer sur une option e Appuyez sur MENU ou Retour pour revenir au menu pr c dent Autosha Format photo E Im 3 2 3888x2592 3 2 2976x1984 Em 3 2 1728x1152 Couleur ifm 16 9 5472x3080 O Appuyez sur MENU ou Retour pour revenir au mode Prise de vue Utilisation du panneau intelligent Appuyez sur Fn ou L Fn_ l cran pour acc der certaines fonctions telles qu Exposition ISO et Balance des blancs Ex r gler la valeur d exposition en mode P Passez au mode P l aide de la molette de s lection du mode 2 Appuyez sur Fn ou sur CFn Mon appareil photo gt S lection de fonctions options 3 Tournez la touche de navigation ou appuyez sur DISP ISO WB AF pour acc der EV puis appuyez sur 85 e Vous pouvez s lectionner directement une option en faisant tourner la molette de r glage sans appuyer sur PS e Vous pouvez galement s lectionner une option en appuyant dessus MENU Retour C R gler Vous pouvez galement r gler certaines options en les faisant glisser Tournez la molette de r glage ou la touche de navigation ou ap
34. MPO en 3D sur des t l viseurs non f i r rZ Siri f compatibles avec ce format de fichier 4 Reliez appareil photo au t l viseur 3D l aide d un c ble e Utilisez des lunettes 3D adapt es pour visionner un fichier MPO ou une HDMI propos en option vid o 3D sur un t l viseur 3D e Lorsque vous prenez des photos en mode Panorama 3D l effet risque d tre moins prononc par rapport des photos prises en mode 3D avec un objectif compatible Ne visualisez pas les photos ou vid os 3D enregistr es avec l appareil photo sur un t l viseur ou un moniteur 3D pendant une dur e prolong e Cela risque de provoquer des sympt mes ind sirables tels que la fatigue oculaire des naus es se f o ou des effets plus marqu s D Allumez le t l viseur 3D et s lectionnez la source vid o HDMI O Allumez l appareil photo Connexion des appareils externes Transf rez les fichiers d une carte m moire sur votre ordinateur en connectant l appareil photo ce dernier Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows Connexion de l appareil photo en tant que disque amovible Vous pouvez connecter l appareil photo votre ordinateur en tant que disque amovible Ouvrez le disque amovible qui appara t et transf rez des fichiers sur l ordinateur Eteignez l appareil photo 2 Branchez l appareil photo sur l ordinateur l aide du c ble USB e Vous devez brancher la fiche micro USB extr mit la pl
35. acc s Cela permet de r duire les interruptions du son et de l image lors de la diffusion de vid o Pour visionner des fichiers sur un appareil Samsung Link l aide de la fonction Appareils proximit vous devez activer le mode Multidiffusion sur votre point d acc s Les vid os d une r solution de 1920X1080 60 ips peuvent uniquement tre lues sur des t l viseurs haute d finition capables de lire des images une fr quence de 60 ips ne vous est possible de visionner des fichiers 3D que sur un t l viseur ou moniteur compatible 3D Chapitre Menu des param tres de l appareil photo Cette section pr sente les param tres utilisateur et le menu g n ral des r glages de l appareil photo Vous pouvez r gler les param tres en fonction de vos besoins et de vos pr f rences Menu des param tres de l appareil photo Vous pouvez d finir la mani re d utiliser l appareil gr ce ces param tres Afin de param trer les options utilisateur En mode Prise de vue appuyez sur MENU 8 une option J Les options disponibles et leur ordre d affichage peuvent diff rer selon les conditions de prise de vue G rer le Mode personnalis Cr ez vos propres modes de prise de vue en r glant leurs options et en les enregistrant Ouvrez les modes personnalis s enregistr s ou supprimez les Personnalisation ISO Palier ISO Vous pouvez r gler la sensibilit ISO par paliers de 1 3 ou 1
36. ajuster la vitesse d obturation et la valeur d ouverture manuellement Dans ce mode vous pouvez enti rement contr ler l exposition de vos photos Ce mode est utile dans des environnements de prise de vue mieux cadrer la prise de vue professionnels tel qu un studio ou lorsqu il est n cessaire d affiner les param tres de l appareil photo Le mode Manuel est galement Pour utiliser le En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 Mode recommand pour les prises de vue de nuit ou les feux d artifice ULER KONE d exposition une option Passez au mode M l aide de la molette de s lection du mode 2 Tournez la molette de r glage pour r gler la vitesse d obturation 3 Tournez la touche de navigation pour r gler la valeur d ouverture e Vous pouvez galement r gler la vitesse d obturation ou la valeur d ouverture en appuyant sur Fn pour s lectionner la vitesse d obturation ou la valeur d ouverture puis en tournant la molette de r glage ou en faisant d filer l cran U D finissez les options de votre choix D Pour effectuer la mise au point enfoncez le D clencheur mi course puis appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Utilisation de la fonction Bulb Utilisez la fonction Bulb pour r aliser des prises de vue nocturnes ou pour photographier des ciels toil s Lorsque vous appuyez sur le D clencheur l obturateur reste ouvert
37. batterie peut s enflammer ou bien clater si celle ci n est pas manipul e correctement Si vous remarquez un quelconque d faut de fabrication une f lure ou d autres anomalies sur la batterie cessez de l utiliser imm diatement et contactez votre fabricant e Utilisez uniquement des chargeurs de batterie originaux recommand s par le fabricant et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les consignes d crites dans ce mode d emploi e Ne placez pas la batterie proximit d appareils chauffants ou dans un environnement soumis des temp ratures lev es par exemple l int rieur d une voiture en t e Ne placez jamais la batterie dans un four micro ondes e Evitez de stocker ou d utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche e Ne posez pas l appareil sur des surfaces inflammables comme de la literie des couvertures des tapis ou des couvertures lectriques pendant des p riodes prolong es e Lorsque l appareil est allum ne le laissez pas dans un espace confin pendant une p riode prolong e e Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets m talliques comme des colliers des pi ces de monnaie des cl s ou des montres e Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium ion originales recommand es par le fabricant e Ne d montez ou ne perforez pas la batterie avec un objet tranchant e Evitez de soumettre l
38. boug de l appareil photo La fonction OIS peut ne pas tre disponible avec certains objectifs Le boug de l appareil photo tend se produire dans les endroits sombres ou lors de la prise de vue en int rieur Dans ces cas l l appareil photo utilise une vitesse d obturation plus lente afin d augmenter la quantit de lumi re qui p n tre dans l objectif ce qui peut donner des photos floues Vous pouvez viter ce type de situations en utilisant la fonction OIS Si l objectif est quip d un interrupteur OIS positionnez le sur ON pour sans correction OIS Avec correction OIS utiliser la fonction OIS p e L option OIS risque de ne pas fonctionner si Pour d finir les En mode Prise de vue appuyez sur MENU gt 0 gt OIS vous bougez l appareil photo pour suivre un sujet en mouvement la vitesse d obturation est lente par exemple si vous s lectionnez Nuit en Param tre par d faut mode amp le niveau de charge de la batterie est faible Ic ne Description Vous prenez une photo en gros plan e Sila fonction OIS est utilis e avec un tr pied les photos peuvent tre floues en raison des vibrations du capteur OIS D sactivez la fonction OIS lorsque dl D sactiv e la fonction OIS est d sactiv e Cette option peut ne OFF pas tre disponible avec certains objectifs z Mode 1 la fonction OIS s applique uniquement lorsque vous vous utilisez un tr pied a enfoncez le D cle
39. clenche chaque fois que vous prenez une photo La luminosit est automatiquement ajust e 4 Ctre jour Yeux rouges le flash se d clenche et r duit l effet yeux rouges chaque fois que vous prenez une photo 1er Rideau le flash se d clenche imm diatement apr s l ouverture CA de l obturateur L appareil photo 0 capture plus rapidement et plus nettement la photo d un sujet au cours d un mouvement 004 Description 2e Rideau le flash se d clenche juste avant que l obturateur ne se referme L appareil photo prend plus lentement et plus clairement la photo d un sujet au cours d un mouvement Synchronisation ultra rapide si la vitesse d obturation est sup rieure celle de synchronisation de l appareil photo la dur e la plus courte n cessaire pour ouvrir et fermer l obturateur le flash se d clenche alors tr s rapidement plusieurs fois Le flash commence se d clencher pendant l ouverture de l obturateur Vous ne pouvez r gler cette option que si vous fixez un flash externe compatible propos en option SEF 580A e Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue e Un court laps de temps se d roule entre les deux d clenchements du flash Ne bougez pas tant que le flash ne s est pas d clench une seconde fois e Si vous s lectionnez D sactiv e le flash ne se d clenche pas m me si un flash externe est install Si vous r glez l intensit du flas
40. dans le champ de d tection Vous pouvez galement configurer les param tres r seau Connexion un r seau local sans fil Passez au mode Wi Fi l aide de la molette de s lection du mode 2 S lectionnez j ou 3 Suivre les instructions qui s affichent jusqu l apparition de l cran Param tres Wi Fi e Dans certains modes appuyez sur Fn puis s lectionner Param tres Wi Fi e L appareil photo recherche automatiquement les points d acc s disponibles U S lectionnez un point d acc s lt Param tres Wi Fi Samsung Samsung2 Samsung3 Samsung4 e S lectionnez Actualiser pour actualiser la liste des points d acc s disponibles e S lectionnez Ajouter mode sans fil pour ajouter un point d acc s manuellement Le nom du point d acc s doit tre en anglais pour ajouter le manuellement Ic ne Description CD Point d acc s Ad hoc Point d acc s s curis Point d acc s WPS A Force du signal Appuyez sur AF ou appuyez sur pour d finir les options de param tres r seau Lorsque vous choisissez un point d acc s s curis une fen tre contextuelle appara t Saisissez le mot de passe requis pour vous connecter au r seau local sans fil Pour en savoir plus sur la saisie de texte reportez vous la section Saisie de texte p 139 Lorsqu une page de connexion appara t reportez vous la section Utilisation du navigateur de connexion pour en
41. de E Lecture Retouche gt Retouche de photos Option Description Effets de filtre intelligent Peinture l huile Appliquer un effet de peinture l huile Appliquez des effets sp ciaux vos photos Peinture l encre Appliquer un effet de peinture l encre Appuyez sur ad puis sur une option Acrylique Appliquer un effet de peinture acrylique GEND Annuler OFA Effectu N gatif Appliquer un effet de film n gatif Rouge D saturer toutes les couleurs sauf le rouge Vert D saturer toutes les couleurs sauf le vert Bleu D saturer toutes les couleurs sauf le bleu Jaune D saturer toutes les couleurs sauf le jaune 2 Appuyez sur Fn ou sur Effectu CE Original Aucun effet 3 Appuyez sur pour enregistrer Appliquer des couleurs r tro un fort contraste et Vignettage un effet de d grad intense caract ristiques des appareils Lomo Appliquer un effet de plong e pour que le sujet Miniature apparaisse plus petit Appliquer un effet de peinture au crayon de Crayon de couleur couleur Aquarelle Appliquer un effet d aquarelle Dessin au lavis Appliquer un effet de couleurs pass es Chapitre 4 R seau sans fil Voici comment vous connecter des r seaux locaux sans fil et utiliser des fonctions de connectivit R seau sans fil Cette section d crit comment se connecter via un point d acc s PA lorsqu un r seau local sans fil se trouve
42. de fa on vous permettre de cr er des effets de lumi re anim e Tournez compl tement la molette de r glage gauche afin de s lectionner la fonction Bulb maintenez le D clencheur enfonc pendant la dur e souhait e Pour utiliser un flash de type bulb e Si vous r glez une valeur ISO lev e ou si vous laissez l obturateur ouvert pendant longtemps du bruit plus important risque d appara tre sur l image e Les options de prise de vue le flash et la fonction D clenchement par s lection ne peuvent pas tre utilis s avec la fonction Bulb e La fonction Bulb est disponible uniquement en mode Manuel e Utilisez un tr pied et le d clenchement de l obturateur pour stabiliser l appareil photo 2 N e Plus l obturateur reste ouvert plus l enregistrement d une photo est long i ES J N teignez pas l appareil photo lorsque l enregistrement d une photo est en cours A 3 ETES e Si vous utilisez cette fonction pendant une dur e prolong e veillez ce que I la batterie soit compl tement recharg e EE F0 sd TT 3 H gt O7 3 O D Im D D 3 Im Im LD E n E FE LE ED LD CI M l Mon appareil photo gt Modes de prise de vue C1 C2 Mode Personnalis Le mode Personnalis vous permet de cr er vos propres modes de prise de vue en personnalisant des o
43. dition photo Dans ce cas utilisez le logiciel de retouche D Appuyez sur HA pour enregistrer fourni e l appareil photo enregistre les photos retouch es en tant que nouveau fichier e Lorsque vous retouchez des photos l appareil photo les enregistre automatiquement une r solution inf rieure Les photos pivot es ou redimensionn es manuellement ne sont pas automatiquement converties une r solution inf rieure e Les photos visionn es en tant que dossier ne peuvent pas tre retouch es Ouvrez le dossier et s lectionnez une photo pour retoucher chacune des photos Lecture Retouche gt Retouche de photos Rotation d une photo Appuyez sur L 2 Appuyez sur une option 3 Appuyez sur Fn ou sur Effectu y Appuyez sur pour enregistrer appuyant sur MENU puis en s lectionnant gt Rotation une option voulue B e Vous pouvez galement faire pivoter une photo en mode Lecture en e l appareil photo crase le fichier d origine Redimensionnement de photos Modifiez la taille d une photo pour l enregistrer sous forme de nouveau fichier Appuyez sur G2 a3 2 Appuyez sur une option MEND Annuler Fm Effectu 3 Appuyez sur Fn ou sur Effectu U Appuyez sur H pour enregistrer J Les options de redimensionnement disponibles d pendent de la taille d origine de la photo Lecture Retouche gt Retouche de photos R glage des photos 3 Faire tourner la
44. e H 264 MPEG 4 Format vid o compression lev e mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO IEC et ITU T Ce codec permet d obtenir une bonne qualit vid o avec des d bits binaires faibles d velopp s par la Joint Video Team JVT Annexe gt Glossaire Capteur d images Partie physique de l appareil photo qui comporte une cellule photosensible pour chaque pixel de l image Chaque cellule photosensible enregistre la valeur de la luminosit d une exposition Il existe deux types de capteurs CCD Charge Coupled Device et CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor Adresse IP protocole Internet Une adresse IP est un nombre unique affect chacun des appareils raccord s Internet Sensibilit ISO Sensibilit de l appareil photo la lumi re mesur e d apr s la sensibilit du film utilis dans un appareil photo pellicule A une sensibilit ISO lev e la vitesse d obturation de l appareil photo est plus grande ce qui r duit le flou caus par le boug de l appareil ou par une faible luminosit Toutefois avec une sensibilit plus lev e le risque de parasites est galement plus grand JPEG Joint Photographic Experts Group M thode de compression des images num riques avec pertes Les images JPEG sont compress es afin de r duire la taille de leur fichier avec une d gradation minimale de la r solution Mesure de l exposition La mesure de l expos
45. en contact avec des liquides de la poussi re ou tout corps tranger Cela risque d endommager l appareil photo ou la carte m moire Lorsque vous transportez une carte m moire rangez la dans un tui afin de la prot ger de l lectricit statique Transf rez vos donn es importantes sur d autres supports tel qu un disque dur ou un CD DVD Lorsque vous utilisez l appareil photo de mani re prolong e la carte m moire peut chauffer Ceci est normal et n entra ne aucun dysfonctionnement Utilisez une carte m moire conforme aux normes en vigueur B Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es annexe gt Entretien de l appareil photo propos de la batterie Utilisez uniquement des batteries homologu es par Samsung Caract ristiques de la batterie Mod le BP1410 Type Batterie au lithium ion Capacit des cellules 1 410 mAh Tension 7 6V Temps de charge Lorsque la batterie R Environ 200 min est compl tement d charg e i Les valeurs indiqu es ci dessus sont bas es sur l utilisation du c ble de connexion PC et de l adaptateur secteur fournis La recharge de la batterie en la raccordant un ordinateur peut s av rer plus lente Des blessures pouvant s av rer mortelles peuvent r sulter d une utilisation imprudente ou inappropri e de la batterie Pour votre s curit veuillez suivre ces instructions destin es utiliser la batterie correctement e La
46. flash ne s est pas d clench une seconde fois e Pour en savoir plus sur les flashs propos s en option consultez le mode d emploi des dispositifs en question Utilisez uniquement des flashs homologu s par Samsung L utilisation de flashs incompatibles peut endommager l appareil photo 2 Fixez le flash en le faisant coulisser dans la griffe porte accessoire e Pour retirer le flash tirez doucement dessus tout en appuyant sur la touche PUSH Mon appareil photo Deux modes de prise de vue simples Sc nes Automatique et Intelligent AUTO Mode Sc nes a utomatiq ues vous permettent de r aliser des prises de vue l aide de nombreux param tres automatiques Des modes suppl mentaires vous offrent de En mode Sc nes automatiques l appareil photo reconna t l environnement plus grandes possibilit s de personnalisation des param tres dans lequel les prises de vue sont effectu es et r gle automatiquement les facteurs li s l exposition notamment la vitesse d obturation la valeur d ouverture la mesure de l exposition la balance des blancs et la compensation de l exposition L appareil photo contr lant la plupart de ces fonctions certaines fonctions de prise de vue sont limit es Ce mode est utile pour prendre rapidement des photos en effectuant le moins de r glages possible Description AUTO Mode Sc nes automatiques p 55 P Mode Programme p 57 A Mode Priorit ouverture p 59 g S Mode P
47. fonctionnalit s Avant d utiliser cette fonction mettez jour le firmware la version la plus r cente Si la version du firmware n est pas la plus r cente il est possible que cette fonction ne s ex cute pas correctement e Vous devez installer Samsung SMART CAMERA App sur votre t l phone ou appareil pour pouvoir utiliser cette fonction Vous pouvez t l charger l application depuis Samsung Apps Google Play Store ou Apple App Store Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les mod les d appareils photo Samsung fabriqu s en 2013 ou ult rieurement e Si vous activez cette fonction les param tres sont conserv s m me si vous changez de mode Prise de vue e l est possible que certains modes ne prennent pas en charge cette fonction ou que cette derni re ne soit pas disponible avec certaines options de prise de vue En mode Prise de vue appuyez sur amp B e Vous pouvez galement appuyer sur MENU 0 AutoShare Activ e Si la fen tre qui vous invite t l charger l application appara t s lectionnez Suivant 2 Sur le smartphone d marrez Samsung SMART CAMERA App e Pour les appareils iOS activez la fonction Wi Fi avant de lancer l application e Pour d marrer automatiquement l application sur un smartphone compatible NFC activez la fonction et placez le smartphone proximit de la balise NFC p 32 de l appareil photo V rifiez que le smartphone est connect l appareil phot
48. guide de surexposition ss 125 Affichage de photos intervalles ss 125 ROtation AULO MAUR ae it mes oi 125 Lecture de vid os ere rio 126 Avance ou retour rapide de la lecture ss 126 R glage de la luminosit d une vid o ss 127 R glage du volume d une vid o ss 127 Recadrage d une vid o au cours de la lecture 128 Extraction d une image pendant la lecture 128 Retouche de photos seesesesesesosceceseseseseeoeoeoeoesesesosoeoeoeoesososorossesesesoroeoeoese Rognage d Mme PNOTO sasiaren aa don Rotation OR PNO O a N Redimensionnement de photos R gl ge des DOS ar ana Retouche de visages rennes Effets de filtre intelligent ss Chapitre 4 R seau sans fil Connexion un r seau local sans fil et configuration des param tres r seau esesseseseseesesesoeccscscesesoeceseseecesesoscesesoeoesesoeoeseeoeseseseesesee Connexion un r seau local sans fi Configuration des options de r seau ss Configuration manuelle de l adresse IP Utilisation du navigateur de connexion Conseils relatifs la connexion r seau ss SIC CO CON aan ea etat Utilisation de la fonction NFC Partage par contact Utilisation des fonctions NFC en mode Prise de vue nn Utilisation des fonctions NFC en mode Lecture Partage instantan nr Utilisation des fonctions NFC en mode Wi Fi Table des mati res Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone 141 Envoi de photos ou de vid os
49. incr ment de 1 e Un m me dossier peut contenir 9 999 fichiers maximum e Les num ros de fichiers sont attribu s conform ment aux caract ristiques DCF Design rule for Camera File system e Si vous modifiez le nom d un fichier par exemple sur un ordinateur l appareil photo n est alors pas en mesure de le lire D finir le type d un dossier e Standard XXXPHOTO e Date XXX_MMDD Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres Formater Informations p riph rique Param tre par d faut Formater la carte m moire Le formatage supprime l ensemble des fichiers y compris les fichiers prot g s Non Oui Point d acc s Il est possible que des erreurs se produisent si vous utilisez mobile Dual B une carte m moire format e l aide d un appareil photo Band d une autre marque d un lecteur de cartes m moire ou d un ordinateur Veuillez formater la carte m moire avec l appareil photo avant de l utiliser pour la prise de photos Afficher la version du micrologiciel du bo tier et de l objectif l adresse Mac et le num ro de certification r seau ou mettre jour le micrologiciel e Mise jour du logiciel mettre jour le firmware du bo tier de l appareil photo ou de l objectif Micrologiciel bo tier Micrologiciel objectif Nettoyage du e Vous pouvez effectuer la mise jour du firmware capteur p en connectant l appareil photo l ordinateur et en d marrant le i Launcher Pour plu
50. l objectif Dans la plupart des cas vous pouvez effectuer une mise au point en s lectionnant AF unique est difficile d effectuer une mise au point sur des sujets se d pla ant rapidement ou ayant des effets d ombre subtils diff rents de ceux de l arri re plan Dans ce cas s lectionnez un mode de mise au point appropri Si votre objectif est quip d un commutateur AF MF vous devez le r gler en fonction du mode s lectionn R glez le commutateur sur AF lorsque vous s lectionnez les options AF unique ou AF continu R glez le commutateur sur MF lorsque vous s lectionnez l option Mise au point manuelle Si votre objectif est d pourvu de commutateur AF MF appuyez sur AF pour s lectionner le mode AF souhait Pour d finir le mode de mise au En mode Prise de vue appuyez sur AF une option point automatique e Vous pouvez galement effectuer ce r glage en appuyant sur MENU Mode AF option choisie en mode Prise de vue e Les options disponibles peuvent varier en fonction l objectif utilis Fonctions de prise de vue gt Mode AF La fonction AF unique est appropri e pour les photos de sujets immobiles Lorsque vous appuyez sur le D clencheur mi course la mise au point s tablit dans la zone correspondante Une fois la mise au point effectu e la zone devient verte Tant que vous appuyez sur le D clencheur mi course l appareil photo continue d effectuer
51. l usage de la fonctionnalit de synchronisation sans fil avec un flash externe reportez vous au mode d emploi du flash externe propos en option SEF 580A Fonctions de prise de vue Le mode de mesure de l exposition correspond la mani re dont l appareil photo mesure la quantit de lumi re L appareil photo mesure la quantit de lumi re puis utilise cette mesure dans de nombreux modes afin de r gler divers param tres Par exemple si un sujet semble plus fonc qu il ne l est en r alit l appareil photo effectue une prise de vue surexpos e de ce sujet Si un sujet semble plus clair qu il ne l est en r alit l appareil photo effectue une prise de vue sous expos e de ce sujet La luminosit et l ambiance g n rale de la photo peuvent galement tre affect es par la fa on dont l appareil photo mesure la quantit de lumi re S lectionnez des param tres appropri s pour chaque type de conditions de prise de vue Pour d finir une option de mesure En mode Prise de vue appuyez sur Ke2 une option de l exposition Multiple Le mode Multiple calcule la quantit de lumi re dans diff rentes zones Lorsque la lumi re est suffisante ou lorsqu elle ne l est pas l appareil photo r gle l exposition en quilibrant la luminosit g n rale de la sc ne Ce mode est adapt aux photos courantes f Fonctions de prise de vue gt Mesure de l exposition Centr e S lective Le mode Centr e
52. le signal de la connexion Wi Fi est mauvais ou instable vous ne r alisez aucune op ration dans les 3 minutes une fois la connexion tablie le nombre de dossiers et de fichiers a atteint le maximum R seau sans fil Utilisez la fonction Baby Monitor pour tablir la connexion entre l appareil photo et un smartphone o Samsung Home Monitor est install pour surveiller un lieu e La fonction Baby Monitor est prise en charge par les smartphones P compatibles avec les r solutions WVGA 800 X 480 ou sup rieures et fonctionnant avec le syst me d exploitation Android ou iOS Certains mod les ne prennent pas en charge toutes ces fonctionnalit s Avant d utiliser cette fonction mettez jour le firmware la version la plus r cente Si la version du firmware n est pas la plus r cente il est possible que cette fonction ne s ex cute pas correctement e Vous devez installer l application Samsung Home Monitor sur votre smartphone avant d utiliser cette fonction Vous pouvez t l charger l application depuis Samsung Apps Google Play Store ou Apple App Store e N utilisez cette fonction qu en int rieur Sur l appareil photo passez au mode Wi Fi l aide de la molette de s lection du mode 2 Sur l appareil photo s lectionnez El e Si la fen tre qui vous invite t l charger l application appara t s lectionnez Suivant 3 Sur l appareil photo s lectionnez un point d acc s dans la liste puis positio
53. les options de la prise de vue en cours Histogramme Date et heure Aucune information lorsque vous tes connect un HDTV ou un moniteur compatible HDMI Informations de base e Afficher toutes les informations sur le fichier en cours e Afficher toutes les informations sur la prise de vue y compris Lecture l histogramme RGB Affichage du panneau de notification Appuyez sur EX en haut de l cran pour ouvrir le panneau de notification Vous pouvez r gler la luminosit cran ou afficher des informations sur l autonomie de la batterie et sur le stockage des donn es Si vous avez modifi les param tres par d faut de l appareil photo en termes de taille et de qualit de la photo la valeur d exposition et la sensibilit ISO vous pouvez afficher les param tres modifi s Appuyez la partie inf rieure du panneau de notification ou appuyez sur MENU ou sur Fn pour le fermer 0 M Automatique Stockage Niveau Batterie 10 prise s 100 Gogg Mon appareil photo Vous pouvez acheter en option des objectifs exclusivement fabriqu s pour l appareil photo de la gamme NX Z o Rep re d installation de l objectif D couvrez les fonctions de chaque objectif et choisissez en un selon vos Bague de zoom besoins et vos pr f rences Bague de mise au point p 92 Rep re du parasoleil d objectif 7 i j i Objectif Pr sentation de l objectif Touche i Function p 64 Objectif SAMSUNG 18 55 mm F3
54. lumi re fin en subdivisant les valeurs d exposition par 1 2 1 3 EV et ainsi de suite F2 Niveaux de la valeur d exposition Concepts de photographie P Valeur d ouverture et profondeur de champ L int rieur de l ouverture contient plusieurs lamelles Ces lamelles se d placent R ne B simultan ment et contr lent la quantit de lumi re qui passe travers le centre En contr lant l ouverture vous pouvez rendre l arri re plan d une photo de l ouverture Lors de prises de vues r alis es de nuit le nombre de lamelles plus flou ou plus net Ceci est troitement li la profondeur de champ joue sur l aspect de la lumi re Pour un nombre donn de lamelles dans DOF qui peut tre d finie comme faible ou lev e l ouverture la lumi re est divis e par le nombre de sections correspondant Si le nombre de lamelles est impair le nombre de sections est double Par exemple une ouverture disposant de 8 lamelles divise la lumi re en 8 sections alors qu une ouverture disposant de 7 lamelles la divise en 14 sections Photo avec une profondeur de champ Photo avec une profondeur de champ ne 7 lamelles 8 lamelles lev e faible Concepts de photographie Vitesse d obturation p n tre De m me plus la vitesse d obturatere est raibie plus T re La vitesse d obturation d signe l intervalle de temps entre l ouverture et la p n tre fermeture de l obturateur Elle contr le la quantit de lumi
55. luminosit de l cran la luminosit automatique la couleur ou l indicateur de niveau e Luminosit r gler la luminosit de l cran manuellement e Luminosit auto activer ou d sactiver la luminosit automatique D sactiv Activ e Colorim trie cran r gler manuellement la colorim trie de l cran e Calibrage horizontal talonner l indicateur de niveau Si l indicateur de niveau n est pas droit positionnez l appareil photo sur une surface plane puis suivez les instructions l cran R glage affichage e l est impossible d acc der l option Calibrage p horizontal en mode Lecture e l est impossible d utiliser l indicateur de niveau lors d une prise de vue en orientation portrait D finir le d lai de d sactivation de l cran Apr s une dur e pr d finie sans utiliser l appareil photo l cran s teint D sactiv 30 s 1 min 3 min 5 min 10 min D sactivation cran auto Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres Param tre par d faut Param tre par d faut D finir le d lai de mise hors tension L appareil photo D finir la date l heure le format de date le fuseau horaire s teint lorsque vous ne l utilisez pas pendant une p riode et indiquer si la date doit tre mentionn e sur les photos pr d finie 30 s 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min Fuseau horaire R glage Date R glage Heure Type date Type d heure Impression Eco
56. naphtaline Utilisation sur la plage ou en bord de mer Prot gez l appareil photo du sable et de la poussi re lorsque vous l utilisez la plage ou dans d autres endroits similaires L appareil photo n est pas tanche Ne manipulez pas la batterie l adaptateur ou la carte m moire avec les mains humides Cela peut entra ner la d t rioration de l appareil photo Rangement pour une dur e prolong e Lorsque vous rangez l appareil photo pour une dur e prolong e placez le dans un contenant clos avec un mat riau absorbant comme du gel de silice Lorsqu elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine se d charge progressivement et doit alors tre recharg e avant l utilisation suivante Il est possible de r gler la date et l heure lorsque l appareil photo est teint et que la batterie ne se trouve pas dans l appareil photo pendant une dur e prolong e annexe gt Entretien de l appareil photo Usage avec pr caution de l appareil photo dans les environnements humides Lorsque vous transf rez l appareil photo d un environnement froid un environnement chaud de la condensation peut se former sur l objectif et les composants internes de l appareil photo Si tel est le cas teignez l appareil photo et attendez au moins 1 heure Si de la condensation s est form e sur la carte m moire retirez la de l appareil photo et attendez que l humidit se soit vapor e avant
57. o appuyer sur 25 pour revenir en mode Lecture e Vous pouvez galement appuyer sur pour revenir au mode Lecture Lecture Retouche gt Recherche et gestion de fichiers Protection de fichiers Prot gez vos fichiers contre toute suppression accidentelle En mode Lecture appuyez sur MENU Prot ger Protection multiple 2 Tournez la touche de navigation ou appuyez sur WB AF pour s lectionner un fichier puis appuyez sur 85 3 Appuyez sur Fn e Vous pouvez prot ger directement un fichier en mode Lecture en le s lectionnant puis en appuyant On Pour retirer la protection du fichier appuyez nouveau sur On B e Vous ne pouvez pas supprimer ou faire pivoter un fichier prot g e Pour les photos enregistr es en dossier s lectionnez le dossier et appuyez sur On pour prot ger tous les fichiers Verrouillage D verrouillage de tous les fichiers Verrouillez ou d verrouillez loisir tous les fichiers En mode Lecture appuyez sur MENU gt L gt Prot ger Prot ger tout 2 S lectionnez une option Verrouiller Verrouiller tous les fichiers D verrouiller D verrouiller tous les fichiers Annuler Revenir au menu pr c dent Lecture Retouche gt Recherche et gestion de fichiers Suppression de fichiers En mode Lecture supprimez des fichiers pour gagner de l espace sur la carte m moire Les fichiers prot g s ne sont pas supprim s Suppress
58. passe r seau D finir l adresse IP automatiquement ou Option Description Configuration IP manuellement IP Saisir l adresse IP statique Masque sous i Indiquer le masque sous r seau r seau Passerelle Indiquer la passerelle Serveur DNS Saisir l adresse DNS R seau sans fil gt Connexion un r seau local sans fil et configuration des param tres r seau Uti ISatio nN d u naVIi g ate ur d e connexion e se peut que vous ne puissiez pas s lectionner certaines options selon la p page laquelle vous tes connect Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Vous pouvez saisir vos informations de session via le navigateur lors de la e Le navigateur de connexion peut ne pas se fermer automatiquement apr s la connexion certaines pages Si cela se produit fermez le navigateur en appuyant sur EXIT puis poursuivez vos manipulations x _ r R one Description La page de connexion peut S av rer plus longue charger en oncion de sa taille ou du d bit du r seau Si cela se produit patientez jusqu ce que la connexion certains points d acc s services de partage ou serveurs Cloud EXIT Fermer le navigateur de connexion fen tre de oana oan e Acc der la page pr c dente gt Acc der la page suivante X Arr ter le chargement de la page gt Recharger la page R seau sans fil gt Connexion un r seau local sans fil et configuration des param tres r seau Conseils r
59. prennent pas en charge toutes ces fonctionnalit s ER _ s lectionnez Suivant Avant d utiliser cette fonction mettez jour le firmware la version la plus r cente Si la version du firmware n est pas la plus r cente il est possible que cette fonction ne s ex cute pas correctement 3 Sur le smartphone d marrez Samsung SMART CAMERA App e Vous devez installer Samsung SMART CAMERA App sur votre t l phone ou appareil pour pouvoir utiliser cette fonction Vous pouvez t l charger e Pour les appareils iOS activez la fonction Wi Fi avant de lancer l application depuis Samsung Apps Google Play Store ou Apple App Store l application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les mod les d appareils photo Samsung fabriqu s en 2013 ou ult rieurement e Pour d marrer automatiquement l application sur un smartphone e Pour les appareils fonctionnant sous Android OS 2 3 3 2 3 7 t l chargez compatible NFC activez la fonction et placez le smartphone Samsung SMART CAMERA App depuis www samsung com fr ou proximit de la balise NFC p 32 de l appareil photo V rifiez que le D n smartphone est connect l appareil photo puis passez l tape 6 e Si aucun fichier ne se trouve dans la m moire de l appareil photo vous ne pouvez pas utiliser cette fonction e Le transfert de fichiers vers plusieurs smartphones peut prendre plus de temps que le transfert vers un seul appareil e Lorsque vous envoyez des vid os Fu
60. re qui passe travers l ouverture avant d atteindre le capteur d images Les photos repr sent es ci dessous illustrent une vitesse d obturation lente laissant plus de temps la lumi re pour p n trer dans l objectif de G n ralement la vitesse d obturation est r glable manuellement La l appareil photo Cela engendre un effet de flou li au mouvement des mesure de la vitesse d obturation est connue sous le nom de Valeur objets Par ailleurs une vitesse d obturation rapide accorde moins de d exposition EV qui se caract rise par des intervalles de 1 s 1 2 s 1 45 temps la lumi re pour p n trer ce qui tend immobiliser un sujet en 1 8 s 1 15 s 1 1 000 s 1 2 000 s et ainsi de suite mouvement sur la photo 1 EV Exposition 1 EV E E EP 1 25 1 45 1 85 1 155 1 30 5 Vitesse d obturation Concepts de photographie Sensibilit ISO L exposition d une image est d termin e par la sensibilit de l appareil photo Cette sensibilit est bas e sur des standards photographiques internationaux connus sous le nom de standards ISO Sur les appareils num riques cette chelle de sensibilit est utilis e pour repr senter la sensibilit du m canisme num rique qui capture l image Lorsque le nombre double la sensibilit ISO double galement Par exemple une sensibilit d finie sur ISO 200 peut prendre des images deux fois plus vite qu une sensibilit d finie sur ISO 100 N
61. s avoir appuy sur le D clencheur l appareil photo prend 3 photos cons cutives l originale une un peu plus sombre et une autre un peu plus claire Utilisez un tr pied afin d viter d obtenir un r sultat flou lors de la prise continue des trois clich s par l appareil photo Vous pouvez r gler les param tres dans le menu R glage Bracketing Pour d finir la Tournez la molette de s lection sur BKT appuyez sur MENU m thode de prise 0 R glages Prise de vue Bracketing BKT AE de vue D Exposition 2 Exposition 2 Original Bracketing Balance des blancs BKT NB Lorsque vous appuyez sur le D clencheur l appareil photo prend 3 photos cons cutives l originale et deux autres avec des param tres de balance des blancs diff rents La photo originale est r alis e lorsque vous appuyez sur le D clencheur Les deux autres sont r gl es automatiquement en fonction de la balance des blancs que vous avez d finie Vous pouvez r gler les param tres dans le menu R glage Bracketing Pour d finir la Tournez la molette de s lection sur BKT appuyez sur MENU O m thode de prise 0 R glages Prise de vue Bracketing BKT NB de vue WB 2 Original J Cette option ne peut pas tre utilis e avec le format de fichier RAW La s lection de cette option modifiera la qualit de la photo de RAW en JPEG Fonctions de prise de vue gt Prise de vue type
62. sur MENU puis en s lectionnant amp MobileLink Taille de l image NFC une option Vous pouvez galement appuyer sur A MobileLink sur l cran en mode Prise de vue Vous pouvez galement envoyer des fichiers en mode Lecture en appuyant sur MENU puis en s lectionnant Partager Wi Fi MobileLink ou en s lectionnant lt MobileLink L cran s teint si vous n effectuez aucune op ration sur l appareil photo dans les 30 secondes Sur l appareil photo passez au mode Wi Fi l aide de la molette de s lection du mode 2 Sur l appareil photo s lectionnez ei e Si la fen tre qui vous invite t l charger l application appara t s lectionnez Suivant 3 Sur l appareil photo s lectionnez une option d envoi e Si l option S lectionner des fichiers du smartphone est activ e vous pouvez utiliser votre smartphone pour afficher et partager les fichiers stock s sur l appareil photo L cran s teint si vous n effectuez aucune op ration sur le smartphone dans les 30 secondes e Si l option S lectionner des fichiers de l appareil photo est activ e vous pouvez s lectionner les fichiers envoyer depuis l appareil photo R seau sans fil gt Envoi de photos ou de vid os un smartphone U Sur le smartphone d marrez Samsung SMART CAMERA App 1 Sur le smartphone ou l appareil photo s lectionnez les fichiers Pour les appareils iOS activez la fonction Wi Fi avant de lancer
63. toutes les interf rences re ues y compris celles qui peuvent entra ner un fonctionnement ind sirable Attention Tout modification de l quipement non express ment valid e par la partie responsable de la conformit pourraient annuler le droit de l utilisateur faire fonctionner l quipement IC 649E NX30 Cet quipement peut fonctionner dans tous les pays de l Union europ enne En France toutefois il ne peut tre utilis qu l int rieur 217 216 Pour toute question ou demande de service apr s vente veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez vous sur le 0 6 Q O Www samsung com fr ou www samsung ca
64. tre du mot de passe Lors de connect la r initialisation vos param tres personnels et votre adresse courriel sont alors effac s e Si l appareil photo ne s est jamais connect un r seau local sans fil il recherche automatiquement les points d acc s disponibles p 135 3 Appuyez sur Fn S lectionnez Configurer mot de passe Activ e Pour d sactiver le mot de passe s lectionnez D sactiv e D Lorsque la fen tre appara t s lectionnez OK R seau sans fil gt Envoi de photos ou de vid os par courriel Changement du mot de passe de courriel O w OO n L W Passez au mode Wi Fi l aide de la molette de s lection du mode S lectionnez e L appareil photo tente de se connecter automatiquement un r seau local sans fil via les derniers points d acc s auxquels il s est connect e Si l appareil photo ne s est jamais connect un r seau local sans fil il recherche automatiquement les points d acc s disponibles p 135 Appuyez sur Fn S lectionnez Changer mot de passe Saisissez le mot de passe de 4 chiffres Saisissez un nouveau mot de passe de 4 chiffres Confirmez le en saisissant le nouveau mot de passe Lorsque la fen tre appara t s lectionnez OK Envoi de photos ou de vid os par courriel Vous pouvez envoyer par courriel des photos ou des vid os stock es sur l appareil photo Pour en savoir plus sur la saisie de texte reportez vous la section
65. type C 3 0 Environ 76 7 mm FVGA 720 X 480 1 037 Mpixel Bande S Environ 100 Pivot Horizontal 180 Vertical 270 Grille Ic nes Histogramme chelle de distance Indicateur de niveau Guide de surexposition 3 objectifs asph riques inclus XGA 1024X768 2 359 Mpixel Environ 18 5 mm Environ 4 0 1 0 m Environ 100 Environ 0 96 X APS C 50 mm Annexe gt Caract ristiques de l appareil photo Mise au point Type AF hybride D tection de phase et contraste TTL 221 17X13 segment bloc Exposition e Total points AF 105 points AF d tection de phase 247 points AF mesure du contraste Mesure de l exposition Multiple Centr e Syst me de mesure de y S lective E a l exposition Foyer de mise au point S lection 1 point s lection libre Plage de la mesure de l exposition automatique e Multiple normale 21 3X7 points crois e 1 EV 0 18 150100 30 mm F2 Macro 35 points e D tection des visages max 10 visages Compensation 3 EV Palier 1 3 EV Mode AF unique AF continu Mise au point manuelle Verrouillage AE Touche AEL Mise au point tactile et D clencheur e 1 palier Automatique ISO 100 ISO 200 Voyant de mise au ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 ISO 6400 point assist e Oui ISO 12800 ISO 25600 e 1 3 palier Automatique ISO 100 ISO 125 SITE ISO 160 ISO 200 ISO 250 ISO 320 ISO 400 Type Obturateur plan focal vertical cont
66. utiliser partir d un appareil via un acc s Internet Espace colorim trique Gamme des couleurs visibles par l appareil photo Temp rature des couleurs La temp rature des couleurs est une mesure exprim e en Kelvin K qui indique la tonalit chromatique d un type sp cifique de source de lumi re Lorsque la temp rature de couleur augmente la couleur de la source lumineuse devient bleut e Lorsque la temp rature de couleur diminue la couleur de la source lumineuse devient rouge tre A 5 500 degr s Kelvin la couleur de la source lumineuse est similaire celle de la lumi re du soleil midi Composition En photographie la composition signifie la disposition des l ments d une sc ne En r gle g n rale une bonne composition doit ob ir la r gle des tiers DCF Design rule for Camera File system Sp cification cr e par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA qui d finit le format et le syst me de fichiers pour les appareils photo Profondeur de champ Zone de nettet acceptable entre le point de mise au point le plus proche et celui le plus loign La profondeur de champ varie selon la focale et l ouverture utilis es ainsi que la distance entre l appareil photo et le sujet Avec par exemple une ouverture inf rieure la profondeur de champ augmente et l arri re plan de la composition devient flou Annexe gt Glossaire EV Valeur d e
67. vent R duction vent une option Fonctions de prise de vue gt Fonctions vid o Niveau Mic R glez le niveau du microphone en fonction des conditions de prise de vue P sgler An rue En mode Prise de vue appuyez sur MENU Lx Niveau Mic une option fonction Niveau e Param tre par d faut Description Automatique d finir automatiquement le niveau du microphone Manuel d finir manuellement le niveau du microphone D Z 1 ES DS O ET Ea Ga 0o Chapitre Lecture Retouche Voici comment lire et retoucher des photos et des vid os Pour retoucher des fichiers sur un ordinateur reportez vous la section 6 Lecture Retouche Voici comment afficher les miniatures de vos photos et vid os et comment Affichage des images SOUS fo rme de prot ger ou supprimer des fichiers miniatures Si vous n effectuez aucune op ration pendant un certain temps les informations _ P p et ic nes l cran disparaissent Ces l ments r apparaissent lorsque vous Afin de rechercher des photos et des vid os plus rapidement d finissez r utilisez l appareil photo l affichage de ces derni res sous forme de miniatures L affichage sous forme de miniatures permet de visionner plusieurs images la fois afin de parcourir et de trouver facilement les l ments que vous recherchez Vous pouvez galement classer et afficher les fichi
68. vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries CAN ICES 3 B NMB 3 B ATTENTION RISQUE D EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLAC E PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT TRAITEZ LES BATTERIES USAG ES SUIVANT LES INSTRUCTIONS Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rence nuisible et 2 Cet appareil doit accepter
69. x pour fermer l application Samsung Home Monitor R glage du niveau de bruit pour l activation de l alarme Vous pouvez d finir le niveau du bruit entra nant l activation d une alarme en cas d audio surveillance Appuyez sur DISP IS0 pour d finir le niveau de bruit Niveau de bruit e MENU Quitter P Param tres Wi Fi 100 gm pour l activation de l alarme Quand l appareil photo d tecte du bruit sur une courte p riode un volume sup rieur au niveau indiqu une alarme retentit N N utilisez pas cette fonction des fins ill gales R seau sans fil A l aide de la fonction sans fil vous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos ou vid os enregistr es avec l appareil photo Installation du programme Sauvegarde automatique sur votre ordinateur l a y La Installez i Launcher sur l ordinateur p 181 Branchez l appareil photo sur l ordinateur l aide du c ble USB Lorsque l ic ne du programme Sauvegarde automatique appara t cliquez dessus e Le programme Sauvegarde automatique est alors install sur l ordinateur Suivez les instructions l cran pour terminer l installation D branchez le c ble USB Avant d installer le programme assurez vous que l ordinateur est connect un r seau Envoi de photos ou de vid os un ordinateur l Passez au mode Wi Fi l aide de la molette de s lection du mode S lectionnez m Si une fen tre vous invite
70. 0 Cliquez sur Oui sur une fen tre contextuelle de l appareil photo pour la mise jour du micrologiciel Annexe Si l appareil photo ne fonctionne pas correctement v rifiez les l ments suivants avant de contacter un repr sentant Lorsque vous apportez l appareil photo dans un centre de service apr s vente p veillez galement fournir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonctionnement notamment la carte m moire et la batterie e Assurez vous que la batterie est install e Impossible d allumer Assurez vous que la batterie est correctement l appareil photo install e e Rechargez la batterie e Rechargez la batterie e L appareil photo peut tre r gl en mode Economie d nergie ou configur afin que l cran s teigne automatiquement p 172 Il est possible que l appareil photo s teigne afin d viter que la carte m moire ne soit endommag e en raison d une chaleur excessive Rallumez l appareil photo L appareil photo s teint de fa on inattendue e La batterie peut se d charger plus rapidement dans un environnement o les temp ratures sont basses en dessous de 0 C Gardez la batterie au chaud en la pla ant dans votre poche e L utilisation du flash et l enregistrement de vid os d chargent rapidement la batterie Rechargez la si n cessaire e La batterie est un consommable qui a une dur e de vie limit e et doit p riodiquement tre remplac Remplacez la s
71. 193 Autonomie de la batterie sssssssseesessssssssseeeeessssseeeeeessssssseeeeesssssssseresessssseeseeessss 194 Message de batterie faible 194 Remarques propos de l utilisation de la batterie 194 Avertissements propos de l utilisation de la batterie 195 Remarques concernant la recharge de la batterie 195 Remarques propos de la recharge avec raccordement un DATA LEE EOE eo A 196 Utilisation et recyclage consciencieux des batteries et des chargeurs 196 Mise jour du micrologiCiel essssessesesecsseoecsoscecsoscscscsososesoscsosesescsosesee 197 Avant de contacter un centre de service apr s vente 198 Caract ristiques de l appareil photo 201 CROSS AR a ie am nant 206 Accessoires en OptiOn eeseseeseeseseecescesescesoesescesoecesceseecescesesoesesscscesessesees 212 Concepts de photographie Postures pour les prises de vue Photographie en position debout Composez votre prise de vue tenez vous debout bien droit les pieds Pour stabiliser l appareil photo et prendre une bonne photo une posture dans le prolongement de vos paules les coudes point s vers le bas correcte est n cessaire M me si vous tenez l appareil photo correctement une mauvaise posture peut le faire bouger Tenez vous debout bien droit et restez immobile afin de stabiliser l appareil photo Afin de r duire les mouvements du corps retenez votre souffle lorsque vous effectuez une prise de vue avec une vitesse d
72. 55s 10s Musique D finir une musique d arri re plan Effet e D finir un changement de sc ne entre les photos e S lectionnez D sactiv e pour annuler les effets Lecture Retouche gt Affichage de photos Appuyez sur MENU D S lectionnez D marrer diaporama O Visionnez le diaporama e Appuyez sur 5 pour mettre en pause e Appuyez nouveau sur PS pour reprendre la lecture e Appuyez sur MENU pour interrompre le diaporama et revenir au mode Lecture e Appuyez sur DISP IS0 pour r gler le volume Affichage du guide de surexposition R v lez les zones surexpos es sur une photo en les faisant clignoter Pour afficher le guide En mode Prise de vue appuyez sur MENU gt Guide de surexposition de surexposition une option Affichage de photos intervalles Visualisez les photos prises avec la fonction Photo intervalles P ffich AR SES En mode Lecture appuyez sur MENU gt Lire photos intervalles des photos intervalles Rotation automatique En activant la fonction Rotation auto l appareil photo fait pivoter automatiquement les photos prises verticalement afin qu elles s affichent horizontalement l cran Pee Sanl t En mode Lecture appuyez sur MENU gt Rotation auto une option options de rotation automatique Lecture Retouche En mode Lecture vous pouvez lire une vid o en extraire une image ou Avance ou ret
73. Impression d une photo carr e sur du papier au format A1 1 1 3648x3648 Impression d une photo carr e sur du papier au format A3 ET T En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 Format 1 1 2640x2640 Pour r gler la taille photo une option Impression d une photo carr e sur du 1 1 2000x2000 papier au format A4 E E M 1 1 1024x1024 Pi ce jointe un e mail B Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue Fonctions de prise de vue gt Format et r solution Qualit L appareil photo enregistre les photos au format JPEG ou RAW Les photos prises par un appareil num rique sont souvent converties en format JPEG et stock es en m moire selon les param tres de l appareil photo au moment de la prise de vue Les fichiers RAW ne sont pas convertis au format JPEG et sont stock s en m moire sans aucune modification Les fichiers RAW ont pour extension SRW Pour r gler et talonner l exposition la balance des blancs les tonalit s le contraste et les couleurs des fichiers RAW ou pour les convertir au format JPEG ou TIFF utilisez le programme Adobe Photoshop Lightroom fourni sur le DVD ROM Pour enregistrer des photos en format RAW assurez vous que la carte m moire dispose d un espace suffisant Pour d finir la En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 Qualit qualit une option Param tre par d fau
74. O Une fois termin rel chez le D clencheur e L appareil photo enregistre automatiquement les photos en une seule e Si vous rel chez le D clencheur au cours de la prise de vue la vue panoramique s interrompt et les photos prises sont enregistr es Mon appareil photo gt Modes de prise de vue e La r solution varie en fonction de la photo panoramique que vous avez prise e Pour optimiser les r sultats lors de la prise de photos panoramiques vitez e En mode Panorama certaines options de prise de vue ne sont pas de d placer l appareil photo trop rapidement ou trop lentement disponibles d interrompre le d placement de l appareil photo avant le clich suivant e l appareil photo peut cesser de photographier du fait de la composition de la de d placer l appareil photo une vitesse irr guli re prise de vue ou du d placement du sujet de secouer l appareil photo e En mode Panorama il se peut que l appareil photo ne prenne pas l int gralit d effectuer la prise de vue dans un endroit sombre de la derni re sc ne si vous arr tez le d placement de l objectif pour am liorer la qualit de la photo Pour prendre une sc ne enti re d placez l appareil photo l g rement au del du point final de prendre en photo des sujets en mouvement plac s trop pr s de l objectif les conditions de prise de vue o la luminosit et la couleur de la lumi re e En mode Panorama 3D il se peut que
75. Oui Microphone externe Oui Connecteur LR CC 5 0 V 1 A via micro USB d alimentation Source d alimentation Batterie rechargeable BP1410 1 410 mAh 7 6 V La source d alimentation peut varier en fonction de votre zone g ographique Type Dimensions Lx H xP 127 X 95 5 X 57 1 mm 375 g sans batterie ni carte m moire Temp rature de fonctionnement 0 40 C Humidit ambiante tol r e 5 85 Logiciels i Launcher Adobe Photoshop Lightroom 5 Ces caract ristiques peuvent changer sans pr avis des fins d am lioration du rendement Toutes les marques de commerce et noms de produits appartiennent leurs d tenteurs respectifs Annexe AP Point d acc s Un point d acc s est un appareil qui permet aux appareils sans fil de se connecter un r seau c bl R seau Ad Hoc Un r seau ad hoc est une connexion temporaire permettant de partager des fichiers ou une connexion Internet entre des ordinateurs et des appareils Adobe RGB Adobe RGB est utilis pour des impressions professionnelles et dispose d une gamme de couleurs plus importante que la norme sRGB Il vous permet ainsi de retoucher facilement des photos sur un ordinateur AEB Bracketing d exposition automatique Cette fonctionnalit permet de prendre automatiquement plusieurs photos diff rentes expositions afin de vous aider obtenir une exposition correcte AEL AFL Verrouillage de l exposition automatiqu
76. U Appuyez sur pour revenir au mode pr c dent LT LL i Lis HAN l eey EE gt JT 2 Ti t o i O TE gt o D D E LT ED CD LD CI C l Er C mm LO LD L n MS i de E Lecture Retouche gt Recherche et gestion de fichiers Visionnage de fichiers sous forme de dossiers Les prises de vues en continue et en rafale apparaissent sous forme de dossiers Lorsque vous s lectionnez un dossier toutes les photos sont automatiquement lues La suppression d un dossier entra ne celle de toutes les photos qu il contient En mode Lecture tournez la touche de navigation ou appuyez sur WB AF pour acc der au dossier voulu e Vous pouvez galement faire glisser l image vers la gauche ou la droite pour acc der au dossier voulu e L appareil photo lit automatiquement les photos contenues dans le dossier 1 10 lt MENU 2 Faire d filer les options l aide de la molette de r glage en la tournant vers la droite pour ouvrir le dossier e Vous pouvez galement appuyer sur le dossier l cran ou appuyer sur PK pour ouvrir le dossier 3 Tournez la touche de navigation ou appuyez sur WB AF pour passer un autre fichier e Vous pouvez galement faire glisser l image vers la gauche ou la droite pour passer un autre fichier U Tourner la molette de r glage vers la gauche
77. a batterie une pression lev e ou des l ments susceptibles de l craser e Evitez de soumettre la batterie des chocs importants par exemple la laisser tomber de tr s haut e N exposez pas la batterie des temp ratures d au moins 60 C e Evitez de mettre la batterie en contact avec des liquides ou de l humidit e Evitez tout contact de la batterie avec des flammes et de l exposer une chaleur intense ou au soleil de fa on prolong e Informations sur le traitement des batteries usag es e Portez une attention particuli re la fa on dont vous jetez les batteries usag es e Ne jetez pas la batterie au feu e Les consignes de traitement des batteries usag es peuvent varier d un pays l autre Proc dez la mise au rebut de la batterie usag e en accord avec toutes les r glementations locales et f d rales en vigueur Consignes relatives la recharge de la batterie Respectez les consignes de recharge indiqu es dans ce mode d emploi pour recharger la batterie La batterie peut s enflammer ou clater si celle ci n est pas recharg e correctement Amex gt Entretien de l appareil photo Autonomie de la batterie Dur e moyenne Nombre de photos Environ 180 min Environ 360 photos Mode Prise de vue Photos Environ 145 min enregistrement de vid os une viaeo r solution de 1920X1080 et une fr quence de 60 ips e Ces chiffres proviennent des normes de test CIPA Ils p
78. a batterie Les batteries peuvent fuir ou se d t riorer avec le temps risquant d endommager gravement l appareil photo Si vous rangez l appareil photo pendant une dur e prolong e sans avoir retir la batterie celle ci risque de se d charger Lorsque la batterie est compl tement d charg e il peut s av rer impossible de la recharger Lorsque vous n utilisez pas l appareil photo pendant une dur e prolong e 3 mois ou plus v rifiez la batterie et rechargez la r guli rement Si vous laissez continuellement la batterie se d charger sa capacit et sa dur e de vie peuvent diminuer ce qui peut entra ner son dysfonctionnement des flammes ou son clatement Amex gt Entretien de l appareil photo Avertissements propos de l utilisation de la batterie Prot gez la batterie le chargeur et la carte m moire de toute d t rioration Evitez tout contact de la batterie avec des objets m talliques car cela risque de provoquer un court circuit entre les bornes et de la batterie de l endommager de mani re temporaire ou permanente ou de provoquer des flammes ou une lectrocution Remarques concernant la recharge de la batterie Si le voyant d tat est teint assurez vous que la batterie est correctement mise en place Si lors de la recharge l appareil photo est allum la batterie peut ne pas se recharger compl tement Eteignez l appareil photo avant de recharger la batterie N utilisez pas l ap
79. a molette de s lection au del de ses limites Vous risquez d endommager l appareil photo Fonctions de prise de vue gt Prise de vue type Unique Continue Prenez une photo chaque fois que vous appuyez sur le D clencheur Prenez des photos en continu en appuyant sur le D clencheur Vous Recommand pour des conditions de prise de vue courantes pouvez prendre jusqu 4 photos Normal continu ou 9 photos Rafale lev e par seconde Tournez la molette de s lection sur C Tournez la molette de s lection sur J appuyez sur MENU O R glages Prise de vue Continue Rafale lev e ou Normal continu e Si vous s lectionnez Rafale lev e la fonction de r duction du bruit n est pas P disponible e La vitesse maximale de prise de vue est de 9 images par seconde Elle ralentira au bout environ de 27 clich s au format JPEG et de 11 clich s au format RAW Cela peut varier en fonction des caract ristiques techniques de la carte m moire Fonctions de prise de vue gt Prise de vue type Mode Rafale Prenez successivement 10 photos par seconde 3 secondes 15 photos par seconde 2 secondes ou 30 photos par seconde 1 seconde lorsque vous appuyez une fois sur le D clencheur Cette fonctionnalit est recommand e pour prendre des photos de mouvements rapides ou de sujets se d pla ant rapidement par exemple lors de courses automobiles Tournez la molette de s lection sur LJ ap
80. aduit par des d cisions et des activit s marques commerciales ou des marques RoHS D aN 4 A Compliant I i d pos es de HDMI Licensing LLC p commerciales sous une optique cologique Wi Fi le logo Wi Fi CERTIFIED et le logo Wi Fi sont des marques d pos es de Wi Fi Alliance PlanetFirst repr sente l engagement de Samsung Electronics Les marques commerciales mentionn es dans ce mode d emploi appartiennent leurs propri taires respectifs Renseignements relatifs la sant et la s curit Respectez toujours les consignes et conseils d utilisation suivants afin de pr venir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de l appareil photo Attention situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d autres personnes Ne d montez pas ou n essayez pas de r parer vous m me l appareil photo Vous pouvez endommager l appareil photo et vous exposer un risque de choc lectrique N utilisez pas l appareil photo proximit de gaz ou de liquides inflammables ou explosifs Un d part d incendie ou une explosion risque de se produire N introduisez pas de mat riaux inflammables dans l appareil photo ou ne stockez pas de tels mat riaux proximit de l appareil photo Vous risquez de provoquer une flamme ou de recevoir une d charge lectrique N utilisez pas l appareil photo avec les mains mouill es Vous risquez de recevoir une d charge lectrique Tache
81. aeia 24 Regle des D S a ane cn connai 24 Photos avec deuX TES anne hencdanemnnannen 25 EE Nemo nine 26 Nombre guide du TaS Man ainannanne rennes 26 Prise de vue avec flash indirfe ct sseseesseseesessesseseeseesessessesessessesseneesensenseneeseesessesse 27 Chapitre 1 Mon appareil photo Mise en route RE EE TO 29 Contenu du coffret asiiccisisinssrissssircssiciorniissedcikaocaiaiaperiia esaia saiarediasdi ostisi 29 Pr sentation de l appareil photo esessesesesesesesesoeoeseoesesososocsesesesosososoesesese 30 R glage de l angle du viseur et de la molette dioptrique 33 Utilisation de la touche DIRECT LINK ssssssessessessesessesessesessessessessssessessesseseesees 33 Insertion de la batterie et de la carte m moire sssesssssosssosesocsssooesooe 34 Retrait de la batterie et de la carte M MOIFE s ssssessessessessssesssssessssessessesseseesees 34 Utilisation de l adaptateur de carte m moire ss 34 Mise en charge de la batterie et mise sous tension de l appareil DNO e E E E 35 Chargement de la Datterie siissrsuisiisisiiisiiissiiissisassiscn 35 Mise sous tension de l appareil photo ss 35 Configuration Miles 36 S lection de fonctions Options eseseseseseeeseseoeoeseoeoeoeseoeosorosororororoeososoe 38 S lection l aide des tOUCheS sesesseseeseseesessesessesessesessesessesessesessesessesesseseoseseese 38 S lection l aide de l cran tactile rennes 38 Utilisation de l o
82. ages Prot gez l objectif des traces de doigt et des raflures Nettoyez l objectif l aide d un chiffon doux et propre exempt de poussi re L appareil photo peut s teindre en cas de pression ext rieure Cela a pour but de prot ger la carte m moire Allumez l appareil photo pour l utiliser nouveau Il est possible que l appareil photo chauffe en cours d utilisation Ce ph nom ne est normal et n affecte pas la dur e de vie ou les performances de l appareil photo Lorsque vous utilisez l appareil photo des temp ratures faibles il peut mettre du temps s allumer une d coloration peut se produire temporairement ou des images persistantes peuvent appara tre Il ne s agit en aucun cas d un dysfonctionnement et ces perturbations momentan es se corrigent d elles m mes une fois que l appareil photo retrouve nouveau une temp rature plus mod r e La peinture ou le m tal sur le bo tier de l appareil photo peut provoquer des allergies des d mangeaisons de l ecz ma ou des boursouflures pour les personnes peau sensible Si vous pr sentez de tels sympt mes arr tez imm diatement d utiliser l appareil photo et consultez un m decin N introduisez pas de corps trangers dans les compartiments les logements ou les ouvertures de l appareil photo Il est possible que votre garantie ne couvre pas les dommages provoqu s par une mauvaise utilisation Ne confiez pas la r paration de l appareil photo un
