Home

Samsung 713BMPLUS Manuel de l'utilisateur

1. LAN 3 D connecter le moniteur s il ne fonctionne pas normalement si vous ip notez des bruits ou des odeurs inhabituels Contactez votre revendeur ou service agr e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie 2 Ne placez pas le produit dans un environnement expos l essence la fum e ou l humidit n installez pas le produit dans un v hicule e Cela peut g ner son fonctionnement ou provoquer un incendie e viter plus particuli rement d utiliser votre moniteur pr s d une source d eau ou a l ext rieur s il venait neiger ou pleuvoir 9 Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abimee teignez le et d branchez la prise de courant Contactez ensuite le Centre d Assistance e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie 2m 2 Laissez votre moniteur teint en cas d orage et d clairs ou lorsque vous E avez besoin de le laisser inutilis pendant une p riode assez longue T y s D l e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou gt psp v6 El un incendie 2 N essayez pas de d placer le moniteur en tirant uniquement sur le fil ou 3 sur le cable de signal ns e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause de NP du c ble endommag Ne pas d placer le moniteur de droite ou gauche en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble vid o e Ceci p
2. analogique ou digital Note si vous s lectionnez le mode Num rique vous devez connecter votre moniteur a la carte graphique avec un port num rique utilisant le c ble DVI O Bouton AUTO Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e O Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 0 y Indicateur Indique que le Mode d conomie est en position normale ou d Alimentation Puissance Y Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de fl l conomie d nergie Pour la cons rvation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment D baller En facade A l arri re arri re La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un modele l autre D Port POWER Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur Port DVI IN Connectez le cable DVI au port DVI l arri re du moniteur Port RGB IN Connectez le c ble de signal au port D sub 15 broches a l arri re du moniteur O Interrupteur Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur d alimentation marche arr t option O Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le reve
3. Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l Installation du Pilote Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l Installation du Pilote Probl mes li s l audio A v rifier si MagicTune ne fonctionne pas correctement MagicTune ne fonctionne pas correctement a Ak peut etre support e Aucun son Le niveau du son est trop bas La fonction MagicTune est disponible uniquement sur les PC VGA qui fonctionnent sous un systeme d exploitation Windows acceptant la fonctionnalit Plug and Play Avez vous chang de PC ou de carte graphique Avez vous install le programme S assurer que le c ble audio est solidement connect des deux c t s sur l entr e audio du moniteur et sur la sortie audio de la carte son Se reporter a la rubrique Connecter des c bles Contr ler le niveau du volume Contr ler le niveau du volume Si le niveau du volume est encore trop bas apres r glage au maximum contr ler le volume sur la carte son de l ordinateur ou dans le logiciel Pour v rifier si votre PC peut prendre en charge la fonction MagicTune proc dez comme suit sous Windows XP Panneau de configuration Performances et maintenance Systeme Materiel Gestionnaire de p riph riques Moniteurs Apr s avoir supprim le moniteur Plug and Play s lectionnez Ecran Plug and Play en lancant une recherche d un nouveau mat
4. Les autres marques d pos es s o MagicTune Aide Calibration D sinstaller En cas de probl me des couleurs G n ralit s Installation Mode OSD D sinstaller Le programme MagicTune ne peut tre supprim qu en utilisant l option Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows Suivez les tapes suivantes pour d sinstaller MagicTune l Allez dans la Barre des t ches D marrer Param tres puis dans Panneau de configuration Si le programme fonctionne avec Windows XP allez dans le Panneau de configuration du menu D marrer 2 Dansle Panneau de configuration cliquez sur l ic ne Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes 3 Dans la fen tre Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes descendez jusqu MagicTune Cliquez dessus pour le mettre en surbrillance Cliquez sur le bouton Change Remove Modifier Supprimer pour supprimer le programme Cliquez sur Yes Oui pour lancer le processus de d sinstallation 6 Attendez que la boite de dialogue Uninstall Complete Suppression termin e apparaisse pq Allez sur le site web de MagicTune pour trouver un support technique concernant MagicTune une Foire aux questions FAQ questions et r ponses ainsi que les mises jour des logiciels Le programme MagicTune est un programme compl mentaire pour les moniteurs Certains syst mes Informati
5. deverrouillage OSD D verrouillage Maintenez le bouton menu enfonc cinq 5 secondes au moins pour d sactiver la fonction de verrouillage du r glage de l OSD Bien que la fonction de verrouillage du r glage de l OSD soit activ e vous pouvez encore r gler la luminosit et le contraste et ajuster MagicBright eu l aide du bouton Direct O MagicBright MENU CD aes di SOURCE AUTO U Menu Table des matieres Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright et s lectionnez le mode MagicBright souhait six diff rents modes Personnalis Texte Internet Jeu Sport Cin ma O Volume MENU SCO WEY Al SOURCE AUTO o Menu Table des matieres Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler le volume volume O SOURCE MENU ID EY Alt SOURCE AUTO o Menu Table des matieres SOURCE llume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD Mur MagicTune 1 Q MagicRotation 1 Image Ba T contase Contr le 3 Image EN Reg de base R g pr cs Nettet aoso Langue postent Postion v rransparence Af heure 5 Configuration Te R initial 6 Information Ml O Picture Gil MEM HTH hiW Al SOURCE AUTO o Er JF Menu Table des mati res Lecture Stop Ajustez la luminosit Luminosit Qe MENU gt 5 gt A
6. www samsung com vn Middle East Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 UAE 8000 4726 http www samsung com mea Comment contacter Terme Pour un Autorit Image sans Mise au Samsung dans le monde affichage meilleur fant me r siduel rebut correcte Terme Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de meme couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm Fr quence Verticale L cran doit etre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz Par Si une lampe s allume 60 fois par seconde on dit qu elle a une fr quence de exemple 60 Hz 9 Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour s assurer une image
7. AY SyncMaster 913BM Plus 913BM Plus Installation des pilotes A Windows Installation des programmes bb y Natural Color bb Mitre MagicTune gt gt O MagicRotation La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance A CE mw Introduction 5 Installation amp Affichage l cran OSD D pannage Sp cifications Information Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Codification Merci de lire attentivement les consignes de s curit Elles ont t d finies pour viter tout dommage l appareil et pour viter toute blessure l utilisateur ER Avertissement Attention Ne pas suivre les consignes marquees par ce symbole pourrait avoir comme consequence des blessures corporelles ou des dommages sur le materiel un Signification des symboles G Int rdit o Q Ne pas d monter E Q Ne pas toucher 5 Important a lire et a comprendre dans toutes circonstances Deconnecter la prise de la sortie du courant Mettez dans un endroit stable pour empecher une decharge electrique Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur d cran installez le po
8. Drvar Dali Ta row dotado about the dree hlos Mo ale tbe ret go iha chee Ep G m IF the carros kada tor upar Hrs cece roll d Hack D Fic Back Eire back bo iha parra mababad clara Lirerstal To Lat a the dra bh arreli l installation de moniteur driver est achev e Syst me d Op ration de Microsoft Windows 2000 i d Lorsque vous observez Signature Num rique Non Trouv sur votre moniteur suivez ces tapes Choisissez le bouton OK dans la fenetre d Ins rer le Disque Cliquez le bouton Chercher dans la fenetre de Fichier Nec ssaire Choisissez A D Driver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliquez le bouton OK Guide Manuel D Installation de Moniteur Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cas1 Sile bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement param tr Veuillez arreter l installation Cas2 Sile bouton Propri t est inactiv cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes Cliquez Pilote et cliquez sur Mise jour de pilote Puis cliquez sur le bouton Suite Choisissez l Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique Puis cliquez sur Suite puis Disquette F
9. baller En facade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels D ballage 9 Apr s avoir install le pied Apr s avoir install le pied 9 Apr s avoir repli le pied Moniteur et Support pivotant 9 Apr s avoir repli le pied Moniteur et Support simple Base v Program MagicRotation nelze spustit E protoze jednoduchy stojan nepodporuje funkci otaceni 2 Manual o Fi Guide de l Utilisateur Carte de Garantie Gestionnaire de Moniteur Guide d installation rapide N est pas disponible dans logiciel Natural Color toutes les agences logiciel MagicTune logiciel MagicRotation 0 C ble C ble D Sub Fil lectrique C bles son 2 option Cable DVI D baller En facade A l arri re Fa ade i mel S HH HH gt e it MENU DI ag 1 Ajit C SOURCE AUTO 5 T a e ME e S d Bouton MENU 1 Bouton de MagicBright x d Bouton du volume tb Boutons d Ajustement V A O Bouton Entree a Bouton Source Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent MagicBright est une nouvelle fonctionnalit qui garantit un environnement d affichage id al selon le contenu de l image regard e Actuellement 6 modes sont dispo
10. ce au V dans la case cocher Pour s lectionner ou d s lectionner une pr f rence positionnez votre curseur sur la case cocher et cliquez Pr f rence Transparency Activer menu plateau des t ches Pour acc der aux menus MagicTune cliquez sur l ic ne du task tray menu plateau des t ches Les menus ne s affichent pas si l option Enable System Tray Activer le plateau syst me est d s lectionn e dans Options Basic Settings R glage par d faut S lection Analog Source kap Digital Fait r f rence au processus qui optimise les couleurs et maintient les couleurs optimis es au cours d un test de daltonisme partiel Faibl Couleur e Off Pour annuler le mode de daltonisme partiel e Personn Test de daltonisme partiel e R gler Pour r initialiser les valeurs par d faut du moniteur Vous pouvez afficher une image gr ce aux fonctions AV S Vid o ou Composant de l cran PIP en mode Analogique et Digital PC PIP Activez ou d sactivez la fen tre PIP PUB Source S lectionnez la source d entr e pour la fen tre PIP Taille Pour changer la Taille de la fen tre PIP Position Pour changer la Position de la fen tre PIP Disponible sur certains moniteurs uniquement La modification des langues dans MagicTune s appliquera aux langues OSD affichage l cran du moniteur La langue OSD va tre modifi e pour la langue d finie dans MagicTune MagicBright D finissez Touche personnali
11. cran ou le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz apparait d connectez le cable de l ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche o S il y a un message sur l cran ou si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche o Dans ce cas contr lez les problemes de l ordinateur SyncMaster 913BM Plus La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance E Consignes de s curit Introduction V Installation W Affichage l cran OSD 8 D pannage See Information Sp cifications g n rales Economie d nergie Modes d affichage pr d finis Sp cifications g n rales G n ral Nom du Modele SyncMaster 913BM Plus Panneau LCD Taille 19 0 pouce en diagonal 48 cm Zone d Affichage 376 32 mm H x 301 056 mm V Pixel Pitch 0 294 mm H x 0 294 mm V Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 79 HZ Couleur d Affichage 16 8M couleurs R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024075 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog DVI compatible Digital RVB Compos H V Sync SOG 0 7 Vp p positif 75 ohms Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation CA 100 240 V 10 96 50 60 Hz Cable signal
12. H propos de 8 Guitter 9 DO Faire pivoter l affichage pivote de 90 degr s O Faire pivoter a O L affichage pivote de O degre a partir de l angle actuel e Faire pivoter 180 L affichage pivote de 180 degr partir de l angle actuel Touche d acc s direct les touches de raccourci disponibles par d faut peuvent 6 tre modifi es par l utilisateur Vous pouvez remplacer une touche de raccourci par un raccourci clavier de votre choix Vous pouvez cr er ce raccourci en combinant une des touches g n rales aux touches Maj Ctrl et Alt Si le raccourci n exige qu une touche g n rale il est repr sent sous la forme Alt touche g n rale 7 Aide Affiche HELP l aide du programme MagicRotation O A propos de Affiche les informations sur la version et le copyright du programme MagicRotation o Quitter Quitte le programme MagicRotation O MagicRotation Aide Pr sentation Installation Interface D sinstallation D pannage O D sinstallation Vous ne pouvez d sinstaller le programme MagicRotation qu l aide de l utilitaire Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows Proc dez comme suit pour d sinstaller MagicRotation 1 Cliquez sur le bouton D marrer dans la barre des t ches puis sur Param tres et Panneau de configuration dans le menu Sous Windows XP cliquez sur
13. Highlight utilise les lignes de communication vous devez donc quitter le programme Highlight avant d ouvrir MagicTune 0 Certains moniteurs cathodiques Samsung prennent en charge la fonction Highlight L utilisation simultan e de la fonction Higlight et de MagicTune peut engendrer des conflits l origine d erreurs aly 0 Mettez Highlight HORS tension avant d utiliser MagicTune En cas de probleme e MagicTune peut ne pas fonctionner si le moniteur a t remplac ou si le pilote de la carte graphique a t mis jour alors que MagicTune fonctionnait Si tel est le cas red marrez votre syst me v rifier si MagicTune ne fonctionne pas correctement La fonction MagicTune est disponible uniquement sur les PC VGA qui fonctionnent sous un syst me d exploitation Windows acceptant la fonctionnalit Plug and Play MagicTune ne fonctionne pas correctement Avez vous chang de PC ou de carte graphique Avez vous install le programme Pour v rifier si votre PC peut prendre en charge la fonction MagicTune proc dez comme suit sous Windows XP Panneau de configuration gt Performances et maintenance Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques 5 Moniteurs Apr s avoir supprim le moniteur Plug and Play S lectionnez Ecran Plug and Play en lancant une recherche d un nouveau mat riel MagicTune est un logiciel suppl mentaire po
14. Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs usine d finies par d faut Q Q MENU gt a 5 gt gt 4 gt El gt a v gt MENU Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs pr d finies par d faut Q Q MENU gt 4 gt 28 4 gt E a y gt MENU Information W MENU OD BETO f SOURCE AUTO y Menu Table des matieres Affiche une source vid o mode d affichage dans l OSD Information MENU gt 5 gt MENU MagicTune Aide Calibration des couleurs D sinstaller En cas de probleme G n ralit s Installation Mode OSD G n ralit s Qu est ce que MagicTune 7 Les performances du moniteur peuvent varier suivant votre carte vid o votre ordinateur les conditions d clairage ou tout autre facteur environnemental Pour optimiser la qualit de l image sur un moniteur vous devez la r gler en fonction de vos pr f rences Malheureuseme les commandes manuelles pour r gler l image se r v lent souvent insuffisantes Un r glage correct n cessite un programme facile utiliser qui suit un processus tape par tape afin d obtenir la meilleure qualit d image possible Dans la plupart des cas m me de simples r glages des param tres Brightness Luminosit ou Contrast Contraste n cessitent de naviguer dans des menus l cran OSD plusieurs niveaux affich s et difficiles comprendre De plus aucun feedback
15. MENU gt T gt El gt a T gt gt a x gt MENU Position H Position V Transparence Aff heure MENU CID ah Ww in SOURCE AUTO o Table des mati res Lecture Stop 9 langues sont disponibles English Deutsch Espafiol Francais Italiano Svenska PYCCKHH Portugu s T rk e Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement Q Q dans l OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur MENU gt a gt 21 gt A gt 4 gt MENU Vous pouvez changer la Position H ontale o le menu d OSD apparait sur votre moniteur MENU gt a T gt gt 4 gt El gt a v gt MENU Vous pouvez changer la Position V icale o le menu d OSD apparait sur votre moniteur MENU gt 4 Y El aA Y gt a y MENU Changer l opacit du fond de l OSD MENU gt a t gt gt a gt gt a MENU TLe menu s teindra automatiquement si aucun r glage ne s est fait pendant un certain temps Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu attendra avant qu il s teigne MENU gt a gt G gt a v gt gt a x MENU OConfiguration W Source auto R initial image R initial couleur MENU OO ME Aie o GISOURCE AUTO O Table des mati res Lecture Stop Pour s lectionner automatiquement le signal d entr e s lectionnez Source auto Q Q MENU gt a v gt gt A gt a v gt MENU
16. Panneau LCD avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la boitier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur List V rifier Question amp R ponse Controle du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements Environment Conseils utiles Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous meme controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes O Contr le du Dispositif d Autotest 1 teignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur Si l cran fonctionne normalement un carr doit apparaitre dans l illustration ci dessous V rif c ble signal Ce carr s affiche lors du fonctionnement normal si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 teignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre l cran de moniteur reste vide malgr l application des proc dures pr c dentes v rifiez le contr leur de votre vid o et le syst me de votre ordinateur votre m
17. claire La m thode Entrecrois est la meme que celle de la t l vision 9 Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play Resolution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e r solution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent etre affich es sur l cran Par Si la r solution est de 1280x1024 cela signifie que l cran est constitu de 1280 exemple points horizontaux resolution horizontale et de 1024 lignes verticales r solution verticale Comment contacter Terme Pour un Autorit _Image sans Mise au Samsung dans le monde affichage meilleur fant me r siduel rebut correcte Pour un affichage meilleur 1 Afin de b n ficier de la meilleure qualit d image proc dez au r glage de la r solution et du taux de rafraichissement d cran partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci dessous Vous pourriez obtenir une qualit d image in gale si vous ne s lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre cran TFT LCD o R solution 1280 x 1024 o Fr quence verticale taux d
18. gt a v MENU Ajustez le contraste Contraste Q Q MENU 12 gt 4 gt a MENU OCouleur 3 MEMO ON ee NAA AND kJ MENU OO es aio SOURCE AUTO O Menu Table des mati res Lecture Stop MagicColor Nuance coul Contr le Couleur Gamma Image MagicColor est une nouvelle technologie d velopp e exclusivement par Samsung pour am liorer les images num riques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans alt rer la qualit de l image 1 Arr Revient au mode original 2 D mo L cran avant application de MagicColor apparait sur la droite l cran apr s application apparait sur la gauche 3 Complet Pour afficher non seulement des couleurs vices mais galement une couleur de peau encore plus clairement 4 Intelligent Pour afficher encore plus clairement des couleurs naturelles vives MENU gt a gt 21 gt A gt a gt MENU Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre modes peut tre s lectionn Froide Normal Chaude et Personnalis Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent Froide Teinte l g rement les blancs de bleu Normal Garde le blanc intact Chaude Teinte l g rement les blancs de rouge Personnalis S lectionnez Personnel pour retrouver vos parametres personnels MENU gt a gt gt a Y gt El a 5 gt MENU Suivez ces tapes pour ajuste
19. le moniteur ins rez le CD s ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l gerement diff rente d un syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK amm SAMSUNG monitor installer Select the display adapter on which you want io nel the maning Select the rnaeetorwhich yeu veal bo abel 4 Sile message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue Anyway Continuer quand m me puis sur OK Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation A The software pou are inataling for this hardware Samsung sasa has not passed windows Logo testing to wenly its compabbdiy wath Windows XP Tell me veh this testing ts important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately er in the future Micrazoft strongly recommends Ihat pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz pass
20. pilote d affichage install n a aucun rapport avec le logiciel MagicRotation Pour v rifier si un probl me est d au pilote d affichage install vous pouvez utiliser la proc dure de diagnostic suivante 1 V rifiez si le probl me survient la fois en orientation O degr s paysage et en orientation 90 degr s portrait 2 V rifiez si le probl me survient avec diff rents modes de couleur 8 16 32 bits par pixel et en diff rentes r solutions 800 x 600 1024 x 768 3 V rifiez si le probl me se produit alors que le logiciel MagicRotation n est pas install Si le probl me persiste dans l une des situations ci dessus il peut tre d au pilote d affichage install Pour le r soudre proc dez comme suit 1 D sinstallez le logiciel MagicRotation 2 Procurez vous la version la plus r cente du pilote d affichage aupr s du constructeur de votre carte graphique Vous devriez trouver ais ment la version la plus r cente de ce pilote sur le site Web du constructeur ATI NVIDIA MATROX INTEL etc 3 Installez la version la plus r cente du pilote d affichage 4 Installez le logiciel MagicRotation Dans la plupart des cas cette proc dure devrait permettre de r soudre le probl me e Il peut arriver que MagicRotation ne fonctionne pas apr s le remplacement du moniteur ou si le pilote la carte graphique est mis a jour alors que MagicRotatione fonctionne Dans ce cas red marrez le syst me e Consul
21. quence verticale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement 9 Entrez le nom du modele de votre moniteur Cette information ne va pas aff cter l xecution de X Window 10 Vous avez fini de param tr votre ordinateur Ex cuter X Window apres avoir install les autres p riph riques NOU eo M eo Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Couleur naturelle 2 Programme du Logiciel Natual Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyrightig 2003 Samsung Electranies Ca Ltd L un des problemes r cents lors de l utilisation d un ordinateur est la couleur des images imprim es par une imprimante ou d autres images scann es par un scanner ou un appareil photo digital ne sont pas identiques a celles visibles sur le moniteur La Natual Color S W est la solution ideale pour ce probleme C est un syst me de gestion de couleur d velopp e par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ce syst me est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprim es ou scann es qui ont les memes couleurs que les images du moniteur Comment installer le logiciel Natual Color Ins rez le CD inclus avec le moniteur Samsu
22. riel MagicTune est un logiciel suppl mentaire pour le moniteur Certaines cartes graphiques peuvent ne pas prendre en charge votre moniteur En cas de probl me avec la carte graphique rendez vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie http www samsung com monitor magictune Telechargez le programme le plus recent Le programme peut tre t l charg sur le site http www samsung com monitor magictune Red marrez l ordinateur lorsque vous installez le programme pour la premiere fois Si une copie du programme est d ja install e supprimez la red marrez l ordinateur puis r installez le programme Pour fonctionner normalement l ordinateur doit tre red marr apres l installation ou la suppression du programme ra Visitez notre site Web et t l chargez le logiciel d installation de MagicTune MAC V rifiez les l ments suivants pour voir s il y a des problemes avec le moniteur V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 V rifiez si la fr quence de balayage de l c
23. syst me Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a l OSD Red marrer l ordinateur Installez la carte vid o en suivant le guide pour la carte vid o Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a l OSD Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage L cran peut tre dissym trique cause du cycle des signaux de la carte vid o R glez la position en vous r f rant l affichage OSD Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement Est ce que la carte vid o a t plac e correctement Avez vous install le pilote du moniteur Voir le guide de la carte vid o pour voir si la fonction Plug amp Play VESA DDC Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et les modes Pr tablir l Affichage La fr quence maximale par r solution peut tre differente d un produit l autre Pour Windows ME 2000 XP Param trez correctement les couleurs dans le Panneau de Contr le l Affichage l Installation Installez la carte vid o en se r f rant au guide d installation de la carte vid o
24. 00 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 18 750 108 00 108 00 135 00 H V Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance B Consignes de s curit Introduction amp Installation Affichage l cran OSD D pannage 8 Sp cifications Information Comment contacter Terme _Imag Samsung dans le monde affichage meilleur fant me r siduel rebut correcte Pour un Autorit Image sans Mise au Comment contacter Samsung dans le monde CO Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits E S Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx La
25. 27 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 08 585 367 87 1 800 SAMSUNG 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung t http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http
26. 3 932 160 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Appareils de classe B appareils de communication d informations pour un usage domestique Ce produit est conforme aux directives de compatibilit lectromagn tique pour un usage domestique Il peut tre utilis dans toutes les zones y compris les zones r sidentielles classiques Les appareils de CLASSE B mettent moins d ondes lectromagn tiques que les appareils de CLASSE A Sp cifications g n rales i conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Economie d nergie Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le courant lectrique Interrupt
27. C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable C ble DVI D to DVI D d tachable Dimensions LxHxP Poids 416 6 X 377 5 X 64 2 mm 16 4 X 14 9 X 2 5 pouce Apres avoir repli le pied 416 6 X 420 6 X 200 0 mm 16 4 X 16 6 X 7 9 pouce Apres avoir install le pied 6 7 kg 14 8 Ibs VESA Interface de support 100 mm x 100 mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Max internal speaker 0 8 1 0 W Consid rations Environnementales Fonctionnement Temperature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacite Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel systeme compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l Installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millionieme Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient apparaitre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude Par exemple il y a
28. Certains systemes informatiques quip s d un pilote video ou du dernier pilote ne sont pas compatibles avec MagicTuneg visitez le site Web de MagicTune pour obtenir un support technique le concernant Toutes les infamnations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis MagicTune estune marque d pos e de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows estune marque d pos e de Microsoft Corp Les autres marques d pos es s MagicTune Aide Calibration des couleurs D sinstaller En cas de probl me G n ralit s Installation Mode OSD Calibration des couleurs 1 Calibration des couleurs R glage des couleurs vous guide pour que permettre votre moniteur d afficher des couleurs optimales Proc dez suivant ces cing tapes pour obtenir un r glage optimal des couleurs pour votre moniteur 1 Utilisez Ascenseur de r glage de la Luminosit pour faire correspondre la luminosit de la surface de contr le avec la luminosit de la forme de l arri re plan 2 Lorsque vous d tectez une couleur sp ciale dans la surface de contr le d placez le curseur de contr le dans la direction de la couleur en vous r ferrant au cercle des couleurs de r f rence gt Lorsque vous avez termin le r glage vous ne devez plus d tecter de couleur dans la surface de contr le 3 Lorsque vous en avez termin avec l tape 1 cliquez sur le bouton Suivant R p tez les proc dur
29. DVI au port DVI l arri re du moniteur DVI IN 2 3 Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D sub Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que n l installation est termin e Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur matique Manuelle Utiliser le pied Support pivotant Support Socle rails il HUGE A Butee de socle Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme a la norme VESA A Moniteur B Interface de montage Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD 4 Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou l autre support Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote a ala Automatique Installation du pilote du montiteur Automatique Y Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour
30. Internet Explorer 5 0 ou une version ult rieure avec le composant Active Desktop Pour plus d informations visitez le site Web MagicRotation Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Inc LJ MagicRotation Aide Pr sentation Installation Interface D sinstallation D pannage e Lorsque la fonction de rotation est activ e il se peut qu une partie du programme MagicTune amp trade ne fonctionne pas normalement e AutoRotation L image l cran pivote automatiquement lorsque le moniteur subit une rotation Pour ex cuter Auto Rotation suivez les instructions ci dessous e Installez les programmes MagicRotation et MagicTune 3 6 sur votre ordinateur e D marrez MagicTune 3 6 e Option Pr f rences Activez la case cocher dans le menu Activer menu plateau des t ches e Le programme MagicRotation ne peut pas tre fourni car un socle simple ne prend pas en charge la fonction de pivot e Un port de sortie analogique est pris en charge ce qui permet de connecter la sortie du Client Monitor un autre p riph rique d affichage O Interface A Un menu s affiche lorsque vous cliquez Menu de la barre des taches q sur le bouton droit de la souris C MagicRotation Faire pivoter Faire pivoter a0 p Faire pivoter amp 90 3 Ig Faire pivoter 90 4 A Faire pivoter 180 9 2 Faire pivoter zl Touche d acc s direct 6 Aide
31. Panneau de configuration dans le menu D marrer 2 Cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration 3 Dans la fen tre Ajout Suppression de programmes faites d filer la liste jusqu MagicRotation Cliquez sur cette entr e pour la mettre en surbrillance 4 Cliquez sur Modifier Supprimer pour d sinstaller le programme 5 Cliquez sur Oui pour lancer le processus de d sinstallation 6 Au terme de l op ration une fen tre vous informe que la d sinstallation est termin e 7 Red marrez l ordinateur pour terminer le processus de d sinstallation Consultez le site Web de MagicRotation pour obtenir une assistance technique au sujet de MagicRotation Vous y trouverez galement une FAQ questions fr quentes et des mises jour logicielles Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Inc O MagicRotation Aide Pr sentation Installation Interface D sinstallation D pannage D pannage Avant d appeler le service technique e Le logiciel MagicRotation fonctionne en combinaison avec le pilote d affichage fourni par le fabricant de votre carte graphique de maniere a offrir des fonctionnalit s de rotation de l r cran Si le pilote d affichage install fonctionne de mani re incorrecte ou contient des bogues ses probl mes subsisteront apr s l installation du logiciel MagicRotation Tout comportement incorrect al atoire r sultant de probl mes du
32. RONICS CO Inc Windows est une marque d pos e de Microsoft Corp Les autres marques d pos es sont la propri t de leurs propri tair O MagicRotation Aide Pr sentation Installation Interface D sinstallation D pannage O Pr sentation 9 Qu est ce que MagicRotation En r gle g n rale les crans d ordinateur ne peuvent afficher les donn es qu en mode paysage De plus en plus d utilisateurs sont amen s consulter r guli rement des documents des pages Web ou encore des e mails Ces types d applications sont plus faciles consulter en mode portrait qui peut afficher un document entier l cran Ce principe accroit consid rablement la productivit de l utilisateur qui peut permuter son gr entre les modes paysage et portrait Le logiciel MagicRotation de Samsung Electronics Inc fournit une fonction de rotation 0 90 180 270 degr s qui permet un usage optimal d un cran d ordinateur am liore sa visualisation et accroit la productivit de l utilisateur BB B DB B BB BOB B BD BO BOB B BO BO BO BB BO EEEE EEEE EEE Fonctions de base MagicRotation tourne sous Windows 98 SE ME NT 4 0 2000 XP dition familiale et XP Professionnel Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Inc J MagicRotation Aide Pr sentation Installation Interface D sinstallation D pannage O Installation 1 Ins rez le CD d installation dans le
33. RT bog ES Fey Pussi B Pee RAI er a hiner Arei Pa ee res hola and Support Le MEH Explorar p SEDE Pick n task TA Rrap ee li AE A de lr rr i E Rr d H e e n eil NR or pick a Control Panel icon PB ana A Plug and Play Monitor and JL Prophet Ml Properties gensan alea nate 60 Hertz C Hide modas that this mondo caret daplay Chau thet check bos aos pou 16 select dupla noces DET E comedie Ths mag lead to an unas abe cipia ano damagod i Tam fom Laroque cru B rrr d 5 daid or rere ezr omm pe j Temah ea s il in Sima mon TTL D Pele ee m cad hour emi D kija Poy mel Poy Horas cs CE Pel eet dli oo GARA A y Ene pasy ver A ars 1024 Ly PEG pinole OWN mR EO OS NY T LO Phag auf Play Mor Devre upe Mordora Klara asimar Standard mentor Iyoas Location on 3D Prophet i c Devies mwi This desta ja Aruk ga paner Loon ata Hinaing oro wh Phl dee click Troubleshoot t 5 Cliquez Pilote mise jour et choisissez Installer d une list ou et puis cliquez le bouton Suivant Plus and Play Montlor Pro quer Dar Genea Diver Pag ari Pilay Motor Microsoft Derg ert Ep 561 2001 0 Microsoft fnac MP Pubilakar Tu rr leads alld Wee kres Nsa To plas es erve dos Us dera IF iho devons Nada alter tie drives poll Bask bo iho perro dy dinos Welcome to the Hardware Update Wirard This wiz
34. VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 19 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 06 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 900 31 900 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 18 750 108 00 108 00 135 00 Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz E Consignes de s curit Introduction V Installation W Affichage l cran OSD 8 D pannage La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance SyncMaster 713BM Plus Sesa e Information Sp cifications g n rales E
35. Zone La fermeture de MagicZone apr s avoir effectu les r glages n affiche plus MagicTune l option System Tray Plateau syst me est s lectionn e e Le mode MagicColor est diff rent selon les mod les d cran Le mode MagicZone s affiche si l cran prend en charge la fonction 669696969 TUUNAN AA La fonction Color Innovation Innovation de la couleur fournit des couleurs optimis es pour un affichage efficace l aide de la technologie WCG CCFL r alis e pour la premi re fois pour Samsung Electronics Color Innovation e Vive Si vous s lectionnez Vive l image est plus claire et plus clatante e Douce Si vous s lectionnez Douce l image est plus naturelle et plus lisse e Personnalis Si vous tes g n par la couleur r glez la selon vos pr f rences l aide du menu des couleurs et du menu de l cran La correction gamma modifie la luminance des couleurs en appliquant une luminance interm diaire FEF BG 69696 9 6 8686808696969686 ER EEE 8 9696968686898089 ERE NE HAHAHAH Le mode Gamma est diff rent selon les mod les d cran Certains crans ne Gamma Kya prennent en charge que trois modes Model Mode2 Mode3 TEA AA AA AA AA Fait r f rence au processus qui optimise les couleurs en fonction des besoins de l utilisateur et qui maintient les couleurs optimis es Magictune est utile pour les utilisateurs qui souhaitent visualiser des images notamment des images Web ou des photos prises
36. am Pies 7 Cliquez sur Installer MagscRotation Installsheld Wizard Fret installer le loire Sessler amp st pest pour ful alison IB TEST E pour lancer feat aslaion param tres de lrstallaton cliquez sur Pr c dent 8 La fen tre Etat de l installation s affiche MagicRotatien Installsheld Wizard Etat de l installation Larien dndialahon de Near Ret eiio elleciue les op ration demandas ia En Install Sted 9 Cliquez sur Terminer Vous devez red marrer le syst me pour que MagicRotation fonctionne correctement MagicRotation Installshald Wizard InvtallShield Wizard benmind Setup has completed nalaling Magic Rotation D Du je veu ao Hon e AU an ON p Land Check Frish to eal MagieRetallon setup Instala 10 Lorsque l installation est termin e l ic ne de MagicRotation s affiche sur votre bureau B WagicRotation B BB DB B DB BB BB BOO B BOB BB BO BO BOB B BB BO Ress O Probl mes d installation L installation de MagicRotation peut tre influenc e par des facteurs tels que la carte graphique la carte m re et l environnement de r seau Consultez la section D pannage si vous rencontrez des probl mes au cours de l installation 9 Limitations 1 Le pilote d affichage doit tre charg correctement pour que MagicRotation fonctionne correctement Le pilote d affichage install doit tre la version plus r cente fournie par le construct
37. antes Eteindre utiliser un cran de veille ou le mode conomie d nergie Ex e Eteignez votre appareil s il ne doit rien afficher teignez votre appareil pendant 4 heures si vous venez de l utiliser pendant 20 heures de suite teignez votre appareil pendant 2 heures si vous venez de l utiliser pendant 12 heures de suite e Si possible utilisez un cran de veille Sont recommand s les crans de veille monocouleur ou affichant une image en mouvement e R glez le moniteur en arr t automatique en utilisant les param tres PC des propri t s de l affichage Suggestions pour des applications particuli res Ex A roports gares de transit march s financiers banques et syst mes de contr le Nous vous conseillons de parametre le programme syst me de votre affichage comme suit a Informations relatives l affichage avec le logo ou l image repr sentant un cycle Ex Cycle Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute a Modifie p riodiquement la couleur de l information utilise 2 couleurs diff rentes Ex Alterne la couleur de l information toutes les 30 minutes Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 02348 20 30 c gt MIEL NU UAT102 21 10 UA102 21 10 vitez l utilisation d une association de caract res et de couleur d arri re plan ayant une trop grande diff rence de luminance Evitez les couleurs grises pouvant faciliter
38. ard helps pou install abas lor Plug and Play Morales VM pow har lesen come milh an mrkslation CO n opere disk iman H mos what de pou waned Hee wed In do Simbad hon a list or Eerie location Advanced 6 Choisissez Ne pas chercher Je vais et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir disques Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard este choose vous ceanch and inzlallalion np ons FL C eir the device diver you wani b install les this hardware C Zesch iy tha esi drea in ese lac Syed E elke the ranulacturer ore model of pour hades dente and en chek Mes ll you have a dk that containa Hue disas gon veant lo mala ckck Haee Duk Use the check bana belo ba lead or cpl the del aut search ich includes local pato a senno able r da T Fue bett drei loid ved be raid e Monge gompanbla Faces Mee Af Pinag and Play Monitor Era the dece dee hom a hal widow dos nor guantes that he creer pos choca vell ba iha bett match For your ha does S Thai dree le deseado ie Del mo vin die maion it Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote D Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton Suivant Install From Disk Hardware Update Wizard Selec the deve dher you want lo msia Fes hii hiid Inet the mamulachuser s inakallabon desk and then mp i Galesi the raruackaer and model of pan harnais device and Iban click Nest IP ex make sure thal the conect di
39. ase chocce vous search and inalallabon opine EX C Sellen the do vp dived pou want bo natal es this hahere C Zesch es tha best diwa in ese lac Nye E Gee the manulactuier ral model of pour hace dente and hen ekek Hasi yo ENS have a dk that coniasna the disan vou want lo palad cci Have Dnk Une the check basang baky bo kmi ca p d iha default spac bh includes local palta and Mero able pd T hes best drreest land val be malakas e Ponga gompa bla rueda Mista Da nag and Pap Honto Choose this opion lo select the device drea homa bA Wrede does not queries hat She creer pos choca vell ba ha bett match for your hugawa S Th i dree r digitale grad Lel re vehe creer maning importan stock ones ce 7 Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote D Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton Suivant Install From Disk Hardware Update Wizard Selec the deve dher you want lo msia Fes thin hide rebel the manulachutet s makallabon dk and then E E ke Zele the manian e modal of par herders dran ar fur dich Hed IF umi make ane that the conect dive is selected below zi Pure a disk that contains diar CU mara bo irkall click Have Dati Medal Samsung ees Copy manul acturer s fes len By Thin driver ds mot digitally signed Tel me hy dr ania imba Cas Cue Cue 8 Sile message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue Anyway Continuer quand m me pui
40. c un tissu doux l g rement humide Ne pas pulv riser le d tergent directement sur le moniteur onm op KS e Ceci peut causer des dommages choc electrique ou un incendie 097 2 Utiliser le detergent recommand avec un chiffon doux 2 Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi reux ou sale le nettoyer correctement avec un chiffon sec e Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie 2 Assurez vous que le cordon d alimentation est d branch avant de nettoyer le produit e Ceci pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie 2 D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur et essuyez le produit l aide d un chiffon doux et sec e N utilisez pas de produit chimique tels que de la cire du benz ne de l alcool du diluant de l insecticide du d sodorisant du lubrifiant ou du d tergent 3 Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client le pour proc der au nettoyage de l int rieur tous les ans e L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res l int rieur du produit pendant une longue p riode peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre O Autre Ne pas enlever le panneau sup rieur ni le panneau arri re e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie e Demander cette op ration un personnel de service qualifi
41. chauffant distance du c ble d alimentation e La fonte du rev tement du c ble peut entrainer un risque de choc lectrique ou d incendie 9 N installez pas le produit dans un environnement mal ventil par exemple une tag re un placard etc e Toute augmentation de la temp rature interne entraine un risque d incendie 2 Placer le moniteur sur une surface plane et stable e peut tre ainsi abim ou cass O Ne pas utiliser le moniteur sans son support e La surface de TFT LCD peut ainsi tre abim e 9 L installation du support mural doit tre r alis e par un installateur professionnel e Un personnel non qualifi pourrait se blesser lors de l installation e Utilisez uniquement le mat riel d installation sp cifi dans le mode d emploi 9 Lors de l installation du produit veillez le maintenir loign d au moins 10 cm du mur afin d assurer une bonne ventilation e Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de temp rature interne du produit Cela entraine une r duction de la dur e de vie des composants r duite et une diminution des performances 9 Conservez l emballage plastique sac hors de port e des enfants e L enfant risque de suffoquer s il joue avec l emballage plastique sac Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre O Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le bo tier du moniteur ou la surface de ecran i TFT LCD essuyez ave
42. conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Sp cifications g n rales G n ral Nom du Mod le SyncMaster 713BM Plus Panneau LCD Taille 17 0 pouce en diagonal 43cm Zone d Affichage 337 92 mm H x 270 33 mm V Pixel Pitch 0 264 mm H x 0 264 mm V Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 79 HZ Couleur d Affichage 16 7 M couleurs R solution R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024075 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog DVI compatible Digital RVB Compos H V Sync SOG 0 7 Vp p positif 75 ohms Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation CA 100 240 V 10 96 50 60 Hz Cable signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable C ble DVI D to DVI D d tachable Dimensions LxHxP Poids Support simple 3 0 0 x 342 3 x 64 1 mm 14 6 x 13 5 x 2 5 pouce Apres avoir repli le pied 3 0 0 x 386 7 x 195 3 mm 14 6 x 15 2 x 7 7 pouce Apres avoir install le pied 4 6 kg 10 1 lbs Dimensions LxHxP Poids Support pivotant 3 0 0 x 342 3 x 64 1 mm 14 6 x 13 5 x 2 5 pouce Apres avoir repli le pied 370 0 X 404 0 X 200 0 mm 14 6 X 15 9 X 7 9 pouce Apres avoir install le pied 5 8 kg 12 8 Ibs VESA Interface de support 100 mm x 100 mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Max internal speaker 1 2 1 5 W Considerations Environnementales Fonctionnemen
43. de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT Image sans fant me r siduel Certains moniteurs LCD ou certaines t l visions peuvent pr senter des signes de fant mes r siduels lorsque vous passez d une image une autre surtout lorsque la m me image est rest e affich e longtemps Ce manuel vous d crit les conditions normales d utilisation des produits LCD de sorte viter tout fant me r siduel Q Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la retention d image Les br lures d cran ne sont pas couvertes par la garantie Qu est ce qu un fant me r siduel Lors de l utilisation normale d un cran LCD aucune r tention de pixels ne se produit Cependant lorsque la m me image est affich e pendant longtemps une l g re diff rence lectrique s accumule entre les deux lectrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans certaines zones de l affichage Par cons quent l image pr c dente est maintenue m me lors de l affichage d une nouvelle image vid o Tous les produits servant l affichage y compris les affichages LCD sont sujets ce fant me ll ne s agit pas d un d faut au niveau du produit Pour viter ce type d inconv nient veuillez suivre les suggestions suiv
44. du moniteur LCD 4 Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou l autre support Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle i votre moniteur pilote du moniteur pilote x c Automatique Installation du pilote du montiteur Automatique Y Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD UN ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l gerement diff rente d un syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous Site internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK am SAMSUNG monitor installer Select the display adapter on which you wari io nel the maning EC 9550 Plug and Fee Mondo Select the rnaeetorwhich yeu vest bo ingtali 4 Sile message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue Anyway Continuer quand m me puis sur OK Syst m
45. e d Op ration de Microsoft Windows XP 2000 Hardware Installation A The software pou ane installing for this hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo besting to wenty iis compatitdhhe wath windows XP Tell me veles thes testing 15 importan tinuing your installation of this software may impair Conti or destabilize the conect operation of your system either immediately er in the future Microzoll strongly recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing CV Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit d pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e Connexion de Utiliser le pied i NG abi du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur i Tele Tian pilote du moniteur Manuelle Installation du pilote du montiteur Manuelle Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux CO Lorsque le systeme d exploitation demande le pilote pour le moniteur inserez le CD Pa ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l gerement different d un systeme d operation a l autre Suivez les con signes qui sont appropriees pour votre systeme d operation Preparez un disque vierge et telechargez le fichier de sur le site d internet indique ci de
46. e de courant branch au moyen du c ble D sub V rifiez que l ordinateur est convenablement branch branch au moyen du c ble DVI Si le c ble est correctement branch mais que vous avez toujours le meme message a l cran il est possible que le moniteur soit en mode Analogique Utilisez la fonction de conversion de source situ e en facade du moniteur pour que le moniteur v rifie de nouveau le signal d entr e Si l cran de d marrage apparait faite d marrer l ordinateur en mode sans chec Window ME 2000 XP puis modifiez la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Note Si l cran de d marrage n apparait pas contactez un centre de service ou votre vendeur Vous pouvez voir ce message quand le signal de la carte vid o d passe la r solution maximale et la fr quence Ajustez la r solution maximale et la fr quence applicable au moniteur Si l affichage est sup rieur au SXGA ou 75HZz le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz affiche Si l affichage est sup rieur 85H7 il fonctionne correctement mais le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz s affiche pendant une minute L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Subitement l cran semble d s quilibr L cran est hors de focalisation LED clignote mais il n y a pas d images sur l cran Il y a seul
47. e rafraichissement 60 Hz 2 Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millionieme Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient apparaitre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude o Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit 3 Pour nettoyer le boitier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l endommager 4 Si vous n etes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction de r glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fenetre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage de la clarification FINE COARSE 5 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut apparaitre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Comment contacter Terme Pour un Autorit I
48. ed Windows Logo testing Continue Argway STOP Installation CV Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit NEW pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e Connexion de Utiliser le pied i pcm du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur il d pilote du moniteur HIER Manuelle Installation du pilote du montiteur Manuelle Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l gerement diff rent d un syst me d op ration l autre Suivez les con signes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Commencer Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Th me a x Dre rae em Be Dear eR intonat nghe er i z we kamal E li Piy oe eee ale z L Express gt ele Ea ra s ur
49. ement 16 couleurs qui sont montr es sur l cran Les couleurs de l cran changent en changeant la carte vid o Il y a un message qui s affiche Moniteur Inconnu Plug amp Play Vesa DDC moniteur trouv I n y a pas d image l cran Branch au moyen du c ble DVI Est ce que l cran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez a travers un papier cellophane Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur Est ce que la carte video est plac e correctement Avez vous chang la carte vid o ou le pilote Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur puis disparait Veuillez d finir les parametres suivant le mode recommand pendant cette minute le message s affiche de nouveau si le syst me est red marr Le moniteur est en mode de PowerSaver Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l image Si le moniteur ne r pond toujours pas activez la conversion de source situ e en facade du moniteur ou bien essayez de bouger la souris ou d appuyer sur une touche du clavier Vous pouvez voir apparaitre un cran blanc si vous lancez le syst me avant d avoir branch le c ble DVI ou si vous d branchez et rebranchez le c ble DVI pendant que le syst me est en marche car certains types de cartes graphiques n envoient pas de signaux vid o Branchez le c ble DVI puis relancez le
50. en que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD DL Er MagicBright CT HAHHA Le mode MagicBright control est different selon les modeles d cran NT Certains crans ne prennent en charge que quatre modes Texte Internet i Divertiss Personn SRCR PCPS 9 696 RL PSPSPS HSS AA AE 669696 9 6 89 68 6808 969696 68969696 9 6 KAN 6966968689686898 908 969 6896 8 6 0896 9 6 9686868089869696 8 6 8 686 REPERE REFERERE Mine 5 D finition de l onglet Couleurs R gle la chaleur de l arri re plan du moniteur ou de la couleur de l image AE EIA AA 69696 EEE RARA RARA HA y MagicColor et Gamma ne s affichent que sur les crans prenant en charge ces tiga Ture A fonctions Le ton de la couleur peut tre chang e Chaude 2 Chaude 1 Froide 1 Froide 2 Froide 3 Froide 4 Froide 5 Froide 6 Froide 7 e Arr Teinte HIHIH Le mode ColorTone est diff rent selon les mod les d cran Certains crans PT AE ne prennent en charge que quatre modes Chaude Normale Froide Personn a R gle les couleurs de l image du moniteur Contr le dag Vous pouvez modifier la couleur de votre moniteur suivant votre preference couleurs e R G B s agit du processus selon lequel les couleurs de votre choix sont optimis es et enregi
51. entation Installation Nettoyage Autre O Installation Veillez a contacter un centre de services homologu lorsque vous installez votre cran dans un endroit tres poussi reux humide expos a des temp ratures lev es ou faibles ou des produits chimiques ou s il fonctionne sans interruption par exemple dans les a roports les gares etc Si vous ne le faites pas vous risquez d endommager gravement votre cran Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux e Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur du moniteur 9 Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d placez e Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs 2 Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une tag re de facon ce que l extr mit de la base ne d passe pas de la vitrine ou de l tag re e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite e Placez le produit sur une surface plane et stable pour viter qu il ne tombe et blesse quelqu un tout particuli rement un enfant Ne placez pas le produit directement sur le sol e Quelqu un pourrait tr bucher dessus tout particuli rement un enfant 3 Conservez tout objet inflammable bougies insecticides ou cigarettes distance du produit e Cela pourrait provoquer un incendie 2 Conservez tout appareil
52. es 1 2 3 pour les tapes 2 5 restantes 5 Vous pouvez facilement visualiser les effets des r glages en cliquant sur le bouton Apercu Comment plusieurs utilisateurs peuvent ils r gler les valeurs des couleurs D finition Lorsque le moniteur est utilis par plusieurs personnes les valeurs des couleurs peuvent tre enregistr es pour chacun des utilisateurs est possible d enregistrer des valeurs pour 5 utilisateurs 1 Comment enregistrer des valeurs Cliquez sur Next Suivant pour qu il se transforme en Apply Appliquer et que vous puissiez enregistrer vos valeurs Il est possible d enregistrer jusqu 5 valeurs 2 Comment appliquer les valeurs enregistr es Cliquez sur le bouton Multi User Multi Utilisateurs de l cran principal puis utilisez l une des valeurs enregistr es SSP SSCS SSE SPS SPSS SSS SESS SSS SSS ESSE ESSERE ES aud Th 2 Apercu Appuyez sur le bouton Apercu dans R glage de couleurs L image ci dessus va s afficher 1 Appuyez sur le bouton Afficher calibration pour voir les effets des r glages que vous venez de faire 2 Appuyez sur le bouton Afficher d calibration pour voirl image originale Le programme MagicTune est un programme compl mentaire pour les moniteurs Certains syst mes Informatiques quip s d un pilote video o du dernier pilote ne sont pas compatibles avec MagicTuneg Visitez le site Web de MagicTune pour obtenir un support technique le concernant
53. es complexes comme des textes et des graphiques 4 Jeu Pour regarder des images anim es comme celles d un jeu 5 Sport Pour regarder des missions comme du sport 6 Cin ma Pour regarder des films comme un DVD ou un CD vid o gt gt Cliquez ici pour voir une animation Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler le volume Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments du menu Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD Quand vous enfoncez la Bouton SOURCE s lectionnez ensuite le signal Vid o lorsque l affichage l cran OSD est inactif Quand le bouton Source est maintenu enfonc pour changer le mode du signal d entr e un message apparait au centre de l cran et affiche le mode pr c demment s lectionn analogique ou digital Note si vous s lectionnez le mode Num rique vous devez connecter votre moniteur la carte graphique avec un port num rique utilisant le c ble DVI Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance v Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de l conomie d nergie Pour la cons rvation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long m
54. etler Screen seliech naka ED Heats Cavite ilii This desta js lp pacperk E Hide modas that thic morta corral daplay Chema this check bos alos pou lo select display modes ikat his ann harang problems wath thes dmace click Troubleshoot to monitor canot display cor ece This may lead bo an rad ips miat tha roubles hooter andia damaged baca ae Device urspr L lse Ika nata arabia 5 Cliquez Pilote mise jour et choisissez Installer d une list ou et puis cliquez le bouton Suivant Pligg and Play Monitor A IE Hardware Update Wizard Ci a D Di ei emer Welcome to the Hardware Update Wizard ed Fhag acid Play d cantor Thin maras felt you inztall sofas fnr Flug and Pie Mordor Duros Preven Microsoft Dies Dato CACAO Dumas Yes acer 7 cae 0 bli rasch wameoa HI Pubilahor Mf pour hardware came with an installation CD SSE n Hopp disk iniit il now To vay ais ale Uum iva den grata Duiwwa Du inde dem kren dus Mas ube If ihe decos lads alter aperiatur How dhre roll L Biot Back Driver back bo Ike Cuevas mabalad dro M renka To uel les ree Adhere DE Canal i huit cho pou ward Hee waned lo do C liad Bah cobr il ornare allo Deceased 5 inital hon a lel of gpecihic location Advanced ick ext lo continue 6 Choisissez Ne pas chercher Je vais et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir disques Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Ple
55. ette fonction n est prise en charge que par les moniteurs indiqu s sur notre page uly d accueil Les anciens modeles ne sont pas pris en charge ll est donc important de v rifier la compatibilit du moniteur avant tout achat Une erreur se produit en l absence de toute information sur EDID Extended 0 Display Identification Data pour le present moniteur L erreur survient lorsque depuis le bureau vous s lectionnez D marrer gt Parametres gt Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques gt Moniteur lorsque le Moniteur Plug and Play actuel est supprim et que le nouveau mat riel est recherch sans que le syst me ne parvienne trouver un Moniteur Plug and Play La section D pannage se trouve sur notre page d accueil o Une erreur survient si vous remplacez le moniteur par un nouveau alors que le systeme est hors tension et qu il n a pas t red marr Chaque fois que vous remplacez le moniteur red marrez le systeme avant d utiliser AE MagicTune Une erreur survient lorsque le pilote de la carte vid o n a pas t correctement o install Cela se produit lorsque la liste de cartes vid o actuelle ne s affiche pas normalement Vous pouvez v rifier via D marrer gt Param tres gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques gt Carte graphique Rendez vous sur la page d accueil du fabricant de la carte vid o et t l charge
56. eur 2 Si certaines applications telles que Windows Media Player Real Player etc n affichent pas correctement les vid os dans les modes d orientation 90 180 et 270 proc dez comme suit o Fermez l application O S lectionnez l orientation 90 180 270 selon laquelle vous voulez afficher l application o Red marrez l application Dans la plupart des cas cette proc dure devrait permettre de r soudre le probl me Les applications utilisateur qui emploient OpenGL et DirectDraw dessin en 3D ne fonctionnent pas dans le mode d orientation s lectionn 90 180 270 P ex jeux en 3D Les applications DOS en mode Plein cran ne fonctionnent pas dans le mode d orientation s lectionn 90 180 270 Le mode double n est pas pris en charge dans Windows 98 ME et NT 4 0 MagicRotation ne prend pas en charge le mode 24 bits par pixel r solution qualit des couleurs Si vous remplacez votre carte graphique il est conseill de d sinstaller au pr alable le logiciel MagicRotation 9 Configuration requise Syst me d exploitation Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Edition familiale Windows XP Professionnel Mat riel Au moins 128 Mo de m moire recommand Au moins 25 Mo d espace libre sur le disque dur Service Packs Il est conseill d installer le Service Pack le plus r cent sur votre systeme Sous Windows NT 4 0 il est conseill d installer
57. eur d alimentation marche arr t option Eteindre le courant Fonctionnement Mode d conomie lectrique normal de puissance Bouton d Alimentation EPA Energy 2000 Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant D sactiv D sactiv Consommation Moins de 42 W Moins de 1 W Moins de 1 W d lectricit Mode Off 120 Vac MOIS CRC Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STARS SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation HN Fr quence Horizontale kHz Fr quence Fr quence Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600
58. eut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures 2 Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur e Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie 1 Y O Ne pas placer de r cipient contenant de l eau des produits chimiques v Y ss ou de petits objets m talliques sur le moniteur d co ng O i ES e Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie e Si un corps tranger venait a tomber dans le moniteur d branchez la prise lectrique et contacter le Centre d Assistance whe 9 Conservez le produit distance de tout a rosol chimique ou de toute A z m substance inflammable e Ceci peut causer une explosion ou un incendie 9 Ne jamais ins rer d objet m tallique dans les ouvertures du moniteur e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures 2 N ins rez aucun objet m tallique comme un c ble ou un foret et aucun objet inflammable comme un morceau de papier ou une allumette dans le ventilateur la prise casque ou les prises AV e Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc lectrique Si une substance trang re ou de l eau penetre dans le produit mettez le hors tension d branchez le connecteur d alimentation de la prise murale et contactez le centre de services 9 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut apparaitre e Passez en mode conomie d nergie ou r gl
59. ex cutera l cran initial de l installation de programme Cliquez sur Natual Color sur l cran initial pour installer le logiciel Natual Color Pour installer le programme manuellement ins rez le CD fourni avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD ROM cliquez sur le bouton D marrer de Windows puis s lectionnez Ex cuter Entrer D color NCProSetup exe et puis appuyer Entrer Si le lecteur o le CD est ins r n est pas D entrer le lecteur applicable Comment supprimer le programme logiciel de la Natual Color Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres Panneau de configuration puis double cliquez sur Ajout Suppression de programmes Choisir Natual Color de la Liste et puis cliquez le bouton Ajouter Supprimer SyncMaster 713BM Plus La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance E Consignes de s curit E Introduction LAEUEULE Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications Information Connexion de Utiliser le pied a aa Je R epee pi Couleur naturelle iteu pilote du moniteur pilote du moniteur votre moniteur Automatique Manuelle Connexion de Votre moniteur Arri re de ordinateur Arriere du Moniteur i Nouvel mod le Macintosh 1 Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de v
60. ez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e R glez la r solution et la fr quence aux niveaux appropri s votre modele e Des niveaux de r solution et de fr quence qui ne sont pas adapt s peuvent abimer votre vue 19 pouces 48cm 1280 X 1024 17 pouces 43 cm 1280 X 1024 L RS NG 2 Lorsque vous utilisez des couteurs maintenez le volume un niveau gt TS correct rz M SN cb POT ALS e TUT beo Un volume trop important peut abimer votre oule Ni 2 Regarder le moniteur de trop pr s peut entrainer des troubles de la vision 2 Pour r duire la fatigue oculaire faites une pause d au moins cinq minutes toutes les heures lorsque vous tes devant le moniteur dans un endroit soumis des vibrations JA e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un e L utilisation du produit dans un endroit soumis des vibrations peut raccourcir sa dur e de vie ou entrainer un d but d incendie 2 N installez pas le produit sur une surface non stable ou irr guli re ni 2 D branchez le cordon d alimentation lorsque vous d placez l cran V rifiez que tous les c bles y compris celui de l antenne et ceux reliant E ES d autres appareils sont d branch s avant de d placer le moniteur E Py 4 l EB e Un c ble non d branch peut tre endommag et occasionne
61. ff rences entre les explications contenues dans le manuel et ce qu affiche le mode OSD e Lorsque Pivot fonctionne une partie du programme de MagicTune peut ne pas fonctionner correctement e AutoRotation AutoRotation fait pivoter automatiquement l cran HAHAHAH de O 90 ou 180 degr lorsque vous pivotez l cran Akap n Tura Pour executer Rotation suivez les instructions ci dessous e Installez les programmes Rotation et MagicTune sur votre PC e D marrez MagicTune e Option Preference Pr f rence gt Activez la case cocher dans le menu Tray Plateau e Le mode MagicTune control est diff rent selon les mod les d cran e Un port de sortie analogique est pris en charge ce qui permet de connecter la sortie du Client Monitor un autre p riph rique d affichage B EBEBERBSHESRBHEBHESBESESERBSBHSBESESESSESBEERBSBSNERSSAESHSESEBERSBHSBEBSHESHSHGSEHS Mode OSD Pour tous les moniteurs le mode OSD facilite le r glage des param tres Lorsqu ils sont s lectionn s chaque onglet de la fen tre de contr le affiche une description g n rale des l ments de r glage du sous menu Lorsqu ils sont s lectionn s chaque onglet affiche une liste de menus Pour un r glage rapide des param tres du moniteur le mode OSD vous permet un acc s facile et agr able aux diff rents onglets et l ments de sous menus 3 D finition des boutons OK Applique tous les changements d finis puis ferme MagicT
62. fique Puis cliquez sur Suite puis Disquette Fournie Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D Driver Cliquez le bouton Ouvrir puis cliquez le bouton OK Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le meme bouton encore une fois Cliquez le bouton Finir puis Fermer Si vous pouvez observer Signature Num rique Non Trouv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer Syst me d Op ration de Microsoft Windows Millennium n D Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez le tab Settings et cliquez le bouton Propriet s Avanc es Choisissez le tab Moniteur Cliquez le bouton Changer dans le domaine de Type de Moniteur 6 Choisissez Sp cifier la localisation du pilote 7 Choisissez Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation sp cifique et puis cliquez le bouton Suivant 8 Cliquez le bouton Avoir Disques 9 Sp cifiez AMD driver et puis cliquez le bouton OK 10 S lectionnez Montrer touts les dispositifs et choisissez le moniteur qui correspond a ce que vous avez branch sur votre ordinateur et cliquez OK 11 Continuez a choisir le bouton fermer et le bouton OK jusqu a ce que vous fermiez la boite de dialogue Propriet s d affichage 2 Syst me d Op ration de Microsoft Windows NT 1 Cliquez sur D marrer Installat
63. ion Panneau de Contr le et cliquez deux fois sur Affichage 2 Dans la fenetre de Information sur l Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d Affichages 3 S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser R solution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK 4 Si apr s avoir cliqu sur Test vous constatez que l cran fonctionne normalement cliquez sur Apply Appliquer Si l cran ne fonctionne pas normalement changez pour un mode diff rent baisser la r solution le nombre de couleur Note S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en se r f rant au Modes d Affichage Pr tablisque vous trouverez dans ce guide 9 Syst me d Op ration de Linux Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du syst me 1 Appuyez sur Entrer au premier et au deuxieme cran apres avoir ex cut le fichier de X86Config Le troisieme cran est pour r glage de votre souris R glez la souris de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clavier pour votre ordinateur L cran suivant est installez votre moniteur Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Parametrez la fr
64. is of Fava ado j 10 reel ida rates Iie Bide mata Cara ars maka This map ael do er cir ambas cds b digan Diver To Laie ib creer lor iha dede ol Cn PARA mm If tha chosen hada after pda liha hne roll d E E L Bot Back Driver L ba te presion inakala darc l Lirervatal p To urmata the dre Geared l installation de moniteur driver est achev e O Syst me d Op ration de Microsoft Windows 2000 10 Lorsque vous observez Signature Num rique Non Trouv sur votre moniteur suivez ces tapes Choisissez le bouton OK dans la fenetre d Ins rer le Disque Cliquez le bouton Chercher dans la fenetre de Fichier Nec ssaire Choisissez A D Driver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliquez le bouton OK Guide Manuel D Installation de Moniteur Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cas1 Sile bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement param tr Veuillez arreter l installation Cas2 Sile bouton Propri t est inactiv cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes Cliquez Pilote et cliquez sur Mise jour de pilote Puis cliquez sur le bouton Suite Choisissez l Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp ci
65. is sur Affichage Dans la fenetre de Information sur l Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d Affichages 3 S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser R solution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK 4 Si apr s avoir cliqu sur Test vous constatez que l cran fonctionne normalement cliquez sur Apply Appliquer Si l cran ne fonctionne pas normalement changez pour un mode diff rent baisser la r solution le nombre de couleur Note S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en se r f rant au Modes d Affichage Pr tablisque vous trouverez dans ce guide Syst me d Op ration de Linux Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du syst me 1 Appuyez sur Entrer au premier et au deuxieme cran apres avoir ex cut le fichier de X86Config Le troisieme cran est pour r glage de votre souris R glez la souris de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clavier pour votre ordinateur L cran suivant est installez votre moniteur Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Parametrez la fr quence verticale pour votre ordinateur Vous
66. l apparition de fant mes r siduels e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Ex SYSTEM 245 e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Modifiez la couleur des caracteres et de l arri re plan toutes les 30 minutes Ex SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Toutes les 30 minutes les caract res sont modifi s en tournant Ex 9 KA1710 12 00 UA0110 13 30 PAPA E IF UU KA1710 12 00 PAJ IT 14219 1180110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 La meilleure m thode pour prot ger votre moniteur des fant mes r siduels est de param trer votre ordinateur ou votre syst me pour qu il fonctionne en cran de veille Les fant mes r siduels ne doivent pas apparaitre si l cran LCD fonctionne dans des conditions normales Les conditions normales d utilisation sont d finies par un changement perp tuel des formes de la vid o Lorsque l cran LCD a affich pendant une longue p riode de 12 heures la m me forme il peut se former une l g re diff rence de tension entre deux lectrodes transformant les cristaux liquides CL en pixel La diff rence de tension entre les lectrodes augmente avec le temps obligeant les cristaux liquides se tasser Lorsque cela se produit l image pr c dente peut tre encore visible bien que la forme affich e ait t modifi e
67. lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur le fichier d installation MagicRotation 3 Choisissez la langue d installation puis cliquez sur Suivant FiagicRobatian InstallShield Wizard Choitissez la langue d installation T kw er Lu wg in dint 1 Indici d o La bes en Re MacgicRotatlien Installsheld Wizard Bienvenue dang l install hreh wizard de MagisRotalion Linda hada Wizard nalabas Mage Rotallon sur vote ocdmabeus Four continues cliquez sur sinant InstellSrield 5 Cliquez sur J accepte les termes du Contrat de licence MagicRotation installsheld Wi Contrat de TER Lies Merirrerreni le cura de Merce suya CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DU LOGICIEL MagicRotaion DE a SAMSUNG ELECTRONICS LIRE ATTENTIVEMENT Cet seco de hence utilisateur final de Samsung Elecboricz e ALLIF 3 est un accord gal entre vous pod une personne physique une enit unique el Samsung Electronics Co Lid L lt SAMSUNG ELECTRONICS T concernant le produt SAMSUNG ELECTRONICS identifi cidessus Le 1 GCTROI DE LICENCE Cet ALUF vous opingas les dronts purvants a Installation et utilisation du logiciel SAMSUNG ELECTRONICS vous cco le dok d inshaller le LOGICIEL sur un seul ordinateur fonchonnant sous un sysbeme d explodahon dont vous poss dez la licence et MagicRotation Installsheld Wizard Chorsssez l emplacement cible See Channa un dote ou zt ailer les leche z aque Rot alon sous D 4Progr
68. lectrode de r f rence ITO Noir Filtre couleurs Porte logique Ligne bus TFT Electrode pixel ITO de donn es Condensateur de stockage Cs Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406 2 Classe ll contre les pixels defaillants Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Europe uniquement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de facon responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupres de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux
69. mage sans Mise au Samsung dans le monde affichage meilleur fantome r siduel rebut correcte Autorit Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Le nom et le logo d Energy STAR sont des marques commerciales d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA En sa qualit de partenariat avec Energy STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs eu M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado
70. moniteur vers le haut de 10 20 degr s R glez la hauteur du moniteur de fa on ce qu il soit l g rement en dessous du niveau des yeux e R glez l angle du moniteur pour qu il n y ait pas de reflet de lumi re sur l cran e Les avant bras doivent tre perpendiculaires au corps Les bras doivent tre dans l alignement des mains e L angle de vos coudes doit tre droit e L angle de vos genoux doit tre sup rieur 90 degr s Ne d collez pas les pieds tomber du sol Ajustez la position des bras pour qu ils soient en dessous du cceur SyncMaster 913BM Plus La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance M Consignes de s curit dla Installation Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications Information D baller En facade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des quipements optionnels D ballage 9 Apr s avoir install le pied Apr s avoir install le pied 9 Apr s avoir repli le pied Moniteur et Support pivotant 2 Manual LS Guide de l Utilisateur Carte de Garantie Gestionnaire de Moniteur Guide d installation rapide N est pas disponible dans l
71. n aide au param trage correct des commandes du moniteur L utilitaire MagicTune vous guide dans la proc dure de syntonisation l aide d instructions faciles comprendre et de mod les concus pour chaque commande du moniteur E AAA AAA AAA AAA AAA AAA pm 3 Fonctionnalit de base MagicTune est un utilitaire qui permet un r glage du moniteur et des couleurs en utilisant le protocole DDC CI Interface de contr le des donn es relatives l affichage Tous les r glages de l affichage sont r alis s via le logiciel pour ne plus avoir utiliser les menus de l OSD MagicTune g re Windows 2000 XP Home et XP Professional Il est recommand d utiliser MagicTune sous Windows 2000 ou version ult rieure MagicTune vous permet un r glage pr cis de l affichage vous permet aussi d enregistrer et d utiliser facilement la configuration de votre moniteur qui vous convient le mieux EBEBSHRBRRGERSBREBEBGERBHGEGTEBEBREGHESESSHGZB BREBHBSSBGBSZBRERBERBRREEGNGSEBCEBEBRBSRESSBEBSBTHSTEBSRSGRSRSRESBRRSBSSBRRREERERESESSZ Apc mn 3 Mode OSD Le mode OSD permet un r glage facile des param tres du moniteur sans suivre les tapes pr d finies Vous pouvez acc der chaque l ment du menu pour un r glage facile Le programme MagicTune est un programme compl mentaire pour les moniteurs Certains systemes infarmatiques quip s d un pilote vid o ou du dernier pilote ne sont pas compatibles avec MagicTune Visi
72. ndeur de votre p riph rique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation Connexion Casque f Connexion son PC AUDIO IN Raccordez un c ble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur KA Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du cable _ SyncMaster 913BM Plus La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance E Consignes de s curit E Introduction LAEUEULE Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications Information Connexion de Utiliser le pied a aa Je R epee pi Couleur naturelle iteu pilote du moniteur pilote du moniteur votre moniteur Automatique Manuelle Connexion de Votre moniteur Arri re de ordinateur Arriere du Moniteur i Nouvel mod le Macintosh 1 Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche 2 Utilisez une connexion adapt e votre ordinateur 2 1 Utilisation d un connecteur D sub analogique sur la carte vid o Connectez le c ble de signal au connecteur D sub 15 broches l arri re de l ordinateur RGB IN 2 2 Utilisation d un connecteur DVI num rique sur la carte vid o Connectez le c ble
73. ng dans le lecteur de CD Rom Puis on ex cutera l cran initial de l installation de programme Cliquez sur Natual Color sur l cran initial pour installer le logiciel Natual Color Pour installer le programme manuellement ins rez le CD fourni avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD ROM cliquez sur le bouton D marrer de Windows puis s lectionnez Ex cuter Entrer D color NCProSetup exe et puis appuyer Entrer Si le lecteur ou le CD est ins r n est pas D entrer le lecteur applicable Comment supprimer le programme logiciel de la Natual Color Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres Panneau de configuration puis double cliquez sur Ajout Suppression de programmes Choisir Natual Color de la Liste et puis cliquez le bouton Ajouter Supprimer La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance E D pannage E Sp cifications Information Il permet d ouvrir l OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance Pour r gler les l ments du menu Active le menu mis en surbrillance Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement m ow m gt Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonction
74. nibles Personnalis Texte Internet Jeu Sport et Cin ma Chaque mode est associ une valeur de luminosit pr d finie Pour s lectionner l un de ces 6 r glages il vous suffit de cliquer sur le bouton MagicBright 1 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 2 Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 3 Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 4 Jeu Pour regarder des images anim es comme celles d un jeu 5 Sport Pour regarder des missions comme du sport 6 Cin ma Pour regarder des films comme un DVD ou un CD vid o gt gt Cliquez ici pour voir une animation Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler le volume Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments du menu Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD Quand vous enfoncez la Bouton SOURCE s lectionnez ensuite le signal Vid o lorsque l affichage l cran OSD est inactif Quand le bouton Source est maintenu enfonc pour changer le mode du signal d entr e un message apparait au centre de l cran et affiche le mode pr c demment s lectionn
75. ogiciel Natural Color toutes les agences logiciel MagicTune logiciel MagicRotation 9 C ble C ble D Sub Fil lectrique C bles son 9 option C ble DVI D baller En fa ade A l arri re Facade SAMSUNG Ea yA ASAS EEE ETES MENUDO se IV di lub SOURCE AUTO Bouton MENU i Bouton de MagicBright at Bouton du volume 005 Boutons d Ajustement Y A Bouton Entr e a Bouton Source Bouton AUTO Bouton d Alimentation 0 Indicateur d Alimentation 000 Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent MagicBright est une nouvelle fonctionnalit qui garantit un environnement d affichage id al selon le contenu de l image regard e Actuellement 6 modes sont disponibles Personnalis Texte Internet Jeu Sport et Cin ma Chaque mode est associ une valeur de luminosit pr d finie Pour s lectionner l un de ces 6 r glages il vous suffit de cliquer sur le bouton MagicBright 1 Personnalis Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 2 Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 3 Internet Pour tout ce qui est travail dans des imag
76. oment arri re D baller En fa ade A l arri re La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un modele a l autre d Port POWER Port DVI IN Port RGB IN O Interrupteur d alimentation marche arr t option O Verrou Kensington Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur Connectez le cable DVI au port DVI l arri re du moniteur Connectez le c ble de signal au port D sub 15 broches a l arri re du moniteur Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre p riph rique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation Connexion Casque f Connexion son PC AUDIO IN Raccordez un c ble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur LY Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du Pig A Cable SyncMaster 713BM Plus La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance M Consignes de s curit dla Installation Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications Information D
77. oniteur fonctionne normalement O Messages d Avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir meme si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l intervalle de balayage et que vous avez besoin de contr ler le c ble vid o Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz Analogique O Environment La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques du moniteur 1 La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques de moniteur S il y a un haut parleur pr s de moniteur d branchez et mettez le dans un autre endroit 2 D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui se trouvent a moins d un metre du moniteur O Conseils utiles e Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a recu de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des problemes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur e Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l
78. onnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STARS SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Synchronisation Fr quence Fr quence Fr quence Horizontale q q Mode d affichage Verticale Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequence Horizontale 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 5
79. otre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche 2 Utilisez une connexion adapt e votre ordinateur 2 1 Utilisation d un connecteur D sub analogique sur la carte vid o Connectez le c ble de signal au connecteur D sub 15 broches l arri re de l ordinateur RGB IN 2 2 Utilisation d un connecteur DVI num rique sur la carte vid o Connectez le c ble DVI au port DVI l arri re du moniteur DVI IN 2 3 Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D sub Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que n l installation est termin e Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Utiliser le pied 9 Assemblage du moniteur Moniteur et Base 2 Support pivotant Support Socle rails SIA A A But e de socle 2 Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme la norme VESA Support simple Support pivotant A Moniteur B Interface de montage Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Enlevez les quatre vis et ensuite le support
80. ournie Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D Driver Cliquez le bouton Ouvrir puis cliquez le bouton OK Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le meme bouton encore une fois Cliquez le bouton Finir puis Fermer Si vous pouvez observer Signature Num rique Non Trouv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer Syst me d Op ration de Microsoft Windows Millennium NOOR ON gt Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez le tab Settings et cliquez le bouton Propriet s Avanc es Choisissez le tab Moniteur Cliquez le bouton Changer dans le domaine de Type de Moniteur Choisissez Sp cifier la localisation du pilote Choisissez Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation sp cifique et puis cliquez le bouton Suivant Cliquez le bouton Avoir Disques Sp cifiez A D driver et puis cliquez le bouton OK S lectionnez Montrer touts les dispositifs et choisissez le moniteur qui correspond a ce que vous avez branch sur votre ordinateur et cliquez OK Continuez a choisir le bouton fermer et le bouton OK jusqu a ce que vous fermiez la boite de dialogue Propriet s d affichage 9 Syst me d Op ration de Microsoft Windows NT 1 2 Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Contr le et cliquez deux fo
81. par un appareil photo num rique ou un scanner par l interm diaire de Windows 6 couleurs e Saturation Pour ajuster les couleurs e Teinte Pour ajuster les nuances des couleurs e R gler Pour r initialiser les valeurs par d faut du moniteur TETAS ERRE AAA LEIA AAA AAA L maga 3 Definition de l onglet G ometrie R glez les valeurs Fine R glage pr cis Coarse Normal et Position e Fine Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement Configuration des e Grossi re Supprime le bruit tel que les bandes verticales images Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal e Configuration automatique Le r glage automatique permet au moniteur de s adapter de lui m me au signal vid o entrant Les valeurs Fine Grossi re et Position sont r gl es automatiquement Position Permet de r gler la position horizontale et verticale de l cran Nettet Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image FERRERA EIA TITE AAA A AAA AAA AA AAA AAA N wlr 3 D finition de l onglet Option Vous pouvez configurer MagicTune en utilisant les options suivantes Affiche la bo te de dialogue des pr f rences Les pr f rences s lectionn es sont identifiables gr
82. pouvez entrer la valeur de la fr quence directement 9 Entrez le nom du modele de votre moniteur Cette information ne va pas aff cter l xecution de X Window 10 Vous avez fini de param tr votre ordinateur Ex cuter X Window apres avoir install les autres p riph riques DUO dra o I ga Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Couleur naturelle 2 Programme du Logiciel Natual Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electranies Ca Ltd L un des problemes r cents lors de l utilisation d un ordinateur est la couleur des images imprim es par une imprimante ou d autres images scann es par un scanner ou un appareil photo digital ne sont pas identiques a celles visibles sur le moniteur La Natual Color S W est la solution ideale pour ce probleme C est un syst me de gestion de couleur d velopp e par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ce syst me est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprim es ou scann es qui ont les memes couleurs que les images du moniteur Comment installer le logiciel Natual Color Ins rez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD Rom Puis on
83. ques quip s d un pilote video o du dernier pilote ne sont pas compatibles avec MagicTune Visitez le site Web de Magictune pour obtenir un support technique le concernant ans pr avis SUNG ELECTRONICS Co Inc os e de microsoft Cor p MagicTune Aide Calibration D sinstaller En cas de probleme des couleurs G n ralit s Installation Mode OSD En cas de probl me Le syst me informatique actuel est incompatible avec MagicTune Appuyez sur OK et cliquez sur le Racourci vers le site MagicTune pour obtenir de plus amples informations 0 Une erreur peut survenir si votre carte vid o graphique n appara t pas dans la liste Disponible Les cartes vid o les plus r centes ou les plus anciennes peuvent ne pas tre compatibles La section D pannage se trouve sur notre page d accueil Une erreur peut survenir si le fabricant de la carte a modifi le pilote de la carte vid o ou la puce de m moire graphique m me si la carte vid o appara t dans la liste 9 La section D pannage se trouve sur notre page d accueil Q V rifiez que votre moniteur a t fabriqu par Samsung Les produits d autres fabricants peuvent g n rer des erreurs LE Seul les produits Samsung sont compatibles avec cette fonctionnalit o Une erreur peut survenir avec d anciens moniteurs de marque Samsung V rifiez que votre moniteur est compatible avec MagicTune C
84. r la commande de couleur R V B Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent MENU gt a Y 4 v5 I 4 v 8 a gt MENU La correction gamma modifie la luminance des couleurs en appliquant une luminance intermediaire e Mode 1 e Mode 2 e Mode 3 MENU gt a gt a gt El gt a y gt MENU 909 99 909 99 R gl de base R gl pr cis Nettet Position H Position V OSD E MENUS WEY Alt SOURCE AUTO o Table des mati res Lecture Stop Supprime les parasites comme les bandes verticales Ce r glage peut d placer la zone de l image Pour la recentrer utilisez le menu Horizontal Control Contr le horizontal 2 Q MENU gt a v gt El gt 2l a 5 gt MENU Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de Q Q rafraichissement MENU gt a T gt gt a T gt El gt a v gt MENU Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image Non disponible en modes MagicColor Full et Intelligent Q Q MENU gt a T gt gt a T gt El gt a v gt MENU Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur QA Q MENU gt a gt E a gt E a y MENU Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur Q Q
85. r un JqUE z incendie ou un choc lectrique pt il i ae A Tenez le produit hors de port e des enfants qui pourraient 4 y E l endommager en s y accrochant C DA 1 S P cain 3 J e La chute d un produit peut causer des blessures et parfois la mort 2 Si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue MI p riode d branchez le puma mg FE e Le non respect de cette instruction peut entra ner une mission de d T chaleur due a l accumulation de poussi re ou une d gradation de l isolation dont peut d couler un choc lectrique ou un incendie 2 Ne placez pas d objets pouvant attirer un enfant jouets favoris ou objets O lt a tentants sur le produit f NT a aA L c c dr e L enfant pourrait tenter d escalader le produit pour r cup rer cet objet PA Ceci pourrait entrainer la chute de l objet qui peut blesser ou m me tuer LUI l enfant pr HA 2 Lorsque vous soulevez ou d placez le moniteur ne le basculez pas en Hok ne tenant que le socle race e Le moniteur risquerait de chuter et d tre endommag voire de blesser 5 WIESE quelqu un O Positions correctes lors de l utilisation du moniteur 9 Essayez d avoir une position correcte lors de l utilisation du moniteur e Le dos doit tre droit e Maintenez une distance d environ 45 50 cm entre vos yeux et l cran du moniteur Regardez l cran l g rement par dessus et ayez le moniteur bien en face de vous e Inclinez le
86. ran vid o est reglee sur 56 Hz 75 Hz Ne pas d passer 75Hz quand vous utilisez la r solution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans Echec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video Lv a em e a Siles probl mes se produisent r p titivement contactez un centre de service agr List V rifier Question amp R ponse Controle du Dispositif d Autotest Question amp R ponse Question R ponse Comment puis je changer la La fr quence peut etre modifi e par reconfiguration de la fr quence carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Comment puis je ajuster la r solution Windows ME XP 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction Windows ME XP 2000 Installez la fonction dans le BIOS Power Saving SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer Windows Guide de l Ordinateur Comment puis je nettoyer le boitier D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur ext rieur le
87. re ou l environnement r seau R f rez vous au chapitre En cas de probl me si vous avez rencontr des difficult s pendant l installation Configuration recommand e Systemes d exploitation e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional SESS ENESERESERENENERENSRESFENNUEBERERENNEE SE ENENENERERERSEES HA Il est recommand d utiliser MagicTune sous Windows 2000 AH Ture A ou version ult rieure Mat riel e 32 Mo de m moire ou sup rieur e 60 Mo de disque dur ou sup rieur y site webde MagicTune Le programme MagicTune est un programme compl mentaire pour les moniteurs Certains syst mes informatiques quip s d un pilote video ou du dernier pilote ne sont pas compatibles avec MagicTuneg visitez le site Web de MagicTune pour obtenir un support technique le concernant Toutes les informations conter ues d ans ce document peuvent tre modi e MagicTune estune marque d ee de SA Windows est une marque d p Les autres marques d pos es so E AAA AAA VERE MagicTune Aide Calibration D sinstaller En cas de probl me des couleurs G n ralit s Installation Mode OSD MagicTune vous permet un r glage pr cis de l affichage II vous permet aussi d enregistrer et d utiliser facilement la configuration de votre moniteur qui vous convient le mieux e Suivant les sp cificit s de chaque moniteur il risque d y avoir des di
88. rre de t ches et cliquez Lorsqu il est d sactiv l ic ne l cran change et redevient tel qu avant l activation o MagicZone est particulierement appropri pour l utilisation d une image mobile o D tection automatique Auto Detect si vous lisez le film dans certains lecteurs MagicZone met automatiquement en surbrillance l cran de lecture cette fonction est prise en charge dans les lecteurs de Gom Adrenalin KCP Window Media Power DVD etc Certains autres lecteurs peuvent galement tre mis en surbrillance mais ils peuvent rencontrer des probl mes o Menu Tray Plateau Teinte R gle la teinte de la couleur MagicColor Saturation R gle la saturation de la couleur Luminosit R gle la luminosit R gle la diff rence entre les zones les plus sombres et Nettet M les plus claires de l cran Zone 2 x D sactive la zone captur e d sactiv R initialiser R tablit les param tres par d faut d finis par le vendeur AAA III EII e En fonction des mod les d cran Color Control Sharpness Contrast ColorTone Brightness peuvent ou non tre r gl s en modes MagicColor Full et Intelligent e MagicTune disparait si vous ex cutez MagicZone La fermeture de MagicZone apr s avoir effectu les r glages affiche nouveau HAHAA MagicTune l option System Tray Plateau syst me est migi d s lectionn e MagicTune dispara t si vous ex cutez Magic
89. s e sur MagicBright Touche MagicColor D finissez Touche personnalis e sur MagicColor personnalis e Config auto D finissez Touche personnalis e sur Config auto S lection Source D finissez Touche personnalis e sur S lection Source Teinte D finissez Touche personnalis e sur Teinte PERERA RARA AAA AAA RARA AAA AAA T Th 3 D finition de l onglet Support Affiche les Infos Moniteur ainsi que le num ro de version du programme et vous permet d utiliser la fonction Aide Rendez vous sur le site web de MagicTune ou ouvrez les fichiers d aide Manuel de l utilisateur si vous avez besoin d aide lors de l installation ou de l utilisation de Aide P MagicTune Le Manuel de l utilisateur s ouvre dans n importe quelle fen tre de navigation Vous pouvez utiliser le serveur pour contr ler l cran Client Le programme de serveur doit tre install pour utiliser ce programme en tant que client ID gestion Si vous activez la case cocher Customize Personnaliser au bas de l cran vous pouvez entrer vos donn es personnelles Nom d utilisateur Affiche le nom d utilisateur enregistr dans l ordinateur ID utilisateur Affiche l ID d utilisateur enregistr dans l ordinateur IP serveur Ecrivez l IP de serveur Service Ecrivez le service Ecrivez l emplacement Adresse p Version Afficher le num ro de version de MagicTune Le programme MagicTune est un programme compl mentaire pour les moniteurs
90. s OSD i Mur MagicTune O MagicRotation AUTO MENU ID WEY Al ISOURCE AUTO o Table des mati res Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique apparait comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Disponible en mode analogique uniquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum Appuyez ici pour visualiser les s quences anim es R glage Automatique e Si le r glage automatique ne fonctionne pas correctement appuyez de nouveau sur le bouton Auto Auto pour obtenir un r glage encore plus pr cis de l image e Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction Auto sera lanc e automatiquement O Verrouillage et d verrouillage OSD Bouton AUTO MENU OO EY fe GISOURCE AUTO o Wr y Bouton MENU P pau ATT MENU CD esr afc SOURCE AUTO o Table des matieres Cette fonction permet de verrouiller les fonctions OSD pour conserver l tat actuel des param tres et emp cher les autres utilisateurs de r gler les parametres actuels Verrouillage Maintenez le bouton menu enfonc cinq 5 secondes au Verrouillage et moins pour activer la fonction de verrouillage du r glage de l OSD
91. s sur OK Hardware Installation The software you ane installing for this hardware Samsung exex has not passed Windows Logo basing lo wendy ls compabbdiy wilh windows lt P Tell ma wake this bagting i importar Continuing your installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system either immediately of m the future Microsoft strongly recommends thal pow stop this installation now and contact the hardware sendos for oftware that has passed Windows Logo testing Continue Array STOP Installation Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage 9 10 http www samsung com Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tike caze Hors hamba voi adi the scie ka a Samsung eee CE Frith to Glee a vard Plug and lay Monitor anal AS Ercphot ON roporiton 7 HE Donma Dira y GeForce CM Doros Boloction WEM Color Cee giton a marum eee Corner Aspa Morin T ease s hos Color Harsgorrork K KB eee Py E Mhag a Pis Mea Dred Prone ET LU Le mun Cuivres Pato WI142001 mee Ding fed geri 10 00 Fi Grag Ea Cigal n ee Pol BOE ab phg aran sara taka Ai ei een Li Dar Detail To nos dotado about tho dira hilos MU Hide ides dia ds rra area ee Dies H
92. ssous Site internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Commencer Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Th me em Beale Der a ru E E mail Li Ft E E Cal Chat leth IC pur a ar Fiy Fiebre m qi cr 10 0 A my meae P r S Z cause maana Paa si dd fa dat op o us Py Boca aer rur Here mr anc peeps p uan Y e COI bees z Ball er Ba bki Tar Bar l e p cm Brr d KTR eE Z Ardi Rae ee ere Frem gt dwd ereas Podia aver EL E cse a ri gl suport Y MH Esplorar SEN Hep an E MU s m Le PF Search dd gad crag Porra bales ys Low incen ee CL EY eun r 4 LLL ppp re e x AD Brar os IS PS Leo or TED turn cer 3 Cliquez l ic ne Affichage et choisissez le tab Setting et puis cliquez Avanc b keg Php dore agp a logran d E ter mm orm sar 5 D B LA ka a BD vlas Fisy amel Plas Kin rn curs DO Prophet dii a GA LIE Cols pasy ENT ma ET wea Hiks IT Est Theis Te aor rr La om EUR gj etre el moment ds M prime Kl mine E E NEN 1 EE DS EE car os TA Coco or pick gm Control Panel icon Gera Divar E Fhag arn Play PA saga D esae pe derde s Kl ared arc hier Rbardard monitor types Location on 3D Prophet i Mirar G
93. str es Vous allez trouver MagicTune tr s utile si vous faites partie de ceux qui Calibrage souhaite pouvoir voir leurs images avec tous leurs d tails y compris les images web et celles produites par un appareil photo ou un scanner num rique MagicColor est une nouvelle technologie d velopp e exclusivement par Samsung pour am liorer les images num riques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans alt rer la qualit de l image l Arr Pour revenir au mode d origine D mo L cran sans MagicColor apparait droite et celui avec MagicColor appara t gauche 3 Complet Pour afficher encore plus clairement des couleurs naturelles vives 4 Intelligent Pour afficher non seulement des couleurs vices mais galement une couleur de peau encore plus clairement 5 MagicZone o MagicZone assure un affichage net et clair d animations multim dia ou de photographies en am liorant la luminosit la nettet la saturation et la nuance sur une certaine partie de l cran propose une interface simple d utilisation qui met en vidence la partie en cours de lecture de votre programme multim dia en d tectant et en mettant automatiquement en vidence la zone d sir e en la faisant glisser O Lorsque le curseur de la souris est activ t et qu il est n cessaire de le d sactiver pour l utiliser pour d autres t ches cliquez avec le bouton droit sur la souris ou placez le curseur activ sur la ba
94. t Temperature 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 sans condensation Capacite Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel systeme compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le systeme de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l Installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millionieme Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient apparaitre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude Par exemple il y a 3 932 160 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Appareils de classe B appareils de communication d informations pour un usage domestique Ce produit est conforme aux directives de compatibilit lectromagn tique pour un usage domestique Il peut tre utilis dans toutes les zones y compris les zones r sidentielles classiques Les appareils de CLASSE B mettent moins d ondes lectromagn tiq
95. tez le site Web de MagicRotation pour obtenir une assistance technique au sujet de MagicRotation Vous y trouverez galement une FAQ questions fr quentes et des mises jour logicielles B Consignes de s curit E Introduction La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent etre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performance M Installation Affichage l cran OSD PELEA E Sp cifications E Information List V rifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest V Avant de faire appel au service apr s vente verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre r solus par vous meme Si vous avez besoins d assistance veuillez appeler le num ro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information ou encore contactez votre vendeur Sympt me Liste V rifier Est ce que le c ble lectrique est connect correctement Pas d image sur l cran Je ne peux pas allumer le moniteur Pouvez vous observer V rif cable signal sur l cran Si l appareil est mis sous tension red marrer encore une fois votre ordinateur l cran de demarrage apparait Pouvez vous voir Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz sur l cran Solutions V rifiez la Connexion du cable lectrique et la pris
96. tez le site Web de MagicTune pour obtenir un support technique le concernant MagicTune estune marque d pos e de SA Windows est une marque i ede Microsoft Carp MagicTune Aide Calibration des couleurs G n ralit s Installation Mode OSD D sinstaller En cas de probl me Installation 1 Ins rez le CD ROM d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur le fichier d installation de MagicTune 3 S lectionnez la langue utilis e lors de l installation puis cliquez sur Suivant 4 Lorsque la fen tre de l assistant d installation s affiche cliquez sur Suivant 5 Cochez J accepte les termes du contrat de licence pour accepter les termes d utilisation 6 S lectionnez un dossier dans lequel peut s installer le programme MagicTune 7 Cliquez sur Installer 8 La fen tre Etat de l installation 9 Cliquez sur Terminer 10 Lorsque l installation est termin e l ic ne ex cutable de MagicTune apparait sur votre bureau Double cliquez sur cette ic ne pour lancer le programme EEE EA FFAA TIT ToC P eee Pe eee eee eee AAA RARA HUT L ic ne de MagicTune peut ne pas tre visible Cela d pend des sp cificit s de votre Mure syst me informatique ou de votre moniteur Si cela vous arrive appuyez sur la touch F5 Probl mes d installation L installation de MagicTune peut tre affect e par diff rents facteurs tels que la carte vid o la carte m
97. tin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN Europe 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zit Ceska organiza n slo ka yskocilova 4 14000 Praha 4 38 322 887 09 693 79 554 08 25 3260 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 6
98. ues que les appareils de CLASSE A Sp cifications g n rales i conomie d nergie Modes d affichage pr d finis o z T Economie d nergie Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans Putiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Eteindre le goes Na Fonctionnement Mode d economie Baie lectrique Mode Interrupteur normal de puissance Bouton d alimentation d Alimentation marche arr t EPA Energy 2000 option Indicateur Vert Vert clignotant D sactiv D sactiv d alimentation Consommation Moins de 38 W Moins de 1 W Moins de 1 W Moins de 0 W d lectricit Mode Off 120 Vac Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STARS et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une foncti
99. une Restaure les valeurs par d faut du moniteur des param tres pr sents dans la fen tre R initialiser active 2 D finition de l onglet mage Permet l utilisateur de r gler les param tres de l cran sa convenance clairci ou assombri l ensemble de l cran Les d tails de l image des zones les plus sombres Luminosit peuvent disparaitre si la luminosit n est pas r gl e comme il faut R glez la luminosit pour obtenir les meilleures conditions de visualisation possibles Contraste R gle la diff rence de luminosit entre les zones claires et les zones sombres de l cran II d termine la nettet de l image R solution l Liste toutes les r solutions que peut g rer ce programme MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois sup rieure a celle d autres moniteurs existants 1 Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 2 Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques Jeu Pour regarder des images anim es comme celles d un jeu Sport Pour regarder des missions comme du sport Cin ma Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o Contraste Dynam Contraste dynam detecte automatiquement le signal visuel entrant et le regle pour creer le contraste optimum 7 Personnalis Bi
100. ur le moniteur Certaines cartes graphiques peuvent ne pas prendre en charge votre moniteur En cas de probl me avec la carte graphique rendez vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie http www samsung com monitor magictune T l chargez le programme le plus r cent Le programme peut tre t l charg sur le site http www samsung com monitor magictune Red marrez l ordinateur lorsque vous installez le programme pour la premi re fois Si une copie du programme est d j install e supprimez la red marrez l ordinateur puis r installez le programme Pour fonctionner normalement l ordinateur doit tre red marr apr s l installation ou la suppression du programme e Allez sur le site web de MagicTune pour trouver un support technique concernant MagicTune une Foire aux questions FAQ questions et r ponses ainsi que les mises jour des logiciels e Visitez notre site Web et t l chargez le logiciel d installation de MagicTune MAC Le programme MagicTune est un programme compl mentaire pour les moniteurs Certains syst mes Informatiques quip s d un pilote video ou du dernier pilote ne sont pas compatibles avec MagicTuneg visitez le site Web de MagicTune pour obtenir un support technique le concernant Toutes les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi MagicTune estune marque d po S sans P AUS de SAMSUNG ELECT
101. ur activer le mode d cran Raccourci vers les instructions anti r manence 2 Ne pas utiliser une prise endommag e ou desserr e e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas d brancher une prise en la tirant par son cordon e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Utiliser uniquement des prises correctement reli es la terre e Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Branchez la prise d alimentation en veillant ce qu elle ne bouge pas e Une mauvaise connexion entraine des risques d incendie Ne pas tordre ni la prise ni son cordon Ne pas poser d objet lourd sur ces deux l ments Cela pourrait provoquer des dommages e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons une m me prise e Ne pas brancher trop de multiprise ou de c bles la prise de courant Ne d branchez pas le cordon d alimentation lorsque le moniteur est sous tension e Cela pourrait entrainer une surtension et endommager le moniteur N utilisez pas le cordon d alimentation lorsque la prise ou le connecteur est poussi reux e Si la prise ou le connecteur est poussi reux nettoyez le avec un chiffon sec e L utilisation du cordon d alimentation avec une prise ou un connecteur poussi reux peut provoquer un choc lectrique ou un incendie Codification Alim
102. ve is selected below 4 have a dak that contsina tha deve you mari bo puil chek Have Disk Model Samsung sawa Copy manulacturer s fles from id Th s driver ix mol digitally signed Heem i Telma vim derent nina i imocrtant un ge J ness cms Si le message suivant s affiche cliquez sur le bouton Continue Anyway Continuer quand m me puis sur OK Hardware Installation The software you are installing for this la ho are Samsung weis has not passed Windows Logo testing lo wendy ls compabbdiy ih fido SP Tad en vde Heg bagting is important Continuing your installation of this software mag impar or destabilize the corect operation of your system either immediately cr pn the future Microsoft strongly recommends thal pow stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP instalation Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The vazad bar hand voi adi the sobrina ka E Samsung sawa CE Fath lo dope a Acad 10 Donma Dira e al SAMSUNG kk m Pina Prone ET LU Le Diwa babe AT 1 EC Cire fes pari 1 0 0 D DK n ee Pol bgal phg
103. z le pilote le plus r cent Pour de plus amples informations sur la carte vid o contactez le fabricant Pour assurer un fonctionnement normal red marrez votre syst me 0 Une erreur survient lorsque le syst me n a pas red marr apr s l installation de MagicTune Win98SE et WinMe uniquement Cr Red marrez le syst me avant utilisation Pour obtenir la meilleure performance de MagicTune configurez le en r solution optimale Reportez vous au manuel d utilisation pour connaitre les parametres de r solution optimale it Si vous ne s lectionnez pas la r solution optimale et n effectuez pas l Etalonnage Color le moniteur ne peut tre param tr pour des conditions optimales M x z LE Reportez vous au manuel pour connaitre les parametres de r solution optimale Cette carte vid o ne prend pas en charge MagicTune Installez un nouveau pilote de carte vid o Une erreur survient lorsque le pilote de la carte vid o n a pas t correctement 9 install Cela se produit lorsque la liste de cartes vid o actuelle ne s affiche pas normalement Vous pouvez v rifier partir de D marrer gt Parametres gt Systeme Mat riel Gestionnaire de p riph riques Carte graphique Rendez vous sur la page d accueil du fabricant de la carte vid o et t l chargez le uly LE pilote le plus r cent Pour de plus amples informations sur la carte vid o contactez le fabricant Le programme

Samsung 713BMPLUS Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents