Samsung SAM BMF avec poignée barre, 283 L Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 24_ fonctionnement DA99 03236H SWS indb 24 amp 2010 6 16 4 58 44 ii J Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 N nettoyage et entretien de votre r frig rateur RETRAIT DES L MENTS INT RIEURS Clayettes Soulevez doucement les clayettes en les tenant deux mains puis tirez les vers vous Clayettes en verre clayette escamotable NAILAHLN3 13 3OVAOLLAN 0 Paniers de la porte Saisissez fermement les paniers de la porte en les tenant deux mains puis soulevez les doucement pour les retirer Tiroirs Tirez compl tement les bacs puis soulevez les l g rement pour les sortir Bac fruits etl gumes tiroir Cool Select Zone tiroir Cooler Zone bacs du cong lateur nettoyage et entretien _25 DA99 03236H SWS indb 25 amp 2010 6 16 4 58 45 i Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 amp g NETTOYAGE DU R FRIG RATEUR Le nettoyage r gulier de votre r frig rateur Samsung vous permettra de prolonger sa dur e de vie En outre vous emp cherez ainsi la formation d odeurs et la prolif ration de bact ries Nettoyage de l int rieur Nettoyez les parois et les l ments int rieurs avec un d tergent doux puis essuyez les l aide d un chiffon sec et doux Pour faciliter le net2. INVERSION DU SENS D OUVERTURE DE LA PORTE DU REFRIGERATEUR Avant d inverser la porte du r frig rateur d branchez l appareil DANGER La r alisation de l op ration par le service apr s vente n est pas couverte par la garantie Outils n cessaires Non fournis ES SC Cl 11 mm Cl hexagonale 3 16 Tournevis Philips Tournevis plat pour l axe de la pour charni re charni re centrale 1 Retirez le cache de la charni re du haut de la porte du r frig rateur l aide d un tournevis plat 12_ installation DA99 03236H SWS indb 12 amp 2010 6 16 4 58 24 ii Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 3 D gagez la porte du r frig rateur de la charni re centrale en la soulevant doucement la verticale Charni re centrale NOIIVT IVLSNI O La porte est lourde faites attention ne pas vous blesser en la d montant ATTENTION 4 D montez la charni re centrale en retirant 2 boulons Charni re centrale 5 D gagez la porte du cong lateur de la charni re inf rieure en la soulevant doucement la verticale Charni re inf rieure A La porte est lourde faites attention ne pas vous blesser en la d montant ATTENTION installation _13 DA99 03236H SWS indb 13 amp 2010 6 16 4 58 25 i Jagoda Skowro ska10528274SE
3. Les aliments doivent tre plac s dans un r cipient ou emball s herm tiquement l aide de film alimentaire o d autres mat riaux d emballage appropri s 14 Rangez les bouteilles en les regroupant afin qu elles ne tombent pas lorsque vous ouvrez la porte du r frig rateur Si vous pr voyez de partir pendant une p riode prolong e videz le r frig rateur et DANGER d branchez le Essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes Dans le cas contraire des odeurs et de la moisissure pourraient se d velopper DA99 03236H SWS indb 23 fonctionnement _23 2010 6 16 4 58 34 P Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 INIMWANNOILONO CO fonctionnement du r tig rateur RANGEMENT DES ALIMENTS Pour r cup rer plus de place retirez les tiroirs l exception du tiroir inf rieur comme indiqu sur la figure ci dessous Ceci n affecte pas les caract ristiques thermiques et m caniques de l appareil Le volume de stockage nominal du compartiment d aliments surgel s est calcul sans ces tiroirs R Un CI f L EAI amp Clayette grillag e de amp l vaporateur du cong lateur Tiroir inf rieur Ne touchez pas l vaporateur DANGER Si VOUS avez les mains mouill es l est possible d empiler les produits sur les clayettes du cong lateur x ZA
4. _5 DA99 03236H SWS indb 5 amp 2010 6 16 4 58 19 PM J Q Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 V4 FA l 4 A CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES POUR L UTILISATION SUITE N e vitez de poser des objets remplis d eau sur le r frig rateur En cas d claboussures vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer un incendie e Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte Sinon il existe un risque de blessures graves e Ne laissez pas les enfants sans surveillance lorsque les portes du r frig rateur sont ouvertes et ne les laissez pas entrer dans le r frig rateur Les enfants pourraient se retrouver enferm s et tre victimes de blessures graves dues la basse temp rature e Ne passez pas vos doigts sous l appareil Le rebord coupant pourrait vous blesser e Ne laissez pas les enfants monter sur le dessus du bac pourrait casser et les faire glisser e vitez d entreposer une quantit trop importante d aliments dans le r frig rateur L ouverture de la porte pourrait provoquer la chute d un produit susceptible de vous blesser ou d endommager l appareil e N entreposez pas de substances volatiles ou inflammables telles que du benz ne du solvant de l alcool de l ther ou du GPL dans le r frig rateur Le stockage d un de ces produits peut provoquer une explosion e N entreposez pas de m dicaments d quipemen
5. appareil pendant plusieurs minutes e Utilisez uniquement les LED fournies par le fabricant ou des techniciens qualifi s e Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil et ou ne montent pas dans celui ci e Ne tentez pas de d monter ou de r parer le r frig rateur vous m me Vous risquez de d clencher un incendie de provoquer un dysfonctionnement et ou de vous blesser En cas de dysfonctionnement veuillez contacter des techniciens qualifi s e Si l appareil met un bruit anormal ou d gage une odeur de br l ou de fum e d branchez imm diatement la fiche d alimentation et contactez votre centre technique le plus proche Sinon il existe un risque d lectrocution ou d incendie Veillez ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes e En pr sence de poussi re o d eau l int rieur du r frig rateur d branchez la fiche d alimentation et contactez votre centre technique Samsung Electronics Cela risquerait de provoquer un incendie D e Remplacement de la DEL amp Veuillez contacter votre r parateur agr lorsque la DEL int rieure ou ext rieure est grill e e N installez pas cet appareil dans un lieu humide hu ileux ou poussi reux ni dans un endroit expos directement au soleil ou l eau gouttes de pluie e N installez pas cet appareil dans un endroit o des fuites de gaz sont susceptibles de se produire Cela pourrait
6. couvrir le c t droit avec les protections r cup r es 18_ installation DA99 03236H SWS indb 18 amp 2010 6 16 4 58 2d PM Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 MISE NIVEAU DU R FRIG RATEUR Si l appareil penche l g rement en arri re la porte s ouvrira et se fermera plus facilement Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d une montre pour lever l appareil et en sens inverse pour l abaisser Situation 1 L appareil penche gauche e Tournez le pied de r glage gauche dans le sens indiqu par la fl che jusqu ce que l appareil soit parfaitement horizontal NOIIVT IVLSNI O Situation 2 L appareil penche droite e Tournez le pied de r glage droit dans le sens indiqu par la fl che jusqu ce que l appareil soit parfaitement horizontal installation _19 DA99 03236H SWS indb 19 amp 2010 6 16 4 58 30 PM Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 nstalaton de votre r hg rateur INSTALLATION DU R FRIG RATEUR Maintenant que votre nouveau r frig rateur est en place vous pouvez le r gler et d couvrir toutes ses fonctions Lorsque vous aurez suivi les tapes ci dessous votre r frig rateur devrait tre parfaitement op rationnel Si ce n est pas le cas v rifiez l alimentation lectrique ou consultez la section D pannage du pr sent mode d emploi
7. des aliments pr sents dans le r frig rateur Lorsque vous manipulez des aliments dans le r frig rateur ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps Plus la dur e d ouverture est courte moins la quantit de glace form e dans le cong lateur est importante Nettoyez r guli rement l arri re de votre r frig rateur La poussi re augmente sa consommation Ne baissez pas inutilement la temp rature int rieure V rifiez que le syst me d vacuation de l air la base et l arri re du r frig rateur n est pas obstru Laissez un espace suffisant tout autour de l appareil au moment de l installation Ceci vous permettra de r duire sa consommation d nergie 20_ installation DA99 03236H SWS indb 20 amp 2010 6 16 4 58 31 PM Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 fonctionnement du r tig rateur CONTR LE DU PANNEAU DE COMMANDE N TI S Fle X O O 0 O OO 2 Power Power Temp Ai m Cool Alarm A e Z L ob be AE La temp ratur r frig rateur peut tre r gl e entre 1 C et 1 R frig rateur N p rature du r frig rateur peut tre r gl e entre 1 C e 2 Mise en marche Lorsque l appareil est sous tension l ampoule est allum e 3 Power Cool V rifiez si la fonction Power Cool est activ e ou d sactiv e 4 Alarme Lorsque la temp rature l int
8. ensuite les 3 boulons pour fixer la charni re sup rieure go een ee E E e Vous devez inverser la poign e de porte de type B avant de remettre la porte du r frig rateur en place Reportez vous la page 21 e Pour la poign e de porte de type assurez vous d inverser la poign e apr s l inversion de la porte 18 Montez la porte du r frig rateur sur le dessus installation _17 DA99 03236H SWS indb 17 amp 2010 6 16 4 58 2d i Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 instalation de votre r hig rateur INVERSION DU SENS D OUVERTURE DE LA PORTE DU R FRIG RATEUR SUITE 19 Changez de c t la protection du haut de la porte du r frig rateur pommmmmmmmmmmmmmmmm Vos pnonsnmmnmnsnncnsnsnsscsc 14 Assurez vous que la bande rouge du fi est plac e l extr mit du capot de la charni re sup rieure gauche 20 Changez de c t la protection du cache de l cran 14 e After reversing the doors make sure the Fridge and Freezer door gaskets are properly arranged If not there might be a noise or dew formed which affects perfomance of the refrigerator 21 Enlevez le cache de la poign e et retirez les vis veillez ter les protections et la poign e du c t droit pour les installer sur le c t gauche de la porte Veillez
9. entra ner une lectrocution o un incendie e Ins rez la fiche d alimentation dans la prise murale dans le bon sens de fa on ce que le cordon redescende vers le sol Si vous branchez la fiche dans le sens oppos vous risquez d endommager les fils lectriques situ s l int rieur du cordon et de vous exposer un risque d lectrocution ou d incendie e Installez votre appareil sur un sol plan et dur capable de supporter son poids d faut des vibrations des bruits anormaux ou d autres probl mes risquent de se produire CONSIGNES D UTILISATION e Si le r frig rateur est d branch attendez au minimum cinq minutes avant de le rebrancher e Si vous vous absentez pour plus de trois semaines ou si le r frig rateur doit rester inutilis pendant une longue p riode vous devez le vider le nettoyer et le d brancher Essuyez toute trace d humidit l int rieur de l appareil et laissez les portes ouvertes Vous viterez ainsi la formation d odeurs et l apparition de moisissures Un probl me d isolation pourrait provoquer un incendie consignes de s curit _7 DA99 03236H SWS indb 7 amp 2010 6 16 4 58 19 PM J Q Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 A A e Afin de garantir des performances optimales Ne plaquez pas les aliments trop pr s des orifices situ s au fond de l appareil Vous risqueriez d emp cher la ci
10. la terre afin d emp cher toute dissipation de puissance ou toute lectrocution engendr e par une fuite de courant de l appareil e Ne reliez jamais la borne de terre de l appareil une conduite de gaz une ligne t l phonique ou une tige de paratonnerre Une mise la terre incorrecte peut provoquer un choc lectrique e Si le cordon d alimentation est endommag faites le imm diatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualifi e Le fusible du r frig rateur doit tre remplac par un technicien qualifi ou une soci t de maintenance Si ce n est pas le cas il existe un risque de choc lectrique ou de blessures A CONSIGNES D INSTALLATION e La pi ce doit pr senter une surface plane suffisante pour y installer le r frig rateur Si votre r frig rateur ne se trouve pas sur une surface plane le syst me de refroidissement interne peut ne pas fonctionner correctement e Veillez ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes e Apr s l installation attendez 2 heures avant d utiliser l appareil CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES POUR L UTILISATION N e Si vos mains sont mouill es essuyez les avant de raccorder l appareil au secteur e vitez de poser des objets sur le r frig rateur L ouverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets et provoquer des blessures et ou endommager l appareil consignes de s curit
11. plac des aliments forte teneur en eau sans les condensation se forment couvrir ou vous avez laiss la porte longtemps ouverte sur les parois int rieures de Couvrez vos aliments ou placez les dans des r cipients l appareil et les l gumes herm tiques avant de les ranger annexe _27 SE DA99 03236H SWS indb 27 amp 2010 6 16 4 58 44 i Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 amp g Limites de temp rature ambiante Ce r frig rateur est con u pour fonctionner dans les temp ratures ambiantes corre spondant la classe de temp rature indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Classe Plage de temp rature ambiante C Temp r e largie de 10 32 Temp r e de 16 32 Subtropicale de 16 38 Tropicale T de 16 43 Les temp ratures int rieures de l appareil peuvent varier sous l effet de facteurs tel que la pi ce o il se trouve la temp rature ambiante et la fr quence d ouverture de la porte Ces facteurs peuvent tre compens s en r glant une temp rature appropri e Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio
12. rieur de lappareil est anormale temp rature ce voyant d allume 5 Power Cool L appareil se met en mode Power Cool pendant 150 minutes 14 Lors de la premi re mise en marche de l appareil le mode Power Cool est activ pendant 180 minutes fonctionnement _21 l DA99 03236H SWS indb 21 amp 2010 6 16 4 58 31 PM Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 fonctionnement du r tig rateur RANGEMENT DES ALIMENTS Votre nouveau r frig rateur Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et pr sente de multiples fonctions Diff rents compartiments sont pr vus afin que vos aliments conservent toute leur fra cheur plus longtemps Afin d viter la propagation des odeurs n oubliez pas de placer vos aliments dans des emballages aussi herm tiques que possible 14 Pour optimiser la consommation d nergie du r frig rateur laissez toujours les tag res tiroirs et paniers dans leur position d origine 22_ fonctionnement DA99 03236H SWS indb 22 amp 2010 6 16 4 58 33 i Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 G Panneau de commande 2 Clayette 3 Cache bac
13. ET ENTRETIEN DE VOTRE R FRIG RATEUR ANNEXE 10_ table des mati res DA99 03236H SWS indb 10 amp 11 12 19 20 21 22 25 26 27 Pr paration de l installation du r frig rateur Inversion du sens d ouverture de la porte du r frig rateur Mise niveau du r frig rateur Installation du r frig rateur Contr le du panneau de commande Rangement des aliments Retrait des l ments int rieurs Nettoyage du r frig rateur D pannage Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 2010 6 16 4 58 20 P instalation de votre r hig rateur PR PARATION DE L INSTALLATION DU R FRIG RATEUR F licitations Vous venez d acqu rir un r frig rateur Samsung Nous esp rons que les fonctions innovantes que pr sente cet appareil r pondront toutes vos attentes e Avant toute utilisation veillez installer et positionner correctement l appareil conform ment aux instructions e Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a t con u conform ment aux instructions du pr sent mode d emploi e Toute r paration doit tre effectu e par un professionnel qualifi e Jetez l emballage du produit en respectant les normes cologiques en vigueur NOIIVT IVLSNI O Choix du lieu d installation le mieux adapt au r frig rateur e La pi ce ne doit pas tre expos e la lumi re directe du soleil e La surface au sol doit tre
14. Fran ais imagine les possibilit s Merci d avoir achet ce produit Samsung Pour b n ficier d une assistance technique plus compl te enregistrez votre produit sur Www samsung com register PSnmsungd Appareil au sol 2010 6 16 4 58 18 ii DA99 03236H SWS indb 1 amp Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 fonctions de votre nouveau r frig rateur FONCTIONS PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU R FRIG RATEUR Votre r frig rateur Samsung est dot de diverses fonctions permettant de ranger plus d aliments et de r duire la consommation d nergie Ce manuel tant commun plusieurs mod les les caract ristiques de votre r frig rateur peuvent l g rement diff rer de celles d crites dans le pr sent mode d emploi e Classe nerg tique A conomisez de l nergie e Refroidissement direct Conservez les aliments au frais gr ce au syst me de refroidissement direct e clairage par DEL Une consommation d nergie r duite une dur e de vie plus longue une taille plus petite L clairage par DEL install dans votre r frig rateur Samsung amp produit instantan ment de la lumi re d s l ouverture de la porte vous permettant ainsi d acc der facilement tous les recoins e Compartiment de porte dans le cong lateur Le compartiment de la porte du cong lateur vous permet de stocker des aliments sp cifiques tels que des pizzas ou des fromag
15. PM Quality Management10611685208 20100830100511 instalation de votre r hig rateur INVERSION DU SENS D OUVERTURE DE LA PORTE DU R FRIG RATEUR SUITE 6 D vissez le pied avant et les 2 vis servant fixer la charni re inf rieure Retirez le pied avant de retirer la charni re inf rieure 7 Inversez la position de l axe de la charni re inf rieure Retirez la vis de l Auto guide ainsi que l axe de la charni re inf rieure avec une cl 11 mm Fixez l axe de la charni re inf rieure sur la gauche et remettez l Auto guide invers en place charni re inf rieure 8 Fixez la charni re inf rieure sur le c t inf rieur gauche du r frig rateur l emplacement o les 2 vis ont t retir es tape 8 Vissez le boulon restant sur le c t inf rieur droit du r frig rateur pour un usage ult rieur 14_ installation DA99 03236H SWS indb 14 amp 2010 6 16 in Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 9 Inversez l emplacement de la protection de la charni re centrale de la gauche vers la droite NOIIVT IVLSNI O Middle hinge cap 10 Retirez la vis de la partie inf rieure droite de la porte du cong lateur Inversez la but e de porte l illet de la charni re et le suppor
16. Pour plus d informations contactez le service apr s vente de votre revendeur Samsung 1 Installez le r frig rateur dans une pi ce appropri e en pr voyant suffisamment d espace tout autour de l appareil Reportez vous aux instructions d installation figurant dans le pr sent mode d emploi Reportez vous la page 11 2 Apr s avoir raccord le r frig rateur au secteur assurez vous que les ampoules s allument l ouverture des portes 3 S lectionnez la temp rature la plus basse et attendez une heure Le r frig rateur doit tre l g rement r frig r et le moteur doit tourner r guli rement en mettant un l ger bourdonnement 4 Plusieurs heures sont n cessaires l appareil pour atteindre sa temp rature de fonctionnement normal Lorsque la temp rature est suffisamment basse vous pouvez ranger vos aliments et vos boissons dans le r frig rateur Conseils pour conomiser de l nergie Installez l appareil dans un endroit sec et bien a r Veillez ce qu il ne soit pas expos au rayonnement direct du soleil ou install proximit d une source de chaleur par exemple un radiateur N obstruez jamais les fentes ou les grilles de ventilation de l appareil Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre dans le r frig rateur Placez les aliments congel s dans le r frig rateur afin de les d congeler Vous pourrez ainsi utiliser leur basse temp rature pour refroidir
17. ac dans l appareil e Un tic tac est mis du fait de la dilatation ou de la contraction des diff rents accessoires L appareil met des bruits inhabituels e L installation de tuyaux calorifug s dans les angles avant de l appareil pr viennent ce ph nom ne En cas de hausse de la temp rature ambiante cela peut s av rer inefficace Cependant ce ph nom ne n est pas anormal e Dans un climat tr s humide l air humide entrant en contact avec la surface froide de l appareil entra ne de la condensation sur les surfaces ext rieures de l appareil Vous entendez un bruit e Ce bruit est produit par le fluide frigorig ne lorsqu il refroidit d coulement d eau l int rieur de l appareil e Le r frig rateur contient il des aliments avari s e Placez les aliments qui d gagent une forte odeur tels que le poisson dans des emballages herm tiques e Nettoyez r guli rement votre r frig rateur et jetez tout aliment avari ou pr sentant des traces suspectes Les angles avant et les c t s de l appareil sont chauds Des gouttelettes de condensation se forment L int rieur de l appareil d gage des odeurs e Les orifices de ventilation sont ils obstru s par les aliments Les parois de l appareil entrepos s dans le r frig rateur sont couvertes de givre Espacez le plus possible les aliments afin d optimiser la ventilation e La porte est elle bien ferm e Des gouttelettes de e Vous avez
18. c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Fran ais Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et D consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne amp peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Comment contacter Samsung dans le monde Si VOUS avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY cedex France 01 4863 0000 Www samsung com fr 14 Afin de promouvoir le recyclage ce pr sent manuel a t imprim sur du papier recycl DA99 03236H SWS indb 28 amp 2010 6 16 4 58 46 n Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511
19. coupures de courant r par es en une ou deux heures n auront aucune cons quence sur la temp rature de votre r frig rateur Vous devez cependant ouvrir les portes le moins souvent possible lorsque le courant est coup Si la coupure devait se prolonger au del de 24 heures retirez tous les aliments congel s e Si les cl s sont fournies avec le r frig rateur maintenez les hors de la port e des enfants et loign es de l appareil e se peut que l appareil fonctionne de mani re anormale temp rature devenue trop lev e dans le r frig rateur s il est rest pendant une p riode prolong e au dessous de la limite inf rieure de la plage de temp ratures pour laquelle il a t con u e vitez de stocker des denr es facilement p rissables basse temp rature les bananes ou les melons par exemple e La hausse de temp rature constat e durant le d givrage est conforme aux normes ISO en vigueur Pour viter la d cong lation des aliments pendant le d givrage du r frig rateur emballez les dans plusieurs couches de papier journal e Toute hausse de temp rature durant le d givrage peut r duire la dur e de conservation des aliments consignes de s curit _9 DA99 03236H SWS indb 9 amp 2010 6 16 4 58 19 PM J Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 N 210 o INSTALLATION DE VOTRE R FRIG RATEUR FONCTIONNEMENT DU R FRIG RATEUR NETTOYAGE
20. e sur la plaque signal tique situ e l int rieur de ce dernier CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES POUR L INSTALLATION C2 N e N installez pas le r frig rateur dans une pi ce humide ou un endroit o il est susceptible d entrer en contact avec de l eau Un d faut d isolation des composants lectriques peut entra ner un choc lectrique ou un incendie e Ne placez pas l appareil dans un endroit expos au rayonnement direct du soleil ou proximit d une source de chaleur cuisini re radiateur etc e Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise Le r frig rateur doit toujours tre branch sur une prise lectrique individuelle d livrant une tension conforme la valeur indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Ainsi votre appareil fonctionnera dans des conditions optimales et vous viterez tout risque de surcharge des circuits lectriques de surchauffe des fils et donc tout risque d incendie e Si la prise secteur est mal fix e au mur ne branchez pas la fiche d alimentation Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie e N utilisez jamais un cordon pr sentant des craquelures o des signes d usure e vitez de plier le cordon d alimentation de mani re excessive ou de placer des articles lourds dessus e Ne d branchez jamais le r frig rateur en tirant sur le cordon d alimentation Pour le d brancher correctement tenez fermement la fiche d alimentatio
21. es surgel s Avis CE Ce produit a t certifi conforme aux directives relatives la basse tension 2006 95 CE la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE et la performance nerg tique 96 57 CE de l Union europ enne TP Veuillez noter les num ros de mod le et de s rie de votre N de mod le r frig rateur pour toute r f rence ult rieure Le num ro m ne de mod le est indiqu sur la partie inf rieure de la paroi N de s rie gauche de l appareil 2_ caract ristiques DA99 03236H SWS indb 2 amp 2010 6 16 on J Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 N 2 A l ONSE UE SE z Z CONSIGNES DE S CURIT e Avant d utiliser appareil veuillez lire ce mode d emploi en int gralit et le conserver dans un endroit s r proximit du r frig rateur afin de pouvoir le consulter ult rieurement e Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a t con u conform ment aux instructions du pr sent mode d emploi Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont diminu es ou qui n ont pas l exp rience ou les connaissances n cessaires sauf si elles sont plac es sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou si cette personne leur a communiqu les instructions n cessaires pour utiliser le r frig rate
22. l gumes 4 Bac l gumes 5 Haut Milieu Haut Bas 6 Compartiment sup rieur Compartiment bouteilles Compartiment inf rieur a Compartiment cong lateur R f rence page 21 Les clayettes en verre sont faciles nettoyer et permettent d inventorier le contenu du r frig rateur en un clin d il Particuli rement r sistantes elles permettent de ranger tous types d aliments et de boissons Permet de ranger les ufs Pour en faciliter l acc s et prot ger les ufs placez le casier sur la clayette Permet aux fruits et aux l gumes de conserver toute leur fraicheur La DEL photosynth tique en option permet aux fruits et l gumes de rester frais plus longtemps Id al pour ranger des aliments congel s emball s tels que des glaces du bacon et des pizzas Permet de ranger de la viande fra che du poisson ou des aliments secs Il convient d emballer soigneusement les aliments dans du papier aluminium ou tout autre mat riau d emballage ou r cipient adapt Pour conserver des aliments dans leur contenant lait yaourts et boissons Con u pour que les enfants puissent y acc der facilement Id al pour ranger le lait les yaourts et les jus de fruits destin s aux enfants Con u pour ranger les aliments volumineux tels que les bouteilles et r cipients de grande taille Pour conserver des aliments dans leur contenant lait yaourts et boissons Pour stocker des articles de petite taille
23. n et retirez la de la prise secteur Un cordon endommag peut provoquer un court circuit un incendie et ou un choc lectrique e N utilisez pas d a rosols proximit du r frig rateur l utilisation d a rosols proximit du r frig rateur peut provoquer une explosion ou un incendie 4_ consignes de s curit DA99 03236H SWS indb 4 amp 2010 6 16 on Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685 J 208 20100830100511 N e Avant toute utilisation veillez installer et positionner correctement l appareil conform ment aux instructions e Apr s avoir d ball le r frig rateur rangez les emballages hors de la port e des enfants Un enfant se mettant un emballage sur la t te risque de mourir pa touffement Connectez la fiche d alimentation correctement avec le cordon vers le par bas Si la fiche est connect e l envers le c ble peut se trouver coup ou provoquer un incendie ou un choc lectrique e Assurez vous que la fiche n est pas cras e ou n a pas t endommag e en pla ant l arri re du r frig rateur trop pr s du mur e Lorsque vous d placez le r frig rateur veillez ne pas craser ou endommager le cordon d alimentation Cela pourrait provoquer un incendie e Une fois l appareil install la prise d alimentation doit tre facilement accessible H e Le r frig rateur doit tre mis la terre Vous devez mettre le r frig rateur
24. na tre la proc dure de mise au rebut adapt e Cet appareil contient galement une mousse isolante en cyclopentane Les gaz contenus dans le mat riau isolant doivent tre limin s selon une proc dure sp cifique Contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e ce type de produit Avant la mise au rebut v rifiez que les tuyaux situ s l arri re de l appareil sont en bon tat L ouverture des tuyaux doit s effectuer dans un lieu a r e Si l appareil contient du fluide frigorig ne l isobutane R600a sachez qu il s agit d un gaz naturel cologique mais galement inflammable Lors du transport et de l installation de l appareil veillez n endommager aucune pi ce du circuit de r frig ration e Avant de vous d faire de cet appareil ou d autres r frig rateurs retirez les joints de la porte des portes les loquets afin d viter que les enfants ou les animaux ne s y retrouvent enferm s Laissez les clayettes en place pour emp cher les enfants de rentrer dans le r frig rateur Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l ancien appareil e Jetez l emballage du produit en respectant les normes cologiques en vigueur CONSEILS SUPPL MENTAIRES POUR UNE BONNE UTILISATION e En cas de coupure de courant contactez votre fournisseur d lectricit pour conna tre la dur e approximative de la panne La plupart des
25. plane e La pi ce doit offrir un espace suffisant pour permettre d ouvrir facilement la porte du r frig rateur e Pr voyez un espace suffisant droite gauche l arri re et en haut de l appareil pour permettre l air de circuler amp Si l espace r serv au r frig rateur est insuffisant le syst me de refroidissement interne peut ne pas fonctionner correctement e Assurez vous de pouvoir d placer l appareil librement pour des besoins de maintenance et d entretien 595mm ja I I at least lt lt at leas 50mm i i I I 960mm 14 e La hauteur de l appareil peut varier selon les mod les e Pr voyez un espace suffisant droite gauche l arri re et en haut de l appareil lors de son installation Cela vous permettra de r duire sa consommation lectrique ainsi que vos factures d lectricit e N installez pas le r frig rateur dans une pi ce o la temp rature est inf rieure 10 C Pendant l installation l occasion d une r paration ou du nettoyage de l arri re du r frig rateur tirez et replacez l appareil en le d pla ant sur une ligne droite ATTENTION Assurez vous que le plancher peut supporter le poids du r frig rateur plein installation _11 DA99 03236H SWS indb 11 amp 2010 6 16 4 58 24 ii Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 instalation de votre r hig rateur
26. rammes visent viter tout risque de blessure aux utilisateurs de l appareil Nous vous prions de bien en tenir compte Apr s avoir lu cette section conservez la pour pouvoir la consulter ult rieurement consignes de s curit _3 DA99 03236H SWS indb 3 amp 2010 6 16 J Q Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 S l I onsignes de S curit A A A AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR LE TRANSPORT ET L INSTALLATION e Lors du transport et de l installation de l appareil veillez n endommager aucune pi ce du circuit de r frig ration Toute fuite pourrait entra ner l inflammation du fluide frigorig ne ou provoquer des l sions oculaires Si vous d tectez une fuite n utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une tincelle A rez la pi ce dans laquelle se trouve l appareil pendant plusieurs minutes e Pour viter la formation d un m lange gaz air inflammable en cas de fuite du circuit de r frig ration installez l appareil dans une pi ce dont la surface est adapt e la quantit de fluide frigorig ne utilis e e Ne mettez jamais en service un appareil endommag En cas de doute contactez votre revendeur Pour la pi ce dans laquelle le r frig rateur est install il convient de tenir compte de ce qui suit 1 m pour 8 g de fluide frigorig ne R600a La quantit de fluide frigorig ne dans votre r frig rateur est indiqu
27. rculation de l air dans le r frig rateur Emballez les aliments correctement ou placez les dans des r cipients herm tiques avant de les mettre au r frig rateur A CONSIGNES D UTILISATION SUITE e Ne recongelez jamais des aliments d j d congel s e Ne placez pas de boissons gazeuses ou p tillantes dans le cong lateur Ne placez pas de bouteilles ou de r cipients en verre dans le cong lateur En gelant le verre peut se casser et provoquer des blessures ou endommager l appareil e Ne d tournez pas le r frig rateur de sa fonction d origine et ne le modifiez pas Toute modification risque de provoquer des blessures et ou des dommages mat riels Les modifications apport es cet appareil par un tiers ne sont pas couvertes par la garantie Samsung et Samsung rejette toute responsabilit en cas de probl mes et de dommages r sultant des modifications apport es par cette tierce partie e Respectez scrupuleusement les dur es de conservation maximales et les dates de p remption de vos aliments congel s e N entreposez pas d aliments de mani re d sordonn e dans le r frig rateur Sinon leur conservation pourrait tre alt r e e Si l appareil se retrouve innond coupez imm diatement le courant et contactez votre centre technique le plus proche CONSIGNES DE NETTOYAGE ET DE MAINTENANCE N e Ne vaporisez pas d eau directement l int rieur ou sur l ext rieur de l appareil Vous risque
28. riez de provoquer un choc lectrique ou un incendie e Ne vaporisez pas de gaz inflammable proximit du r frig rateur Vous pourriez provoquer une explosion ou un incendie e Ne vaporisez pas de produits nettoyants directement sur l afficheur Les lettres figurant sur l afficheur peuvent dispara tre e Retirez la poussi re et les corps trangers des broches Toutefois pour nettoyer la fiche d alimentation utilisez uniquement un chiffon sec et retirez la poussi re et les corps trangers pr sents sur les broches Dans le cas contraire vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie e D branchez le r frig rateur avant toute op ration de nettoyage et de maintenance 8_ consignes de s curit DA99 03236H SWS indb 8 amp 2010 6 16 58 1 PV Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 CONSIGNES IMPORTANTES DE MISE AU REBUT e Avant la mise au rebut v rifiez que les tuyaux situ s l arri re de l appareil sont en bon tat e Selon le mod le cet appareil peut utiliser du fluide frigorig ne de type R600a ou R134a Pour conna tre le type de fluide utilis dans votre r frig rateur consultez l tiquette appos e sur le compresseur l arri re de l appareil ou la plaque signal tique situ e l int rieur du r frig rateur Si l appareil contient un gaz inflammable fluide frigorig ne R600a contactez les autorit s locales pour con
29. t de but e de la droite vers la gauche Rondelle de H charni re 11 Inversez la rondelle de charni re et le cache rondelle sur la partie sup rieure de la porte du cong lateur commen mom yo Cache rondelle installation _15 DA99 03236H SWS indb 15 amp 2010 6 16 4 58 27 il Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 instalation de votre r hig rateur INVERSION DU SENS D OUVERTURE DE LA PORTE DU R FRIG RATEUR SUITE 12 Remettez la porte du cong lateur en place avec pr caution 14 Retirez la vis de la partie inf rieure droite de la porte du r frig rateur Inversez la but e de porte l illet de la charni re et le support de but e partir de la gauche But e de porte Rondelle de charni re 15 Utilisez une cl 11 mm pour s parer laxe de la charni re sup rieure Retournez la charni re sup rieure et fi xez de nouveau son axe 16 _ installation DA99 03236H SWS indb 16 amp 2010 6 16 oh Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 16 Montez une charni re sup rieure sur le c t gauche de la porte du r frig rateur NOIIVT IVLSNI O 17 Remettez la porte du r frig rateur en place avec pr caution Serrez
30. t risque d incendie ATTENTION e Vous pouvez retirer le joint d tanch it de la porte pour le nettoyer Assurez vous de remettre le joint d tanch it correctement en place Sinon le r frig rateur ne fonctionnera pas correctement 26_ nettoyage et entretien DA99 03236H SWS indb 26 amp 2010 6 16 4 58 46 i Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 annexe D PANNAGE PROBL ME SOLUTION e Assurez vous que la fiche d alimentation est correctement branch e e La temp rature indiqu e sur le panneau avant est elle correctement r gl e e l appareil est il directement expos au soleil ou des sources chaleur se trouvent elles proximit e L arri re de l appareil est il plac trop pr s du mur e Si vous s lectionnez OFF sur le panneau de commande le compresseur ne fonctionne pas IXANNVY 0 L appareil ne fonctionne pas du tout ou la temp rature est trop lev e Les aliments plac s e La temp rature indiqu e sur le panneau avant est elle r gl e l int rieur du r frig rateur sur position la plus froide sont congel s e La temp rature ambiante est elle trop basse e Assurez vous que le sol sur lequel l appareil est install est de niveau et stable e L arri re de l appareil est il plac trop pr s du mur e Des corps trangers sont ils tomb s derri re ou sous l appareil e Le bruit mis provient il du compresseur pl
31. toyage vous pouvez retirer les bacs et les clayettes Essuyez les soigneusement avant de les remettre en place Nettoyage de l ext rieur Nettoyez le panneau de commande et l affi cheur l aide d un chiffon propre Lors du nettoyage ne vaporisez pas d eau sur la surface du r frig rateur Humidifi ez simplement votre chiffon Vous viterez ainsi la propagation de moisissures sur la surface Les portes poign es et surfaces de l appareil doivent tre nettoy es l aide d un d tergent doux puis essuy es avec un chiffon doux et sec Pour que votre r frig rateur conserve son aspect d origine nous vous conseillons de lustrer l ext rieur une deux fois par an N utilisez pas de benz ne de solvant ou de Clorox DANGER VOUS risqueriez d endommager la surface de l appareil ou de provoquer un incendie Nettoyage des joints de porte Si les joints d tanch it sont encrass s la fermeture des portes risque d tre entrav e et le r frig rateur risque de ne pas fonctionner correctement Nettoyez les joints r guli rement l aide d un d tergent doux et d un chiffon humide Puis essuyezles l aide d un chiffon doux e Ne projetez pas d eau sur le r frig rateur lorsque celui ci est raccord au secteur Vous risqueriez de vous lectrocuter N utilisez jamais de benz ne de solvant ou de d tergent pour voiture afi n d viter tou
32. ts scientifiques ou de produits sensibles aux basses temp ratures dans le r frig rateur Les produits n cessitant un contr le strict de la temp rature ne doivent pas tre stock s dans cet appareil e Ne placez ou n tilisez pas d appareils lectriques l int rieur du r frig rateur sauf si ces derniers sont recommand s par le fabricant e N utilisez pas de s che cheveux pour s cher l int rieur du r frig rateur Ne placez pas de bougie allum e dans le r frig rateur pour liminer les mauvaises odeurs Cela risquerait de provoquer un choc lectrique o un incendie e Ne touchez pas les parois internes du cong lateur ou les produits qui y sont entrepos s avec les mains mouill es Des gelures pourraient se former e N acc l rez pas le processus de d givrage l aide d appareils ou de m thodes autres que ceux recommand s par le fabricant e N endommagez pas le circuit de r frig ration 6_ consignes de s curit DA99 03236H SWS indb 6 amp 2010 6 16 4 58 19 PM Jagoda Skowro ska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100830100511 e Cet appareil a t con u dans l unique but de conserver des aliments dans un environnement domestique e Afin d viter que les bouteilles ne tombent il est conseill de les regrouper e Si vous d tectez une fuite de gaz n utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme o une tincelle A rez la pi ce dans laquelle se trouve l
33. ur e Les avertissements et les consignes de s curit importantes figurant dans ce mode d emploi ne couvrent pas toutes les conditions et situations qui peuvent ventuellement se pr senter vous incombe de faire preuve de bon sens de vigilance et de pr caution lors de l installation de la maintenance et de l utilisation de votre r frig rateur e Les consignes d utilisation suivantes tant communes plusieurs mod les les caract ristiques de votre r frig rateur peuvent l g rement diff rer de celles d crites dans le pr sent mode d emploi et il est possible que certains pictogrammes ne s appliquent pas votre appareil Si vous avez des questions ou des probl mes adressez vous votre centre technique le plus proche o consultez l aide et les informations en ligne sur le site www samsung com Pr cautions et pictogrammes de s curit importants Risques ou mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures graves ou entra ner la mort Risques o mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures l g res ou des dommages mat riels Ne tentez RIEN Ne d montez RIEN Ne touchez RIEN Suivez consciencieusement les consignes D branchez la fiche d alimentation de la prise secteur Assurez vous que l appareil est mis la terre afin d viter tout choc lectrique Contactez le centre technique pour avoir de l aide u gt sS 6 e08Rro Er po Remarque Ces pictog
Download Pdf Manuals
Related Search