83. aille des photos envoy es appuyez sur Fn puis s lectionnez Taille de l image t l charg e 3 Saisissez votre ID et votre mot de passe puis s lectionnez Connexion OK e Pour en savoir plus sur la saisie de texte reportez vous la section Saisie de texte p 139 e Pour s lectionner un ID dans la liste appuyez sur un ID e Si vous avez d j ouvert une session sur le site Web il se peut que la connexion s tablisse automatiquement ordinateur un compte Samsung Link ainsi qu un compte disposant d un service de stockage en ligne affili Une fois les comptes cr s ajoutez Samsung Link votre compte du syst me de stockage en ligne B Pour utiliser cette fonctionnalit vous devez cr er l aide de votre U S lectionnez un service de stockage en ligne ou un dispositif inscrit e Pour actualiser la liste des stockages en ligne ou des dispositifs inscrits appuyez sur 63 e Les appareils qui ne sont pas connect s au r seau n apparaissent pas dans la liste e Pour utiliser cette fonctionnalit vous devez acc der au site Web de Samsung Link avec votre ordinateur et inscrire un stockage en ligne ou un dispositif D S lectionnez les fichiers envoyer puis appuyez sur Envoyer e Si aucun fichier ne se trouve dans la m moire de l appareil photo vous ne pouvez pas utiliser cette fonction e Vous pouvez envoyer jusqu 20 fichiers e Vous pouvez galement envoyer des photos en mode Le
84. am tres d ouverture de vitesse d obturation et de sensibilit ISO sont troitement li s Les param tres d ouverture contr lent et r gulent la quantit de lumi re qui p n tre dans l appareil photo alors que la vitesse d obturation d termine la dur e au cours de laquelle la lumi re peut p n trer La sensibilit ISO correspond la vitesse laquelle un appareil photo r agit la lumi re Ces trois aspects sont d sign s globalement par le triangle d exposition Un changement de la vitesse d obturation de la valeur d ouverture ou de la sensibilit ISO peut tre compens par un r glage des autres valeurs pour maintenir la quantit de lumi re N anmoins les r sultats varient en fonction des param tres utilis s Par exemple la vitesse d obturation est utile pour capturer des mouvements l ouverture permet de contr ler la profondeur de champ et la sensibilit ISO le grain d une photo Param tres Large ouverture plus de lumi re Ouverture troite moins de lumi re Valeur d ouverture Large petite profondeur de champ Etroit grande profondeur de champ Vitesse d obturation Sensibilit ISO R sultats Vitesse rapide moins de lumi re Vitesse lente plus de lumi re Rapide image nette Lente image floue Haute sensibilit plus de sensibilit la lumi re Basse sensibilit moins de sensibilit la lumi re Haute plus de grain Basse moins
85. anmoins des param tres ISO lev s peuvent causer du bruit savoir des petites t ches des points et autres ph nom nes qui donnent la photo une apparence sale ou avec des parasites En r gle g n rale il vaut mieux utiliser une faible sensibilit ISO afin d viter la pr sence de bruit sur les photos sauf si vous effectuez une prise de vue dans un environnement sombre ou de nuit Changements de la qualit et de la luminosit en fonction de la sensibilit ISO Une faible sensibilit ISO signife que l appareil photo est moins seii ie la lumi re et que vous avez besoin de plus de lumi re pour une exposition optimale Lorsque vous utilisez une faible sensibilit ISO choisissez une ouverture plus importante ou r duisez la vitesse d obturation afin de laisser plus de lumi re p n trer dans l appareil photo Par exemple une faible sensibilit ISO au cours d une journ e ensoleill e o la lumi re est abondante ne n cessite pas de vitesse d obturation lente N anmoins dans un endroit sombre ou de nuit une faible sensibilit ISO rendent les photos floues Il est donc recommand d augmenter la sensibilit ISO de mani re mod r e Photo prise avec un tr pied et une Photo floue avec une faible sensibilit ISO sensibilit ISO lev e Concepts de photographie Contr le de l exposition par le r glage de l ouverture de la vitesse d obturation et de la sensibilit ISO En photographie les par
86. ans l utiliser pour une p riode de temps prolong e retirez d abord la batterie Les batteries peuvent fuir ou se d t riorer avec le temps risquant d endommager gravement l appareil photo Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium ion originales recommand es par le fabricant N endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie Les batteries non homologu es endommag es ou ayant t expos es la chaleur sont m me de produire une flamme ou une blessure Utilisez uniquement des batteries des chargeurs et des accessoires homologu s par Samsung L utilisation de batteries de chargeurs de c bles ou d accessoires non homologu s peut endommager l appareil photo provoquer leur clatement ou causer des blessures Samsung d cline toute responsabilit en cas de dommage ou blessure r sultant d une utilisation inappropri e de batteries chargeurs c bles ou accessoires Utilisez la batterie pr vue uniquement pour l appareil photo Une mauvaise utilisation de celle ci risque de produire une flamme ou une d charge lectrique Renseignements relatifs la sant et la s curit Ne touchez pas le flash en cours de d clenchement Le flash est tr s chaud lorsqu il se d clenche et peut provoquer des br lures Lorsque vous utilisez le chargeur secteur teignez l appareil photo avant de couper l alimentation du chargeur secteur Ne pas suivre ces instructions peut produire des flammes ou une
87. ar les smartphones ou les tablettes fonctionnant avec le syst me d exploitation Android ou iOS Certains mod les ne prennent pas en charge toutes ces fonctionnalit s Avant d utiliser cette fonction mettez jour le firmware la version la plus r cente Si la version du firmware n est pas la plus r cente il est possible que cette fonction ne s ex cute pas correctement Vous devez installer Samsung SMART CAMERA App sur votre t l phone ou appareil pour pouvoir utiliser cette fonction Vous pouvez t l charger l application depuis Samsung Apps Google Play Store ou Apple App Store Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les mod les d appareils photo Samsung fabriqu s en 2013 ou ult rieurement Pour les appareils fonctionnant sous Android OS 2 3 3 2 3 7 t l chargez Samsung SMART CAMERA App depuis www samsung com fr ou WWW Samsung ca Si aucun fichier ne se trouve dans la m moire de l appareil photo vous ne pouvez pas utiliser cette fonction Vous pouvez visualiser jusqu 1 000 fichiers r cents et envoyer jusqu 1 000 fichiers la fois Lorsque vous envoyez des vid os Full HD l aide de la fonction MobileLink il se peut que vous ne puissiez pas lire ces fichiers sur certains appareils Lors de l utilisation de cette fonction sur un appareil iOS la connexion Wi Fi risque d tre d sactiv e Il est impossible d envoyer des fichiers RAW Vous pouvez d finir la taille des photos transf r es en appuyant
88. aract ristiques de l appareil photo Le transfert de photos ou de vid os sur le dispositif Samsung Link peut prendre un certain temps selon la connexion r seau le nombre de fichiers partager ou la taille des fichiers Si vous teignez l appareil photo de fa on inhabituelle pendant le visionnage de photos ou de vid os sur un dispositif Samsung Link par exemple en retirant la batterie le dispositif consid re que l appareil photo est toujours connect Il se peut que l ordre des photos ou des vid os sur l appareil photo diff re de celui du dispositif Samsung Link En fonction du nombre de photos ou de vid os partager le chargement de celles ci et l ex cution du processus de configuration initial peuvent prendre un certain temps Lorsque vous visionnez des photos ou des vid os sur le dispositif Samsung Link l utilisation continue de la t l commande ou l ex cution d op rations suppl mentaires sur le dispositif peut emp cher le bon fonctionnement de cette fonction Si vous r organisez ou triez des fichiers sur l appareil photo tout en les visionnant sur un dispositif Samsung Link vous devez proc der nouveau au processus initial de configuration pour actualiser la liste des fichiers sur le dispositif Si aucun fichier ne se trouve dans la m moire de l appareil photo vous ne pouvez pas utiliser cette fonction Il est recommand d utiliser un c ble r seau pour raccorder le dispositif Samsung Link au point d
89. b Si aucun fichier ne se trouve dans la m moire de l appareil photo vous ne pouvez pas utiliser cette fonction Vous pouvez galement envoyer en mode Lecture des photos ou des vid os sur des services de partage de fichiers en appuyant sur MENU puis en s lectionnant Partager Wi Fi le service de partage de votre choix ou en s lectionnant lt le service de partage de votre choix Sur certains services de partage l envoi de vid os est impossible En envoyant des photos un service de partage de fichiers il se peut qu elles soient redimensionn es au format 2M ou 1M en fonction de la politique du service R seau sans fil Vous pouvez envoyer des fichiers depuis l appareil photo vers le stockage en ligne Samsung Link ou des appareils inscrits ou visionner des fichiers sur d autres appareils compatibles Samsung Link connect s au m me point d acc s Envoi de photos un stockage en ligne ou des dispositifs inscrits Passez au mode Wi Fi l aide de la molette de s lection du mode 2 S lectionnez Stockage Web Appareils e Si le message guide appara t s lectionnez OK e L appareil photo tente de se connecter automatiquement un r seau local sans fil via les derniers points d acc s auxquels il s est connect e Si l appareil photo ne s est jamais connect un r seau local sans fil il recherche automatiquement les points d acc s disponibles p 135 e Pour modifier la t
90. bilit et obtenir une image des p accessoires rendez vous sur le site Web de Samsung e Avant tout achat d accessoire v rifiez qu il est bien compatible avec l appareil photo GPS10 et EM10 sont incompatibles avec l appareil photo e Utilisez uniquement des accessoires homologu s par Samsung Samsung d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s par l utilisation d accessoires fournis par d autres fabricants ES 1 SIL ETF TT re PE OZ 2 117 T JE d D D D E L 0 ZC LO Im ETS FE D DS EES CI C l JAP D RD ZT a Annexe A Accessoires en option Mise en place du flash 54 Pr sentation du flash 53 Adobe Photoshop Lightroom 183 Agrandissement 124 Aide la mise au point 92 Appareil photo Connexion l ordinateur 178 Connexion en tant que disque amovible 178 D connexion Windows 179 Disposition 30 Assistance la mise au point 93 Assistant photo 83 Baby Monitor 149 Balance des blancs 81 Batterie Attention 193 En charge 35 Ins rer 34 Bracketing 98 C Caract ristiques de l appareil photo 201 Carte m moire Attention 189 Ins rer 34 Centre de service apr s vente 198 Contenu du coffret 29 D Date et heure 172 D clenchement par s lection 91 Diaporama 124 DIRECT LINK 33 E Ecran tactile 38
91. cas modifier l tiquette NFC Utilisation des fonctions NFC en mode Prise de vue Lancez AutoShare ou Remote Viewfinder en proc dant la lecture d une balise depuis un dispositif compatible NEC p 141 147 Configurez la fonction Wi Fi pour qu elle se lance la lecture d une balise sur un dispositif compatible NFC p 169 Utilisation des fonctions NFC en mode Lecture Partage instantan En mode Lecture l appareil photo transf re automatiquement le fichier actif sur le smartphone lorsque vous proc dez la lecture d une balise depuis un dispositif compatible NFC e Pour transf rer plusieurs fichiers s lectionnez des fichiers depuis l cran Miniatures puis proc dez la lecture d une balise depuis un dispositif compatible NFC Utilisation des fonctions NFC en mode Wi Fi S lectionnez MobileLink ou Remote Viewfinder depuis la fen tre qui s affiche en proc dant la lecture d une balise depuis un dispositif compatible NFC p 143 147 R seau sans fil L appareil photo se connecte un smartphone prenant en charge la fonction AutoShare via un r seau local sans fil Lorsque vous prenez une photo l aide de l appareil photo la photo s enregistre automatiquement sur le smartphone e La fonctionnalit AutoShare est prise en charge par les smartphones ou B les tablettes fonctionnant avec le syst me d exploitation Android ou iOS Certains mod les ne prennent pas en charge toutes ces
92. connecter O Sur le dispositif Samsung Link parcourez la liste des photos ou vid os partag es e Pour en savoir plus sur la mani re de rechercher l appareil photo et de parcourir les photos ou les vid os sur le dispositif Samsung Link consultez le mode d emploi de l appareil e Selon le type de dispositif Samsung Link ou l tat du r seau il est possible que les vid os ne soient pas lues correctement Pour une lecture fluide utilisez un dispositif de point d acc s bibande de 5 GHZ Point d acc s Appareil photo raccord un t l viseur compatible Samsung Link via un r seau local sans fil R seau sans fil gt Utilisation de Samsung Link pour l envoi de fichiers Vous pouvez partager jusqu 1 000 fichiers r cents Vous ne pouvez afficher sur un dispositif Samsung Link que des photos ou des vid os prises avec l appareil photo La port e de la connexion sans fil entre l appareil photo et un dispositif Samsung Link peut varier en fonction des sp cifications du point d acc s Si l appareil photo est connect 2 dispositifs Samsung Link la lecture risque d tre ralentie Les photos ou les vid os sont partag es dans leurs dimensions d origine Vous pouvez utiliser cette fonctionnalit avec des dispositifs prenant en charge Samsung Link Les photos ou vid os partag es ne sont pas enregistr es sur le dispositif Samsung Link mais peuvent tre stock es dans l appareil photo afin de respecter les c
93. correctement un message vous demande de renvoyer les fichiers e Sur certains services de partage vous pouvez saisir des remarques en s lectionnant le champ de commentaire Pour en savoir plus sur la saisie de texte reportez vous la section Saisie de texte p 139 Vous pouvez d finir un dossier d envoi pour Facebook en appuyant sur Fn puis en s lectionnant Charger dossier Facebook dans l cran du service de partage Vous ne pouvez pas t l charger de fichiers si la taille du fichier d passe la limite autoris e La r solution maximale des photos que vous pouvez t l charger est de 2M La r solution maximale des vid os que vous pouvez t l charger est de ma Si la photo s lectionn e a une r solution sup rieure 2M la photo est alors automatiquement redimensionn e une r solution inf rieure Selon le service de partage la r solution maximale des photos peut varier Le mode d envoi des photos ou des vid os peut varier en fonction du service de partage s lectionn Si vous ne parvenez pas acc der un service de partage en raison d un pare feu ou de param tres d authentification utilisateur contactez votre administrateur r seau ou votre fournisseur d acc s r seau Il se peut que la date de prise de vue apparaisse dans le titre des photos ou des vid os envoy es Le d bit de votre connexion Internet peut avoir une incidence sur le temps d envoi des photos ou d ouverture des pages We
94. cture en appuyant sur MENU puis en s lectionnant Partager Wi Fi Samsung Link ou en s lectionnant lt Samsung Link B e L envoi de fichiers vid o au stockage en ligne Samsung Link est impossible R seau sans fil gt Utilisation de Samsung Link pour l envoi de fichiers Visionnage de photos ou de vid os sur des dispositifs compatibles Samsung Link Passez au mode Wi Fi l aide de la molette de s lection du mode 2 S lectionnez Appareils proximit L appareil photo tente de se connecter automatiquement un r seau local sans fil via les derniers points d acc s auxquels il s est connect Si l appareil photo ne s est jamais connect un r seau local sans fil il recherche automatiquement les points d acc s disponibles p 135 Vous pouvez autoriser se connecter uniquement les dispositifs s lectionn s ou tous les dispositifs en appuyant sur Fn puis en s lectionnant Contr le d acc s DLNA l cran Une liste de partage de fichiers est alors cr e Attendez que les autres dispositifs aient d tect l appareil photo 3 Connectez le dispositif Samsung Link un r seau puis activez la fonction Samsung Link e Reportez vous au mode d emploi de votre dispositif pour davantage d informations Sur l appareil photo autorisez le dispositif Samsung Link se connecter l appareil photo D Sur le dispositif Samsung Link s lectionnez l appareil photo auquel se
95. d entra ner un dysfonctionnement de l appareil photo N utilisez pas l appareil photo si l cran est endommag Si les parties en verre ou en acrylique sont bris es apportez l appareil photo dans un centre de service apr s vente Samsung afin de la faire r parer Renseignements relatifs la sant et la s curit V rifiez que l appareil photo fonctionne correctement avant de l utiliser Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de fichiers ou de d g ts r sultant d un fonctionnement incorrect ou d une mauvaise utilisation de l appareil photo Vous devez brancher la fiche micro USB du c ble USB sur l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es Ne jamais exposer l objectif aux rayons directs du soleil Vous risquez de d colorer le capteur d images ou d entra ner des dysfonctionnements Si l appareil photo surchauffe retirez la batterie jusqu ce qu elle refroidisse e Lors d un usage prolong la batterie peut chauffer et augmenter la temp rature interne de l appareil photo Si l appareil photo ne fonctionne plus retirez la batterie et laissez lui le temps de refroidir e Des temp ratures internes lev es peuvent entra ner l apparition de parasites sur vos photos Ce ph nom ne est normal et n affecte pas les performances globales de l appareil photo Evit
96. de fa on pr cise Utilisez un tr pied pour r duire les mouvements de Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vid os 3D avec un l appareil photo objectif 3D propos en option e l appareil photo prend uniquement en charge la fonction Mise au point multiple lors de l enregistrement d une vid o Vous ne pouvez pas utiliser d autres fonctions de param trage des zones de mise au point automatique par exemple la fonction AF D tection Visage e Lorsque la taille du fichier vid o est sup rieure 4 Go l appareil photo interrompt automatiquement l enregistrement m me si la dur e maximale d enregistrement 29 minutes et 59 secondes n est pas atteinte e Si vous utilisez une carte m moire vitesse d criture lente il est possible que l enregistrement de la vid o en cours s interrompe car la carte ne parvient pas traiter un d bit de donn es trop lev Si cela se produit remplacez la carte par une autre carte m moire d bit d criture plus rapide ou bien r duisez la r solution de l image par exemple de 1280X720 640X480 e Utilisez toujours l appareil photo pour formater une carte m moire Si vous formatez les fichiers sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur cela peut affecter la capacit d enregistrement de la carte ou bien causer la perte Objectif SAMSUNG 45 mm F1 8 T6 2D 3D exemple de fichiers e Lorsque vous appuyez sur la touche d enregistrement vid o le Zoom est R glez le comm
97. de grain Concepts de photographie Corr lation entre la longueur de focale l angle et la perspective La longueur de focale ou distance focale exprim e en millim tres correspond la distance s parant le milieu de l objectif du foyer de mise au point Elle influe sur l angle et la perspective des images prises Une longueur de focale courte g n re un angle de vue tendu ce qui permet de photographier un plan large Une longueur de focale longue g n re un angle de vue troit ce qui permet de photographier au t l objectif Longueur de focale courte objectif angle large plan large angle large Longueur de focale longue t l objectif photo au t l objectif angle troit Observez les photos ci dessous et comparez les diff rences Angle 18 mm Angle 55 mm Angle 200 mm En temps normal un objectif grand angle convient pour r aliser des photos de p paysages tandis qu un objectif angle troit est recommand pour les photos d v nements sportifs ou les portraits Concepts de photographie Profondeur de champ Les plus belles photos de nature morte ou de portraits sont celles dont l arri re plan est flou et sur lesquelles le sujet ressort En fonction des zones mises au point une photo peut tre floue ou nette Ceci est d sign par une profondeur de champ faible ou une profondeur de champ lev e La profondeur de champ est la zone mise au point autour du
98. de l appareil photo Clignotement lors de l enregistrement d une photo ou d une vid o de l envoi de donn es vers un ordinateur de la connexion un r seau local sans fil ou l envoi d une photo Fixe en l absence de transfert de donn es lorsque le transfert des donn es vers un ordinateur est termin ou lors de la mise en charge de la batterie Touche MENU Acc der aux options ou aux menus Capteur de proximit p 169 Viseur p 33 illeton du viseur Mon appareil photo gt Pr sentation de l appareil photo 1 Molette de r glage dioptrique p 33 2 Anneau d attache de la dragonne Port microphone externe Ins rez un microphone st r o de 3 5 mm Haut parleur 5 Balise NFC 6 Port HDMI USB et port de d verrouillage du d clencheur 7 Brancher l appareil photo sur un ordinateur un t l viseur ou le port de d clenchement de l obturateur Utiliser un c ble de d clenchement de l obturateur avec un tr pied pour r duire le boug de l appareil photo Trappe batterie Carte m moire Ins rer une carte m moire et une batterie Affichage tactile 9 e Pour prendre des photos en plong e ou en contre plong e incliner l cran vers le haut ou vers le bas p 14 e Appuyer sur l cran pour s lectionner un menu ou une option p 38 10 Antenne interne Eviter tout contact avec l antenne interne lors de l utilisation du r seau sans fil 11 Douille pour tr pied Mon appareil phot
99. de la r ins rer Autres avertissements e Ne faites pas tournoyer l appareil photo par la dragonne Vous risquez de vous blesser de blesser d autres personnes ou d endommager l appareil photo e Ne peignez pas l appareil photo la peinture risquant de bloquer ses pi ces mobiles et de perturber son fonctionnement e Eteignez l appareil photo si vous ne l utilisez pas e L appareil photo contient des pi ces fragiles Evitez de faire subir des chocs l appareil photo e Prot gez l cran de toute pression ext rieure en le conservant dans l tui lorsque vous ne l utilisez pas Prot gez l appareil photo des rayures en le tenant l cart du sable des objets pointus ou des pi ces de monnaie e N utilisez pas l appareil photo si l cran est fissur ou endommag Des morceaux de plastique ou d acrylique risquent de vous blesser les mains ou le visage Apportez l appareil photo dans un centre de service apr s vente Samsung afin de la faire r parer e Ne posez jamais l appareil photo sa batterie son chargeur ou ses accessoires proximit l int rieur ou au dessus d un dispositif chauffant tel qu un four micro ondes une cuisini re ou un radiateur La chaleur peut d former ou faire surchauffer ces appareils et provoquer une incendie ou une explosion Evitez toute exposition de l objectif la lumi re directe du soleil ceci risque d entra ner une d coloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d im
100. de se compose S lectionner les canaux de synchronisation sans d un flash ma tre fix sur l appareil photo et d une ou plusieurs unit s fil Quatre canaux distants sont disponibles pour de flash esclaves Un flash esclave vient int grer l un des trois groupes permettre plusieurs syst mes de t l commande suivants A B ou C Canal fonctionner simultan ment Les unit s de flash ma tre et esclaves int grant le m me syst me de t l commande doivent tre configur s sur le m me POU CETA En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 Flash canal C1 C2 C3 C4 sans fil interne ou sur Flash sans fil externe une option D finir le mode Flash pour le groupe A B ou C Vous devez op rer obligatoirement les changements du mode Flash sur le flash ma tre Les modifications apport es sont ensuite appliqu es au groupe esclave A B ou C pour que ces groupes esclaves op rent comme un syst me de t l commande du Mode Flash group mode Flash TTL ou manuel en s appuyant sur les param tres du flash ma tre A TTL r gler l exposition du flash lorsque le mode Flash correspond A TTL e Flash manuel r gler la luminosit du flash lorsque le mode Flash correspond Flash manuel e D sactiv e ne pas utiliser le flash synchronisation sans fil e n est pas possible de s lectionner R glage Flash externe lorsque vous p utilisez la fonction flash externe sans fil e Pour davantage d informations sur
101. de vision en regardant le sujet de dessus Concepts de photographie Ouverture L ouverture fait partie des trois facteurs qui d terminent l exposition L int rieur de l ouverture contient de fines lamelles de m tal qui s ouvrent et se referment afin de laisser la lumi re passer travers l ouverture et p n trer dans l appareil photo La taille de l ouverture est li e la quantit de lumi re une ouverture plus grande laisse passer plus de lumi re tandis qu une ouverture plus petite laisse p n trer moins de lumi re Tailles d ouverture Ouverture minimum Ouverture moyenne Ouverture maximum Ouverture large Ouverture r duite La taille de l ouverture est repr sent e par une valeur d sign e par le terme nombre f Le nombre f se d termine par la longueur de focale divis e par le diam tre de l objectif Par exemple si un objectif avec une longueur de focale de 50 mm a pour nombre f F2 le diam tre de l ouverture est de 25 mm 50 mm 25 mm F2 Plus le nombre f est faible plus la taille de l ouverture est importante La taille de l ouverture se d finit par la valeur d exposition EV Augmenter la valeur d exposition 1 EV signifie que la quantit de lumi re double Baisser la valeur d exposition 1 EV signifie que la quantit de lumi re est r duite de moiti Vous pouvez galement utiliser la fonction de compensation de l exposition afin d effectuer un r glage de quantit de
102. des tiers R gle des tiers La r gle des tiers consiste diviser l image en un quadrillage de 3x3 form de rectangles de taille gale Pour composer des photos qui mettent le mieux en valeur le sujet veillez ce que le sujet soit plac dans l un des quatre coins du rectangle central Concepts de photographie L utilisation de la r gle des tiers permet de cr er des photos avec une composition quilibr e et saisissante En voici quelques exemples Photos avec deux sujets Si votre sujet se trouve l un des coins de la photo la composition semble alors d s quilibr e Vous pouvez quilibrer la photo en prenant un second sujet plac l extr mit oppos e Stable Le fait de centrer l horizon sur une photo de paysage cr e une impression de d s quilibre Equilibrez la photo en d pla ant l horizon vers le haut ou vers le bas Instable Stable Concepts de photographie Flash La lumi re est l un des l ments les plus importants en photographie Il n est cependant pas simple d avoir la quantit de lumi re suffisante quel que soit le moment ou l endroit L utilisation d un flash vous permet d optimiser les param tres de lumi re et de cr er diff rents effets Le flash galement appel clairage stroboscopique ou laser permet de cr er un niveau d exposition satisfaisant dans des conditions de faible clairage Il est galement utile dans des conditions de fort
103. disponible uniquement en mode Programme ou Priorit ouverture R glage Bracketing Vous pouvez configurer les options de chaque bracketing p 164 p fini RDC En mode Prise de vue appuyez sur MENU 8 R glage Bracketing une option une option de bracketing Fonctions de prise de vue D finissez l intervalle de prise de vue et le nombre de clich s prendre automatiquement Utilisez cette fonction pour prendre des photos intervalles r guliers au cours d un v nement tel qu une clipse lunaire ou le lever du soleil En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 Photo intervalles l intervalle de prise de vue et le nombre de clich s appuyez sur 8 ou D clencheur pour enregistrer les param tres appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo Pour prendre une photo intervalles e Appuyez sur u pour mettre la prise des photos en pause e Appuyez sur pour reprendre l op ration e Appuyez sur ou appuyez sur le D clencheur pour arr ter la prise de vue e Vous pouvez d finir l intervalle de prise de vue en secondes si vous voulez qu il soit inf rieur la minute Pour les intervalles sup rieurs une minute vous ne pouvez les d finir qu en minutes et en heures e Utilisez un c ble de d clenchement de l obturateur avec un tr pied pour r duire le boug de l appareil photo lors de la prise de photos intervalles e Branchezle c b
104. e Verrouillage de la mise au point automatique Ces fonctions vous permettent de verrouiller l exposition ou la mise au point pour les calculer AF Mise au point automatique Syst me qui permet l objectif de l appareil photo d effectuer une mise au point automatique sur le sujet L appareil photo se base sur le contraste pour op rer la mise au point automatique AMOLED matrice active diodes organiques lectroluminescentes LCD Ecran cristaux liquides L cran AMOLED est tr s fin et tr s l ger car il ne n cessite aucun r tro clairage L cran LCD est couramment utilis dans le secteur de l lectronique grand public Ce type d cran n cessite un r tro clairage s par de type CCFL ou LED pour reproduire les couleurs Ouverture L ouverture contr le la quantit de lumi re atteignant le capteur de l appareil photo Annexe gt Glossaire Boug de l appareil photo flou Si vous bougez l appareil photo alors que l obturateur est ouvert l image risque d tre floue Cela est d autant plus vrai si la vitesse d obturation est lente Vous pouvez viter ce ph nom ne de boug de l appareil photo en augmentant la sensibilit en utilisant le flash ou en augmentant la vitesse d obturation Pour stabiliser l appareil photo vous pouvez galement utiliser un tr pied ou la fonction OIS Cloud Le Cloud est une technologie permettant de stocker des donn es sur des serveurs distants et de les
105. e Le voyant AF voyant du retardateur clignote alors pendant photo au moment o il d tecte le mouvement 5 secondes Il indique au sujet de se pr parer au bond quand le voyant clignote Passez au mode l aide de la molette de s lection du e Lorsqu un sujet est d tect au sein du cadre l cran apr s que mode puis s lectionnez Mode saut le voyant AF voyant du retardateur arr te de clignoter l appareil photo prend 5 photos cons cutives P Faites glisser le cadre l cran selon vos besoins D Appuyez sur la meilleure pose parmi les 5 prises pour la 10 100 i s lectionner O Appuyez sur amp pour enregistrer la photo e Appuyez sur MENU pour revenir au mode Prise de vue sans enregistrer la photo p e Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil photo e l appareil photo ne peut pas prendre de photo dans les endroits sombres 3 Faites glisser les coins du cadre pour adapter ses dimensions de fa on faire tenir le sujet bondissant une personne dedans 10 100 mmm m 40 Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Enregistrement d une vid o En mode Prise de vue vous pouvez enregistrer des vid os Full HD 1920X1080 en appuyant sur e mode d enregistrement vid o L appareil photo vous permet de r aliser des vid os d une dur e de 29 minutes et 59 secondes maximum jusqu ce que la taille d un fichier de film atteigne 4 Go en longueur 60 30 24 ou 15 ips et e
106. e au point automatique verrouillez la mise au point ou l exposition puis prenez une photo Apr s avoir verrouill l exposition ou la mise au point pointez l objectif dans la direction que vous souhaitez puis appuyez sur le D clencheur verrouillage de la mise au point la fonction de verrouillage de l exposition ou les i PEN P deux La fonction ex cut e en enfon ant le D clencheur mi course d pend Pour verrouiller l exposition d finissez les l ments de la photo sur a E A a lesquels vous souhaitez calculer le niveau d exposition puis appuyez sur AEL B Vous pouvez modifier la fonction de la touche pour lui affecter la fonction de Fonctions de prise de vue Scindez l affichage en une zone d exposition et une zone de mise au point P Faites glisser jusqu la zone d exposition puis fusionnez les nouveau Cette fonction est disponible uniquement si l PRN i l ee e La zone de mise au point et la zone d exposition sont alors s par es la mise au point tactile est r gl e sur Mise au point tactile e Appuyez et maintenez le doigt sur chaque zone pour laquelle l Surl cran appuyez sur une zone pour r aliser la mise au verrouiller le param tre de mise au point ou d exposition point e Faites glisser ces sections l une sur l autre pour fusionner la zone de Se l l n mise au point et la zone d exposition e l ic ne de s paration de l exposition appara t alors dans le co
107. e de vue r gler la vitesse d obturation ou la valeur d ouverture dans certains modes de prise de vue et modifier la taille de la zone de mise au point En mode Lecture afficher les miniatures ou agrandir ou r duire une photo Ouvrir ou fermer un dossier de clich s continus ou pris en rafale en mode Lecture Revenir en arri re ou avancer rapidement la lecture d une vid o Molette de s lection du mode mode Sc nes automatiques p 55 e P mode Programme p 57 e mode Priorit ouverture p 59 e S mode Priorit Vitesse p 60 e M mode Manuel p 61 e C1 mode personnalis 1 p 63 e C2 mode personnalis 2 p 63 e D mode Priorit objectif p 64 e mode Intelligent p 66 e Wi Fi r seaux Wi Fi p 134 Cache de la griffe porte accessoire OI A JA O 12 13 14 15 16 17 Griffe porte accessoire Flash int gr p 102 Touche du flash t lescopique p 102 Microphone Touche de d verrouillage de l objectif Capteur d images Monture de l objectif Touche de contr le de la profondeur de champ p 24 Rep re d installation de l objectif Voyant AF Voyant du retardateur Interrupteur Marche Arr t D clencheur Touche Mesure de l exposition p 106 Touche DIRECT LINK lancer une fonction Wi Fi pr d finie p 33 Mon appareil photo gt Pr sentation de l appareil photo NAUA WN Molette de s lection e C unique p 96
108. e luminosit Par exemple le flash peut tre utilis pour compenser l exposition de l ombre d un sujet ou pour saisir la fois le sujet et l arri re plan en contre jour Aa a s PA o Avant correction Apr s correction Nombre guide du flash Le num ro de mod le d un flash indique la puissance du flash ainsi la quantit de lumi re maximale cr e est repr sent e par une valeur appel e nombre guide Plus le nombre est lev plus le flash est puissant Le nombre guide s obtient en multipliant la distance entre le flash et le sujet par la valeur d ouverture lorsque la sensibilit ISO est d finie sur 100 Nombre guide Distance flash sujet X Valeur d ouverture Valeur d ouverture Nombre guide Distance flash sujet Distance flash sujet Nombre guide Valeur d ouverture Par cons quent si vous connaissez le nombre guide d un flash vous pouvez estimer la distance flash sujet lorsque vous r glez le flash manuellement Par exemple si un flash poss de le nombre guide NG 20 et est 4 m tres de distance du sujet la valeur d ouverture optimale est de F5 0 Concepts de photographie Prise de vue avec flash indirect La prise de vue avec flash indirect se r f re une m thode qui redirige la lumi re du sujet vers le plafond ou les murs de sorte que la lumi re se r partisse de mani re uniforme sur le sujet En r gle g n rale les prises de vue r alis es avec le flash peuvent manqu
109. e meilleurs r sultats lorsque le voyant de mise au point est activ pour la prise de photo dans les endroits sombres E Shutter Param tre par d faut Description Activer l obturateur m canique La vitesse d obturation D sactiv e maximale est d finie sur 1 6 000 s Activer l utilisation du rideau lectronique de l obturateur en premier puis le rideau m canique Ceci vous permet d utiliser des vitesses d obturateur rapide de 1 6 000 1 8 000 s Activ e Cette fonctionnalit est disponible uniquement si vous fixez un objectif Samsung sur la monture Samsung NX e Avec un objectif grand angle et une vitesse d obturation lev e le sujet et les conditions de prise de vue peuvent affecter l effet bokeh flou esth tique dans une zone de l image Pour un effet bokeh r ussi r glez l option E Shutter sur D sactiv e e Lorsque vous modifiez les param tres E Shutter le premier rideau de l obturateur se r gle en mettant un son Ce son est normal pendant la pr paration de l appareil photo en vue de l usage de la fonction E Shutter e Cette fonction n est pas disponible si vous installez un flash externe SEF 580A R glagle de la touche Vitesse sur l objectif R glez la vitesse du zoom des touches de l objectif Power Zoom sur la valeur rapide moyenne ou lente A vitesse rapide le son du zoom augmente et risque d tre captur dans les enregistrements vid o Cette fonction n es
110. e mise au point s op rent pour effectuer la mise au point Si vous s lectionnez Bas la bague de mise au point d crivent des rotations plus prononc es pour effectuer la mise au point Cette fonctionnalit est uniquement prise en charge si vous fixez un objectif compatible Elev Moyen Bas Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres utilisateur Espace colorim trique L espace colorim trique vous permet de s lectionner les m thodes de repr sentation des couleurs Les appareils num riques d imagerie Adobe RGB comme les appareils photos num riques les moniteurs et les imprimantes disposent de leurs propres sp cificit s techniques pour repr senter les couleurs que l on nomme espaces colorim triques Param tre par d faut sRGB option Description La norme sRGB standard RGB est une norme internationale qui permet de d finir l espace colorim trique cr par l IEC commission lectrotechnique internationale Cette norme est SRGB couramment utilis e afin de recr er les couleurs sur des moniteurs d ordinateurs et constitue galement l espace colorim trique standard pour les donn es Exif SRGB est recommand pour les images habituelles et celles que vous souhaitez publier sur Internet Adobe RGB est utilis pour des impressions professionnelles et dispose d une gamme de couleurs plus importante que la norme sRGB Il vous permet ainsi de retoucher facilement des photos sur un ordinateu
111. e que cela augmente les effets de bruit lectronique et donne un aspect granuleux la photo Pour d finir E ie En mode Prise de vue appuyez sur SQO une option ISO 100 ISO 400 sensibilit ISO ISO 800 ISO 3200 ISO option choisie en mode Prise de vue e Augmentez la valeur ISO dans les endroits o l utilisation du flash est interdite En d finissant une valeur ISO lev e vous pouvez obtenir des photos d une plus grande clart sans avoir besoin de davantage de lumi re B e Vous pouvez galement effectuer ce r glage en appuyant sur MENU e Afin de r duire le bruit visuel parasites qui peut appara tre sur des photos prises avec une valeur ISO lev e utilisez la fonction R ducteur de bruit p 163 e Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue Fonctions de prise de vue Param trez l appareil pour optimiser les couleurs pour un affichage OLED lorsque vous saisissez ou regarder des photos Un affichage OLED pr sente une gamme de reproduction des couleurs plus large qu un cran LCD et produit des couleurs naturelles plus lumineuses Pour d finir la couleur En mode prise de vue appuyez sur MENU 0 61h 212 Couleur OLED une option D Z 1 Fonctions de prise de vue En photographie la balance des blancs permet de corriger la dominante de couleur en fonction de l clairage ambiant La couleur de
112. e que l appareil photo d tecte des sc nes diff rentes ou des D Mod e Prog ramme sujets identiques en fonction des conditions de prise de vue telles que le boug de l appareil photo l clairage et la distance laquelle se trouve le l appareil photo r gle automatiquement la vitesse d obturation et la valeur LES d ouverture afin d atteindre une valeur d exposition optimale e Si l appareil photo ne reconna t pas de mode de sc ne il utilise les param tres par d faut du mode Sc nes automatiques e M me lorsqu un visage est d tect il est possible que l appareil photo ne s lectionne pas un mode Portrait selon la position du sujet ou de l clairage e M me si vous utilisez un tr pied il se peut que l appareil photo ne d tecte pas le mode Tr pied si le sujet est en mouvement e La batterie de l appareil photo se d charge plus rapidement car l appareil change souvent les param tres afin de capturer les sc nes ad quates Ce mode est pratique lorsque vous souhaitez r aliser des prises de vue avec une exposition constante tout en ayant la possibilit de r gler d autres param tres Passez au mode P l aide de la molette de s lection du mode 2 D finissez les options de votre choix 3 Pour effectuer la mise au point enfoncez le D clencheur mi course puis appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Vitesse obturation minimum Chang
113. effectue des calculs sur une zone plus large qu en mode La mesure S lective calcule la quantit de lumi re au centre Lorsque vous S lective Il d termine la quantit de lumi re dans la partie centrale de la r alisez une prise de vue dans des conditions de fort contre jour derri re photo 60 80 ainsi que sur le reste de la photo 20 40 Ce mode est un sujet l appareil photo r gle l exposition afin de capturer correctement recommand dans les cas o la diff rence de luminosit entre un sujet et ce dernier Par exemple lorsque vous s lectionnez le mode Multiple un arri re plan est faible ou qu une partie du sujet est grande au regard dans des conditions de fort contre jour l appareil photo consid re que la de la composition g n rale de la photo quantit globale de lumi re est lev e ce qui assombrit la photo Le mode S lective permet d viter cette situation car la quantit de lumi re est calcul e dans une zone d finie Le sujet est clair alors que l arri re plan est sombre Le mode S lective est recommand dans un cas comme celui ci qui pr sente une diff rence d exposition importante entre un sujet et un arri re plan Fonctions de prise de vue gt Mesure de l exposition Mesure de la valeur d exposition de la zone de mise au point Lorsque cette fonction est activ e l appareil photo applique automatiquement une exposition optimale en calculant la luminosit de la zone de mise au point Cette o
114. elatifs la connexion r seau Vous devez ins rer une carte m moire pour utiliser les fonctionnalit s Wi Fi La qualit de la connexion r seau est d termin e par les points d acc s Plus la distance entre l appareil photo et le point d acc s est grande plus ce premier met du temps se connecter au r seau Si un p riph rique proximit utilise une fr quence radio identique celle de l appareil photo il se peut que votre connexion s interrompe Si le nom de votre point d acc s n est pas en anglais il se peut que l appareil photo ne puisse pas localiser le p riph rique ou que son nom apparaisse de fa on incorrecte Pour conna tre les param tres r seau et le mot de passe requis contactez votre administrateur r seau ou votre fournisseur d acc s r seau Si un r seau local sans fil requiert l authentification du fournisseur d acc s il se peut que vous ne soyez pas en mesure de vous connecter audit r seau Pour vous connecter au r seau local sans fil contactez votre fournisseur de service r seau En fonction du type de chiffrement la longueur du mot de passe peut varier En fonction des conditions environnantes il peut s av rer impossible d tablir une connexion un r seau local sans fil Il est possible que l appareil photo affiche une imprimante compatible avec les r seaux locaux sans fil figurant dans la liste des points d acc s Vous ne pouvez cependant pas vous connecter au r seau par le b
115. ement de programme La fonction Changement de programme vous permet de r gler la vitesse R glez la vitesse d obturation afin qu elle ne soit pas plus lente que la d obturation et la valeur d ouverture tout en conservant la m me valeur vitesse s lectionn e Toutefois si la valeur d exposition optimale ne peut d exposition sur l appareil photo Lorsque vous tournez la molette de tre atteinte car la sensibilit ISO est gale la valeur ISO maximale d finie r glage vers la gauche ou la touche de navigation dans le sens inverse des par l option Plage ISO auto la vitesse d obturation doit tre plus lente que aiguilles d une montre la vitesse d obturation diminue tandis que la valeur la vitesse d obturation minimum s lectionn e d ouverture augmente Lorsque vous tournez la molette de r glage vers la droite ou la touche de navigation dans le sens des aiguilles d une montre Pour d finir une la vitesse d obturation augmente tandis que la valeur d ouverture diminue vitesse d obturation minimum En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 Vitesse obturation minimum une option e Cette fonction est disponible uniquement si la sensibilit ISO est r gl e sur p Automatique e Cette fonction est disponible uniquement en mode Programme ou Priorit ouverture Mon appareil photo gt Modes de prise de vue A Mode Priorit ouverture En mode Priorit ouverture l appareil photo calcule automatiquement la vites
116. ensit du flash risque d tre sans effet si le sujet est trop pr s de l appareil photo vous avez s lectionn une sensibilit ISO lev e la valeur d exposition est trop lev e ou trop faible Dans certains modes de prise de vue cette fonction n est pas accessible Si vous fixez sur l appareil photo un flash externe intensit variable les param tres d intensit de ce dernier s appliquent Si le sujet est trop rapproch lorsque vous utilisez le flash cela peut refl ter la lumi re et assombrir la photo V rifiez que le sujet est situ la distance recommand e qui peut varier selon l objectif utilis L utilisation d un parasoleil peut bloquer la lumi re du flash Retirez le parasoleil pour utiliser le flash Fonctions de prise de vue gt Flash Param tres du flash R glez les options Mode Flash Valeur d exposition Luminosit Flash ou Flash multiple lorsque vous fixez un flash externe sur l appareil photo Vous pouvez galement configurer la synchronisation sans fil pour contr ler le flash interne ou un flash externe Les param tres du flash sont pris en charge uniquement quand vous fixez un flash externe optionnel compatible SEF 580A R glage du flash externe Pour r gler un En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 R glage flash externe Flash externe une option CE Mode Flash Valeur d exposition Flash Luminosit du Flash R glage Flash multiple
117. er de naturel et projettent des ombres Au contraire les sujets sur les photos prises avec la prise de vue avec flash indirect ne projettent pas d ombres et apparaissent plus douces car la lumi re est plus diffuse Chapitre Mon appareil photo D couvrez les diff rents composants de l appareil photo les ic nes affich es l cran les diff rents objectifs disponibles les accessoires en option et les fonctions de base Mon appareil photo Contenu du coffret Sortez le t l phone de son coffret et v rifiez que tous les l ments suivants sont pr sents ZQ Appareil photo Adaptateur secteur C ble USB Batterie rechargeable y compris le capuchon et le cache de la griffe porte accessoire gt D CD ROM DVD ROM Adobe Photoshop Lightroom Guide de demarrage rapide Mode d emploi inclus e Les illustrations peuvent diff rer par rapport au produit fourni B e Vous pouvez acheter des accessoires en option aupr s d un revendeur ou d un centre de service apr s vente Samsung Samsung d cline toute responsabilit en cas de probl me cons cutif l utilisation d accessoires non autoris s Pour en savoir plus sur les accessoires reportez vous la page 212 Dragonne Guide de r f rence rapide Mon appareil photo Molette de r glage Sur l cran d accueil acc der un l ment de menu Dans le panneau Intelligent r gler une option s lectionn e En mode Pris
118. ers par cat gorie telles que la Affichage de photos date ou le type de fichier Appuyez sur P e Le fichier captur le plus r cent s affiche lt MENU 1 10 M MENU Tournez la molette de r glage vers la gauche pour ai Il s lectionner le mode Miniatures aa Tournez la molette de r glage vers la droite pour revenir au mode pr c dent 2 Tournez la touche de navigation ou appuyez sur WB AF pour parcourir les fichiers e Vous pouvez galement faire glisser l image vers la gauche ou la droite pour passer un autre fichier Il se peut que vous ne puissiez pas modifier ou reproduire des fichiers captur s p avec d autres appareils photo en raison de tailles ou de codecs non pris en charge Utilisez un ordinateur ou un autre dispositif pour modifier ou reproduire ces fichiers Lecture Retouche gt Recherche et gestion de fichiers Affichage de fichiers par cat gorie En vue Miniatures appuyez sur MENU gt L gt gt Filtrer une cat gorie e Vous pouvez galement appuyer sur le nom de la cat gorie pour ouvrir la liste d options Param tre par d faut Tout Afficher les fichiers normalement Afficher les fichiers en fonction de leur date Date d enregistrement Type Afficher les fichiers par type 2 S lectionnez une liste afin de l ouvrir D re D Z N pea a Doffy 3 S lectionnez un fichier afin de l afficher 0 ot P ail a
119. es par exemple un flash externe afin de Pr sentation d u flash externe vous aider prendre de meilleurs clich s de fa on plus pratique SEF220A exemple en option Pour obtenir davantage d informations sur les accessoires en option l ple en option consultez le mode d emploi de ceux ci e Les illustrations peuvent diff rer par rapport au produit fourni B e Vous pouvez acheter des accessoires agr s Samsung aupr s d un revendeur ou d un centre de service apr s ventes Samsung Samsung d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s par l utilisation d accessoires fournis par d autres fabricants zZ o Description Ic nes affich es l cran READY Touche de test Touche MODE Touche de d verrouillage du flash Touche Marche Arr t Cache batterie Flash Touche de changement de mode TELE WIDE OO NN Um BB DIN Raccordement de la griffe porte accessoire Mon appareil photo gt Accessoires Fixation du flash externe 3 Appuyez sur la touche Marche Arr t du flash l Retirez le cache de la griffe porte accessoire de l appareil e Vous pouvez prendre une photo avec un flash non enti rement recharg photo p mais il est pr f rable d en utiliser un dont la charge est compl te e Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue s lectionn e Un court laps de temps se d roule entre les deux d clenchements du flash Ne bougez pas tant que le
120. ette de s lection du mode P S lectionnez une sc ne Portrait Faites d filer jusqu aux options Passez l affichage en liste CE Beaut Meilleure photo Paysage Macro Action Ton riche Panorama Cascade Multi exposition Photo cr ative Mode saut Silhouette Faire un portrait avec des options qui gomment les imperfections du visage Prendre plusieurs clich s et remplacer les visages pour obtenir la meilleure photo possible R aliser des clich s de nature morte ou de paysage Prendre en photo des petits sujets ou r aliser des gros plans Prendre en photo des sujets se d pla ant grande vitesse Prendre une photo avec des couleurs dynamiques Prendre en photo une sc ne panoramique en un seul clich Prendre en photo des sc nes avec des cascades Prendre plusieurs photos et les combiner en une seule photo en les faisant se chevaucher Prendre des photos avec des effets appliqu s automatiquement D finir une zone pour prendre automatiquement la photo d un sujet au moment o le saut est d tect Prendre en photo des sujets sous forme d ombres fonc es se d tachant sur un fond clair Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Option Description Prendre des photos de couchers du soleil avec des Coucher de soleil tons rouges et jaunes naturels Prendre plusieurs photos en conditions de faible Nuit luminosit sans flash L appareil photo le
121. eur de Drit soisin A 163 R glage Bracketing sens 164 DMF Mise au point manuelle directe ss 164 R activite NE 164 Espace cColoriM triqUe ssseesessessssecessseeesssseesssscessseeeessssesosstersnseeeesseesnsseerosereressss 165 C riger distor ed a oo ein 166 Fonctionnement tactile sise 166 RCA A en cn oies 166 Affichage utilisateur nn 167 Attribution tOUCNES en an don 168 Vue LIV NFC at a en ou 169 Mobile Link NFC Format Image ss 169 S lection CraN sssssessessseecsssssseeesssssecsssssecceessssecssssseereesssseressssseressssscersssseerssssseeree 169 E E AE a E A N A 169 V yantde miss AU PON cssssnisnnn nA 170 SLU a ananas nue cn dienns 170 R glagle de la touche Vitesse sur l objectif 170 PATAMELT A nes A 171 Table des mati res Chapitre 6 Connexion des appareils externes Visionnage de fichiers sur un t l viseur HD ou 3D sesessssessososessoseses 176 Affichage de fichiers sur un t l viseur HD 176 Visionnage de fichiers sur un t l viseur 3D 177 Transfert de fichiers sur l ordinateur ns 178 Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows 178 Connexion de l appareil photo en tant que disque amovible 178 D connexion de l appareil photo Windows XP 179 Transfert de fichiers sur un ordinateur Mac 179 Utilisation de programmes sur un ordinateur 181 Installation des programmes depuis le CD ROM fourni 181 Programmes disponibles lors de l utilisation d i Launcher
122. euvent varier en fonction de votre utilisation r elle e Les temps de prise de vue disponibles varient en fonction de l arri re plan de l intervalle de prise de vue et des conditions d utilisation e Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement afin de d terminer la dur e totale d enregistrement Message de batterie faible Lorsque la batterie est compl tement d charg e l ic ne de batterie devient rouge et le message Batterie faible appara t Remarques propos de l utilisation de la batterie Evitez d exposer les cartes m moire des temp ratures extr mes inf rieures 0 C ou sup rieures 40 C Les temp ratures extr mes peuvent avoir pour effet de r duire la capacit de recharge des batteries Lorsque vous utilisez l appareil photo de mani re prolong e la zone situ e autour de la trappe batterie peut chauffer Ceci n affecte pas l utilisation normale de l appareil photo Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour le d brancher de la prise secteur car vous risquez de provoquer des flammes ou de recevoir une d charge lectrique A des temp ratures inf rieures 0 C la capacit et la dur e de vie de la batterie peuvent diminuer La capacit de la batterie peut diminuer de faibles temp ratures mais redevient normale des temp ratures plus mod r es Si vous rangez l appareil photo sans l utiliser pour une p riode de temps prolong e retirez d abord l
123. ez l appareil photo O Utilisez les touches de l appareil photo pour visualiser des photos ou lire des vid os Gr ce au c ble HDMI vous pouvez brancher l appareil photo sur le t l viseur HD en utilisant la m thode Anynet CEC Les fonctions Anynet CEC vous permettent de contr ler les appareils connect s en utilisant la t l commande du t l viseur Si le t l viseur HD est compatible Anynet CEC il s allume automatiquement lorsqu il est connect l appareil photo Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible sur certains t l viseurs HD Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer de la vid o lorsque l appareil photo est branch sur un t l viseur HD mais certaines fonctions restent limit es Les fonctions de capture sont prises en charge uniquement lorsque l option Sortie HDMI de l appareil photo est d finie sur 1080p ou Automatique et l option de sortie HDMI du t l viseur sur 1080p Il est possible que certaines fonctions de lecture de l appareil photo ne soient pas disponibles lorsque celui ci est branch sur un t l viseur HD Le d lai de connexion de l appareil photo un t l viseur HD peut varier en fonction de la carte m moire utilis e La fonction principale d une carte m moire tant d augmenter la vitesse de transfert celle ci n est pas n cessairement plus rapide lors de l utilisation de fonctions HDMI m me si elle dispose d un taux de transfert plus lev Les vid
124. ez toute interf rence avec d autres appareils lectroniques Votre appareil photo met des signaux de radiofr quences RF qui risquent d interf rer avec les quipements lectroniques non blind s ou blind s de fa on incorrecte comme les stimulateurs cardiaques les proth ses auditives et tout autre appareil lectronique que ce soit dans les b timents ou les v hicules Consultez les fabricants de vos appareils lectroniques pour r soudre tout probl me d interf rence Pour viter toute interf rence ind sirable utilisez uniquement des appareils ou accessoires approuv s par Samsung Utilisez l appareil photo en position normale Evitez tout contact avec l antenne interne de l appareil photo Transfert des donn es et responsabilit s Les donn es transf r es via un r seau local sans fil pourraient tre divulgu es Evitez donc de transf rer des donn es sensibles dans des endroits publics ou via des r seaux ouverts Le fabricant de l appareil photo ne peut tre tenu responsable des transferts de donn es enfreignant les droits d auteur les l gislations sur les marques commerciales et la propri t intellectuelle ou les r glements concernant les outrages aux bonnes m urs Indications utilis es dans ce mode d emploi Ic nes utilis es dans ce mode d emploi Indications de mode Ic ne Fonction Mode Indication 8 Informations compl mentaires Sc nes Automatique AUTO A Mises en garde et pr cautions Pro
125. ez vous inscrire sur le site Web avant de connecter l appareil photo e Pour en savoir plus sur la saisie de texte reportez vous la section Saisie de texte p 139 e Si vous tes connect s des services de partage veuillez vous reporter Utilisation du navigateur de connexion p 137 e Pour s lectionner un ID dans la liste appuyez sur un ID Acc s un service de partage e Si vous avez d j ouvert une session sur le service de partage il se Passez au mode Wi Fi l aide de la molette de s lection du peut que la connexion s tablisse automatiquement mode J Vous devez disposer d un compte sur le service de partage de fichiers pour utiliser cette fonction 2 S lectionnez 3 Connectez vous un r seau local sans fil p 135 U S lectionnez un service de partage e Si une fen tre vous invite cr er un compte s lectionnez OK R seau sans fil gt Utilisation des services de partage de photos ou de vid os T l chargement de photos ou de vid os Acc dez au service de partage travers l appareil photo 2 S lectionnez les fichiers envoyer e Vous pouvez s lectionner jusqu 20 fichiers La taille totale ne doit pas d passer 10 Mo Sur certains services de partage la limite en termes de taille totale ou de nombre de fichiers peut varier 3 S lectionnez Envoyer e L appareil photo envoie les photos ou les vid os e Si un envoi ne se fait pas
126. fectu e sur les autres D personnes s affiche en gris C je ga D A Fonctions de prise de vue gt Zone AF AF autoportrait Lorsque vous r alisez un autoportrait il peut s av rer difficile de d terminer si votre visage est au point Lorsque cette fonction est activ e la fr quence du bip de l appareil photo s acc l re lorsque vous rapprochez votre visage du centre de la composition D Fonctions de prise de vue Mise au point tactile S lectionnez ou effectuez la mise au point sur une zone en appuyant sur Mise au poi nt avec suivi l cran Effectuez ensuite la mise au point sur le sujet et prenez une photo en appuyant sur l cran La mise au point avec suivi permet de suivre un sujet et d effectuer automatiquement la mise au point m me si le sujet se d place ou en cas OT TIME UNIES En mode Prise de vue appuyez sur MENU Mise de changement de cadrage de la prise de vue au point tactile au point tactile une option Cadre blanc l appareil photo effectue un suivi D 4 Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de i vue La mise au point tactile vous permet de s lectionner une zone focale et d effectuer une mise au point en appuyant sur l cran Cadre vert la mise au point est effectu e lorsque vous appuyez sur le D clencheur mi course Ru Cadre rouge l appareil photo ne parvient pas effectuer la mise
127. fil L appareil photo se connecte un smartphone prenant en charge la fonction Remote Viewfinder via un r seau local sans fil Utilisez le smartphone pour d clencher distance l obturateur l aide de la fonction Remote Viewfinder La photo ainsi prise s affiche directement sur le smartphone ou les tablettes fonctionnant avec le syst me d exploitation Android ou iOS Certains mod les ne prennent pas en charge toutes ces fonctionnalit s Avant d utiliser cette fonction mettez jour le firmware la version la plus r cente Si la version du firmware n est pas la plus r cente il est possible que cette fonction ne s ex cute pas correctement e Vous devez installer Samsung SMART CAMERA App sur votre t l phone ou appareil pour pouvoir utiliser cette fonction Vous pouvez t l charger l application depuis Samsung Apps Google Play Store ou Apple App Store Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les mod les d appareils photo Samsung fabriqu s en 2013 ou ult rieurement e Pour les appareils fonctionnant sous Android OS 2 3 3 2 3 7 t l chargez Samsung SMART CAMERA App depuis www samsung com fr ou WWW SamsUng ca e Vous pouvez galement appuyer sur B Remote Viewfinder sur l cran en mode Prise de vue e Cette fonction n est pas disponible lorsque vous fixez un objectif 3D et activez le mode 3D B e La fonctionnalit Remote Viewfinder est prise en charge par les smartphones Sur l appareil photo passe
128. finir les options d assistance la mise au point En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 Assistance la mise au point une option Param tre par d faut Option Desertion D finir une sensibilit pour d tecter le sujet mis au point Niveau ue g D sactiv e Elev Normale Bas D finir une couleur pour qu elle apparaisse sur le sujet mis au Couleur point Blanc Rouge Vert DMF Mise au point manuelle directe Vous pouvez r gler la mise au point manuellement en faisant tourner la bague une fois la mise au point effectu e en enfon ant le D clencheur mi course Il se peut que la fonction ne soit pas disponible avec certains objectifs Pour activer la En mode Prise de vue appuyez sur MENU Q DMF une option fonction DMF R glage de la r activit DMF R glez la r ponse de la bague de mise au point lorsque vous utilisez la fonction DMF Si vous s lectionnez Elev des rotations fines de la bague de mise au point s op rent pour effectuer la mise au point Si vous s lectionnez Bas des rotations plus prononc es de la bague de mise au point se font pour r gler la mise au point Cette fonctionnalit est uniquement prise en charge si vous fixez un objectif compatible R activit DMF une option les options de r activit DMF Fonctions de prise de vue Utilisez la fonction OIS stabilisation optique de l image pour r duire le
129. fonction Aide mise au point manuelle ou Assistance la mise au point vous pouvez obtenir une mise au point plus claire Cette fonction est disponible uniquement sur les objectifs avec lesquels la mise au point manuelle est possible Vous pouvez aussi passer par la fonction DMF mise au point manuelle directe pour r gler vous m me la mise au point Une fois la mise au point effectu e l aide de la fonction r glez la mise au point en tournant la bague de mise au point Aide mise au point manuelle En mode Mise au point manuelle vous pouvez agrandir la sc ne et facilement effectuer la mise au point tout en tournant la bague de mise au point FOURRURE En mode Prise de vue appuyez sur MENU O Aide mise au point manuelle une option la mise au point manuelle Param tre par d faut D sactiv e Agrandir x5 Agrandir x8 Ne pas utiliser la fonction Aide mise au point manuelle Lorsque vous tournez la bague de mise au point la zone de mise au point est grossie jusqu 5 fois Lorsque vous tournez la bague de mise au point la zone de mise au point est grossie jusqu 8 fois Fonctions de prise de vue gt Aide la mise au point Assistance la mise au point En mode de mise au point manuelle la couleur s lectionn e appara t sur le sujet photographi afin de vous aider effectuer la mise au point au fur et mesure que vous tournez la bague de mise au point Pour d
130. ges auto Contre jour Ctre jour Yeux rouges 1er Rideau 2e Rideau D sactiv e Synchro FP auto uniquement disponible avec les flashs externes pris en charge 11 en ISO 100 28 mm quivalent film 35 mm Vitesse de synchronisation Valeur d exposition Flash Flash externe Terminal de synchronisation Balance des blancs Mode Ajustement micro Plage dynamique Inf rieure 1 200 s 2 2 EV Palier 0 5 EV Flashs Samsung externes en option Griffe porte accessoire Balance des blancs automatique Lumi re du jour Nuageux Blanc fluorescent Blanc Noir fluorescent Lumi re du jour fluorescent Tungst ne Balance des blancs flash R glage personnalis Temp rature couleur Manuel Orange Bleu Vert Magenta 7 paliers respectivement D sactiv e Plage intelligente HDR Assistant photo Mode Param tres Standard Accentu Portrait Paysage Naturel R tro Cool Calme Classique Personnalis 1 Personnalis 2 Personnalis 3 Couleur Saturation Nettet Contraste Annexe gt Caract ristiques de l appareil photo Prise de vue Mode Mode intelligent Filtre intelligent Taille Qualit Sc nes Automatique Programme Priorit ouverture Priorit vitesse Manuel Personnalis 1 Personnalis 2 Priorit de l objectif Intelligent Beaut Meilleure photo Paysage Macro Action Ton riche Panorama Cascade Silhouette Coucher de so
131. ges peut ne pas tre possible e La d tection des visages risque de ne pas fonctionner lorsque le sujet est loign de l appareil photo la luminosit est trop forte ou trop faible le sujet n est pas face l appareil photo le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque les expressions faciales du sujet changent radicalement le sujet est contre jour ou les conditions d clairage sont instables Fonctions de prise de vue gt Zone AF Mise au point multiple AF D tection Visage L appareil photo affiche un rectangle vert sur les zones de la photo o la l appareil photo effectue une mise au point en priorit sur les visages Il mise au point est correctement effectu e La photo est divis e en au moins peut d tecter jusqu 10 visages Ce param tre est recommand pour les deux zones et l appareil photo effectue une mise au point sur chaque zone photos de groupe Ceci est recommand pour les photos de paysages Lorsque vous appuyez sur le D clencheur mi course l appareil photo Lorsque vous appuyez sur le D clencheur mi course l appareil photo effectue une mise au point sur les visages comme cela est pr sent sur affiche les zones de mise au point comme illustr sur la photo ci dessous la photo ci dessous Lors d une prise de vue d un groupe de personnes la mise au point effectu e avec l appareil photo sur le visage de la personne la plus proche s affiche en blanc tandis que celle ef
132. gramme P Touches de l appareil photo Par exemple D clencheur Priorit ouverture A i d signe la touche du d clencheur obturateur a Priorit vitesse S C Num ro de page o se trouve l information correspondante Manuel M S quence d options ou de menus s lectionner pour Personnalis 1 Ci EN accomplir une proc dure par exemple s s lectionnez Personnalis 2 C2 Qualit signifie que vous devez s lectionner puis Qualit Priorit de l objectif Annotation Intelligent S R seau sans fil Wi Fi Table des mati res Conseils Concepts de photographie Postures pour les prises de VUe essesesessrecsesesesecoeoeoeoesesesosccoesesesosorosoeoese 13 Prise en main de l appareil photo sn 13 Photographie en position debout sn 13 Photographie en position accrOUpie n nn 14 Utilisation de CRAN nan nn dhens 14 Photo en contre DlOnd e sssssseeeennesetsneesestoenenuee 15 Photo en plongee sesaran aan da 15 OUVE TE aa 16 Valeur d ouverture et profondeur de champ 17 Vitesse d ODUA Oaea name EEN AE EEES 18 e e SO S us E E TE AT A 19 Contr le de l exposition par le r glage de l ouverture de la vitesse d obturation et de la sensibilit ISO ss 20 Corr lation entre la longueur de focale l angle et la perspective 21 Profondeur de CHAMP seen nus 22 Quels sont les l ments qui contr lent les effets hors mise au point 2 22 Aper u de la profondeur de champ ss 24 COMPOS MIO Rs in
133. h manuellement le flash se d clenche une fois sans un pr clair Utilisez uniquement des flashs homologu s par Samsung L utilisation de flashs incompatibles peut endommager l appareil photo Fonctions de prise de vue gt Flash R duction de l effet yeux rouges Utilisation du flash int gr Si le flash se d clenche lorsque vous photographiez une personne dans Pour ouvrir le flash int gr appuyez sur la touche du flash t lescopique Le un endroit sombre il est possible qu une lueur rouge apparaisse dans ses flash ne se d clenche pas si le flash int gr est ferm yeux Pour r duire l effet yeux rouges s lectionnez Yeux rouges auto ou Ctre jour Yeux rouges Sans r duction des yeux rouges Avec r duction des yeux rouges J Si le sujet est trop loign de l appareil photo ou se d place lorsque le flash se d clenche il se peut que l effet yeux rouges ne soit pas corrig Fonctions de prise de vue gt Flash R glage de l intensit du flash Lorsque le flash est activ r glez son intensit de 2 niveaux En mode Prise de vue appuyez sur MENU Flash Pour d finir une option gt DISP tournez la molette de r glage ou l intensit du flash la touche de navigation ou appuyez sur WB AF pour r gler l intensit du flash ok D finir Ca Annuler Vous pouvez galement faire glisser le curseur ou appuyer sur pour r gler l intensit Le r glage de l int
134. hone interne en cours d utilisation Touche Zoom Couleur OLED p 80 Cette ic ne appara t lorsque vous fixez l objectif Power Zoom 2 Les ic nes varient en fonction du mode s lectionn ou des options choisies A propos de l indicateur de niveau l indicateur de niveau vous permet d aligner l appareil photo par rapport aux lignes horizontale et verticale l cran Si l indicateur de niveau n est pas droit r glez le l aide de la fonction Calibrage horizontal p 171 Vertical Horizontal A Align sur l horizon A Non align sur l horizon Vous ne pouvez pas utiliser l indicateur de p niveau lors d une prise de vue en orientation portrait Mon appareil photo gt IC nes affich es l cran En mode Lecture Affichage de photos 1 10 Informations Description Afficher les images sous forme de miniatures tactile Fichier en cours Nombre total de fichiers Barre du panneau de notification Partager un fichier tactile Menu Lecture Edition tactile Fichier RAW Fichier 3D Fichier prot g EN El o RNB F35 1 40 ISO 200 18mm OO0EV 20M 5472x3648 100 0001 2014 01 01 Description Photo prise Histogramme RGB p 167 Mode Prise de vue Mesure de l exposition Flash Balance des blancs Valeur d ouverture Vitesse d obturation ISO Longueur de focale Valeur d exposition Format photo Num ro de dossier fichier Date
135. i son autonomie diminue rapidement La batterie de l appareil photo se d charge rapidement Impossible de prendre des photos L appareil photo ne r pond pas L appareil photo chauffe Le flash se d clenche de fa on inattendue Le flash ne fonctionne pas La date et l heure sont incorrectes L cran ou des touches ne fonctionnent pas e La carte m moire est pleine Supprimez les fichiers inutiles ou ins rez une nouvelle carte e Formatez la carte m moire e La carte m moire est d fectueuse Remplacez la carte m moire e La carte m moire est verrouill e D verrouillez la carte p 189 e Assurez vous que l appareil photo est allum e Rechargez la batterie e Assurez vous que la batterie est correctement install e Retirez la batterie puis replacez la Il est possible que l appareil photo chauffe en cours d utilisation Ce ph nom ne est normal et n affecte pas la dur e de vie ou les performances de l appareil photo L lectricit statique peut provoquer le d clenchement du flash II ne s agit pas d un dysfonctionnement de l appareil photo e Le flash est peut tre r gl sur D sactiv e p 101 e Certains modes ne vous permettent pas d utiliser le flash R glez la date et l heure dans le menu O p 172 Retirez la batterie puis replacez la annexe gt Avant de contacter un centre de service apr s vente Probl me La carte m moire pr sente une erreur
136. iais d une imprimante Il est impossible de connecter l appareil photo simultan ment un r seau et un t l viseur La connexion un r seau peut entra ner des frais suppl mentaires Ces co ts varient en fonction des conditions de votre forfait Si vous ne pouvez pas vous connecter un r seau local sans fil essayez un autre point d acc s dans la liste Il se peut qu une page de connexion apparaisse lorsque vous s lectionnez des r seaux locaux sans fil gratuits mis disposition par certains fournisseurs d acc s r seau Saisissez votre ID et votre mot de passe pour vous connecter au r seau local sans fil Pour en savoir plus sur l inscription ces services ou un service particulier contactez les fournisseurs d acc s r seau en question Soyez prudent lors de la saisie d informations personnelles pour vous connecter un point d acc s Ne saisissez aucune information de paiement sur l appareil photo Le fabricant ne peut tre tenu responsable de tout probl me survenant suite la saisie de telles informations Les connexions r seau disponibles peuvent varier selon le pays La fonction de r seau local sans fil de l appareil photo doit tre conforme la l gislation en mati re de transmission par radiofr quences dans votre pays ou r gion Pour assurer une compatibilit totale n utilisez la fonction de r seau local sans fil que dans le pays dans lequel vous avez achet l appareil photo Les op
137. ice apr s vente de Samsung Respectez toutes les r glementations limitant l utilisation des appareils photo dans certaines zones e Evitez toute interf rence avec d autres appareils lectroniques e Eteignez l appareil photo lorsque vous voyagez en avion Cet appareil photo peut provoquer des interf rences avec les quipements de navigation a rienne Respectez l ensemble des r glementations a riennes et teignez l appareil photo lorsque vous y tes invit par le personnel navigant Eteignez l appareil photo proximit de tout quipement m dical Cet appareil photo peut cr er des interf rences avec les quipements m dicaux des h pitaux ou des tablissements de sant Respectez l ensemble des r glementations avertissements affich s et recommandations du personnel m dical Evitez toute interf rence avec les stimulateurs cardiaques Maintenez l appareil photo bonne distance des stimulateurs cardiaques pour viter toute interf rence comme recommand par le fabricant et les groupes de recherche Si vous avez une quelconque raison de suspecter que l appareil photo provoque des interf rences avec un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil m dical teignez le imm diatement et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l appareil m dical pour en savoir plus Attention situations susceptibles d endommager l appareil photo ou d autres quipements Si vous rangez l appareil photo s
138. iche e Formatez la carte m moire toujours contactez le centre de service apr s vente Ins rez une batterie charg e ou rechargez celle qui Batterie faible KE est d j en place Aucun fichier Prenez des photos ou ins rez une carte m moire qui image en contient Supprimez le fichier endommag ou contactez le Erreur de fichier centre de service apr s vente Supprimez les fichiers inutiles ou ins rez une nouvelle M moire pleine carte m moire Vous pouvez verrouiller la carte SD SDHC ou SDXC Carte verrouill e pour viter la suppression des fichiers D verrouillez la carte pour prendre des photos p 189 Annexe Nettoyage de l appareil photo Objectif et cran de l appareil photo Utilisez un pinceau pour liminer la poussi re et essuyez d licatement l objectif avec un chiffon doux S il reste de la poussi re humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez d licatement Capteur d images En fonction des conditions de prise de vue de la poussi re peut appara tre sur les photos suite l exposition du capteur d images l environnement ext rieur Ce ph nom ne est normal et l exposition la poussi re fait partie de l utilisation quotidienne de l appareil photo Vous pouvez retirer la poussi re du capteur d images en utilisant la fonction de nettoyage du capteur p 174 S il reste de la poussi re apr s le nettoyage du capteur contactez le ce
139. id os enregistr es en 3D soient sombres ou la lecture saccad e Une prise de vue des temp ratures tr s basses peut entra ner une mauvaise restitution des couleurs et une consommation excessive de la batterie La prise de vue risque d tre impossible dans des conditions de luminosit inf rieures 8 5 LV 900 lux Pour de meilleurs r sultats proc dez la prise de vue lorsque la luminosit est suffisante Lorsque vous photographiez des objets contenant des mat riaux polarisants tels que certains crans filtres ou lunettes ou appliquez un mat riau polarisant sur l objectif les images risquent d tre assombries ou l effet 3D incorrect Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil photo Si vous pivotez l appareil photo ou si vous l inclinez verticalement lors de la prise de vue l effet 3D risque d tre incorrect Positionnez l appareil photo normalement Si vous prenez en photo des lumi res fluorescentes ou des images produites par des projecteurs ou des t l viseurs ces images risquent d appara tre en noir en raison des effets de scintillement En mode 3D l option Agrandir x8 de l Aide mise au point manuelle peut ne pas tre disponible L appareil photo affiche les vid os 3D uniquement en 2D Les photos prises avec la fonction 3D sont enregistr es aux formats JPEG 2D et MPO 3D L cran de l appareil photo vous permet uniquement de visionner les fichiers au format JPEG Pour visionner des fichiers 3D
140. in P i P sup rieur droit du cadre de mise au point B M 10 100 m Bi m gF K p i L l mim T SAF Exposition ca O D 10 100 DIS 3 m 3 menu 1 40 F35 iili IS0 AUTO En 3 Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo e La zone de mise au point et la zone d exposition reviennent leur position avant la prise de vue J Si vous appuyez sur AEL alors que sa fonction est r gl e sur Maintien AEL l exposition reste verrouill e et n est pas modifi e apr s la prise de vue Fonctions de prise de vue Les fonctions vid o disponibles sont pr sent es ci dessous Format vid o D finissez le format vid o Pour d finir le a E En mode Prise de vue appuyez sur MENU EX Format vid o une option options du format vid o Param tre par d faut Ic ne LEE Recommand pour Visionner sur un t l viseur Full HD Les vid os enregistr es avec cette option peuvent ne pas se reproduire sur certains t l viseurs HD et smartphones ne prenant pas en charge le format 60 ips 8 1920X1080 60 ips 16 9 HE 1920X1080 30 ips 16 9 Visionner sur un t l viseur Full HD Visionner sur un t l viseur Full HD Disponible uniquement avec certaines options du filtre intelligent E0 1920X1080 15 ips 16 9 au 1920X810 24 ips Ba Environ 2 35 1 Visionner sur un t l viseur Full HD Le 1280X720 60 ips 16 9 Visi
141. ion e Certaines options de prise de vue ne sont pas prises en charge e Les options de prise de vue r gl es sont conserv es sur l appareil photo m me apr s la d connexion avec le smartphone 8 Appuyez sur pour revenir l cran de prise de vue Q Sur le smartphone maintenez enfonc pour effectuer la mise au point puis rel chez pour prendre la photo e Appuyer sur pour enregistrer une vid o et sur pour arr ter une vid o e Si la fonction GPS est activ e sur le smartphone les informations GPS sont alors enregistr es avec la photo prise e La mise au point est automatiquement d finie sur Mise au point multiple e Lorsque vous utilisez cette fonctionnalit la distance id ale entre l appareil B photo et le smartphone peut varier selon les conditions environnantes e Pour pouvoir utiliser cette fonction le smartphone doit se trouver dans un p rim tre de 7 m par rapport l appareil photo e Une fois rel ch sur le smartphone le d clenchement de la prise de vue peut ne pas se faire imm diatement e Si l option d enregistrement du fichier est d finie sur Smartphone Appareil photo seules les photos seront transfer es vers le Smartphone Les vid os et les fichiers RAW ne seront pas transf r s e La fonction Remote Viewfinder se d sactive si le smartphone re oit un appel l appareil photo ou le smartphone est teint l appareil perd sa connexion au r seau local sans fil
142. ion d un seul fichier Vous pouvez s lectionner un seul fichier et le supprimer En mode Lecture s lectionnez un fichier et appuyez sur f 2 Lorsque la fen tre s affiche appuyez sur Oui Suppression de plusieurs fichiers Vous pouvez effectuer une s lection multiple de fichiers pour les supprimer En mode Lecture appuyez sur MENU gt CJ Supprimer Suppression multiple e Vous pouvez galement en mode Miniatures appuyer sur fm puis s lectionner les fichiers supprimer 2 S lectionnez les fichiers supprimer en faisant tourner la touche de navigation ou en appuyant sur WB AF puis en appuyant sur 85 e Appuyez sur nouveau pour annuler votre s lection 3 Appuyez sur ff Lorsque la fen tre s affiche appuyez sur Oui Suppression de tous les fichiers Vous pouvez supprimer tous les fichiers de la carte m moire en m me temps En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Supprimer Supprimer tout 3 Lorsque la fen tre s affiche appuyez sur Oui Lecture Retouche Agrandissement d une photo En mode Lecture vous pouvez agrandir les photos lorsque vous les visualisez Vous pouvez galement utiliser la fonction Recadrer afin d extraire une partie de l image affich e sur l cran et d enregistrer la photo d coup e en tant que nouveau fichier Image pleine Fn Rogner Agrandissement L agrandissement maximum possible pe
143. ition correspond la mani re dont l appareil photo mesure la quantit de lumi re n cessaire la d finition de l exposition MF Mise au point manuelle Syst me qui permet d effectuer une mise au point manuelle sur le sujet travers l objectif de l appareil photo Vous pouvez utiliser la bague de mise au point en vue de la prise de vue d un sujet MJPEG Motion JPEG Format vid o avec une compression d images JPEG MPO Multi Picture Object Format de fichier d image qui compile plusieurs images au sein d un m me fichier Un fichier MPO assure un effet 3D sur les crans compatibles MPO tels que les t l viseurs et les moniteurs 3D Annexe gt Glossaire Parasite ou bruit Probl me d affichage des pixels au niveau de leur emplacement ou de leur clart sur une image num rique Des parasites peuvent appara tre si les photos sont prises avec une sensibilit trop lev e ou avec un r glage de sensibilit automatique dans un environnement sombre NFC Near Field Communication La communication en champ proche est une technologie de communication sans fil courte port e Vous pouvez utiliser des appareils compatibles NFC pour activer des fonctions ou changer des donn es avec d autres appareils NTSC National Television System Committee Norme d encodage couleur vid o habituellement utilis e au Japon en Am rique du Nord aux Philippines en Am rique du Sud en Cor e du Sud et Ta wan
144. iveau du firmware sans avoir B compl tement recharg la batterie au pr alable Rechargez enti rement la batterie avant d effectuer la mise niveau du firmware e Si vous mettez le firmware jour les param tres utilisateur et les valeurs sont r initialis s La date l heure la langue et la sortie vid o ne sont pas modifi es e N teignez pas l appareil photo lorsque la mise jour est en cours Eteignez l appareil photo 2 Branchez l appareil photo sur l ordinateur l aide du c ble USB e Vous devez brancher la fiche micro USB extr mit la plus petite du N c ble USB sur l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es e Si vous tentez de brancher le c ble USB sur le port HDMI l appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement OD N Allumez l appareil photo Sur l ordinateur s lectionnez i Launcher Firmware Upgrade Suivez les instructions l cran pour t l charger le micrologiciel dans l appareil photo e Vous pouvez t l charger le micrologiciel de l appareil photo ou de l objectif teignez l appareil photo une fois le t l chargement termin D branchez le c ble USB Allumez l appareil photo Appuyez sur MENU gt O Informations p riph rique Mise jour du logiciel Micrologiciel bo tier ou Micrologiciel objectif 1
145. l appareil photo ne prenne pas le tout ne cessent de changer d but ou la toute fin d une sc ne en raison de la nature de l effet 3D Pour prendre l int gralit d un plan d placez l g rement l objectif au del des points de d but et de fin de la prise de vue r aliser e Les photos prises avec la fonction 3D sont enregistr es aux formats JPEG 2D et MPO 3D L cran de l appareil photo vous permet uniquement de visionner les fichiers au format JPEG si vous ne bougez pas l appareil photo e Pour visionner des fichiers 3D raccordez l appareil photo un t l viseur 3D ou un moniteur 3D l aide d un c ble HDMI en option Lors du visionnage portez des lunettes 3D adapt es e Si vous prenez des photos en mode Panorama 3D l effet 3D risque d tre moins prononc que sur les photos prises avec un objectif 3D Pour accro tre l effet 3D fixez l objectif 3D vendu en option et utilisez le mode 3D p 73 e Les photos r alis es sont automatiquement sauvegard es et la prise de vue est interrompue dans les circonstances suivantes si vous changez de direction en pleine prise de vue si vous bougez l appareil photo trop rapidement Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Utilisation du mode Saut U Appuyez sur le D clencheur ou sur X pour prendre la En mode Saut vous pouvez d finir une zone o prendre un clich d un PRE sujet effectuant un bond L appareil photo prend automatiquement la
146. la mise au point automatique Une fois la zone de mise au point tablie cette derni re reste active sur le sujet m me lorsque ce dernier est en mouvement Ce mode est recommand pour photographier une personne sur une bicyclette un chien qui court ou une course automobile Fonctions de prise de vue gt Mode AF Mise au point manuelle Vous pouvez effectuer manuellement la mise au point sur un sujet en tournant la bague de mise au point sur l objectif La fonction Aide mise au point manuelle vous permet d effectuer facilement la mise au point Lorsque vous tournez la bague de mise au point la zone de mise au point est agrandie Avec la fonction Assistance la mise au point la couleur s lectionn e appara t sur le sujet photographi Ce mode est recommand pour photographier un objet dont la couleur est similaire celle de l arri re plan une sc ne de nuit ou un feu d artifice D J Si vous utilisez cette fonction vous ne pouvez pas r gler les options Mise au point tactile Zone AF et Lien AE AF Fonctions de prise de vue La fonction Zone AF permet de modifier l emplacement de la zone de mise Mise au poi nt s lection au point Vous pouvez d finir la mise au point sur une zone en particulier Appliquez D une mani re g n rale les appareils photo effectuent une mise au point un effet hors mise au point afin de faire ressortir le sujet sur le sujet le plus proche En pr sence de plusieurs suje
147. le d alimentation si l intervalle est sup rieur ou si le nombre PA de clich s prendre est lev A e Si l intervalle entre les prises de vue est d fini entre une minute et 10 minutes Too ln l appareil photo passe en mode conomie d affichage apr s avoir commenc AE prendre une photo Si l intervalle entre prises de vues d passe 10 minutes AN l appareil photo passe en mode conomie d nergie et s allume pour DOI fiago pese saisir automatiquement une photo l intervalle suivant Appuyez sur le F m3 g ol D clencheur pour annuler le mode conomie d nergie A AWA Lo EE Fonctions de prise de vue Pour obtenir une photo r aliste du sujet la quantit de lumi re doit tre constante Lorsque la source de luminosit varie vous pouvez utiliser un flash pour obtenir une quantit de lumi re stable S lectionnez des param tres appropri s en fonction d une source de lumi re et d un sujet Pour d finir les En mode Prise de vue appuyez sur MENU Flash options du flash une option Description D sactiv e ne pas utiliser le flash Flash intelligent l appareil photo r gle automatiquement l intensit du flash en fonction de la quantit de lumi re ambiante m S Automatique le flash se d clenche automatiquement dans les endroits sombres S Yeux rouges auto le flash se d clenche automatiquement et r duit l effet yeux rouges 4 Contre jour le flash se d
148. le message qui appara t Cliquez sur la zone du message indiquant que l appareil photo a t retir en toute s curit D D branchez le c ble USB Transfert de fichiers sur un ordinateur Mac B Mac OS 10 5 ou version ult rieure est pris en charge Eteignez l appareil photo 2 Branchez l appareil photo sur l ordinateur Macintosh l aide du c ble USB e Vous devez brancher la fiche micro USB extr mit la plus petite du c ble USB sur l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es e Si vous tentez de brancher le c ble USB sur le port HDMI l appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement gt Connexion des appareils externes gt Transfert de fichiers sur l ordinateur 3 Allumez l appareil photo e L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo et affiche une ic ne de disque amovible U Ouvrez le disque amovible D Transf rez vos photos ou vid os sur l ordinateur Mac D Z 1 os A E O O g j E mm m 0I a 0 Connexion des appareils externes Vous pouvez afficher et modifier les fichiers l aide des programmes Programmes disponibles lors de l utilisation d i Launcher fournis Vous pouvez envoyer des fichiers l ordinateur via le r seau sans fil El ment Description
149. le mot de passe de courriel Pour en savoir plus sur la saisie de texte reportez vous la section Saisie de texte p 139 O S lectionnez le champ Courriel indiquez votre adresse Enregistrement de vos informations courriel puis appuyez sur 4 l o au mode Wi Fi l aide de la molette de s lection du 1 S lectionnez Enregistrer pour enregistrer les modifications e Pour supprimer vos coordonn es s lectionnez R initialiser 2 S lectionnez e L appareil photo tente de se connecter automatiquement un r seau local sans fil via les derniers points d acc s auxquels il s est connect e Si l appareil photo ne s est jamais connect un r seau local sans fil il recherche automatiquement les points d acc s disponibles p 135 3 Appuyez sur Fn U S lectionnez Param tres exp diteur R seau sans fil gt Envoi de photos ou de vid os par courriel Cr ation d un mot de passe de courriel O Saisissez un mot de passe de 4 chiffres Passez au mode Wi Fi l aide de la molette de s lection du 4 1 Confirmez le en saisissant le mot de passe nouveau mode nn 8 Lorsque la fen tre appara t s lectionnez OK 2 S lectionnez e L appareil photo tente de se connecter automatiquement un Si vous avez perdu votre mot de passe vous pouvez le r initialiser en r seau local sans fil via les derniers points d acc s auxquels il s est J s lectionnant R initialiser sur l cran du param
150. leil Nuit Feux d artifice Lumi re Photo cr ative Multi exposition Mode saut Vignettage Miniature Crayon de couleur Aquarelle Dessin au lavis Esquisse l huile Esquisse l encre Acrylique N gatif Rouge Vert Bleu Jaune e JPEG 3 2 20 0M 5472X3648 10 1M 3888X2592 5 9M 2976X1984 5 0M 2736X1824 mode Rafale uniquement 2 0M 1728X1152 e JPEG 16 9 16 9M 5472X3080 7 8M 3712X2088 4 9M 2944X1656 2 1M 1920X1080 e JPEG 1 1 13 3M 3648X3648 7 0M 2640X2640 4 0M 2000X2000 1 1M 1024X1024 e RAW 20 00M 5472X3648 Le mode 3D avec l objectif 3D est uniquement disponible avec le format JPEG 16 9 4 1M 2688X1512 ou 2 1M 1920X1080 m M A M Amm A Maximale Elev e Normale Norme RAW Espace colorim trique Vid o Type Format Mode vid o AE Clip vid o Filtre intelligent Taille Fr quence d images Multi mouvements Qualit Son Retouche SRW ver 2 0 0 sRGB Adobe RGB MP4 H 264 Vid o H 264 son AAC Programme Priorit ouverture Priorit vitesse Manuel Son activ d sactiv dur e de prise de vue jusqu 29 59 Vignettage Miniature Crayon de couleur Aquarelle Dessin au lavis Esquisse l huile Esquisse l encre Acrylique N gatif Rouge Vert Bleu Jaune 1920X1080 1920X810 1280X720 640X480 320X240 Pour partager 60 ips 30 ips 24 ips disponible uniquement la r solution 1920X810 3D
151. leur d ouverture 1 Gamme de valeurs d ouverture prises en charge Par exemple 1 3 5 6 3 correspond une gamme de valeurs maximale d ouverture Objectif SAMSUNG 18 200 mm F3 5 6 3 ED OIS exemple allant de 3 5 6 3 Longueur de focale Distance entre le centre de l objectif et son point focal en millim tres Cette valeur est exprim e sous forme de plage TU 2 longueur minimum maximum Des longueurs de focale plus importantes r duisent les angles de D couvrez ce que les num ros inscrits sur l objectif signifient a G nn AE vue et agrandissent le sujet Des longueurs de focale moins lev es HEINS agrandissent les angles de vue ED 1 3 5 6 3 18 200mm ED OIS 067 ED signifie dispersion extra faible Extra low Dispersion Un verre 200 130100 70 50 3 tr s faible dispersion assure une excellente correction de l aberration B 18 200 OS chromatique d formation qui se produit lorsqu un objectif ne z B i 1 2 3 4 5 parvient pas mettre au point toutes les couleurs vers le m me _ point de convergence LI e OIS p 94 4 Stabilisation optique de l image Les objectifs b n ficiant de cette fonction d tectent les mouvements internes de l appareil photo et les compensent efficacement 5 Diam tre de l objectif Assurez vous que le diam tre des filtres que vous fixez sur l objectif est gal au diam tre de ce dernier Mon appareil photo Vous pouvez utiliser des accessoir
152. ll HD l aide de la fonction Group Share il se peut que vous ne puissiez pas lire ces fichiers sur certains appareils e Lors de l utilisation de cette fonction sur un appareil iOS la connexion Wi Fi risque d tre d sactiv e e Il est impossible d envoyer des fichiers RAW e Vous pouvez d finir la taille des photos transf r es en appuyant sur MENU puis en s lectionnant amp MobileLink Taille de l image NFC une option e Vous pouvez galement envoyer des fichiers en mode Lecture en appuyant sur MENU puis en s lectionnant Partager Wi Fi Group Share ou en s lectionnant lt Group Share R seau sans fil gt Envoi de photos ou de vid os plusieurs smartphones Appuyez sur Connexion en regard du smartphone de votre choix figurant dans la liste sur l appareil photo e Si le smartphone s est connect l appareil photo auparavant la connexion est automatique e Vous pouvez connecter jusqu 4 smartphones D S lectionnez Suivant O Sur l appareil photo s lectionnez les fichiers transf rer depuis l appareil photo 1 Surl appareil photo s lectionnez Envoyer e L appareil photo envoie les fichiers au smartphone e Lorsque vous tablissez la connexion avec plusieurs smartphones l appareil photo envoie les fichiers tous les dispositifs en m me temps D Z 1 os E nr T O o m O7 a o0 7 ggat R seau sans
153. lumez l appareil photo pour la premi re fois p 36 Mon appareil photo Lorsque vous allumez l appareil photo pour la premi re fois l cran de D Appuyez sur DISP IS0 pour d finir une option puis configuration initiale s affiche La langue est r gl e selon le pays ou la appuyez sur r gion o l appareil photo est vendu Vous pouvez la changer pour celle de votre choix Vous pouvez galement s lectionner un l ment en appuyant dessus l cran obeti Mois Jour A A Appuyez sur S0 pour s lectionner Fuseau horaire puis 01 appuyez sur 85 v v 2l Appuyez sur DISP IS0 pour s lectionner un fuseau OK horaire puis appuyez sur 6 e L affichage peut diff rer en fonction de la langue s lectionn e MENU Retour Fuseau horaire 6 Appuyez sur S0 pour s lectionner R glage Heure puis appuyez sur 85 GMT 01 00 Cap Vert GMT 02 00 A ores 7 Appuyez sur WB AF pour s lectionner un l ment Heure Min Heure d t GMT 03 00 Buenos Aires Sao Paulo GMT 03 30 Terre Neuve 8 Appuyez sur DISP IS0 pour d finir une option puis 3 Appuyez sur ISO pour s lectionner R glage Date puis appuyez sur 5 appuyez sur 5 R glage Heure U Appuyez sur WB AF pour s lectionner un l ment Heure Min i Ann e Mois Jour 2 00 AM v Mon appareil photo gt Configuration initiale Q App
154. mise au point tactile Options de prise de vue Panneau intelligent Cette ic ne s affiche lorsque vous s lectionnez le mode Intelligent Cette ic ne appara t lorsque vous s lectionnez le mode Personnalis 1 ou Personnalis 2 ous pouvez s lectionner directement une fonction Wi Fi qui se connecte un smartphone 2 Les ic nes varient en fonction du mode s lectionn ou des options choisies Mon appareil photo gt IC nes affich es l cran Enregistrement de vid os KM 00 00 00 10 1 wo ISO AUTO l 1 Informations de prise de vue c ne Description EX Mode de prise de vue Annuler la mise au point tactile Dur e d enregistrement 00 00 00 10 actuelle Dur e d enregistrement disponible Pourcentage de charge de la 0 10079 batterie Ml recharge compl te Eji I recharge partielle e L_J Rouge vide recharger la batterie recharge en cours eD Voyant du zoom DU Valeur d exposition ISO AUTO Sensibilit ISO p 79 Description Niveau sonore de la vid o 2 Options de prise de vue c ne Description Taille de la vid o Mode AF p 84 Mesure de l exposition p 106 Balance des blancs p 81 R glage fin de la balance des blancs Stabilisation optique de l image OIS p 94 Stabilisation num rique de l image DIS p 115 Fondu p 116 Multi mouvements p 115 Enregistrement vocal d sactiv p 116 Microp
155. molette de r glage ou la touche de navigation ou appuyer sur WB AF pour r gler l option e Vous pouvez galement faire glisser le curseur ou appuyer sur pour r gler l option Vous pouvez modifier les photos prises en r glant la luminosit le contraste ou la couleur Appuyez sur Appuyez sur Fn ou sur Effectu 2 Appuyez sur une option de r glage 5 Appuyez sur H pour enregistrer e Si vous avez s lectionn 2 l tape 4 Ic ne Description ne Original revenir l image originale R glage automatique passez R glage automatique ne Luminosit Contraste Saturation R glage RVB Temp rature couleur mE Exposition Tonalit Lecture Retouche gt Retouche de photos Retouche de visages l Appuyez sur O 2 Faire tourner la molette de r glage ou la touche de navigation ou appuyer sur WB AF pour r gler l option e Vous pouvez galement faire glisser le curseur ou appuyer sur pour r gler l option e Au fur et mesure que la valeur augmente la couleur de la peau devient plus lumineuse et plus douce 3 Appuyez sur Fn ou sur Effectu e Pour annuler la correction appuyez sur U Appuyez sur pour enregistrer ED CD LD CI C an Es L 7 A aA a 0l i A ian ni Ij p aij ni En N y 1 Lio PH A do TME Padin y AT TALE 10 A NO TY Mi
156. n de fonctions options e e e J e e Lorsque vous appuyez sur un l ment l cran ou que vous le faites Uti satio n d e O ptio n M E N U glisser cela peut entra ner des d colorations Il ne s agit pas d un dysfonctionnement mais d une caract ristique de l cran tactile N appuyez Appuyez sur MENU ou sur MENU l cran puis modifiez les options ou pas trop fort sur l cran pour minimiser cet effet de d coloration e L cran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez l appareil photo dans un environnement extr mement humide les param tres de prise de vue e L cran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous installez un film protecteur ou tout autre accessoire sur l cran Ex d finir le format photo en mode P e Selon l angle de vue la luminosit de l cran peut parfois sembler insuffisante R glez la luminosit ou l angle de vue afin d am liorer la luminosit Passez au mode P l aide de la molette de s lection du mode 2 Appuyez sur MENU ou sur MENU 3 Tournez la molette de r glage ou appuyez sur DISP ISO pour passer O puis appuyez sur PK e Vous pouvez galement appuyer sur O l cran U Tournez la touche de navigation ou appuyez sur DISP ISO pour atteindre Format photo et ensuite appuyez sur PK e Vous pouvez galement faire d filer la liste et appuyer sur une option C S lectionner AutoShare Qualit r
157. ncheur fond ou mi course e Si l appareil photo est soumis un choc l affichage devient flou Si cela se Hn Mode 2 la fonction OIS est activ e produit teignez l appareil photo puis rallumez le e Utilisez la fonction OIS uniquement si cela est n cessaire car la batterie se d charge plus rapidement e Pour d finir une option OIS dans le menu r glez l interrupteur OIS de l objectif sur ON e Cette option peut ne pas tre disponible avec certains objectifs e La position D sactiv e peut ne pas tre disponible avec certains objectifs Fonctions de prise de vue II vous est possible de d finir le type de prise de vue par exemple Continue Mode Rafale Retardateur ou Bracketing S lectionnez Unique pour prendre une photo la fois S lectionnez Continue ou Mode Rafale pour prendre des photos de sujets se d pla ant rapidement S lectionnez BKT AE BKT NB A photo Bracketing ou Bracketing de profondeur de champ pour r gler l exposition la balance des blancs appliquer des effets de l assistant photo ou prendre des photos avec diff rentes profondeurs de champ Vous pouvez galement s lectionner Retardateur pour prendre automatiquement une photo l issue d une dur e particuli re B Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue Ic ne Description Unique p 96 Continue p 96 G DU D Retardateur p 97 BKT Bracketing p 98 Ne forcez pas l
158. ndard li Function e Mesure de l exposition s lectionner les options r glables en appuyant simultan ment sur i Function et sur KeS iFn Plus e EV s lectionner les options r glables en appuyant simultan ment sur i Function et sur Ed AEL s lectionner les options r glables en appuyant simultan ment sur i Function et sur AEL Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres utilisateur Affichage utilisateur N Description Ic nes Vous pouvez ajouter ou supprimer des informations de prise de vue sur 1 Activer l affichage des ic nes sur la partie de droite en mode Prise de l cran vue Date et heure Activer l affichage de la date et l heure 2 ro EON Histogramme Activer ou d sactiver l histogramme sur l cran Description des histogrammes Un histogramme est la repr sentation graphique de la r partition de la luminosit sur une photo Un histogramme inclin vers la gauche signifie que la photo est sombre Un histogramme inclin vers la droite signifie que la photo est claire La hauteur des cr tes est li e 3 aux informations colorim triques Les cr tes du graphique sont plus lev es si une couleur sp cifique est pr dominante Exposition insuffisante Exposition quilibr e Exposition excessive Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres utilisateur Attribution touches Param tre par d faut Vous pouvez modifier la fonction associ e
159. ne r solution de 1280X1024 pixels un cran couleur Divers 32 bits est recommand e Port USB 2 0 e Carte vid o nVIDIA Geforce 7600GT ou plus puissante ATI X1600 ou plus puissante e Microsoft DirectX 9 0c ou version ult rieure Une version 32 bits de i Launcher sera install e m me sur les ditions 64 bits de Windows 7 et Windows 8 i Launcher peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs m me si ceux ci satisfont la configuration requise e _ Si l ordinateur ne r pond pas la configuration requise un probl me de lecture vid o risque de se produire B e Les exigences de la page suivante sont uniquement des recommandations Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages r sultant de l utilisation d ordinateurs non conformes notamment les ordinateurs assembl s Configuration requise pour Mac El ment Configuration requise Mac OS 10 5 ou ult rieur Minimum 256 Mo de RAM 512 Mo ou plus recommand Syst me d exploitation M moire vive Capacit du disque dur 110 Mo minimum Divers Port USB 2 0 lecteur de CD ROM Ouverture d i Launcher Sur l ordinateur s lectionnez D marrer D marrer Tous les programmes Samsung i Launcher Samsung i Launcher Sinon cliquez sur Applications Samsung i Launcher sur l ordinateur Mac OS Connexion des appareils externes gt Utilisation de programmes sur un ordinateur T l chargement d
160. ne vid o au cours de sa lecture R glez le volume d une vid o au cours de sa lecture a Pour r gler le nr Appuyez sur le c t gauche de l cran faites glisser Rene Touchez la moiti droite de l afficheur faites la glisser vers le l affichage vers le haut ou le bas ne vid o Pour r gler la luminosit d une vid o haut ou le bas EU Arr ter C Enregistrer GED Arr ter gt Enregistrer p Vous pouvez galement toucher et faire glisser le curseur sur la barre de contr le du volume vers le haut ou le bas Lecture Retouche gt Lecture de vid os Recadrage d une vid o au cours de la lecture En mode Lecture faites d filer l affichage pour atteindre une vid o puis appuyez sur MENU S lectionnez Recadrer la vid o Appuyez sur ou pour d marrer la lecture de la vid o Appuyez sur Fn ou sur Point de d part Appuyez sur 85 ou pour reprendre la lecture de la vid o Appuyez sur 85 ou l endroit o le recadrage doit se terminer OU LU M 8 Appuyez sur Fn ou sur Point final Q Appuyez sur Fn ou sur Recadrer pour effectuer le recadrage d une vid o e Vous pouvez d finir la sc ne rogner en faisant glisser les poign es qui apparaissent sur la barre de progression 10 Lorsque la fen tre s affiche appuyez sur Oui Appuyez sur 8 ou l endroit o le recadrage doit d buter p e Vous ne pouvez pas recadrer une vid o enregis
161. nes 58 Vitesse obturation MINIMUM ssssseesssssseessesssseceesssssceesssssecesssssecessssseeroossseereessseeee 58 Mode Priorit ouvertUre sssssssssssssessssssessssssscessssscerssssssesosssscrrsssssreossssseresssss 59 S Mode Priorit VIT SSe einen 60 M Mode SRE 61 Utilisation du mode d exposition ss 61 Utilisation de la fonction bulbes an indus 62 C1 C2 Mode PersonnaliS ssessssssessssssssssssssseesnssssesessssssesssssseeosssseresnssscessssss 63 Enregistrement d un mode personnalis 63 S lection d un mode personnalis ss 63 Suppression d un mode personnalis 64 Mode Priorit OI a nd 64 Mode intelligent 66 Utilisation du mode Meilleure photo ss 68 Prise de photos panoramiques ns 69 Utilisation du MOdE SAUT amenant 71 Enregistrement d une vid o 72 Mode SD Re E E 73 Fonctions disponibles en mode Prise de vue ss 75 Chapitre 2 Fonctions de prise de vue Format et r solution esesesesesesesesosesesesesesesesesesesesesesesesesosescscsesesesesesesesesee 77 DO ALES LA ONO Oena A REAA 77 EE i E E E nd E O N T 78 Sensi ilite ISO n uuinissiiaiiinii aiia 79 T O E D EE E ee A 80 Balance des blancs sesesesesesesesesesesesesesesesesesesesescseseocoesesesescscseseseseseseoeseoee 81 Personnalisation des options de pr r glage de la balance des blancs 82 Assistant photo styles de photo ss 83 MOOSA RER er 84 AF UNOG a a A 85 AF COMUN Usser E onu io aide 85 Mise au
162. nnez l appareil photo e Ne laissez pas l appareil photo la port e d enfants en bas ge ou d animaux domestiques e Pointez l objectif de l appareil photo sur le sujet e est recommand de brancher l appareil photo sur une prise de courant par le biais d un adaptateur secteur U Sur le smartphone s lectionnez le point d acc s auquel l appareil photo est connect e Pour les appareils iOS activez la fonction Wi Fi avant de lancer l application D Sur le smartphone d marrez l application Samsung Home Monitor R seau sans fil gt Utilisation de la fonction Baby Monitor O D marrez la vid o surveillance ou l audio surveillance e Visionnez la vid o live de l appareil photo sur votre smartphone Au cours de la vid o surveillance appuyez sur sur le smartphone pour interrompre le flux vid o Si l appareil photo d tecte du bruit une alarme vous en informe sur le smartphone n est pas enregistr e sur l appareil photo e Sile lieu surveill est sombre appuyez sur amp pour activer le voyant AF e Au cours de la surveillance une alarme retentit sur le smartphone si l appareil photo d tecte du bruit sur une courte p riode un volume sup rieur un niveau indiqu e Au cours de la vid o surveillance live aucune alarme sonore ne retentit sur le smartphone m me si l appareil photo d tecte du bruit B e Au cours de la vid o surveillance par le biais du smartphone la vid o 1 Appuyez sur
163. nomie p e l appareil photo m morise le d lai d extinction m me si Date et heure d nergie vous remplacez la batterie B e La date appara t en bas droite de la photo e Si l appareil photo est connect un ordinateur ou e Lorsque vous imprimez une photo il est possible un t l viseur et qu une vid o ou un diaporama est que certaines imprimantes n impriment pas la date en cours de lecture il est possible que la fonction correctement d conomie d nergie ne fonctionne pas S lectionner la sortie des signaux vid o appropri e votre e Aide la s lection de mode activer l affichage de texte pays lorsque l appareil photo est raccord un appareil d aide relatif au mode s lectionn lors du changement vid o externe comme un moniteur ou un t l viseur HD de mode de prise de vue D sactiv Activ e NTSC tats Unis Canada Japon Cor e Ta wan e Aide la s lection de fonction activer l affichage de Vid Mexique etc menage de texte d aide sur les menus et les fonctions D sactiv laco e PAL compatible uniquement avec PAL B D G H ou l aide Activ I Allemagne Australie Autriche Belgique Chine Danemark Espagne Finlande France Italie Kowe t B Appuyez sur ff pour masquer le texte d aide Malaisie Norv ge Nouvelle Z lande Royaume Uni Singapour Su de Suisse Tha lande etc Lorsque vous connectez l appareil photo un t l viseur anneau HD compatible avec la foncti
164. nregistre les fichiers au format MP4 H 264 Vous pouvez enregistrer au format 1920X1080 60 ips jusqu 21 minutes et 15 secondes La fr quence de 60 ips n est disponible qu aux r solutions 1920X1080 et 1280X720 et la fr quence de 24 ips n est disponible qu en r solution 1920X810 La fr quence de 15 ips n est disponible qu avec certaines options du filtre intelligent Le son est enregistr via le microphone de l appareil photo Si vous fixez un microphone externe le son est alors enregistr travers ce microphone externe Vous pouvez d finir l exposition en r glant la valeur d ouverture et la vitesse d obturation pour le mode s lectionn Si vous utilisez un objectif d pourvu de commutateur AF MF pendant l enregistrement d une vid o appuyez sur AF pour d sactiver ou activer la fonction de mise au point automatique Lorsque vous utilisez un objectif quip d un commutateur AF MF la fonction de mise au point automatique s appuie sur le r glage du commutateur S lectionnez Fondu pour appliquer un fondu entrant ou sortant la sc ne Vous pouvez galement s lectionner l option Voix R duction vent ou toute autre option permettant de param trer l enregistrement p 116 Passez au mode QU P A S M C1 C2 ou l aide de la molette de s lection du mode e l est possible que cette fonction soit inop rante dans certains modes 2 D finissez les options de votre choix 3 Appuyez sur e m
165. ns de filtre intelligent En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 Filtre intelligent une option Param tre par d faut Option Description D sactiv e Aucun effet Appliquer des couleurs r tro un fort contraste et Vignettage un effet de d grad intense caract ristiques des appareils Lomo Miniature Appliquer un effet de plong e pour que le sujet apparaisse plus petit Crayon de couleur Appliquer un effet de peinture au crayon de couleur Aquarelle Appliquer un effet d aquarelle Dessin au lavis Appliquer un effet de couleurs pass es Esquisse l huile Appliquer un effet d esquisse l huile Esquisse l encre Appliquer un effet d esquisse l encre Acrylique Appliquer un effet de peinture acrylique Option N gatif Rouge Vert Bleu Jaune La Param tre par d faut Description Appliquer un effet de film n gatif D saturer toutes les couleurs sauf le rouge D saturer toutes les couleurs sauf le vert D saturer toutes les couleurs sauf le bleu D saturer toutes les couleurs sauf le jaune Il est impossible de r gler en m me temps les options du Filtre intelligent et les options de l Assistant photo Fonctions de prise de vue L appareil photo d finit automatiquement l exposition en mesurant les niveaux de lumi re partir de la composition d une photo et de la position d un sujet Si la valeur d exposition d finie par l appareil photo est plus lev e
166. nt celle ci peut tre rejet e ou identifi e comme courrier ind sirable en cas d erreur sur le compte de courriel du destinataire Il se peut que vous ne soyez pas en mesure d envoyer de courriel si aucune connexion r seau n est disponible ou si les param tres de votre compte de courriel sont incorrects Vous ne pouvez pas envoyer de courriel si la taille combin e du fichier d passe 7 Mo La r solution maximale des photos que vous pouvez envoyer est de 2M La r solution maximale des vid os que vous pouvez envoyer est de 4 Si la photo s lectionn e a une r solution sup rieure 2M la photo est alors automatiquement redimensionn e une r solution inf rieure Si vous ne pouvez pas envoyer de courriel en raison d un pare feu ou de param tres d authentification utilisateur contactez votre administrateur r seau ou votre fournisseur d acc s r seau Si aucun fichier ne se trouve dans la m moire de l appareil photo vous ne pouvez pas utiliser cette fonction Vous pouvez galement envoyer un courriel en mode Lecture en appuyant sur MENU puis en s lectionnant Partager Wi Fi Courriel ou en s lectionnant lt Courriel R seau sans fil Envoyez vos photos ou vos vid os sur des services de partage de fichiers D Saisissez votre ID et votre mot de passe pour vous connecter Les services de partage disponibles s affichent sur l appareil photo Pour envoyer des fichiers certains services de partage vous dev
167. ntes Num ro fichier D finir le type de cr ation des noms de fichier Standard SAM_XXXX JPG sRGB _SAMXXXX JPG Adobe RGB e Date Fichiers SRGB MMDDXXXX JPG Par exemple pour une photo prise le 1er janvier le nom du fichier est 0101XXXX jpg Fichiers Adobe RGB _MDDXXXX JPG pour les mois de janvier septembre pour les mois d octobre d cembre le num ro du mois est remplac par les lettres A oct B nov et C d c Par exemple pour une photo prise le 3 f vrier le nom du fichier est _203XXXX jpg Pour une photo prise le oct 05 le fichier s intitule _AO5xxxx jpg Type dossier Param tre par d faut Description D finissez la m thode de cr ation des noms de fichier et de dossier e R initialiser apr s utilisation de la fonction de r initialisation la d nomination des nouveaux fichiers d bute 0001 e S rie les nouveaux num ros de fichiers s ajoutent la suite de ceux d j existants m me si vous avez ins r ou format une nouvelle carte m moire ou que vous avez supprim toutes les photos existantes e Le nom du premier dossier est 100PHOTO Si vous B avez s lectionn l espace colorim trique sRGB et la d nomination standard des fichiers le nom du premier fichier correspond SAM_0001 e Les noms des fichiers vont progressivement de SAM_0001 SAM_9999 d un incr ment de 1 e Les noms des dossiers vont progressivement de 100PHOTO 999PHOTO d un
168. ntre de service apr s vente N introduisez pas la soufflette dans la monture de l objectif Bo tier de l appareil photo Essuyez le d licatement avec un chiffon doux et sec N utilisez jamais de benz ne de diluants ou d alcool pour nettoyer l appareil Ces produits peuvent l endommager ou entra ner un dysfonctionnement de l appareil photo Amex gt Entretien de l appareil photo Usage et rangement de l appareil photo Usage ou rangement inappropri de l appareil photo Evitez d exposer l appareil photo des temp ratures extr mes Evitez d utiliser l appareil photo dans des endroits tr s humides ou dans lesquels le taux d humidit varie beaucoup Evitez d exposer l appareil photo la lumi re directe du soleil et de le ranger dans des endroits chauds mal ventil s comme l int rieur d une voiture en t Prot gez l appareil photo et son cran contre les chocs et les vibrations excessives susceptibles de les endommager Evitez d utiliser et de ranger l appareil photo dans un endroit poussi reux mal entretenu humide ou mal ventil afin de ne pas endommager ses composants internes N utilisez pas l appareil photo proximit de combustibles ou de produits chimiques inflammables Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me compartiment que l appareil photo ou ses accessoires Ne rangez pas l appareil photo proximit de boules de
169. o gt Pr sentation de l appareil photo R glage de l angle du viseur et de la molette dioptrique R glez l angle du viseur pour prendre des photos de fa on pratique Retirez d licatement le viseur puis inclinez le pour adapter l angle La molette de r glage dioptrique est accessible une fois le viseur retir Si l image n appara t pas clairement dans le viseur tournez la molette de r glage dioptrique pour l am liorer Ne r glez pas l angle du viseur et de tournez pas la molette de r glage dioptrique au del des limites pr vues Vous risquez de d t riorer le viseur ou la molette de r glage dioptrique Utilisation de la touche DIRECT LINK La touche DIRECT LINK vous permet d activer facilement la fonction Wi Fi Appuyez sur DIRECT LINK pour revenir au mode pr c dent Configuration de la touche DIRECT LINK Vous pouvez s lectionner une fonction Wi Fi ex cuter au moment o vous appuyez sur la touche DIRECT LINK p 168 PE our d finir une En mode Prise de vue appuyez sur MENU Attribution touches DIRECT LINK une option option DIRECT LINK Mon appareil photo Voici comment installer la batterie et une carte m moire en option dans Retrait de la batterie et de la carte m moire l appareil photo Loquet de la Faites glisser le verrou vers le bas pour batterie lib rer la batterie Appuyez doucement sur la carte pour la faire sortir de l appareil pho
170. o puis passez l tape 5 3 S lectionnez l appareil photo dans la liste et tablissez la connexion entre le smartphone et l appareil photo e Le smartphone ne peut se connecter qu un seul appareil photo la fois R seau sans fil gt Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone U Sur l appareil photo autorisez la connexion du smartphone e Si le smartphone s est connect l appareil photo auparavant la connexion est automatique e Une ic ne indiquant l tat de la connexion E appara t sur l cran de l appareil photo D Prenez une photo La photo est enregistr e sur l appareil photo puis transf r e au smartphone Si aucune carte m moire n est ins r e ou si la m moire est insuffisante la photo prise est alors transf r e sur le smartphone sans qu elle soit enregistr e sur l appareil photo Tout enregistrement vid o n est conserv que sur l appareil photo Le fichier image g n r au cours de l enregistrement d une vid o n est pas sauvegard sur le smartphone Si la fonction GPS est activ e sur le smartphone les informations GPS sont alors enregistr es avec la photo prise D Z 1 R seau sans fil L appareil photo se connecte un smartphone prenant en charge la fonction MobileLink via un r seau local sans fil Vous pouvez facilement envoyer des photos ou des vid os votre smartphone La La fonctionnalit MobileLink est prise en charge p
171. obturation lente Prise en main de l appareil photo Tenez l appareil photo de la main droite et placez l index droit sur la touche du d clencheur Soutenez l appareil en pla ant la main gauche sous l objectif Concepts de photographie Photographie en position accroupie Utilisation de l cran Composez votre prise de vue accroupissez vous en pla ant un genou au Tournez l cran vers l ext rieur 180 puis faites le pivoter vers le haut sol tout en vous tenant droit ou le bas pour prendre des photos en plong e et en contre plong e ou des autoportraits Vous pouvez faire pivoter l cran de 90 vers le bas ou de 180 vers le haut au maximum Vous pouvez galement faire basculer l cran de 180 vers le haut et le replier e Laissez l cran ferm lorsque vous n utilisez pas l appareil photo B e Inclinez l cran en respectant scrupuleusement les angles autoris s Le non respect de cette recommandation risque d endommager l appareil photo e Utilisez les fonctions Wi Fi lorsque l cran est configur comme indiqu dans les illustrations et m Concepts de photographie Photo en plong e ER _ ne Photo en contre plong e __ Une photo en contre plong e est prise par un appareil photo plac en Une photo en plong e est prise par un appareil photo plac au dessus de dessous de la ligne de vision en regardant le sujet de dessous la ligne
172. ode d enregistrement vid o pour lancer l enregistrement Appuyez nouveau sur mode d enregistrement vid o pour l arr ter e Le format H 264 MPEG 4 part10 AVC est l un des derniers formats vid o B mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO IEC et ITU T et disponible depuis 2003 Sachant que ce format utilise un taux de compression lev davantage de donn es peuvent tre enregistr es dans un espace m moire plus restreint e l est possible que l appareil photo enregistre le son du stabilisateur d image si vous avez activ cette option ou bien lorsque vous r alisez une vid o e Si vous r glez l objectif alors que l enregistrement d une vid o est en cours vous risquez d enregistrer le son mis par le zoom ou l objectif e Lorsque vous utilisez un objectif vid o en option le son de la mise au point automatique n est pas enregistr e Si vous retirez l objectif de l appareil photo lorsque vous r alisez une vid o l enregistrement est alors interrompu Ne changez pas d objectif lorsque vous r alisez une vid o e Si vous installez ou retirez un microphone externe lorsque vous r alisez une vid o le son n est pas enregistr partir du microphone externe Mon appareil photo gt Modes de prise de vue e Si vous modifiez brusquement l angle de prise de vue lorsque vous r alisez Mod e 3 D une vid o il est possible que l appareil photo ne puisse pas enregistrer les images
173. oint 3 Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo e L appareil photo prend 5 photos cons cutives e La premi re est d finie comme arri re plan e Les visages sont automatiquement d tect s apr s la mise au point 6 Appuyez sur E5 pour enregistrer la photo par l appareil photo p e Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil photo q Appuyez sur un visage pour le remplacer e La r solution photo est d finie sur 5 9M ou une valeur inf rieure Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Prise de photos panoramiques D Tout en maintenant le D clencheur enfonc d placez lentement l appareil photo dans la direction souhait e Prenez une photo panoramique en 2D ou 3D Il n est possible de visionner les photos panoramiques 3D que sur un t l viseur ou moniteur e En mode Panorama 3D il ne vous est possible de prendre un clich compatible que dans le sens horizontal e Une fl che indiquant la direction du mouvement appara t et Passez au mode l aide de la molette de s lection du l int gralit de l image prise est affich e dans le champ d aper u mode puis s lectionnez Panorama e Une fois les sc nes align es l appareil photo prend alors le clich suivant automatiquement 2 Appuyez sur MENU gt Panorama Panorama Live ou 3D 3 Appuyez sur MENU pour revenir au mode Prise de vue U Maintenez le D clencheur enfonc pour commencer la prise de vue
174. oire des temp ratures extr mes inf rieures 0 C ou sup rieures 40 C Cela risque de provoquer des dysfonctionnements de la carte m moire e Introduisez la carte m moire dans le bon sens Dans le cas contraire vous risquez d endommager l appareil photo ainsi que la carte m moire e N utilisez pas de carte m moire format e avec un autre appareil photo ou avec un ordinateur Reformatez la carte m moire sur l appareil photo e Eteignez l appareil photo avant d introduire ou de retirer la carte m moire e Vous ne devez pas retirer la carte m moire ou teindre l appareil photo lorsque le voyant clignote Vous risquez d endommager vos donn es e Au terme de la dur e de vie de la carte m moire vous ne pouvez plus stocker de photos sur la carte Utilisez une autre carte m moire e Evitez de plier la carte m moire de la laisser tomber ou de la soumettre des chocs ou des pressions importantes e Evitez d utiliser ou de ranger toute carte m moire proximit de champs magn tiques e Evitez d utiliser ou de ranger toute carte m moire dans des environnements chauds tr s humides ou en contact avec des substances corrosives Evitez tout contact de la carte m moire avec des liquides de la poussi re ou des corps trangers Si la carte m moire est sale nettoyez la avec un chiffon doux avant de l introduire dans l appareil photo Evitez que la carte m moire ou l emplacement pour carte m moire n entre
175. on Anynet HDMI CEC vous d affichage Param trez l appareil photo pour qu il affiche le FAP pouvez contr ler la fonction de lecture de l appareil photo rapide Sous de notification lorsque vous l allumez D sactiv Activ l aide d une t l commande tension Anynet e D sactiv il est impossible de contr ler la fonction de S lectionnez une langue d affichage sur l cran de HDMI CEC lecture de l appareil photo l aide de la t l commande Language du t l viseur l appareil photo e Activ il est possible de contr ler la fonction de lecture de l appareil photo l aide de la t l commande du t l viseur Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres Sortie HDMI Sortie HDMI 3D Nom de fichier Param tre par d faut El ment Lorsque vous connectez l appareil photo un t l viseur HD par le biais d un c ble HDMI vous pouvez changer la r solution de l image e NTSC Automatique 1080p 720p 480p 576p actif uniquement lorsque le r glage PAL est s lectionn Si le t l viseur HD n est pas compatible avec la r solution p s lectionn e l appareil photo d finit la r solution au niveau inf rieur S lectionner une option pour la lecture de fichiers sur un t l viseur 3D e C te c te afficher deux images c te c te e Compression d images afficher alternativement les images de l il gauche et de l il droit dans des images diff re
176. onner sur un t l viseur HD EE 1280X720 30 ips 16 9 Visionner sur un t l viseur HD Ema 640X480 30 ips 4 3 Visionner sur un t l viseur Publier sur un site Web via un r seau 240 i a 320X240 30 ips 4 3 sans fil 30 secondes maximum Qualit vid o D finissez la qualit vid o utiliser Pour d finir les options de la qualit vid o En mode Prise de vue appuyez sur MENU L4 Qualit vid o une option Param tre par d faut Extension Description Normale enregistrer des vid os en qualit normale ee S MP4 H 264 MP4 H 264 HQ enregistrer des vid os en haute qualit Fonctions de prise de vue gt Fonctions vid o Multi mouvements R gler la vitesse de lecture d une vid o Pour d finir les En mode Prise de vue appuyez sur MENU L Multi options de vitesse mouvements une option de lecture Param tre par d faut c ne Dep x0 25 enregistrer une vid o et la visionner au 1 4 de la vitesse MSc normale Disponible uniquement la r solution 640x480 ou 320x240 x0 5 enregistrer une vid o et la visionner au 1 2 de la vitesse We normale Disponible uniquement la r solution 1920x1080 30 ips 1280x720 30 ips 640x480 ou 320x240 W x1 enregistrer une vid o et la visionner la vitesse normale A x5 enregistrer une vid o et la visionner la vitesse normale 5X 5
177. os d une r solution de 1920X1080 60 ips peuvent uniquement tre lues sur des t l viseurs haute d finition capables de lire des images une fr quence de 60 ips Pour voir les photos 3D sur un t l viseur qui ne prend en charge cette fonction appuyez sur le bouton V et basculer sur le mode anaglyphe Vous pouvez galement lire ou capturer des photos ou des vid os lorsque vous tes connect un moniteur compatible HDMI Les connexions peuvent varier en fonction du moniteur Reportez vous au mode d emploi du moniteur pour en savoir plus Connexion des appareils externes gt Visionnage de fichiers sur un t l viseur HD ou 3D Visionnage de fichiers sur un t l viseur 3D 1 Acc dez un fichier 3D puis appuyez sur S0 pour passer en mode 3D Vous pouvez visionner sur un t l viseur 3D des photos ou des vid os e Appuyez nouveau sur ISO pour repasser en mode 2D enregistr es en mode 3D ou l aide de la fonction Panorama 3D en mode Intelligent o 8 Activez la fonction 3D du t l viseur En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU gt O e Reportez vous au mode d emploi de votre t l viseur pour en savoir Sortie HDMI une option p 173 plus 2 S lectionnez Sortie HDMI 3D une option p 173 Q Utilisez les touches de l appareil photo pour visionner des photos ou des vid os 3D 3 Eteignez l appareil photo et le t l viseur 3D p e l est impossible de visionner un fichier
178. ou plus basse que celle que vous attendiez vous pouvez alors la r gler manuellement La valeur d exposition peut tre r gl e en faisant varier les valeurs de 3 L appareil photo affiche un message d avertissement en rouge pour chaque niveau d exposition au del d une plage de 3 Pour r gler la valeur d exposition tournez la molette de r glage tout en maintenant la touche d enfonc e Vous pouvez galement r gler la valeur d exposition en appuyant sur Fn puis en s lectionnant EV Vous pouvez v rifier la valeur d exposition par rapport l indicateur de niveau d exposition Mise en garde propos de D l exposition Indice d exposition standard 3 ada fnlul Lunlantunlunlanlunl ucateurde niveau dy Exposition r duite Exposition augment e plus sombre plus clair d exposition Original Affichage du guide de surexposition Mettez en vidence les zones surexpos es d une photo en mode Prise de vue avant la prise de la photo Le r glage de cette fonctionnalit permet de faire clignoter les parties surexpos es dans une photo Pour afficher le guide de surexposition En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 Guide de surexposition une option Fonctions de prise de vue Si vous n arrivez pas obtenir une exposition ad quate en raison d un fort contraste de la luminosit ou que vous souhaitez prendre une photo dans laquelle le sujet se trouve en dehors de la zone de mis
179. our rapide de a lectu re encore la rogner et l enregistrer en tant que nouveau fichier Pour avancer ou rembobiner un fichier vid o lors de sa lecture utilisez l une des m thodes suivantes Appuyez sur Chaque fois que vous appuyez sur l ic ne la vitesse de lecture change selon l ordre suivant 2X 4X 8X Appuyez sur WB AF Chaque fois que vous appuyez sur la touche la vitesse de lecture change selon l ordre suivant 2X 4X 8X e Tourner la molette de r glage vers la gauche ou vers la droite Chaque Description fois que vous faites d filer la molette de commande la vitesse de lecture change selon l ordre suivant 2X 4X 8X Afficher le fichier pr c dent Retour rapide Chaque fois que QQ vous appuyez sur l ic ne lors de la lecture d une vid o la vitesse de lecture change selon la s quence suivante 2X 4X 8X Faites glisser les poign es qui apparaissent sur la barre de progression gauche ou droite Vous pouvez modifier la position de lecture dans la D Q Mettre une pause ou reprendre la lecture ddo Afficher le fichier suivant Avance rapide Chaque fois que vous Q appuyez sur l ic ne lors de la lecture d une vid o la vitesse de lecture change selon la s quence suivante 2X 4X 8X Q R gler le volume ou couper le son Lecture Retouche gt Lecture de vid os R glage de la luminosit d une vid o R glage du volume d une vid o R glez la luminosit d u
180. ous un clairage de type lumi re naturelle fluorescente en particulier celle aux tonalit s de blanc tr s prononc Lumi re du jour fluorescent s lectionner cette option lors de prises de vue sous un clairage de type lumi re naturelle fluorescente en particulier celle de couleur blanche avec une teinte l g rement bleue Tungst ne s lectionner cette option lors de prises de vue en int rieur avec des ampoules incandescence ou des lampes halog ne Les ampoules tungst ne incandescentes ont tendance ajouter une tonalit rouge tre Cette option permet de compenser cet effet Balance des blancs flash s lectionner cette option lors de prises de vue l aide d un flash R glage personnalis utiliser vos param tres pr d finis Vous pouvez d finir manuellement la balance des blancs en appuyant sur DISP et en prenant une feuille de papier blanc en photo Remplir le cercle de mesure de l exposition s lective avec la feuille de papier et d finir la balance des blancs Temp rature couleur r gler manuellement la temp rature des couleurs de la source lumineuse La temp rature des couleurs est une mesure exprim e en degr s kelvins et qui indique sp cifiquement le type de source lumineuse Il est possible d obtenir une photo plus chaleureuse l aide d une valeur lev e et une photo moins chaleureuse l aide d une valeur plus basse Appuyez sur DISP puis r glez la temp rature de couleur
181. par cet effet Utilisez cette fonction de mani re appropri e pour vous permettre d ajouter des effets spectaculaires vos vid os En mode Prise de vue appuyez sur MENU LK Fondu une option Pour d finir les options de fondu Param tre par d faut ic ne T Description MM D sactiv e fonction de fondu non utilis e on TN Sortant la sc ne est fondue progressivement en fin de s quence I Entrant la sc ne est fondue progressivement en d but de s quence Entrant Sortant le fondu est appliqu au d but et la fin de la sc ne J Lorsque la fonction de fondu est utilis e l enregistrement d un fichier peut prendre plus de temps Voix Il arrive parfois que certaines vid os muettes soient plus attractives que celles film es avec le son D sactivez l enregistrement vocal afin de r aliser une vid o muette Pour d finir les En mode Prise de vue appuyez sur MENU L4 Voix une option options de voix R duction vent Lorsque vous enregistrez des vid os dans un environnement bruyant il est possible que des sons ind sirables soient enregistr s En particulier un bruit de vent intense enregistr dans les vid os peut vous emp cher d appr cier pleinement ces derni res Utilisez la fonction R duction vent afin de supprimer des bruits ambiants en plus de celui du vent Pour r duire le son En mode Prise de vue appuyez sur MENU L4 du
182. pareil photo lors de la recharge de la batterie Vous risquez de provoquer une flamme ou de recevoir une d charge lectrique e Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour le d brancher de la prise secteur car vous risquez de provoquer des flammes ou de recevoir une d charge lectrique Laissez la batterie se recharger pendant au moins 10 minutes avant d allumer l appareil photo Si vous raccordez l appareil photo une source d alimentation externe alors que la batterie est d charg e l utilisation de fonctions forte consommation nerg tique provoque l extinction de l appareil photo Rechargez la batterie pour pouvoir utiliser l appareil photo normalement Si vous rebranchez le cordon d alimentation alors que la batterie est compl tement recharg e le voyant d tat s allume pendant environ 30 minutes L utilisation du flash et l enregistrement de vid os d chargent rapidement la batterie Rechargez la batterie jusqu ce que le voyant d tat rouge s teigne Si le voyant d tat rouge clignote rebranchez le cordon ou retirez la batterie et r introduisez la Si vous rechargez la batterie lorsque le cordon surchauffe ou lorsque la temp rature est trop lev e le voyant d tat rouge peut clignoter La recharge d marre lorsque la batterie a refroidi La recharge excessive des batteries peut raccourcir leur dur e de vie A la fin de chaque recharge d branchez le cordon de l appareil photo Ne tordez pa
183. photo l cran de r glage de la date et de l heure s affiche s lectionnez un autre mode e V rifiez que l objectif est correctement install e Retirez l objectif de l appareil photo et remettez le en place V rifiez que le flash externe est correctement install et allum e R glez de nouveau la date et l heure e Cet cran appara t lorsque la source d alimentation interne de l appareil photo est compl tement d charg e Ins rez une batterie pleine puis teignez l appareil photo pendant au moins 72 heures afin d assurer une recharge compl te Annexe Capteur d images Type Dimensions du capteur Pixels effectifs Nombre total de pixels Filtre couleur CMOS 23 5X15 7 mm Environ 20 3 m gapixel Environ 21 6 m gapixel Filtre RGB couleurs primaires Monture de l objectif Type Objectif disponible Stabilisation de l image Type Mode Correction des d formations Monture Samsung NX Objectifs Samsung D centrement d pend de l objectif D sactiv e Mode 1 Mode 2 Activ D sactiv d pend de l objectif Depth Zoom X1 2 1 4 1 7 2 0 Contrast R duction de la poussi re Type Commande ultra rapide cran Type Taille R solution Champ de vision Angle Affichage utilisateur Viseur l ments dans groupes R solution Anti yeux rouges R glage dioptrique Champ de vision Grossissement Super AMOLED avec volet tactile compatible
184. point manuelle nn 86 Table des mati res BON aa em nantes 87 Mise AU BOINTS l C ON enter unies 87 Misean BOARD naaa E 88 AF D tection Visage 88 AFW OPO A Cessna ER 89 Mise au point TAGS 2 dan cn tin 90 Mise au point TACTIIRS nent nee 90 PO a a a ao T 90 Mise au point avec SUN Lamine din 90 D clenchement par s lection nn 91 Aide la mise au point seseeseseseseeoeoeoeoesesesesosococseseseeorororoesesesesososocoeseseeoe 92 Aide mise au point manuelle sn 92 Assistance la mise au point nn 93 DMF Mise au point manuelle directe ss 93 R glage de la r activit DMF nn 93 Stabilisation optique de l image OIS nn 94 PISE TOUS DE en name rene 95 RO aa a a a cn ann 96 CORTE ana ad ea om oo noue 96 OA E ERE 97 R TATOSIBUR a tin 97 Bracketing Exposition automatique BKT AE 98 Bracketing Balance des blancs BKT NB 98 Bracketing Assistant photo A photo Bracketing 99 Bracketing de profondeur de champ ss 99 R glage Bracketing sens 99 Photo intervalles snnisssnensseniliienrmsnieonsrce 100 PAS sa rene ni domine EEA A 101 R duction de l effet yeux rouges 102 DENIS OO SAS an 102 R glage de l intensit du flash ss 103 Parametres du AS a ne ao ous 104 R glage du flash externe ssssssseseesssssssseeceesssssssseeseessssseesceseosnssseeeresssssesseeesessssss 104 R glage de la synchronisation sans fil pour le flash interne ou DURE SRE O CE ER 105 Mesu
185. pris en charge L lectricit statique peut interrompre la transmission des fichiers D branchez le c ble USB puis rebranchez le Amex gt Avant de contacter un centre de service apr s vente Probl me Probl me La fonction de verrouillage AEL ne Solutions possibles Solutions possibles e Quittezi Launcher et red marrez l application e Selon la configuration et l environnement de La fonction AEL ne fonctionne pas avec les modes EU M et BB Pour utiliser cette fonction i Launcher ne s ex cute pas correctement La fonction de mise au point automatique ne fonctionne pas votre ordinateur il est possible que l application ne d marre pas automatiquement Si tel est le cas cliquez sur D marrer Tous les programmes Samsung i Launcher Samsungi Launcher sur votre ordinateur Windows Dans le cas de Windows 8 ouvrez l cran d accueil puis s lectionnez Toutes les applications Samsung i Launcher Sinon cliquez sur Applications Samsung i Launcher La mise au point ne s effectue pas sur le sujet Lorsque le sujet se trouve en dehors de la zone AF recadrez le dans la zone AF puis enfoncez le D clencheur mi course Le sujet est trop proche Eloignez vous du sujet et prenez la photo Le mode de mise au point est r gl sur MF Passez en mode AF fonctionne pas L objectif est inop rant Le flash externe ne fonctionne pas Lorsque vous allumez l appareil
186. ption MENU anna 39 Ex d finir le format photo en mode Ps 39 Utilisation du panneau intelligent ss 40 Ex r gler la valeur d exposition en mode P sssssssssssssssesesercscrresesessesssssssssssss 40 Utse IFI PR S E E E OEE EENEN EOIs 41 Utilisation de la fonction iFn Standard s ssessesseessessessessosseesesssessessonsessesserseessess 42 Utilisation de la fonction iFn PIUS Saisie 44 Table des mati res Ic nes affich es l cran sesssseseseseseseoscseseseseosososeseseseoeosesoseseosososeseseseosee 45 En MO Prise de VUS ed a dun cout 45 Prise USE a da a made oudnr 45 Enregistrement de vid os nn 46 A propos de l indicateur de niveau sn 46 E Mode Lecture nos ot 47 Affichage d PROTOS a en don 47 Lecture de VIS ci ne 47 Modification des informations affich es ss 48 Affichage du panneau de notification ss 48 OC a ee AT heat 49 Pr sentation de l objectif s sseeessssesssseesssssssssceesessssseeceessssseeeeessssseseeeesssssseeeeeessss 49 Verrouillage et d verrouillage de l objectif 50 Marquages d l OIT aa tn 52 ACCRO ren annee nommant 53 Pr sentation du flash externe sn 53 Fixation du las NET TARS nee manne 54 Modes de prise de Vue eesesesseseosoeecsesesesococoesesososoroesesesesesoroeoeoesosososorsesesese 55 Mode Sc nes automatiques ns 55 P Mode PrograMMeE sssssssssessseesseceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneenenenennnnnnnnnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnas 57 Changement de programme ren
187. ption est disponible uniquement si vous s lectionnez la mesure de l exposition S lective ou Multiple et l option Mise au point s lection Pour appliquer En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 cette fonction Lien AE AF une option D Z 1 Fonctions de prise de vue Cette fonction corrige automatiquement la perte de luminosit due des Param tre par d faut diff rences de niveaux d exposition sur la photo Ic ne Description TIFF D sactiv e ne pas utiliser la Plage dynamique Pour d finir les options En mode Prise de vue appuyez sur MENU i Plage intelligente corriger la perte de luminosit de Plage dynamique Plage dynamique une option Vous ne pouvez pas utiliser l option ISO 100 J HDR prendre 2 photos avec diff rentes expositions puis les associer afin de cr er automatiquement une image unique e Vous ne pouvez pas r gler l option ISO une valeur sup rieure Hor p ISO 3200 e l est impossible de r gler en m me temps les options de l assistant photo et les options de plage dynamique Sans effet de plage dynamique Avec effet de plage dynamique Fonctions de prise de vue Le filtre intelligent vous permet d appliquer des effets sp ciaux vos photos Vous pouvez s lectionner diverses options de filtre pour cr er des effets sp ciaux difficiles obtenir avec des objectifs normaux Pour appliquer les optio
188. ptions et en les enregistrant Enregistrez les param tres d option fr quemment utilis s puis ouvrez les en tant que mode Prise de vue personnalis pour l environnement de prise de vue Utilisez le mode personnalis lorsque vous prenez des photos dans diff rents environnements si vous consid rez des param tres de prise de vue comme ceux pr f r s ou quand vous utilisez fr quemment des options pr d finies dans certaines conditions Enregistrement d un mode personnalis Passez au mode P A S M C1 o C2 l aide de la molette de s lection du mode R glez les options de prise de vue 3 Appuyez sur MENU puis s lectionnez G rer le Mode personnalis Enregistrer e Vous pouvez galement enregistrer un mode personnalis en appuyant sur la touche de l cran e Vous pouvez galement enregistrer un mode personnalis en appuyant sur Fn puis en appuyant sur A U V rifiez les options de prise de vue puis s lectionnez Enregistrer D Utilisez le clavier l cran pour attribuer un nom au mode p 139 O Appuyez sur AK pour enregistrer un mode B Vous pouvez enregistrer jusqu 10 modes personnalis s S lection d un mode personnalis Passez au mode C1 ou C2 laide de la molette de s lection du mode 2 Choisissez un mode personnalis l aide de la molette dans une fen tre contextuelle puis s lectionnez Oui Vous pouvez galement appuyer sur MENU et s lec
189. puyez sur MENU 0 R glages Prise de vue Continue Mode Rafale appuyez sur AF et r glez le nombre de prises de vue Pour d finir la m thode de prise de vue e Le format photo est r gl sur 5M e L enregistrement d une photo peut prendre plus de temps e Vous ne pouvez pas utiliser le flash avec cette option e La vitesse d obturation doit tre sup rieure 1 30 seconde e Les photos captur es avec cette option peuvent tre l g rement agrandies lors de l enregistrement e Vous ne pouvez pas r gler l option ISO une valeur sup rieure ISO 3200 e Cette option ne peut pas tre utilis e avec le format de fichier RAW et n est pas disponible lorsque la qualit d image est r gl e sur RAW Retardateur Prenez une photo l issue d une dur e particuli re Vous pouvez galement d finir un intervalle de prise de vue un nombre de clich s et une dur e de prise de vue Pour d finir la m thode de prise Tournez la molette de s lection sur l de vue e Pour d finir les d tails du retardateur tournez la molette de s lection sur l9 appuyez sur MENU R glages Prise de vue Retardateur d finissez un intervalle de prise de vue un nombre de clich s et une dur e de prise de vue B e Appuyez sur le D clencheur pour interrompre la prise de vue Fonctions de prise de vue gt Prise de vue type Bracketing Exposition automatique BKT AE Apr
190. puyez sur WB AF pour r gler la valeur d exposition puis appuyez sur PS e Vous pouvez galement faire glisser la molette sur l cran et appuyer sur D finir pour r gler l option END Retour COK D finir Utiliser iFn Appuyez sur i Function sur un objectif compatible i Function pour s lectionner et r gler manuellement la vitesse d obturation la valeur d ouverture la valeur d exposition la sensibilit ISO ainsi que la balance des blancs sur l objectif S lectionnez une option R glez sa valeur Mon appareil photo gt S lection de fonctions options Utilisation de la fonction iFn Standard U Appuyez sur i Function sur l objectif pour s lectionner un r glage Vous pouvez faire appel la fonction i Function sur un objectif Jag compatible i Function pour s lectionner et r gler manuellement la vitesse e Pour s lectionner les l ments afficher s lectionnez MENU d obturation la valeur d ouverture la valeur d exposition la sensibilit amp R glage iFn iFn Standard un l ment ISO ainsi que la balance des blancs sur l objectif Vous pouvez galement e Vous pouvez galement appuyer sur i Function puis sur utiliser la fonction Zoom DISP ISO ou faire glisser l cran pour s lectionner un param tre Passez au mode P S ou M l aide de la molette de s lection du mode 2 Appuyez MENU gt 8 R glage iFn Mode iFn Standard
191. r Notez que les divers programmes disponibles sur le march ne sont g n ralement compatibles qu avec un nombre limit d espaces colorim triques Lorsque l espace colorim trique est r gl sur Adobe RGB les photos sont enregistr es sous le nom _SAMXXXX JPG Adobe RGB Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres utilisateur Corriger distort Vous pouvez corriger la d formation qui peut se produire avec les objectifs Il se peut que la fonction ne soit pas disponible avec certains objectifs Fonctionnement tactile R glez cette option pour utiliser le fonctionnement tactile en mode Prise de vue Param tre par d faut Description Ne pas utiliser le fonctionnement tactile en mode Prise de vue Vous pouvez utiliser le fonctionnement tactile dans d autres cas D sactiv e Activ e Utiliser le fonctionnement tactile en mode Prise de vue R glage iFn Vous pouvez s lectionner les options r glables pr vues lorsque vous appuyez sur i Function sur un objectif compatible i Function CE iFn Standard r gler la vitesse d obturation la valeur d ouverture et d autres options sur l objectif en appuyant sur i Function Mode e iFn Plus sur un objectif i Function appuyer sur i Function et sur une touche de l appareil photo simultan ment pour affecter une fonction la touche en question S lectionner les options r glables en appuyant sur iFn Sta
192. r le Equivalent ISO ISO 500 ISO 640 ISO 800 ISO 1000 ISO 1250 lectronique ISO 1600 ISO 2000 ISO 2500 ISO 3200 ISO 4000 ISO 5000 ISO 6400 ISO 8000 e Automatique 1 8 000 1 4 s EFS disponible ISO 10000 ISO 12800 ISO 16000 ISO 20000 e Manuel 1 8 000 30 s Palier 1 3 EV ISO 25600 EFS disponible Vous pouvez s lectionner les param tres ISO auto Vitesse e Bulb dur e maximale 4 min jusqu ISO 3200 La vitesse d obturation maximale est limit e 1 6 000 s lorsque vous utilisez le d clencheur m canique Annexe gt Caract ristiques de l appareil photo Mode de s lection Mode Prise de vue en continu Prise de vue Bracketing Retardateur distance D clenchement de l obturateur Flash Type Mode Nombre guide Angle de vue Unique Continue Mode Rafale 5M uniquement Retardateur Bracketing Exposition automatique Balance des blancs Assistant photo Profondeur 9 ips La vitesse maximale de prise de vue est de 9 images par seconde Elle ralentira au bout environ de 27 clich s au format JPEG et de 11 clich s au format RAW Cela peut varier en fonction des caract ristiques techniques de la carte m moire Bracketing Exposition automatique 3 EV Bracketing Balance des blancs Bracketing Assistant photo Bracketing de profondeur de champ 2 30 s intervalle d 1 seconde via port micro USB Flash t lescopique A TTL Flash intelligent Automatique Yeux rou
193. raccordez l appareil photo un t l viseur 3D ou un moniteur 3D l aide d un c ble HDMI en option Lors du visionnage portez des lunettes 3D adapt es Vous ne pouvez pas utiliser le flash en mode 3D Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Fonctions disponibles en mode Prise de vue Pour obtenir plus d informations propos des fonctions de prise de vue reportez vous la section 2 Appuyez sur un raccourci pour chaque fonction Fonction Disponible en Raccourci P A S M amp Fn AF P A S M 0 6 3D Fn Zone AF p 87 Mode AF p 84 Prise de vue Unique Continue Mode P A S M O 3D Rafale Retardateur Bracketing p 95 Plage dynamique Compensation de l exposition p 111 P A S 3D Fn Ls Exposition Verrouillage de la mise au point p 112 Flash p 101 P A S M P A S M D Assistance la mise au point p 93 P A S M 0 6 u i Mode d exposition Photo intervalles Raccourci P A S M Fn IS0 P A S M Fonction ISO p 79 Disponible en Lien AE AF p 108 Mesure de l exposition p 106 P A S M Q Aide mise au point manuelle p 92 OIS anti flou de boug p 94 Couleur OLED p 80 P A S M O U Format photo p 77 P A S M D 30 Assistant photo p 83 Qualit p 78 P A S M O 6 amp D 3D P A S M O 6 D i P A S M 3D E L P A S M 6
194. re de l exposition esesesesessesesesesororoeocsesesesoroeocoesesesosocoeoesesosororoesesese 106 FL 0 110 ETETA E E I A en 106 COR E 107 S lective ner 107 Mesure de la valeur d exposition de la zone de mise au point s s s 108 Plage aynan gue secsi S 109 Filtre inteligent Re RE 110 Compensation de l exposition 111 Affichage du guide de surexposition ss 111 Exposition Verrouillage de la mise au point 112 S paration de l exposition la mise au point 113 FONCUONS VITRO nn nm ee ei out 114 ROMA VIA em nu 114 Qualite AO de ma a do tion 114 MutHMmouvVeme nt nannan 115 DIS anti flou de DOT amer un ce 115 ELA o a on 116 116 Red uctHon VOTRE a a nn 116 Table des mati res Chapitre 3 Lecture Retouche Recherche et gestion de fichiers nn 119 Affichage de photos nn 119 Affichage des images sous forme de miniatures 119 Affichage de fichiers par cat gorie ss 120 Visionnage de fichiers sous forme de dossiers 121 PORC POSTE 122 Verrouillage D verrouillage de tous les fichiers 122 Suppression de fichiers nn 123 Suppression d un seul fichier ss 123 Suppression de plusieurs fichiers ss 123 Suppression de tous les fichiers 123 Affichage de photos eseseseseesesesesessosescseseseocoeoseseseseoeosescseseoeocososeseseseoeosee 124 Agrandissement d une photo 124 Visionnage d un diaporama s ssssssesssssssssssssssccessssseesssssseeesssecceesssssreesssseessssses 124 Affichage du
195. reil photo est courte plus la un t l objectif disposant d une longueur de focale importante est mieux profondeur de champ est faible C est pourquoi prendre une photo adapt qu un objectif grand angle courte profondeur de champ rapproch e d un sujet a pour cons quence une faible profondeur de champ Photo prise avec un objectif grand angle 18 mm Photo prise avec un objectif t lescopique 100 mm Photo prise avec un objectif t lescopique 100 mm Photo prise proximit du sujet Concepts de photographie Aper u de la profondeur de champ Afin d obtenir un aper u de l aspect final de votre photo avant d effectuer la prise de vue vous pouvez utiliser la Touche de contr le de la profondeur de champ L appareil photo r gle l ouverture sur les param tres pr d finis et affiche le r sultat sur l cran R glez la touche de contr le de la profondeur de champ sur Aper u optique p 168 Composition EE La photographie est un art qui a pour raison d tre de capturer l essence m me des merveilles du monde l aide d un appareil photo N anmoins quand bien m me le sujet pr sage d une photo r ussie une mauvaise composition ne peut en reproduire fid lement l aspect p En mati re de composition il est tr s important de hi rarchiser les sujets En photographie la composition signifie la disposition des l ments d une sc ne En r gle g n rale une bonne composition doit ob ir la r gle
196. riorit Vitesse p 60 M Mode Manuel p 61 C1 Mode personnalis 1 p 63 C2 Mode personnalis 2 p 63 Mode Priorit objectif p 64 O Mode Intelligent p 66 Wi Fi Fonctions Wi Fi p 134 Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Passez au mode ID l aide de la molette de s lection du Description mode Paysages contre jour a Portraits contre jour 2 Cadrez le sujet 9 Portraits Plans rapproch s d objets 3 Pour effectuer la mise au point enfoncez le D clencheur Plans rapproch s de texte mi course Couchers de soleil e L appareil photo s lectionne une sc ne L ic ne correspondante y Int rieurs endroits obscurs appara t l cran 10 100 Eclairage partiel Bow m 4 Plans rapproch s avec clairage au spot Portraits avec clairage au spot Ciel bleu Zones bois es couleur dominante verte 22550606 1 Plans rapproch s de sujets color s Appareil photo stabilis sur un tr pied et sujet relativement immobile pendant une dur e donn e en cas de prise de vue dans un endroit sombre 30 Sc nes reconnaissables Sujets en mouvement Ic ne Description Paysages 7 Feux d artifice lors de l utilisation d un tr pied rod bee U Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo WHITE Paysages de nuit Portraits de nuit Mon appareil photo gt Modes de prise de vue e Il est possibl
197. s teignez l appareil photo ou retirez sa batterie lors de l envoi de fichiers le transfert de fichiers est alors interrompu Lorsque vous utilisez cette fonction la commande de l obturateur se d sactive sur l appareil photo Vous ne pouvez connecter qu un seul appareil photo l ordinateur la fois pour envoyer des fichiers La sauvegarde peut tre annul e en raison de l tat du r seau Si aucun fichier ne se trouve dans la m moire de l appareil photo vous ne pouvez pas utiliser cette fonction Avant d utiliser cette fonctionnalit vous devez d sactiver le pare feu Windows ou tout autre pare feu Vous pouvez envoyer jusqu 1 000 fichiers r cents Sur le logiciel PC le nom du serveur doit tre saisi en alphabet latin et ne peut pas comporter plus de 48 caract res Lorsque plusieurs types de fichiers sont cr s simultan ment seuls les fichiers images JPG sont transmis l ordinateur l aide de cette fonctionnalit R seau sans fil Vous pouvez modifier les param tres du menu Courriel et envoyer par D S lectionnez le champ Nom indiquez votre nom puis courriel des photos ou des vid os stock es sur l appareil photo appuyez sur 4 lt Param tres exp diteur Nom Modification des param tres de courriel E Depuis le menu Courriel il vous est possible de modifier les param tres Courriel pour le stockage de vos informations Vous avez galement la possibilit o OS de d finir ou de changer
198. s combine en une seule image plus lumineuse et moins floue Feux d artifice Prendre en photo des sc nes avec des feux d artifice Prendre en photo des sc nes avec des tra n es Lumi re i l S lumineuses dans des conditions de faible luminosit Certaines options ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez le viseur 3 Pour effectuer la mise au point enfoncez le D clencheur mi course puis appuyez sur le D clencheur pour effectuer la prise de vue a A A ple oof l SRE TT Li J ll Lino He A do M AT nan N aT HN 0 AD de C g i E Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Utilisation du mode Meilleure photo D S lectionnez la meilleure pose pour les 5 visages hotographi s En mode Meilleure photo vous pouvez prendre plusieurs clich s et P grap remplacer les visages pour obtenir la meilleure photo possible Vous avez e R p tez les tapes 4 et 5 pour remplacer le reste des visages de la alors la possibilit de choisir pour chacun des individus d une photo de photo groupe le meilleur clich L ic ne Y appara t sur l image recommand e par l appareil photo u O e Appuyez sur W pour masquer les visages saisis Passez au mode laide de la molette de s lection du mode puis s lectionnez Meilleure photo 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au p
199. s de d tails reportez vous la page 197 e Vous ne pouvez pas lancer la mise niveau du firmware sans avoir compl tement recharg la batterie au pr alable Rechargez enti rement la batterie avant d effectuer la mise niveau du firmware e Si vous mettez le firmware jour les param tres utilisateur et les valeurs sont r initialis s La date l heure la langue et la sortie vid o ne sont pas R initialiser modifi es e N teignez pas l appareil photo lorsque la mise jour est en cours Licence Open Source Param tre par d faut El ment Description D finir une fr quence pour utiliser l appareil photo comme point d acc s pour la fonction AutoShare MobileLink Remote Viewfinder ou Baby Monitor 2 4 GHz 5 GHz Si vous utilisez l appareil photo dans un pays autre que J celui dans lequel il a t achet la fonction Wi Fi 5 GHz risque de ne pas fonctionner correctement en raison des diff rences de radiofr quences Si tel est le cas utilisez plut t la fonction Wi Fi 2 4 GHZ e Nettoyage du capteur enlever la poussi re du capteur Action de d marrage r gler l appareil photo pour qu il proc de un nettoyage du capteur chaque mise en marche D sactiv Activ e L appareil va s arr ter r gler l appareil photo pour qu il proc de un nettoyage du capteur chaque extinction D sactiv Activ Ce produit utilisant des objectifs interchangeables il est B pos
200. s le cordon d alimentation et ne placez pas d objets lourds dessus Vous risquez d endommager le cordon annexe gt Entretien de l appareil photo Remarques propos de la recharge avec raccordement un ordinateur Utilisez uniquement le c ble USB fourni La recharge de la batterie peut s av rer impossible quand vous utilisez un concentrateur USB d autres appareils USB sont raccord s votre ordinateur vous connectez le c ble sur le port situ sur la face avant de votre ordinateur le port USB de votre ordinateur ne prend pas en charge un niveau standard de puissance en sortie 5 V 500 mA Utilisation et recyclage consciencieux des batteries et des chargeurs Ne jetez jamais la batterie au feu Respectez la r glementation en vigueur concernant l limination des batteries usag es re D 2 Ne posez jamais les batteries ou l appareil photo l int rieur ou au N _ Al oof dessus d un dispositif chauffant tel qu un four micro ondes une 0 ot cuisini re ou un radiateur En cas de surchauffe les batteries risquent BIT E ail d clater Il QAN N A N fi gt y je siis DE e e een L JE LAON TES 90 A0 T a Annexe Connectez l appareil photo l ordinateur et proc dez la mise jour du micrologiciel de l appareil photo ou de l objectif e Vous ne pouvez pas lancer la mise n
201. s photos d pend du type et de la qualit de la source d clairage Pour que les couleurs de vos photos soient le reflet de la r alit choisissez des conditions d clairage appropri es pour calibrer la balance des blancs par exemple Balance des blancs automatique Lumi re du jour Nuageux Tungst ne ou bien r glez la temp rature des couleurs manuellement Vous pouvez galement ajuster la couleur des sources de lumi re pr d finies de fa on ce que les couleurs de la photo correspondent aux couleurs v ritables de la sc ne sous diff rentes conditions d clairage Pour d finir une En mode Prise de vue appuyez sur WB une option balance des blancs Param tre par d faut c ne Description AWB Balance des blancs automatique automatiser les param tres en fonction des conditions d clairage Lumi re du jour s lectionner cette option lors de prises de vue en yt ext rieur par beau temps Cette option permet d obtenir des photos reproduisant au mieux les couleurs naturelles d une sc ne Nuageux s lectionner cette option lors de prises de vue en ext rieur par temps nuageux ou dans un endroit ombrag Les Sa photos prises par temps nuageux ont tendance pr senter une teinte plus bleut e que celles prises par beau temps Cette option Param tre par d faut Ic ne Description N PA ON PIN Sn 4 N Blanc Noir fluorescent s lectionner cette option lors de prises de vue s
202. savoir plus p 137 Si vous choisissez un point d acc s non s curis l appareil photo se connecte au r seau local sans fil Si vous choisissez un point d acc s pris en charge par un profil WPS s lectionnez Connexion PIN WPS puis saisissez le code PIN sur le p riph rique du point d acc s Vous avez galement la possibilit de vous connecter un point d acc s pris en charge par un profil WPS en s lectionnant Connexion via la touche WPS sur l appareil photo et en appuyant sur la touche WPS sur le p riph rique du point d acc s Un m me point d acc s peut tre r pertori deux fois avec diff rentes fr quences car l appareil photo prend en charge les communications bibandes Si un message vous informe de la r glementation en vigueur sur la collecte de donn es lisez son contenu et acceptez ses conditions R seau sans fil gt Connexion un r seau local sans fil et configuration des param tres r seau Configuration manuelle de l adresse IP Configuration des options de r seau Dans l cran Param tres Wi Fi acc dez un point d acc s puis Dans l cran Param tres Wi Fi acc dez un point d acc s puis appuyez sur AF ou appuyez sur AF ou 2 Pour chaque option pr cisez les informations requises 2 S lectionnez Configuration IP Manuel Description 3 Pour chaque option pr cisez les informations requises Mot de passe r seau Saisir le mot de
203. se d obturation en fonction de la valeur d ouverture choisie Vous pouvez ajuster la profondeur de champ DOF en modifiant la valeur d ouverture Ce mode est utile pour prendre des portraits ou des photos de fleurs ou de paysages H Profondeur de champ lev e Profondeur de champ r duite Passez au mode l aide de la molette de s lection du mode Tournez la molette de r glage ou la touche de navigation pour ajuster la valeur d ouverture e Vous pouvez galement r gler la valeur d ouverture en appuyant sur Fn pour s lectionner la valeur d ouverture puis en faisant d filer la molette de r glage ou en faisant glisser l cran D finissez les options de votre choix Pour effectuer la mise au point enfoncez le D clencheur mi course puis appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo e En cas de faible luminosit il peut s av rer n cessaire d augmenter la p sensibilit ISO afin d viter de prendre des photos floues e Pour r gler la vitesse d obturation minimum en mode Prise de vue appuyez sur MENU Vitesse obturation minimum une option Mon appareil photo gt Modes de prise de vue S Mode Priorit Vitesse Passez au mode S l aide de la molette de s lection du mode En mode Priorit Vitesse l appareil photo r gle automatiquement la valeur P d ouverture en fonction de la vitesse d obturation choisie Ce mode est utile pour prendre des photos de sujets en mou
204. sible que de la poussi re se d pose sur le capteur lorsque vous changez les objectifs Cela peut causer l apparition de particules de poussi re sur les photos que vous prenez Il est recommand de ne pas changer les objectifs lorsque vous vous trouvez dans des endroits particuli rement poussi reux Par ailleurs assurez vous que le cache de l objectif est en place lorsque vous ne vous en servez pas R initialiser le menu de configuration et les options de prises de vue aux param tres par d faut Les param tres de la date de l heure de la langue et de la sortie vid o ne sont pas modifi s Non Oui Afficher les licences open source Chapitre O Connexion des appareils externes Tirez pleinement partie des fonctionnalit s de l appareil photo en le connectant des appareils externes par exemple un ordinateur un t l viseur HD ou un t l viseur 3D Connexion des appareils externes Visionnez des photos ou vid os en raccordant l appareil photo un t l viseur HD ou t l viseur 3D l aide d un c ble HDMI vendu en option Affichage de fichiers sur un t l viseur HD En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU gt co Sortie HDMI une option p 173 2 Eteignez l appareil photo et le t l viseur 3 Branchez l appareil photo sur le t l viseur HD l aide du c ble HDMI propos en option U Allumez le t l viseur HD et s lectionnez la source vid o HDMI 5 Allum
205. sujet C est pourquoi une faible profondeur de champ signifie que la zone mise au point est troite tandis qu une profondeur de champ lev e largit la zone mise au point Une photo avec une faible profondeur de champ qui met le sujet en vidence et dont le reste est flou peut tre obtenue en utilisant un t l objectif ou en s lectionnant une faible valeur d ouverture A l oppos une photo avec une profondeur de champ lev e et dont chaque l ment est nettement mis au point peut tre obtenue en utilisant un objectif grand angle ou en s lectionnant une valeur d ouverture lev e Profondeur de champ r duite Profondeur de champ lev e t Quels sont les l ments qui contr lent les effets hors mise au point La profondeur de champ d pend de la valeur d ouverture Plus l ouverture est large par d finition plus la valeur d ouverture est basse plus la profondeur de champ est faible Dans une situation o la longueur de focale est gale une faible valeur d ouverture r sulte en une faible DOF sur une photo 55 mm F5 7 55 mm F22 Concepts de photographie Profondeur de champ li e la longueur de focale Profondeur de champ li e la distance entre le sujet et l appareil photo Plus la longueur de focale est importante plus la profondeur de champ est PP P faible Pour r aliser une prise de vue avec une faible profondeur de champ Plus la distance entre le sujet et l appa
206. t Ic ne Format Description Maximale e Compress e afin d obtenir la meilleure qualit possible e Recommand pour imprimer en grand format JPEG Elev e e Compress pour obtenir une meilleure qualit e Recommand pour imprimer en format normal JPEG Ic ne Format RAW RAWY La F Param tre par d faut Description Normale e Compress pour obtenir une qualit normale e Recommand pour imprimer en petit format ou pour envoyer sur le web RAW e Enregistrer une photo sans perte de donn es e Recommand pour effectuer des modifications apr s la prise de vue JPEG RAW RAW Tr s lev e enregistrer une photo au RAMTAPEG format JPEG qualit maximale et RAW RAW Elev e enregistrer une photo au format RAW JPEG JPEG qualit Elev e et RAW RAW Normale enregistrer une photo au format RAW JPEG JPEG qualit normale et RAW Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue Fonctions de prise de vue La sensibilit ISO d signe la sensibilit de l appareil photo la lumi re Exemples Plus la valeur de la sensibilit ISO est importante plus l appareil photo est sensible la lumi re Par cons quent en s lectionnant une valeur de sensibilit ISO plus lev e vous pouvez r aliser des prises de vue dans des endroits sombres en utilisant une vitesse d obturation sup rieure N anmoins il est possibl
207. t disponible que lorsque l objectif Power Zoom est fix Menu des param tres de l appareil photo Voici comment configurer les param tres de l appareil photo En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU TE une option Pour d finir les param tres Param tre par d faut e Volume syst me d finir le volume sonore ou d sactiver compl tement le son D sactiv Bas Moyen Elev p M me si le volume syst me est d sactiv l appareil photo met un son lors de la lecture vid o ou d un diaporama Son de la mise au point d finir le son que l appareil photo met en enfon ant le d clencheur mi course D sactiv Activ e Son des touches d finir le son que l appareil photo met en appuyant sur des touches ou sur l cran pour l allumer ou l teindre D sactiv Activ Son de l obturateur lectronique r gler cette option pour que l appareil mette un son lorsque vous utilisez l obturateur lectronique D sactiv Activ Son e l appareil photo met un son uniquement si la vitesse p d obturation est sup rieure 0 5 seconde e Cette option peut ne pas tre disponible en mode Intelligent D finir la dur e de la vue rapide d lai au cours duquel l appareil photo affiche la photo imm diatement apr s la prise de vue D sactiv 1 s 3 s 5 s Conserver Vue rapide Param tre par d faut Description R gler la
208. t la couleur la saturation la nettet et le contraste pour chacun de ces styles L application de diff rents styles ne suit aucune r gle particuli re quelles que soient les conditions Essayez plusieurs styles diff rents et trouvez les param tres qui vous conviennent Pour d finir un style En mode Prise de vue appuyez sur MENU de photo Assistant photo une option Exemples Standard Accentu Portrait Paysage Naturel R tro Cool Classique Fe Vous pouvez galement r gler les valeurs des param tres de styles pr d finis J d S lectionnez une option de l Assistant photo appuyez sur DISP puis r glez ue la couleur la saturation la nettet ou le contraste e Pour personnaliser l Assistant photo s lectionnez h Ze O ha puis r glez la couleur la saturation la nettet et le contraste e l est impossible de r gler en m me temps les options de l Assistant photo et les options de Filtre intelligent Fonctions de prise de vue Voici comment r gler la mise au point de l appareil photo en fonction des sujets Vous pouvez s lectionner un mode de mise au point adapt au sujet parmi les modes de Mise au point automatique unique Mise au point automatique continue et Mise au point manuelle Lorsque vous appuyez sur le D clencheur mi course la fonction de mise au point automatique s active En mode Mise au point manuelle vous devez tourner la bague de mise au point sur
209. technicien non agr et ne tentez pas de le r parer vous m me Votre garantie ne couvre pas les d g ts r sultant d une r paration par un technicien non agr Amex gt Entretien de l appareil photo A propos des cartes m moire Cartes m moires prises en charge Ce produit prend en charge avec les cartes m moire SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity microSD microSDHC et microSDXC Loquet de protection contre l criture tiquette face avant Vous pouvez prot ger les fichiers contre la suppression en utilisant le loquet de verrouillage emp chant l criture sur les cartes SD SDHC ou SDXC Faites glisser le loquet vers le bas pour verrouiller la carte ou vers le haut pour la d verrouiller D verrouillez la carte lorsque vous prenez des photos ou filmez des vid os Adaptateur de carte m moire ST Carte venre GR Pour utiliser une carte de type micro avec ce produit un ordinateur ou un lecteur de carte m moire ins rez la carte dans un adaptateur Amex gt Entretien de l appareil photo Capacit de la carte m moire La capacit de la m moire peut varier en fonction de la sc ne ou des conditions de prise de vue Ces capacit s sont donn es pour une carte SD de 2 Go Taille Maximale Elev e Normale ie RAW Elev e RAW Normale 20 0M 5472X3648 150 180 43 45 D O ms nms m w a 6 oa amosso
210. tionner 8 G rer le Mode personnalis Ouvrir un mode e Si aucun mode personnalis n est enregistr vous pouvez s lectionner un mode de prise de vue partir d une fen tre contextuelle de l appareil photo d finir ses options puis enregistrer le nouveau mode personnalis 3 V rifiez les options de prise de vue puis s lectionnez OK Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Suppression d un mode personnalis Passez au mode P A S M C1 ou C2 l aide de la molette de s lection du mode l Appuyez sur MENU puis s lectionnez G rer le Mode personnalis Supprimer 3 S lectionnez un mode supprimer puis appuyez sur f Mode Priorit objectif Le mode Priorit objectif vous permet galement de r gler la profondeur de champ ou le contraste de la photo ou de faire appel la fonction Zoom Passez au mode l aide de la molette de s lection du mode 2 Appuyez sur i Function sur l objectif pour s lectionner un r glage e Vous pouvez galement appuyer sur i Function puis sur DISP IS0 ou faire glisser l cran pour s lectionner un param tre Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Option Pour effectuer la mise au point enfoncez le D clencheur Depth R gler la profondeur de champ afin de rendre plus mi course puis appuyez sur le D clencheur pour prendre la ep flou ou d am liorer la finesse de l arri re plan pho
211. tique de la mise au point p 112 10 Nombre de photos disponibles 100 Pourcentage de charge de la batterie Cadre de mise au point automatique Ic ne Description Zone de mesure de l exposition s lective El recharge compl te e M Il recharge partielle Es e _ Rouge vide recharger la batterie recharge en cours W Boug de l appareil photo Echelle de la mise au point CE GI a manuelle CEE Indicateur de niveau p 46 il Histogramme p 167 de Mise au point 1 40 Vitesse d obturation F3 5 Valeur d ouverture A Valeur de r glage de l exposition ISO AUTO Sensibilit ISO p 79 Cette ic ne appara t lorsque vous fixez l objectif Power Zoom Les photos prises sans ins rer de carte m moire ne peuvent pas tre imprim es ou transf r es sur une carte m moire ou sur un ordinateur 2 Options de prise de vue Ic ne Description Format photo Mode de s lection 70 Flash p 101 T R glage de l intensit du flash E Mesure de l exposition p 106 SAF Mode AF p 84 Zone de mise au point D tection des visages yt Balance des blancs p 81 R glage fin de la balance des blancs zW Stabilisation optique de l image OIS p 94 Q Zoom activ Zoom rapport Fichier RAW Plage dynamique p 109 E Couleur OLED p 80 Description Modifier le mode Intelligent Enregistrer un mode personnalis Connexion mobile Options de
212. to R gler le contraste pour augmenter ou r duire les Contrast diff rences d exposition sur la photo p e Cette fonction n est pas disponible lorsque vous installez un objectif 3D et Zoomer sur un sujet avec une alt ration moindre de r glez l option Mode Auto 3D en mode 3D OZ la qualit de la photo qu avec le zoom num rique e Plus vous r glez l option Depth vers ma plus la valeur d ouverture oom Cependant la r solution des photos peut varier augmente et plus la vitesse d obturation ralentit Dans les endroits sombres lorsque vous zoomez en tournant la bague de zoom les photos peuvent s av rer floues e Plus vous approchez l option Contrast de la valeur 4 plus les diff rences d exposition sur la photo augmentent 3 Tournez la bague de mise au point pour s lectionner une e Zoom n est pas disponible lorsque vous r glez la prise de vue en Mode Rafale option e Zoom n est pas disponible si vous prenez des photos au format de fichier e Vous pouvez galement tourner la molette de r glage ou la touche RAW de navigation ou bien faire d filer l cran pour s lectionner une Zoom est d sactiv d s que vous appuyez sur la touche d enregistrement vid o lors de l enregistrement option Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Mode intelligent En mode Intelligent vous pouvez prendre une photo avec des options pr d finies pour une sc ne donn e Passez au mode l aide de la mol
213. to puis retirez la enti rement de son emplacement Ins rez une carte m moire en orientant la puce vers le bas Ins rez la batterie en orientant le logo Samsung vers le haut Pour utiliser une carte de type micro avec ce produit un ordinateur ou un lecteur de carte m moire ins rez la carte dans un adaptateur Ne retirez jamais la carte m moire ou la batterie lorsque le voyant d tat de l appareil photo clignote Vous risquez d endommager les donn es stock es sur la carte m moire ou dans l appareil photo gt Mon appareil photo Chargement de la batterie Vous devez charger compl tement la batterie avant d utiliser l appareil photo pour la premi re fois Branchez l extr mit la plus fine du c ble USB sur l appareil photo puis l autre extr mit du c ble sur un adaptateur secteur Voyant d tat e Voyant rouge allum en charge e Voyant vert allum charge compl te Voyant rouge clignotant erreur de recharge Utilisez uniquement l adaptateur secteur et le c ble USB fournis avec l appareil photo Si vous utilisez un autre adaptateur secteur la batterie de l appareil photo risque de ne pas se recharger ou de fonctionner correctement Mise sous tension de l appareil photo Positionnez l interrupteur Marche Arr t sur ON e Pour teindre l appareil photo positionnez l interrupteur Marche Arr t sur OFF e L cran de configuration initiale appara t lorsque vous al
214. tr e en mode 3D e La dur e de la vid o d origine doit tre d au moins 10 secondes e L appareil photo enregistre la vid o modifi e en tant que nouveau fichier et conserve la vid o d origine intacte Extraction d une image pendant la lecture Lors du visionnage d une vid o appuyez sur ou l endroit o vous souhaitez extraire une image 2 Appuyez sur Fn ou sur Enregistrer 1 e Vous ne pouvez pas extraire d images d une vid o enregistr e en mode 3D e La r solution de l image extraite est la m me que celle de la vid o d origine e l image extraite est enregistr e en tant que nouveau fichier Lecture Retouche Les photos retouch es sont enregistr es en tant que nouveaux fichiers Rog nage d une photo sous des noms de fichiers diff rents Il est impossible de retoucher les photos prises dans certains modes par le biais de la fonction dition photo Appuyez sur b 1 LEAN En mode Lecture faites d filer l affichage pour atteindre une Faites glisser les c t s du cadre pour redimensionner la zone images photo puis appuyez sur Fn une option 3 Faites glisser le cadre pour d placer la zone s lectionnant une photo puis en appuyant sur MENU LJ B e Vous pouvez galement retoucher des images en mode Lecture en Retoucher l image Appuyez sur Fn ou sur Effectu e l est possible que certaines images ne puissent pas tre retouch es l aide de la fonction
215. ts il arrive que certains sujets soient involontairement mis au point Vous pouvez modifier La zone de mise au point de la photo ci dessous a t repositionn e et sa l emplacement de la zone de mise au point afin d viter qu une mise au taille a t modifi e afin de l adapter au visage du sujet point porte sur des sujets non choisis En s lectionnant une zone de mise au point appropri e vous pouvez obtenir une photo plus claire et plus nette Pour d finir la En mode Prise de vue appuyez sur MENU zone de mise au Zone AF une option point automatique e Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue e Lorsque le commutateur AF MF est r gl sur MF vous ne pouvez pas En mode Prise de vue afin de redimensionner ou de d placer la zone de mise modifier l option Zone AF partir du menu Prise de vue p au point appuyez sur 85 Utilisez la touche de navigation pour d placer la zone de mise au point Tournez la molette de r glage pour redimensionner la zone de mise au point Lorsque vous utilisez le viseur appuyez sur Fn pour s lectionner ais ment une zone de mise au point e Avec l option AF D tection Visage l appareil photo effectue automatiquement la mise au point sur le cadre blanc e Selon les options s lectionn es dans l Assistant photo la D tection des visages peut ne pas tre efficace e Lors d une mise au point manuelle la d tection des visa
216. tuation e l affichage peut diff rer en fonction du mode de saisie e Maintenez une touche enfonc e pour saisir le caract re situ dans le coin sup rieur droit de la touche R seau sans fil Placez l antenne NFC du smartphone proximit du symbole NFC de l appareil photo pour lancer la fonctionnalit d enregistrement automatique des photos sur le smartphone ou pour utiliser le smartphone comme d clencheur distance Vous pouvez galement transf rer des fichiers vers un dispositif compatible NFC en mode Lecture e Cette fonctionnalit est prise en charge par les smartphones compatibles B NFC fonctionnant avec le syst me d exploitation Android Il est recommand d utiliser la derni re version Cette fonctionnalit n est pas disponible pour les appareils iOS e Vous devez installer Samsung SMART CAMERA App sur votre t l phone ou appareil pour pouvoir utiliser cette fonction Vous pouvez t l charger l application depuis Samsung Apps ou Google Play Store Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les mod les d appareils photo Samsung fabriqu s en 2013 ou ult rieurement e Pour se connecter une balise NFC placez le dispositif compatible NFC proximit de la balise NFC de l appareil photo pendant plus de 2 secondes e Vous pouvez d finir la taille des photos transf r es en appuyant sur MENU puis en s lectionnant amp MobileLink Taille de l image NFC une option e l ne faut en aucun
217. u firmware Depuis l cran Samsung i Launcher cliquez sur Firmware Upgrade Pour plus de d tails sur la mise jour du micrologiciel veuillez vous reporter la page 197 T l chargement du programme PC Auto Backup Depuis l cran Samsung i Launcher cliquez sur PC Auto Backup Pour en savoir plus sur l installation du programme PC Auto Backup reportez vous la page 151 Installation d Adobe Photoshop Lightroom Ins rez le DVD ROM Adobe Photoshop Lightroom dans l ordinateur 2 S lectionnez la langue 3 Suivez les instructions l cran Utilisation d Adobe Photoshop Lightroom Les photos prises par un appareil num rique sont souvent converties aux formats JPEG et stock es en m moire selon les r glages de l appareil photo au moment de la prise de vue Les fichiers RAW ne sont pas convertis au format JPEG et sont stock s dans la m moire sans qu aucune modification ne soit effectu e Adobe Photoshop Lightroom vous permet d talonner le niveau d exposition la balance des blancs les tonalit s des couleurs les contrastes et les couleurs des photos Vous pouvez galement retoucher les fichiers JPEG ou TIFF ainsi que les fichiers RAW Pour davantage d informations consultez le guide du programme en question e En fonction de votre version d Adobe Photoshop Lightroom il se peut que B vous ne puissiez pas ouvrir les fichiers RAW Dans ce cas mettez le programme jour depuis le site Web d Adobe e se pe
218. umi re pour p n trer La photo devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilement SRGB RGB standard Norme internationale de l espace colorim trique tablie par la CEI Commission lectrotechnique internationale Elle est d finie d apr s l espace colorim trique des crans informatiques et est galement utilis e comme espace colorim trique standard pour Exif Vignettage R duction de la luminosit ou de la saturation d une image sa p riph rie bords externes Le vignettage permet de mettre en vidence les sujets positionn s au centre de l image Balance des blancs quilibre des couleurs R glage de l intensit des couleurs g n ralement les couleurs primaires comme le rouge le vert et le bleu d une image La balance des blancs a pour but d obtenir un rendu fid le des couleurs Wi Fi La technologie Wi Fi permet aux appareils lectroniques d changer des donn es sans fil via un r seau WPS configuration Wi Fi prot g e WPS est une technologie permettant de s curiser les r seaux domestiques sans fil Annexe Les articles suivants vous sont propos s en option Objectif Flash externe D clenchement de l obturateur de type micro USB Microphone externe Batterie rechargeable Chargeur de batterie Sac de transport de l appareil photo tui de l appareil photo Carte m moire Filtre C ble USB C ble HDMI Dragonne e Pour conna tre le type et la disponi
219. us petite N du c ble USB sur l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es e Si vous tentez de brancher le c ble USB sur le port HDMI l appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement Allumez l appareil photo e L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo Sur l ordinateur s lectionnez Poste de travail Disque amovible DCIM 100PHOTO ou 101 _ 0101 S lectionnez les fichiers de votre choix puis faites les glisser ou enregistrez les sur l ordinateur Si le Type dossier est d fini sur Date le nom du dossier appara t sous la forme XXX_MMDD Par exemple si vous prenez une photo le 1er janvier le nom du fichier correspond 101_0101 Connexion des appareils externes gt Transfert de fichiers sur l ordinateur D connexion de l appareil photo Windows XP La m thode pour d connecter l appareil photo est identique pour Windows Vista Windows 7 et Windows 8 Assurez vous qu aucune donn e n est en cours de transfert entre l appareil photo et l ordinateur e Si le voyant d tat de l appareil photo clignote cela signifie que des donn es sont en cours de transfert Attendez que le voyant d tat cesse de clignoter 2 Cliquez sur dans la barre d outils en bas droite de l cran de l ordinateur LES CEE LIT ON EM 3 Cliquez sur
220. ut qu Adobe Photoshop Lightroom affiche diff remment les effets de luminosit de couleurs et autres d une image Cela est d la suppression des param tres et des options d origine de l appareil photo appliqu s au moment de l enregistrement de l image en vue du traitement dans Adobe Photoshop Lightroom Chapitre Annexe Obtenez des informations concernant les messages d erreur l entretien de l appareil photo des conseils de d pannage les caract ristiques et les accessoires en option Annexe Lorsque l un des messages d erreur suivants appara t reportez vous aux solutions propos es pour tenter de r soudre le probl me Messages d erreur Solutions possibles Nombre de Les noms de fichier ne correspondent pas la norme dossiers et fichiers i a Solutions possibles mao de De DCF Transf rez les fichiers de la carte m moire sur un i p ordinateur et formatez la carte p 174 L objectif est verrouill Tourner l objectif dans le sens carte Objectif verrouill contraire des aiguilles d une montre jusqu au d clic A p 50 Eteignez l appareil photo avant de retirer l objectif Si Error 00 le message s affiche toujours contactez le centre de e Eteignez l appareil photo puis rallumez le service apr s vente e Retirez la carte m moire puis ins rez la de Erreur de carte A Eteignez l appareil photo retirez la batterie puis Error 01 02 ins rez la de nouveau Si le message s aff
221. ut varier en fonction de la r solution Zone agrandie Faire d filer les options l aide de la molette de r glage ui IL en la tournant vers la droite pour agrandir une photo Inversement tourner la molette de r glage en la tournant ae 1 vers la gauche pour r duire la photo Pour Proc dez comme suit D placer la zone agrandie Appuyer sur DISP IS0 WB AF1 Appuyer sur Fn enregistr e en tant que Rogner la photo agrandie nouveau fichier Revenir l image originale Appuyer sur 85 doigts sur l cran pour r duire une photo ou le mouvement inverse pour l agrandir Vous pouvez galement appuyer deux fois sur une zone pour l agrandir rapidement e M me lorsqu une photo est agrandie vous pouvez parcourir les fichiers en tournant la touche de navigation B e Vous pouvez galement effectuer un mouvement de pincement avec deux Visionnage d un diaporama Vous pouvez visionner les photos sous forme de diaporama en ajoutant des effets de transition entre chaque photo ainsi qu un fond sonore En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez gt Options diaporama 3 Choisissez une option d effet de diaporama e Passez l tape 4 pour d marrer le diaporama sans aucun effet Param tre par d faut Option Description Mode de Activer une option de r p tition du diaporama lecture Une lecture R p tition te le D finir l intervalle entre l affichage des photos 1 s 35
222. utateur 2D 3D de l objectif en mode 3D puis prenez une d sactiv photo ou enregistrez une vid o une distance de 1 5 5 m du sujet e Lors de l enregistrement d une vid o avec la m me sensibilit ISO l cran peut tre plus sombre que lors de la prise d une photo R glez la sensibilit ISO e Lorsque vous enregistrez une vid o en mode P ou S ISO est automatiquement r gl sur Automatique Mon appareil photo gt Modes de prise de vue e Le mode 3D est toujours activ quel que soit le r glage de la molette de s lection du mode de l appareil photo sauf pour Wi Fi e Pour utiliser des options 3D automatiques qui permettent l appareil photo de r gler automatiquement les options de prise de vue en fonction des conditions de prise de vue en mode 3D appuyez sur MENU 0 Mode Auto 3D Activ e Pour modifier l option d enregistrement en 3D appuyez sur MENU C K Mode Enr 3D l option souhait e Param tre par d faut Description C te c te afficher deux images c te c te Compression d images afficher alternativement les images de l il gauche et de l il droit dans des images diff rentes Les options de prise de vue disponibles diff rent par rapport aux autres modes de prise de vue Vous pouvez s lectionner 4 1M 2688X1512 ou 2 1M 1920X1080 comme format photo La r solution vid o est r gl e sur 1920X1080 Il est possible que les v
223. uyez sur ISO pour s lectionner Type date puis appuyez sur 85 10 Appuyez sur DISP IS0 pour s lectionner un format de date puis appuyez sur 85 MENU Retour English zo J MM AAAA O I Appuyez sur IS0 pour s lectionner Type d heure puis appuyez sur 85 D 27 LE Aai 12 Appuyez sur DISP ISO pour s lectionner un format e a a d heure puis appuyez sur PK ll Dai ail d O HU li CIS i Tela A A AN Fuseau horaire Londres rl jE TE J Moc f N nn fi R glage Date 2014 01 01 z Tip a N A AN R glage Heure 10 00 AM 1 il O Ea 2 00 0 Of ho O de E 13 Appuyez sur MENU pour terminer la configuration Mon appareil photo S lection l aide des touches S lection l aide de l cran tactile Tournez la molette de r glage ou la touche de navigation ou appuyez sur DISP ISO WB AF pour changer d option puis appuyez sur 85 A N utilisez pas d objets pointus comme des crayons ou des stylos pour appuyer pour s lectionner l option sur l cran Vous risquez de l endommager Faire glisser maintenez une zone l cran appuy e puis faites glisser le doigt pour la d placer Appuyer appuyez sur une ic ne pour s lectionner un menu ou une option Effleurer faites glisser bri vement le doigt sur l cran Mon appareil photo gt S lectio
224. vement ou pour cr er des Tournez la molette de r glage ou la touche de navigation pour ajuster la vitesse d obturation effets de vitesse sur une photo e Vous pouvez galement r gler la vitesse d obturation en appuyant sur Fn pour s lectionner la vitesse d obturation puis en tournant Par exemple d finissez la vitesse d obturation sur une valeur sup rieure la molette de r glage ou en faisant d filer l cran 1 500 s afin d immobiliser le sujet sur l image Pour rendre le sujet flou r glez la vitesse d obturation sur une valeur inf rieure 1 30 s D finissez les options de votre choix Pour effectuer la mise au point enfoncez le D clencheur mi course puis appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo Afin de compenser le manque de lumi re caus par des vitesses d obturation p rapides augmentez l ouverture pour permettre plus de lumi re d entrer Si vos photos sont toujours trop sombres augmentez la valeur ISO Vitesse d obturation lente Vitesse d obturation rapide Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Utilisation du mode d exposition Lorsque vous r glez la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation l exposition change en fonction des param tres et l affichage peut s assombrir Lorsque cette fonction est activ e la luminosit de l cran est constante quels que soient les param tres choisis pour vous permettre de M Mode Manuel Le mode Manuel vous permet d
225. xposition Ensemble des combinaisons de vitesses d obturation et d ouverture de l objectif de l appareil photo pour une m me exposition Compensation EV Cette fonctionnalit permet de r gler rapidement la valeur d exposition mesur e par l appareil photo selon des incr ments restreints afin d am liorer l exposition des photos Exif Exchangeable Image File Format Sp cification cr e par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA qui d finit le format de fichiers pour les appareils photo Exposition Quantit de lumi re atteignant le capteur de l appareil photo L exposition est contr l e par la vitesse d obturation la valeur d ouverture et la sensibilit ISO Flash Lumi re br ve et intense qui permet de cr er une exposition ad quate lorsque la luminosit est faible Longueur de focale Egalement connue sous le nom de distance focale distance entre le centre de l objectif et son point focal en millim tres Des longueurs de focale plus importantes r duisent les angles de vue et agrandissent le sujet Des longueurs de focale moins lev es agrandissent les angles de vue Histogramme Repr sentation graphique de la luminosit d une image L axe des abscisses repr sente la luminosit et l axe des ordonn es le nombre de pixels Des points l extr me gauche trop sombre ou l extr me droite trop clair signifient que la photo n est pas correctement expos
226. z au mode Wi Fi l aide de la molette de s lection du mode 2 Sur l appareil photo s lectionnez K e Si la fen tre qui vous invite t l charger l application appara t s lectionnez Suivant 3 Sur le smartphone d marrez Samsung SMART CAMERA App e Pour les appareils iOS activez la fonction Wi Fi avant de lancer l application e Pour d marrer automatiquement l application sur un smartphone compatible NFC activez la fonction et placez le smartphone proximit de la balise NFC p 32 de l appareil photo V rifiez que le smartphone est connect l appareil photo puis passez l tape 6 U S lectionnez l appareil photo dans la liste et tablissez la connexion entre le smartphone et l appareil photo e Le smartphone ne peut se connecter qu un seul appareil photo la fois R seau sans fil gt Utilisation d un smartphone pour le d clenchement de l obturateur distance D Sur l appareil photo autorisez la connexion du smartphone e Si le smartphone s est connect l appareil photo auparavant la connexion est automatique O Sur le smartphone s lectionnez O pour ouvrir le panneau intelligent 1 Sur le smartphone d finissez les options de prise de vue e Lors de l utilisation de cette fonction certaines touches ne sont plus disponibles sur l appareil photo e La touche Zoom et le d clencheur quivalents sur le smartphone ne s activent pas lors de l utilisation de cette fonct
227. z de ne pas blouir les sujets photographi s N utilisez pas le flash proximit moins d 1 m tre de personnes ou d animaux L utilisation du flash trop pr s des yeux du sujet peut provoquer des l sions temporaires ou permanentes Ne laissez pas l appareil photo la port e d enfants en bas ge ou d animaux domestiques Tenez l appareil photo ses pi ces et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge et des animaux L ingestion de petites pi ces peut provoquer l touffement ou des blessures graves Les parties d tachables et les accessoires repr sentent galement un danger Evitez toute exposition prolong e de l appareil photo la lumi re directe du soleil ou des temp ratures lev es Une exposition prolong e la lumi re directe du soleil ou des temp ratures tr s lev es peut endommager de mani re permanente les composants internes de l appareil photo Evitez de couvrir l appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des v tements L appareil photo risque de surchauffer de se d former ou de prendre feu Ne manipulez pas le cordon d alimentation ou le chargeur lors d un orage Vous risquez de recevoir une d charge lectrique Renseignements relatifs la sant et la s curit Si du liquide ou des corps trangers p n trent dans l appareil photo d connectez toutes les sources d alimentation comme la batterie ou le chargeur puis contactez le centre de serv

Samsung NX30 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents