Samsung SGH-F480 Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Les particuliers sont invit s contacter leur distributeur ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl dans le respect de l environnement Les entreprises sont invit es contacter leur fournisseur et se r f rer aux conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Pr sentation de votre t l phone Cette section pr sente le t l phone ses touches son cran et ses ic nes Contenu du coffret Sortez le t l phone de son coffret et v rifiez que tous les l ments suivants sont pr sents e T l phone e Batterie e Chargeur e Mode d emploi 77 Les l ments fournis avec votre t l phone peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre r gion o propos s par votre op rateur Vous pouvez acqu rir d autres accessoires aupr s de votre revendeur Samsung 11 euoude 81 8110 8p UONLJUOS IJ B Tij t l phone euoude 8i 81101 9p UonelUeseud Pr sentation du t l phone Fonctions des touches de la face avant du Touche de lt en verrouillage A Objectif photo i AS q avant Le nl couteur y Emplacement amp e cran tactile pour carte m moire Touche des EEO 6 Touche Marche yN aniue PAL j are Sortie de Tune W E H d appel Microph2. Le t l phone affiche Service indisponible ou Echec r seau e Vous tes peut tre dans une zone de mauvaise r ception D placez vous et recommencez e Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement Contactez votre op rateur pour obtenir des informations compl mentaires Vous avez saisi un num ro mais l appel n a pas abouti e Assurez vous d avoir appuy sur m e Assurez vous d avoir acc d au r seau cellulaire appropri e V rifiez que vous n avez pas activ la fonction d interdiction d appels pour ce num ro de t l phone Un correspondant ne parvient pas vous joindre e V rifiez que votre t l phone est allum e Assurez vous d avoir acc d au r seau cellulaire appropri e V rifiez que vous n avez pas activ la fonction d interdiction d appels pour ce num ro de t l phone Votre correspondant ne vous entend pas e V rifiez que le microphone int gr n est pas recouvert e Prenez soin de placer le microphone suffisamment pr s de votre bouche e Si vous utilisez un kit pi ton v rifiez qu il est correctement branch Le t l phone met des tonalit s et le symbole de la batterie clignote Le niveau de charge de la batterie est faible Rechargez la batterie o remplacez la pour continuer utiliser le t l phone La qualit sonore de l appel est mauvaise e Assurez vous que rien n entrave l antenne int gr
3. Documentation technique d tenue par C 0 168 Samsung Electronics QA Lab disponible sur simple demande Repr sentant pour l Union europ enne Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way 79 C MEZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2008 04 25 Yong Sang Park Directeur G n ral lieu et date de parution nom et signature du responsable d ment habilit Cette adresse n est pas celle du Centre de service de Samsung Pour obtenir celle ci consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre t l phone Le contenu de ce mode d emploi peut ne pas correspondre fid lement votre t l phone en fonction du logiciel install ou votre op rateur SAMSUNG ELECTRONICS uP A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l audition de l utilisateur Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 18398A http www samsungmobile com French 05 2008 Rev 1 0
4. cp o D eT ra cp es Surfer sur le WAP Acc der des pages WAP et enregistrer des Options Acc der la liste des options du favoris navigateur Cr er des favoris de pages WAP 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt Favoris gt Options gt Ajouter favori Naviguer sur des pages WAP 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt Accueil pour ouvrir la page d accueil de votre z op rateur 2 Appuyez sur le champ de saisie du titre 5 2 Utilisez les touches suivantes pour naviguer sur 3 Saisissez un titre pour la page et appuyez sur Q les pages WAP OK Touche Fonction 4 Appuyez sur le champ de saisie de l URL pe Faire d filer une page WAP vers le 5 Saisissez l adresse URL et appuyez sur OK _ APE ETES 6 Appuyez sur Enregistrer tin Saisir une adresse WAP x Ouvrir la liste des favoris enregistr s En fonction de votre op rateur il se peut que ce menu soit disponible sous un autre nom 36 Fonctions d appel avanc es Famillarisez vous avec les autres fonctions d appel de votre t l phone Votre t l phone affiche l cran les appels que vous avez manqu s Pour composer le num ro d un appel manqu 1 Appuyez sur l appel manqu de votre choix 2 Appuyez sur m pour composer son num ro 1 En mode veille appuyez sur m pour afficher une liste des derniers num ros utilis s 2 S lectionnez un num ro et appuyez sur g o sur m p
5. la En mode veille appuyez sur Menu gt gt Radio FM Appuyez sur Options Recherche automatique Appuyez sur Oui pour confirmer si n cessaire Rechercher des informations musicales Acc der un service de musique en ligne et obtenir des informations sur les chansons en cours de diffusion pendant vos d placements 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt Reconnaissance audio S lectionnez Reconnaissance audio pour que le t l phone se connecte au serveur Une fois le t l phone correctement enregistr appuyez sur Enreg pour enregistrer Un passage de la chanson que vous souhaitez chercher est possible que ce service ne soit pas pris en charge par certains op rateurs et la base de donn es peut ne pas contenir d informations sur toutes les chansons 45 AN D 2 a o lt a 5 O ON D 00 46 Fonction Bluetooth Connexion de votre t l phone d autres appareils sans fil pour changer des donn es et utiliser des fonctionnalit s mains libres 1 En mode veille appuyez sur Menu gt 6j gt Param tres Activation Activ 2 Pour permettre aux autres appareils de d tecter votre t l phone appuyez sur Visibilit de mon t l phone gt Activ 3 Appuyez sur Enreg Rechercher d autres p riph riques Bluetooth et s y connecter 1 k En mode veille appuyez sur Menu gt f3 gt Cherch S
6. 2 Appuyez sur Options gt Enregistrer n dans gt une m moire de stockage T l phone ou Carte SIM gt Nouveau 3 Si n cessaire s lectionnez un type de num ro 4 Compl tez les coordonn es du contact 5 Appuyez sur Options gt Enregistrer o sur Enreg pour enregistrer le contact dans la m moire 32 Rechercher un contact 1 2 Oi 4 En mode veille appuyez sur R pertoire Appuyez sur le champ de saisie de texte Saisissez les premi res lettres du nom recherch et appuyez sur OK S lectionnez le nom du contact dans la liste de recherche Une fois le contact trouv vous pouvez U 4 e l appeler en appuyant sur 7 ou sur la touche m e modifier ses coordonn es en appuyant sur Options gt Modifier Fonctions de base de l appareil photo Cette section d crit les fonctions de base pour photographier filmer et visionner des clich s et des vid os 4 Lorsque vous activez l appareil photo le s t l phone peut afficher un cran vide en raison d une d charge lectrostatique temporaire Red marrez le t l phone pour r soudre ce probl me Prendre des photos 1 En mode veille maintenez la touche Photo enfonc e pour allumer l appareil photo 2 Tournez le t l phone vers la gauche pour un affichage en mode paysage 3 Orientez l objectif vers le sujet et proc dez la mise au point 4 Pour prendre un clich appuyez sur la touche Phot
7. connexion Bluetooth partir d un kit mains libres pour voiture Bluetooth 48 7A Le Kit mains libres pour voiture Bluetooth doit tre autoris Pour l autoriser appuyez sur le p riph rique et s lectionnez Autoriser le p riph rique Activation et envoi d un message SOS En cas d urgence le t l phone vous permet d envoyer un message d appel l aide 1 En mode veille appuyez sur Menu gt Messages SOS gt Options d envoi 2 Appuyez sur Envoyer un SOS pour activer la fonction de message SOS 3 Appuyez sur Destinataires pour ouvrir la liste des destinataires 4 Appuyez sur Options R pertoire pour ouvrir la liste des contacts 5 S lectionnez les contacts de votre choix et appuyez sur Termin 6 Si n cessaire s lectionnez Un num ro de t l phone 7 Appuyez sur Options gt OK pour enregistrer les destinataires 8 Appuyez sur R p ter et d finissez le nombre de r p titions du message SOS 9 Appuyez sur Enreg gt Oui Pour envoyer un message SOS les touches du t l phone doivent tre verrouill es Appuyez quatre fois sur A vw 4 D s lors que vous avez envoy un message b 212 s SOS toutes les fonctions t l phoniques sont suspendues jusqu ce que vous appuyiez sur la touche de verrouillage Activation du tra age du mobile Lorsque quelqu un introduit une autre carte SIM ou USIM que la v tre dans votre t l phone la fonction
8. de tra age du mobile envoie automatiquement le num ro de t l phone aux destinataires que vous avez d finis afin de vous aider localiser et r cup rer votre t l phone Pour activer le tra age du mobile 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt S curit gt Tra age du mobile 2 Appuyez sur le champ de saisie du mot de passe 3 Entrez votre mot de passe et appuyez sur OK 4 Appuyez sur Activation pour activer la fonction de tra age du mobile 49 D D v Le O 5 S si 5 D C D Le O 5 D si 5 D 5 Appuyez sur Destinataires pour ouvrir la liste des destinataires 6 Appuyez sur Options gt R pertoire pour ouvrir la liste des contacts S lectionnez un contact Un num ro 8 Appuyez sur Options gt OK pour enregistrer les destinataires 9 Appuyez sur Exp diteur 10 Saisissez le nom de l exp diteur et appuyez sur OK 11 Appuyez sur Options gt Enregistrer 12 Appuyez sur Accepter 50 Enregistrement et lecture de m mos vocaux Utilisation de l enregistreur vocal du t l phone Enregistrer un m mo vocal 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt Enregistreur vocal Appuyez sur pour commencer enregistrer Parlez dans le microphone pour enregistrer votre m mo Lorsque vous avez termin appuyez sur W Le m mo est enregistr automatiquement couter un m mo
9. e du t l phone e Vous tes peut tre dans une zone de mauvaise r ception D placez vous et recommencez Vous avez s lectionn un contact mais l appel n a pas abouti e rifiez que les donn es du contact contiennent le bon num ro e Si n cessaire enregistrez le num ro nouveau La batterie ne se recharge pas correctement ou le t l phone s teint parfois tout seul e Les contacts de la batterie sont peut tre sales Nettoyez les contacts l aide d un chiffon doux et propre e Sila batterie ne se recharge plus compl tement remplacez la par une batterie neuve et liminez l ancienne conform ment la l gislation en vigueur eoBeuuedsd Index alarmes arr ter 58 d finir 57 d sactiver 58 appels afficher les appels manqu s 37 appel de conf rence 39 appeler le num ro d un appel manqu 37 appeler partir du R pertoire 39 fonctions d appel de base 27 fonctions d appel avanc es 37 mettre en attente 38 num ro international 39 num ro r cemment compos 37 passer un appel 27 passer un deuxi me appel 38 prendre un deuxi me appel 38 r cup rer un appel mis en attente 38 r pondre 28 batterie indicateur de faible charge 20 installation 17 mise en charge 19 Bluetooth activer 46 envoyer des donn es 47 mode SIM distant 48 recevoir des donn es 47 calculatrice voir outils calculat
10. lectionnez l ic ne d un p riph rique et faites la glisser au centre Appuyez sur le champ de saisie du code PIN et entrez le code d identification Bluetooth du t l phone ou celui de l autre p riph rique le cas ch ant puis appuyez sur OK Lorsque l utilisateur de l autre p riph rique entre le m me code ou accepte la connexion l association des deux appareils est effective Envoyer des donn es par Bluetooth 1 S lectionnez le fichier ou l l ment envoyer partir d une application du t l phone Appuyez sur Options gt Envoyer la carte de visite par ou Envoyer via gt Bluetooth Recevoir des donn es par Bluetooth 1 2 Appuyez sur le champ de saisie du code PIN entrez le code d identification pour la fonction Bluetooth et appuyez deux fois sur OK si n cessaire Appuyez sur Oui pour confirmer la r ception des donn es si n cessaire 47 n D v Le O 5 S si 5 D Oo D TS O 5 v 5 D Mode SIM distant Gr ce au mode SIM distant vous pouvez limiter l utilisation d un kit mains libres pour voiture aux appels effectu s et re us avec la carte SIM o USIM de votre t l phone Pour activer le mode SIM distant 1 En mode veille appuyez sur Menu gt 3 Param tres 2 Appuyez sur Mode SIM distant pour s lectionner Activ 3 Appuyez sur Enreg Pour utiliser le mode SIM distant activez la
11. phone 26 Modifier la sonnerie 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt Profils du t l phone gt un profil 2 Appuyez sur Modifier gt Sonnerie appel vocal ou Sonnerie appel visio gt Sons 3 S lectionnez une cat gorie de sonneries gt une sonnerie gt Options gt S lectionner 4 Appuyez sur Options gt Enregistrer S lectionner un fond d cran mode veille 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt Affichage et luminosit gt Ecran gt Fond d cran 2 Choisissez Images gt une cat gorie d images une image 3 Appuyez sur S lectionner Verrouiller le t l phone 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt S curit gt Verrouillage t l phone S lectionnez Activ Appuyez sur le champ de saisie du mot de passe Entrez un nouveau mot de passe de 4 8 chiffres puis appuyez sur OK Appuyez sur le champ de saisie du mot de passe Confirmez le nouveau mot de passe puis appuyez sur OK Fonctions d appel de base Cette section d crit comment appeler un num ro et r pondre un appel et comment utiliser les fonctions d appel de base f4 Lorsque VOUS tes en communication le t l phone verrouille automatiquement l cran tactile pour viter toute saisie accidentelle Pour le d verrouiller appuyez sur la touche des raccourcis menus Passer un appel 1 En mode veille appuyez sur Composer et saisissez le num ro de t l ph
12. votre t l phone vient perturber le fonctionnement d un stimulateur cardiaque o d un appareil m dical teignez le imm diatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l appareil m dical Eteignez le t l phone dans les zones potentiellement explosives N utilisez pas votre t l phone dans une station service ou proximit de produits combustibles ou chimiques Eteignez le t l phone dans les lieux o son utilisation est interdite 4 Votre t l phone peut provoquer une explosion ou un incendie dans ou pr s des lieux de stockage ou de transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans les zones de dynamitage Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me habitacle que le t l phone ses composants o ses accessoires R duisez les risques de l sions engendr es par des gestes r p titifs Lorsque vous envoyez des SMS utilisez les fonctions sp ciales de mod les et de saisie intuitive pour r duire les gestes r p titifs Tenez votre t l phone de mani re d tendue appuyez l g rement sur les touches et pensez faire des pauses A Consignes de s curit CAUTION N utilisez pas votre t l phone en conduisant vitez d utiliser votre t l phone en conduisant et respectez la r glementation concernant l utilisation des t l phones portables en voiture Utilisez un kit mains libre
13. Appuyez sur la touche num rique z e 5 2 E ao ai D ol re d2 es si Num ri TAPAR A ABC sur la touche alphanum rique UMengUS Correspondant au chiffre saisir correspondant au caract re saisir jusqu ce qu il s affiche Symbole Appuyez sur la touche correspondant au symbole saisir 30 Utilisez les touches suivantes pour diter votre Afficher un SMS ou un MMS TEKE 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt Touche Fonction Re us Permet de supprimer des caract res ou 2 S lectionnez un SMS o un MMS C d effacer toute la saisie maintenir enfonc e Afficher un e mail commencer une nouvelle ligne maintenir E mails re us 5 enfonc e _ D F uyez sur ions gt T l charger D Permet de d placer le curseur Appuyez je j A x sur E pour revenir au clavier virtuel 3 S lectionnez un e mail ou un en t te z Copier et coller 4 Si vous avez choisi un en t te appuyez sur D 1 S lectionnez le texte de votre choix en Options gt R cup rer pour afficher le contenu Fii appuyant sur le texte ou en utilisant les de l e mail g touches a w q ct j 2 Appuyez sur Options Copier 3 Appuyez sur Options Coller 31 m Q 5 2 Ea cp Q D ol re d2 D Ajout et recherche de contacts Fonctions de base du R pertoire Ajouter un nouveau contact 1 En mode veille appuyez sur Composer et entrez le num ro de t l phone enregistrer
14. En mode veille appuyez sur Menu gt E Mod les gt Mod les texte Appuyez sur Cr er pour ouvrir une fen tre de cr ation de mod le Appuyez sur ES 41 1 Q 09 ab lt o DN D op n Q on ab lt ra 5 D ON 4 te 4 R digez le texte du mod le et appuyez sur OK 5 Appuyez sur Options gt Enregistrer comme mod le Cr er un mod le multim dia 42 En mode veille appuyez sur Menu gt gt Mod les gt Mod les multim dia Appuyez sur Cr er pour ouvrir une fen tre de cr ation de mod le Cr ez un message multim dia utiliser comme mod le avec un objet et des pi ces jointes ventuelles gt p 28 Appuyez sur Options gt Enregistrer comme mod le Ins rer un mod le de texte dans un nouveau message 1 Pour cr er un nouveau message appuyez sur Menu gt Nouveau message gt un type de message Appuyez sur le champ de texte Appuyez sur Options gt Ins rer gt Mod le de texte gt un mod le Cr er un message partir d un mod le multim dia ila En mode veille appuyez sur Menu gt Mod les gt Mod les multim dia S lectionnez un mod le et appuyez sur Options Envoyer Votre mod le s ouvre en tant que nouveau message multim dia Fonctions avanc es de lecture audio Pr paration de fichiers audio cr ation de listes de lecture et m morisat
15. SGH F480 Mode d emploi Utilisation de ce mode d emploi Ce mode d emploi a t sp cialement con u pour VOUS guider dans l utilisation de votre appareil Pour une prise en main rapide consultez les sections Pr sentation de votre t l phone Installation et pr paration du t l phone et Fonctions de base Ic nes Familiarisez vous d abord avec les ic nes utilis es dans ce mode d emploi Avertissement situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d autres personnes WARNING A Attention situations susceptibles Nr d endommager votre appareil ou d autres appareils 14 Remarque remarques conseils d utilisation o informations compl mentaires R f rence Pages contenant plus d informations Exemple gt p 12 reportez vous la page 12 Suivi de Pour modifier l ordre des options ou des menus vous devez ex cuter une action Exemple Appuyez sur Menu gt 4 gt Nouveau message signifie que vous devez d abord appuyer sur Menu puis sur DS et enfin sur Nouveau message Crochets Touches du t l phone Exemple repr sente la touche marche arr t Copyright Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs e Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc dans le monde entier Bluetooth QD ID B013650 e Java est Une marqu
16. a capacit de charge et la dur e de vie des batteries e vitez tout contact entre les batteries et des objets m talliques cela risquerait de provoquer un court circuit entre les bornes et et d endommager les batteries de mani re temporaire o permanente e N utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommag Manipulez votre t l phone avec soin e vitez tout contact avec des liquides ils risquent de provoquer des d g ts s rieux N utilisez pas le t l phone avec les mains mouill es L eau peut endommager votre t l phone et entra ner l annulation de la garantie du fabricant e Ne stockez pas votre t l phone dans un endroit poussi reux ou sale Ses composants mobiles risquent de se d t riorer Votre t l phone est un appareil lectronique complexe Prot gez le de tout choc afin d viter de graves d g ts Peindre le t l phone risque de bloquer les pi ces mobiles du t l phone et de perturber son fonctionnement N utilisez pas le flash ni l clairage du t l phone trop pr s des yeux des enfants et des animaux Les champs magn tiques peuvent endommager votre t l phone et les cartes m moire N utilisez pas d tui ni d accessoires dot s de fermetures aimant es et vitez toute exposition prolong e de votre t l phone des champs magn tiques vitez les interf rences avec d autres appareils lectroniques Les signa
17. ation rapide 1 En mode veille appuyez sur R pertoire gt 2 S lectionnez le chiffre associer 2 9 3 S lectionnez un contact gt un num ro de t l phone si n cessaire attribuer ce chiffre Le contact est associ au chiffre de num rotation rapide 4 Vous pouvez d sormais appeler ce contact partir de l cran de num rotation en maintenant votre doigt appuy sur le chiffre de num rotation rapide associ Cr er un groupe de contacts En cr ant des groupes de contacts vous pouvez associer des sonneries et des images d identification aux diff rents groupes o envoyer des messages et des e mails tous les membres d un groupe Commencez par cr er Un groupe 1 En mode veille appuyez sur R pertoire gt 4 gt A Appuyez sur le champ de saisie de texte Saisissez le nom du groupe et appuyez sur OK Appuyez sur Enreg I eA N Pour associer une image d identification au groupe appuyez sur Options gt Param tres du groupe gt Photo gt Images gt une cat gorie d images une image Options gt S lectionner 6 Pour associer une sonnerie au groupe appuyez sur Sonnerie gt Sons gt une cat gorie de sonneries une sonnerie gt Options gt S lectionner 7 Appuyez sur Options gt Enregistrer Fonctions de messagerie avanc es Cr ation de mod les et utilisation de mod les pour cr er de nouveaux messages Cr er un mod le de texte 1
18. d placer sur l cran de veille 4 Les raccourcis peuvent varier en fonction de s votre r gion ou de votre op rateur Raccourci Fonction Horloge CJ analogique Afficher l heure actuelle eh Liste Afficher les dates d anniversaire de vos anniversair d anniversaires contacts Raccourci Fonction Fa Jeux Acc der vos jeux Parcourir vos photos ou Album photo d finir une photo comme fond d cran qa Horloge sie aaay actuelle Le ans un autre pays ou une autre ville Em Date du jour Afficher la date actuelle Horloge i num rique Afficher l heure actuelle za Ev nements Afficher les prochains du calendrier v nements nm Ouvrir le lecteur MP3 pour aiaa OCCURS Le es fichiers audio Radio FM couter la radio FM 25 seq 2p SUOIJOUO Q 2 ao Q D ol re d2 es Ajouter des raccourcis l cran de veille 1 Ouvrez la barre d outils 2 Faites glisser Un raccourci depuis la barre d outils vers l cran de veille Vous pouvez positionner le raccourci n importe o sur l cran Personnalisation du t l phone Tirez le meilleur de votre t l phone en l adaptant selon vos pr f rences R gler le volume sonore du clavier En mode veille appuyez sur a w pour r gler le volume des touches Activer ou d sactiver le profil Discret En mode veille appuyez sur Composer et maintenez la touche enfonc e pour couper ou r tablir le son du t l
19. e de Sun Microsystems INC e Windows Media Player est une marque d pos e de Microsoft Corporation Iode p epou 89 p uogesinnN B Table des mati res Informations relatives la s curit et l utilisation 2 Mises en garde Sero Rd 2 Conciones CE S CLTIT Er 5 Consignes d utilisation importantes 8 Pr sentation de votre t l phone 11 COEL ALPCONER Re l Pr sentation du t l phone sss ieeserrieeeenn 12 Touches ea a A E A 13 E A E a E A A E 14 ICONES PEET EEE AE DOIAN AT TTT 14 Installation et pr paration du t l phone 17 Installation de la carte SIM ou USIM et dela Datter e e a a T 17 Mise en charge de la batterie ceseeenee 19 Ins rer une carte m moire en option 20 Fonctions de base 22 Activation et envoi d un message SOS 48 Mise en marche arr t du t l phone 22 Activation du tra age du mobile a 49 d EC 29 Enregistrement et lecture de m mos ACCS AUX MENUS E a 24 VOCAUX Ean EE Rd E 50 BACCOUICIS a 25 Editeur de vid os seseseseeierrerrrrrrerrerrrn 51 Personnalisation du t l phone s es 26 F CE UPRSS ER a 55 Fonctions d appel de base cccccccccnn 27 Jeux et applications Na 56 Envoi et consultation des messages 28 Cr ation et affichage des horloges Ajout et recherche de contacts 32 Mondiale S an a ER E a 56 Fonctions de base de l appareil photo 83 R glage et utilisation des alarmes 57 couter de la Mu
20. en cours d enregistrement ou de lecture car vous risqueriez de perdre des donn es et ou d endommager la carte ou le t l phone e Prot gez les cartes contre les chocs violents les d charges lectrostatiques et les nuisances lectriques manant d autres appareils e Une trop grande fr quence des op rations d effacement et d criture r duit la dur e de vie de la carte m moire e Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets m talliques Si la carte est sale nettoyez la avec un chiffon doux Garantir l acc s aux services d urgence Dans certains lieux et dans certaines circonstances il peut tre impossible de joindre les num ros d urgence avec votre t l phone Avant de vous rendre dans des r gions loign es ou isol es pr voyez un autre moyen pour contacter les services d urgence Informations sur la certification DAS Votre t l phone a t con u pour ne pas d passer les limites d exposition aux radiofr quences RF recommand es par le Conseil de l Union europ enne Ces normes emp chent la vente d appareils mobiles qui d passent le niveau d exposition maximal galement connu sous le nom de DAS o D bit d absorption sp cifique de 2 0 watts par kilogramme de tissu humain Au cours des essais la valeur DAS maximale enregistr e pour ce mod le tait de 0 898 watt par kilogramme Au cours d une utilisation normale la valeur DAS r elle sera g n ralem
21. endrier Modification de l affichage du calendrier et cr ation d v nements Changer le mode d affichage du calendrier 1 En mode veille appuyez sur Menu gt W 60 2 Appuyez sur Options gt Mode d affichage gt Jour o Semaine Cr er un v nement 1 En mode veille appuyez sur Menu gt W 2 Appuyez sur Options gt Cr er gt un type d v nement 3 Entrez les d tails ventuels de l v nement 4 Appuyez sur Enreg o sur Options gt Enregistrer D pannage Si votre t l phone portable ne fonctionne pas correctement v rifiez les l ments suivants avant de contacter le service apr s vente Lorsque vous allumez votre t l phone les Message Solution possible i RS ve j messages suivants s affichent l cran Lorsque vous utilisez le t l phone pour Message Solution possible la premi re fois ou lorsque la demande Ins rer V rifiez que la carte SIM est install e Verrouillage u code a SNES VOUS pere T R orcctement PIN saisir le code PIN fourni avec la carte S SIM Cette fonction peut tre Lorsque la fonction de verrouillage est d sactiv e en utilisant le menu Verrouill activ e vous devez saisir le mot de Verrouillage PIN t l phone chone ID Si VouS saisissez un code PIN incorrect Verrouillage plusieurs reprises votre carte SIM PUK est bloqu e Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre op rateur J ON Le D D D
22. ent le d clenchement de l airbag pourrait provoquer des blessures graves Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et liminez les selon la r glementation en vigueur e Utilisez uniquement des batteries homologu es par Samsung et des chargeurs sp cifiquement con us pour votre t l phone L utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves o endommager votre t l phone e Ne jetez jamais les batteries au feu Suivez la r glementation en vigueur concernant l limination des batteries usag es e Ne posez jamais les batteries ou le t l phone dans o sur un appareil chauffant tel qu un four micro ondes une cuisini re o un radiateur En cas de surchauffe les batteries risquent d exploser e crasez et ne percez jamais la batterie vitez d exposer la batterie une pression externe lev e qui risquerait d entra ner un court circuit interne et une surchauffe UONESIN e 19 SUNOSS E e SONE SUOIEULLIOIUI PE UONESIAN e 19 SLINOSS e E SNe SUOIEULLIOIUI A vitez les interf rences avec les stimulateurs cardiaques Conform ment aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research programme am ricain de recherche sur les technologies de t l phonie mobile maintenez une distance minimale de 15 cm 6 pouces entre votre t l phone et le stimulateur cardiaque pour viter toute interf rence Si vous pensez que
23. ent beaucoup plus faible car le t l phone n met que l nergie RF n cessaire la transmission du signal vers la station de base la plus proche Le t l phone minimise ainsi votre exposition globale l nergie RF en mettant automatiquement des niveaux plus faibles d s que cela est possible UONESIN e 19 SIUNOSS E e SONLI SUOIEULLIOIUI PE UONESIAN e 19 SLINOSS E E SNE SUOIEULLIOIUI AR La D claration de conformit figurant au dos de ce mode d emploi atteste de la conformit de votre t l phone avec la directive europ enne R amp TTE sur les quipements terminaux de t l communications et les quipements radio Pour plus d informations sur le DAS et les normes europ ennes correspondantes consultez le site Web de Samsung mobile Recyclage D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans le cadre de l Union europ enne et des autres pays europ ens utilisant des syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sur sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres 10 d chets m nagers En raison des risques que l limination non contr l e des d chets repr sente pour l environnement et la sant de l homme veuillez s parer ce produit des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles
24. es Signification des ic nes qui apparaissent sur suivantes l cran ne Ligne des ic nes Ic ne Signification Affiche diff rentes ic nes ill Puissance du signal E R seau GPRS connect ms Textes et graphiques Affiche des messages Eig Transfert de donn es via un r seau GPRS des instructions et les A informations que vous R seau EDGE connect saisissez E Transfert de donn es via un r seau EDGE A Ligne des touches cran E R seau UMTS connect euoude 81 240A 9p UORLIUSS IJ pgi Affiche les actions actuellement associ es Eig Transfert de donn es via un r seau UMTS chaque zone R seau HSDPA connect E LS ES AE Transfert de donn es via un r seau HSDPA 14 oX Ic ne Signification Ic ne Signification Appel vocal en cours Bluetooth activ Kit mains libres ou kit pi ton Bluetooth connect p Aucun service disponible Appel visiophonique en cours Synchronisation avec un ordinateur Aucun service disponible Nouveau message texte SMS Care m moire ins r e Nouveau message multim dia MMS Alame activ e Ne NERO ES Nouveau message vocal Connect une page WAP s curis e Nouveau message push lin rance en dehors de la zone de couverture normale Nouveau message de configuration euoude 81 81101 8p UOEJUOS IJ Renvoi d appels activ Nouveau message vid o HQE GEEK EAS EKRE GEGE S Radio FM allum e Bo te de r cept
25. gement de fichiers java peut ne pas tre pris en charge mode veille appuyez sur Menu gt gt ux et applications 2 S lectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui s affichent K 56 La disponibilit de ces jeux d pend de votre r gion et du forfait que vous avez souscrit aupr s de votre op rateur Les commandes et les options peuvent varier d un jeu l autre Acc der aux applications 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt Jeux et applications gt une application 2 Appuyez sur Options pour ouvrir une liste d options et de param tres pour votre application Cr ation et affichage des horloges mondiales Affichage de l heure d un autre pays ou d une autre ville et r glage de l affichage des horloges mondiales Cr er une horloge mondiale 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt Horloge mondiale 2 Appuyez sur Options gt Ajouter 3 Faites d filer vers la gauche o vers la droite pour choisir Un fuseau horaire 4 Pour r gler l heure d t appuyez sur Heure d t 5 Appuyez sur OK pour cr er votre horloge mondiale Ajouter une horloge mondiale votre cran En mode d affichage double horloge vous pouvez afficher deux horloges sur l cran avec deux fuseaux horaires diff rents Apr s avoir cr une horloge mondiale 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt Horloge mondiale 2 S lectionnez l h
26. int automatiquement Rechargez la batterie pour continuer utiliser le t l phone Ins rer une carte m moire en option Pour stocker des fichiers multim dia suppl mentaires vous pouvez utiliser une carte m moire Le t l phone est compatible avec les cartes m moire microSDTM d une capacit allant jusqu 8 Go en fonction du fabricant et du mod le de carte m moire 1 Ouvrez le compartiment carte m moire sur le c t du t l phone 2 introduisez une carte m moire tiquette orient e vers le haut LA gt DA CL E 7 4 PL 727 PT N AN KR 3 Enfoncez la carte m moire dans l emplacement correspondant jusqu ce qu elle se verrouille Pour retirer la carte m moire enfoncez la l g rement jusqu ce qu elle se d verrouille puis faites la glisser hors du t l phone 21 euoudaje np uoneedeid je uogelresu PE 22 Mise en marche arr t du t l phone Pour allumer le t l phone 1 Maintenez la touche re enfonc e quelques secondes 2 Appuyez sur le champ de saisie du code PIN et appuyez sur OK si n cessaire Pour teindre le t l phone r p tez l tape 1 ci dessus Le profil Hors ligne vous permet de d sactiver les fonctions r seau du t l phone lorsque leur utilisation est interdite par exemple dans les avions et les h pitaux pour ainsi continuer utiliser les fonctions de votre t
27. ion SMS satur e 15 auoudaie 2101 P UONBJUESS Id Ic ne Signification HA Bo e de r ception MMS satur e Bo te de r ception e mail satur e EH Bo e de r ception vocale satur e ea Bo te de r ception des messages push satur e A Bo te de r ception des messages de configuration satur e a Profil Normal activ wag Profil Discret activ E3 Profil Voiture activ 16 Ic ne Signification Profil R union activ Profil Ext rieur activ Profil Hors ligne activ E R R Niveau de charge de la batterie Installation de la carte SIM ou USIM f et de la batterie nsial ai Or e nes VOUS ve ne i see a fe parati O r a U a ee Hle a oh Le identifier et contient tous les d tails de votre 217 t l none abonnement code PIN services disponibles en option etc o f Pour b n ficier des services UMTS vous devez Cette section d crit comment assembler et pr parer disposer d une carte USIM Universal Subscriber votre t l phone en vue de sa premi re utilisation Identity Module Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie euoudaje np uoneedeid je uogelresu 17 euoudaje np uoneedeid je uogelresu Lu Le Retirez le cache de la batterie 2 Ins rez la carte SIM ou USIM 7 Si le t l phone est allum maintenez la touche f4 Installez la carte SIM ou USIM en orientant la 18 ro enfonc e pour teindre
28. ion de stations de radio Copier des fichiers audio avec PC Studio le En mode veille appuyez sur Menu gt gt T l phone gt Connexions PC gt Lovie el Samsung PC Studio gt Enreg Branchez le c ble de connexion PC en option sur le connecteur fonctions multiples de votre t l phone et reliez le un PC D marrez PC Studio et copiez des fichiers depuis l ordinateur vers le t l phone Pour plus d informations consultez l aide de PC Studio Copier des fichiers audio sur une carte m moire 1 2 Ins rez une carte m moire En mode veille appuyez sur Menu gt 8 T l phone gt Connexions PC gt Stockage de masse gt Enreg Appuyez sur fs pour revenir en mode veille Branchez le c ble de connexion PC en option sur le connecteur fonctions multiples de votre t l phone et reliez le un PC Une fois la connexion tablie une fen tre s ouvre sur l cran de l ordinateur S lectionnez Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers dans la fen tre qui s affiche sur l ordinateur Copiez les fichiers du PC vers la carte m moire 43 T D on ab lt a Gp ON D 00 Q on ab lt ra 5 G ON D te Synchroniser le t l phone avec Windows Media Player 1 Ins rez une carte m moire 2 En mode veille appuyez sur Menu gt T l phone gt Connexions PC gt Lecteur
29. ions disponibles Faites d filer vers la gauche ou la droite pour s lectionner une station de radio Pour obtenir des informations sur la chanson en cours de diffusion appuyez sur Options gt Reconnaissance musicale gt p 45 5 Pour teindre la radio appuyez sur Options gt D sactiver radio couter des fichiers audio Commencez par transf rer des fichiers sur votre t l phone o sur une carte m moire T l chargez sur le WAP Surfer sur le WAP T l chargez depuis un ordinateur l aide du logiciel Samsung PC Studio en option gt D 43 Recevez des fichiers via Bluetooth gt p 47 Copiez des fichiers sur une carte m moire gt D 43 Synchronisez le t l phone avec Windows Media Player 11 gt p 44 Apr s avoir transf r de la musique sur votre t l phone ou sur une carte m moire 1 En mode veille appuyez sur Menu gt Jd 2 S lectionnez une cat gorie un fichier audio 3 Les touches suivantes permettent de contr ler la lecture Touche Fonction Il Mettre la lecture en pause gt Lancer la lecture o reprendre la lecture apr s une pause lt lt Revenir au fichier pr c dent Reculer dans le fichier maintenir enfonc e gt gt Passer au fichier suivant Avancer dans le fichier maintenir enfonc e L El Augmenter ou diminuer le volume 4 Appuyez sur Options gt Arr ter pour arr ter la lecture 35 E Q D 2 5
30. istr dans Autres documents Nommez le fichier et appuyez sur Enregistrer Segmenter des vid os T En mode veille appuyez sur Menu gt gt Editeur de vid os Appuyez sur Options gt Importer gt Image ou Vid o Choisissez une cat gorie d images ou de vid os une image ou une s quence vid o Dans le cas d une image s lectionnez sa dur e d affichage R p tez les tapes 2 3 ci dessus pour ajouter d autres images ou vid os Appuyez sur Options gt Isoler Appuyez sur pour lancer la lecture de la vid o et appuyez sur soler pour diviser le fichier en deux s quences vid o T 8 9 Si vous le souhaitez ins rez une image ou une vid o entre les s quences Lorsque vous avez termin appuyez sur Options gt Exporter gt Vid o Pour enregistrer le projet afin de pouvoir l utiliser ult rieurement appuyez sur Options gt Enregistrer le projet Le projet est enregistr dans Autres documents Nommez le fichier et appuyez sur Enregistrer Ins rer un texte 14 En fonction de votre op rateur la fonction LD ile d insertion de texte dans une vid o peut ne pas tre prise en charge En mode veille appuyez sur Menu gt gt Editeur de vid os Appuyez sur Options gt Importer Image o Vid o Choisissez une cat gorie d images ou de vid os une image o une s quence vid o Dans le cas d u
31. l phone qui ne n cessitent pas de connexion au r seau Pour activer le profil Hors ligne appuyez sur Menu o7 gt Profils du t l phone gt Hors ligne 77 Respectez l ensemble des avertissements et L des consignes du personnel habilit lorsque vous vous trouvez dans une zone interdisant l utilisation des appareils sans fil cran tactile Actions de base pour l utilisation de l cran tactile e Appuyez sur une ic ne pour ouvrir un menu o lancer une application e Faites glisser votre doigt vers la gauche o vers la droite pour faire d filer les listes horizontales 23 Q D 2 cp a D es ra da es z Q 5 2 ao D ol re d2 D e Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire d filer les listes verticales 24 Acc s aux menus Pour acc der aux menus du t l phone di 2 3 Appuyez sur Menu gt un menu S lectionnez un menu ou une option Appuyez sur S lectionner Enreg ou OK pour confirmer l option mise en surbrillance Appuyez sur Retour pour revenir au niveau de menu pr c dent Appuyez deux fois sur pour revenir en mode veille Raccourcis Utilisation des raccourcis de la barre d outils Ouvrir la barre d outils Pour ouvrir la barre d outils appuyez sur la fl che en bas gauche de l cran Vous pouvez organiser les raccourcis comme vous le souhaitez sur la barre d outils ou les
32. l appareil puce vers le bas Lorsque le t l phone ne contient pas de carte SIM ou USIM il est n anmoins possible d utiliser des services aui ne n cessitent pas de connexion au r seau ainsi que certains menus 3 Installez la batterie Mise en charge de la batterie Vous devez charger la batterie avant d utiliser le t l phone pour la premi re fois 1 Ouvrez le cache du connecteur fonctions multiples sur le c t du t l phone 2 Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur fonctions multiples U a NA Triangle orient vers le haut 19 euoudaje np uoneedeid je uogelresu pE euoudaje np uoneedeid je UOleIeISUI on 7 Un branchement incorrect du chargeur peut 20 endommager le t l phone Les d g ts r sultant d une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie Branchez le chargeur sur une prise secteur Lorsque la batterie est enti rement charg e le symbole est fig d branchez le chargeur de la prise secteur D branchez le chargeur du t l phone Refermez le cache du connecteur fonctions multiples 77 Informations sur l indicateur de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible le t l phone met une tonalit et affiche un message d avertissement L ic ne de batterie est alors vide et clignote Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant le t l phone s te
33. m dia gt Enreg 3 Appuyez sur fe pour revenir en mode veille 4 Branchez le c ble de connexion PC en option sur le connecteur fonctions multiples de votre t l phone et reliez le un PC sur lequel Windows Media Player est install Une fois la connexion tablie une fen tre s ouvre sur l cran de l ordinateur 5 S lectionnez Synchroniser les fichiers sur cet appareil dans la fen tre qui s affiche sur l ordinateur 44 6 Modifiez o sp ciiez le nom de votre t l phone dans la fen tre qui s affiche puis cliquez sur Terminer Cr er une liste de lecture 1 En mode veille appuyez sur Menu gt Jd gt Listes de lecture 2 Appuyez sur Cr er 3 Appuyez sur le champ de saisie de texte Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture et appuyez sur OK Enregistrer 5 S lectionnez la nouvelle liste de lecture 6 Appuyez sur Options gt Ajouter gt Fichiers 7 S lectionnez les fichiers ajouter et appuyez sur Ajouter La radio recherche et m morise les stations disponibles Personnaliser les r glages du lecteur MP3 Configuration des r glages audio et des param tres de lecture du lecteur MP3 I 2 3 4 En mode veille appuyez sur Menu gt dd Appuyez sur Options gt Param tres Modifiez les param tres du lecteur MP3 en fonction de vos pr f rences Appuyez sur Enregistrer Enregistrer des stations de radio automatiquement
34. ne image s lectionnez sa dur e d affichage R p tez les tapes 2 3 ci dessus pour ajouter d autres images ou vid os Appuyez sur Options gt Ins rer gt Texte Appuyez sur D but l endroit o vous souhaitez ins rer le texte Appuyez sur Fin l endroit o vous souhaitez que le texte disparaisse Appuyez sur le champ de saisie de texte R digez le texte et appuyez sur OK OK 53 D D v Le O 5 S si 5 D Oo D O jes 5 v si 5 D 10 Lorsque vous avez termin appuyez sur Options gt Exporter gt Vid o Pour enregistrer le projet afin de pouvoir l utiliser ult rieurement appuyez sur Options gt Enregistrer le projet Le projet est enregistr dans Autres documents 11 Nommez le fichier et appuyez sur Enregistrer Ajouter une bande sonore 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt Editeur de vid os 2 Appuyez sur Options Importer Image ou Vid o 54 Choisissez une cat gorie d images ou de vid os une image o une s quence vid o Dans le cas d une image s lectionnez sa dur e d affichage R p tez les tapes 2 3 ci dessus pour ajouter d autres fichiers image ou vid o Appuyez sur Piste audio suppl mentaire gt Options Importer un fichier son Appuyez sur Sons gt une cat gorie de sons gt un son gt Options gt S lectionner Lorsque
35. o Le clich est enregistr automatiquement 5 Appuyez sur pour prendre une autre photo Visualiser des photos En mode veille appuyez sur Menu gt Em gt Images Mes photos gt un fichier photo Enregistrer des vid os 1 En mode veille maintenez la touche Photo enfonc e pour allumer l appareil photo 2 Appuyez sur gt pour passer en mode cam scope 33 Q 5j 2 cp a D es ra da es Q 5 2 ao D ol re d2 D 3 Toumez le t l phone vers la gauche pour un affichage en mode paysage 4 Orientez l objectif vers le sujet et proc dez la mise au point 5 Appuyez sur la touche Photo pour commencer filmer 6 Appuyez sur la touche Photo pour arr ter l enregistrement La s quence vid o est enregistr e automatiquement 7 Appuyez sur Retour ou sur la touche Photo pour filmer nouveau tape 4 Visionner des vid os En mode veille appuyez sur Menu gt Em gt Vid os Mes vid os gt un fichier vid o 34 couter de la musique Votre t l phone vous permet d couter de la musique l aide du lecteur MP3 ou de la radio FM Radio FM 1 Branchez le kit pi ton fourni sur le connecteur fonctions multiples du t l phone En mode veille appuyez sur Menu gt gt Radio FM Appuyez sur Oui pour lancer la recherche automatique des stations La radio recherche et m morise les stat
36. one 12 Fonctions des touches de la face arri re du t l phone Objectif photo arri re Flash Connecteur S T fonctions multiples Cache de la batterie Touche photo lt 77 Vous pouvez verrouiller l cran tactile et les 14 touches pour emp cher toute utilisation malencontreuse du t l phone Pour verrouiller le t l phone appuyez sur la touche de verrouillage HOLD Touches Touche Fonction Permet de verrouiller ou CD Verouilage d verouiller l cran tactile et les touches Permet d appeler un correspondant ou de r pondre un appel En mode veille permet RC Appel pie de r cup rer le num ro des derniers appels mis manau s ou re us Permet d acc der aux D Raccourcis raccourcis menus partir de n importe quel cran Touche Permet d allumer ou q teindre le t l phone maintenir enfonc e Marche arr t Sortie E mode menu permet de revenir l cran du menu de menu principal ou en mode veille Touche Fonction Permet de r gler le volume MOINE sonore du t l phone En mode veille permet d activer l appareil photo maintenir enfonc e En mode photo Phob cam scope permet de prendre une photo ou d enregistrer une vid o Permet d effectuer un appel en visiophonie si la touche est associ e cette fonction 13 euoude 81 81101 8p UONLJUOS IJ pE cran Ic nes L cran de votre t l phone comporte les zon
37. one appeler 2 Appuyez sur ma pour composer ce num ro Pour passer un appel visio appuyez sur Options Appel visio 3 Pour raccrocher appuyez sur rs 27 Q 5j 2 5 cp o D o ra cp D m Q 2 g3 cp Q D ol re d2 es R pondre un appel 1 Lorsque vous recevez Un appel vocal appuyez sur m Lorsque vous recevez un appel visio appuyez sur ma puis sur Afficher 2 Pour raccrocher appuyez sur ro R gler le volume Pour r gler le volume en cours d appel appuyez sur A v Fonction haut parleur 1 En cours d appel appuyez sur 1 Oui pour activer le haut parleur 2 Appuyez sur I pour revenir l couteur 28 Kit pi ton Vous pouvez passer et recevoir des appels l aide du kit pi ton fourni en le connectant au t l phone e Pour rappeler le dernier correspondant maintenez la touche du kit pi ton enfonc e e Pour d crocher appuyez sur la touche du kit pi ton e Pour raccrocher appuyez sur la touche du kit pi ton Envoi et consultation des messages Envoi et consultation des SMS des MMS et des e mails Envoyer un SMS ou un MMS 1 En mode veille appuyez sur Menu gt Nouveau message gt Message Appuyez sur ES Entrez le num ro du destinataire puis appuyez sur OK Appuyez sur le champ de texte gt BS R digez le texte du message puis appuyez sur OK gt Saisie de texte Pour envoye
38. orloge internationale ajouter et appuyez sur Options gt D finir comme seconde horloge R glage et utilisation des alarmes R glage et contr le des alarmes pour des v nements importants D finir une nouvelle alarme 1 En mode veille appuyez sur Menu gt Q 2 Appuyez sur un emplacement d alarme vide 3 R glez les d tails de l alarme 4 Appuyez sur Enreg 77 La fonction d activation automatique permet de E configurer le t l phone pour qu il s allume automatiquement et que l alarme sonne l heure sp cifi e m me si le t l phone est teint 57 n D v Le O 5 S si 5 D Arr ter une alarme Calculatrice Lorsque l alarme sonne 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt e Appuyez sur OK pour arr ter une alarme sans Calculatrice activer de r p tition ou appuyez sur Arr ter pour 2 Utilisez les touches correspondant l affichage couper l alarme de la calculatrice pour r aliser des op rations e Appuyez sur OK pour arr ter une alarme et math matiques de base O activer la r p tition ou appuyez sur R p ter pour 5 couper l alarme pendant la dur e de r p tition Conversion de devises ou de si D sactiver une alarme mesures SN 1 En mode veille appuyez sur Menu gt 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt M 2 Appuyez sur l alarme d sactiver Convertisseur gt Un type de conversion 8 Appuyez sur Activation alarme pour 2 Sai
39. our le composer 37 SOSOUBAE SUOIOUO Mettre un appel en attente ou r cup rer un appel mis en attente Appuyez sur Attente pour mettre un appel en attente ou sur R cup pour r cup rer un appel mis en attente Passer un deuxi me appel Si votre r seau prend en charge cette fonction vous pouvez composer un autre num ro pendant un appel 1 Pour mettre le premier appel en attente appuyez sur Attente 2 Appuyez sur B4 entrez le second num ro composer et appuyez sur m 3 Pour basculer d un appel l autre appuyez sur Permuter 38 4 Pour mettre fin l appel en attente appuyez sur Options gt Fin gt Appel en attente 5 Pour mettre fin l appel en cours appuyez sur eo Prendre un deuxi me appel Si votre r seau le permet vous pouvez r pondre un deuxi me appel entrant 1 Appuyez sur m pour r pondre au second appel Le premier correspondant est automatiquement mis en attente 2 Pour basculer d un appel l autre appuyez sur Permuter Passer un appel de conf rence Composer un num ro international 1 Appelez le premier correspondant inviter la 1 En mode veille appuyez sur Composer et conf rence t l phonique maintenez la touche 0 enfonc e pour ins rer le 2 Une fois la communication avec ce premier caractere tablie appelez le deuxi me participant 2 Saisissez le num ro de t l ohone complet Le premier correspondan
40. r un SMS passez l tape 8 Pour joindre un l ment multim dia continuez l tape 6 Appuyez sur amp un type d l ment Appuyez sur l l ment que vous souhaitez ajouter puis sur Options gt S lectionner Appuyez sur 4 pour envoyer le message Envoyer un e mail En mode veille appuyez sur Menu Nouveau message gt E mail Appuyez sur ES Entrez l adresse e mail du destinataire et appuyez sur OK Appuyez sur Objet gt B5 R digez l objet du message puis appuyez sur OK Appuyez sur le champ de texte gt ES R digez le texte de l e mail puis appuyez sur OK Appuyez sur pour envoyer le message 29 Q D 2 cp a D es ra da es Saisie de texte Lorsque vous saisissez du texte vous pouvez 1 Appuyez sur les touches changer de mode de saisie alphanum riques correspondant aux caract res saisir pour saisir un mot e Appuyez sur Abc pour choisir entre le mode T9 complet a due ou le mode num rique o pour 2 Lorsque le mot correct appara t eanga ERA SE TO appuyez sur pour ins rer un espace e Appuyez sur SYM pour passer en mode Si le mot correct ne s affiche pas symbole appuyez sur EA pour choisir parmi les Saisissez votre texte dans l un des modes suivants autres propositions de mots Pour ajouter un mot au dictionnaire appuyez Mode Fonction sur E Appuyez autant de fois que n cessaire
41. rice 58 calendrier voir outils calendrier 60 carte de visite 40 carte m moire 20 carte SIM 17 chronom tre voir outils chronom tre 59 compte rebours voir outils compte rebours 59 contacts ajouter 32 cr er un groupe 41 rechercher 32 convertisseur voir outils convertisseur 58 fond d cran 26 horloge voir horloge mondiale 56 horloge mondiale ajouter une horloge 57 cr er 56 internet voir navigateur WAP 36 Java acc der aux applications 56 jeux 56 kit pi ton 28 lecteur MP3 cr er une liste de lecture 44 personnaliser 45 synchroniser 44 lecteur RSS voir outils lecteur RSS 55 message SOS 48 messages afficher un e mail 31 afficher un MMS 31 afficher un SMS 31 envoyer un e mail 29 envoyer un MMS 28 envoyer un SMS 28 minuteur voir outils compte rebours 59 mod le ins rer 42 multim dia 42 texte 41 multim dia voir messages 28 m mo voir texte ou m mos vocaux 60 m mo vocal enregistrer 50 couter 51 navigateur voir navigateur WAP 36 navigateur WAP cr er des favoris 36 ouvrir la page d accueil 36 outils alarme 57 calculatrice 58 calendrier 60 chronom tre 59 compte rebours 59 convertisseur 58 lecteur RSS 55 diteur de vid os 51 photos prendre 33 visualiser 33 profil Discret 26 profil Hors ligne 22 raccourcis 25 sonnerie 26 texte cr er un m mo 60 me
42. s pour conduire en toute s curit Observez toutes les mises en garde et les consignes de s curit Respectez la r glementation interdisant l utilisation des t l phones portables dans certains lieux Utilisez uniquement des accessoires homologu s par Samsung L utilisation d accessoires non compatibles peut endommager le t l phone ou provoquer des blessures teignez votre t l phone proximit de tout appareil m dical Votre t l phone peut provoquer des interf rences avec les quipements m dicaux utilis s dans les h pitaux et les centres de soins Observez la r glementation en vigueur ainsi que les consignes et mises en garde affich es par le personnel m dical UONESINN e 19 SIUNOSS e e SONE SUOIEULLIOIUI UONESIAN e 19 SAINOSS E E SNE SUOIEULLIOJUI AR teignez le t l phone ou d sactivez les fonctions r seau lorsque vous voyagez en avion Les t l phones portables peuvent engendrer des interf rences avec les quipements a ronautiques Conformez vous aux r glementations en vigueur et teignez votre t l phone ou passez en mode hors ligne qui vous permettra de d sactiver les fonctions r seau de votre t l phone Prot gez les batteries et les chargeurs e Evitez d exposer les batteries des temp ratures extr mes inf rieures 0 C 32 F ou sup rieures 45 C 113 F Les temp ratures tr s faibles ou tr s lev es peuvent affecter l
43. sique sesiesesoiireererinen 34 Calcula o eaa a a E 58 Surfer sur le WAP ERP ne 36 Conversion de devises ou de mesures 58 i R gler un compte rebours es iieeeennnen 59 Fonctions avanc es 37 SCO NOTE Le NN 59 Fonctions d appel avanc es iessieneme 37 Cr er une nouvelle t che aaan 59 Fonctions avanc es du R pertoire n 40 Cr er un M MO 0 60 Fonctions de messagerie avanc es 41 G rer le calendrier 60 Fonctions avanc es de lecture audio 43 D pannage a Outils et applications 46 Fonction Bluetooth sr 46 Index d SeJaELU s p aIdE L BE Informations relatives la s curit et utilisation suivantes afin de pr venir toute situation dangereuse ou ill gale et de garantir des performances optimales A Mises en garde WARNING Ne laissez pas le t l phone la port e des enfants en bas ge et des animaux domestiques Conservez le t l phone ses pi ces d tach es et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge et des animaux L ingestion de petites pi ces peut provoquer un touffement ou des blessures graves Installez le t l phone et ses accessoires avec pr caution Veillez la bonne fixation de votre t l phone portable et de ses accessoires dans votre v hicule Evitez de poser votre t l phone ou l un de ses accessoires proximit de la zone d ouverture des airbags Si l quipement t l phonique n est pas install correctem
44. sissez les devises ou les mesures et les s lectionner D sactiv unit s dans les champs correspondants 4 Appuyez sur Enreg 98 R gler un compte rebours ls En mode veille appuyez sur Menu gt gt Minuteur Appuyez sur Appliquer Choisissez une unit et faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour sp cifier les heures les minutes o les secondes du compte rebours et appuyez sur OK Appuyez sur D but ou sur Interr pour lancer o suspendre le compte rebours Lorsque le minuteur arrive z ro appuyez sur OK pour arr ter l alerte Chronom tre IE En mode veille appuyez sur Menu gt gt Chronom tre Appuyez sur ou I pour lancer le chronom tre ou pour enregistrer des temps interm diaires Lorsque vous avez termin appuyez sur Arr ter Appuyez sur R init pour effacer les temps enregistr s Cr er une nouvelle t che is En mode veille appuyez sur Menu gt gt T che Appuyez sur Options gt Cr er Entrez les d tails de la t che Appuyez sur Enreg 59 D D v Le O 5 S si 5 D Oo D Le O 5 D si 5 D Cr er un m mo 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt M mo Appuyez sur Options gt Cr er Appuyez sur l cran pour ouvrir le clavier virtuel R digez le texte du m mo et appuyez sur OK AOON Appuyez sur Enreg G rer le cal
45. ssages 28 saisie 30 tra age du mobile 49 verrouillage voir verrouiller le t l phone 27 verrouiller le t l phone 27 vid os enregistrer 33 visionner 34 volume volume d coute 28 volume du clavier 26 Windows Media Player 44 diteur de vid os voir outils diteur de vid os 51 secronics P D claration de conformit R amp TTE Nous Samsung Electronics d clarons sous notre seule responsabilit que le produit T l phone mobile GSM SGH F480 en relation avec cette d claration est en conformit avec les normes suivantes et ou d autres documents normatifs 60950 1 2001 A11 2004 301 489 01 V1 6 1 09 2006 301 489 07 V1 3 1 11 2005 301 489 17 V1 2 1 08 2002 301 489 24 V1 3 1 11 2006 50360 2001 62209 1 2006 801 511 V9 0 2 08 2008 300 328 V1 6 1 11 2004 301 908 1 V3 2 1 05 2007 301 908 2 V2 2 1 10 2003 S curit EMC RE toe SAR Radio Ce t l phone a t test et s est av r conforme aux normes relatives l mission de fr quences radio En outre nous d clarons que cet appareil r pond la directive 1999 5 EC La proc dure de d claration de conformit d finie dans l article 10 puis reprise l alin a IV de la directive 1999 5 EC a t conduite sous contr le de l organisme suivant BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK um ro d identification 0168
46. t est automatiquement indicatif du pays indicatif r gional et num ro de mis en attente t l phone puis appuyez sur m 3 Lorsque la communication est tablie avec le deuxi me correspondant appuyez sur y 4 Si n cessaire r p tez les tapes 1 et 2 pour ajouter d autres correspondants Appeler un correspondant partir du R pertoire Vous pouvez appeler directement des num ros pa partir du R pertoire l aide des contacts enregistr s 5 Pour mettre fin la conf rence t l phonique gt p 32 appuyez sur fa 1 Q 09 ab lt o DN oo op 1 En mode veille appuyez sur R pertoire 2 S lectionnez Un num ro et appuyez sur 7 o sur m pour le composer Disponible uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM 39 Q on o lt ra O ON D te Fonctions avanc es du R pertoire Cr ation de cartes de visite attribution de chiffres de num rotation rapide et cr ation de groupes de contacts Cr er une carte de visite 1 En mode veille appuyez sur R pertoire Options Ma carte de visite 2 Compl tez vos coordonn es personnelles 3 Appuyez sur Options gt Enregistrer 4 Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la e joignant un message ou un e mail ou en la transf rant l aide de la fonction Bluetooth 40 Configurer la num rot
47. ux de radiofr quence mis par votre t l phone peuvent perturber le fonctionnement des syst mes lectroniques mal install s ou insuffisamment prot g s notamment les stimulateurs cardiaques les proth ses auditives les quipements m dicaux lectroniques domestiques et automobiles Contactez les fabricants de ces appareils lectroniques pour r soudre les ventuels probl mes d interf rences UONESINN g 19 SUNOSS E e SONE SUOIEULLIOIUI UONESIEN e 19 SAINOSS E e SNE SUOIEULLIOJUI AR Consignes d utilisation importantes Utilisez votre t l phone normalement vitez tout contact avec l antenne interne de votre t l phone Toute r paration doit tre r alis e par un technicien agr Un technicien non agr pourrait endommager votre t l phone ce qui entra hnerait de ce fait l annulation de la garantie Pr servez la dur e de vie des batteries et du chargeur e Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d une semaine car une surcharge risque de raccourcir sa dur e de vie e Lorsqu elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine se d charge progressivement e Lorsque le chargeur n est pas utilis ne le laissez pas branch une prise de courant e Utilisez la batterie pour votre t l phone uniquement Manipulez les cartes SIM et les cartes m moire avec pr caution e Ne retirez pas une carte lorsque le t l phone est
48. vocal Dans l cran de l enregistreur vocal appuyez sur Options gt Mes fichiers vocaux S lectionnez un fichier Les touches suivantes permettent de contr ler la lecture Touche Fonction Il Mettre en pause gt Lancer la lecture ou reprendre la lecture apr s une pause El Augmenter ou diminuer le volume E Arr ter la lecture Editeur de vid os Modifier des fichiers vid o et leur appliquer des effets visuels Rogner un segment le En mode veille appuyez sur Menu gt gt Editeur de vid os Appuyez sur Options gt Importer gt Image o Vid o Choisissez une cat gorie d images ou de vid os Une image o une s quence vid o Dans le cas d une image s lectionnez sa dur e d affichage R p tez les tapes 2 3 ci dessus pour ajouter d autres images ou vid os Appuyez sur Options gt Rogner 51 n D v Le O 5 S si 5 D C D Le O 5 D si 5 D 92 Appuyez sur pour lancer la lecture de la vid o et appuyez sur D but l endroit o vous souhaitez faire d buter la nouvelle s quence vid o Appuyez sur Fin l endroit o vous souhaitez que la nouvelle s quence vid o s arr te Lorsque vous avez termin appuyez sur Options gt Exporter gt Vid o Pour enregistrer le projet afin de pouvoir l utiliser ult rieurement appuyez sur Options gt Enregistrer le projet Le projet est enreg
49. vous avez termin appuyez sur Options gt Exporter Pour enregistrer le projet afin de pouvoir l utiliser ult rieurement appuyez sur Options Enregistrer le projet Le projet est enregistr dans Autres documents Nommez le fichier et appuyez sur Enregistrer Lecteur RSS Utilisez le lecteur RSS pour obtenir les derni res informations de vos sites Web pr f r s Cr er des flux RSS 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt Lecteur RSS 2 Appuyez sur Options gt Ajouter 3 Appuyez sur le champ de saisie de l URL 4 Entrez l adresse d un flux RSS et appuyez sur OK 5 Appuyez sur OK Lire des sources RSS 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt Lecteur RSS 2 Appuyez sur Options gt Mettre jour gt S lectionn ou Tout pour obtenir le contenu le plus r cent 3 S lectionnez une cat gorie de flux un flux actualis Personnaliser les r glages du Lecteur RSS 1 En mode veille appuyez sur Menu gt gt Lecteur RSS 2 Appuyez sur Options gt Param tres Connexion 3 Modifiez les param tres du Lecteur RSS selon vos pr f rences 4 Appuyez sur Options gt Enregistrer 95 n D v Le O 5 S si 5 D suoneodde 39 SI nO Jeux et applications Java Utilisation des jeux et applications bas s sur la technologie Java 4 Jeux 1 Et Je En fonction du logiciel du t l phone le t l char
Download Pdf Manuals
Related Search