Samsung RL38ECPS Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 12 D montez la porte du 13 D montez le COUVERCLE 14 D montez l ASSEMBLAGE cong lateur en la soulevant DU PIED AVANT en INFERIEUR DE CHARNIERE comme Veillez ne pas laisser retirant les 2 vis indiqu et retournez le DISPOSITIF tomber ni rayer la porte du DE GUIDAGE AUTOMATIQUE changez la position de cong lateur DISPOSITIF DE GUIDAGE Lors de la fixation serrez la vis pour viter tout bruit impr vu Note 15 DA99 01220B 1 3 FR indd 15 2010 6 21 INVERSION DU SENS D OUVERTURE DES PORTES INVERSION DES POIGNEES REFRIGERATEUR CONGELATEUR 15 D tachez le CACHE VIS DE LA 16 Changez la position des CACHE 17 Fixez nouveau les POIGNEE l aide du tournevis ESPACE DES PORTES en les tirant POIGNEES de l autre c t plat et d montez les POIGNEES puis en les poussant vers l int rieur des portes ASSEMBLAGE DE LA PORTE DU CONGELATEUR 18 Changez la position du boulon et de 19 Apr s avoir chang la position 20 Changez la position du l ASSEMBLAGE INFERIEUR DE CHARNIERE du CACHE ESPACE DE LA CACHE ESPACE DE LA apr s avoir fait un trou l aide du tournevis CHARNIERE INFERIEURE remontez CHARNIERE CENTRALE ALL C t inf rieur di de l appareil le COUVERCLE DU PIED AVANT et de la vis 21 Changez la position du BUTOIR DE 22 Changez la position de la RONDELLE 23 Remettez en place la porte du cong lateur LA PORTE et de la RONDELLE DE LA DE LA CHARNI RE et du2. Compartiment de r frig ration Id al pour entreposer du poisson de la viande et des saucisses La temp rature de ce compartiment est inf rieure celle du r frig rateur elle peut donc tre inf rieure 0 C e Le volume de rangement du bac fruits et l gumes est calcul lorsque le compartiment de r frig ration est enlev CF Non adapt pour les salades les l gumes ou les produits Note sensibles au froid 4 Casier produits laitiers Utilisez ce casier pour entreposer des aliments gras du beurre ou du fromage par exemple pouvez galement y placer de petits aliments emball s tels que du lait des yaourts et des boissons 5 Casier bouteilles Rangez les petites bouteilles et les briques de 1 litre de lait ou de jus de fruits dans la partie sup rieure et les grandes bouteilles ou briques de 1 5 litre dans la partie inf rieure 10 DA99 01220B 1 3 FR indd 10 2010 6 21 RANGEMENT DES ALIMENTS B Cong lateur Tiroir sup rieur e Pour ranger des aliments congel s emball s tels que glaces ou pizzas Vous pouvez galement y placer le bac gla ons pour une cong lation optimale Tiroirs central et inf rieur e Pour ranger de la viande du poisson frais ou des aliments secs divis s en petites portions Evitez les denr es facilement p rissables basse temp rature les bananes ou les melons par exemple placez pas les aliments
3. Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur Appareil en pose libre DA99 01220B 1 3 FR indd MODE D EMPLOI SOMMAIRE CONSIGNES DE 8 2 INSTALLATION DE L APPAREIL rss 5 MISE EN SERVICE rennes 6 PANNEAU DE 6 RANGEMENT DES 10 FABRICATION DE 11 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU 12 ENTRETIEN DU DISTRIBUTEUR D EAU REMPLACEMENT DE L AMPOULE 13 INVERSION DU SYST ME D OUVERTURE DES PORTES 14 D PANNAGE 17 VUE D ENSEMBLE DES ACCESSOIRES ns 18 1 wWww samsung com register DA99 01220B REV 1 3 2010 6 21 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANT AVANT D UTILISER L APPAREIL LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES e Utilisez cet appareil uniquement pour l usage auquel il est destin conform ment au DANGER Pr sent mode d emploi Toute r paration doit tre effectu e par un professionnel qualifi Ce mode d emploi s applique diff rents mod les Par cons quent les caract ristiques Note de votre appareil peuvent l g rement diff rer de celles d crites dans ce document CONSIGNES DE S CURIT e Lorsque vous utilisez un appar
4. blessures ou des dommages mat riels Ne placez pas de bouteilles ou de MISE LA TERRE r cipients en verre dans le cong lateur e Lorsque le contenu se cong le le verre Raccordez l appareil sur une prise de terre peut casser et provoquer des blessures e La mise la terre permet d liminer e Rangez les bouteilles de mani re ce qu elles effet de charge et d viter le risque d ne tombent pas lorsque vous ouvrez la porte lectrocution en cas de fuite de courant Ne vaporisez pas de gaz inflammable Ne reliez jamais le fil de mise la terre de proximit de l appareil l appareil une conduite de gaz une ligne e Vous pourriez provoquer une explosion t l phonique ou une tige de paratonnerre ou un incendie Tout appareil non correctement mis la Evitez de verser de l eau dans ou sur l appareil PSS OMNEA EIEE TOC e Vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer un incendie Si vos mains sont mouill es essuyez les avant DANGER de toucher les parois internes du cong lateur ou les produits qui y sont entrepos s Veillez ne pas obstruer les orifices de Vous risquez des gelures ventilation internes et externes N entreposez pas de substances volatiles N acc l rez pas le processus de d givrage T a l aide d appareils ou de proc d s autres que ceux pr conis s par le fabricant d ther de GPL ou d un autre produit similaire Re pou
5. viterez ainsi que les aliments se d shydratent et perdent leurs q couleursafin d viter qu ils ne se d shydratent ou perdent leur couleur Evitez que de l huile ou de la graisse entre en contact avec les pi ces en plastique ou les joints d tanch it des portes car ces mat riaux deviennent facilement poreux e N entreposez jamais de substance explosive 22 5 l int rieur de l appareil Les alcools doivent tre stock s la verticale et dans des r cipients herm tiques ai 1 Clayette transparente incassable en option Placez les aliments dans des r cipients et laissez suffisamment d espace entre eux e La clayette est compos e d un mat riau transparent incassable et peut tre utilis e en toute s curit 4 000000 000000 2 Bac fruits et l gumes en option Utilisez ce bac pour entreposer des fruits et des l gumes e Vous pouvez retirer ces bacs si vous avez besoin de plus de place pour ranger les fruits et l gumes e Le volume de rangement du r frig rateur est calcul sans bac fruits et l gumes 3 l ments en option Compartiment temp rature modulable e Ce compartiment permet de pr server le go t et la fra cheur des aliments Vous pouvez y conserver du fromage de la viande de la volaille du poisson et d autres aliments
6. aide d un chiffon impr gn de vinaigre ou d eau sal e pour retirer lesd p ts ventuels e V rifiez que le joint d tanch it en caoutchouc du dispositif d alimentation en eau est bien en place ou n a pas t endommag par un objet tranchant afin d viter les fuites REMPLACEMENT DE L AMPOULE CT Veuillez contacter le service apr s vente pour remplacer l ampoule RETRAIT DES L MENTS INT RIEURS Tiroirs Attention Appuyez sur le dispositif de verrouillage situ sur la partie lat ral arri re gauche et droite du capot du tiroir et tirez sur le capot du tiroir pour le d poser Uniquement disponible sur certains mod les DA99 01220B 1 3 FR indd 13 2010 6 21 10 32 5 INVERSION DU SENS D OUVERTURE DES PORTES Lisez attentivement les instructions suivantes A Avant d inverser le sens d ouverture des portes d branchez l appareil puis sortez les aliments et d montez les accessoires mont s sur les portes le casier bouteilles et les balconnets par Danger exemple Faites attention ne pas faire tomber les portes pendant le montage et le d montage 1 Manipulez les pi ces avec soin afin d viter de rayer la peinture 2 D posez les vis pr s des pi ces associ es afin d viter de les replacer un mauvais endroit 3 Pr voyez une surface de travail qui ne rayera pas les portes une couverture par exemple 4 Veillez ne pas tacher le r frig rateur
7. l arri re de l appareil ou la plaque blesser ou d endommager l appareil signal tique l int rieur du r frig rateur S Cet appareil ne doit pas tre utilis par des Cet appareil contient une faible quantit enfants ou des personnes invalides sans de fluide frigorig ne isobutane R600a surveillance sauf si une personne responsable un gaz naturel cologique mais galement est pr sente pour s assurer qu ils utilisent l inflammable Lors du transport et de appareil correctement l installation de l appareil veillez n endommager Z En cas d inutilisation prolong e veillez vider aucune pi ce du circuit de r frig ration car toute le r frig rateur et le d brancher fuite pourrait enflammer le fluide frigorig ne ou En cas de coupure de courant inf rieure 2 heures Provoquer des l sions oculaires Si vous d tectez la temp rature de votre appareil restera inchang e Une fuite n utilisez aucun objet susceptible de Vous devez alors limiter le nombre d ouvertures de Produire une flamme ou une tincelle A rez la portes Si la coupure se prolonge au del de 24 pi ce pendant plusieurs minutes heures retirez tous les aliments congel s Pour viter la formation d un m lange gaz air m Installez votre r frig rateur sur une surface inflammable en cas de fuite du circuit de r frig ration plane en laissant suffisamment d espace pour installez l appareil dans une pi ce dont le volume la circulati
8. d huile pendant l inversion du sens d ouverture des portes 5 Nous recommandons l utilisation des outils d crits ci dessous Il est possible d utiliser une cl de serrage et une cl douille de taille similaire Non fournis Pi ce suppl mentaire Tournevis Cl douille 10 Cl de serrage 11 Cl six pans Cache fils de la cruciforme Tournevis plat mm pour les mm pour l axe 3 16 pouce pour charni re gauche dans Phillips boulons de la charni re charni re du milieu le couvercle sup rieur DEMONTAGE DE LA PORTE DU REFRIGERATEUR Ce mode d emploi s applique diff rents mod les Par cons quent les caract ristiques de votre appareil peuvent l g rement diff rer de celles d crites dans ce document 1 D montez le CACHE DU 2 D branchez les fils 3 Retirez les 3 boulons situ s sur la partie COMPARTIMENT apr s lectriques situ s sup rieure du r frig rateur l aide d une avoir retir les 2 vis l int rieur du CACHE DU cl douille 10 mm Assurez vous que COMPARTIMENT la porte est bien ferm e N FES a ant E W 1 k CACHEDUJCOMPARTIMENI p 4 D montez la porte du 5 D montez la BAGUETTE DU CACHE 6 D montez le CACHE FILS DE LA r frig rateur en la soulevant FILS situ e dans la partie sup rieure CHARNIERE DROITE de l ASSEMBLAGE Veillez ne pas laisser tomber de la porte du r frig rateu
9. dans le r frig rateur e Lorsque vous manipulez des aliments dans le r frig rateur ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps Plus la dur e d ouverture est courte moins la quantit de glace form e dans le cong lateur est importante VUE D ENSEMBLE DES ACCESSOIRES LAMPE DU R FRIG RATEUR ampe R FRIG RATEUR DEL ou incandescence selon le mod le 000000 CLAYETTES CASIER PRODUITS LAITIERS OPTION BAC FRUITS ET L GUMES OPTION BAC FRUITS ET L GUMES BAC R FRIG R COMPARTIMENT TEMP RATURE R GLABLE OPTION CONG LATEUR BAC GLACE GES DISTRIBUTEUR D EAU OPTION BACS DE CONG LATION sr ABS 18 DA99 01220B 1 3 FR indd 18 2010 6 21 10 32 11 DA99 01220B 1 3 FR indd 19 2010 6 21 Limites de temp rature ambiante Ce r frig rateur est con u pour fonctionner dans les temp ratures ambiantes correspondant la classe de temp rature indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Classe Plage de temp rature ambiante C Temp r e largie SN de 10 32 Temp r e N de 16 32 Subtropicale Si de 16 38 Tropicale T de 16 43 Les temp ratures int rieures de l appareil peuvent varier sous l effet de facteurs tel que la pi ce o
10. il se trouve la temp rature ambiante et la fr quence d ouverture de la porte Ces facteurs peuvent tre compens s en r glant une temp rature appropri e s Fran ais Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectit Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Comment contacter Samsung dans le monde Si VOUS avez des
11. panneau de commande indique la temp rature programm e pour le cong lateur e Pour modifier ce r glage Appuyez sur la touche de r glage de la temp rature du cong lateur La temp rature programm e s affiche Appuyez de nouveau sur cette touche jusqu ce que la temp rature d sir e s affiche Le r glage de temp rature s effectue de mani re cyclique apr s 25 C la valeur propos e par d faut est de nouveau 14 C e Pour le cong lateur vous pouvez donc s lectionner une valeur comprise entre 14 C et 25 C Touche d arr t du r frig rateur D Utilisez cette touche lorsque vous partez en vacances ou que vous vous absentez pour quelques jours ou lorsque vous n avez pas besoin d utiliser le r frig rateur Dans ce cas le r frig rateur est teint tandis que le cong lateur continue fonctionner Le voyant 9 reste allum tant que cette fonction est activ e 7 DA99 01220B 1 3 FR indd 7 2010 6 21 PANNEAU DE COMMANDE A Videz le r frig rateur avant d appuyer sur cette touche lest inutile de d brancher le r frig rateur si vous vous absentez moins de trois Attention semaines En revanche si vous pr voyez de vous absenter pendant plus de trois semaines retirez tous les aliments du r frig rateur cong lateur puis d branchez 7 appareil Proc dez ensuite aux op rations de nettoyage rin age et s chage 5 Touche de cong lati
12. suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY cedex France 01 4863 0000 Www samsung com fr Afin de promouvoir le recyclage ce pr sent manuel a t imprim sur du papier recycl DA99 01220B 1 3 FR indd 20 2010 6 21 10 32 12 AM
13. 1 D PANNAGE Un bruit d coulement d eau est perceptible e Ce bruit est d au fluide frigorig ne qui refroidit l int rieur de l appareil Il y a une odeur d sagr able dans le r frig rateur Emballez herm tiquement les aliments Prot gez les aliments entrepos s et nettoyez l entr e d air froid Du givre se forme sur les parois de l appareil e La sortie d air de l appareil est elle branch e L espace entre les aliments est il suffisant pour que l air puisse circuler La porte ferme t elle herm tiquement Des gouttelettes de condensation se forment sur la paroi interne de l appareil et autour des l gumes e Avez vous prot g les aliments contenant beaucoup d eau La porte est elle rest e ouverte trop longtemps Entreposez les aliments en fermant les couvercles des r cipients ou en utilisant des emballages herm tiques conomies d nergie Installez l appareil dans un endroit sec et bien a r Veillez ce qu il ne soit pas expos au rayonnement direct du soleil ou install proximit d une source de chaleur par exemple un radiateur e N obstruez jamais les fentes ou les grilles de ventilation de l appareil e Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre dans le r frig rateur e Placez les aliments congel s dans le r frig rateur afin de les d congeler Vous pourrez ainsi utiliser leur basse temp rature pour refroidir des aliments pr sents
14. CACHE et montez la CHARNIERE CENTRALE CHARNIERE comme indiqu ESPACE DE LA CHARNI RE l aide de 2 boulons et une vis RONDEIE ASSEMBLAGE DE LA PORTE DU REFRIGERATEUR 25 Fixez l ASSEMBLAGE SUPERIEUR DE CHARNIERE l aide de 3 boulons 24 Remettez en place la porte du r frig rateur comme indiqu Assurez vous que la porte du r frig rateur est bien ferm e 16 DA99 01220B 1 3 FR indd 16 2010 6 21 INVERSION DU SENS D OUVERTURE DES PORTES 26 Changez la position du 27 Rebranchez les fils lectriques 28 Remontez le CACHE DU CACHE ESPACE DE LA et replacez les l int rieur du COMPARTIMENT apr s CHARNIERE SUPERIEURE CACHE DU COMPARTIMENT avoir v rifi la position comme indiqu ci dessous des fils 29 D tachez les joints du r frig rateur et du cong lateur et fixez les apr s les avoir 30 Assurez vous que les portes fait pivoter de 180 Assurez vous que les joints des portes sont correctement s ouvrent et se ferment plac s Si ce n est pas le cas il est possible que cela produise du bruit ou de la correctement condensation ce qui pourrait affecter les performances de l appareil D PANNAGE L appareil ne fonctionne pas du tout ou la temp rature est trop lev e La fiche d alimentation est elle correctement branch e La temp rature est elle correctement r gl e sur le panneau de commande avant L appareil est il expos aux rayons du soleil ou e
15. age dans le sens de la fl che jusqu ce que l appareil soit horizontal jusqu ce que l appareil soit horizontal 595mm au moins 50mm 3 Pr voyez un espace suffisant droite gauche l arri re et en 5 haut de l appareil pour permettre 3 i l ma au moins au moins l air de circuler Assurez vous 50mm 50mm de pouvoir d placer l appareil librement pour des besoins de maintenance et d entretien Dans l exemple ci contre les bacs peuvent tre facilement ouverts saueano seiod 98AE 00 DA99 01220B 1 3 FR indd 5 2010 6 21 10 31 i AM MISE EN SERVICE Avant d utiliser votre appareil veuillez effectuer les op rations suivantes afin de vous assurer de son bon fonctionnement Une fois l appareil install replacez tous les bacs et clayettes leurs places respectives Nettoyez le r frig rateur cong lateur et ses accessoires afin d enlever la poussi re accumul e pendant l emballage et le transport L ampoule du r frig rateur doit s allumer lorsque vous ouvrez la porte R glez la temp rature au niveau le plus froid et laissez fonctionner l appareil pendant une heure Le cong lateur doit tre l g rement r frig r et le moteur doit tourner r guli rement en produisant un l ger ronflement Votre appareil est quip d un compresseur servant r guler sa temp rature interne Lorsque ce compresseur est neuf une p riode de ro
16. ales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e ce type de produit Cet appareil contient galement une mousse isolante inflammable Eliminez l emballage en respectant les r gles de protection de l environnement en vigueur ATTENTION Le fluide frigorig ne utilis dans cet appareil et les gaz contenus dans le mat riau d isolation doivent tre limin s selon des proc dures sp cifiques Avant de mettre l appareil au rebut assurez vous qu aucun des tuyaux situ s arri re de l appareil n est endommag BRANCHEMENT LECTRIQUE DANGER E Le r frig rateur doit imp rativement tre branch sur une prise individuelle Assurez vous que la tension d alimentation de la prise secteur est conforme aux indications de la plaque signal tique Ceci permettra votre appareil de fournir les meilleures performances et d viter une surcharge des circuits lectriques pouvant entra ner un incendie Ne d branchez jamais l appareil en tirant sur le cordon d alimentation D branchez le en saisissant la fiche m le Assurez vous que la prise n est pas cras e ou endommag e par l arri re de l appareil Evitez de plier le cordon d alimentation ou de l craser avec un objet lourd Tout cordon endommag ou effiloch doit tre imm diatement remplac ou r par par le fabricant ou par un technicien qualifi N utilisez jamais un cordon pr sentant des craquelures ou des si
17. congeler c t d aliments d j congel s placez pas de boissons gazeuses ou p tillantes dans le cong lateur CT Votre appareil est quip d un syst me de d givrage automatique Not Vous n avez donc pas besoin de le d gjivrer la main we L augmentation de temp rature pendant le d givrage est conforme aux exigences ISO Cependant pour viter tout risque de hausse de la temp rature de l aliment congel pendant le d givrage de l appareil emballez l aliment dans plusieurs couches de papier journal L appareil peut fonctionner de mani re irr guli re d cong lation ventuelle de son contenu ou temp rature verwijderen trop lev e dans le cong lateur s il a t expos pendant une p riode prolong e des temp ratures sup rieures celles pour lesquelles il est con u Pour disposer de plus d espace vous pouvez retirer les tiroirs comme indiqu par l illustration suivante Ceci n a aucune incidence sur les propri t s thermiques ou m caniques Le volume de stockage annonc est calcul avec ces tiroirs retir s e Pour optimiser la consommation d nergie du r frig rateur laissez toujours les tag res tiroirs et paniers dans leur position d origine voir page 18 e Pour le test de cong lation retirez 1 tiroir FABRICATION 5 1 Versez de l eau dans le moule gla ons a Remplissez le 80 environ Placez le moule dans le bac
18. dage de cinq minutes lui sera n cessaire Pendant cette p riode il se peut qu il soit l g rement bruyant Ceci est tout fait normal Lorsque la temp rature est suffisamment basse vous pouvez commencer ranger les aliments dans le r frig rateur Plusieurs heures sont n cessaires l appareil pour atteindre sa temp rature de fonctionnement normale En cas de dysfonctionnement v rifiez l alimentation lectrique Si le probl me persiste contactez votre revendeur 6 PANNEAU DE COMMANDE A Mod le de base EE Operation Temp Control EE Colder Coldest r i ji x C Touche Operation Maintenez cette touche enfonc e pendant 3 secondes pour teindre l appareil F Ne d montez pas l appareil lorsque celui ci est en marche Note Vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer d autres dommages Touche Temp Control Appuyez sur cette touche pour r gler la temp rature du r frig rateur d part la temp rature est r gl e au niveau interm diaire e Vous pouvez choisir l un des cinq niveaux de temp rature disponibles chaque niveau tant associ un voyant lumineux Lorsque tous les voyants sont allum s la temp rature est r gl e au niveau le plus froid Appuyez une ou plusieurs fois sur cette touche jusqu obtenir le niveau souhait e La temp rature du cong late
19. e Les enfants doivent tre surveill s afin de s endommager le syst me de distribution assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil DA99 01220B 1 3 FR indd 4 2010 6 21 10 31 INSTALLATION DE L APPAREIL Installez votre r frig rateur sur une surface dure et plane en laissant suffisamment d espace pour la circulation de l air Un mauvais positionnement du r frig rateur peut tre l origine de bruits anormaux ou d un dysfonctionnement du processus de refroidissement Attendez au moinsune heure avant de brancher l appareil Nettoyez le r frig rateur et le cong lateur e Nettoyez les parois internes et externes l aide d un chiffon humide Branchez le r frig rateur cong lateur sur une prise de courant destin e exclusivement au branchement de cet appareil Cet appareil doit tre correctement mis la terre Placez les aliments dans le r frig rateur cong lateur est recommand d attendre deux trois heures avant de stocker des aliments dans le r frig rateur E BI S MISE NIVEAU Une l g re sur l vation des pieds avant de l appareil facilite l ouverture et la fermeture des portes 1 l appareil penche gauche Si l appareil penche droit Placez un tournevis plat dans l encoche Placez un tournevis plat dans l encoche du pied gauche et tournez ce pied du pied droit et tournez ce pied de de r glage dans le sens de la fl che r gl
20. e refroidissement avant de l appliquer sur les parties m talliques effectuez un test sur une partie non visible e Retirez les emballages ex les cartons contenant les pots de yaourt avant de ranger les aliments dans le r frig rateur Afin d viter que la temp rature l int rieur du r frig rateur ne soit trop lev e laissez refroidir les aliments cuisin s l ext rieur jusqu ce qu ils soient temp rature ambiante N ouvrez pas inutilement la porte et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que n cessaire Placez les aliments de mani re permettre la circulation de l air Afin d viter la contamination des aliments entre eux enroulez les dans du film alimentaire ou stockez les dans des bo tes herm tiques Lors de la pr paration de plats touchez les avec les mains propres uniquement Avant de pr parer un autre plat lavez vous les mains plusieurs fois Lavez vous les mains avant de manger galement e Nettoyez vos ustensiles de cuisine cuill res planches d couper couteaux etc avant de les r utiliser DA99 01220B 1 3 FR indd 9 2010 6 21 10 32 1 AM RANGEMENT DES ALIMENTS Suivez les recommandations suivantes pour A Fridge ranger les aliments dans le r frig rateur e Laissez refroidir les boissons et les aliments chauds avant de les ranger dans le r frig rateur V rifiez que les aliments sont correctement emball s ou plac s dans des r cipients incassable Vous
21. eil lectrique respectez les r gles de base en mati re de s curit ainsi que les instructions associ es aux pictogrammes suivants PICTOGRAMMES DE DANGER ET AUTRES PICTOGRAMMES Contenu de l interdiction Indique un risque de danger ou de D montage interdit DANGER blessure grave ontact interdit l Consigne respecter Indique un risque de blessure ou de Coupure de l alimentation lectrique de l appareil ATTENTION dommage mat riel Mise la terre de l appareil pour viter une lectrocution m Avant toute utilisation cet appareil doit N installez pas l appareil dans un endroit directement tre verwijderen install et positionn expos au soleil ou proximit d une source de conform ment aux instructions fournies chaleur cuisini re radiateur etc Si vous d tectez une odeur anormale ou de la fum e d branchez imm diatement la prise de courant et contactez le D N installez pas l appareil dans une pi ce centre technique Samsung Electronics le plus proche humide ou utilisant de leau e Un d faut d isolation des composants lectriques Selon le mod le cet appareil peut utiliser du fluide pourrait entra ner une lectrocution ou un incendie frigorig ne de type R600a ou R134a Pour conna tre Ne laissez pas les enfants jouer avec les le type de fluide utilis consultez l tiquette du clayettes ou les portes ils risqueraient de se Compresseur
22. gnes d usure S il est endommag faites le imm diatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualifi DA99 01220B 1 3 FR indd 3 M Lorsque vous d placez l appareil veillez ne pas craser ou endommager le cordon d alimentation E Si vos mains sont mouill es essuyez les avant de raccorder l appareil au secteur E D branchez l appareil avant de proc der tout nettoyage ou r paration Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la fiche d alimentation Nettoyez bien la zone situ e autour des broches Une fiche d alimentation mal entretenue peut provoquer un incendie Si l appareil est d branch attendez au moins cinq minutes avant de le re b rancher E Ne branchez pas l appareil sur une prise de courant mal fix e Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie Avis CE Ce produit a t certifi conforme aux directives relatives la basse tension 2006 95 CE la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE et la performance nerg tique 96 57 CE de l Union europ enne 2010 6 21 AM CONSIGNES DE S CURIT Ne stockez pas trop d aliments dans le Evitez de poser des objets sur le r frig rateur r frig rateur e Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte les e Lorsque vous ouvrez la porte des aliments objets risquent de tomber et d occasionner pourraient tomber et occasionner des des blessures ou des dommages mat riels
23. on de l air est adapt la quantit de fluide frigorig ne utilis e Ne tentez pas de d monter ou de r parer l appareil pr voyez 1m pour 8g de fluide R600a Cette car vous pourriez d clencher un incendie provoquer information est indiqu e sur la plaque signal tique un dysfonctionnement et ou vous blesser interne de l appareil L appareil doit tre positionn de mani re ce que Ne mettez jamais en service un appareil endommag la prise soit accessible apr s l installation En cas de doute contactez votre revendeur 2 DA99 01220B 1 3 FR indd 2 2010 6 21 10 31 CONSIGNES DE S CURIT MISE AU REBUT DU R FRIG RATEUR Avant de vous d barrasser de votre ancien r frig rateur ou cong lateur E Retirez les portes les joints d tanch it et E les m canismes de fermeture afin d viter qu un enfant ou un animal ne reste enferm l int rieur de l appareil E Laissez les clayettes en place pour emp cher les enfants de rentrer dans l appareil E Si l appareil contient un gaz inflammable fluide frigorig ne R600a contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e La mousse isolante utilis e contient du cyclopentane Les gaz contenus dans le mat riau isolant doivent tre limin s selon une proc dure sp cifique Eliminez l emballage en respectant les r gles de protection de l environnement en vigueur Contactez les autorit s loc
24. on rapide 5 Utilisez cette touche pour activer ou d sactiver la fonction de cong lation rapide e Vous pouvez ainsi congeler des aliments en un temps record Le voyant reste allum tant que la fonction de cong lation rapide est activ e Dans ce cas le syst me de r frig ration fonctionne de mani re continue et maintient une temp rature tr s basse l int rieur du cong lateur e La fonction de cong lation rapide est d sactiv e de mani re automatique Dans ce cas le voyant s teint et la temp rature pr c demment r gl e est r tablie l int rieur du cong lateur Appuyez une nouvelle fois sur la touche de cong lation rapide pour d sactiver la fonction Si vous devez congeler une grande quantit d aliments r glez la temp rature du Note cong lateur au niveau le plus froid puis appuyez sur la touche Super Freeze 6 Touche d alarme Q Lorsque vous appuyez sur cette touche l alarme est activ e et un voyant s allume sur afficheur L alarme retentit d s que la porte est ouverte puis s arr te au bout de quelques minutes e Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour d sactiver l alarme F Aucune fonction d alarme n est pr vue pour indiquer que la porte du cong lateur Note est ouverte ou ferm e Ti Si la fonction de cong lation rapide ou arr t du r frig rateur est d j activ e le fait d appuyer sur une autre touche annulera cette fonc
25. r l aide SUPERIEUR DE CHARNI RE comme la porte du r frig rateur ni d un tournevis plat en l introduisant indiqu Retirez le fil lectrique du CACHE rayer sa partie avant l emplacement indiqu A FILS DE LA CHARNIERE DROITE ARNIERE DROITE LT A s i N A ml j i j h a VAR Ea ASSEMBLAGEISURERIEUR HARNIERE 14 DA99 01220B 1 3 FR indd 14 2010 6 21 10 32 4 AM INVERSION DU SENS D OUVERTURE DES PORTES 7 Changez la direction du fil lectrique 8 A l aide de la cl 11 9 1 Apr s avoir joint la charni re COVER comme indiqu ci dessous Retirez mm s parez l AXE DE WIRE HINGE gauche et l ensemble le CACHE FILS DE LA CHARNI RE LA faites charni re sup rieur ASSY HINGE GAUCHE de la partie inf rieure du basculer la CHARNIERE UPP basculez la position de la CACHE DU COMPARTIMENT et et fixez nouveau l AXE charni re illet GROMMET le au il DE LA AE HINGE et le CAP SPACE DOOR RONDELLE DEIA 9 2 Lors du d montage du 10 Changez la position du D montage de la porte D SPACE ne poussez pas BUTOIR DE LA PORTE du cong lateur les deux tenons lat raux et de la RONDELLE DE 11 Retirez les 2 boulons et la vis mais sur le tenons du LA CHARNIERE comme pour d monter ASSEMBLAGE bas comme illustr indiqu CENTRAL DE CHARNIERE Jo Jo BUTOIR GS FA a
26. rrait provoquer une explosion e N endommagez pas le circuit de r frig ration N entreposez aucun produit pharmaceutique N utilisez pas d appareils lectriques quipement scientifique ou produit sensible aux int rieur du r frig rateur cong lateur autres variations de temp rature dans le r frig rateur que ceux recommand s par le fabricant stockez pas dans le r frig rateur des produits n cessitant des contr les de temp rature stricts Avant de mettre l appareil en service ee lisez attentivement ce mode d emploi r frig rateur En cas d claboussures vous pourriez vous et conservez le pour pouvoir vous lectrocuter ou provoquer un incendie r f rer ult rieurement Cet appareil est uniquement destin conserver des aliments dans un e Cet appareil ne doit pas tre utilis par environnement domestique des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont diminu es ou qui n ont NETTOYAGE pas lexp rience ou les connaissances n cessaires sauf si elles sont plac es sous Ne passez pas vos doigts sous l appareil la surveillande d une personne responsable Le rebord affil pourrait vous blesser de leur s curit ou si cette personne leur a N introduisez jamais vos doigts ni aucun communiqu les instructions n cessaires objet dans l orifice du distributeur d eau pour utiliser le cong lateur Vous pourriez vous blesser ou
27. st il situ proximit d une source de chaleur La paroi arri re de l appareil est elle trop pr s du mur Les aliments plac s l int rieur du r frig rateur sont congel s e La temp rature indiqu e sur le panneau de commande est elle r gl e au niveau le plus froid e La temp rature ambiante est elle trop basse e Avez vous plac dans le r frig rateur des produits contenant une quantit d eau importante L appareil met des bruits anormaux L appareil est il install sur une surface stable et horizontale La paroi arri re de l appareil est elle trop pr s du mur Des objets sont ils tomb s derri re ou sous l appareil Le bruit provient il du compresseur de l appareil L appareil met parfois un bruit de cliqu tement Ce bruit est normal et provient de la dilatation ou de la r traction des diff rents accessoires Les coins avant et les c t s de l appareil apparaissent chauds au toucher Des outtelettes de condensation commencent se former e Des tubes calorifug s sont install s dans les coins avant de l appareil afin d viter la condensation Lorsque la temp rature ambiante augmente la chaleur est perceptible dans certains cas mais elle n est pas anormale e Par temps tr s humide des gouttelettes de condensation peuvent se former lorsque l humidit de lair entre en contact avec la surface externe froide de l appareil 17 DA99 01220B 1 3 FR indd 17 2010 6 21 10 32 1
28. sup rieur du cong lateur 3 Pour d mouler les gla ons Tordez l g rement le moule Risque d clatement Warning La paroi arri re et la clayette du bas sont les parties les plus froides du r frig rateur et sont donc particuli rement adapt es la conservation des aliments d licats e Les bouteilles en verre contenant des liquides susceptibles de geler ne doivent jamais tre stock es dans le cong lateur Elles risquent d clater si leur contenu g le Fabrication rapide de gla ons Note Pour fabriquer rapidement une grande quantit de gla ons activez la fonction de cong lation rapide l aide de la touche Super Freeze 11 DA99 01220B 1 3 FR indd 11 2010 6 21 10 32 AM UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU OPTION Gr ce au distributeur d eau vous pouvez obtenir facilement de l eau r frig r e sans devoir ouvrir la porte du r frig rateur De plus vous pouvez r aliser des conomies d nergie en r duisant de plus de 30 le nombre de fois o la porte est ouverte Bouchon du r servoir d eau R servoir d eau Dispositif d alimentation en eau S REMPLISSAGE DU R SERVOIR D EAU 1 Retirez le bouchon du r servoir d eau et remplissez le d eau potable Remplissez compl tement le r servoir un peu plus de 4 2 litres 2 Replacez le bouchon en l enfon ant jusqu ce q
29. tion et activera celle Note associ e la touche que vous venez de s lectionner C Mod le avec panneau de commande cristaux liquides D amn een 6 e C Quick Cool em ne _ Can LILI Ooper Freeze Cramon 2 LS Touche Operation 5 Appuyez sur cette touche pour mettre en marche ou pour arr ter l appareil CFT Ne d montez pas l appareil lorsque celui ci est en marche Note Vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer d autres dommages 8 DA99 01220B 1 3 FR indd 8 2010 6 21 10 32 1 AM PANNEAU DE COMMANDE Touche Menu Affiche le contenu du menu principal Freezer Fridge Coolselect Zone Option et les options de mani re pouvoir les s lectionner dans le sens des aiguilles d une montre Touche Select e S lectionnez une des options de la liste Zone Freezer Plage de r glage de la temp rature du cong lateur 14 C 25 C Zone Fridge Plage de r glage de la temp rature du r frig rateur 7 C 1 C CoolSelect Zone Plage de r glage de la temp rature Soft Freeze cong lation douce 5 C 0 Zone cong lation O C Cool refroidissement 3 C Quick Cool refroidissement continu pendant 60 minutes 1 Fonctions de refroidissement de stockage 0 C et de cong lation douce Lorsque vous s lectionnez la fonction de refroidissement Cool de s
30. tockage 0 C 0 Zone ou de cong lation douce Soft Freeze la temp rature s lectionn e est respectivement de 3 C 0 C et 5 C l aide de la touche Menu s lectionnez CoolSelect Zone puis s lectionnez la fonction d sir e avec la touche Select 2 Fonction de refroidissement rapide l aide de la touche Menu s lectionnez CoolSelect Zone puis s lectionnez la fonction Quick Cool avec la touche Select Lorsque le refroidissement rapide est termin le compartiment temp rature modulable reprend son fonctionnement normal 5 Zone Option e Vacation Le r frig rateur est teint mais pas le cong lateur e Super Freezer La fonction de cong lation rapide se d clenche en continu pendant 2 h 30 min Alarm On L alarme est activ e d s que la porte est ouverte et s arr te apr s quelques minutes N F Si vous devez congeler une grande quantit d aliments r glez la temp rature du Note cong lateur au niveau le plus froid puis appuyez sur la touche Super Freeze TFT Hygi ne des aliments Note Nettoyez r guli rement l int rieur du r frig rateur l aide d un d tergent doux n oxydant pas les parties m talliques ex eau ti de additionn e de liquide pour vaisselle Puis d sinfectez les surfaces nettoy es l aide d une solution aqueuse base d acide ac tique ou d acide citrique ou d un d sinfectant disponible dans le commerce et adapt aux dispositifs d
31. u il s enclenche 3 Poussez le levier du distributeur d eau avec un verre 12 DA99 01220B 1 3 FR indd 12 2010 6 21 10 32 3 AM ENTRETIEN DU DISTRIBUTEUR D EAU R servoir 1 Retirez le r servoir en utilisant la poign e 2 Videz l eau contenue dans le r servoir puis nettoyez le laide d eau chaude et de d tergent Trajet d coulement l aide d un chiffon humide et propre essuyez les pi ces situ es sur et autour du trajet d coulement R servoir d eau Dispositif d alimentation 1 Tirez l ensemble vers le haut et d montez les crochets de part et d autre du grand bouchon 2 Desserrez le dispositif d alimentation en eau en le tournant dans le sens de la fl che et retirez le 3 Essuyez le grand bouchon et nettoyez le r servoir d eau l aide d un chiffon imbib d eau chaude et de d tergent Retirez le bouchon en le tirant vers le haut Nettoyez le bouchon et le filtre l aide d une brosse souple 4 Une fois le dispositif d alimentation en eau nettoy avec la brosse souple appuyez sur le levier alimentation en eau puis nettoyez la l eau courante Nettoyez fr quemment le r servoir d eau si vous y versez du th ou d autres boissons de ce type Utilisez uniquement du th filtr Par mesure d hygi ne il est recommand de ne pas y verser de boissons tr s sucr estelles que des jus de fruits e Essuyez le r servoir l
32. ur se r gle automatiquement en fonction de celle du r frig rateur e Si vous devez congeler une grande quantit de nourriture r glez la temp rature du compartiment du cong lateur au plus froid au minimum 24 heures avant 6 DA99 01220B 1 3 FR indd 6 2010 6 21 10 31 59 AM PANNEAU DE COMMANDE B Mod le affichage digital Touche de marche arr t Maintenez cette touche enfonc e pendant 3 secondes pour teindre l appareil F Ne d montez pas l appareil lorsque celui ci est en marche Note Vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer d autres dommages 2 Touche de r glage de la temp rature du r frig rateur m Pour changer la temp rature du r frig rateur Appuyez sur la touche de r glage de temp rature du r frig rateur La temp rature actuellement r gl e appara t Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche de r glage jusqu ce que la temp rature souhait e apparaisse Lorsque le r glage est termin la valeur affich e clignote 5 fois puis la temp rature programm e du cong lateur s affiche Le r glage de temp rature s effectue de mani re cyclique apr s 7 C la valeur propos e par d faut est de nouveau 1 C e Pour le r frig rateur vous pouvez donc s lectionner une valeur comprise entre 1 C et 7 C 3 Touche de r glage de la temp rature du cong lateur 5 Sur le mod le normal le
Download Pdf Manuals
Related Search