Samsung MR-EH00 Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Classement Big Duct Inverseur C RAC Inverseur a JSF2 Inverseur Balayage haut et bas Non pris en charge Pris en charge Non pris en charge Pris en charge Balayage gauche et droite Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Pris en charge Quiet Silence Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Pris en charge good sleep Nuit sereine Non pris en charge Pris en charge Non pris en charge Pris en charge Turbo Turbo Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Pris en charge Purity Air purifi Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Pris en charge Commande individuelle de lame Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Multi canal S lection du module int rieur Pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge Sonnerie Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Fonctionnement d essai forc Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge D tection de quantit de fluide Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge frigorig ne Ceiling BLDC Plafond Global_4way Cooling Slim_1 way Cooling Classement type vitesse type vitesse 2way Inverseur constante uniquement constante uniquement Balayage haut et bas Pris en charge Pris en charge2. RemaRaue minuteur Off et le minuteur Off du mode good sleep Affichage de la t l commande Combiner les fonctions On timer D marrage diff r et Off timer Arr t diff r Lorsque le climatiseur est teint Lorsque le climatiseur est allum Lorsque la dur e programm e pour le D marrage diff r est Lorsque la dur e programm e pour le D marrage diff r est inf rieure la dur e programm e pour l Arr t diff r sup rieure la dur e programm e pour l Arr t diff r Par ex On Timer D marrage diff r 3 heures Off timer Arr t Par ex On Timer D marrage diff r 3 heures Off timer Arr t diff r 5 heures diff r 1 heure e Le climatiseur sera activ 3 heures apr s le moment o vous avez Le climatiseur s arr tera 1 heure apr s le moment o vous r gl la minuterie et sera mis en marche pour 2 heures puis arr t avez r gl la minuterie et sera mis en marche 2 heures apr s le automatiquement moment o il a t arr t Le temps r gl pour le D marrage diff r et celui pour l Arr t diff r doivent tre diff rents Remarque Lorsque le D marrage diff r ou l Arr t diff r est r gl le r glage peut tre annul en appuyant sur le bouton Power Marche FRANCAIS 14 MR EH00_1B_04667A 01 FR indd 14 2014 12 09 S amp 2 3310 R glage du mode good sleep Nuit sereine Pour un sommeil confortable le climatiseur fonctionnera s
3. frigorig ne dassemem Conseil Global_4way Slim_1way_SPI_ Add G_Mini4way Inverseur Inverseur Inverseur Balayage haut et bas Pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge Balayage gauche et droite Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Quiet Silence Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge good sleep Nuit sereine Non pris en charge Non pris en charge Pris en charge Non pris en charge Turbo Turbo Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Purity Air purifi Pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge Poe noo g Non pris en charge Pris en charge Non pris en charge Pris en charge Multi canal Pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge S lection du module int rieur I g g 9 Sonnerie Pris en charge Pris en charge Non pris en charge Pris en charge Fonctionnement d essai forc Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge D tection de quantit de fluide frigorig ne Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge MR EH00_IB_04667A 01_FR indd 21 FRANCAIS 21 2014 12 09 Sidinv 90 LE 2 3313 Annexe Sp cification d taill e des commandes d une t l commande pour chaque mod le de module int rieur
4. Ton blessures personnelles graves ou la mort 5 Dangers ou usages dangereux pouvant entra ner des 2 ZN ATTENTION blessures personnelles mineures ou des d g ts mat riels Q Suivez les instructions S Ne PAS faire S assurer que l appareil est mis la terre pour viter tout choc lectrique D brancher l appareil Ne PAS d monter POUR L INSTALLATION AVERTISSEMENT L installation de cet appareil doit tre effectu e par un technicien qualifi D Le non respect de cette consigne risque de provoquer un choc lectrique un incendie un dysfonctionnement de l appareil une explosion ou des blessures N installez pas l appareil proximit d un radiateur ou de produits inflammables N installez pas l appareil dans un endroit humide gras ou poussi reux ni dans un endroit directement expos la lumi re du soleil ou l eau gouttes de pluie N installez pas cet appareil dans un endroit expos des fuites de gaz ventuelles D Dans le cas contraire un choc lectrique ou un incendie peut se produire FRANCAIS 3 MR EH00_1B_04667A 01 FR indd 3 2014 12 09 S 2 33107 Consignes de s curit POUR L INSTALLATION A ATTENTION Q Installez l appareil sur un emplacement dur et plat capable de supporter son poids P Si l emplacement ne peut pas supporter son poids l appareil peut tomber et tre endommag POUR LE FONCTIONNEMENT A AVERTISSEMENT Si l appareil met un bruit inha
5. Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge good sleep Nuit sereine Non pris en charge Non pris en charge Pris en charge Pris en charge Turbo Turbo Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Pris en charge Purity Air purifi Non pris en charge Non pris en charge Pris en charge Pris en charge Commande individuelle de Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge lame Multi canal A U At Pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge S lection du module int rieur Sonnerie Pris en charge Non pris en charge Pris en charge Pris en charge Fonctionnement d essai forc Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge D tection de quantit de fluide Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge frigorig ne Classement Console NeoForte DVMQ Super Balayage haut et bas Pris en charge Pris en charge Pris en charge Non pris en charge Balayage gauche et droite Non pris en charge Non pris en charge Pris en charge Non pris en charge Quiet Silence Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge good sleep Nuit sereine Non pris en charge Pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Turbo Turbo Non pr
6. s sur l affichage de la t l commande r Options ctine Le r glage du D marrage diff r sera annul si vous n appuyez pas sur le bouton SET R GLAGE dans les 10 secondes suivant le r glage du temps Pensez v rifier la pr sence du t moin On sur l affichage de la t l commande gt Appuyez sur le bouton Timer Minuterie gt s lectionnez On Marche gt appuyez sur le bouton lt ou gt gt r glez la minuterie sur 0 appuyez sur le bouton SET R GLAGE Pour annuler Zone 1 Affichage de la t l commande Autres options disponibles en mode On timer D marrage diff r S lectionnez le mode parmi Auto Auto gt Cool Air frais gt Dry S chage gt Fan Ventilateur et gt Heat Chauffage X Le mode Heat Chauffage s applique uniquement au mod le MR EHOO MR EHOOU Vous pouvez r gler la temp rature apr s avoir termin le r glage de la minuterie Le r glage de la temp rature est disponible uniquement en mode Auto Cool Dry Heat Auto Air frais S chage Chauffage En mode Fan Ventilateur la temp rature ne peut pas tre r gl e Le mode Heat Chauffage s applique uniquement au mod le MR EHO0 MR EHOOU Une fois le r glage On timer D marrage diff r termin l tat du r glage s affiche pendant 3 secondes puis seul le REMARQUE VOYant On Marche reste allum sur l cran de la t l commande e Vous ne pouvez pa
7. Pris en charge Pris en charge Balayage gauche et droite Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Quiet Silence Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge good sleep Nuit sereine Non pris en charge Non pris en charge Pris en charge Non pris en charge Turbo Turbo Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Purity Air purifi Non pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge d g Non pris en charge Pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Multi canal Pri h Pri h Pri h Pri h ris en charge ris en charge ris en charge ris en charge S lection du module int rieur g g g g Sonnerie Pris en charge Pris en charge Non pris en charge Pris en charge Fonctionnement d essai forc Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge D tection de quantit de fluide frigorig ne Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge MR EH00_IB_04667A 01_FR indd 22 FRANCAIS 22 2014 12 09 S 2 3313 Classement Ceiling Plafond Mini4way Slim1way Big Slim1way Balayage haut et bas Pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge Balayage gauche et droite Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Pris en charge Quiet Silence
8. ne seront pas tr s diff rents lorsque la fonction d air purifi est s lectionn e en compl ment alors que le climatiseur fonctionne Lt r Affichage de la t l commande Lorsque le climatiseur est teint 1 Appuyez sur le bouton Options Options Temp fh Fan z o z IA 2 Appuyez sur le bouton SET R GLAGE lorsque le t moin 5 clignote pour d marrer A yj ppuy q o2 clignote p AAAA la fonction d air purifi B Levoyant St e s affiche sur l cran de la t l commande et la fonction Virus timer etting Doctor commence lt J Lser R2 Pour Appuyez sur le bouton Options pour faire clignoter le voyant ES Jet annuler appuyez sur le bouton SET R GLAGE Zone 1 7 Affichage de la t l commande FRANCAIS 18 MR EH00_IB_04667A 01_FR indd 18 2014 12 09 S amp 2 3312 Utilisation de la fonction Quiet Silence Vous pouvez r duire le bruit g n r par le module int rieur pendant le mode Cool Heat Air frais Chauffage Lorsque le climatiseur fonctionne en mode Cool Air frais ou Heat Chauffage am nm 1 Appuyez sur le bouton Options Options 2 Appuyez sur le bouton lt gt ou Options jusqu ce que le voyant Quiet Silence e w T w commence clignoter L 3 Appuyez sur le bouton SET R GLAGE pour r gler la fonction Quiet Silence S Le voyant Quiet Quiet Silence s affich
9. sens de circulation de l air vers le haut et le bas ou la gauche et la droite lorsque le climatiseur fonctionne gt Lorsque la lame atteint la position d sir e appuyez sur le bouton ou une nouvelle fois pour r gler le sens de circulation de l air Le basculement de la lame vers le haut le bas et vers la gauche la droite s arr te Le mod le de type gainable ne permet pas de r gler la direction de circulation d air vers le haut et vers le bas Zone 1 Blade 1234 Affichage de la t l commande FRANCAIS 12 MR EH00_IB_04667A 01_FR indd 12 2014 12 09 S 2 33109 R glage du D marrage de l Arr t diff r Vous pouvez programmer la mise en marche ou l arr t automatique du climatiseur l Programmer le D marrage diff r Lorsque le climatiseur est teint el w AR 1 Appuyez sur le bouton Timer Minuterie pour s lectionner le mode On Marche 5 A Le t moin On continue clignoter et vous pouvez r gler le temps Z D g J 2 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour r gler le temps F 7 De Vous pouvez r gler le temps par incr ment d une demi heure de 30 minutes 0 5 sur m l affichage 3 heures et par incr ment d une heure de 3 24 heures Le temps peut tre r gl de 30 minutes minimum 24 heures maximum 3 Appuyez sur le bouton SET R GLAGE pour terminer le r glage du D marrage diff r Le t moin On et le temps r gl de la minuterie sont indiqu
10. HOOU l R glage de la temp rature Appuyez sur le bouton Ai NX 1SV4 30 INIWANNOILONO1 pour r gler la temp rature Auto Auto La temp rature peut tre r gl e par incr ment de 1 C 1 F dans la plage de 18 C 65 F 30 C 86 F Cool Air frais La temp rature peut tre r gl e par incr ment de 1 C 1 F dans la plage de 18 C 65 F 30 C 86 F Dry S chage La temp rature peut tre r gl e par incr ment de 1 C 1 F dans la plage de 18 C 65 F 30 C 86 F Fan Ventilateur La temp rature ne peut pas tre r gl e Heat Chauffage La temp rature peut tre r gl e par incr ment de 1 C 1 F dans la plage de 16 C 61 F 30 C 86 F l S lection de la vitesse du ventilateur Appuyez sur le bouton pour r gler la vitesse du ventilateur Auto Auto I Auto III RENE CE Automatique Faible Moyenne lev e II Dry S chage Auto Pants ntiateus Faible amp Moyenne lev e Heat Chauffage I BI Automatique Faible Moyenne lev e FRANCAIS 11 MR EH00_IB_04667A 01_FR indd 11 2014 12 09 S 2 33109 Fonctionnement de base l S lection de la direction de circulation d air Cette fonction vous permet de d caler le sens de circulation de l air vers le haut et le bas ou la gauche et la droite Appuyez sur le bouton ou pour d placer le
11. Sommaire PR PARATION Consignes de s curit V rification pr alable l utilisation de l appareil FONCTIONNEMENT DE BASE Utilisationde la t l commande 225480 nent ee name tn ni meme ea tas th se 7 Fonctionnementd base esra nd ers need rene de lens RE leten taire ne nent es 10 MINUTERIE R glag du D marrage de l Arr t diff r 3eme nia eA DN E EE euh dr anti s 13 R glage du mode good sleep Nuit sereine sesenesneeseesessnssessersersnrsrrsrrsresresrssessrrerserssererrerreree 15 OPTIONS Utilisationdela fonction Turbo TUDO una tutos amer te eo te dde tie na aan laut 17 Utilisation de la fonction Purity Air purifi 18 Utilisation de fonction Quiet Silence css asdanesntedunsaneranernenene amas an desen de diaere as Rene ait 19 R GLAGES S lection d un modul int rieur 84sesssrenunetniinrre ressentie andere eee naines 20 S lection d une lame saisies sn na etes her nice mens ne ner etats nee dates 20 AUTRES ANNEXE assassin E A E AE E armee ethnies sara eU us 21 FRANCAIS 2 MR EH00_1B_04667A 01 FR indd 2 2014 12 09 S 2 33107 Consignes de s curit Ce contenu vous pr sente des consignes destin es prot ger la s curit de l utilisateur et viter des d g ts mat riels Veuillez le lire attentivement afin d utiliser correctement l appareil Dangers ou usages dangereux pouvant entra ner des 3 A AVERTISSEMENT
12. bituel d gage une odeur de br l ou de la fum e d branchez imm diatement l appareil et contactez votre centre de services le plus proche Dans le cas contraire un choc lectrique ou un incendie peut se produire Ne tentez pas de r parer de d monter ou de modifier vous m me l appareil gt Dans le cas contraire un choc lectrique un incendie un dysfonctionnement de l appareil ou des blessures peuvent se produire FRANCAIS 4 MR EH00_1B_04667A 01 FR indd 4 2014 12 09 S amp 2 33107 POUR LE FONCTIONNEMENT A ATTENTION Ne laissez pas l eau p n trer dans l appareil D Dans le cas contraire un incendie ou une explosion peut se produire Ne manipulez pas l appareil si vous avez les mains mouill es D Dans le cas contraire un choc lectrique peut se produire Ne vaporisez aucune substance volatile ex insecticide m me l appareil Outre le danger repr sent pour les tres humains cela risque d endommager l appareil ou de provoquer un choc lectrique un incendie N infligez pas de chocs violents l appareil et ne le d montez pas N utilisez pas l appareil pour d autres applications D Cet appareil est con u pour tre utilis uniquement pour un climatiseur Ne pressez pas les boutons l aide d objets pointus D Dans le cas contraire un choc lectrique ou l endommagement de certaines pi ces peut se produire Ne nettoyez pas l appareil en l aspergeant directement d eau N uti
13. e r gl e est trop basse vous pouvez ressentir le froid pendant votre sommeil ou vous enrhumer L horaire optimal du mode good sleep Nuit sereine est de 8 heures Par cons quent si la dur e est trop courte ou trop longue vous pouvez ne pas ressentir le confort que vous souhaitiez Si le mode good sleep Nuit sereine est r gl au del de 5 heures l tape Wake up R veil commencera lorsqu il restera 1 heure de temps de fonctionnement et le climatiseur s arr tera automatiquement Lorsque le D marrage diff r et le mode good sleep Nuit sereine sont r gl s simultan ment le climatiseur appliquera uniquement la derni re fonction r gl e Lorsque le mode good sleep Nuit sereine est activ le mode peut tre r gl en compl ment en appuyant sur le bouton Options Options Si vous appuyez sur le bouton Options Options et s lectionnez la fonction Turbo Quiet Turbo Silence le mode good sleep Nuit sereine est annul et le mode s lectionn d marre Si vous appuyez sur le bouton Mode Mode le mode good sleep Nuit sereine est annul et le mode s lectionn d marre FRANCAIS 16 MR EH00_1B_04667A 01 FR indd 16 2014 12 09 GS amp 2 33111 Utilisation de la fonction Turbo Turbo Vous pouvez r gler la fonction Turbo Turbo pour obtenir un refroidissement chauffage rapide et puissant Lorsque le climatiseur fonctionne en mode Cool Air frais ou Heat Chauffage 1 Appuyez sur le bouton Optio
14. e sur l cran de la t l commande et la fej un fonction Quiet Silence fonctionne pendant 30 minutes JO gt Appuyez sur le bouton Options appuyez sur le bouton lt gt ou Options pour faire clignoter le voyant Quiet Silence et appuyez sur le bouton SET R GLAGE Pour annuler Cool Options compl mentaires disponibles dans la fonction Quiet Silence H mer CS En mode Cool Air frais La temp rature peut tre r gl e par incr ment de 1 C 1 F dans la plage Quiet de 18 C 65 F 30 C 86 F En mode Heat Chauffage Zone 1 La temp rature peut tre r gl e par incr ment de 1 C 1 F dans la plage S de 16 C 61 F 30 C 86 F Le mode Heat Chauffage s applique uniquement au mod le MR EHO0 MR EHOOU Affichage de la t l commande La vitesse du ventilateur est r gl e sur 4 Auto La direction de la circulation d air peut tre r gl e e La fonction Quiet Silence peut tre uniquement r gl e en mode Cool Heat Air frais Chauffage et si la fonction Quiet Silence est s lectionn e lorsque la fonction Turbo Turbo est activ e cette fonction Turbo sera annul e Le mode Heat Chauffage s applique uniquement au mod le MR EH00 MR EHOOU FRANCAIS 19 MR EH00_IB_04667A 01_FR indd 19 2014 12 09 S amp 2 3312 S lection d un module int rieur Vous pouvez s lectionner et faire fonctionner les mod
15. elon les 3 tapes Fall asleep Endormissement Z gt Sound sleep Sommeil profond gt Wake up R veil dans cet ordre Lorsque le climatiseur fonctionne en mode Cool Air frais 1 Appuyez sur le bouton Timer Minuterie pour s lectionner Co Le t moin continue clignoter et vous pouvez r gler le temps 2 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour r gler le temps Vous pouvez r gler le temps par incr ment d une demi heure de 30 minutes 0 5 sur l affichage 3 heures et par incr ment d une heure de 3 12 heures Le temps peut tre r gl de 30 minutes minimum 12 heures maximum Le temps du r glage par d faut pour le mode good sleep Nuit sereine est de 8 heures JIYILNANIW 0 3 Appuyez sur le bouton SET R GLAGE pour terminer le r glage du mode good sleep Nuit sereine Le t moin Lo et le temps r gl pour le mode good sleep Nuit sereine sont indiqu s sur l affichage de la t l commande Le mode good sleep Nuit sereine sera annul si vous n appuyez pas sur le bouton SET R GLAGE dans les 10 secondes suivant le r glage du temps Pensez v rifier la pr sence du t moin Co sur l affichage de la t l commande gt Appuyez sur le bouton Timer Minuterie gt s lectionnez Ee appuyez sur le bouton lt ou gt gt r glez la minuterie sur f appuyez sur le bouton SET R GLAGE Pour annuler Affichage de la t l commande Autres op
16. er cette fonction en compl ment lorsque le climatiseur est en fonctionnement Lorsque le climatiseur est allum 1 Appuyez sur le bouton Options Options 2 Appuyez sur le bouton lt gt ou Options jusqu ce que le voyant 31 commence clignoter 3 Appuyez sur le bouton SET R GLAGE pour r gler la fonction Purity Air purifi Le voyant ae gt s affiche sur l cran de la t l commande et la fonction Virus Doctor commence gt Appuyez sur le bouton Options gt appuyez sur le bouton lt gt ou Options pour faire clignoter le voyant Es et appuyez sur le bouton SET R GLAGE Pour annuler Auto mn PONT Vous pouvez s lectionner la fonction compl mentaire d air purifi pendant Remaroue 1 mode Auto Cool Dry Heat Automatique Air frais S chage Chauffage et vous pouvez r gler la temp rature Le mode Heat Chauffage s applique uniquement au mod le MR EH00 MR EHOOU Si la fonction d air purifi est s lectionn e en compl ment en mode ventilateur la temp rature ne peut pas tre r gl e Lorsque le climatiseur et la fonction d air purifi sont activ s simultan ment et que vous appuyez sur le bouton Power Marche le climatiseur et la fonction d air purifi s arr tent Vous pouvez toujours utiliser la fonction d air purifi lorsque le D marrage diff r est r gl avec le climatiseur l arr t La consommation d nergie et le bruit de fonctionnement
17. ignote FRANCAIS 7 MR EH00_IB_04667A 01_FR indd 7 2014 12 09 S 2 33 08 Utilisation de la t l commande l Affichage de la t l commande Mode de fonctionnement Transmission de la Le mode Heat Chauffage A U to C O0 D r y t l commande s applique uniquement au RAR mod le MR EHOO MR EHOOU Fa n H e a t za Batterie faible Temp rature r gl e ou temps r gl d activation de d sactivation l aide de la fonction minuterie Vitesse du ventilateur D marrage Arr t diff r g Sens de circulation de l air Options Filter Reset Zone 1 2 3 4 Beep R glages Pour le mod le MR EHOOU MR ECOOU l unit de temp rature est indiqu e par F sur l affichage REMARQUE Lorsque vous d sactivez ou activez la t l commande les l ments Timer Minuterie Options et Settings Param tres r gl s avant d avoir d sactiv la t l commande sont annul s Cependant le sens de ventilation ne change pas Changer les piles Lorsque les piles sont us es le symbole 42 s affiche sur l cran de la t l commande Vous devez alors les changer La t l commande fonctionne avec deux piles 1 5 V de type AAA Rangement de la t l commande Lorsque la t l commande est inutilis e pendant une longue p riode retirez en les piles et placez la dans le support de t l commande FRANCAIS 8 MR EH00_1B_04667A 01 FR indd 8 2014 12 09 S 2 33 08 Ins rer les piles 1 Ouvrez
18. is en charge Pris en charge Non pris en charge Pris en charge Purity Air purifi Pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Commande individuelle de Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge lame Multi canal ARS ARE Pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge S lection du module int rieur Sonnerie Non pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge Fonctionnement d essai forc Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge D tection de quantit de fluide frigorig ne Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge MR EH00_1B_04667A 01_ FR indd 23 FRANCAIS 23 2014 12 09 S 2 33113 Sidinv 90
19. le couvercle des piles de la t l commande Appuyez doucement sur la partie et soulevez la dans la direction de la fl che 2 Ins rez les piles Faites correspondre les symboles et aux bornes des piles correspondantes 3 Refermezle couvercle to Placez le couvercle sur la t l commande en vous assurant qu il est dans le bon sens et appuyez dessus jusqu ce que vous entendiez un l ger clic Veillez ce que de l eau ne p n tre pas dans la t l commande N Il est possible que le climatiseur ne r agisse pas la t l commande proximit d une lumi re forte comme des lampes fluorescentes ou des n ons Dans ce cas utilisez la t l commande devant le r cepteur de t l commande du module int rieur 1SV4 30 INIWANNOILONO1 Si d autres appareils lectriques r agissent la t l commande contactez le service apr s vente le plus proche Filter Reset R initialisation du filtre Lorsque le voyant de r initialisation du filtre est activ sur l cran du module int rieur nettoyez le filtre et appuyez sur le bouton Settings Param tres gt lt gt ou Settings Param tres Filter Reset R initialisation du filtre clignotant gt SET R GLAGE Beep off Sonnerie d sactiv e Pour d sactiver le son de la sonnerie appuyez sur le bouton Settings Param tres lt gt ou Settings Param tres Beep Sonnerie clignotant SET R GLAGE Si vous appuyez nouveau s
20. lisez pas de benz ne de diluant d alcool ou d ac tone pour nettoyer l appareil Dans le cas contraire une d coloration une d formation un endommagement un choc lectrique ou un incendie peut se produire NOI1VHVdAHd FRANCAIS 5 MR EH00_1B_04667A 01 FR indd 5 2014 12 09 S amp 2 33 07 V rification pr alable l utilisation de l appareil l Accessoires l ment T l commande sans fil Batteries de la t l commande Vis M4 X L16 Support de t l commande Manuel d utilisation Quantit 1 Lors de l installation du support de la t l commande s lectionnez les emplacements suivants 2 REMARQUE Lieu exempt d interf rence avec le signal de la t l commande e Lieu non expos la lumi re directe du soleil ou une source de chaleur e Emplacement situ au del de 1 m d un t l viseur ou d un syst me st r o 1 A l aide d un stylo rep rez les points o vous installerez le support de la t l commande 2 Percezles trous rep r s x 2 pour fixer les vis dans le mur 3 Installez le support de la t l commande sur le mur l aide des vis MR EH00_IB_04667A 01_FR indd 6 FRANCAIS 6 W 4 2014 12 09 S amp 2 3307 Utilisation de la t l commande gt Pointez la t l commande vers son r cepteur sur le module int rieur Lorsque vous appuyez correctement sur le bouton de la t l commande le module int rieur doit mett
21. nne encore pendant quelques instants pour refroidir le module int rieur gt Lorsque vous s lectionnez le mode Cool Air frais alors que le mode Heat Chauffage est activ ce mode Heat Chauffage est annul Lorsque la temp rature ext rieure est basse et l humidit lev e pendant le mode de chauffage la capacit de chauffage du module ext rieur peut diminuer en raison du givre form sur l changeur de chaleur ext rieur L op ration de d givrage retire le givre form sur l changeur de chaleur du module ext rieur pendant 5 12 minutes Pendant l op ration de d givrage le module int rieur ne g n re pas de brise pour viter de diffuser une brise froide _ L intervalle entre les op rations de d givrage peut diminuer en fonction de la quantit de givre form sur le module ext rieur L intervalle entre les op rations de d givrage peut galement diminuer en fonction du niveau d humidit d la pluie ou la neige FRANCAIS 10 MR EH00_1B_04667A 01 FR indd 10 2014 12 09 S 2 33 08 l Allumage du climatiseur Appuyez sur le bouton pour faire fonctionner le climatiseur l S lection du mode de fonctionnement Appuyez sur le bouton e pour s lectionner un mode de fonctionnement to AUD cpe D Fan Heat set p set p I set p t a set p f a ehe LP de Le amp DD LT Le mode Heat Chauffage s applique uniquement au mod le MR EHOO MR E
22. ns Options 2 Appuyez sur le bouton lt gt ou Options jusqu ce que le voyant Turbo commence clignoter 3 Appuyez sur le bouton SET R GLAGE pour r gler la fonction Turbo Le voyant Turbo gt Turbo s affiche sur l cran de la t l commande et la fonction Turbo fonctionne pendant 30 minutes SNOILdO Y0 gt Appuyez sur le bouton Options appuyez sur le bouton lt gt ou Options pour faire clignoter le voyant Turbo et appuyez sur le bouton SET R GLAGE Pour annuler La fonction Turbo Turbo est disponible uniquement en mode Cool Heat Air REMARQUE frais Chauffage Le mode Heat Chauffage s applique uniquement au mod le MR EH00 MR EHOOU Si la fonction Turbo Turbo est s lectionn e alors que la fonction Quiet Silence est activ e cette derni re sera annul e e La direction de la circulation d air peut tre r gl e dans chaque direction Le mod le de type gainable ne permet pas de r gler la direction de Affichage de la t l commande circulation d air vers le haut et vers le bas La temp rature et la vitesse du ventilateur ne peuvent pas tre r gl es FRANCAIS 17 MR EH00_1B_04667A 01 FR indd 17 2014 12 09 S amp 2 33111 Utilisation de la fonction Purity Air purifi La fonction Purity Air purifi retire les mati res nocives contenues dans l air et vous procure ainsi un air propre et un environnement sain Vous pouvez s lectionn
23. ous souhaitez REMARQUE Lors de la s lection d une lame individuellement le bouton I ne fonctionne pas FRANCAIS 20 2014 12 09 S 2 3313 Annexe Sp cification d taill e des commandes d une t l commande pour chaque mod le de module int rieur Classement Console 2 SOC EEV RAC DVM Master N JSF2 Balayage haut et bas Pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge Balayage gauche et droite Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Pris en charge Quiet Silence Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge good sleep Nuit sereine Non pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge Turbo Turbo Non pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge Purity Air purifi Pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Pris en charge Commande individuelle de lame Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Multi canal S lection du module int rieur Pris en charge Pris en charge Pris en charge Pris en charge Sonnerie Pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Fonctionnement d essai forc Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge D tection de quantit de fluide Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge
24. re un signal sonore et un t moin de transmission appara t sur l affichage de la t l commande l Boutons de la t l commande to 1SV4 1Q INIWANNOILONO1 Sens de circulation de l air Haut et bas Permet de r gler le sens de circulation de l air vers le haut et vers le bas non applicable aux mod les de type gainable Mode Mode Permet de s lectionner le mode de fonctionnement Power Alimentation Permet de mettre en marche ou d arr ter le climatiseur Temp Temp rature Permet de r gler la temp rature Fan Vitesse du ventilateur Permet de r gler la vitesse du ventilateur Options Options Permet de s lectionner les options en cours de fonctionnement Sens de circulation de l air Gauche et droite Permet de r gler le sens de circulation de l air vers la gauche et vers la droite Timer Minuterie Permet de r gler l option de minuterie Settings R glages Permet de s lectionner les r glages SET R GLAGE ATREA Permet de s lectionner ou d annuler une Direction option Permet la s lection et le r glage d une option e Si vous voulez annuler les options ou param tres que vous venez de r gler appuyez nouveau sur le bouton Options remarque OU Settings Param tres puis l l ment s lectionn le plus r cemment clignote et vous pouvez simplement l annuler en appuyant sur le bouton SET R GLAGE lorsque l l ment s lectionn cl
25. s r gler la vitesse du ventilateur lors du r glage du D marrage diff r FRANCAIS 13 MR EH00_IB_04667A 01_FR indd 13 2014 12 09 S amp 2 3310 R glage du D marrage de l Arr t diff r l Programmer l Arr t diff r Lorsque le climatiseur est allum 1 Appuyez sur le bouton Timer Minuterie pour s lectionner le mode Off Arr t Le t moin Off continue clignoter et vous pouvez r gler le temps 2 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour r gler le temps Vous pouvez r gler le temps par incr ment d une demi heure de 30 minutes 0 5 sur l affichage 3 heures et par incr ment d une heure de 3 24 heures Le temps peut tre r gl de 30 minutes minimum 24 heures maximum 3 Appuyez sur le bouton SET R GLAGE pour terminer le r glage de l Arr t diff r Le t moin Off et le temps r gl de la minuterie sont indiqu s sur l affichage de la t l commande Le r glage de l Arr t diff r sera annul si vous n appuyez pas sur le bouton SET Auto R GLAGE dans les 10 secondes suivant le r glage du temps Pensez v rifier la as pr sence du t moin Off sur l affichage de la t l commande F emn gt Appuyez sur le bouton Timer Minuterie s lectionnez Off Arr t es appuyez sur le bouton lt ou gt r glez la minuterie sur ff gt appuyez sur le bouton SET R GLAGE Zone 1 Seul le dernier minuteur param tr sera appliqu entre les fonctions du
26. se fra che puissante est g n r e et d s lors que l int rieur devient suffisamment frais une brise plus douce est mise l Cool Air frais Le mode Cool Air frais est fr quemment utilis et vous permet de r gler la temp rature la vitesse du ventilateur et le sens de circulation de l air en mode Cool Air frais gt Lorsque vous s lectionnez le mode Heat Chauffage alors que le mode Cool Air frais est activ ce mode Cool Air frais est annul l Dry S chage En mode Dry S chage le climatiseur limine l humidit de l air int rieur faisant ainsi office de d shumidificateur Le mode Dry S chage vous procure un air frais m me les jours pluvieux l Fan Ventilateur Le mode Fan Ventilateur vous procure une brise comme le ferait un ventilateur pour rafra chir votre environnement l Heat Chauffage Mod le MR EHO0 MR EHOOU En mode Heat Chauffage vous pouvez r chauffer votre pi ce y compris en automne et en hiver gt La ventilation peut ne pas d marrer imm diatement afin d viter de produire un air froid gt Pendant le mode Heat Chauffage une op ration de d givrage peut tre effectu e pour retirer le givre form sur le module ext rieur Lorsque le givre est retir par l op ration de d givrage en mode Heat Chauffage de la vapeur est g n r e par le module ext rieur gt Lorsque vous arr tez le climatiseur apr s le fonctionnement en mode chauffage le ventilateur fonctio
27. tions disponibles en mode good sleep Nuit sereine La temp rature peut tre r gl e par incr ment de 1 C 1 F dans la plage de 18 C 65 F 30 C 86 F FRANCAIS 15 MR EH00_IB_04667A 01_FR indd 15 2014 12 09 Q 2 3311 R glage du mode good sleep Nuit sereine Modifications de la temp rature et de la vitesse du ventilateur en mode good sleep Nuit sereine 1 Mode Fall asleep Endormissement cr e un environnement propice l endormissement en soufflant une brise fra che permettant de rafra chir rapidement la pi ce 2 Mode Sound Sleep Sommeil profond Le mode Sommeil profond permet de r gler la temp rature et la circulation du flux d air en ondes pour maintenir une temp rature saine du corps et permettre un sommeil profond La dur e du mode Sound Sleep Sommeil profond varie selon le r glage de la fonction good sleep Nuit sereine 3 Wake up R veil partir du mode good sleep Nuit sereine favorise un r veil en douceur en vous faisant atteindre la temp rature corporelle adapt e Pendant les premi res 30 minutes en mode good sleep Nuit sereine le climatiseur fonctionne en mode Cool Air frais 32 La vitesse du ventilateur et la direction de la circulation d air sont automatiquement r gl es en mode good sleep Nuit sereine Le r glage de temp rature recommand se situe entre 25 C 77 F et 27 C 81 F et 26 C 79 F est la temp rature id ale Si la temp ratur
28. ules int rieurs individuellement parmi les 4 modules int rieurs Lorsque le climatiseur est allum T l D g Ps ut Timer Options ns nf Set a dc HS Affichage de la t l commande Appuyez sur le bouton Settings R glages Appuyez sur le bouton lt gt ou Settings Param tres jusqu ce que le voyant Zone commence clignoter souhaitez faire fonctionner Vous pouvez s lectionner individuellement les modules dans l ordre 1 4 ou s lectionner tous les modules int rieurs en une seule fois S lection d une lame Vous pouvez s lectionner et faire fonctionner les lames individuellement parmi les 4 lames Lorsque le climatiseur est allum Auto set m c US Affichage de la t l commande MR EH00_IB_04667A 01_FR indd 20 Appuyez sur le bouton S Lame 1234 s affiche Appuyez sur le bouton Settings R glages Appuyez sur le bouton lt gt ou Settings Param tres jusqu ce que le voyant Blade Pale commence clignoter faire fonctionner Vous pouvez s lectionner individuellement les lames dans l ordre 1 4 ou s lectionner toutes les lames en une seule fois e Pour annuler la lame s lectionn e appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton SET R GLAGE pour s lectionner le module int rieur que vous Appuyez sur le bouton SET R GLAGE pour s lectionner la lame que v
29. ur le bouton Settings Param tres gt lt gt ou Settings Param tres Beep Sonnerie clignotant SET R GLAGE la sonnerie mettra nouveau du son Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries FRANCAIS 9 MR EH00_IB_04667A 01_FR indd 9 2014 12 09 S 2 33 08 Fonctionnement de base Pour s lectionner le mode de fonctionnement de base appuyez sur le bouton Mode Mode l Auto Auto En mode Auto le climatiseur ajustera automatiquement la temp rature et la vitesse du ventilateur pour maintenir votre environnement frais gt Lorsque la temp rature int rieure est trop lev e une bri
Download Pdf Manuals
Related Search