Home

Samsung SGH-E730 Manuel de l'utilisateur

1. Envoyer via permet d envoyer les coordonn es du contact par SMS MMS Email ou Bluetooth Supprimer supprimer la pi ce jointe s lectionn e Imprimer via Bluetooth imprime l information sur le contact en connectant le t l phone une imprimante par Bluetooth Dans la liste des appels appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes __ Afficher affiche les d tails du contact s lectionn Envoyer message permet d envoyer un SMS un MMS ou un e mail au contact s lectionn Ajouter nouveau contact permet de cr er un nouveau contact dans le r pertoire Supprimer supprime le contact s lectionn ou tous les contacts S lectionner la langue s lectionne une langue utiliser pour le mode de saisie de texte Liste FDN Menu 2 2 Utilisez ce menu pour cr er une liste de contacts utiliser en mode FDN Fixed Dialling Number o le t l phone permet seulement l mission d appels vers les num ros sp cifi s si votre carte SIM supporte cette fonction Vous pouvez activer le mode FDN dans le menu mode FDN gt p 98 Ajouter un contact 1 Appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Ajouter 2 Entrez le PIN2 puis appuyez sur lt OK gt 3 Entrez un nom et un num ro de t l phone ou appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Liste des contacts pour retrouver un contact dans le r pertoire 4 Si n cessaire changez le num ro de l emplacement
2. gt D GS S S ES Proximit du lieu de travail si vous tes abonn ce service CECCC E EEE EEE La sonnerie est r gl e sur le vibreur gt p 90 Mode silencieux activ p 91 x emesa E Appuyez sur la Dans le menu m Niveau de charge de la batterie touche cran R pertoire gauche pour appuyez sur la acc der aux touche cran droite ne menus pour acc der Les ic nes qui apparaissent l cran peuvent varier Liste des en fonction de votre pays ou de votre op rateur contacts t l phonique 4 Mise en route S lectionner Appuyez sur la touche cran Personnaliser votre t l phone une option oPpropTEE Langue En mode veille appuyez sur Utilisez les touches de navigation d affichage Ve ER Flo pour passer l option pr c dente t l phone gt Langue ou suivante la Choisissez une langue MA DDIVCASURSEIRCE OUEST ok pour valider la fonction M lodie de En mode veille appuyez sur affich e ou l option en sonnerie lt Menu gt puis choisissez surbrillance R glages gt Sonneries gt Appel entrant gt Sonnerie Pour sortir choisissez l une des Appuyez sur Gauche ou m thodes suivantes Droite pour s lectionner une e Appuyez sur lt Retour gt ou cat gorie de sonnerie aT pont passemau Nivea Appuyez sur Haut et Bas SUPErISUE pour parcourir la liste des e Appuyez sur pour m lodies revenir en mode veille ATS OER S
3. Le navigateur WAP Wireless Application Protocol de votre t l phone vous permet de surfer sur le Web sans fil Via ce navigateur vous pouvez acc der aux derni res nouvelles et un large choix de contenus Web tel que des fonds d cran des sonneries et des fichiers musicaux Pour y acc der appuyez sur lt Menu gt en mode veille et s lectionnez Navigateur Accueil Menu 4 1 Ce menu permet de connecter le t l phone au r seau et de charger la page d accueil de votre op rateur Internet Vous pouvez galement appuyer sur ok z en mode veille 49 snus S2p SUOIIIUOT z D amp D v S Es D 5 Fonctions des menus 50 Fonctionnement du navigateur WAP Pour Appuyez sur faire d filer les l ments Haut ou Bas s lectionner un l ment du lt s gt navigateur revenir la page pr c dente lt Retour gt ou C revenir la page d accueil enfonc e C et maintenez la Selection et utilisation des options du menu navigateur Appuyez sur x ou choisissez en haut de l cran e Pr c dent revient la page pr c dente e Accueil revient la page d accueil e Quitter quitter le navigateur WAP e Autualiser r affiche la page en cours pour actualiser son contenu Afficher l URL affiche l adresse URL de la page Web ouverte Vous pouvez galement d finir la page en cours en tant que page d accueil du navigateu
4. cette fonctionnalit vous pouvez changer du contenu avec d autres appareils t l phoner en gardant les mains libres et contr ler votre t l phone distance Activer En mode veille appuyez sur Bluetooth lt Menu gt puis choisissez R glages gt Bluetooth gt Activer gt Activ Rechercher un 1 En mode veille appuyez sur R AE lt Menu gt puis choisissez nee r R glages gt Bluetooth gt Mes uetoothetSy p riph riques gt Rechercher connecter nouveau p riph rique 2 S lectionnez un p riph rique 3 Entrez le code PIN Bluetooth du t l phone ou celui de l autre p riph rique le cas ch ant puis appuyez sur lt OK gt Lorsque l utilisateur de l autre p riph rique entre le m me code l association des deux appareils est effective Envoyer des donn es Recevoir des donn es 1 Acc dez une application 2 Faites d filer l cran jusqu l l ment d sir 3 Appuyez sur lt Options gt puis choisissez Envoyer via gt Bluetooth 4 S lectionnez un p riph rique 5 Si n cessaire entrez votre code PIN Bluetooth puis appuyez sur lt OK gt Pour ce faire la fonction Bluetooth de votre t l phone doit tre active Si n cessaire appuyez sur lt Oui gt pour confirmer la r ception Saisie de texte Modes ABC T9 num rique et symbole Vous pouvez saisir du texte pour certaines fonctions comme la messagerie le r pertoire ou le calendrier l aide des
5. 42 vid os 83 Enregistreur vocal 42 Etat de la m moire date calendrier 74 l ments t l charg s 74 jeux 45 m moire partag e 99 tat de la m moire r pertoire 39 Ev nements d alarme man qu e 78 G Gestionnaire de fichier 71 Groupe d appel cr er 37 gestion 37 H Heure monde 46 l Ic nes description 10 ID appelant 93 Images t l charg es 71 Impression 109 4 Index contact 35 v nements 77 photo 83 Imprimer carte de visite 38 photo 82 Interdiction d appel 92 Itin rance 93 J Java 44 Jeux 44 Journal d appels compos s 32 en absence 32 re us 33 L Lecteur MP3 coute 40 options 41 t l charger 40 M Ma carte de visite 38 M mos vocaux coute 43 enregistrement 42 Messages d accueil 88 110 emails 56 envoy s 60 MMS e 54 SMS 53 web 59 Minuteur 48 Mise en attente d un appel 28 Mise en marche arr t micro 29 t l phone 8 MMS configuration 65 cr ation envoi 54 suppression 58 voir 57 Mode ABC saisie de texte 23 de saisie changer 23 silencieux 91 Mode FDN cr er une liste de con tacts 35 r gler 98 Mod le MMS e 63 texte 63 Mot de passe changer 98 interdiction d appel 93 t l phone 98 Musiques t l charg es 72 N Navigateur WAP acc s 49 cache vider 51 favoris 51 Noms recherche 34 saisie 23 Num ro personnel
6. Enregistrer fichier enregistre le fichier joint dans la m moire du t l phone R pondre envoie un message de r ponse l exp diteur et tous les destinataires Transf rer envoie l e mail une autre personne Supprimer supprimer l e mail Ajouter liste bloqu e permet d ajouter l adresse de l exp diteur ou l objet du message dans la Liste bloqu e Extraire adresse permet de r cup rer les URL les adresses lectroniques et les num ros de t l phone contenus dans le message Couper pi ce jointe permet d enregistrer une ou plusieurs pi ces jointes partir du message dans la m moire du t l phone Imprimer via Bluetooth permet d imprimer le message s lectionn en reliant le t l phone une imprimante via une connexion Bluetooth Protection permet de prot ger le message contre toute suppression Propri t s permet de voir les propri t s d un e mail Mon dossiers Menu 5 2 6 Utilisez ce menu pour le stockage et la gestion de vos messages Appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes e Afficher affiche le message e Modifier permet de modifier le message Envoyer envoie le message Supprimer supprime le message s lectionn ou tous les messages e Trier par changez l ordre de tri des messages e Protection emp che la suppression du message __ Propri t s affiche les propri t s du message Mod les Menu 5 3
7. Ex cutent les fonctions indiqu es par la derni re ligne de l cran En mode veille ouvrent directement vos options pr f r es p 88 En mode menu font d filer les diff rentes options En mode veille lance le navigateur WAP Wireless Application Protocol En mode menu s lectionne l option en surbrillance Supprime les caract res affich s l cran En mode menu ram ne au niveau de menu pr c dent Compose un num ro ou r pond un appel En mode veille r cup re les derniers num ros compos s manqu s ou re us ag f gauche Coupe la communication Maintenue enfonc e allume et teint le t l phone En mode menu annule les donn es saisies et remet l appareil en veille Permettent de saisir des chiffres des lettres et certains caract res sp ciaux En mode veille maintenez la touche 1 enfonc e pour acc der votre messagerie vocale Maintenez 0 enfonc e pour saisir l indicatif international Permettent de saisir des caract res sp ciaux Pour activer ou d sactiver le mode silencieux maintenez la touche enfonc e Maintenez x enfonc e pour ins rer une pause R gle le volume sonore du t l phone En mode veille et avec le t l phone ouvert r gle le volume sonore du clavier Avec le t l phone ferm maintenez la enfonc e pour allumer le r tro clairage 21H04 UI ISINI 1 Mise en route Ecran allumer l appareil photo En mo
8. quipements radio dans le d p ts de carburant stockage de carburant et lieux de distribution les usines chimiques ou pendant des op rations explosives D g S N A S a Le S S 3 S a A a N x a Eo A LS S S gt AN gQ Ky RS D 105 1 Informations concernant la sant et la s curit 106 Les zones dont l atmosph re pr sente des risques d explosion ne sont pas toujours clairement indiqu es Elles s tendent aux zones sous les ponts de navires aux installations de transfert ou de stockage de produits chimique au v hicule fonctionnant au GPL au propane ou au butane aux zones o l air contient des produits ou particules chimiques tels que les c r ales la poussi re ou des poudres m talliques et toute autre sone o on pourrait normalement vous demander d teindre le moteur de votre v hicule Appels aux services d urgence Ce t l phone comme tout t l phone sans fil fonctionne en utilisant les signaux radio les r seaux sans fil et terrestres tout comme les fonctions programm es par l utilisateur qui ne peuvent garantir une connexion dans toutes les conditions Vous ne devez donc jamais vous en remettre uniquement aux t l phones sans fil pour des communications essentielles telles que les urgences m dicales Pour mettre ou recevoir un appel le t l phone doit tre allum dans une zone desservie par un signal suffisamment puissant Les appels d urgence ne sont p
9. suivantes e Modifier permet de modifier le contenu de la carte Envoyer via permet d envoyer la carte de visite par SMS MMS e mail ou Bluetooth e changer carte changez vos cartes de visite avec une autre personne via Bluetooth Supprimer efface la carte de visite Imprimer via Bluetooth imprime la carte de visite en connectant le t l phone une imprimante par Bluetooth D finir num ro personnel Menu 2 7 Supprimer tout efface tous les contacts de la m moire de votre t l phone de la carte SIM ou de Cette fonction vous permet de v rifier vos propres j ne la liste FDN num ros de t l phone et de les nommer Les changements effectu s ici n affectent en rien les 1 Appuyez sur ox pour cocher le ou les D num ros de l abonn pr sents dans la carte SIM emplacements effacer N 2 Appuyez sur lt Suppr gt puis sur lt Oui gt SE Gestion Menu 2 8 3 Entrez le mot de passe du t l phone puis x Ce menu permet de g rer le r pertoire appuyez sur lt OK gt s Enregistrement par d faut choisissez un p Ce mot de passe est initialement r gl sur X emplacement m moire par d faut pour enregistrer 00000000 mais vous pouvez le modifier les contacts gt p 98 S 1 P D Si vous s lectionnez Demander e tat de la m moire affiche le nombre de E l enregistrement le t l phone vous demandera contacts stock s dans le r pertoire de choisir un emp
10. 0168 C 0168 La documentation technique conserv e chez Samsung Electronics QA Lab qui est disponible sur demande Repr sentant au Royaume Uni Samsung Electronics Euro QA Lab FL C PAZ Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2005 04 27 Yong Sang Park Directeur S lieu et date de d livrance nom et signature de la personne autoris e Cette adresse n est pas celle du Centre de Service de Samsung Vous trouverez l adresse ou le num ro de t l phone du Centre de Service de Samsung sur la carte de garantie Vous pouvez aussi contacter le revendeur qui vous a vendu le t l phone
11. Une partie de la description de ce manuel peut diff rer de votre t l phone selon le logiciel install ou selon votre prestataire Votre t l phone et ses accessoires peuvent sembler diff rents des illustrations de ce manuel selon votre pays SAMSUNG ELECTRONICS Samsung Electronics France 56 Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Printed in Korea ku World Wide Web Code No GH68 06897A http www samsungmobile com French 05 2005 Rev 1 0 SGH E730 Mode d embploi Consignes de MI s curit Veuillez respecter ces consignes afin d viter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre t l phone S curit routi re N utilisez pas votre t l phone en conduisant Garez votre v hicule teignez votre t l phone lorsque vous faites le plein de votre v hicule N utilisez pas votre t l phone lorsque vous vous trouvez dans une station service ou proximit de produits combustibles ou chimiques teignez votre t l phone en avion Les t l phones mobiles peuvent provoquer des interf rences Leur utilisation en avion est interdite et dangereuse teignez votre t l phone proximit d appareils m dicaux Les quipements utilis s dans les h pitaux et les unit s de soins sont sensibles aux radiofr quences Respectez la l gislation ou la r glementation en vigueur interf rences Tous les t l phones mobiles peuvent tre soumis des interf rences susceptibles d
12. lt Rejeter gt p 89 Oreillette e Si vous avez activ l option Clapet activ du L oreillette permet de t l phoner sans tenir l appareil menu Autres r glages il suffit d ouvrir le t l phone pour d crocher p 89 Appuyez sur lt Rejeter gt ou sur sS pour refuser Branchez la dans la prise pr vue cet effet sur le c t gauche du t l phone Le bouton de l oreillette fonctionne comme suit un appel Selon le r glage du menu Touche lat rale Pour Appuyez sur entoncez G maintenez a v pour couper la rappeler le dernier le bouton et maintenez le sonnerie d un appel ou refuser un appel p 88 correspondant enfonc deux reprises r pondre un appel le bouton couper la le bouton communication 27 4 Fonctions d appel Options pendant un appel Pendant un appel un certain nombre de fonctions sont disponibles R gler le volume pendant un appel Pour ajuster le niveau sonore de l couteur pendant un appel appuyez sur 4 Appuyez sur a pour augmenter le volume et sur v pour le diminuer Utiliser un haut parleur externe Un haut parleur externe en option vous permet de t l phoner en maintenant l appareil une certaine distance Pour commencer branchez le haut parleur sur le t l phone 1 Pendant un appel appuyez sur ok z l 2 Lorsqu un message s affiche appuyez sur Oui 3 Appuyez une nouvelle fois sur ok z pour d s
13. sauvegarder les messages dans la bo te Messages enregistr s quand appara t une notification de texte e Recevoir active ou d sactive la r ception de messages diffus s Canal sp cifie les canaux d o vous recevez des messages diffus s Si vous s lectionnez Canaux respectifs vous pouvez configurer une liste de canaux actifs e Langue choisissez la ou les langues pr f r e pour l affichage des messages d information Pour plus d informations contactez votre op rateur Etat de la m moire Menu 5 7 Ce menu permet d afficher les quantit s de m moire libre et occup e pour chaque type de message Vous pouvez galement conna tre la quantit de m moire monopolis e par chaque dossier Gestion fichiers menu 6 Le menu Gestion fichiers permet d acc der aux images aux s quences vid o et aux fichiers musicaux et audio stock s dans la m moire du t l phone Pour y acc der appuyez sur lt Menu gt en mode veille et s lectionnez Gestion fichiers M Selon le syst me DRM Gestion des droits d auteur certains contenus Web ne peuvent pas tre transf r s Ces contenus sont signal s par l ic ne Z Images Menu 6 1 Ce menu affiche les photos prises avec le t l phone et les images t l charg es ou re ues dans des messages Afficher une image 1 S lectionnez un dossier d images 2 S lectionnez une image puis appuyez sur ok z 1 Options des images Dans la liste des ima
14. 1 2 S lectionnez une date dans le calendrier Appuyez sur lt Options gt puis choisissez Cr er gt Agenda Renseignez les champs suivants ou modifiez les param tres e Objet entrez l objet de l v nement Propri t s entrez les d tails de l v nement e date de d but et Heure de d but entrez la date et l heure de d but de l v nement AM PM choisissez le format horaire AM 12 heures ou PM 24 heures Date de fin et Heure de fin entrez la date et l heure de fin de l v nement AM PM choisissez le format horaire AM 12 heures ou PM 24 heures Emplacement entrez les informations sur le lieu de l v nement R veil programmez une alarme pour cet anniversaire avant d finissez de combien de temps l alarme doit pr c der l v nement Choix sonnerie s lectionnez une sonnerie R p ter programmez la r p tition de l v nement et sa fr quence Jusqu si l v nement est r current programmez la derni re date Appuyez sur lt Enreg gt pour enregistrer l v nement Entrer un anniversaire I 2 3 S lectionnez une date dans le calendrier Appuyez sur lt Options gt puis choisissez Cr er gt Anniversaire Renseignez les champs suivants ou modifiez les param tres e Occasion entrez les d tails de l anniversaire 75 el l S a Le a 5 a amp Le PATENT NE A Fonctions des menus 76
15. 39 Num rotation rapide 37 P Photos afficher 82 options 82 prise 79 suppression 83 PIN2 modification du code 99 Probl mes r solution 100 Qualit parole microphone 29 R Radio FM 45 Rappel automatique 89 manuel 26 R ception appel 27 second appel 29 R glages sonneries 90 R initialisation t l phone 99 Renvoi d appels 92 R pertoire copie 34 gestion 39 modification 34 num rotation rapide 37 options 34 supprimer 39 R veil 47 S Sant et s curit 102 S curit appels 97 informations 102 routi re 104 S lection bande 94 r seau 93 Serveur vocal connection 94 SMS modifier 94 cr ation envoi 53 suppression 57 voir 57 Sonnerie appels entrants 90 messages 91 Sons t l charg s 73 Suppression T alarmes manqu es 79 compteurs d appels 32 emails 62 v nements 77 messages 57 photos 83 r pertoire 39 vid os 86 T l phone cran 10 entretien et maintenance 107 icons 10 mise en marche arr t 8 mot de passe 98 ouverture de l emballage 6 r initialiser 99 verrouillage 98 Texte saisie 23 Tonalit bip dur e d appel 91 clavier 91 connexion 91 fichier 91 marche arr t 91 message 91 Tonalit s DTMF envoi 30 Tonalit s du clavier activer d sactiver 30 s lection 91 Toutes touches 89 Transfert appels 29 email
16. 4 7 Ce menu vous permet de personnaliser des tonalit s suppl mentaires pour le t l phone __ Bip dur e d appel le t l phone met un bip toutes les minutes lors des appels sortants afin de vous tenir inform e de la dur e de vos communications Tonalit de connexion le t l phone met un bip lors de sa connexion au syst me Signal d appel le t l phone met un bip l arriv e d un message ou d une alarme pendant que vous tes en ligne 91 g Y S a S a a amp Le 6 nu w sobe boy A Fonctions des menus 92 Sons d indicateurs param tre le bip du t l phone quand un pop up appara t pour indiquer que le t l phone a achev une op ration ou la survenance d une erreur Services r seau Menu 9 5 Ce menu permet d acc der aux services du r seau t l phonique Au besoin contactez votre op rateur pour conna tre leur disponibilit et vous y abonner Renvoi d appel Menu 9 5 1 Ce service r seau permet de rediriger les appels entrants vers le num ro de votre choix 1 S lectionnez une option de renvoi d appel e Renvoi inconditionnel renvoie tous les appels e Occup renvoie les appels lorsque vous tes d j en ligne En absence renvoie les appels lorsque vous ne r pondez pas Inaccessible renvoie les appels si vous vous trouvez dans une zone non couverte par votre op rateur et lorsque votre t l phone est teint Annuler to
17. 5 Appuyez sur Gauche ou Droite pour s lectionner l unit de conversion d sir e Le r sultat s affiche l cran Utilisation des options du convertisseur Appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes Supprimer efface les valeurs courantes e R tablir inverse la conversion e Taux de change acc de et modifie la liste des taux de monnaies Minuteur Menu 3 9 Ce menu permet de d finir la dur e du compte rebours que le t l phone doit effectuer Le t l phone vous signale ensuite l expiration de ce d lai par une sonnerie D clencher le minuteur 1 Appuyez sur lt R gler gt 2 S lectionnez la dur e d attente d sir e puis appuyez sur lt OK gt 3 Pour lancer le d compte appuyez sur ok z 1 Arr ter le minuteur e Appuyez sur une touche quelconque ou sur lt Retour gt lorsque la sonnerie du minuteur retentit e Appuyez sur ok z dans l cran Minuteur pour arr ter le d compte avant le d lai pr vu Chronom tre Menu 3 10 Ce menu permet de mesurer le temps coul La pr cision du chronom tre est d un centi me de seconde La dur e maximale mesur e est de 10 heures 1 Pour lancer le chronom tre appuyez sur ok z 1 2 Appuyez sur ok z 1 pour d finir un temps interm diaire Vous pouvez d finir jusqu 4 temps interm diaires 3 Pour remettre le chronom tre z ro appuyez sur lt R init gt Navigateur Menu 4
18. 5 Appuyez sur lt Enreg gt pour enregistrer le contact 35 g Y amp S a gt a 5 a amp Le ATEN RE ET ENS A Fonctions des menus Utiliser des options contact Faites d filer jusqu un contact et appuyez sur lt Options gt pour acc der aux options Options du r pertoire 36 Ajouter nouveau contact Menu 2 3 Ce menu permet de cr er un nouveau contact dans le r pertoire Enregistrer un num ro dans la m moire du t l phone 1 S lectionnez T l phone 2 Modifiez les param tres ou entrez des renseignements sur le contact Pr nom Nom renseignez le nom de la personne Mobile Domicile Bureau Fax Autre ajoutez un num ro dans l une de ces cat gories Email entrez une adresse lectronique Photo appelant affectez une image afficher lorsque vous recevez l appel d un correspondant e M lodie choisissez une sonnerie sp ciale utiliser exclusivement avec un correspondant M Les param tres sp cifi s dans les options Photo appelant et M lodie sont prioritaires sur les param tres de groupe e Groupe affectez un correspondant un groupe d appels e Notes ajoutez des renseignements sur la personne 3 Appuyez sur ok pour enregistrer le contact Enregistrer un num ro dans la carte SIM 1 S lectionnez SIM 2 Entrez un nom et un num ro de t l phone 3 Si n cessaire changez le num ro de l emplacement 4 Appuyez sur ok z
19. Son de luminosit permet d activer ou de 2 Modifie la taille du cadre d sactiver le son mis lorsque vous r glez la 3 Modifie la qualit de l image luminosit de l image Nom par d faut permet de modifier le nom de 4 Change le mode d enregistrement vid o la vid o 5 Modifie la gamme de couleurs ou applique e Raccourcis vid o affiche les fonctions des des effets sp ciaux la vid o touches disponibles 6 R duit la distorsion de l image pour Utiliser le clavier en mode film optimiser sa d finition et sa nettet Les touches du clavier permettent de modifier les 7 Active ou d sactive le son r glages photographiques en mode enregistrement 8 R gle le retardateur Touche Fonction 9 Ouvre le dossier Vid os Applique une rotation verticale l image 0 Change l usage du flash 85 snus S2p SUOIIIUOT gt ke D D S D ay fa kag E A Fonctions des menus Options des vid os Apr s enregistrement d une vid o appuyez sur la touche cran gauche pour acc der aux options suivantes 86 Nouvel enregistrement revient en mode film Envoyer via permet d envoyer la vid o par MMS e mail ou Bluetooth Supprimer efface la s quence vid o Renommer permet de modifier le nom de la vid o Acc der aux vid os ouvre le dossier Vid os Protection prot ge la vid o de la suppression Propri t s permet de voir les propri t s d une vid o Regarder
20. choisissez 5 Entrez le texte de l e mail et Messages gt Mes messages appuyez sur ok gt Bo te de r ception S lectionnez J oindre fichier 7 Ajoutez les images vid os sons ou fichiers musicaux 1 Appuyez sur lt Afficher gt 2 S lectionnez un message dans la Bo te de r ception 2 S lectionnez un message 8 Appuyez sur lt Options gt puis choisissez Envoyer 9 Entrez une adresse lectronique 10 Appuyez sur ok z pour envoyer des e mails 20 Afficher un MMS Lorsqu une notification de r ception Afficher un appara t e mail 1 Appuyez sur lt Afficher gt 2 S lectionnez un message dans la Bo te de r ception Depuis la bo te de r ception 1 En mode veille appuyez sur lt Menu gt puis choisissez Messages gt Mes messages Bo te de r ception 2 S lectionnez un message En mode veille appuyez sur lt Menu gt puis choisissez Messages Mes messages gt Bo te aux lettres S lectionnez V rifier nouveau message pour r cup rer un e mail o un en t te S lectionnez un e mail ou un en t te Si vous avez choisi un en t te appuyez sur lt Options gt puis choisissez R cup rer 21 J gt S S gt NS S BY X A Fonctions sp ciales 22 Bluetooth Votre t l phone est quip de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter d autres p riph riques Bluetooth sans aucun branchement physique Gr ce
21. clip ou un stylo en cr ant une liaison directe entre les p les et de la batterie bande m tallique de la batterie Par exemple ne transportez pas une batterie de rechange dans une poche ou un sac o elle peut entrer en contact avec des objets m talliques Le court circuitage des p les peut endommager la batterie ou l objet la source du court circuit D g S N A l S NS Le S S S Q a A a N x a Lo A S LS S S gt AN gQ RG D 103 1 Informations concernant la sant et la s curit e Jetez les batteries usag es en respectant la r glementation locale recyclez les et ne les jetez jamais dans le feu S curit routi re Votre t l phone sans fil vous permet de communiquer vocalement presque partout et tout moment Mais les avantages des t l phones sans fil s accompagnent d une importante responsabilit qui incombe chaque utilisateur Lorsque vous conduisez une voiture votre premi re responsabilit est la conduite Si vous utilisez votre t l phone en conduisant vous devez respecter la r glementation locale en vigueur dans le pays ou la r gion o vous tes Environnement de fonctionnement Rappelez vous que vous devez respecter la r glementation en vigueur l endroit o vous tes et teignez toujours votre t l phone lorsqu il est interdit de l utiliser ou lorsqu il peut causer des interf rence ou constituer un danger Lorsque vous branchez vot
22. communications ne doivent pas d passer Vous devez saisir votre code PIN2 pour effectuer cette op ration e Tarif unitaire d finit le prix de l unit t l phonique utilis lors du calcul du co t des appels Vous devez saisir votre code PIN2 pour effectuer cette op ration R pertoire Menu 2 Vous pouvez enregistrer des num ros dans les m moires de la carte SIM et du t l phone Bien que distinctes les m moires de la carte SIM et du t l phone sont utilis es conjointement en une seule entit appel e R pertoire Pour acc der ce menu appuyez sur lt Menu gt en mode veille et s lectionnez R pertoire 34 Liste des contacts Menu 2 1 Ce menu permet de rechercher des num ros dans le r pertoire i Pour acc der rapidement ce menu appuyez sur lt Contacts gt en mode veille Rechercher une entr e 1 Entrez les premi res lettres du nom recherch 2 S lectionnez le nom d sir dans la liste 3 Appuyez sur N pour composer le num ro ou sur lt Options gt pour acc der aux fonctions du r pertoire Options du r pertoire Dans la liste des messages appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes Modifier permet de modifier les coordonn es du contact Envoyer message permet d envoyer un SMS un MMS ou un e mail au contact s lectionn Copier permet de copier le num ro s lectionn dans la m moire du t l phone la carte SIM ou la liste FDN
23. dans l cran d un message appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes Voir affiche le message e Transf rer envoie le message une autre personne Supprimer supprime le message s lectionn ou tous les messages D placer vers Mon dossier d place le message vers la bo te Mon dossier Vers t l phone SIM permet de d placer le SMS de la m moire du t l phone vers la carte SIM e Trier par changez l ordre de tri des messages i TA Une ic ne pr s de celle du message indique e Protection emp che la suppression du message une priorit lev e Une ic ne de message Propri t s affiche les propri t s du message grise indique une priorit faible Bo te aux lettres Menu 5 2 5 3 S lectionnez un e mail ou un en t te puis g Ce dossier stocke les e mails que vous avez re us appuyez sur ok z 1 Se 1 S lectionnez un compte d e mail 4 Si l email contient plusieurs pages appuyez sur N x Y pour les parcourir 2 Appuyez sur lt S lect gt lorsque la mention lp p k V rifier nouveau message appara t pour vous Maintenez a x enfonc e pour acc der la proposer de r cup rer les nouveaux e mails sur le premi re ou la derni re page S serveur 5 Pour afficher regarder ou couter une pi ce jointe g Le t l phone v rifie la pr sence de nouveaux s lectionnez la z e mails et les t l charge 6 Appuyez sur 4 o
24. de la photo Gauche Ajuste la luminosit de l image Droite Haut Bas Zoom avant ou arri re 1 Bascule en mode enregistrement gt p 83 2 Modifie la taille de l image 3 Modifie la qualit de l image 4 Change le mode photographique 5 Modifie la gamme de couleurs ou applique des effets sp ciaux la photo 6 R duit la distorsion de l image pour optimiser sa d finition et sa nettet 7 Choisit un cadre d ornement 81 g RA S ES Le a oy NI N gt D TD ro A D e o e z o LE Fonctions des menus Touche Fonction 8 R gle le retardateur 9 Ouvre le dossier Photos 0 Change l usage du flash Change l cran d aper u Options photographiques Apr s avoir pris une photo appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes Nouvelle prise revenir au mode Capture pour prendre une autre photo e Envoyer via envoyez la photo par MMS e mail ou Bluetooth __ D finir comme faites de la photo votre fond d cran ou associez la l identification d un correspondant inscrit dans le r pertoire Supprimer supprime la photo Renommer modifiez le nom de la photo __ Aller dans Album photo ouvre le dossier Photos 82 e Partage Bluetooth permet d autoriser ou non l acc s la photo via un autre p riph rique Bluetooth Imprimer via Bluetooth imprime la photo s lectionn e en connectant le t l ph
25. e Date entrez la date e R veil programmez une alarme pour cet anniversaire e avant d finissez de combien de temps l alarme doit pr c der l v nement Heure r veil entrez l heure de sonnerie d sir e e AM PM choisissez le format horaire AM 12 heures ou PM 24 heures Choix sonnerie s lectionnez une sonnerie R p ter tous les ans le t l phone peut vous rappeler l anniversaire chaque ann e Appuyez sur lt Enreg gt pour enregistrer l v nement Entrer un nouveau Divers I 2 S lectionnez une date dans le calendrier Appuyez sur lt Options gt puis choisissez Cr er Divers Renseignez les champs suivants ou modifiez les param tres e Objet entrez l intitul de l v nement Propri t s entrez les d tails de l v nement date de d but et Heure de d but entrez la date et l heure de d but de l v nement AM PM choisissez le format horaire AM 12 heures ou PM 24 heures Date de fin et Heure de fin entrez la date et l heure de fin de l v nement AM PM choisissez le format horaire AM 12 heures ou PM 24 heures R veil programmez une alarme pour cet v nement avant d finissez de combien de temps l alarme doit pr c der l v nement Choix sonnerie s lectionnez une sonnerie 4 Appuyez sur lt Enreg gt pour enregistrer l v nement Entrer une t che 1 S lectionnez une date dans le calendrier 2 Appuyez sur lt Op
26. enregistre une copie du message puis l envoie Envoyer envoie le message Ins rer ajoutez un mod le un contact du r pertoire ou un favori WAP Ajouter image animation m lodie permet de joindre une image une animation vid o ou un fichier audio Ce menu permet de cr er et d envoyer des SMS des Joindre permet de joindre votre carte de MMS et des e mails visite ou des l ments du calendrier sous forme de pi ce jointe Le menu Messages permet d envoyer et de recevoir des SMS des MMS et des e mails Vous pouvez galement utiliser les fonctions de messages de configuration WAP et de diffusion d informations Pour y acc der appuyez sur lt Menu gt en mode veille et s lectionnez Messages S nu w s ess w Cr er nouveau message Menu 5 1 53 A Fonctions des menus Enregistrer dans enregistre le message dans la bo te Brouillons ou Mon dossier S lectionner la langue permet de changer la langue utilis e en mode de saisie texte Style du texte modifiez les attributs du texte 3 Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Options gt puis choisissez Enreg envoi ou Envoyer 4 Entrez un num ro de destinataire Pour envoyer le message plusieurs personnes appuyez sur Bas et renseignez d autres champs de destinataires 5 Appuyez sur ok pour envoyer le message MMS Menu 5 1 2 Le service MMS Multimedia Message Service permet d envoyer et de recev
27. l phonie mobile une carte SIM Subscriber Identity Module vous est remise Elle permet de vous identifier et contient tous les d tails de votre abonnement code PIN services disponibles en option etc Installer et charger le t l phone 1 Se J ee te SIM Branchez le chargeur sur une prise secteur etirez la batterie ns rez la carte standard D branchez le chargeur du secteur d s que le t l phone est compl tement charg l ic ne de la batterie cesse de clignoter TA Si le t l phone est M Assurez vous que les allum commencez par contacts dor s soient l teindre en maintenant plaqu s contre l int rieur la touche s6 appuy e du t l phone A Mise en route D branchez le chargeur du t l phone Mise en marche arr t Mise en 1 Ouvrez le t l phone marche 2 Maintenez la touche amp enfonc e pour allumer le t l phone 3 Si n cessaire entrez votre code Voyant de faible charge PIN et appuyez sur lt OK gt Lorsque la batterie commence tre d charg e e une tonalit d avertissement retentit un message d avertissement s affiche l cran e l ic ne de batterie vide C clignote 1 Ouvrez le t l phone Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant le t l phone s teint automatiquement Dans ce cas rechargez la batterie 2 Maintenez la touche enfonc e Touches et affichage Touche s Description
28. le contenu de la m moire cache m moire temporaire qui stocke les derni res pages Web consult es R glages Menu 4 5 Utilisez ce menu pour d finir des serveurs pour le navigateur WAP Contactez votre op rateur pour les d tails sur les options de r glage Les options suivantes sont disponibles pour chaque serveur Nom de profil affecte un nom au profil du serveur URL page d accueil d finit l adresse de votre page d accueil 51 snus S2p SUOIIIUOT z D amp D v T S D 5 A Fonctions des menus 52 Support donn es s lectionne un support pour chaque type d adresse r seau acc d e Proxy d finit si le t l phone utilise un serveur proxy pour lancer le navigateur WAP Votre op rateur peut vous dire si votre r seau exige un serveur proxy et peut vous indiquer les r glages faire R glages GPRS personnalise les configurations de r seau GPRS Lorsque le proxy est r gl sur Activ Proxy IP entrez l adresse IP du proxy Port du proxy entrez le num ro du port proxy APN entrez le nom du point d acc s de la passerelle du r seau GPRS Identifiant entrez l identifiant de l utilisateur Mot de passe entrez le mot de passe Lorsque le proxy est r gl sur D sactiv DNS1 entrez l adresse primaire DNS2 entrez l adresse secondaire APN entrez le nom du point d acc s de la passerelle du r seau GPRS Identifiant entrez l ID ut
29. modes ABC T9 num rique et symbole Changer de mode de saisie L indicateur de mode de saisie appara t d s que le curseur est dans un champ de texte __ Appuyez sur la touche cran droite pour changer le mode de saisie du texte EM mode T9 mA mode ABC EM mode num rique et BEA mode symbole Maintenez la touche x enfonc e pour passer en mode symbole Mode ABC Appuyez sur la touche appropri e jusqu ce que le caract re d sir apparaisse l cran Caract res dans leur ordre d affichage Touche x Majuscules Minuscules Ea 1 2 NER ECCECAANA A J bee aiaa 3 DEF 3 def 3 CD GHI IN IN 4 6 Un 5 amp 5 j KL SE j KI 5 6 MNO G6 mn o 6 6 7 PROIRESE7 pars 7 8 TU V U 8 t u v 8 9 wxXxYZ 9 wxyz9 0 0 Astuces pour le mode ABC __ Pour saisir deux fois la m me lettre ou une lettre diff rente de la m me touche attendez que le curseur se d place automatiquement d un cran vers la droite ou appuyez sur la touche Droite Entrez ensuite la lettre suivante 23 A Saisie de texte 24 Appuyez ensuite sur x pour changer la casse On dispose de minuscules pas d indicateur majuscule initiale et tout en majuscules Pour ins rer un espace appuyez sur Appuyez sur les touches de navigation pour d placer le curseur Pour supprimer les caract res un par un appuyez sur C Maintenez la touche C appuy e po
30. ou lors de la connexion suivante au serveur Rejeter si taille sup rieure d termine la taille maximale autoris e pour les e mails entrants Votre t l phone rejette les e mails d passant la taille sp cifi e Conserver copie message sur serveur le serveur conserve une copie des e mails apr s leur r cup ration Compte email d finir votre vos comptes de messagerie et choisir celui qui doit tre utilis M Pendant l envoi et la r cup ration d e mails vous ne pouvez pas modifier les param tres du compte de messagerie Votre op rateur peut vous donner les informations n cessaires pour les param trages ci dessous Compte actuel s lectionnez un compte Configuration du compte vous pouvez configurer jusqu cinq comptes utilisant diff rents serveurs d email Les options suivantes sont disponibles pour chaque compte En cours d utilisation choisissez cette option pour utiliser le compte et l afficher dans la Bo te aux lettres Nom du compte nommez le compte actuellement s lectionn Nom d utilisateur entrez le nom afficher comme nom d exp diteur pour les emails que vous envoyez Adresse email entrez votre adresse lectronique Adresse de r ponse entrez l adresse lectronique laquelle vous voulez que les destinataires r pondent vos messages Identifiant utilisateur entrez votre identifiant de messagerie Mot de passe entrez votre mot de passe de messagerie
31. p riph rique Si vous avez d j recherch des p riph riques le t l phone affiche l option Plus de p riph riques parmi ceux d j identifi s Pour localiser de nouveaux appareils choisissez Plus de p riph riques Apr s la recherche la liste des appareils accessibles s affiche Les ic nes suivantes vous renseignent sur le type des p riph riques __ Casque ou __ 3 T l phone mobile oreillette mains libres g Y S a gt a 5 a Le 6 nu w sobelboy 95 A Fonctions des menus 96 Ki e Gi Ordinateur B Assistant num rique PDA amp Imprimante G Appareil non reconnu La couleur de l ic ne indique l tat du p riph rique e Gris pour les appareils non associ s e Bleu pour les appareils associ s e Rouge pour les appareils actuellement connect s votre t l phone S lectionnez un p riph rique Entrez le code PIN Bluetooth puis appuyez sur lt OK gt Ce code ne sert qu une fois et vous n avez pas le m moriser Lorsque l utilisateur de l autre p riph rique entre le m me code l association des deux appareils est effective Certains p riph riques notamment les oreillettes et les kits voiture mains libres poss dent un code PIN Bluetooth fixe par exemple 0000 Si c est le cas de l appareil auquel vous souhaitez vous connecter vous devez saisir ce code Options des p riph riques Dans la liste des p riph riques appuyez sur l
32. personne Supprimer supprime le message s lectionn ou tous les messages Extraire adresse permet de r cup rer les URL les adresses lectroniques et les num ros de t l phone contenus dans le message Extraire m dia permet d enregistrer le contenu multim dia du message dans la m moire du t l phone Propri t s affiche les propri t s du message Messages de configuration du serveur SMS Aller l URL connecte l URL d o le message provient Extraire adresse permet d extraire du message des num ros de t l phone des adresses lectroniques ou des URL Supprimer efface le message Accus s de r ception Extraire adresse permet d extraire du message des num ros de t l phone des adresses lectroniques ou des URL Supprimer efface le message Protection emp che la suppression du message Brouillons Menu 5 2 2 Ce dossier contient les messages que vous avez enregistr s pour les envoyer ult rieurement Appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes Afficher affiche le message Modifier permet de modifier le message Envoyer envoie le message Supprimer supprime le message s lectionn ou tous les messages D placer vers Mon dossier d place le message vers la bo te Mon dossier Vers t l phone SIM permet de d placer le SMS de la m moire du t l phone vers la carte SIM Trier par changez l ordre de tri des messa
33. pour acc der aux options photo Voir la section suivante Le clavier permet de modifier des r glages photo et de changer de mode k p 81 79 g l S gt a gt X gt Le Le D g T 8 z o a A Fonctions des menus 3 Appuyez sur pour prendre une photo La 80 photo est enregistr e dans le dossier Photos Pour Appuyez sur utiliser les options photographiques lt Options gt gt p 82 effacer la photo lt Suppr gt puis lt Oui gt revenir en mode capture oki Utilisation des options photographiques en mode capture En mode capture appuyez sur la touche cran gauche pour acc der aux options suivantes Enregistrer vid o bascule en mode enregistrement p 83 Mode capture permet de photographier dans les modes suivants Prise unique un seul clich en mode normal Rafale une s rie de clich s successifs S lectionne le nombre de photos prendre et la vitesse des prises Prise mosa que permet de prendre plusieurs clich s et de les fondre dans un m me cadre Choisissez le nombre de clich s d sir s Effets modifie la gamme de couleurs ou applique des effets sp ciaux la photo Cadres applique un cadre d coratif la photo Flash choisissez l usage du flash Minuteur choisissez un d lai retardant avant la prise d une photo Aller dans Album photo ouvre le dossier Photos R glages
34. pour enregistrer le contact Groupe Menu 2 4 Ce menu permet d organiser vos contacts dans des groupes d appel Cr er un nouveau groupe d appel 1 2 3 4 5 Appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Ajouter Entrez le nom du favori S lectionnez la ligne Photo appelant pour affecter une image S lectionnez la ligne M lodie pour affecter une m lodie de sonnerie Appuyez sur lt Enreg gt pour enregistrer le groupe Ajouter des membres un groupe d appel 1 2 3 4 S lectionnez un groupe Appuyez sur lt Ajouter gt La liste des contacts stock s dans la m moire du t l phone appara t S lectionnez un contact que vous voulez ajouter au groupe s lectionn Pour ajouter d autres membres appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Ajouter un contact R p tez volont G rer les groupes d appel Dans la liste des sons appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes Afficher affiche les membres du groupe s lectionn Ajouter permet de cr er un nouveau groupe Modifier permet de modifier les propri t s du groupe s lectionn Envoyer message permet d envoyer un SMS un MMS ou un e mail au x membre s de votre choix e Supprimer supprimer la pi ce jointe s lectionn e Cependant les membres de ces groupes ne sont pas supprim s du r pertoire Num rotation abr g e Menu 2 5 Ce menu permet d attribuer une t
35. r elle factur e par votre op rateur peut varier Dur e du dernier appel affiche la dur e de votre dernier appel Total appels mis affiche la dur e totale de tous vos appels mis __ Total appels re us affiche la dur e totale de tous les appels re us R initialiser compteurs remet le minuteur z ro Pour cette op ration le mot de passe du t l phone est n cessaire M Ce mot de passe est initialement r gl sur 00000000 mais vous pouvez le modifier gt p 98 Co ts des appels Menu 1 7 Cette fonction r seau permet de conna tre le co t de vos appels Elle n est disponible que si elle est support e par votre carte SIM et n est pas destin e la facturation de vos communications Co t du dernier appel pr sente le co t de votre dernier appel e _ Co t total affiche le co t total de tous vos appels Si le co t total d passe le montant maximum choisi dans l option D finir co t maximal autoris vous devez r initialiser le compteur avant de pouvoir t l phoner de nouveau 33 snus S2p SUOIIIUOT o a S 5 A Q o D TD D vV z o E a A Fonctions des menus e Co t maximal affiche le montant choisi dans l option D finir co t maximal autoris e R initialiser compteurs remet les compteurs de co ts z ro Vous devez saisir votre code PIN2 pour effectuer cette op ration D finir co t maximal autoris d finit le montant que vos
36. s curit Information sur la certification SAR Ce t l phone r pond aux exigences de l Union Europ enne UE concernant l exposition aux ondes radio Votre t l phone mobile est un metteur et r cepteur radio II a t con u et fabriqu pour ne pas d passer les limites d exposition l nergie des fr quences radio RF selon les recommandations du Conseil de L UE Ces limites font partie de directives compl tes et d finissent les niveaux d nergie RF permis pour la population en g n ral Les directives ont t d velopp es par des organisations scientifiques ind pendantes apr s une valuation p riodique et approfondie d tudes scientifiques Les limites int grent une marge de s curit substantielle destin e garantir la s curit de toute personne quel que soit son ge et sa sant Les normes d exposition aux t l phones mobiles emploient une unit de mesure appel e Taux d Absorption Sp cifique SAR La limite SAR recommand e par le Conseil de l UE est de 2 0W kg La valeur SAR la plus lev e pour ce mod le de t l phone 102 Sst de 0 345 W kg Des tests SAR ont t effectu s partir de positions d utilisation standard le t l phone transmettant son niveau de puissance certifi le plus lev dans toutes les bandes de fr quence test es Bien que le SAR soit d termin au niveau de puissance certifi le plus lev le niveau r el de SAR du t l phone en fonctionne
37. sur pour afficher la liste des derniers num ros compos s 2 Mettez le num ro souhait en surbrillance puis appuyez sur N Composer un num ro du R pertoire D s qu un num ro est stock dans le r pertoire vous pouvez le composer en le s lectionnant p 34 Vous pouvez galement attribuer des touches num riques aux num ros fr quemment utilis s l aide de la fonction Num rotation rapide p 37 Composer un num ro stock dans la carte SIM 1 En mode veille entrez le num ro d emplacement du num ro composer puis appuyez sur 2 Pour faire d filer les autres num ros appuyez sur Gauche ou Droite 3 Pour composer le num ro d sir appuyez sur lt Compos gt ou sur Mettre fin la communication Fermez le t l phone ou appuyez sur 1 R pondre un appel Afficher les appels en absence Lorsqu un correspondant vous appelle la sonnerie Le nombre d appels survenus en votre absence est retentit et l image d appel entrant s affiche l cran affich l cran Appuyez sur ou sur lt Accept gt pour d crocher 1 Appuyez sur lt Afficher gt g Astuces pour d crocher 2 Au besoin faites d filer les appels manqu s PA P EE S e Si vous avez activ l option Toutes touches du 3 Pour composer le num ro d sir appuyez menu Autres r glages vous pouvez appuyer sur sur 5S1 n importe quelle touche pour d crocher sauf E BS sur a v ou sur
38. une carte de visite ou une date au calendrier Supprimer objet message efface l objet ou le texte Supprimer support son supprime une photo une vid o ou un son a Y amp S a gt D 5 a amp Le Modifier image vid o son change une 11 Lorsque vous avez termin appuyez sur photo vid o ou un son ajout lt Options gt et choisissez Envoyer Aper u affiche le message que vous avez 12 Entrez un num ro de t l phone ou une adresse Compose f lectronique Envoyer envoie le messagE Pour envoyer le message plusieurs personnes Enregistrer dans enregistre le message appuyez sur Bas et renseignez d autres champs dans la bo te Brouillons ou Mon dossier Vous de destinataires ET Me enregister le message dansur 13 Appuyez sur ok pour envoyer le message Ajouter page permet d ajouter des pages Pour passer d une page l autre appuyez sur Gauche ou Droite dans l cran du message Supprimer page supprime une page ajout e S nu w s ess w 55 A Fonctions des menus 56 Email Menu 5 1 3 Vous pouvez envoyer des e mails contenant des fichiers texte et multim dias tels que images vid os et audio Pour utiliser cette fonction vous devez vous abonner un service de messagerie lectronique et d finir votre profil et votre compte de messagerie p 68 p 69 1 S lectionnez la ligne Objet S lectionnez la ligne Message S lectionnez J oindre fich
39. une vid o 1 En mode film appuyez sur la touche cran gauche puis s lectionnez Acc der aux vid os 2 S lectionnez une vid o puis appuyez sur ok z l Pendant la lecture utilisez les boutons suivants l cran Touche Fonction OKI Met en pause ou reprend apr s une pause Bas Interrompt la lecture Gauche Recule dans le fichier Droite Avance dans le fichier a y R gle le volume sonore Apr s lecture de la vid o appuyez sur la touche cran gauche pour acc der aux options suivantes Lire permet de regarder la vid o Envoyer via permet d envoyer la vid o par MMS e mail ou Bluetooth Supprimer efface la s quence vid o Renommer permet de modifier le nom de la vid o D placer vers Mes vid os permet de d placer la vid o dans le dossier Mes vid os Partage Bluetooth d cidez de l accessibilit de cette vid o par d autres p riph riques Bluetooth Protection prot ge la vid o de la suppression __ Propri t s permet de voir les propri t s de la vid o Filmer avec le t l phone ferm 1 Maintenez la touche enfonc e 2 Si n cessaire appuyez sur 11 pour afficher 3 Ajustez le cadrage en orientant l objectif de l appareil vers le sujet 4 Pour Appuyez sur faire pivoter l image a verticalement pr senter l image miroir de Y la photo r gler la luminosit de mea l
40. 0000 Pour le modifier utilisez le menu Modifier mot de passe Modifier mot de passe Menu 9 7 4 Ce menu permet de modifier le mot de passe du t l phone Ce mot de passe est initialement r gl sur 00000000 Confidentialit Menu 9 7 5 Utilisez ce menu poour verrouiller votre contenu m dia y compris les messages MMS e mails images vid os fichiers musique et son 1 Appuyez sur ok pour cocher le ou les emplacements effacer 2 Appuyez sur lt Enreg gt pour restaurer les l ments coch s 98 3 Entrez le mot de passe du t l phone puis appuyez sur lt OK gt Pour acc der un l ment verrouill vous devez entrer votre mot de passe Ce mot de passe est initialement r gl sur 00000000 Blocage carte SIM Menu 9 7 6 Cette fonction emp che votre t l phone de fonctionner avec une carte SIM autre que la v tre en lui attribuant un code de verrouillage SIM Pour utiliser une carte SIM diff rente vous devez saisir ce code du verrouillage SIM Mode FDN Menu 9 7 7 Le mode FDN s il est support par votre carte SIM vous permet de restreindre vos appels sortants un nombre limit de num ros de t l phone Lorsque cette fonction est activ e vous ne pouvez appeler que les num ros stock s dans le r pertoire p 35 Pour utiliser cette fonction vous devez entrer votre code PIN2 Modifier code PIN2 Menu 9 7 8 3 Appuyez sur lt Oui gt pour confirmer l op ration S
41. M coutez vos radios FM favorites tout moment en tout lieu MMS Service de messages multim dia Envoyez et recevez des MMS contenant une combinaison de textes d images de vid os et de sons E mail Envoyez et recevez des courriers lectroniques avec pi ces jointes fichiers image vid o et audio CT Java D tendez vous avec les jeux Java fournis avec le t l phone et t l chargez en de nouveaux Calendrier Organisez votre emploi du temps quotidien hebdomadaire et mensuel Enregistreur vocal Enregistrez des m mos ou des sons g gt 9 amp N 1 A LS R x 3 S 3 gt S AS SF S gt Inventaire 6 Contenu de l emballage du t l phone Votre t l phone 6 Emplacement des boutons et fonctions Mise en route 7 Premi res tapes avant l utilisation Installer et charger le t l phone 7 Mise en marche arr t Touches et affichage i ACC S AUX MENUS aaronii nanr crane pe niee iniesta Personnaliser votre t l phone 12 M l DAONE rune aie aie ste ete a ne 15 Fonctions sp ciales 15 Pour commencer en mode photo musique et autres fonctions sp ciales Appareil phot sername ai sen sen sens 15 Surfer sur le Web R pertoire Envoyer des messages 19 Afficher les messages scce 20 BIURTOOEN rat inann te n manssentenaen diem treana asian 22 Saisie de texte 23 Modes ABC T9 num rique et symbol
42. Num rotation gt p 37 3 Aller l URL gt p 51 5 Autres fichiers gt p 73 abr g e 4 Vider le cache gt p 51 6 Etat de la m moire gt p 74 Le Samen si votre carte SIM 6 Ma carte de visite gt p 38 5 R glages gt p 51 e supporte 7 D finir num ro gt p 39 6 Serveur actuel gt p 53 personnel 8 Gestion gt p 39 9 Num ro de service p 39 Inventaire Contenu de l emballage du t l phone T l phone Chargeur rapide Batterie Mode d emploi Vous pouvez acqu rir diff rents accessoires aupr s de votre revendeur Samsung vi Les accessoires fournis avec votre t l phone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier en fonction de votre pays ou votre op rateur Oreillette haut parleur Ecran Touches de navigation Haut Bas Gauche Droite Acc s WAP Confirmation Touche cran droite A Marche Arr t A Sortie de menu Gi YA s Prise oreillette casque Touche cran gauche 2 Appel A Touches de volume Touche supprimer corriger Touches alpha num riques Fonctions sp ciales S Appareil photo Q Touche V H Eee MA Ecran Yi externe jM Touches de commande lecteur MP3 radio FM Mise en route Installez la batterie Branchez le chargeur rapide sur le t l phone Premi res tapes avant l utilisation Carte SIM Lorsque vous vous abonnez un r seau de t
43. Serveur SMTP entrez l adresse IP ou le nom de domaine du serveur des emails sortants Port SMTP entrez le num ro du port SMTP Type de protocole s lectionnez le protocole du serveur des e mails entrants Les options restantes d pendent du type de protocole Lorsque le type de protocole est POP3 Serveur POP3 entrez l adresse IP ou le nom de domaine du serveur qui re oit vos emails Port POP3 entrez le num ro du port POP3 Connexion APOP lorsque cette option est activ e vous vous connectez au serveur l aide du sch ma d identification APOP Lorsque le type de protocole est I MAP4 Serveur I MAP4 entrez l adresse IP ou le nom de domaine du serveur qui re oit vos emails Port I MAP4 entrez le num ro du port MAPA Pi ces jointes s lectionnez cette option pour t l charger les pi ces jointes avec les emails Emails max r cup r s d finissez le nombre d en t tes r cup rer sur le serveur Serveur actuel s lectionnez un profil Param tres du serveur configurez jusqu cinq profils de messagerie Pour chaque profil les options suivantes sont n cessaires pour se connecter au r seau GPRS Nom de profil entrez le nom du profil email APN entrez le nom du point d acc s utilis pour l adresse du r seau GPRS Identifiant entrez l identifiant utilisateur Mot de passe entrez le mot de passe DNS1 entrez l adresse primaire DNS2 entrez l adresse secondaire Bl
44. Utilisez ce menu pour cr er modifier ou envoyer des mod les de textes ou multim dia Mod les de texte Menu 5 3 1 Utilisez ce menu pour pour pr d finir des textes de messages fr quemment utilis s 1 S lectionnez un emplacement vide 2 R digez le message puis appuyez sur okt 3 Appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes Modifier permet de modifier le mod le Envoyer message envoie un nouveau message utilisant le mod le Supprimer efface le mod le Mod le MMS Menu 5 3 2 Votre t l phone a 11 messages MMS pr d finis que vous ne pouvez pas supprimer Vous pouvez cr er un nouveau mod le de MMS et envoyer ce mod le Naviguez jusqu un mod le de MMS et appuyez sur ok pour l afficher Lorsqu un message est affich appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes Rejouer permet de retransmettre le mod le Envoyer permet d envoyer le mod le Modifier permet de modifier le mod le Supprimer efface le mod le Dans la liste des messages appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes __ Afficher affiche le mod le Envoyer message permet d envoyer le mod le Modifier permet de modifier le mod le 63 g l S a gt D 5 a amp Le S nu w s ess w A Fonctions des menus 64 e Ajouter nouveau permet d ajouter un nouveau mod le Supprimer
45. activer le haut parleur 28 Mettre r cup rer un appel en attente Pour mettre un appel en attente ou le r cup rer appuyez sur lt Attente gt ou sur lt Retour gt Passer un deuxi me appel Si votre r seau le permet vous pouvez appeler deux personnes en m me temps 1 Pour mettre le premier appel en attente appuyez sur lt Attente gt 2 Appelez le second correspondant en suivant la proc dure habituelle 3 Pour basculer d un appel l autre appuyez sur lt Permut gt 4 Pour mettre fin l appel en attente appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Terminer appel en attente 5 Pour couper la communication en cours appuyez sur 1 Prendre un deuxi me appel Vous pouvez prendre un deuxi me appel lorsque vous tes d j en ligne si votre r seau le permet et si vous avez activ la fonction Signal d appel p 93 1 Appuyez sur pour d crocher Le premier est automatiquement mis en attente 2 Pour basculer d un appel l autre appuyez sur lt Permut gt 3 Pour mettre fin l appel en attente appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Terminer appel en attente 4 Pour couper la communication en cours appuyez sur Transfert d appel Vous pouvez transf rer l appel en cours un correspondant en attente si votre r seau le permet Gr ce cette option vos deux correspondants peuvent communiquer entre eux sans vous Appuyez sur lt Options gt et s lectionne
46. affecter leurs performances R glementations sp cifiques Respectez la l gislation sp ciale en vigueur dans certains pays et teignez toujours votre t l phone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu elle peut provoquer des interf rences o un danger tanch it Votre t l phone n est pas tanche Maintenez le l abri de toute humidit Utilisation normale Utilisez votre t l phone comme un combin classique couteur sur l oreille vitez tout contact inutile avec l antenne lorsque le t l phone est allum Appels d urgence Composez le num ro d urgence puis appuyez sur SE Conservez le t l phone hors de port e des enfants Conservez le t l phone ses pi ces et ses accessoires hors de port e des enfants Accessoires et batteries Utilisez uniquement des accessoires et des batteries Samsung L utilisation de tout accessoire non homologu peut endommager votre t l phone et s av rer dangereuse M e L utilisation d une batterie de type incorrect peut entra ner des risques d explosion e Jetez les batteries usag es en respectant les instructions du fabricant R paration Toute r paration de votre t l phone doit tre effectu e par un technicien agr Pour plus d informations sur la s curit reportez vous la section Informations concernant la sant et la s curit en page 102 AALANI9S Ip SAUBISUOT gt propos de ce manuel Ce manuel fournit toute
47. as toujours possibles sur des r seaux sans fil et lorsque certains services et ou fonctions du r seau sont utilis s V rifiez aupr s de votre op rateur local Pour appeler un service d urgence 1 Allumez le t l phone 2 Composez le num ro du service d urgence de l endroit o vous vous trouvez Les num ros des services d urgence changent selon les endroits 3 Appuyez sur N Certaines fonctions telles que le blocage d appels peuvent devoir tre d sactiv es pour appeler un service d urgence Consultez ce document et votre op rateur local Autres information importante concernant la s curit e Seul un personnel qualifi peut entretenir ou installer un t l phone sur un v hicule Une mauvaise installation ou maintenance peut tre dangereuse et invalider l application de la garantie de l appareil e V rifiez r guli rement que l ensemble de l quipement t l phonique sans fil de votre v hicule est mont et fonctionne correctement e Ne stockez ou transportez aucun liquide gaz inflammable ou mat riau explosif dans le m me compartiment que votre t l phone ses composants ou accessoires e Pour les v hicules quip s d un air bag n oubliez pas qu un air bag se gonfle avec beaucoup de force Ne placez aucun objet y compris l quipement t l phonique pos ou portable dans la zone de l air bag ou l o il se d ploie Un quipement sans fil mal install pourrait causer de graves bless
48. as disponible dans toutes les langues 1 Saisissez le mot ajouter 2 Appuyez sur 0 pour afficher d autres propositions correspondant aux touches press es Lorsque les choix sont puis s l option Epeler appara t en bas de l cran 3 Appuyez sur lt Epeler gt 4 Entrez le mot d sir l aide du mode ABC puis appuyez sur lt OK gt Utilisation mode num rique Ce mode permet d entrer des chiffres Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhait s Utilisation mode symbole Le mode symbole permet d ins rer des caract res sp ciaux Pour Appuyez sur afficher d autres symboles Haut ou Bas s lectionner un symbole la touche num rique correspondante effacer le s symbole s C saisi s ins rer le s symbole s lt OK gt 25 L 3 kay X 26 Fonctions d appel Fonctions d appel avanc es T l phoner 1 En mode veille saisissez le num ro de t l phone d sir 2 Appuyez sur N M Appuyez sur C pour effacer le dernier chiffre ou maintenez C appuy e pour effacer tout l affichage Au besoin vous pouvez d placer le curseur pour corriger un chiffre incorrect T l phoner l tranger 1 En mode veille maintenez la touche 0 appuy e Le symbole appara t 2 Saisissez l indicatif du pays et le num ro de t l phone d sir puis appuyez sur 5N Rappeler des num ros r cents 1 En mode veille appuyez
49. avec le t l phone ferm 1 Maintenez la touche amp enfonc e 2 Si n cessaire appuyez sur 11 pour afficher 3 Ajustez le cadrage en orientant l objectif de l appareil vers le sujet 4 Pour Appuyez sur faire pivoter l image a verticalement pr senter l image miroir v de la photo r gler la luminosit de 164 l image faire un zoom avant i 5 Appuyez sur amp pour prendre une photo La photo est enregistr e dans le dossier Photos Enregistrer une vid o Vous pouvez filmer une vid o de ce qui s affiche sur l cran photo et l enregistrer dans l appareil Filmer avec le t l phone ouvert 1 Appuyez sur 1 pour passer en mode Capture g RA S ES Le a B NI N gt D TD Er A D p e o e z o LE Fonctions des menus 84 2 Ajustez le cadrage en orientant l objectif de l appareil vers le sujet e Appuyez sur la touche cran gauche pour acc der aux options photo Voir la section suivante e Le clavier permet de modifier les r glages photo et de changer de mode gt p 85 Appuyez sur pour commencer filmer Pour arr ter l enregistrement appuyez sur la touche cran droite ou sur Le film est auto matiquement enregistr dans le dossier Vid os Pour Appuyez sur regarder la s quence vid o ok 1 la touche cran gauche k p 86 utilise les option
50. avigation peuvent servir de raccourcis pour acc der certains menus directement depuis le mode veille Utilisez ce menu pour affecter un raccourci menu une touche Affecter un menu une touche 1 S lectionnez la touche qui servira de raccourci 2 Appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Modifier 3 S lectionnez le menu affecter cette touche 4 Appuyez sur lt Enreg gt Options des raccourcis Appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes e Modifier affectez ou changez le menu d un raccourci Supprimer d sactivez le raccourci affect Supprimer tout d sactive tous les raccourcis affect s Touche lat rale Menu 9 2 4 Utilisez ce menu pour d finir le comportement de votre t l phone quand vous maintenez la touche 4 v enfonc e lors de la r ception d un appel e Secret coupe la sonnerie en cas d appel e Rejeter refuse l appel entrant Autres r glages Menu 9 2 5 Vous pouvez activer ou d sactiver les fonctions de rappel et de r ponse automatiques et verrouiller les touches externes __ Rappel automatique votre t l phone effectuera jusqu dix tentatives de rappel d un num ro apr s un essai infructueux Toutes touches r pondez aux appels en appuyant sur une touche quelconque sauf sS et lt Rejeter gt et a v Lorsque cette option est d sactiv e vous devez appuyer sur ou sur lt Accept gt pour d crocher Qua
51. connectant le t l phone une imprimante par Bluetooth 77 a X S a gt a a amp Le PATENT NE A Fonctions des menus Ev nements manqu s affiche les v nements dont l alarme est rest e sans r ponse Etat de la m moire affiche l tat de la m moire des l ments stock s dans la m moire du t l phone Modes d affichage des v nements Par d faut le calendrier s ouvre en mode Mois Appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Mode affichage pour changer de vue Vue J our Vous pouvez consulter les v nements de la date s lectionn e S lectionnez un v nement pour afficher ses d tails Les ic nes suivantes indiquent le type et l tat des v nements Alarme programm e I Ev nement r current M T che achev e Priorit de t che Rouge lev e Bleu normal et Gris basse 78 Vue Semaine Vous pouvez voir les v nements divers et programm s de la semaine s lectionn e Dans l emploi du temps chaque v nement est signal par une case S lectionnez la case qui contient l v nement d sir Afficher un v nement d alarme manqu e Lorsque vous ne r pondez pas une alarme d v nement le t l phone affiche une notification d alarme manqu e e Appuyez sur lt Afficher gt pour consulter l v nement concern e Appuyez sur lt Quitter gt Acc der aux v nements manqu s 1 Appuyez sur lt Opt
52. cture envoie une demande de r ponse en m me temps que votre e mail e Priorit choisissez le niveau de priorit des e mails envoy s e Inclure la signature choisissez de joindre votre nom num ro de t l phone ou un simple m mo votre e mail en utilisant les options Modifier nom Modifier num ro de t l phone et Modifier note Modifier nom entrez votre nom Modifier num ro de t l phone entrez votre num ro de t l phone e Modifier note entrez un simple m mo R glages r ception d finissez les options suivantes pour la r ception des e mails Fr quence v rification choisissez la fr quence laquelle votre t l phone v rifie l arriv e de nouveaux e mails sur le serveur Si vous choisissez Non utilis utilisez la fonction V rifier nouveau message pour v rifier leur r ception manuellement e Confirmation lecture d terminez si le t l phone envoie une demande de r ponse ou de confirmation de lecture Si cette option est r gl e sur Annonce le t l phone vous rappelle d envoyer une demande de confirmation de lecture ou de r ponse avec votre adresse lectronique Options de r cup ration d finit si le t l phone r cup re uniquement les en t tes ou tout l e mail el Y amp S a gt a 5 a amp Le S nu w s ess w 67 A Fonctions des menus 68 Options de suppression d finit si les emails sont supprim s imm diatement
53. de capture prend un clich ou filme une s quence vid o En mode veille maintenez la enfonc e pour Affichage Talk a aenda m Ic nes p Diff rentes ic nes apparaissent ici droite Textes et graphiques Des messages des instructions et vos saisies apparaissent ici Maintenue enfonc e affiche l cran de ee s lection de fonction et permet d acc der au sur la fa ade teur MP3 ou la radio FM D marre ou arr te l coute en mode MP3 Allume ou teint la radio FM Fonctions des touches cran 7 re Les fonctions actuellement a Revient au morceau pr c dent pendant affect es aux deux touches l coute cran apparaissent ici sur la fa ade Recherche les stations de radio Ic nes Puissance du signal re u Passe au morceau suivant pendant l coute Tanl 9 s Recherche les stations de radio Appel en cours sur la fa ade Zone non couverte appels impossibles Alarme programm e Nouveau SMS Nouveau MMS Nouveau message vocal BEKR 9 10 Ic nes Nouvel e mail re u ou envoy Acc s aux menus AS Une des bo tes de r ception de Touches messages est pleine Le r le des touches cran varie ecran selon la fonctionnalit en cours d utilisation La derni re ligne de l cran indique leur r le actuel es Le renvoi d appels est activ gt p 92 Bluetooth est actif p 94 R seau GPRS Proximit du domicile si vous tes abonn ce service
54. de passe d interdiction d appel puis appuyez sur lt OK gt Signal d appel Menu 9 5 3 Ce service r seau vous signale qu une autre personne cherche vous joindre quand vous tes d j en ligne 1 S lectionnez le type d appels concern par cette option 2 Choisissez Activ ou D sactiv S lection r seau Menu 9 5 4 Ce service vous permet d effectuer le choix du r seau utiliser lorsque vous tes en dehors de votre zone de couverture automatiquement ou manuellement Vous pouvez utiliser un r seau diff rent du v tre si un contrat d itin rance a t conclu entre les deux op rateurs Automatique la connexion s tablit avec le premier r seau disponible lors de vos d placements e Manuelle vous choisissez le r seau d sir Pr sentation du num ro Menu 9 5 5 Ce service vous permet de refuser d afficher votre num ro de t l phone sur l cran de la personne appel e Toutefois il est impossible de modifier ce param tre dans certains r seaux e Par d faut le r glage initial du r seau est utilis 93 el Y amp S a gt a 5 a amp Le 6 nu w sobe boy A Fonctions des menus Masquer num ro votre num ro ne s affiche pas sur le t l phone de votre correspondant Envoyer num ro votre num ro est transmis chaque appel Serveur messagerie vocale Menu 9 5 6 Ce menu permet de stocker le num ro de votre serveur de messagerie vocale e
55. e Fonctions d appel 26 Fonctions d appel avanc es Fonctions des menus 32 Liste des options des menus D pannage 100 Support technique Informations concernant la sant et la s curit 102 Index 109 er u des fonctions menu Pour acc der au mode Menu appuyez sur lt Menu gt en mode veille 1 Contacts en cours gt p 32 1 Lecteur MP3 gt p 40 1 Cr er nouveau gt p 53 2 Appels en absence gt p 32 2 Enregistreur vocal gt p 42 message 3 Appels mis gt p 32 3 JAVA gt p 44 2 Mes messages gt p 57 4 Appels re us gt p 33 4 Radio FM gt p 45 3 Mod les gt p 63 1 Heure et date gt p 87 5 Supprimer tout gt p 33 5 Fuseaux horaires gt p 46 4 Supprimer tout gt p 64 2 R glages t l phone p 88 6 Dur e des appels gt p 33 6 R veil gt p 47 5 R glages gt p 64 3 Param tres gt p 89 7 Co ts des appels gt p 33 7 Calculatrice gt p 47 6 Messages info gt p 70 j ss SSSR a 8 Convertisseur gt p 48 7 Etat de la m moire gt p 70 onneries p 9 Minuteur gt E48 6 Gestion fichier b D71 5 Services r seau gt p 92 1 Liste des contacts p 34 10 Chronom tre gt p 49 6 Bluetooth gt p 94 2 Liste FDN gt p 35 _ 1 Images gt p 71 7 S curit gt p 97 3 Ajouter nouveau gt p 36 ESSE 2 Vid os gt p 71 8 Etat de la m moire gt p 99 contact 1 Accueil gt p 49 3 Musique gt p 72 9 R initialisation des gt p 99 4 Groupe gt p 36 2 Favoris gt p 51 4 Sons gt p 73 r glages 5
56. efface le mod le s lectionn ou tous les mod les Supprimer tout Menu 5 4 Ce menu permet de supprimer le contenu des dossiers de messages individuellement ou collectivement Vous pouvez galement supprimer le contenu de tous les dossiers en une seule op ration R glages Menu 5 5 Ce menu permet de d finir plusieurs options du service de messagerie SMS Menu 5 5 1 Vous pouvez configurer les param tres par d faut de l envoi ou de la r ception des SMS R glages mission permet de configurer les options suivantes Chemin de r ponse permet au destinataire de vous r pondre via votre serveur SMS e Accus r ception demande au r seau de vous signaler la r ception de votre message par son destinataire Type d alphabet s lectionnez le type de codage des caract res Si vous choisissez Auto le t l phone passe automatiquement de l Alphabet GSM au codage Unicode d s que vous saisissez un caract re Unicode Le codage Unicode r duit de moiti environ le nombre maximal de caract res d un message Si ce menu n est pas pr sent votre t l phone vous indique le caract re de codage Auto par d faut P riode de validit d finissez la dur e de conservation de vos messages par le centre SMS e Type de message d finissez le type de message par d faut Le r seau est en mesure de convertir les messages au format s lectionn e Centre de service stockez ou modifiez le num r
57. ent de la batterie d pend de la charge de batterie restante du type de batterie et du chargeur utilis La batterie peut tre charg e et d charg des centaines de fois mais elle s use progressivement Lorsque son temps de fonctionnement est nettement inf rieur la normale il est temps d en acheter une neuve M me si on ne s en sert pas une batterie enti rement charg e se d charge peu peu Utilisez uniquement des batteries homologu es Samsung et rechargez votre batterie uniquement avec des chargeurs homologu s Samsung D branchez le chargeur de son alimentation quand il ne sert pas Ne laissez pas la batterie connect e un chargeur pendant plus d une semaine une surcharge peut r duire sa dur e de vie Les temp ratures extr mes affectent la capacit de chargement de votre batterie il peut tre n cessaire de la refroidir ou de la r chauffer pr alablement Ne laissez pas la batterie dans des endroits tr s chauds ou froids o sa capacit et sa dur e de vie pourraient tre r duites Essayez de garder la batterie temp rature ambiante Un t l phone avec une batterie chaude ou froide peut temporairement ne pas fonctionner m me si cette batterie est enti rement charg e Lest batteries li ion sont particuli rement sensibles des temp ratures inf rieures 0 C Ne pas court circuiter la batterie Un court circuit accidentel peut se produire avec un objet m tallique comme une pi ce un
58. er un compteur d appels 1 Appuyez sur Gauche ou Droite pour s lectionner un type d appels 2 Appuyez sur Haut ou Bas pour parcourir la liste 3 Appuyez sur ok z pour afficher les d tails d un appel ou sur pour composer un num ro Options des compteurs d appels Dans la liste des appels appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes Propri t s affiche des renseignements sur l appel s lectionn Appel compose le num ro qui s affiche Enregistrer comme contact stocke le num ro dans le r pertoire Envoyer message permet d envoyer un SMS ou un MMS Supprimer supprime l enregistrement ou tous les enregistrements de l appel s lectionn Appels en absence Menu 1 2 Ce menu permet d afficher les 30 derniers appels auxquels vous n avez pas r pondu Appels mis Menu 1 3 Ce menu permet d afficher les 30 derniers num ros que vous avez compos s Appels re us Menu 1 4 Ce menu permet d afficher les num ros des 30 derni res personnes qui vous ont appel Supprimer tout Menu 1 5 Ce menu permet de supprimer le contenu des compteurs de chaque type d appels 1 Appuyez sur ox z pour cocher le s type s d appels effacer 2 Appuyez sur lt suppr gt 3 Appuyez sur lt Oui gt pour confirmer la suppression Dur e des appels Menu 1 6 Ce menu permet d afficher la dur e des appels pass s et re us La dur e
59. ersonnel vous aidera et le cas ch ant fera le n cessaire pour la maintenance Index A Accus de r ception 59 Accus s de r ception message 64 Agenda 74 Appareil photo options 80 photos 79 videos 83 Appels aux services d urgence 106 en absence 32 en attente 28 93 interdits 92 internationaux 26 rappel 26 r ception 27 re us 33 refus s 27 renvoi 92 transfert 29 B Bande r seau choix 94 Batterie chargement 7 pr cautions 103 voyant de faible charge Bip dur e appel 91 Bluetooth envoyer des donn es 97 recevoir des donn es 97 r glages 95 Bo te d envoi des messages 60 Bo te de r ception des messag es emails 61 MMS 58 SMS e 58 c Calculatrice 47 Caract res saisie 23 Carte SIM insertion 7 verrouiller 98 Changement de code PIN 97 Choix de langue 88 Chronom tre 49 Conf rence appels 30 Confidentialit 98 Convertisseur 48 Co ts d appel 33 Creation calendrier anniversaires 75 divers 76 v nements 75 t che 76 Cr ation de messages emails 56 MMS e 54 SMS 53 D Dernier num ro rappel 26 D sactivation micro 29 tonalit s clavier 30 Diffusion de messages 70 Dur e du r tro clairage d finir 90 Dur e d appel 33 E Ecran langue 88 param tres 89 Emails configuration 67 cr ation envoi 56 suppression 62 voir 61 Enregistrement m mos vocaux
60. es tonalit s DTMF Dual Tone Multi Frequency sont utilis es pour la num rotation par fr quences vocales Vous pouvez envoyer une s quence de tonalit s DTMF apr s la saisie de la totalit du num ro envoyer ou sa r cup ration dans le r pertoire Cette fonction facilite la saisie d un mot de passe ou d un num ro de compte lors d un appel un syst me automatis tel 30 qu un service bancaire t l phonique 1 Une fois connect au syst me du service distant appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Envoyer DTMF 2 Saisissez le num ro envoyer puis appuyez sur lt OK gt Services SIM Le menu SIM services est disponible si votre t l phone est quip d une carte SIM Cette carte SIM vous permet d acc der des services suppl mentaires informations m t o r sultats sportifs loisirs et guidage Pour plus d informations consultez la documentation de votre carte SIM ou contactez votre op rateur Appel de conf rence Cette fonction permet six personnes de participer simultan ment une conversation sous forme de conf rence interactive Votre op rateur doit prendre en charge l appel de conf rence pour que cette fonction soit disponible Utiliser l appel de conf rence 1 2 5 6 Appelez le second participant Le premier est automatiquement mis en attente 2 Appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Rejoindre conf rence Le premier participant rejoint la conf
61. essage Etat de la m moire Menu 6 6 Vous pouvez conna tre la quantit totale de m moire disponible et occup e par chaque dossier multim dia Agenda Menu 7 La fonction Calendrier vous permet d organiser votre emploi du temps et vos t ches d afficher les alarmes d v nements manqu es et d enregistrer des m mos Pour y acc der appuyez sur lt Menu gt en mode veille et s lectionnez Agenda Consulter le calendrier Lorsque vous ouvrez le menu Agenda la vue Mois appara t et la date du jour est encadr e en bleu Le nombre d v nements planifi s pour ce jour appara t en bas du calendrier Les ic nes suivantes vous renseignent sur le type d v nement HJ Ev nement planifi Anniversaire 7 T ches fr Divers Appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes e Mode Affichage changez le mode d affichage du calendrier e Cr er ajoutez un nouvel v nement e Acc der ouvrez la date du jour ou entrez une autre date e Trier par triez les l ments par type d v nements e Supprimer efface le les v nements Ev nements manqu s affiche les v nements dont l alarme est rest e sans r ponse Etat de la m moire affiche l tat de la m moire des l ments stock s dans la m moire du t l phone Cr er un v nement Vous pouvez programmer des v nements sur le calendrier Entrer un nouvel v nement planifi
62. eur de Samsung PC Studio II 40 e T l chargez via une liaison Bluetooth active gt p 97 Les fichiers re us et t l charg s sont stock s dans le dossier Musique gt p 72 Cr er une liste de lecture Pour ajouter des fichiers la liste de lecture 1 Dans l cran principal du lecteur MP3 appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Ajouter liste 2 S lectionnez l une des options suivantes Ajouter tout tous les fichiers de la m moire du t l phone composent la liste de lecture Ajouter un fichier permet d ajouter un fichier la liste de lecture 3 Si vous avez s lectionn Ajouter un fichier faire d filer jusqu un fichier et appuyez sur lt Ajouter gt 4 Appuyez sur lt Retour gt pour revenir au Lecteur MP3 couter la musique Dans le Lecteur MP3 appuyez sur ok z Pendant l coute utilisez les touches suivantes Touches Fonction ok Met en pause ou reprend apr s une pause Gauche Revient au morceau pr c dent Maintenez cette touche enfonc e pour effectuer un retour rapide Droite Passe au morceau suivant Maintenez cette touche enfonc e pour effectuer une avance rapide Haut Ouvre la liste de lecture Bas Interrompt la lecture AlY R gle le volume sonore 2 Change un qualiseur 3 Change le mode de r p tition 5 Modifie la couleur de l galiseur 6 Active ou d sactive le mode al atoire Options des fichier
63. evriez consulter le fabricant des aides auditives pour rechercher des alternatives avec lui Autres appareils m dicaux Si vous utilisez tout autre appareil m dical consultez son fabricant afin de d terminer s il est convenablement prot g contre l nergie RF externe Votre m decin peut vous aider obtenir ces informations teignez votre t l phone dans des tablissements de soins lorsque la r glementation affich e vous enjoint de le faire V hicules Les signaux RF peuvent affecter des syst mes lectroniques mal install s ou mal prot g s des v hicules moteur V rifiez avec le fabricant ou son repr sentant les caract ristiques de votre v hicule Il est galement souhaitable de consulter le fabricant de tout quipement ajout sur votre v hicule Zones signalis es teignez votre t l phone dans tous les lieux o des affiches vous enjoignent de le faire Environnements pr sentant des risques d explosion teignez votre t l phone dans les zones o l atmosph re pr sente des risque d explosion et respectez toute la signalisation et les instructions Des tincelles dans ces zones pourraient provoquer une explosion ou un incendie entra nant des blessures corporelles ou m me la mort Les utilisateurs doivent teindre leur t l phone lorsqu ils font le plein d essence station service I1 est rappel aux utilisateurs qu ils doivent observer les restrictions concernant l utilisation d
64. ges Protection emp che la suppression du message Propri t s affiche les propri t s du message 59 a Y S a Le a 5 a amp Le S nu w s ess w A Fonctions des menus Bo te d envoi Menu 5 2 3 Ce dossier contient les messages que le t l phone est en train d envoyer ou n a pas r ussi envoyer Dans ce dossier les ic nes suivantes apparaissent Message en cours d envoi x Message dont l envoi a chou Dans la liste des messages ou dans l cran d un message appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes Annuler envoi permet d annuler l envoi d un message en cours de transmission e Afficher affiche le message e __Renvoyer envoie le message Modifier modifie le message Supprimer supprime le message s lectionn ou tous les messages D placer vers Mon dossier d place le message vers la bo te Mon dossier Vers t l phone SIM permet de d placer le SMS de la m moire du t l phone vers la carte SIM 60 e Trier par changez l ordre de tri des messages Imprimer via Bluetooth permet d imprimer le message s lectionn en reliant le t l phone une imprimante via une connexion Bluetooth Protection emp che la suppression du message Propri t s affiche les propri t s du message Envoy s Menu 5 2 4 Ce dossier stocke les messages que vous avez envoy s Dans la liste des messages ou
65. ges pour voir une image ou la liste des images appuyez sur lt Options gt pour acc der aux options p 82 Vid os Menu 6 2 Ce menu affiche les s quences vid o film es avec le t l phone t l charg es ou re ues dans des messages Mi les clips vid o enregistr s sur d autres p riph riques tels que des camescopes peuvent ne pas fonctionner correctement Regarder une vid o 1 S lectionnez un dossier de fichiers vid o 2 S lectionnez un clip puis appuyez sur ok z gt p 86 Options des vid os Dans la liste des vid os appuyez sur lt Options gt pour acc der aux options suivantes e Lire permet de regarder la vid o 71 snus sp SU019U07 A ro un Ep fe 2 Q 2 D S un m S A Fonctions des menus Envoyer via permet d envoyer la vid o par MMS e mail ou Bluetooth Supprimer permet de supprimer la vid o s lectionn e ou toutes les vid os Renommer permet de modifier le nom de la vid o D placer vers Mes vid os transfert le fichier dans le dossier Mes vid os Partage Bluetooth d cidez de l accessibilit de ce fichier par d autres p riph riques Bluetooth e Protection prot ge la vid o de la suppression Propri t s permet de voir les propri t s de la vid o Musique Menu 6 3 Ce menu affiche les fichiers MP3 t l charg s re us dans des messages ou import s depuis votre ordinateur Ecouter
66. he amp enfonc e pour allumer l appareil photo Orientez l objectif vers le sujet et r glez l image Appuyez sur amp pour prendre une photo Le clich est automatiquement enregistr Appuyez sur ok z pour revenir en mode capture A Fonctions sp ciales Afficher une 1 En mode capture appuyez sur la photo touche cran gauche puis s lectionnez Aller dans Album photo 2 S lectionnez la photo d sir e Filmer une 1 En mode capture appuyez vid o sur 1 pour passer en mode cam scope 2 Appuyez sur amp pour commencer filmer 3 Appuyez sur pour arr ter l enregistrement La s quence vid o est automatiquement enregistr e 4 Appuyez sur la touche cran droite pour revenir au mode cam scope Regarder une 1 En mode cam scope appuyez vid o sur la touche cran gauche puis s lectionnez Acc der aux vid os 2 S lectionnez la vid o d sir e MP3 Copierdes Utilisez les m thodes suivantes MP3 dans le e T l chargement via le Web t l phone gt p 49 e T l chargez depuis un ordinateur l aide du logiciel Samsung PC Studio gt Guide de l utilisateur Samsung PC Studio II e Chargez via Bluetooth k p 97 Cr er une liste 1 En mode veille appuyez sur de lecture lt Menu gt et choisissez J eux et applis gt Lecteur MP3 2 Appuyez sur lt Options gt et choisissez Ajoutez liste gt Ajouter tout ou Ajouter un fichier 3 Pour Ajouter un fichie
67. i elle est support e par votre carte SIM cette Entrez le mot de passe du t l phone puis appuyez fonction permet de modifier l actuel code PIN2 sur lt OK gt B PANAT Le mot de passe est initialement r gl sur Etat de la m moire Menu 9 8 PT 66000000 pour le moare utilisez le menu Utilisez ce menu pour v rifier la quantit de m moire Modifier mot de passe gt p 98 utilis e pour le stockage de donn es dans Messages Gestion fichiers Agenda R pertoire et J AVA Vous pouvez aussi v rifier la m moire partag e par les MMS Email et Gestionnaire fichiers a S a gt D 5 NS amp Le R initialisation des r glages Menu 9 9 Ce menu permet de r tablir les r glages d origine du t l phone de l affichage et des fonctions sonores individuellement Vous pouvez galement restaurer tous les param tres d origine du t l phone en une seule op ration 1 Appuyez sur ok z pour cocher la ou les cat gories de r glages r initialiser 2 Appuyez sur lt R init gt pour restaurer les l ments coch s 6 nu w sebelboy 99 1 D pannage 100 Support technique Pour viter tout appel inutile proc dez aux v rifications l mentaires num r es dans cette section avant de contacter votre support technique Le message suivant peut appara tre lorsque vous allumez votre t l phone Ins rez la carte SIM e Assurez vous que la carte SIM est correctement insta
68. ier Appuyez sur lt Options gt et ajoutez des fichiers m dia votre e mail l aide des options suivantes Ajouter image vid os sons musique ajouter photos vid os sons ou musiques Selon le type de fichier ou le syst me DRM Gestion des droits d auteur certains fichiers ne peuvent pas tre transf r s e Autres fichiers ajouter des fichiers d un format non support e Joindre ajouter des cartes de visite ou des dates au calendrier D OP GUN Entrez l objet de votre email et appuyez sur ok 1 Entrez le texte de votre email et apuyez sur ok 1 Lorsqu un message est affich appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes Modifier modifiez l objet ou le texte Afficher ouvre le fichier joint Envoyer envoyez l e mail Enregistrer dans enregistrez l e mail dans la bo te Brouillons ou Mon dossier Supprimer objet message efface l objet ou le texte Supprimer supprime le groupe s lectionn ou tous les groupes Supprimer toutes les pi ces jointes retire toutes les pi ces jointes Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Options gt et choisissez Envoyer 9 Entrez une adresse lectronique Pour envoyer l email plusieurs personnes appuyez sur Bas et renseignez d autres champs de destinataires 10 Appuyez sur ok pour envoyer l email Mes messages Menu 5 2 SMS Messages WAP Accus de r ception Ce menu permet de stocker t
69. iez que vous cherchez acc der au bon r seau e V rifiez que vous n avez programm aucune option de blocage Votre correspondant ne vous entend pas quand vous parlez e V rifiez que vous avez activ le micro e V rifiez que vous tenez votre t l phone assez pr s de votre bouche Le micro se trouve au bas du t l phone Un bip d avertissement retentit et le voyant batterie faible clignote sur l cran e La charge de la batterie est insuffisante Rechargez la batterie La qualit sonore de l appel est mauvaise e V rifiez l indicateur de puissance du signal sur l cran nl Le nombre de barres indique la puissance du signal de fort F ul faible T Essayez de d placer l g rement le t l phone ou de vous approchez d une fen tre si vous tes dans un b timent Aucun num ro n est compos quand vous utilisez une entr e du r pertoire e Utilisez la fonction Liste des Contacts pour v rifier que le num ro a t stock correctement e __ R enregistrez le num ro le cas ch ant Si les conseils ci dessus ne vous aident pas r soudre le probl me notez e Le mod le et le num ro de s rie de votre t l phone Les d tails de votre garantie Une description claire de votre probl me Puis contactez votre op rateur local ou le SAV de Samsung a vuuvhq 101 1 Informations concernant la sant et la s curit Informations concernant la sant et 2 2 la
70. ilisateur Mot de passe entrez le mot de passe R glages GSM personnalise les r glages r seau GSM suivants Lorsque le proxy est r gl sur Activ Proxy IP entrez l adresse IP du proxy Port du proxy entrez le num ro du port proxy Composer num ro entrez le num ro de t l phone du serveur PPP Identifiant entrez l identifiant de connexion Mot de passe entrez le mot de passe Type d appel donn es s lectionnez un type d appel Lorsque le proxy est r gl sur D sactiv DNS1 entrez l adresse primaire DNS2 entrez l adresse secondaire Composer num ro entrez le num ro de t l phone du serveur PPP Identifiant entrez l identifiant SMS Menu 5 1 1 Mot de passe entrez le mot de passe Le service de messages courts SMS permet Type d appel donn es s lectionnez un type d envoyer et de recevoir des messages qui peuvent d appel contenir des images des animations et des m lodies M Le nombre maximal de caract res autoris s dans un Serveur actuel Menu 4 6 SMS varie selon les op rateurs Si votre message a Y S a gt pY s a amp Le Ce menu permet de s lectionner un profil de exc de le nombre maximal de caract res autoris s connexion pour l acc s au navigateur WAP le t l phone le divise en plusieurs parties 1 R digez votre message Messages Menu 5 2 Appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes Enreg envoi
71. image faire un zoom avant 5 Appuyez sur pour commencer filmer 6 Appuyez sur pour arr ter l enregistrement Le film est automatiquement enregistr dans le dossier Vid os R glages Menu 9 Ce menu permet de personnaliser les r glages de votre t l phone Vous pouvez galement r tablir ses r glages d origine Pour y acc der appuyez sur lt Menu gt en mode veille et s lectionnez R glages Heure et date Menu 9 1 Ce menu permet de modifier la date et l heure affich es sur l cran de veille Avant de d finir ces l ments indiquez votre fuseau horaire dans le menu Heure monde gt p 46 R gler heure entrez l heure AM PM s lectionnez le format AM 12 heures ou PM 24 heures Format heure s lectionnez le format d affichage de l heure 87 g Se S a kasi a 2 D a ee Q M n le 2e A Fonctions des menus 88 e R gler date entrez la date du jour Format date s lectionnez le format d affichage de la date R glages t l phone menu 9 2 De nombreuses fonctions de votre t l phone peuvent tre personnalis es Langue Menu 9 2 1 Ce menu permet de choisir parmi les langues d affichage propos es Message d accueil Menu 9 2 2 Ce menu permet de saisir le message de bienvenue qui s affiche bri vement lors de la mise en marche du t l phone Raccourcis Menu 9 2 3 Les touches de n
72. ions gt et s lectionnez Ev nements manqu s 2 S lectionnez un v nement Options des alarmes manqu es Dans la liste des v nements appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes __ Afficher affiche les d tails de l v nement Supprimer efface l v nement Supprimer tout efface tous les v nements Appareil photo Menu 8 Vous pouvez utiliser le module photographique int gr votre t l phone pour prendre des photos et pour filmer des s quences vid o Pour y acc der appuyez sur lt Menu gt en mode veille et s lectionnez Appareil photo ou maintenez la touche enfonc e M Ne photographiez pas des personnes sans leur autorisation Ne prenez pas de clich dans des lieux o les appareils photo sont interdits e Ne prenez pas de photos susceptibles de ne pas respecter la vie priv e des individus Photographier Avec votre t l phone vous pouvez prendre des photos dans diff rents modes L appareil produit des images au format JPEG M Lorsque vous prenez une photo la lumi re directe du soleil ou dans des conditions de surexposition des zones d ombres risquent d y appara tre Photographier avec le t l phone ouvert 1 Ouvrez le menu Appareil photo pour allumer l appareil photo L image vis e appara t directement l cran 2 Ajustez le cadrage en orientant l objectif de l appareil vers le sujet e Appuyez sur la touche cran gauche
73. ire l heure et la date locales apparaissent 2 Appuyez sur ok z pour enregistrer le fuseau horaire Vue et r glage d un fuseau horaire tranger 1 Sur la carte du monde appuyez sur Bas Appuyez sur Gauche ou Droite pour choisir le fuseau horaire d sir 3 Appuyez sur ok pour enregistrer le fuseau horaire ins l heure d t Dans l cran de la carte appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Heure d t 2 Appuyez sur ok pour cocher le s fuseau x horaire s d sir s 3 Appuyez sur lt Enreg gt R veil Menu 3 6 Ce menu permet de programmer des alarmes des heures pr cises Programmer une alarme 1 S lectionnez un type d alarme 2 Appuyez sur Gauche ou Droite pour s lectionner Activ puis appuyez sur Bas 3 Entrez l heure de l alarme d sir e puis appuyez sur Bas 4 S lectionnez le format AM 12 heures ou PM 24 heures puis appuyez sur Bas 5 S lectionnez le ou les jours concern s par l alarme 6 S lectionnez la ligne Choix sonnerie puis choisissez une m lodie 7 Appuyez sur lt Enreg gt puis sur lt Oui gt pour r gler le r veil Eteindre l alarme e Lorsque l alarme retentit appuyez sur lt OK gt ou sur une touche quelconque Lorsque le r veil sonne appuyez sur lt OK gt ou ok pour l interrompre Ou appuyez sur lt Rappeler gt ou toute autre touche pour arr ter le r veil et le faire resonner dans 5 minu
74. l phone ferm 1 Enfoncez et maintenez m1 puis ma pour ouvrir le lecteur MP3 2 Appuyez sur 11 pour commencer la lecture de la musique Pendant la lecture 42 e Utilisez les touches ci dessous pour acc der aux fonctions du lecteur MP3 Touche Fonction CAL Met en pause ou reprend apr s une pause Ita Revient au morceau pr c dent Maintenez cette touche enfonc e pour effectuer un retour rapide gt gt i Passe au morceau suivant Maintenez cette touche enfonc e pour effectuer une avance rapide a y R gle le volume sonore Enregistreur vocal Menu 3 2 Ce menu vous permet d enregistrer des m mos vocaux La dur e d un m mo vocal peut atteindre une heure Enregistrer un m mo vocal 1 Appuyez sur ok pour commencer enregistrer 2 Parlez dans le microphone Pour interrompre momentan ment l enregistrement ou pour reprendre apr s une pause appuyez sur ok z 3 Lorsque vous avez fini appuyez sur lt Arr ter gt Le Touche i Fonction m mo vocal est automatiquement sauvegard Droite Avance dans l enregistrement 4 Pour Appuyez sur Haut revient en mode film Y revenir en mode Haut S d enregistrement Bas Interrompt la lecture S couter le m mo oklz 1 a y R gle le volume sonore d ti Opti gt p 73 ACSEE AEO RNONS SOPHONS RP Options des m mos vocaux N retourner au niveau lt Reto
75. lacement chaque T enregistrement d un num ro Num ro de service Menu 2 9 i copier pe ae le Pa E pous les Ce menu n est disponible que si votre carte SIM prend 2 contac s SEQCRES dans acarte ans la en charge le Service SDN I permet d afficher la liste MEMOS du t l phone i des services SDN accord s par votre op rateur dont e Trier par contacts trie vos contacts par les num ros des services d urgence de l annuaire et pr noms ou par noms de la messagerie vocale S lectionnez le num ro d sir puis appuyez sur lt Afficher gt ou 39 4 Fonctions des menus Jeux et applis Menu 3 Ce menu permet de profiter des jeux Java d couter des fichiers musicaux d enregistrer un m mo vocal de d finir des fuseaux horaires et des alarmes et d utiliser le t l phone comme calculatrice minuteur convertisseur ou chronom tre Vous pouvez aussi utiliser le t l phone comme radio FM Pour y acc der appuyez sur lt Menu gt en mode veille et s lectionnez J eux et applis Lecteur MP3 Menu 3 1 Ce menu vous permet d couter de la musique Pour commencer vous devez enregistrer des fichiers MP3 dans la m moire de votre t l phone T l charger et recevoir des fichiers musicaux Pour enregistrer des fichiers MP3 dans la m moire de votre t l phone e T l chargement via le Web p 49 e T l chargez depuis un ordinateur l aide du logiciel Samsung PC Studio I1 gt Guide de l utilisat
76. le sert d antenne radio Recherche et r glage des cha nes radio 1 Appuyez sur ox pour allumer la radio 2 Appuyez sur Gauche ou Droite pour changer la fr quence d une station de radio La fr quence change par incr ments de 0 1 MHz Autrement enfoncez Gauche ou Droit pour naviguer automatiquement et enregistrer les fr quences radio disponibles 3 Faites d filer jusqu un emplacement vide Appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Ajouter 5 Entrez le nom de la station et appuyez sur okyz BF 6 S lectionnez le num ro de station affecter la fr quence couter la radio 1 Sur l cran radio FM naviguez jusqu une station de radio 2 Appuyez sur ok pour allumer la radio Appuyez sur a v pour r gler le volume M Vous pouvez r pondre un appel ou utiliser d autres fonctions du t l phone en coutant la radio e La qualit de la diffusion radio d pend de la couverture de la station radio dans cette zone particuli re 3 Pour teindre la radio acc dez au menu Radio FM et rappuyez sur ok Utilisation des options radio Sur l cran radio FM appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions radio suivantes e Activer D sactiver radio FM allumer ou teindre la radio e Ajouter ajoute une station de radio Vous pouvez m moriser jusqu 30 stations snus K4 SU01IU07 p T x lo ol w A D 2 o me W A Fonction
77. le t l phone pour qu il change des informations sur le jeu avec le r seau en jouant en ligne ou quand vous devez vous connecter Internet Supprimer lance le jeu s lectionn Propri t s affiche les propri t s des jeux Configuration des r glages J ava Vous pouvez configurer des r glages de profil pour acc der aux services Java 44 Sur l cran du menu Java s lectionnez R glages Les options suivantes sont disponibles __ APN entrez le nom du point d acc s e Identifiant entrez l identifiant de connexion Mot de passe entrez le mot de passe e Proxy choisissez si vous voulez utiliser un serveur proxy pour acc der aux services du r seau Les options varient selon le r glage dans Param tres du proxy Param tres du proxy vous offre les options suivantes Si le Proxy choisi est Activ Adresse IP entrez l adresse IP http du proxy Port entrez le num ro du port IMAPA4 Si le Proxy choisi est D sactiv DNS1 entrez l adresse DNS primaire DNS2 entrez l adresse DNS secondaire V rifier l tat de la m moire Vous pouvez conna tre la quantit totale de m moire monopolis e par les jeux Java ainsi que la quantit de m moire occup e et libre Dans le menu Java s lectionnez Etat de la m moire Radio FM Menu 3 4 Utilisez ce menu pour acc der la radio FM sur votre t l phone Vous devez d abord brancher l oreillette du t l phone puisqu el
78. lectionnez la m lodie de sonnerie d sir e Appuyez sur la touche num rique 5 Appuyez sur lt Enreg gt correspondant l option d sir e Fond d cran Vous pouvez choisir le fond d cran Couleur des affich sur l cran principal ou menus l cran externe 1 En mode veille appuyez sur lt Menu gt puis choisissez R glages gt Param tres d affichage gt Fonds d cran Affichage principal ou Affichage clapet 2 S lectionnez une cat gorie d image puis une image laaa Pour Affichage clapet vous Mode pouvez choisir Titre clapet silencieux pour saisir le texte afficher sur l cran externe 3 Appuyez sur ok l Vous pouvez modifier la couleur des l ments affich s tels que les titres et les surbrillances 1 En mode veille appuyez sur lt Menu gt puis choisissez R glages Param tres d affichage gt Couleur des menus 2 Choisissez un mod le de couleur S G a a S ES Pour ne pas d ranger votre entourage vous pouvez mettre votre t l phone en mode silencieux En mode veille maintenez la touche enfonc e 1 Mise en route Raccourcis des menus Pour emp cher toute utilisation non autoris e de votre t l phone vous pouvez lui attribuer un mot de passe Vous devez saisir ce mot de passe chaque fois que vous allumez votre t l phone Les touches de navigation peuvent Verrouillage servir de raccourcis pour acc der du t l pho
79. lit parole am liore la sensibilit du micro pour permettre votre interlocuteur d entendre clairement votre voix m me si vous murmurez Clapet actif r pondez aux appels en ouvrant simplement le t l phone e Verrouillage clavier externe verrouille les touches externes pour viter qu une pression accidentelle ne vienne perturber le fonctionnement de l appareil photo lorsque le t l phone est ferm Param tres d affichage Menu 9 3 Ce menu permet de modifier l affichage et l clairage de l cran Fonds d cran Menu 9 3 1 Vous pouvez d finir le contenu de l cran de veille des deux crans __ Affichage principal s lectionnez une image afficher sur l cran principal Affichage clapet s lectionnez une image afficher sur l cran externe Affichage du texte Menu 9 3 2 Vous pouvez personnaliser l aspect du texte de l cran en mode veille e Position du texte choisissez la position du texte l cran Si vous ne souhaitez afficher aucun texte en mode veille s lectionnez D sactiv Style du texte s lectionnez l apparence du texte Couleur du texte s lectionnez la couleur du texte Agenda Menu 9 3 3 Utilisez ce menu pour afficher le calendrier en mode veille g l S a S a 5 a amp Le 6 nu w sobelboy A Fonctions des menus Couleur des menus Menu 9 3 4 Vous pouvez s lectionner l apparence des menus pour le mode menu Lumi
80. ll e Verrouillage du t l phone La fonction de verrouillage automatique a t activ e Vous devez entrer votre mot de passe pour pouvoir utiliser votre t l phone Entrez le code PIN e _ Vous utilisez votre t l phone pour la premi re fois Vous devez entrer le code PIN fourni avec la carte SIM La fonction de v rification du code PIN est activ e Vous devez entrer votre code PIN chaque fois que vous allumez le t l phone Pour d sactiver cette fonction utilisez le menu V rifier PIN Entre PUK Si un code PIN a t saisi trois reprises le t l phone est bloqu Vous devez entrer le code PUK qui vous a t fourni par votre op rateur crans Service indisponible D faillance r seau ou Non fait La connexion r seau est perdue Vous tes peut tre dans une zone o le signal est faible D placez vous et recommencez Vous tentez d acc der une option pour laquelle vous n avez pas souscrit d abonnement aupr s de votre op rateur Contactez votre op rateur pour plus de d tails Vous avez compos un num ro mais l appel n a pas t fait e V rifiez que vous avez bien appuy sur e V rifiez que vous cherchez acc der au bon r seau e V rifiez que vous n avez programm aucune option de blocage Votre correspondant ne peut pas vous joindre e V rifiez que vous avez bien allum votre t l phone 1 appuy plus d une seconde e V rif
81. ment peut tre bien inf rieur la valeur maximale C est parce que le t l phone est con u pour fonctionner des niveaux de puissance multiples afin d utiliser uniquement la puissance requise pour atteindre le r seau En g n ral plus vous tes pr s de la station de base moins le t l phone met de puissance Avant la mise en vente de tout nouveau t l phone destin au grand public son respect de la Directive europ enne R amp TTE doit tre d montr Cette directive parmi ses exigences essentielles la protection de la sant et de la s curit de l utilisateur et de toute autre personne La limite SAR pour les t l phones mobiles utilis e par le public est une moyenne de 2 0 watts kilogramme W kg sur dix grammes de tissus corporels La limite int gre une marge substantielle de s curit pour mieux prot ger le public et tenir compte de toute variation de mesure Les valeurs SAR peuvent varier selon les exigences de codage nationales et la bande r seau Pr cautions pour l utilisation des batteries Ne jamais utiliser un chargeur ou une batterie en mauvais tat Utilisez la batterie uniquement aux fins pour lesquelles elle est pr vue Si vous utilisez votre t l phone pr s de la station de base du r seau il utilise moins de puissance Le temps de conversation et de veille d pend fortement de la puissance du signal du r seau et des param tres d finis par l op rateur le temps de chargem
82. mme ce fichier servira de sonnerie ou de m lodie identifiant un correspondant inscrit dans le r pertoire __ Supprimer efface le fichier audio s lectionn ou tous les fichiers audio Renommer permet de modifier le nom du m mo vocal D placer vers Mes sons d place le m mo vocal dans le r pertoire Mes sons Partage Bluetooth d cidez de l accessibilit de ce m mo vocal par d autres p riph riques Bluetooth Protection prot ge le m mo vocal de la suppression e Propri t s visualise les propri t s du m mo vocal Autres fichiers Menu 6 5 Les fichiers que vous avez re us mais qui ne sont pas compatibles avec votre t l phone sont stock s dans ce dossier Vous ne pouvez pas ouvrir ces fichiers sur le t l phone Les formats de fichier non support s incluent doc ppt et txt Dans la liste des fichiers appuyez sur ok z pour acc der aux fonctions suivantes Envoyer via envoyez le fichier par e mail ou Bluetooth Supprimer supprime le fichier s lectionn ou tous les fichiers Renommer modifiez le nom du fichier 73 snus 7 4 SUOIIIUO a ro un Ep 3 Q 2 D S un za mi eo Fonctions des menus 74 e Partage Bluetooth d cidez de l accessibilit de ce fichier par d autres p riph riques Bluetooth Protection emp che la suppression du fichier s lectionn e Propri t s affiche les propri t s du m
83. modifiez les r glages photographiques par d faut Taille s lectionnez la taille d image Qualit s lectionnez la qualit d image Capture s lectionnez un cran d aper u ISO change le r glage ISO qui contr le la sensibilit de l appareil photo En situations de faible clairage abaisser le num ro ISO pour augmenter la qualit Plus le num ro ISO est lev plus l obturateur fonctionne rapidement et plus l appareil est sensible la lumi re Un r glage ISO plus lev peut entra ner des distorsions de l image Luminosit spot ajuste l exposition selon une zone sp cifique de l image S lectionnez Activ pour afficher le cadre au centre de l image l exposition s adapte automatiquement la luminosit du fragment d image compris dans ce cadre Son obturateur choisissez le son qui sera mis lorsque vous d clencherez l obturateur Son de zoom active ou d sactive le son que vous entendrez en zoomant Son de luminosit active ou d sactive le son que vous entendrez en r glant la luminosit de l image Nom par d faut modifiez le nom par d faut de la photo Raccourcis photo affiche les fonctions des touches disponibles Utiliser le clavier en mode capture Les touches du clavier permettent de modifier les r glages photographiques en mode capture Touche Fonction A Applique une rotation verticale l image Y Pr sente l image miroir
84. ne certains menus directement depuis le mode veille Pour affecter un menu une touche 1 En mode veille appuyez sur lt Menu gt puis choisissez R glages R glages t l phone Raccourcis 2 S lectionnez une touche 3 Appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Modifier 4 S lectionnez le menu affecter cette touche 5 Appuyez sur lt Enreg gt 1 Sa En mode veille appuyez sur lt Menu gt puis choisissez R glages gt S curit gt Modifier mot de passe Entrez le mot de passe d fini par d faut 00000000 puis appuyez sur lt OK gt Entrez un nouveau mot de passe de 4 8 chiffres puis appuyez sur lt OK gt Entrez le nouveau mot de passe une deuxi me fois puis appuyez sur lt OK gt S lectionnez Verrouiller t l phone S lectionnez Activ Entrez le mot de passe puis appuyez sur lt OK gt T l phoner Emettre un 1 En mode veil appel t l phone 2 Appuyez sur Pour couper appuyez sur R pondre 1 Lorsque le t un appel appuyez sur 2 Pour couper appuyez sur R gler le volume en cours d appel e saisissez l indicatif et le num ro de NI a communication 6 phone sonne SI a communication 6 Appuyez sur 4 Y Fonctions sp ciales Pour commencer en mode photo musique et autres fonctions sp ciales Appareil photo Ouvrez le t l phone En mode veille maintenez la touc
85. nosit Menu 9 3 5 Vous pouvez adapter la luminosit de l cran en fonction des diff rentes conditions d clairage R tro clairage Menu 9 3 6 Vous pouvez r gler les dur es d activation du r tro clairage et de l affichage en mode obscurci sans r tro clairage Ecran principal allum s lectionnez la dur e d activation du r tro clairage de l cran principal Ecran principal faible clairage s lectionnez la dur e de persistance de l affichage en mode obscurci apr s l extinction du r tro clairage de l cran principal Apr s un certain temps l affichage s obscurcit e Afficher indicateurs clapet choisissez d afficher ou non les ic nes sur l cran externe Couleur police de num rotation Menu 9 3 7 Ce menu permet de s lectionner la couleur des chiffres qui s affichent lorsque vous composez un num ro 90 Afficher infos correspondant Menu 9 3 8 Ce menu permet d afficher le num ro de l appelant ou son nom s il est enregistr dans le r pertoire sur l cran principal en cas d appel en absence Si vous s lectionnez Avec affichage clapet ces informations s afficheront galement sur l cran externe Sonneries Menu 9 4 Ce menu permet de personnaliser diff rents r glages sonores Appel entrant Menu 9 4 1 Ce menu vous permet de choisir le niveau sonore et le type de sonnerie des appels entrants Sonnerie s lectionnez une sonnerie pour les appels e Volume
86. o de votre serveur SMS Bloquer num ro permet de sp cifier les num ros de t l phone en provenance desquels aucun message ne sera accept Les num ros indiqu s ici sont galement inclus dans la liste de blocage des MMS MMS Menu 5 5 2 Vous pouvez configurer les param tres par d faut de l envoi ou de la r ception des MMS R glages mission d finissez les options suivantes pour l envoi des MMS Accus r ception demande au r seau de vous signaler la r ception de votre message par son destinataire Masquer adresse votre adresse n appara tra pas sur le t l phone du destinataire Confirmation lecture d terminez si le t l phone envoie une demande de r ponse ou de confirmation de lecture Priorit permet de d finir le niveau de priorit de vos messages Date d expiration d finissez la dur e de conservation de vos messages par le centre MMS D lai envoi d finissez un d lai d attente avant l envoi des messages Taille d envoi s lectionnez la taille maximale autoris e pour les pi ces jointes R glages r ception d finissez les options suivantes pour la r ception des MMS Refuser messages anonymes le t l phone rejette tous les messages provenant d exp diteurs inconnus Autoriser publicit le t l phone accepte la publicit Accus s accept s l exp diteur re oit un accus de r ception du r seau R ception en zone de couverture d termine si votre
87. oir des messages contenant une combinaison de texte d image de son et de vid o d un t l phone un autre ou une adresse lectronique 1 S lectionnez la ligne Objet 542 Entrez le sujet du message et appuyez sur ok z 10 S lectionnez la ligne Image et vid o S lectionnez I mages ou Vid os et choisissez une cat gorie S lectionnez une photo et appuyez sur lt Ajouter gt Si vous s lectionnez un clip vid o appuyez sur la touche cran gauche et s lectionnez Ajouter S lectionnez la ligne Son S lectionnez une cat gorie et un fichier son et appuyez sur lt Ajouter gt M La taille maximale autoris e pour un MMS diff re d un pays l autre Si vous ne pouvez plus joindre de fichiers ajoutez une page suppl mentaire S lectionnez la ligne Message Entrez le texte du message et appuyez sur ok z Quand vous composez le message appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes M Les options varient selon l tat du champ ou le champ choisi Ajouter ajoutez un sujet ou un texte de message Modifier modifiez l objet ou le texte du message Ajouter image vid o son ajouter une photo une vid o ou un son Selon le type de fichier ou le syst me DRM Gestion des droits d auteur num riques certains fichiers ne peuvent pas tre transf r s Modifier page changez la dur e d affichage de la page ou d placez la plus loin dans le message Joindre joindre
88. one une imprimante Bluetooth Protection prot ge la photo de la suppression __ Propri t s affiche les propri t s de la photo Afficher une photo 1 En mode capture appuyez sur la touche cran gauche puis s lectionnez Aller dans Album photo 2 S lectionnez une photo puis appuyez sur ok z Dans la liste des photos ou dans l cran d une photo appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes e Liste revenir la liste des photos Afficher voir la photo sur plein cran Envoyer via envoyez la photo par MMS e mail ou Bluetooth D finir comme faites de la photo votre fond d cran ou associez la l identification d un correspondant inscrit dans le r pertoire Modifier d core la photo en ajoutant des visages souriants ou en apliquant un cadre ou un effet sp cial Supprimer efface la photo Renommer modifiez le nom de la photo D placer vers Mes images transf re la photo dans le dossier Mes images Diaporama affiche toutes les photos successivement dans un diaporama S lectionnez la dur e d affichage de chaque photo Partage Bluetooth d cidez de l accessibilit de ce fichier par d autres p riph riques Bluetooth Imprimer via Bluetooth imprime la photo s lectionn e en connectant le t l phone une imprimante Bluetooth Protection prot ge la photo de la suppression Propri t s affiche les propri t s de la photo Photographier
89. oquer liste sp cifier une adresse e mail dont les messages ne seront pas accept s Vous pouvez aussi sp cifier des sujets de messages que vous ne voulez pas accepter g Y amp S a gt D 5 NS x Le S nu w s ess w Profil email configurez les param tres r seau pour l envoi ou la r ception des emails M Pendant l envoi et la r cup ration d emails vous ne pouvez pas modifier les param tres du profil 69 A Fonctions des menus Message push Menu 5 5 4 Vous pouvez modifier les param tres de la r ception des messages de configuration WAP par le serveur Les options suivantes sont disponibles 70 Recevoir d finissez comment le t l phone traite la r ception des messages de configuration Centre de service entrez l adresse du serveur dont vous souhaitez accepter les messages de configuration lorsque l option Recevoir est r gl e sur Sp cifique SMS C Messages info Menu 5 6 Le service diffusion de messages diffuse des mini messages sur diff rents sujets tels que la m t o les sports ou la circulation Utilisez ce menu pour changer les param tres du service et acc der la diffusion des messages Lire messages ouverts re us La bo te Temporaires enregistre les messages r seau jusqu extinction du t l phone La bo te Messages enregistr s enregistre les messages r seau ind finiment Appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Enregistrer pour
90. ouche num rique 2 9 huit num ros fr quemment utilis s Attribuer des entr es de num rotation rapide 1 S lectionnez une touche entre 2 et 9 La touche 1 est r serv e votre messagerie vocale 2 S lectionnez le contact d sir 3 Si plusieurs num ros ont t attribu s un contact s lectionnez le num ro d sir 37 g RA S a gt a a amp Le CAEN RE ET A Fonctions des menus G rer la num rotation rapide Dans l cran Num rotation rapide appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes Ajouter affectez un num ro une touche libre Vous pouvez choisir un contact dans le r pertoire ou la liste FDN __ Afficher affiche le num ro affect la touche e Modifier affectez un autre num ro une touche d j attribu e Supprimer efface tous les param tres de num rotation rapide Appeler via la num rotation rapide Maintenez la touche appropri e enfonc e en mode veille Ma carte de visite Menu 2 6 Ce menu permet de cr er votre carte de visite et de l envoyer d autres personnes 38 Enregistrer votre carte de visite La proc dure de cr ation d une carte de visite est identique celle qui permet d enregistrer un num ro dans la m moire du t l phone p 36 Options des cartes de visite Apr s l enregistrement de votre carte de visite appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions
91. ous les messages que E Ms vous avez re us envoy s ou chou envoyer _ Hg Notification MMS Bo te de r ception Menu 5 2 1 M Selon votre DRM Digital Rights Management vous pouvez ou non envoyer certains messages Ce dossier stocke tous les messages re us sauf les F EA Ils sont signal s par l ic ne x e mails ER RAR RAT 3 i e Lic ne c t de celle du message indique Voir un message sa r ception une priorit lev e Une ic ne de message A la r ception d un nouveau message le t l phone grise signale une priorit faible g X S a Le a And a amp Le vous alerte de la mani re suivante Une ic ne de message appara t avec une notification de texte L appareil sonne ou vibre selon le r glage de l option d alerte des messages Pour lire un message imm diatement appuyez sur lt Afficher gt et s lectionnez un message dans la bo te de r ception Dans la liste des messages appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes e Afficher ouvre le message R cup rer permet de r cup rer le MMS aupr s du serveur Supprimer supprime le message s lectionn ou tous les messages E D placer vers Mon dossier d placer le Afficher un message dans la bo te de r ception message vers la bo te Mon dossier Dans la liste des messages les ic nes suivantes indiquent le type la priorit ou l tat des messages s n
92. que le proxy est Activ entrez l adresse IP Port Lorsque le proxy est Activ entrez le num ro du port DNS1 Lorsque le proxy est D sactiv entrez l adresse primaire DNS2 Lorsque le proxy est D sactiv entrez l adresse secondaire APN entrez le nom du point d acc s utilis pour l adresse du r seau GPRS Identifiant entrez l identifiant Mot de passe entrez le mot de passe Version s lectionnez une version OMA disponible et la taille maximale pour l envoi ou la r ception des messages M Selon votre op rateur vous n avez peut tre pas la possibilit de supporter la limite maximale de 295 KB Dans ce cas r essayez apr s avoir r gl sur 100KB Bloquer num ro permet de sp cifier les num ros de t l phone en provenance desquels aucun message ne sera accept Les num ros indiqu s ici sont galement inclus dans la liste de blocage des SMS Email Menu 5 5 3 Vous pouvez configurer les param tres r seau n cessaires pour l envoi et la r ception des e mails M Pendant l envoi et la r cup ration d e mails vous ne pouvez pas modifier les param tres du profil R glages mission d finissez les options suivantes pour l envoi des e mails __S envoyer une copie envoie une copie de votre e mail votre propre adresse e mail Confirmation envoi demande au r seau de vous signaler la r ception de votre e mail par son destinataire Confirmation le
93. r parcourez la liste et appuyez sur lt Ajouter gt Recommencez l op ration partir de l tape 2 Ecouter un fichier MP3 Dans le Lecteur MP3 appuyez sur ok z Pendant l coute utilisez les touches suivantes ok met en pause reprend apr s une pause e Gauche revient au morceau pr c dent Maintenez cette touche enfonc e pour effectuer un retour rapide e Droite passe au morceau suivant Maintenez cette touche enfonc e pour effectuer une avance rapide e Haut ouvre la liste de lecture Bas interrompt la lecture e a v r gle le volume d coute Surfer sur le Web Gr ce au navigateur WAP Wireless Access Protocol int gr vous pouvez ais ment naviguer sur le Web b n ficier de nombreux services et d informations en temps r el et profiter du t l chargement de contenus Web Lancer le navigateur Fonction nement du navigateur WAP En mode veille appuyez sur L okz J gt NS amp gt BY X e Pour parcourir les l ments du navigateur utilisez les touches Haut et Bas e Pour s lectionner un l ment appuyez sur lt gt e Pour revenir la page pr c dente appuyez sur lt Retour gt ou C e Pour revenir la page d accueil maintenez enfonc C e Pour acc der aux options du navigateur appuyez sur x ou s lectionnez D en haut de l cran 4 Fonctions sp ciales Reche
94. r WAP A propos affiche le certificat et les informations sur la version du navigateur WAP Options des pages WAP Lorsqu une page WAP est affich e appuyez sur pour acc der aux options suivantes Aller l URL entrez une adresse Web manuellement Favoris bascule vers le menu Favoris gt Menu 4 2 Messages v rifie Bo te de r ception Bo te d envoi et Brouillons dans le menu Mes messages Vous pouvez aussi cr er et envoyer un nouveau SMS gt p 57 Gestion fichiers bascule vers le menu Gestion fichiers p 71 Quitter le navigateur WAP Appuyez sur pour fermer le navigateur Favoris Menu 4 2 Aller l URL Menu 4 3 Ce menu permet d enregistrer des adresses URL pour acc der ensuite rapidement leurs sites Web Ajouter un favori 1 S lectionnez un emplacement vide 2 Entrez le nom du favori 3 Saisissez l adresse URL puis appuyez sur okz Acc der la page d un favori S lectionnez l l ment favori puis appuyez sur ok z 1 Options des favoris Naviguez jusqu un favori et appuyez sur lt Options gt pour acc der aux options suivantes __ Aller permet d acc der au site Web marqu comme favori e Modifier permet de modifier l adresse et le nom du favori Supprimer supprimer le favori s lectionn Ce menu permet de saisir manuellement l adresse d un site Web et d y acc der Vider le cache Menu 4 4 Ce menu permet d effacer
95. rcher un contact Ajouter un Dans la m moire du t l phone contact 1 En mode veille entrez le num ro de t l phone et appuyez sur ok 2 S lectionnez dans T l phone un type de num ro 3 Renseignez les coordonn es Pr nom Nom Mobile Domicile Bureau Fax Autre Email Photo appelant M lodie Cr er et Groupe et Notes envoyer une 4 Appuyez sur ok z pour carte de visite enregistrer la saisie Dans la carte SIM 1 En mode veille entrez le num ro de t l phone et appuyez sur ok l 2 S lectionnez SIM Entrez un nom 4 Appuyez sur ok pour enregistrer ce contact w R pertoire eee En mode veille appuyez sur lt Contacts gt Saisissez un nom ou parcourez la liste S lectionnez une entr e S lectionnez un num ro et appuyez sur pour le composer ou sur lt Options gt pour acc der aux autres fonctions En mode veille appuyez sur lt Menu gt puis choisissez R pertoire gt Ma carte de visite Renseignez vos coordonn es personnelles Appuyez sur ok z pour enregistrer la carte de visite Pour envoyer la carte de visite d autres personnes appuyez sur lt Options gt et choisissez Envoyer via gt SMS MMS Email Bluetooth Envoyer des messages Envoyer un SMS Envoyer un MMS Envoyer un En mode veille appuyez sur HAS lt Menu gt puis choisissez suite Messages gt Cr er nouveau message gt SMS R digez le tex
96. re t l phone ou tout accessoire tout p riph rique lisez bien le mode d emploi et les instructions de s curit d taill es Ne reliez pas des 104 produits incompatibles Comme pour tout autre quipement de transmission radio mobile les utilisateurs sont inform s que le fonctionnement satisfaisant de l quipement et la s curit du personnel requi rent une utilisation de cet quipement uniquement en conditions normales de fonctionnement tenu pr s de l oreille avec l antenne pointant au dessus votre paule P riph riques lectroniques La plupart des quipements lectroniques modernes sont prot g s contre les signaux de fr quence radio RF Toutefois certains quipements lectroniques peuvent ne pas tre prot g s contre les signaux RF de votre t l phone portable Consultez le fabricant pour rechercher des alternatives Pacemakers Les fabricants de pacemakers recommandent de respecter une distance minimale de 15 cm entre un t l phone sans fil et un pacemaker pour viter tout interf rence potentielle avec le pacemaker Ces recommandations correspondent aux recherches et recommandation ind pendantes de Wireless Technology Research Si vous avez une raison quelconque de soup onner la survenance d interf rences teignez imm diatement votre t l phone Aides auditives Certains t l phones sans fil num riques peuvent faire interf rence avec certaines aides auditives Dans ce cas vous d
97. rence Au besoin appelez un autre correspondant ou 3 r pondez un appel entrant Appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Rejoindre conf rence Si n cessaire r p tez les tapes 4 et 5 Conversation priv e avec un seul participant I 2 Appuyez sur lt Options gt et choisissez I soler S lectionnez un nom ou un num ro dans la liste des participants Vous pouvez maintenant dialoguer en priv avec cette personne tandis que les autres participants poursuivent la conf rence Pour revenir l appel de conf rence appuyez sur lt Options gt et choisissez Rejoindre conf rence Retirer un participant Appelez le premier participant Appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Supprimer S lectionnez un nom ou un num ro dans la liste des participants Le participant est retir de l appel de conf rence qui se poursuit avec les autres correspondants Pour mettre fin l appel de conf rence fermez le t l phone ou appuyez sur 1 31 S RA S D S 9 32 Fonctions des Menus Liste des options des menus Journal d appels Menu 1 Ce menu vous permet de consulter les appels manqu s compos s ou re us ainsi que la dur e et le co t de vos appels Pour y acc der appuyez sur lt Menu gt en mode veille et s lectionnez J ournal d appels Contacts en cours Menu 1 1 Ce menu pr sente les 90 derniers appels compos s manqu s ou re us Consult
98. s Ne stockez pas le t l phone au froid Lorsque le t l phone se r chauffe jusqu sa temp rature normale de fonctionnement il peut se former de l humidit l int rieur ce qui peut endommager des circuits lectroniques du t l phone D g S x N A l S a Le S S S Q a A a N x Aa Eo A LS S S gt AN gQ S RS D 107 1 Informations concernant la sant et la s curit 108 Il ne faut pas laisser tomber heurter ou secouer le t l phone Un traitement brutal peut causer une rupture des circuits lectroniques internes N utilisez aucun produit chimique agressif solvant ou d tergent puissant pour le nettoyage du t l phone Essuyez le avec un chiffon doux l g rement humidifi avec une solution aqueuse de savon doux Ne peignez pas votre t l phone La peinture peut boucher les parties en mouvement et emp cher le bon fonctionnement Ne placez pas le t l phone sur ou dans des appareils chauffants tels que micro onde four ou radiateur Le t l phone pourrait exploser en cas de surchauffe Utilisez uniquement une antenne de rechange fournie ou homologu e par le fabricant Les antennes non homologu es ou les accessoires modifi s peuvent endommager le t l phone et violent la r glementation applicable aux appareils radio Si le t l phone la batterie le chargeur ou tout accessoire ne fonctionne pas correctement apportez le au service qualifi le plus proche Son p
99. s 62 MMS 58 vV Verrouillage carte SIM 98 contenus m dia 98 t l phone 98 touches externes 89 Vid os lecture 86 recording 83 suppression 86 Volume du clavier 91 Voyant de faible charge 8 W WAP navigateur 49 X2PUT D claration de conformit R amp TTE concernant les produits suivants GSM900 GSM1800 GSM1900 T l phone portable cellulaire Description du produit SGH E730 Nom du mod le Lieu de fabrication Samsung Electronics Co Ltd 94 1 Imsu Dong Gumi City Kyung Buk Cor e 730 350 nom et adresse auquel se r f re cette d claration est conforme aux normes et ou aux autres documents normatifs suivants S curit EN 60950 1 2001 EMC EN 301 489 01 v1 3 1 09 2001 EN 301 489 07 v1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 v1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 50361 2001 R seau EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 v1 4 1 04 2003 Nous d clarons par la pr sente que tous les ensembles de tests radio essentiels ont t effectu s et que le produit sus indiqu est conforme toutes les exigences essentielles de la Directive 1999 5 EC La proc dure de v rification de conformit mentionn e dans l article 10 et d taill e dans l Annexe IV de la Directive 1999 5 EC a t suivie de l implication du des organismes notifi s suivants BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames KT12 2TD UK Identification mark
100. s lectionnez le volume de la sonnerie Type de sonnerie s lectionnez le type d alerte qui vous signalera l arriv e des appels M lodie le t l phone sonne en jouant la m lodie s lectionn e Vibreur le t l phone vibre sans sonner Vibreur puis m lodie le t l phone vibre trois fois puis se met sonner Son du clavier Menu 9 4 2 Ce menu vous permet de choisir la tonalit mise par le clavier lorsque vous appuyez sur les touches M Vous pouvez r gler le volume sonore du clavier en utilisant 4 v en mode veille Son des messages Menu 9 4 3 Utilisez ce menu pour d finir la sonnerie des messages entrants et des e mails Tonalit choisissez parmi les diff rentes propositions Type de sonnerie s lectionnez le type de sonnerie qui vous signalera l arriv e des messages R p tition choisissez la fr quence de notification de l arriv e des nouveaux messages Marche arr t Menu 9 4 4 Ce menu vous permet de choisir la m lodie jou e par le t l phone lors de sa mise en marche arr t Tonalit s Menu 9 4 5 Ce menu vous permet de choisir la tonalit mise l ouverture et la fermeture du clapet du t l phone Mode silencieux Menu 9 4 6 Ce menu permet de choisir le type d alerte autre que sonore utilis par le t l phone lorsqu il est en mode silencieux __Vibreur le t l phone vibre e Secret tous les sons sont d sactiv s Autres sons Menu 9
101. s des menus 46 e Modifier permet de modifier le nom ou la fr quence de la station Recherche auto permet au t l phone de rechercher automatiquement et de m moriser les fr quences radio disponibles Supprimer supprime la station s lectionn e ou toutes les stations Rappels permet au t l phone de vous alerter une heure particuli re pour couter la radio Quand le pop up appara t sur l cran appuyez sur lt coute gt pour allumer la radio sur la station sp cifi e __ Haut parleur Ecouteur allum change le mode audio du t l phone en haut parleur ou oreillette e R glages r gle le volume de la radio coute de la radio quand le t l phone est ferm 1 Maintenez enfonc 11 puis pour acc der la radio 2 Appuyez sur 44 ou 1 pour aller la station radio d sir e Autrement maintenez enfonc e 144 ou 1 pour naviguer automatiquement travers les fr quences radio disponibles 3 Choisissez une station ou une fr quence et appuyez sur gt 11 pour allumer la radio Appuyez sur a v pour r gler le volume Fuseaux horaires Menu 3 5 Ce menu permet de d finir votre fuseau horaire et de conna tre l heure dans d autres parties du monde D finir votre fuseau horaire 1 Dans l cran de la carte appuyez sur Gauche ou Droite pour s lectionner la ville correspondant votre fuseau horaire chaque nouveau fuseau hora
102. s les informations relatives l utilisation de votre t l phone Pour d couvrir ses fonctions de base reportez vous aux sections Mise en route et Fonctions sp ciales Diff rents sigles sont utilis s dans ce manuel M Indique une information importante relative la s curit ou aux fonctions du t l phone gt Indique une page consulter pour obtenir plus d informations gt Invite utiliser les touches de navigation pour s lectionner l option indiqu e Indique une touche du t l phone Par exemple ok lt gt Indique une touche cran dont la fonction est affich e l cran Par exemple lt Menu gt Appareil photo et cam scope Pour photographier ou filmer utilisez l appareil photo Fonctions sp ciales de votre t l phone Lecteur MP3 Votre t l phone vous permet d couter des fichiers musicaux au format MP3 Bluetooth Votre t l phone envoie des photos des images des s quences vid o et toutes donn es personnelles et se connecte d autres appareils l aide de la technologie sans fil Bluetooth gratuite Affichez la photo de votre correspondant Sachez qui vous appelle en affichant la photo associ e au num ro de vos contacts Carte de visite Cr ez vos propres cartes de visite et utilisez les chaque fois que vous vous pr sentez Navigateur WAP Acc dez au WEB diff rents services et aux informations de derni re minute Radio F
103. s musicaux Dans le Lecteur MP3 appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes Lire couter la musique Envoyer via envoyez le fichier par e mail ou Bluetooth e Ouvrir liste affiche la liste de lecture D finir comme ce fichier servira de sonnerie ou de m lodie identifiant un correspondant inscrit dans le r pertoire Supprimer permet de supprimer le fichier musical e R glages permet de modifier les param tres par d faut de la lecture des fichiers musicaux Mode r p tition choisissez un mode de r p tition Al atoire lecture al atoire des morceaux de la liste des fichiers MP3 Visualisation r glez l qualiseur Couleur d affichage choisissez un type d apparence 41 snus S2p SUOIIIUOT o x o T ov ke D z D i rad S A Fonctions des menus Volume choisissez un niveau sonore Propri t s affiche les propri t s du message Ouvrir la liste de lecture 1 Dans le Lecteur MP3 appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Ouvrir liste 2 Appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes e Lire permet d couter le fichier audio e Ajouter liste ajoutez des fichiers la liste de lecture D placer fichier positionnez le fichier s lectionn l emplacement d sir dans la liste Supprimer permet de supprimer le fichier s lectionn ou tous les fichiers de la liste Ecouter des MP3 avec le t
104. s vid o effacer la s quence vid o C puis sur lt Oui gt la touche cran droite revenir en mode film Utilisation de l appareil photo en mode Enregistrement En mode film appuyez sur la touche cran gauche pour acc der aux options suivantes Photographier bascule en mode capture gt p 79 Effets permet de modifier la gamme de couleurs ou d appliquer des effets sp ciaux la vid o Flash choisissez l usage du flash Minuteur choisissez un d lai retardant avant la mise en route de l enregistrement Acc der aux vid os ouvre le dossier Vid os R glages permet de modifier les r glages d enregistrement suivants Mode d enregistrement choisissez un mode d enregistrement vid o S lectionnez Limite de taille MMS pour filmer une s quence qui pourra tre envoy e dans un MMS ou un e mail Le fichier est enregistr au format 3GP S lectionnez Normale pour filmer une s quence Touche Fonction dont la limite sera fix e par la quantit de m moire disponible v Pr sente l image miroir de la photo Taille s lectionnez une taille de cadre Gauche Ajuste la luminosit de l image Qualit s lectionnez la qualit d image Droite Enreg Audio enregistrez le son et l image Haut Zoom avant ou arri re Son de zoom permet d activer ou de d sactiver Bas le son mis lors d un zoom 1 Bascule en mode capture p 79
105. t l phone r cup re syst matiquement les nouveaux messages quand vous tes dans votre zone de couverture locale R ception en itin rance d termine si votre t l phone r cup re syst matiquement les nouveaux messages quand vous tes dans une zone couverte par un autre r seau Pour ces deux modes de r ception choisissez parmi les options suivantes Automatique le t l phone r cup re syst matiquement les messages aupr s du serveur 65 g X S a gt D NS amp Le S nu w s ess w A Fonctions des menus 66 Rejeter le t l phone rejette tous les messages Manuelle le t l phone affiche des notifications de r ception Utilisez l option R cup rer pour t l charger manuellement les nouveaux messages Profils MMS configure les exigences r seau des MMS Le dernier profil auquel on a acc d est automatiquement activ pour l envoi ou la r ception des messages suivants M V rifiez aupr s de votre op rateur avant de changer une configuration MMS sur votre t l phone Serveur actuel s lectionnez un profil Param tres du serveur personnalise les options suivantes de chaque profil Nom de profil affecte un nom au profil MMS URL du serveur entrez l adresse de votre serveur MMS Proxy connecte au r seau GPRS en utilisant le serveur proxy R glages GPRS personnalise les r glages exig s pour la connexion au r seau GPRS Adresse IP Lors
106. t Options gt pour acc der aux fonctions suivantes M Les options disponibles d pendent du p riph rique associ Connecter D connecter connecte votre t l phone du p riph rique s lectionn ou met fin la liaison avec le p riph rique Parcourir les fichiers recherchez des donn es dans l autre p riph rique et importez les directement dans votre t l phone e Liste de services affiche les services Bluetooth disponibles pour les p riph riques s lectionn s Renommer renommez le p riph rique associ Autoriser p riph rique l nterdire p riph rique choisissez si le syst me doit demander votre autorisation lorsque d autres p riph riques tentent de se connecter votre t l phone Supprimer supprime le p riph rique s lectionn ou tous de la liste des p riph riques Envoyer des donn es via Bluetooth 1 Activez la fonction Bluetooth 2 S lectionnez l application qui contient l l ment envoyer 3 S lectionnez l l ment d sir puis appuyez sur lt Options gt 4 S lectionnez Envoyer via gt Bluetooth Le t l phone recherche tous les p riph riques pr sents dans le p rim tre et affiche leur liste 5 S lectionnez un p riph rique 6 Si n cessaire entrez le code Bluetooth requis pour l association puis appuyez sur lt OK gt Recevoir des donn es via Bluetooth Pour ce faire la fonction Bluetooth de votre t l phone doit tre active Si
107. t de consulter votre r pondeur M Avant de pouvoir acc der votre serveur vocal vous devez fournir le num ro du serveur vocal Votre op rateur t l phonique peut vous communiquer le num ro du serveur vocal Connexion la messagerie vocale tablit la connexion au serveur vocal pour vous permettre d couter vos messages Pour acc der plus rapidement ce service maintenez la touche 1 appuy e quelques secondes en mode veille Num ro du serveur de messagerie modifie le nom et le num ro d un serveur vocal 94 S lection bande Menu 9 5 7 Pour que votre t l phone mette et re oive des appels il doit tre connect un r seau op rationnel Votre appareil est compatible avec les types de r seau suivants Bi bandeGSM 900 1800 GSM 1900 et Tri bande GSM 900 1800 1900 Le pays dans lequel vous avez achet votre t l phone d termine la bande utilis e par d faut En voyage l tranger vous devrez peut tre changer de bande Lorsque vous changez de bande votre t l phone recherche automatiquement tous les r seaux disponibles II se connecte ensuite un r seau privil gi dans la bande s lectionn e Bluetooth Menu 9 6 Ce menu permet d activer la fonction Bluetooth M Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth quand vous utilisez les fonctions multim dia comme l enregistreur vocal l appareil photo et le lecteur MP3 ou inversement e Certains p riph riques pe
108. te du message Appuyez sur lt Options gt puis choisissez Enreg envoi ou Envoyer Entrez un num ro de destinataire Appuyez sur ok z pour envoyer le message En mode veille appuyez sur lt Menu gt puis choisissez Messages Cr er nouveau message gt MMS S lectionnez Objet Saisissez le texte du message et appuyez sur ok z l 4 S lectionnez une cat gorie dans Image et vid o gt Images ou Vid os 5 S lectionnez une photo et appuyez sur lt Ajouter gt Si vous s lectionnez un clip vid o appuyez sur la touche cran gauche et s lectionnez Ajouter 6 S lectionnez une cat gorie dans Son 7 S lectionnez un son et appuyez sur lt Ajouter gt 8 S lectionnez Message 9 R digez votre message et appuyez sur ok z l 10 Appuyez sur lt Options gt puis choisissez Envoyer gJ N gt N gt NS D RE BY X 11 Entrez un num ro ou une adresse e mail de destinataire 12 Appuyez sur ok pour envoyer le message j Fonctions sp ciales Afficher les messages Envoyer un 1 En mode veille appuyez sur Afficher un Lorsqu une notification de r ception e mail lt Menu gt puis choisissez SMS appara t Messages Cr er nouveau message gt Email 2 S lectionnez Objet Entrez l objet de l e mail et K i appuyez sur oki Depuis la bo te de r ception S lectionnez Message 1 En mode veille appuyez sur lt Menu gt puis
109. tes Vous pouvez r p ter cette op ration cinq reprises Faire sonner l alarme avec le t l phone teint Dans l cran R veil s lectionnez Activation automatique gt Activ Si le t l phone est teint au moment de l alarme il s allume automatiquement et la sonnerie retentit Calculatrice Menu 3 7 Ce menu permet d effectuer les op rations arithm tiques de base addition soustraction multiplication et division 1 Entrez le premier nombre de l op ration 47 snus S2p SUOIIIUOT p es x p ol w as GS z o ten d Y A Fonctions des menus 48 Pour ins rer une virgule ou une parenth se appuyez sur la touche cran gauche M Appuyez sur x ou pour d placer le curseur 2 S lectionnez le signe de l op ration en appuyant sur une des touches de navigation selon l illustration de l cran 3 Entrez le deuxi me nombre 4 Pour afficher le r sultat appuyez sur ok z Convertisseur Menu 3 8 Ce menu permet d effectuer les conversions courantes par exemple de devises ou de temp ratures Effectuer une conversion 1 S lectionner le type de convertisseur d sir 2 Appuyez sur Gauche ou Droite pour s lectionner l unit d origine puis appuyez sur Bas 3 Entrez la valeur convertir e Appuyez sur x pour ins rer une virgule e Appuyez sur pour d finir une temp rature positive ou n gative 4 Appuyez sur Bas
110. tions gt puis choisissez Cr er gt A faire 3 Renseignez les champs suivants ou modifiez les param tres A faire entrez les d tails de la t che Date de d but entrez la date de d but Date d ch ance entrez la date laquelle la t che doit tre termin e Priorit Choisir le niveau de priorit d une t che 4 Appuyez sur lt Enreg gt pour enregistrer l v nement Afficher un v nement La couleur des crochets entourant les jours du calendrier indique la nature des v nements programm s e Bleu Ev nement e Orange Anniversaire planifi e Rouge T che e Vert Divers 1 Dans le calendrier s lectionnez la date dont vous souhaitez consulter les v nements 2 S lectionnez un v nement pour afficher ses d tails Dans la liste des v nements ou dans l cran d un v nement appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes __ Afficher affiche les d tails de l v nement Modifier permet de modifier l v nement e Cr er ajoutez un nouvel v nement Envoyer via permet d envoyer l v nement par SMS MMS email ou Bluetooth Mode Affichage changez le mode d affichage du calendrier _ Termin Annul marque les l ments faire comme faits ou non faits Trier par triez les l ments par type d v nements Supprimer efface l v nement Imprimer via Bluetooth imprime l v nement s lectionn en
111. u x pour ouvrir le message H Dans la liste des messages les ic nes suivantes pr c dent ou suivant 8 indiquent le type la priorit ou l tat des e mails Dans la liste des e mails ou dans l cran d un e mail z e mail d j lu appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions z m E R B e mail non lu suivantes fg e mail en cours de r cup ration M Les options disponibles peuvent varier selon l tat e g e mail non r cup r des emails Afficher envoyez l e mail R cup rer permet de r cup rer un ou tous les e mails aupr s du serveur 61 A Fonctions des menus 62 R pondre permet de r pondre l exp diteur ou tous les destinataires Transf rer envoie l e mail une autre personne Marquer comme lu marque l e mail comme lu Supprimer s lection supprime l e mail s lectionn Supprimer tout supprime tous les e mails D placer vers Mon dossier permet de d placer le message t l charg dans Mon Dossier Trier par trie les e mails par taille objet date ou adresse e mail de l exp diteur Protection permet de prot ger le message contre toute suppression Propri t s permet de voir les propri t s d un e mail Dans la liste des messages ou dans l cran d un message appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes R cup rer r cup re un ou tous les e mails Ourvrir fichier ouvre les fichiers joints
112. u w s ess w 57 A Fonctions des menus 58 Vers t l phone SIM permet de d placer le SMS de la m moire du t l phone vers la carte SIM e Trier par changez l ordre de tri des messages Protection emp che la suppression du message Propri t s affiche les propri t s du message Options des messages Lorsqu un message est affich appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes SMS R pondre via permet d envoyer un SMS pour r pondre e Transf rer permet de transf rer le message d autres personnes Supprimer efface le message Ajouter liste bloqu e permet d ajouter le num ro de l exp diteur la liste de Num ros bloqu s Extraire adresse permet de r cup rer les URL les adresses lectroniques et les num ros de t l phone contenus dans le message Extraire m dia permet d enregistrer le contenu multim dia du message dans la m moire du t l phone Protection emp che la suppression du message Vous ne pouvez prot ger que les messages stock s dans la m moire de votre t l phone Imprimer via Bluetooth permet d imprimer le message s lectionn en reliant le t l phone une imprimante via une connexion Bluetooth MMS R pondre via SMS permet d envoyer un SMS pour r pondre __ R pondre via MMS permet d envoyer un MMS pour r pondre Transf rer permet de transmettre le message une autre
113. un fichier musical S lectionnez un fichier puis appuyez sur ok z gt p 40 72 Options des fichiers musicaux Dans la liste des musiques appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes Lire permet de lire les fichiers Envoyer via envoyez le fichier par e mail ou Bluetooth Ajouter la liste permet d ajouter un fichier la liste de lecture D finir comme ce fichier servira de sonnerie ou de m lodie identifiant un correspondant inscrit dans le r pertoire Supprimer supprime le fichier s lectionn ou tous les fichiers R glages permet de modifier les param tres par d faut de la lecture des fichiers musicaux p 41 Renommer modifiez le nom du fichier Partage Bluetooth d cidez de l accessibilit de ce fichier par d autres p riph riques Bluetooth Protection emp che la suppression du fichier s lectionn Propri t s permet de voir les propri t s du message Sons Menu 6 4 Ce menu affiche les sons enregistr s avec le t l phone t l charg s ou re us dans des messages Ecouter un clip audio 1 S lectionnez un dossier de fichiers audio 2 S lectionnez un fichier puis appuyez sur okrz gt p 43 Options des fichiers audio Dans la liste des sons appuyez sur lt Options gt pour acc der aux options e Lire permet d couter votre m mo Envoyer via permet d envoyer le m mo vocal par MMS e mail ou Bluetooth D finir co
114. un p riph rique Bluetooth non autoris envoie des donn es votre t l phone un message de confirmation appara t l cran Pour accepter les donn es appuyez sur lt Oui gt S curit Menu 9 7 Ce menu permet de prot ger votre appareil contre les utilisations non autoris es en g rant les diff rents codes d acc s du t l phone et de la carte SIM M Si vous saisissez un code PIN ou PIN 2 incorrect trois reprises votre carte SIM est automatiquement bloqu e Pour la d bloquer vous devez saisir votre code PUK ou PUK2 Personal Unblocking Key Ces codes sont fournis par votre op rateur t l phonique V rification code PIN Menu 9 7 1 Le code PIN Num ro d identification personnel de 4 8 chiffres prot ge votre carte SIM contre les utilisations non autoris es Lorsque cette fonction est activ e le t l phone r clame ce code chaque mise en marche Modifier code PIN Menu 9 7 2 Ce menu permet de changer votre code PIN Pour qu il soit disponible la fonction de v rification du code PIN doit tre activ e 97 a X S NS gt a a amp Le 6 nu w sebelboy A Fonctions des menus Verrouiller t l phone Menu 9 7 3 Cette fonction prot ge votre t l phone contre les utilisations non autoris es Lorsqu elle est activ e vous devez saisir un code de 4 8 chiffres chaque mise en marche de l appareil Ce mot de passe est initialement r gl sur 0000
115. ur effacer toute votre saisie Mode T9 La saisie de texte assist e mode T9 permet d entrer des mots tr s facilement en un minimum de pressions de touches Saisir un mot en mode T9 1 Pour commencer saisir un mot appuyez sur les touches 2 9 Appuyez une fois sur chaque touche pour entrer chaque lettre Par exemple pour saisir SALUT en mode T9 appuyez sur 7 2 5 8 et 8 Chaque fois que vous appuyez sur une touche le mode T9 anticipe le mot que vous saisissez Entrez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer un caract re quelconque Lorsque le mot s affiche correctement passez l tape 4 Dans le cas contraire appuyez sur 0 pour afficher d autres propositions correspondant aux touches press es Par exemple les mots DU et ET utilisent la m me combinaison de touches 6 et 3 Pour ins rer un espace et entrer le mot suivant appuyez sur Astuces pour le mode T9 Pour saisir des points ou des apostrophes automatiquement appuyez sur 1 Appuyez sur x pour changer la casse On dispose de minuscules pas d indicateur majuscule initiale et tout en majuscules Pour ins rer un espace appuyez sur Appuyez sur les touches de navigation pour d placer le curseur Pour supprimer les caract res un par un appuyez sur C Maintenez la touche C appuy e pour effacer toute votre saisie Ajouter un mot au dictionnaire T9 Cette fonction n est p
116. ur gt Dans l cran M mo vocal appuyez sur lt Options gt pr c dent pour acc der aux fonctions suivantes E l e Enregistrer enregistrez un nouveau m mo vocal 9 couter un mena voca R glages configure les r glages suivants pour 1 Dans l cran M mo vocal appuyez sur lt Options gt un m mo vocal v i i z 2e 2 D et s lectionnez Liste vocale Dur e enregistrement sp cifie la dur e D 2 S lectionnez un m mo vocal La lecture du m mo maximale de l enregistrement 3 commence Volume s lectionne le volume du m mo vocal fg Pendant l coute utilisez les touches suivantes utiliser pendant la lecture Ww Nom par d faut sp cifie un indicatif par d faut pour le m mo vocal OKI Met en pause ou reprend apr s une pause e Liste vocale affiche la liste des m mos vocaux d j enregistr s Touche Fonction Gauche Recule dans l enregistrement 43 j Fonctions des menus JAVA Menu 3 3 Ce menu permet d acc der et de jouer des jeux J ava et de configurer un profil d acc s aux services J ava Options des jeux J ava 1 Sur l cran monde Java s lectionnez Applications et naviguez jusqu un jeu 2 Appuyez sur lt Options gt pour acc der aux fonctions suivantes Lancement lance le jeu s lectionn Param trages d finit la poursuite d un jeu en cas de r ception d appel ou de sonnerie d alarme pendant le jeu Vous pouvez aussi programmer
117. ures en cas de gonflement de l air bag __ teignez votre t l phone avant de monter dans un avion II est dangereux et interdit d utiliser un t l phone portable dans un avion en raison des possibilit s d interf rences avec le fonctionnement de l avion e le d faut d observation de ces instructions peut entra ner la suspension le refus de services t l phoniques au contrevenant ou une action judiciaire ou les deux Entretien et maintenance Votre t l phone est un produit soigneusement con u et fabriqu et traiter avec attention Les suggestions qui suivent vous aideront remplir toutes les obligations de la garantie et vous permettront de profiter pleinement de ce produits pendant de nombreuses ann es Placez le t l phone et ses composants et accessoires hors de port e des jeunes enfants Placez le t l phone au sec La pluie l humidit et les liquides contiennent des min raux qui corrodent les circuits lectroniques N utilisez pas le t l phone avec des mains mouill es vous pourriez provoquer un choc lectrique pour vous ou endommager votre t l phone N utilisez pas et ne stockez pas le t l phone dans des endroits poussi reux ou sales ses pi ces mobiles pourraient tre endommag es Ne stockez pas le t l phone au chaud Des temp ratures lev es peuvent abr ger la dur e de vie des dispositifs lectroniques endommager la batterie et gauchir ou faire fondre certains plastique
118. ut annule toutes les options du renvoi d appel 2 S lectionnez le type d appels renvoyer 3 Pour enclencher le renvoi d appels s lectionnez lt Activer gt Pour le d sactiver appuyez sur lt D sact gt 4 Passez la ligne Renvoi vers 5 Entrez le num ro de t l phone qui doit recevoir vos appels puis appuyez sur lt OK gt 6 Si vous avez s lectionn En absence passez la ligne Sec et choisissez le d lai d attente du r seau avant le renvoi d un appel Interdiction d appel Menu 9 5 2 Ce service r seau vous permet de restreindre vos communications 1 S lectionnez une option d interdiction d appel e Tous appels sortants interdit tous les appels sortants e Appels internationaux interdit les appels internationaux International sauf vers pays d origine autorise uniquement les appels des num ros nationaux ou de votre pays d origine e Tous appels entrants interdit les appels entrants Appels entrants l tranger interdit les appels entrants lorsque vous utilisez votre t l phone l tranger Annuler tout d sactive tous les r glages d interdiction d appel Les appels peuvent tre mis et re us de fa on normale Modifier mot de passe changer le mot de passe d interdiction des appels 2 S lectionnez le type d appels interdire 3 Appuyez sur lt Activer gt Pour interrompre l interdiction d appel s lectionnez lt D sact gt 4 Entrez le mot
119. uvent ne pas tre compatibles avec votre t l phone Gr ce la technologie Bluetooth votre t l phone peut se connecter d autres p riph riques Bluetooth sans aucun branchement physique et vous pouvez changer du contenu avec d autres appareils t l phoner en gardant les mains libres et contr ler votre t l phone distance La technologie Bluetooth permet de connecter sans fil et gratuitement tous les appareils compatibles Bluetooth pr sents dans un rayon de 10 m tres Les appareils Bluetooth changeant leurs donn es l aide d ondes hertziennes ils n ont pas besoin d tre align s visuellement pour communiquer Configurer la fonction Bluetooth Le menu Bluetooth offre les options suivantes e Activer active ou d sactive la fonction Bluetooth Mes p riph riques recherche les appareils Bluetooth connectables e Visibilit du terminal autorise les autres p riph riques Bluetooth rechercher votre t l phone Nom du t l phone attribuez un nom Bluetooth votre t l phone il s affichera sur les autres p riph riques Mode s curis d termine si le t l phone vous demande confirmation avant d autoriser d autres p riph riques acc der vos donn es Usage Bluetooth affiche les services Bluetooth disponibles Rechercher un p riph rique Bluetooth et s y connecter 1 Dans les options Bluetooth choisissez Mes p riph riques 2 S lectionnez Rechercher nouveau
120. z Transf rer Casque Bluetooth Le casque Bluetooth en option vous permet de t l phoner sans tenir l appareil contre votre oreille Pour ce faire vous devez commencer par enregistrer le casque et le connecter au t l phone p 94 Appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Basculer sur le casque ou Basculer sur le t l phone z RA S D S 9 Am lioration de la qualit audio Cette fonction am liore la sensibilit du micro pour que votre interlocuteur vous entende distinctement m me si vous murmurez Appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Qualit parole activ e ou Qualit parole d sactiv e D sactiver le micro mode secret Vous pouvez d sactiver momentan ment le micro du t l phone afin que votre correspondant ne puisse plus vous entendre Appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Secret ou D sactiver secret 29 j Fonctions d appel Activer ou d sactiver les tonalit s du clavier Vous pouvez activer ou d sactiver les tonalit s mises par le clavier Appuyez sur lt Options gt et s lectionnez Touches secret ou Touches envoi M Pour communiquer avec certains r pondeurs ou syst mes t l phoniques informatis s l option Touches envoi doit tre activ e R pertoire Le menu R pertoire vous permet de localiser et de stocker les coordonn es de vos contacts p 34 Appuyez sur lt Options gt et s lectionnez R pertoire Envoyer des tonalit s DTMF L

Samsung SGH-E730 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents