Home

Samsung MAX-DX55 Manuel de l'utilisateur

1. sous touche TAPE du PUSH EJECT amp de la 1 alimentation en 2 lecteur pour 3 platine cassettes pour appuyant sur la s lectionner la ouvrir la porte du logement touche POWER fonction Cassette cassette et l ins rer Ins rez une cassette en pla ant la face enregistrement lecture vers le support de la cassette et appuyez ensuite sur la porte Appuyez sur la Lorsque la lecture est Appuyez sur gt FOU SP q La lecture de la termin e appuyez sur casselte commence Re si n cessaire la touche STOP le c t A B la touche Tape P gt e rembobiner la cassette la touche une fois I PREVIOUS DOWN Appuyez sur la touche e faire avancer rapidement la cassette CASSETTE 1 2 pour s lectionner la touche NEXT UP P la cassette couter 5113551 30 0131931 54010191010101010 oo 1070 T QN 7 7 7 ON 0 7 9 o Q 22 E 0 70 70 O7 7o 7 191010 0101073 AS 0101010 Enregistrement d un disque compact me Vous pouvez enregistrer un disque compact sur une cassette de deux fa ons diff rentes lt Z o 0 M o 0 yo Co 01010 o ovo v0 Vous pouvez copier une cassette de Cassette 1 Cassette 2 101016101010 e Copie vitesse normale en s lectionnant le mode de fonction Cassette n est pas n cessaire de r gler le volume tant donn que cela n a aucune incidence
2. CI SELECN CJEXIM 560801 S RETURN CI EXIT Appuyez sur W pour s lectionner Appuyez sur pour l l ment souhait et appuyez ensuite sur la s lectionner la langue d sir e et puis EE 1059 Bulgarian 1233 1363 1517 Swahili touche ENTER appuyez sur la touche ENTER e 1060 Bihari 1235 Interlingua 1365 1521 Tamil n im 1069 Bislama 1239 Interlingue 1369 Nepali 1525 Tegulu Bengali Bangla 1245 Inupiak Dutch _ 1827 Tajk termin e si vous avez choisi l anglais a d 1066 engali Bangla 1245 nupia 1376 utc 1527 aji l affichage l cran se fera en anglais SAR a GLA 1067 Tibetan 1248 1379 1528 Thai 1070 Breton 1253 1393 1529 Tigrinya M 1079 Catalan 1254 1403 Aman Oromo 1531 Turkmen aa piso OSP tANOUAGE BTE Pour modifier cette langue s lectionnez 1093 Corsican 1257 1408 1532 Tagalog Title Menu mb Title Menu AUTRES et saisissez le code 1097 De MEN C D ITALIAN correspondant la langue de votre pays C Audio MUGIO PORTUGUESE SPANISH consultez la page 36 pour obtenir les 1103 codes correspondant aux diff rentes 1105 langues Les langues AUDIO des SOUS TITRES et du MENU DISQUE peuvent 1109 tre personnalis es 1130 1142 1144 1145 1149 Welsh 1428 Tonga Danish 1435 Turkish German 1436 Tsonga Bhutani 1463 Tatar Greek 1481 Twi Setup Setup SELECT
3. 4040 Ov SS 010 1 VOV S 4 OLOIOLOLO lt 1 fi o 0 M 0 vo 01019 9 90v Appuyez sur la touche COMMANDE TOUCHE afin de r gler la touche selon votre choix Les 7 3 3 tapes de commande touche que vous KEYCONTROL A O pouvez s lectionner R sultat Chaque vous que vous appuyez sur la touche COMMANDE TOUCHE b ce qui suit appara t sur l cran du t l viseur b Grave Aigu e Chaque fois que vous appuyez sur la touche la touche augmente Elle diminue chaque fois que vous appuyez sur la touche b e La fonction est disponible pour les CD VCD en mode stop lorsqu un micro est connect Elle n est pas disponible pour les DVD et MP3 e La fonction pour la commande touche ne disparait pas imm diatement lorsque vous d branchez MIC 010101076 070 Oy 07 070 0 041010101 Ao e 01010 107 0121901010 A A e A 40 g401010101010107079 o9 07 Qo 01 01001070 ON o 70 o 2 Pr cautions dans la manipulation et conservation des disques 4 o 200 o LOLorOLOVOY LOLOLOLLOL Q A De petites rayures sur le disque peuvent r duire la qualit du son et des images ou provoquer des interruptions de lecture Faites attention de ne pas rayer les disques quand vous les manipulez o NY 0 o9 0101010101010Y 910101010101010 O Manipulation des disques issii Ne
4. NO DT gt Pr r glage des stations o z e i 6 o N AY o M KS 7 o 22 gt 7 gt o 070 O7 NM 910101019 70 70 01 01070 onm 29 QN 1010101 o QN QN o lt x Vous pouvez m moriser jusqu EN AN MICI 9 S 40 N 10 ov V 91010 0 0009 15 stations en FM 15 stations en AM n 910101010101010 Exemple Pr r glage de la station FM 89 10 en m moire Appuyez sur la touche 1 TUNER BAND et s lectionnez la bande FM Chaque fois que vous appuyez sur la touche la bande commute entre FM gt MW pour s lectionner 4 Appuyez sur mea FM2 e Vous pouvez s lectionner soit 1 ou 15 TUNING pour s lectionner 89 10 Appuyez sur X e Reportez vous l tape 2 page 41 pour vous syntoniser automatiquement ou manuellement sur une station Appuyez sur TUNER MEMORY e Appuyez sur la touche TUNER MEMORY avant que PRGM disparaisse de l affichage PRGM dispara t de l affichage et la station est m moris e Appuyez sur TUNER MEMORY e clignote sur l affichage Pour pr r gler une 6 autre station renouvelez les tapes 285 Appuyez sur la touche MONO ST pour couter en Mono St r o Cela ne s applique que dans le cas de l coute d une station FM e Chaque fois que vous appuyez sur la touche le son commu
5. Selon le disque il se peut que les fonctions langue audio et langue des sous titres ne s effectuent pas Pour d placer un dossier appuyez sur II Stop et ensuite sur A YV 0401010101010107079 0 07 2 2 2 010101010079 AQ 70 AO Oy 01010 10707 D 70 o 0 20 ee N S N grote co M N 4924020001010 Sy S S S 23 ES 07 y 010010100 101010101 0101016 AQ 00 NO 070 9 9 N S S S o 4 0 0 o9 Zo OLOLOLOVOVOV 1 910101919 0v0VO Lecture de fichier JPEG Les images prises avec un appareil num rique ou un cam scope ou des fichiers JPEG sur un PC peuvent tre enregistr es sur un CD et lues ensuite avec ce lecteur DVD Mode Diaporama Placez le disque JPEG dans le tiroir disque APPUYEZ SUR LA TOUCHE OPEN CLOSE Appuyez sur la touche SLIDE MODE e La lecture commence automatiquement e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la transition se fait dans l ordre suivant SLIDE SHOW MODE 1 SLIDE SHOW MODE 2 SLIDE SHOW MODE 10 SLIDE SHOW MODE 11 SLIDE SHOW MODE RANDOM SLIDE SHOW MODE NONE Appuyez sur I gt gt pour passer au diaporama suivant vp De haut en bas De bas en haut Forme rectangulaire centre SLIDE MODE Forme rideau vertical A chaque fois qu une nou
6. 1010101 01010 010 ASUS 107 70 QUU Ro o Z E Z 40 10 1 vo 101010100040 E QN 0070 LOIOLOLOVOY 0 21010191 9 0v0VO p CJ Configuration de la compression DRC Compression de la plage dynamique Pous pouvez utiliser cette fonction pour profiter d un son Dolby Digital lorsque vous regardez un film faible volume la nuit Appuyez sur w pour aller Audio et appuyez ensuite sur la touche ENTER 1 Appuyez sur la touche MEMU DISC MENU menu DRC 2 AV SYNC OmSec 1 SELEC S Em Appuyez sur la touche A v pour r gler la compression de la plage dynamique Si vous s lectionnez DRC appuyez sur ENTER G 2 3 e Plus vous appuyez sur plus l effet est important et moins vous appuyez Y moins l effet est important Setup Gove 5 QI RETURNL EXIT SICHANGE RETURN Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l cran de configuration o o 70 040101010107070 AQ 70 AQ 07 QN 70 70 7 0101070 01920101010107 10101010 01010 107 A0 07 o9 070 1010101007 o 0 oM QN 9301010 0 Z Configurer AV SYNC sla vid o peut sembler plus lente que l audio si elle est connect e avec un t l viseur num rique Dans ce cas r glez le temps d attente de l audio un
7. Ne o ov 9 Lecture rapide lente LLOLOLOVO S o ALOALOIOY S 10 0 TESEO TOV ZOLOLOLOVO e BONS 1 2 en s pouvez Voir les informations de lecture du disque sur l cran du t l viseur Lo o o XN 9 i Co ons 21010101019 010V0 L id Lecture rapide Do E NH 204 VY 0L01010101010 1 910101919 0v0VO Appuyez sur la touche lt lt gt gt et maintenez la Appuyez sur la touche INFO e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un affichage l autre dans l ordre suivant enfonc e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture la vitesse de lecture change dans l ordre suivant 44 2X gt gt 2X lt i amp 01 001 040 Q 0 0037 1 0001 0042 Q o 009 CD OFF M ES N DVD RECEIVER e SMART NAVI 44 4x gt gt AX C id you F A Pre wo mE n o GG f lt lt 32X gt gt 32X a L affichage dispara t L affichage dispara t CD OFF gt PLAY gt PLAY BM O Q s m Lecture lente NH L affichage dispara t Qu est ce qu un titre Appuyez sur la touche SLOW Un film contenu sur le disque DVD Remarque Qu est ce qu un chapitre Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture Chaque titre sur un disque DVD est divis en plusieurs sections plus
8. o o o D O lt O7 9 7 020 7 x 1010 0101010 o 200 S 0 NY SU 0107 0 SS G OLOLOLOVO NS 0 01 01010101070 AO 07 SY 0 x N 9 S x S SO 4 oY 0 0 oo Org 101010101010 1 210101919 0v0VO T l commande Touche DVD Touche TUNER BAND Touche POWER Touches num riques 0 9 Touche CASSETTE 1 2 Touche STEP Touche SEARCH Touche VOLUME Touche MENU Touche AUDIO Touche INFO Touche COMMANDE TOUCHE Touche COMMANDE TOUCHE b Touche SLIDE MODE Touche TUNER MEMORY P SCAN Touche REMAIN Touche SLOW MO ST Touche REPEAT A B escription BAND Touche TAPE Touche AUX USB Touche OPEN CLOSE Touche PASSER DISQUE Touche CANCEL Touche CD REPEAT Touche Play Pause Touche Stop QO Toucze Pr r glage mise au point Passer CD Touche TUNING Touches MUTE Touche RETURN Touche Direction Enter Touche SUBTITLE Touche MODE SON Touche MODE REGLAGE LOGO Touche SON MARCHE Touche TIMER ON OFF Touche TIMER CLOCK Touche EZ VIEW NT PAL Touche SLEEP Touche DIMMER DEMO Touche ZOOM Ins rez les piles de la t l commande 1 Retirez le cache piles 2 lIns rez deux piles l arri re de la 1 5V AAA en prenant t l commande en appuyant vers le bas et en faisant glisser le cache en direction de la fl che polarit et soin de bien respecter la 3 Replacez le cache p
9. BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be image Z1 Digital Camera 844 000 844 CZECH REPUBLIC Distributor pro Ceskou republiku WWW samsung com cz Dimage X21 Digital Camera MP3 Player Samsung Zrt eska organiza n slo ka 9 Coolpix4200 Digital Camera Vysko ilova 4 14000 Praha 4 Coolpix4300 Digital Camera DENMARK 70 70 19 70 Coolpix 2200 Digital Camera Product Company Type FINLAND 030 6227 515 Coolpix 3500 Digital Camera Creative MuVo NX128M 128 MB MP3 Player FRANCE 3260 SAMSUNG or Coolpix 3700 Digital Camera liver H320 20G HDD MP3 Player ET 08 25 08 65 fers n WWE YH 920 20G HDD Plaver GERMANY 01805 121213 0 14 Min wwwsamsungde TUE gares HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 Coolpix 5200 Digital Camera XE MP3 Player Europe ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 Stylus 410 digital Olympus Digital Camera YP MT6 MP3 Player 300 diia YP T6 Payer HEME LRG 0032 02 201 IRE 9 ymp 9 NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min SAU anaa SETS NORWAY 815 56 480 X 350 Olympus Digital Camera YP ST5 MP3 Player POLAND 0 801 801 881 C 760 Olympus Digital Camera 5 Player PORTUGAL 80 8 200 128 C 5060 Olympus Digital Camera YP 60 MP3 Player SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 Olympus Digital Camera YP 780 MP3 Player U mini Olympus Digital Camera YP 35 MP3 Player Lumix FZ20 Digital Camera YP 55 MP3 Player 0870 SAMSUNG 7267864 DMC EX7GD Digital Camera AU
10. T l commande touche TUNER 1 Appuyez sur la BAND La s lection passe de FM MW chaque fois que vous appuyez sur la touche TUNER BAND Unit principale Appuyez sur la touche 1 Function pour s lectionner la bande choisie FM MW S lectionnez une station Auto station 1 Appuyez sur la touche lt lt pour s lectionner la Station pr r gl e Appuyez sur la touche 9 et maintenez la enfonc e afin de faire une recherche automatique TRITT Appuyez rapidement sur la touche C pour augmenter ou diminuer la fr quence S lectionnez une station Appuyez sur STOP IW ou sur la touche Auto station 1 pour s lectionner PRESET puis appuyez sur la touche kea gt gt pour s lectionner la station pr r gl e Appuyez sur STOP m ou sur la touche Auto station 2 pour s lectionner AUTO puis appuyez sur la touche aa gt gt pour effectuer automatiquement une recherche de la bande Appuyez sur STOP m ou sur la touche Station manuelle de pour s lectionner MANUAL puis appuyez bri vement sur la touche Fea WP pour r gler l appareil sur une fr quence inf rieure ou sup rieure k S lt pZ p z z TT a a we 5 Vous avez la possibilit d couter la bande s lectionn e FM ou AM en utilisant BAND TUNER 1 gt TUNING SLOW TUNER MEMORY 401010101 401919 01010yo 70 0101 1 0101 007 Qo 9107 01010 y 2 7o
11. amp IRETURN JEXT C SEUEC T fS RETURNL S EXIT LANGUAGE IDYD RECEIVER LANGUAGE LANGUAGE English 1299 1482 1557 Ukrainian OSD LANGUAGE ENGLISH n Menu OSD LANGUAGE ENGLISH pise Menu OSD LANGUAGE ENGLISH n AUDIO 1 ENGLISH M AUDIO ENGLISH y ENGLISH Esperanto 1483 Urdu Spanish 1489 Uzbek Estonian 1491 Vietnamese Basque 1495 Volapuk itle Menu SUBTITLE KOREAN Title Menu SUBTITLE KOREAN DISC MENU KOREAN DISC MENU KOREAN Audio Audio Audio Czech 1261 1417 1534 Setswana m poem wove ET RETURN EXIT mmm ECTS RETURN GS EXIT mem msi RETURN EXIT 1150 S lection de la langue de S lection de la langue S lection de la langue des S lection de la langue du ui l affichage l cran audio enregistr e sur le sous titres enregistr e sur menu du disque 1157 Persian 1311 1498 1613 Wolof disque le disque enregistr e sur le disque 1165 Finnish 1313 1501 1632 Xhosa e EA 1166 Fiji 1326 1502 Serbo Croatian 1665 Yoruba Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent enregistr e sur le im 1171 Faeroese 1327 Laothian 1503 Singhalese 1684 Chinese la langue du menu ne 1174 French 1332 1505 1697 Zulu changera pas m me si vous le configurez pour Appuyez sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration qu il s affiche dans la langue que vous d sirez NOILVHn9IJNOO 010101 010101 010 VE 1070 Z 9
12. haut parleurs D connectez le c ble d alimentation du secteur si le lecteur piles avec les d chets domestiques Nous recommandons fonctionne mal Votre lecteur n est pas concu pour une utilisation industrielle mais que le remplacement des piles soit effectu par un pour une utilisation familiale L usage de ce produit est destin des fins technicien purement priv es Copier ou t l charger des fichiers musicaux des fins de commercialisation ou pour tout autre but lucratif consitue ou pourrait constituer une violation au Code de la propri t intellectuelle Exclusion de garantie dans la mesure permise par la loi toute d claration ou toute garantie de non contrefacon de droits d auteurs ou de tous autres droits de propri t intellectuelle r sultant de l utilisation du produit dans des conditions autres que celles vis es ci dessus est exclue Condensation Si votre appareil et ou des disques ont pass un certain temps dans une temp rature ambiante froide par ex pendant un transport en hiver attendez environ 2 heures qu ils aient atteint la temp rature ambiante afin d viter des d g ts s rieux 667 a gA010101010101070 AU 014010101 0101 0101079 QAM 0 401401010101017 CAIN 101070 1 aracteristiques z L D 0078 0 0 m S AOEOHONO ON gt x i FOLOTOTO LOTO m o on os gt k 2 O Lecture disques multiples amp Tuner AM FM CASSETTE PREPARATION Le MAX D
13. s correctement peuvent tre lus en totalit Si la session est ferm e mais que le disque reste ouvert il se peut que vous ne puissiez pas lire le disque en entier Disques CD R MP3 e Seuls les disques CD R contenant des fichiers MP3 au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus Les noms des fichiers MP3 doivent contenir 8 caract res ou moins et aucun espace ou caract res sp ciaux Utilisez des disques enregistr s avec un taux de compression d compression des donn es sup rieur 128Kbps e Seuls les fichiers ayant l extension mp3 et MP3 peuvent tre lus Seuls les disques multisessions peuvent tre lus S il y a un segment vide sur le disque Multisession le disque ne sera lu que jusqu au segment vide Si le disque n est pas ferm le d marrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistr s ne soient pas lus Pour des fichiers cod s en format taux de bits variable VBR Variable Bit Rate c est dire des fichiers cod s la fois un taux lev et un taux bas par exemple 32Kbps 320Kbps il est possible que le son saute au cours de la lecture S il y a plus de 500 pistes enregistr es sur un CD un maximum de 500 pistes peut tre lu S il y a plus de 300 dossiers enregistr s sur un CD un maximum de 300 dossiers peut tre lu Qu est ce que le MP3 MP3 est l abr viation de MPEG 1 Audio Layer 3 et MPEG est un acronyme pour Moving Pictur
14. tat optimal pour que cela corresponde la vid o iS 0 0 o wv 24 01010 9 9 0v09 0 910101919 0v0VO Appuyez sur Av pour aller Audio et appuyez ensuite sur 1 Appuyez sur la touche la touche ENTER MEMU 2 Le menu de configuration apparait DISC MENU isc Menu DRC 2 AV SYNC OmSec MOVES C SEUECTI Appuyez sur les touches w A z Sur hes A anti ppuyez sur les touches A pour s lectionner le temps pour acc der AV SYNC d attente de AV SYNC et s E NDS appuyez ensuite sur la touche i ENTER e Vous pouvez param trer le temps d attente de l audio entre 0 ms et 300 ms Param trez le sur un tat optimal e L cran AV SYNC apparait OVO RECEIVER AUDIO T DRC 2 AV SYNC enu tenu E OmSec 100 mSec 125 mSec Setup MOVE CISELECT EXIT Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l cran de configuration NOILVHNOIANON 401010101010 1010 010 AS 010100 AQ10 10 NO 070 o o 7 7 70 010 040401077 9 2 Ecouter la radio Er D E D E lt o 70 22 7 o 75 AS NS 91010101gya 070 o 0101070 0101010 1079 1010101 01 SON QN io oran la fonction de r glage automatique ou manuelle 9101010 910t0VO
15. 2 4 gt D re Lo NE A lt 07 73 SI 7 010 F ES CV 0 LOTO ro LO VOS S 40 O NS o Oto 25 Q9 Oto 01010100000 210101919 0v0VO 1 gt STEP 14 M o o M Cette fonction vous permet de voir la m me sc ne sous des angles diff rents lt Appuyez sur pour aller l affichage ANGLE Appuyez sur la touche INFO Quas Dvo d m001 040 o 0037 43 Appuyez sur A v ou les touches num riques pour s lectionner l angle que vous souhaitez Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un angle l autre dans l ordre suivant 4 1 3 84 23 3 5 sn La fonction Angle s effectue uniquement avec les disques sur lesquels plusieurs angles ont t enregistr s IN3W3NNOILONO3 70 01010107070 70 70 1010101 01 ON QN 0101010 4924020001010 Q N A AS O7 Oy 2 F S SO e 4 lt OQ 40 25 002 Qv 0 v 7 01019 9 9 0109 40101010101070 0 0 10 Q 70 o 401010100 07 ao 070 T 1 7 o 22 o Z 2 Qv AO oY N o10 NS AS 0 20 0 Y o 407 a aM KO KS 010 O49 ovo LOTOEOTO VO S Z 1 910101919 0v0VO D c 15 Appuyez sur la touche REPEAT e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours
16. carte m moire USB etc partir de la fonction USB du lecteur N S x N o L Appuyez sur la touche USB situ e sur l unit Branchez le c ble 2 principale ou sur la touche USB USB AUX de la t l commande afin de T s lectionner le mode USB e USB s affiche puis disparait A cran de TRI USB appara t sur l cran du t l viseur et le fichier enregistr est lu 2 0 EB Bil eusBNavI JPEG MP Without You MP Yesterday MP Let It Be a Pause c Previous Next a Stop e Pour arr tez la lecture appuyez sur la touche ARRET IB Les fichiers vid o DivX WMV MPEG etc sont pris en charge e Afin d viter la perte de donn es enregistr es sur le p riph rique USB veuillez teindre l unit ou r gler un autre mode avant de d brancher le c ble USB Pour lire un fichier sur l cran du menu USB Ig ic ne de fichiers musicaux WP Without You MP Yesterday e Don Ic ne de documents vid o WP Imagine WP Honesty AID Ic ne de fichiers images ious CJ nex siop E Ic ne Tous les fichiers Appuyer sur le bouton 4 P v lorsque l appareil est en mode stop puis s lectionner l ic ne d sir e dans la partie sup rieure du menu Pour lire les fichi
17. de la lecture le mode de r p tition de lecture change dans l ordre suivant e REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT OFF REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT OFF Remarque e op ration de r p tition de lecture n est pas possible avec les disques VCD version 2 0 VCD si le PCB est activ e Si vous souhaitez utiliser la fonction de r p tition de lecture avec un VCD avec la fonction PCB vous devez mettre PCB O REPEAT RANDOM REPEAT TRACK REPEAT DIR REPEAT DISC REPEAT OFF sur OFF partir du menu du disque Voir page 33 p tition de lecture La r p tition de lecture vous permet de r p ter un chapitre un titre une piste chanson ou un r pertoire fichier MP3 Options de la r p tition de lecture CHAPITRE Lit de mani re r p t e le chapitre s lectionn TITRE Lit de mani re r p t e le titre s lectionn AL ATOIRE Joue les pistes de mani re al atoire Une piste d j lue peut tre lue nouveau PISTE Lit de mani re r p t e la piste s lectionn e DIR Lit de mani re r p t e toutes les pistes contenues dans le dossier s lectionn DISQUE Lit de mani re r p t e l ensemble du disque OFF Annule la r p tition de lecture CDREPEAT C D DOC Pour s lectionner le mode R p tition de lecture dans l cran d informations du disque Appuyez deux
18. du Pr r glage des stations neue 46 lecteur Votre lecteur DVD ne pourra lire que des DVD ayant le m me code de r gion LECTEUR DE CASSETTE Ecoute LEE e ha ME 47 O DIVERS Protection contre la COPIE Enregistrement d un disque Compact ct I SR ne 50 Enregistrement d une mission de radio same rentree ane ie ane ans 52 Programmation de la minuterie de unpaid D s 53 e De nombreux disques DVD sont prot g s contre la copie Ainsi vous avez seulement la Annulation de la programmation de la ba eins repo abu 54 ibilit de b h tre lect DVD direct t la t l visi t Fonction SON MARCHE t MODE SON LZ aa utt teet b 55 POSSIONNE de Drancner votre Tecteur Irectement Sur la tereviSion et non pas Sur 1e Fonction Sleep timer Fonction Mute ette nes utes nter cr enu 56 magn toscope Si vous le connectez un magn toscope vous n obtiendrez que des images DEMO F nction DIMMER F nct n EOnction ECO SR dde dert 57 d form es par le syst me de protection des disques DVD E E PA EI E AEA AN AEA A EA EN E A ANA A OA e Ce produit comporte des technologies destin es respecter la propri t intellectuelle dont les droits sont Pr cautions dans la manipulation et la conservation des disques sss 59 prot g s par des brevets am ricains et des proc d s de contr le de la
19. imp ratif de r gler l horloge au pr alable 01010 0 9 9100 Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des tapes de la proc dure suivante Pass ce d lai il sera n cessaire de tout recommencer Exemple vous souhaitez vous r veiller en musique tous les matins Mettez la microchaine sous alimentation en 1 appuyant sur la touche STANDBY ON LE D BUT DE 4 PROGRAMMEZ L COUTE a R glez l heure en appuyant sur la touche ou p b Appuyez sur ENTER les minutes clignotent c R glez les minutes en appuyant sur la touche ou P d Appuyez sur ENTER la mention OFF TIME apparait pendant quelques instants sur l affichage la place des symboles de l galiseur suivie ventuellement d une heure d j programm e vous pouvez maintenant programmer l heure de fin d coute Appuyez sur la touche 440 p pour s lectionner la Source qui devra tre lue lors de la mise en marche du systeme cassette Insert a cassette tape TUNER radio a Press ENTER b Select a preset station by pressing do y CD compact disc mn a compact SC USB Insert USB Appuyez sur la touche 2 TIMER CLOCK jusqu ce que l indication TIMER apparaisse Programmez la fin de l coute a R glez l heure en appuyant sur la touche ou P b Appuyez sur ENTER les minutes clignotent c R glez les minutes en appuyant sur la touche ou p d Appu
20. la touche STOP au cours de la lecture pour l arr ter e Si vous appuyez une fois PRESS PLAY s affiche et la position est m moris e Si vous appuyez sur les touches PLAY PAUSE p ou ENTER la lecture reprend partir de la position laquelle elle avait t arr t e Cette fonction ne fonctionne qu avec les DVD Si vous appuyez une deuxi me fois sur la touche STOP s affiche et si vous appuyez sur la touche PLAY PAUSE la lecture commence depuis le d but Pour arr ter temporairement la lecture appuyez sur la touche PLAY PAUSE au cours de la lecture Pour reprendre la lecture appuyez nouveau sur la touche PLAY PAUSE IN3W3NNOLLONO3 0101 quan d MOTO 7 NS Oy 10100 404010 107 OY 070 7 9 0101019 Fe 07 70 k 2 oA01010101010107o o 00 oN 0 AN 70 9 0101010 NOV 1079 X S o S CE N S 0 910101010101010 EF Saut avant arri re Lors de la lecture appuyez sur la touche lt lt gt gt e Acc dez au fichier suivant lorsque vous appuyez sur la touche PPI si le disque comporte plus de 2 fichiers e Acc dez au fichier pr c dent lorsque vous appuyez sur la touche 1 si le disque comporte plus de 2 fichiers EF Lecture rapide Appuyez sur le bouton lt lt gt gt Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture la vitesse de lecture change dans l ordre suivant 44 2X 2x 4
21. petites s RE Selon le disque l cran des appel es chapitres informations du disque peut se M D c CD pr senter de mani re diff rente x aasan sur dnd w i ce symbole apparait sur l cran du t l viseur alors que vous tes en train BETA u mg Selon disque MM id in d activer des touches cela indique que le fonctionnement n est pas possible galement s lectionner DOLBY lorsque le disque est en cours de lecture Y b DIGITAL ou PRO LOGIC Qu est ce qu une Piste Fichier 1 4 gt 1 4 WTA Une partie d un fichier vid o ou de musique enregistr e sur un VCD CD ou CD MP3 IM 1 8 IM 1 6 IM 1 8 Affichage sur cran 4 1 2 PLAY PLAY DVD Affichage DVD Affichage CD 9 Affichage PISTE FICHIER ra Affichage LANGUE AUDIO LILILDOLBY Affichage DOLBY DIGITAL q 1 4 n n VCD Afichage VOD 5 Acta TRE 07 Aficrage TEMPS COUL 9 icrage summe Q4 ANGLE Remarque q 1 8 e La lecture lente l envers ne fonctionne pas avec les VCD Au cours de la lecture rapide d un CD ou d un CD vous entendez le REN son uniquement une vitesse 2x et non pas 4x 8x et 32x e Vous n entendez pas de son lors de la lecture lente et image par image B CD Affichage CD CHAPTER display Afcrage R P TTIONDELECTURE D LR Afichage STEREO 60 Affichage DivX IN3W3NNOLLONO3 0101010101070
22. programmation de la minuterie la pr sence du symbole TIMER sur l affichage indique que celle ci est activ e Si vous ne souhaitez pas utiliser la minuterie il est n cessaire de la d sactiver Pour annuler la minuterie appuyez une 6 fois sur la touche TIMER ON OFF le symbole D dispara t de l afficheur Pour r tablir la minuterie appuyez nouveau sur la touche TIMER ON OFF le symbole D s affiche de nouveau 7 Remarque e Vous pouvez annuler la minuterie lorsque l appareil est sous tension ou lorsque le lecteur est sur pause TIMER ON OFF TIMER CLOCK 7 o NEL N 70 AO 70 S 10101 101010101 401010 0101010 no 910107 Dio N 70 70 10100 4010101010010 1010 70 Q oo 70 o 9101010100 NS 01010 OQ E onction SON MARCHE Fonction Sleep timer Fonction Mute D E 3 o J 4 2 b XO 2 ES o D N lt N QV NO o Qv OV SE 0 10 vov NS 01010100 o Ov 0 9 20 il 4 O DAFT QN 7 s M OL0forOTO VO vo 4 10 vov 9 9101010101010Y 0 0 i o 07 O 7 0101010 CUTI x Q S S S 9 24 7 ov M 01010 9 9y0 v0 1 9101010 910t0VO o N S 91010191910 v0VO Fonction Sleep timer Vous pouvez r gler l heure laquelle le lecteur DVD s teindra automatiquement Appuyez sur la touche SLEEP App
23. s lectionne la fonction menu L cran ne peut pas tre chang La cassette ne d file pas Le niveau sonore baisse La cassette ne s efface pas correctement Le pleurage ou le scintillement sont excessifss On n arrive pas se syntoniser sur la station radio d sir e L unit principale ne fonctionne pas Exemple L appareil s teint ou on entend des bruits tranges Le lecteur DVD fonctionne mal Le mot de passe pour le niveau d coute a t oubli V rification Solution Les fonctions langues audio et des sous titres ne fonctionnent pas avec les DVD qui ne contiennent pas de multiples langues audio ou des sous titres Selon les disques elles peuvent fonctionner diff remment Est ce que le disque a un menu Vous pouvez lire des DVD 16 9 en mode LARGE 16 9 en mode BOITE AUX LETTRES 4 3 ou en mode PAN SCAN 4 3 mais les DVD cod s en 4 3 peuvent tre vus uniquement en 4 3 Consultez la pochette du disque DVD et s lectionnez la fonction appropri e La fonction TAPE n a pas t s lectionn e La cassette n a pas t ins r e correctement Le lecteur de cassettes n est pas ferm e La bande est l che ou rompue e Les t tes de lecture sont sales Les galets presseurs et les cabestans sont sales e La cassette est us e e Est ce que l antenne est install e correctement Si le signal d entr e de l antenne est mauvais installez une antenne FM externe dans
24. sur Enregistrement synchronis Cette fonction vous permet de synchroniser le d marrage de l enregistrement avec le d marrage du disque ou de la l enregistrement e Faites attention de ne pas ins rer la cassette copier dans Cassette 2 elle serait effac e piste de votre choix au d marrage de l enregistrement c k IL o 040101010107079 70 AO 07 eS QN EF Copie d une cassette Copie TUNING MODE TAPE DUBBING aia po Allumez le syst me Ins rez une Ins rez la mesas 2 cassette vierge 3 Charger un CD en appuyant sur la tte vi E Ppuy dans Cassette 2 h cassette vierge cassette copier STANDBY ON touche dans Cassette 2 dans Cassette 1 PAUSE MARCHE e Appuyez sur la touche e Appuyez sur la touche PUSH EJECT 4 pour ouvrir la OUVRIR FERMER pour ouvrir porte de la cassette ins rez une la porte du CD cassette et refermez e Ins rez un CD et appuyez sur la Ins rez la cassette avec les touche OUVRIR FERMER pour languettes de s curit fermer la porte du CD Pour arr ter Appuyez sur la touche Appuyez sur la l enregistremen Appuyez sur la A Appuyez sur la touche touche SYNCHRO TERRE touche COPIE ppuyez sur la DVD CD II CD appuyez sur la pour copier une touche ARRET touche Bi cassette S lectionnez la plage souhait e l arr t appuyez sur la touche pour Les indications ad quates sont ES G AME affich es et
25. touchez pas le c t de lecture du disque Tenez le disque par les c t s de mani re ne pas laisser vos empreintes sur la surface Ne collez pas de papier ou de ruban adh sif sur le disque i O Manipulation et conservation des disques i Quand vous laissez des empreintes de doigts ou de salet sur le disque nettoyez le avec un d tergent l ger dilu dans l eau et frottez le avec un chiffon souple Pour le nettoyage frottez d licatement de l int rieur vers l ext rieur du disque De la condensation peut se former si l air chaud entre en contact avec des parties froides l int rieur du lecteur Quand de la condensation se forme l int rieur du lecteur celui ci pourrait ne pas fonctionner correctement Dans ce cas enlevez le disque et laissez le lecteur allum au repos pendant 1 ou 2 heures Pr cautions prendre avec les cassettes audio u Veillez ce que la bande magn tique de vos cassettes soit toujours bien tendue Pour viter d effacer par m garde une cassette que vous souhaitez conserver cassez les deux languettes de protection situ es chacune des extr mit s sur la face oppos e la bande magn tique Si vous d sirez r enregistrer cette cassette recouvrez d une bande adh sive les orifices laiss s par les languettes manquantes Rangez toujours les cassettes non utilis es dans leur tui Rangez vos cassettes dans un endroit l abri de la poussi re des rayons du soleil
26. un code avec un num ro de r gion Si le num ro de r gion du disque DVD ne correspond pas au num ro de r gion du lecteur DVD le lecteur ne peut pas lire ce disque Des dialogues traduits s affichent au bas de l cran Un disque DVD peut contenir jusqu 32 langues de sous titres Ces num ros sont enregistr s sur les disques DVD Quand un disque contient un ou plusieurs films ces films sont indiqu s comme Titre 1 Titre 2 etc Ces num ros sont assign s aux pistes qui sont enregistr es sur les CD audio et vid o Cela permet de trouver rapidement des pistes sp cifiques Contient l enregistrement d images et de sons dont la qualit peut tre plus ou moins compar e celle d un magn toscope Ce lecteur supporte aussi des CD vid o avec contr le de lecture version 2 0 Sons d ambiophonie num rique de canaux 5 1 ou 6 reproduits par des DVD et des LD enregistr s comme signaux num riques avec l indication OE y Avec une qualit de son une gamme dynamique et une directionnalit sup rieures la technologie traditionnelle de l ambiophonie Dolby vous pourrez profiter d un son dynamique plein de r alisme 1005 Oy 7o 01010707 70 01010107 01010101010101070 ON 4010101076 70 NS 019 70 Qv 2 7 o o 4040101010101070 S 2 70 NS 10101 o ani 0 XS 101010 010 201070 Q9 D O sa 4f 7 9 0107 L t d AS C 9 To x o D LOLOY O doy QN
27. un endroit avec une bonne qualit de r ception Eteignez l appareil et maintenez la touche lg enfonc e sur le panneau avant pendant plus de 5 secondes La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire e Lorsque le lecteur est en mode stop maintenez la touche TUNING de l unit principale enfonc e pendant plus de 5 secondes INITIAL apparait et tous les param tres reprennent leur valeur par d faut e Appuyez sur la touche POWER La fonction RESET R initialisation efface tous les r glages Ne l utilisez pas moins que cela soit n cessaire gt 70 010101070 0079 7o 0101070 402940001010 QN 1010101 01 SH QN N Q lt 1 Lo O7 Oy 2 079 2 QS SOS 40101010101070 70 7 ov 401010100 07 ao 020 4 70 7o Remarques sur les disques 2 s BS 2 a 2 Z0101010VOV S 4 o 7 0 Qv 0 0 M 010110101010 01010101010040 Format d enregistrement de disque Disques CD R Selon l appareil d enregistrement du disque graveur CD ou PC et la condition du disque certains disques CD R ne peuvent tre lus Utilisez un CD R de 650MB 74 minutes Evitez les CD R ils risquent de ne pas pouvoir tre lus Evitez si possible les CD RW R inscriptible ils risquent de ne pas pouvoir tre lus Seuls les CD R ferm
28. v pour acc der TV PORT UM 4 3 Letter box mode Boite aux lettres Sur un t l viseur traditionnel S DISPLAY et appuyez Des bandes noires appara tront en haut et en bas de l cran sur la touche ENTER pater enne e la touche ENTER Une fois que la configuration est 4 3PS S lectionnez ce mode pour afficher des images 16 9 en mode termin e vous revenez l cran 4 3 Pan amp Scan Plein cran sur un t l viseur dot d un large cran procedent Cette s lection vous permet de b n ficier de l aspect d un large cran OYO RECEIVER SETUR TV DISPLAY c Menu USE TETTE AL PASSWORD CHANGE ORIGINAL Audio Remarque Si en revanche le rapport d aspect d une image stock e sur un DVD est de 4 3 il vous est impossible de Setup l afficher sur un large cran BLUE Etant donn qu un DVD peut tre enregistr dans divers formats l apparence de son contenu variera selon le logiciel le type de t l viseur et le r glage du rapport d aspect du t l viseur utilis s Sel p me C SEUECT f RETURN EXIT C SEUECT I RETURN Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent Appuyez sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration NOILVHn9IJNOO 010101 010101 010 AQ 0 07 Si 010 KJ A010 10019 S o 70 7 2 N 70 o N 224 17 M O Z gt GQ N S SES ETE S lt QNO
29. 10101007077 7 SOS 0 0 N 0 1070 2 M d e S S 2 S 07 N 0 Q S 2 M 2 OI0I01010 OV S N S h Assurez vous d teindre l appareil et de d brancher le c ble d alimentation avant de d placer ou d installer cette unit 210101919 0v0VO Utilisation de la sortie vid o Bonne qualit 1 Connectez la sortie vid o du lecteur l entr e vid o de votre t l viseur 2 Appuyez sur la touche TV VIDEO de la t l commande du t l viseur afin de le param trer sur VIDEO Composite Video Un signal vid o unique qui est un compos des informations noir et blanc Y et des informations couleur C 3JLIALLO3NNOO 40101010101070 040 10 o 70 o o 2 10100 401010 107 0 8 079 7 Es 2 E 70 Q 0401070 0 2 AZ 70 1 2 9401010101010 40101 70 0101016 Q N avant de d placer ou d installer cette unit Veuillez choisir une des trois m thodes connexion vid o 0 910101010101010 Component Video Meilleure qualit Utilisez cette m thode si votre t l viseur est quip de prises Pr Pb et Y Si votre t l viseur est quip d entr es Component Video branchez un c ble component video des prises Pr Pb et Y du panneau arri re du syst me aux prises corre
30. 4 4X gt gt AX lt lt 8X gt gt 8X 44 32X gt gt 32 PLAY PLAY Fonction Zoom Appuyez sur la touche A v 4 h pour acc der la zone que Appuyez sur la touche ZOOM vous souhaitez agrandir e Chaque fois que vous appuyez sur la touche votre s lection permute entre ZOOM X et ZOOM OFF Ja ZOOM s Fonction Saut 5 minutes Lors de la lecture appuyez sur la touche 4 e Acc dez l cran environ 5 minutes plus tard lorsque vous appuyez sur la touche e Acc dez l cran environ 5 minutes pr c demment lorsque vous appuyez sur la touche 4 Affichage des sous titres Appuyez sur la touche SUBTITLE e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche votre s lection change entre SUBTITLE ON 1 1 1 2 et SUBTITLE OFF Si le disque ne comporte qu un fichier de sous titres il sera lu automatiquement Affichage audio Appuyez sur la touche AUDIO Si le disque comporte plusieurs pistes sonores vous avez la possibilit de basculer entre elles chaque fois que vous appuyez sur cette touche la s lection basculera entre lt AUDIO 1 1 1 2 gt et lt gt lt gt s affiche lorsqu une langue se trouvant sur le disque est prise en charge ableau des caract ristiques DivX DivX Support Les fichiers Avi sont utilis s pour contenir les donn es audio et vid o Celles ci doivent tre enre
31. 7 70 7 Q QU 401010100 Q9 07 ADS 707 SAN S 019 Ov LOTOFOLOLOY 0 y 0 9 040 010 0 o 99v 09 01010101010101 DO Appuyez rapidement sur 144 gt gt Chaque fois que vous appuyez rapidement sur cette touche au cours de la lecture le chapitre la piste ou le r pertoire fichier pr c dent ou suivant sera lu Mais vous ne pouvez pas sauter des chapitres de mani re cons cutive P NEXT DVD RECEIVER e SMART NAVI SS ROOT mr Something like you mr Back for good mr Love of my life n word me My love Uptown girl MOVE GB SELECT Bl 5 DVD RECEIVER e SMART NAVI SS ROOT me Something like you Back for good me My love Uptown girl MOVE E SELECT I PREVIOUS DVD RECEIVER SMART NAVI MOVE SELECT Lorsque vous regardez un VCD ayant une piste dont la dur e est sup rieure 15 minutes chaque fois que vous appuyez sur cette touche I la lecture avance ou recule de 5 minutes gt il STEP Lecture image par image Appuyez sur la touche STEP e L image avance d une image chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture 4010101010101070 AO 70 S 10101 7 A0 001 07 o d o 01 N 2 gt Sa 5 D o S D 2 S X o o S v 2 Sg D 52g seg o s 3 2 o o lt lt
32. 70 7o 7 Q 91010 01010107 0 2 2 gt 70 gt 401010101070 E QN z o7 lt ESO Zo s Za 0 1010101000 S 6 0 o Lo 0 0 QV Co 1010101010 L 210101919 0v0VO POWER OPEN CLOSE DISC SKIP REMAIN TIMER CLOCK Lecture des disques Selection d un CD dans le chargeur de CD Pour s lectionner un disque particulier appuyez sur la touche correspondante DISC 1 2 3 sur le panneau avant ou sur la touche DISC SKIP de la t l commande jusqu ce que le voyant du disque souhait clignote R sultat Tous les disques sont lus un apr s l autre en commen ant par celui qui est s lectionn e Si vous utilisez la fonction DISC 1 2 3 lorsque vous coutez la radio ou une cassette le syst me passe automatiquement en mode CD e Si le disque s lectionn n est pas charg le disque suivant est lu automatiquement Qu e La lecture commence automatiquement DVD RECEIVER e La lecture commence Soor automatiquement e Si le t l viseur est allum une liste des MP3 contenus sur le CD apparait sur l cran du t l viseur MOVE SELECT El JsToP e Selon le contenu du disque il se peut que l cran initial soit diff rent Selon le mode d enregistrement il se peut que vous ne puissiez pas lire certains CD MP3 Le sommaire d un CD MP3 varie selon le format de la piste MP3 enregistr e sur le disque Appuyez sur
33. 9 10100 4010101010015 QU 07 70 7 7 70 0401010 k gt 2 2 2 4 ff Configuration du type de l cran du t l viseur 910101010101010 01010 970 2 20 0 SUR o 910101010100 AS gio101010101010 5 o 970 A 7o S KS S J Ajustement du rapport d aspect de l cran TV taille de l cran Appuyez sur Y pour 1 Appuyez sur la 2 aller Setup et Le rapport horizontal vertical de l cran des t l viseurs traditionnels est de 4 3 tandis que celui d un t l viseur dot d un cran large haute d finition est de 16 9 Ce rapport est commun ment d sign lt rapport d aspect gt touche MENU sur Lors de la lecture d un DVD dont le contenu fait appel l un et l autre de ces deux rapports il faut que vous u Sur un t l viseur traditionnel s lectionnez soit l option 4 3LB ou 4 3PS selon vos pr f rences S lectionnez 16 9 si vous avez un t l viseur dot d un large cran WIDE S lectionnez ce mode pour afficher une image en 16 9 en Ni LOGO ORIGNAL mode Recadrage sur un t l viseur traditionnel Seule la partie centrale des images 16 9 s affiche l cran leurs A ae m extr mit s gauche et droite tant amput es Z SUr A Appuyez sur la touche He 4 3LB S lectionnez ce mode pour afficher une image en 16 9 en
34. BER NUMERO DE CHAPITRE PBC PLAYBACK CONTROL contr le de lecture REGION NUMBER Num ro de r gion SOUS TITRES TITLE NUMBER num ro de titre TRACK NUMBER num ro de piste VIDEO CD CD vid o X potsv DIGITAL emarques sur la terminologie our certains disques DVD des sc nes enregistr es ont t film es simultan ment depuis un certain nombre d angles diff rents la m me sc ne est film e depuis le devant depuis la gauche la droite etc Avec ces disques la touche Angle peut tre utilis e pour changer l angle de vision de sc nes sp cifiques Ces num ros sont enregistr s sur les disques DVD Un Titre est divis en plusieurs sections chacune est num rot e et on peut rechercher rapidement des parties sp cifiques d images en utilisant ces num ros Un disque optique haute densit sur lequel des images et des sons de haute qualit ont t enregistr s l aide de signaux num riques Comprenant une nouvelle technologie de compression vid o MPEG 2 et une technologie d enregistrement haute densit un disque DVD est compos de deux disques d paisseur de 0 6 mm assembl s L acronyme de Pulse Code Modulation Modulation de code d impulsion u autre nom du son num rique l est enregistr sur les CD vid o version 2 0 Des sc nes ou des informations peuvent tre choisies dans le menu affich sur l cran du t l viseur Le lecteur DVD et les disques DVD ont
35. C et PAL e Chaque pays dispose d un standard vid o diff rent e Pour tre lu normalement le format vid o du disque doit tre le m me que le format vid o de votre t l vision 3JLIALLO3NNOO 401010101010 SS 01070 N 10100 401010 10 S 1070 2 70 9 Connexion de composants externes jeu 01 OO OS Ov 4 N o OL0TOLOVO VOV 70 Z o 9 010101016 70 70 7 07 Oy 0 0101070 101010 aO 101010 1079 AQ Q 401 NM 9 QN X 0 0 yO Co 7010 90 9 9 0 v0 910101010101010 Connexion d un composant analogique externe Exemple Composants signaux analogiques tels que magn toscope cam scope et t l viseur C ble audio Si le composant analogique externe n a qu une seule sortie audio vous pouvez E non fourni brancher la droite ou la gauche 1 Connectez la prise Audio In Entr e Audio du lecteur DVD sur la prise Audio Out Sortie Audio du composant analogique externe e Assurez vous de faire correspondre les couleurs 2 Appuyez sur AUX pour s lectionner AUX Appuyez de nouveau sur AUX 40101010101070 10 o 70 010101010070 70 AO 4 0 Qv Lo 0100 NOS 1010101010 0 T 01010101010040 Si la r ception AM est mauv
36. CET APPAREIL EST DISTRIBU PAR uL XUL 5 CHAINE DVD AVEC HOTE USB DVD VCD CD MP3 CD CD R RW LECTURE MAX DX55 DX55B MAX DX56 Mode d emploi o06 Deo eo ee Divx DVD aise USE VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO DISC PLAYBACK AH68 01936E 0101010707 70 70 401 0101919 9 e QN 401010101010 401010101010 010 01079 010 01079 AOV S OV xN S 401010100 401010100 SM 1010 go 1070 o o O79 7 9 2 2 7 Oo k O 2 9 o N S gt 70 70 2 o gt o e 70 7 Oy gt 2 gt Pr cautions N o SN ov oro N V gt Avertissement 0 o 407 OFO tO NS OLGTOLOOLO S S OLGTOL OO VOV 40 NS 4 4o L ov Zo 9 010101010V0 910101015 070 o 0 0101016 0101070 01010101010 QN QN 010401010107079 a 0 QN i ON 1010101 01 o9 QN e N A9 lt Z O 0 o 0 010 9 9 910v0V9 L Z OL0101010101010 01010101010040 JJ m P gt lt Une utilisation de cet appareil autre que celle pr cis e dans ce manuel CLASS 1 LASER PRODUCT pourrait entra ner un risque d exposition des radiations laser KLASSE 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LAS
37. DIO U2 MP3 Player Republic of Ireland 0818 717 100 w Switzerland 0800 7267864 Lumix LC33 Digital Camera iAUDIO MP3 Player RUSSIA 8 800 200 0400 Audio owon um KAZAHSTAN 8 800 080 1188 Optio S40 Digital Camera SI M500L 256MB MP3 Player UZBEKISTAN 8 800 120 0400 Optio S50 Digital Camera H10 MP3 Player UKRAINE 8 800 502 0000 Optio 33LF Digital Camera YP T5 VB MP3 Player LITHUANIA 8 800 77777 Optio MX Digital Camera YP 53 256MB MP3 Player LATVIA 800 7267 www samsung com lv index htm Digimax 400 Digital Camera AUSTRALIA 1300 362 603 CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 Sora PDR T30 Toshiba Digital Camera Multi Card Reader HONG KONG 3608 4608 Coolpix 5900 Digital Camera 3030 8282 pix 7 INDONESIA 08002128888 wwwsamsungconvid rss Bo are UNICORN USB 2 0 7 IN 1 CARD READER UC 601R ARRA 2002 2 www samsung com jJp Dimage Xt Digital Camera USB 2 0 Card Reader Billionton Taiwan USB 2 0 Card Reader for SDIMMC RS MMC 3 in 1 Asia Pacific MALAYSIA 1800 88 9999 7 1 Olympus Digital Camera PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 THAILAND IRON E www samsung com th USB External HDD 02 689 3232 www samsung com tw www samsung com vn
38. EF 1 5 em E 02 2 OFF Appuyez sur les touches num riques pour 6 s lectionner le moment souhait et appuyez ensuite Appuyez sur A w ou les touches num riques pour s lectionner le chapitre que Appuyez sur les touches lt p pour Fonction de s lection de la langue des sous titres aller l affichage de la Vous souhaitez et appuyez Appuyez sur p dur e Appuyez deux fois 2 e ensuite sur la touche ENTER sur ENTER ud la touche INFO l affichage 8 025 040 1 17 30 0 1 30 00 SUBTITLE pvp f EN 1 3 muss E 02 Corr 02 29 Appuyez sur les CEE Appuyez sur v ou les touches touches or good o num riques pour s lectionner la num riques 3 langue que vous souhaitez pour les E doc IN3W3NNOLLONO3 sous titres Le fichier s lectionn sera lu Vous pouvez passer H P par la Un disque MP3 ou JPEG ne peut tre t l commande pour acc der d plac partir de l cran d informations directement au titre au chapitre ou EN 01 03 du disque la piste que vous souhaitez EJ sP 0203 Lorsque vous lisez un disque MP3 ou Selon le disque il se peut que vous Er ve Vous pouvez utiliser la touche SUBTITLE de la t l commande pour s lectionner JPG vous ne pouvez pas utiliser A V ne puissiez pas acc der au titre ou Er une langue de sous titres pour d placer un dossier au moment s lectionn
39. ER la touche ENTER lorsque l image que vous touche LOGO aimez arrive DVD RECEIVER M LANGUAGE 4 LANGUAGE nu Disc Menu TV DISPLAY WIDE TV DISPLAY WIDE itle Menu PARENTAL OFF Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE PASSWORD CHANGE udio LOGO L ORIGINAL gt Audio 5 DISC MENU e LOGO COPY DATA s affiche sur l cran du t l viseur Ji Sel p J SEUECTI S EXIT JSEUECT S RETURN fS EXIT CISELECT s EXIT Appuyez sur w pour Appuyez sur la touche s lectionner UTILISATEUR MENU pour quitter que vous souhaitez et l cran de o appuyez ensuite sur ENTER configuration Le papier peint s lectionn s affiche Vous pouvez r p ter les tapes 1 et 2 afin de configurer jusqu 3 papiers Qe peints o M L appareil s teint et s allume automatiquement et repasse en mode Title Menu qu affichage TUNING MODE Setup 5 I RETURN 9 EXIT Of AL WIESE eem RETURN EXIT pe RETURN EXIT SEE EURE S lectionnez celui l pour Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent pour choisir l image du choisir l image d sir e en logo Samsung en tant tant que fond d cran que fond d cran Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l cran de configuration NOILVHn9IJNOO 040101010101070 AQ 100 AQ 7 o 1070 0101070 01010101010
40. ER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PR CAUTIONS IL PEUT SE PRODUIRE UNE MISSION PRODUCTO LASER CLASE 1 LASER INVISIBLE LORSQUE LE DISPOSITIF DE S CURIT EST D FECTUEUX OU QU IL A T RENDU INUTILISABLE VITEZ L EXPOSITION ATTENTION DIRECTE AU FAISCEAU MM Assurez vous que l alimentation secteur de votre maison corresponde bien celle indiqu e sur l tiquette d identification coll e au dos Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence d une de votre appareil Installez celui ci plat sur un support adapt mobilier en lui laissant suffisamment d espace libre pour une bonne tension dangereuse l int rieur de l appareil ventilation 7 10 cm Assurez vous que les fentes de ventilation ne soient pas recouvertes Ne placez pas d autres appareils ni des appareils lourds sur votre lecteur DVD Ne le placez pas sur des amplificateurs ou sur tout autre quipement pouvant d gager de la chaleur Avant de d placer le lecteur assurez vous que le tiroir disque est vide Ce lecteur DVD est concu pour un usage continu Le ac PNE placer en mode veille n interrompt pas son alimentation lectrique Pour s parer compl tement le lecteur du secteur il doit tre rrectives Importantes ans a documentation d connect en le d branchant ce qui est conseill si vous ne l utilisez pas pendant un certain temps accompagnant cet appareil AT
41. N oO o s o 2g 5 35 o cu o o o o o 2 lt 9 lt 4 P O o 10 vov 0 2010 0 L 910101010101010 1 Appuyez sur la touche MENU DISC MENU C SEUECT S EXIm Appuyez sur A w pour 4 s lectionner le niveau de contr le parental que vous souhaitez puis appuyez sur la touche ENTER e Si vous s lectionnez le niveau 6 un disque qui contient un niveau 7 et sup rieur ne peut tre lu Plus le niveau est lev plus le contenu se rapproche d un contenu violent ou r serv aux adultes PARENTAL Isc menu LEVEL 4 LEVEL 5 LEVEL 6 LEVEL 7 LEVEL 8 5 RETURND Appuyez Sur w pour 2 aller Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER OVO RECEIVERI SETUR 1 LANGUAGE enu TV DISPLAY WIDE litle PARENT AL OFF PASSWORD CHANGE NUE LOGO ORIGINAL MOVE SELECT Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER Le mot de passe est r gl sur 7890 par d faut Une fois que la configuration est termin e vous revenez l cran pr c dent Setup COINRUT NUMBER EXIT P Configuration du contr le parental Niveau de classement Ce contr le permet de restreindre la lecture de DVD r serv s aux adultes ou violents que vous ne souhaitez pa
42. SB2 0 ou USB1 1 e Une diff rence de qualit de lecture est possible si l appareil est utilis avec un p riph rique USB1 1 Veiller brancher un cordon d alimentation auxiliaire sur votre disque dur USB Dans le cas contraire il risque de ne pas bien fonctionner 5 Lecteur de carte USB lecteurs de cartes USB monofentes et lecteurs de cartes USB multifentes Le lecteur de carte USB peut ne pas tre pris en charge par le mat riel de certains constructeurs e Des probl mes sont possibles si plusieurs dispositifs de m moire sont intall s dans un seul lecteur de cartes e Formats pris en charge Nom de Extension Fr quence D bit binaire Version fichier Extension d chantillonnage EE JPG JPEG 640 480 0 56 128kbps V8 _ sike MPG DAT 1 5Mbps VCD1 1 VCD2 0 320 480 44 1KHz vid o AVI ASF 4Mbps DivX3 11 DivX5 1 Xvid 720 480 44 1KHz 48KHz e Un appareil utilisant un syst me de fichier NTFS n est pas pris en charge Seul un syst me de fichier FAT l est La fonction USB de cet appareil n est pas compatible avec toutes les devises USB Pour toutes informations concernant les devises compatibles voir page 65 IN3W3NNOLLONO3 0101 191919191910101070 070 1010 2 010 1007 RO 707 Q 40101010101070 10 Q 70 9 N 70 e NM 1010101007 0 0 070 o 70 7 b R p tition de lecture M o
43. SE ENTRER MANETTE MULTIPLE TIROIR A DISQUE OUVRIR FERMER CHANGER LE DISQUE TOUCHES DE SELECTION DU DISQUE TOUCHES DE FONCTION DE RECHERCHE MODE REGLAGE OU TOUCHE ARRET AFFICHAGE FENETRE CONTROLE VOLUME Panneau arri re MAX DX55 DX55B 1 Connecteur de sortie vid o Branchez les prises d entr e vid o du t l viseur VIDEO IN au connecteur VIDEO OUT 2 SORTIE LIGNE 3 Connecteurs de la sortie vid o component Branchez un t l viseur quip de prises d entr e vid o component sur ces prises Connecteur antenne AM Connecteur antenne FM Bornes de connexion de l enceinte S lecteur de tension en option Oo MAX DX56 1 Connecteur antenne FM 2 Connecteur antenne 3 Connecteur de sortie vid o x 3 Branchez les prises d entr e vid o du t l viseur E VIDEO IN au connecteur VIDEO OUT uU dm 5 Connecteurs de la sortie vid o component Branchez un t l viseur quip de prises d entr e vid o component sur ces prises 6 Bornes de connexion de l enceinte 111 7 S lecteur de tension en option aF Toutes ces images du panneau MAX DX55 lt C ble Vid o Manuel de l utilisateur Ce Antenne FM Antenne AM arriere sont bas es sur le MODELE 2 m gt gt 40101010101070 10 Q 70 4010101007 7 o 0 070 o 7 AN Oo 70 9
44. TENTION N POUR EVITER LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE Ce symbole avertit l utilisateur de la pr sence de D MONTEZ PAS LE CAPOT L APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PI CES R PARABLES PAR L UTILISATEUR 1 S ADRESSER UN SERVICE APR SVENTE QUALIFI ZIE APPAREIL LASER DE CLASSE 1 o E m 3 TE Ce lecteur de Disque Compact est class DE aa TUN dans la cat gorie des appareils LASER DE CLASSE 1 AVERTISSEMENT Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc lectrique n exposez pas cet appareil En cas d absence prolong e ou d orage il est conseill de Ne placez pas l appareil pr s de sources de chaleur ou la pluie ou l humidit d brancher l appareil de sa prise de courant directement au soleil Cela peut causer la surchauffe et le p i mauvais fonctionnement de l unit PR CAUTIONS Afin d emp cher le choc lectrique assurez vous de placer la large lame dans la fente la plus large et ins rez la compl tement Prot g z le lecteur de l humidit et de la chaleur excessive chemin e ainsi que La pile utilis e dans cet appareil contient des produits de tout quipement cr ant de puissants champs magn tiques ou lectriques chimiques nuisibles l environnement Ne jetez pas les
45. X55 DX55B DX56 allie la lecture de disques multiples y compris DVD up d NEN WEIL Ps s n S ss OT Ce 5 VEDIO CD MP3 CD CD R CD RW VCD DivX JPEG et DVD R RW avec un poe Ae e EM 2 X Lu u R tuner AM FM sophistiqu CASSETTE dans un seul lecteur CONNECTIVITE O o 9 LA 5 4 zz Fonction conomiseur d cran du t l viseur Branchement un t l viseur TV Eum oues Eee rc NEL S o o JAM 10 Aus w Cog s c occi SIT HM E 12 Le MAX DX55 DX55B DX56 augmente et diminue automatiquement la brillance de CONNEXES 13 T PM X Branchen aM T MW E 14 l cran du t l viseur apr s 3 minutes en mode stop ou pause Cd R LLL 15 Le MAX DX55 DX55B DX56 passe automatiquement en mode conomie d nergie FONCTIONNEMENT apr s 20 minutes en mode conomiseur d cran _ 16 Lon Oe 17 Lecture de fichiers m dia avec la fonction USB Ms 19 Fonction conomie d nergie D I O EOS eee 21 Fi de E OO eese 22 Le MAX DX55 DX55B DX56 s teint automatiquement apr s 20 minutes en mode stop ou pause ie 23 O TEM _ EDU ne OM eee AMI 25 Ecran du t l viseur per
46. YD RECEIVER SETUP PLAY WIDE itle Menu PARENTAL Title Menu TEN PASSWORD CHANGE ORIGINAL PASSWORD CHANGE Audio LOGO ORIGINAL Setup MOVE 560601 RETURN EXM Saisissez le mot de passe et appuyez sur la touche ENTER Entrez l ancien mot de passe le nouveau et confirmez le nouveau La configuration est termin e LOYO RECEIVER PASSWORD OLD PASSWORD itle Menu NEW PASSWORD CONFIRM PWD udio RIRETURNA EXIT Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent Appuyez sur la touche CANCEL pour annuler le chiffre erron quand vous saisissez le mot de passe Appuyez sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration NOILVHNOIANO9 70 07 e 9 o 7 0101070 4010107 4010 070 AO 7 NU e TO TEMO TQ A 70 AS 7 S X AS N S D 010101 010101 010 O7 070 01010101 on 9 Dx 0 o 7o 7o 2 O gt Configuration du fond d cran 07 ovo iiic S nuit Lorsque vous regardez un DVD VCD ou CD JPEG vous pouvez configurer l image que vous aimez comme Mu fond d cran E Pour changer le fond d cran m EF Configuration du fond d cran Appuyez sur w pour Appuyez sur w pour 1 Appuyez sur la 2 aller Setup et aller LOGO et Au cours de la lecture appuyez touche MEMU appuyez ensuite sur appuyez ensuite sur 1 sur la touche PLAY PAUSE 2 Appuyez sur la la touche ENT
47. aise branchez une antenne AM ext rieure non fournie Antenne cadre AM AN fournie C FM ANT 75 Q Ins rez les languettes du cadre dans les fentes de la base pour assembler l antenne cadre AM Antenne FM fournie Connexion de l antenne FM 1 Connectez provisoirement l antenne FM fournie la prise FM 750 COAXIALE 2 D placez lentement le c ble de l antenne jusqu ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne r ception Fixez le ensuite sur un mur ou une autre surface rigide Connexion l antenne cadre MW 1 Connectez l antenne cadre AM fournie aux bornes AM et rh 2 Si la r ception est mauvaise connectez un fil ext rieur recouvert de vinyle la prise AM Laissez l antenne cadre AM e Si la r ception est mauvaise connectez une antenne ext rieure Avant d attacher un c ble coaxial de 750 connect e avec un connecteur de type standard d connectez l antenne FM fournie 3LIALLO3NNOO 7 70 01010107070 70 70 04010101 K e 0101 010 101010101070 QN E N S 07 A S o 40101010101070 0 0 10 Q 70 o AS 010101010070 AO 70 AO Oy 7o D o FR F 4 40 oV NO a E 21 0100 Pass ce d lai il sera n cessaire de tout recommencer 1 910101919 0v0VO Mettez la microchaine la touche TIMER CLOCK Appuyez deux fois sur 1 so
48. anch correctement dans la prise de courant Eteignez l appareil puis allumez le de nouveau V rifiez le num ro de r gion du DVD se peut que les disques DVD achet s l tranger ne puissent pas tre lus e Ce lecteur ne peut pas lire les CD ROM et les DVD ROM e V rifiez le niveau d coute du DVD e Est ce que la t l commande est utilis e la distance correcte et avec un angle de fonctionnement correct Est ce que les piles sont vides e V rifiez si le disque pr sente des rayures ou s il est d form e Nettoyez le bien e On n entend aucun son en mode lecture rapide lecture lente et lecture image par image e Les enceintes sont elles branch es correctement Est ce que le r glage des enceintes est correctement personnalis Le disque est il gravement endommag Est ce que le lecteur a t d plac brusquement d un endroit froid un endroit chaud Quand de la condensation se forme l int rieur du lecteur enlevez le disque et laissez le lecteur allum au repos pendant 1 ou 2 heures Vous pourrez nouveau l utiliser lorsque la condensation aura disparu e t l viseur est il allum Les c bles vid o sont ils correctement branch s e Le disque est il sale ou endommag e Un disque de mauvaise fabrication peut ne pas tre lu Probl me Les langues audio et des sous titres ne fonctionnent pas L cran Menu ne s affiche pas m me lorsque l on
49. bles de connexion de l enceinte aux bornes de connexion de l enceinte sur le systeme SPEAKERS OUT IMPEDANCE 60 Emplacement du lecteur DVD S lection de la position d coute e Placez le sur un meuble ou une tag re ou La position d coute devrait se situer une distance d environ 2 fois et sous le meuble du t l viseur demi 3 fois la taille de l cran du t l viseur Exemple Pour des t l viseurs 32 2 2 4 m 6 8 pieds Enceintes LIR Pour des t l viseurs 55 3 5 4 m 11 13 pieds e Placez ces enceintes en avant de votre position d coute de telle mani re ce qu elles soient dirig es vers vous et inclin es vers l int rieur environ 45 e Placez les enceintes de mani re ce que leur haut parleur d aigus soient la m me hauteur que votre oreille Instructions pour l installation des haut parleurs L installation c t d un appareil de chauffage sous la lumi re solaire directe ou dans un lieu humide peut provoquer une diminution des performances des haut parleurs N installez pas les haut parleurs sur un mur en haut d un pilier ou dans tout autre lieu instable pour viter tout risque d accident en cas de chute Ne placez pas les haut parleurs c t d un t l viseur ou de l cran d un ordinateur Ils pourraient avoir un effet sur la qualit de l image et de l affichage 40101010101070 10 Q 707 0010
50. che DEMO DIMMER DEMO La s lection change chaque fois que vous appuyez sur la touche DIMMER ON Sombre DIMMER OFF Clair 1010191910 1010100 AO 70 01010101007 KA Q Branchement d un casque microphone en option SO S Vous pouvez brancher un casque votre microchaine afin d couter de la musique sans 07 ig 0 O4 9 0 V 070 0 01010 9 oY LLOLOVOV LOLLOLOV i d ranger votre entourage Une prise mini jack de 3 5 e ou un adaptateur appropri est 0 910101010101010 n cessaire Branchez le casque dans la prise Branchez le micro avec une prise mic 6 3 sur la borne PHONES situ e sur le panneau avant de l appareil microphone e Branchez le microphone les haut parleurs n mettent plus de sons Tournez le bouton MIC LEVEL NIVEAU DU MICRO pour en r gler le volume Appuyez sur la touche ECHO pour s lectionner ECHO1 ECHO2 et ECHO OFF e Lors de l utilisation du microphone vous pouvez appuyez coute prolong e volume lev avec un casque pr sente des dangers pour le syst me auditif sur la touche ENR PAUSE pour enregistrer ce que vous souhaitez MIC VOL 40101010101070 Q19 10 o 70 ov 7o 7 010101 010019 S 707 4 C E b Commande touche Vous pouvez facilement faire une recherche de chansons l cran sans voir la liste gt e E o 55 S xN lt 2 o D
51. e R sultat Appuyez sur la touche SON MARCHE a ss s Appuyez sur la touche MUTE de la fa ade avant P SOUND s affiche Balance normale lin aire PASS 1 Pour annuler cette fonction appuyez nouveau Si E ds OR aua alance adapt e la musique rock SUFFSOUNE Balance ie la dicm Classo eo eet ete CLASSIC Fue RES sp y Balance adapt e la musiquer hall HALL Appuyez nouveau sur la touche pour Balance adapt e la musique live LIVE d sactiver la fonction muet Balance adapt e la musique cinema CINEMA o 4 0 40101010101070 70 Q 0 o 030101010100707 9 o 7o E Mor c ss OfOTOLOVOVOV N 0 5 0 o9 040 01010000 L 910101010101010 Fonction DEMO Vous pouvez afficher les diff rentes fonctions qu offre votre microchaine Appuyez sur la touche DEMO DIMMER Les diverses fonctions dont dispose la microchaine s affichent tour de r le e Chacune de ces fonctions est expliqu e en d tail dans ce mode d emploi Pour savoir comment les utiliser reportez vous aux sections correspondantes Pour annuler cette fonction appuyez nouveau sur la touche DEMO DIMMER Fonction DIMMER Vous pouvez r gler la brillance de l cran partir de l unit principale de mani re ce que cela n interf re pas avec le film que vous tes en train de regarder Appuyez sur la tou
52. e et refermez e Ins rez un CD et appuyez sur la Ins rez la cassette avec les touche OUVRIR FERMER amp languettes de s curit pour fermer la porte du CD S lectionnez la station Pour arr ter Appuyez sur la Appuyez sur la de radio que vous Appuyez sur la i 4 touche DVD CD b touche souhaitez enregistrer en touche s ali appuyant sur la touche appuyez sur la gt Il REC PAUSE 44 PREVIOUS DOWN ou REC PAUSE touche NEXT UP 9 button Les languettes de s curit de la e S lectionnez la plage souhait e l aide des touches 44 et Pi l enregistrement est lanc Pour mettre fin l enregistrement appuyez sur la touche BI cassette sur laquelle vous e a mention REC s affiche en rouge et l enregistrement commence 010101 010101 0107 07 o9 0 010101015 070 Oy QAR gt 00 07 2 22 7 041010101 Ao e 01010 107 0121901010 A A e A 40 2 o Co Qo 01 01001070 ON Q A o 2 Dv N 200 o LOLorOLOVOY 10 F0101010101010 o ov NS o9 S m S S S S S uy S Programmation la minuterie La minuterie Timer permet de mettre en marche et ou d arr ter la microcha ne des horaires pr d finis Une fois programm e la minuterie se d clenche tous les jours jusqu ce que vous annuliez la programmation a e Pour effectuer une programmation il est
53. ement sans alternance entre lignes impaires et dans la trame paires Une image enti re est r alis e en une fois Le champ impair des lignes alternatives est montr contrairement au proc d de balayage entrelac par d abord puis le champ pair est montr pour combler les lequel une image vid o est r alis e en plusieurs tapes intervalles alternatifs laiss s par le champ impair pour La m thode de balayage progressif est recommand e former une trame simple Un cadre affich tous les 1 30e lorsqu il s agit de traiter des objets en mouvement de seconde comporte deux champs entrelac s un total de 60 champs est donc affich tous les 1 60e de seconde La m thode de balayage entrelac est pr vue pour capturer un objet immobile e Cette fonction n existe que sur les t l viseurs quip s d entr es composant vid o Y Pr Pb supportant la vid o progressive Elle ne fonctionne pas sur les t l viseurs quip s d entr es composants conventionnelles c est dire les t l viseurs balayage non progressif e Selon la marque ou le mod le de votre t l viseur il se peut que cette fonction ne soit pas disponible S lection du format vid o Eteignez l unit principale et appuyez ensuite sur NTSC PAL partir de la t l commande ou sur REC PAUSE partir de l unit principale e Le format vid o par d faut est r gl sur PAL e Chaque fois que vous appuyez sur la touche le format vid o passe de NTS
54. ers musicaux uniquement choisissez l ic ne 43 Pour voir les fichiers images uniquement choisissez l ic ne e Pour voir les documents vid o uniquement choisissez l ic ne e Pour choisir tous les fichiers choisissez l ic ne B Passer avant arri re Appuyez sur le touche 1 en cours de lecture e En cas de fichiers multiples une pression sur le touche 44 permet de lire le fichier suivant e En cas de fichiers multiples une pression sur le touche 44 permet de lire le fichier pr c dent Lecture acc l r e Pour lire un disque une vitesse sup rieure appuyez sur lt lt ou gt gt pendant la lecture e Chaque fois que vous appuyez sur un de ces deux touches la vitesse de lecture change selon les crit res ci dessous 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal P riph riques compatibles 1 P riph riques USB prenant en charge les p riph riques de stockage de masse USB 1 0 P riph riques USB fonctionnant comme des disques durs amovibles sous Windows 2000 ou version sup rieure sans devoir installer un pilote suppl mentaire 2 Lecteur MP3 lecteur MP3 de type flash et disque dur 3 Appareil photo num rique le protocole PTP n est pas pris en charge es p riph riques n cessitant l installation d un programme sp cifique une fois connect s l ordinateur ne sont pas pris en charge 4 Disque dur USB et lecteur flash USB p riph riques prenant en charge les protocoles U
55. es Experts Group Le MP3 est un format de fichier avec un taux de compression de 1 12 128 Kbps C est dire que vous pouvez utiliser le format MP3 pour enregistrer environ 12 fois la quantit de donn es habituelles sur un CD traditionnel Disques CD R JPEG e Seuls les fichiers ayant l extension jpeg et JPEG peuvent tre lus Si le disque n est pas ferm le d marrage de la lecture sera plus long et il est possible que tous les fichiers enregistr s ne soient pas lus e Seuls les disques contenant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent tre lus Les noms de fichiers JPEG doivent contenir 8 caract res ou moins et aucun espace ou caract res sp ciaux e Seul un disque multisession peut tre lu S il y a un segment vide sur le disque multisession le disque ne sera lu que jusqu au segment vide e Vous pouvez enregistrer jusqu 9 999 images sur un CD Lorsque vous lisez un CD d images Kodak Fuji seuls les fichiers JPEG qui se trouvent dans le dossier image peuvent tre lus est possible que les disques d images autres que Kodak Fuji Picture soient plus long au d marrage de la lecture ou ne soient pas lus du tout 07 i 0101016 40401010107 Oy QS O y 4010101010101070 4 S gt AN SES O OLoi 0 7e 010101010y0VOV 40 0401010101010 0101919 101070 05 o 70 040101010044 g QA 1070 0101010 0 CHAPTER NUM
56. et des temp ratures lev es Evitez d utiliser des cassettes de 120 minutes en raison de leur fragilit excessive 4010101010101076 Q9 70 o 70 QU 7 10100 401010 107 Ao 020 70 gt 9 010101070 O7 o 70 070 07 o 0 gt o o o9 0101070 402940001010 oN o x M S A Q c QN 1010101 01 SH QN N S ij 2778 lt oro MODE NON S o 1070 01010 S S o 40 NO 0 o 9101010 910t0VO vant d appeler le d pannage gt Reportez vous ce qui suit si l unit ne fonctionne pas correctement Si le probl me que vous rencontrez n est pas r pertori ci dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas teignez l unit d branchez le cordon d alimentation et contactez le magasin agr ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche Probl me Le tiroir de chargement des disques ne s ouvre pas Le disque n est pas lu La t l commande ne fonctionne pas La lecture ne commence pas imm diatement lorsque l on appuie sur la touche Play Pause Pas de son Les images n apparaissent pas le son n est pas reproduit ou le tiroir de chargement des disques s ouvre 2 5 secondes plus tard Le disque tourne mais aucune image ne s affiche Les images pr sentent des interf rences et la qualit est mauvaise V rification Solution Est ce que le cordon d alimentation est br
57. fois sur la touche INFO Pour un VCD ou CD appuyez une fois sur la touche INFO DVD Ko 1 3 mue 02 Q2OFF Appuyez Sur w pour s lectionner le mode souhait de R p tition de lecture lt EN CD OFF QD A D CHAP TITLE D OFF CpA D TRACK CO DISC Remarque Pour les disques MP3 et JPEG vous ne pouvez pas s lectionner R p tition de lecture partir de l cran des informations Appuyez sur pour aller l affichage REPETITION DE LECTURE D OFF Appuyez sur la touche ENTER IN3W3NNOLLONO3 10191010101010107 O 07 o S 401010100 o 1 Ao 0102 7 70 7 o 70 7o D o FR e Lecture en r p tition AB Ret 2 D 5 E S o o Ne RS oY 01010107 0 01 010 4010 7o 01010 F 1 oY Qvo 9 NS Be S 0 QNO NW More SH 0 OLOLOLOVO 2 2 AS S SO S N 7 0 ov o 0 M 7 01010 9 9 009 1 910101919 0v0VO DOC Appuyez sur la Appuyez sur la 1 touche REP 2 touche REP au d but de la SEIS AE LE section que vous souhaitez r p ter REPEAT A REPEAT A B Pour annuler la lecture en r p tition AB appuyez sur la touche REP AB pour s lectionner REPEAT PLAYBACK OFF REPEAT OFF EZ VIEW ZOOM Remarque REPEAT A B e La lecture en r p tition A B ne fonctionne pas avec les di
58. gistr es sur un CD au format ISO 9660 SPEC Compatibilit VIDEO DivX3 11 Jusqu la derni re VERSION Compatibilit AUDIO CBR 80kbps 320kbps Les MPEG comprenant du DivX peuvent tre divis s en Vid o et Audio e Compatibilit Vid o Toutes les versions de DivX ult rieures 3 11 y compris la derni re 5 1 sont support es De plus XviD est support Pour WMV les formats V1 V2 V3 et V7 sont possibles e Compatibilit Audio Les MP3 cod s des d bits de 80kbps 320kbps AC3 de 128kbps 448kbps WMA de 56kbps 160kbps sont support s De plus pour les sous titres cette unit supporte le format Text SMI Lors de la lecture d un disque DivX vous ne pouvez lire que le fichier ayant l extension AVI e Disponible parmi les formats audio DivX disponibles l audio DTS n est pas support IN3W3NNOLLONO3 WMV V8 n est pas support pour les fichiers WMV e Lorsque vous gravez un fichier de sous titres sur un CD ROM avec votre PC assurez vous de le graver en tant que fichier SMI Les fichiers DivX ne peuvent tre lus qu en mode Zoom X2 010101 010101 0107 AQ 07 o9 0 A0 07 5 9 Oy o 70 70 vA 0 7 0 07 9 07 Or 0101016 Q10101010101010 5 A 00 QS 07 101010101070 AS 0 0 OT CN re S n av ne pouvez pas connecter et lire des fichiers de p riph riques de stockage USB externes tels que des lecteurs une
59. iles mee ces instructions pour viter toute fuite ou fissure des piles e Placez les piles dans la t l commande en respectant la polarit et gt Utilisez des piles de type correct Des piles similaires peuvent avoir une tension diff rente e Remplacez toujours les deux piles en m me temps e N exposez pas les piles la chaleur ou une flamme Gamme de fonctionnement de la t l commande La t l commande peut tre utilis e jusqu environ 7 m tres 23 pieds en ligne droite Elle peut aussi fonctionner avec un angle horizontal de 30 partir du capteur de la t l commande 8 8 g 0000 ele oy gs RETURN JJ gt gt O lt 40101010101070 0 0 10 Q 70 e 2 7 2 7 9 01010107070 70 70 401 0101019 AS AS 07 0101070 191010101070 QN QN 7 o 7 A o 9 S S O7 9 gt Z S 0 0 o9 Zo OLOLOLOVOVOV 010101010070 AO 70 A Oy te e o f4 o Nw 2079 OOV AO FOLOIOEOTOY 1 210101919 0v0VO Les bornes du connecteur de l enceinte se trouvent l arri re du syst me Il y a deux bornes sur le syst me enceinte gauche marqu e L enceinte droite marqu e R Afin d obtenir la bonne qualit de son ins rez les c
60. la cassette dans Apr s avoir programm les pistes du CD appuyez sur la touche Vous pouvez utiliser la touche CD SYNCOHRO pour enregistrer les CD SYNCHRO en mode chansons dans l ordre de lecture CD programmation Cassette 1 est copi e sur la cassette dans Cassette 2 NULL 70 Q 7 o 7 0101 2 610191 001010 ON 0 Enregistrement d une mission de radio i s s Vous pouvez enregistrer une mission de radio de votre choix II n est pas n cessaire de r gler le volume car celui ci n a aucun effet sur l enregistrement DES 0101071070 o 75 07 O o Le Ao 0101010 RU 1079 AO S X S S Enregistrement direct Le mode d enregistrement direct permet d enregistrer partir de n importe quel titre de votre disque 1010101010000 4 oY o VN 7 9 Q 01 V 0L01010101010 TUNING MODE TUNING MODE DVD CD gt I Mettez la microchaine S lectionnez la Ins rez une Mettez la microchaine Ins rez une 1 sous alimentation en 2 cassette vierge 3 I sous alimentation en 2 cassette vierge fonction TUNER en appuyant sur la touche dans Cassette 2 compact appuyant sur la touche appuyant sur la touche STANDBY ON STANDBY ON TUNER BAND Appuyez sur la touche e Appuyez sur la touche PUSH EJECT amp pour ouvrir OUVRIR FERMER 5 pour la porte de la cassette ins rez ouvrir la porte du CD une cassett
61. o 0 019 pe 09 Co 2L010101010V0V 019 e FOLOLOLOLOLOVO RADIO AM MW Taux signal bruit Sensibilit utilisable Taux d harmoniques FM Taux signal bruit Sensibilit utilisable Taux d harmoniques LECTEUR DISQUE COMPACT Capacit Plage de fr quence Taux signal bruit Distorsion S paration de canal Diam tre taille CASSETTE Plage de fr quence Taux signal bruit S paration de canal Effet de gommage AMPLIFICATEUR Puissance de sortie Enceinte 6 Q Enceinte 6 S paration de canal Taux signal bruit GENERAL Consommation lectrique Consommation lectrique Dimensions 3 disque 20 Hz 20 KHz 1 dB 85 dB 1 KHz avec filtre 0 05 at 1 KHz 75 dB disque 120 ou 80 mm Epaisseur 1 2 mm 125 Hz 10 KHz 40 dB 30 dB 50 dB avec filtre 40W CH RMS IEC taux d harmoniques 10 MAX DX55 DX55B 80W CH RMS IEC taux d harmoniques 10 MAX DX56 40 dB 75 dB 120W MAX DX55 DX55B 85W MAX DX56 395 D x 332 H x 270 W mm Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung USB Host Feature Supported Products Contact SAMSUNG WORLD WIDE Customer Care Center CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 WWwW samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 WWW samsung com mx 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com Digital Camera USB Flash Disk ARGENTINE 0800 333 3733 WWW samsung com ar 0800 124 421 BRAZIL 4004 0000
62. ppuyez sur la C 4 gt pour s lectionner touche ENTER l l ment souhait j RULES OFENGAGEMENT m LA 8 ADAM L 4 LE 44 M pu SUBTITLES CAST amp CREW SCENE SELECTIONS gut 1 SUBTITLES CAST amp CREW SCENE SELECTIONS Remarque Fonction PBC Playback Control Contr le de lecture Lorsque vous passez un VCD version 2 0 vous pouvez s lectionner et voir diff rentes sc nes selon l cran du menu PBC ON Ce disque VCD est une version 2 0 Le disque est lu selon l cran du menu ll se peut que certaines fonctions soient d sactiv es Lorsque certaines fonctions sont d sactiv es s lectionnez PBC OFF pour les activer PBC OFF Ce disque VCD est une version 1 1 Le disque est lu de la m me mani re que dans le cas d un CD de musique 010101 010101 0107 AO 07 o9 0 42 S 6 o N N 2 07 CHEM QV S o O00 LOTO VOV YN 0 NS 0 o9 9101010101010Y Appuyez sur la touche MENU OYO RECEIVER DISC MENU Press Enter key Title for Disc Menu Audio Setup Gove C SEUECT Gex Appuyez sur v pour aller au Title Menu OVO RECEIVER MENU Disc Menu Press Enter key Title Audio S SEUEGT lt Pour des DVD contenant plusieurs titres vous pouvez voir le titre de chaque film Selon le disque cette fonction peut ne pas fonctionner du tout o
63. propri t de Macrovision Avant d appeler le d pannage Vua sede ER MEX e Era RR a ede A RR C REED DOR cR E RR E e 60 FN sa P ae T R mMarqUeS Sur disques sn E 62 Corporation et d autres compagnies L utilisation de cette technologie doit tre autoris e par Macrovision M 63 Corporation Elle est limit e l usage domestique ou aux utilisations strictement d finies Macrovision SAS G eo cce obo xe p 64 P riph riques pris en charge par la fonction USB nennen nnne 65 Corporation Les modifications techniques ou le d montage sont interdits o P Q 0 Q 40101010101070 10 Q 70 7 0 70 d 05 O gt 25 0101016 101010 NS 1070 AS Q Q1010 1010101007 4 o 0 070 QN 7 AN Oo A oY 0 oY 0 ov 9101010101010Y 1 910101919 0v0VO Panneau avant OI m 35 34 33 K 13 14 VEILLE ACTIVE CASSETTE 1 2 REINI LE COMPTEUR DE BANDE FONCTION DVD CD REPETITION CD MEMOIRE TUNER CONNECTEUR PRISE CASQUE FONCTION BANDE TUNER PRISE HOTE USB MODE SON ECHO FM MONO STEREO PLATINE A CASSETTES 1 MINUTERIE HORLOGE MINUTERIE ACTIVEE DESACTIVEE MIC EN OPTION PLATINE A CASSETTES 2 SOMMEIL 15 16 17 SON MARCHE MIC VOL EN OPTION AUX USB ENTREE AUX SYNCHRO CD COPIE FONCTION CASSETTE ENR PAU
64. rmat angle multi cam ra se peut que les bandes noires ne disparaissent pas car certains DVD ont un rapport int gr en mode vertical et horizontal IN3W3NNOLLONO3 i 401010101019 01 10109 0101070 10101 70 191010 70 101010101 101010101 101010 Slot Qo 010107 QN QN 10100 101010100 101010 10 AO 10 9 1070 Sor 1070 dL 70 040401070 gt Passer directement une Scene ou une chanson 70 0101010 4010101076 70 x Ko 010101010101070707 9 0 i A S lection de la langue audio et dela langue des sous titres 0 f 9 6 MOT 0 OF Ny MITTERE Oto o lt 4 19 4 4 0 L 210101919 0v0VO Appuyez sur A w oules Appuyez sur A w ou les APPUYEZ DEUX m touches num riques pour Appuyez sur lt touches num riques pour 1 Appuyez sur la 2 s lectionner le titre ou la piste que 3 our aller l affichage 1 AE has 2 s lectionner la langue audio touche INFO a d zs nes Vous souhaitez et appuyez ensuite Chapitre TOUCHE INFO Que vous souhaitez sur la touche ENTER Selon le nombre de langues sur un disque DVD une autre langue audio COR EN ANGLAIS JAPONAIS etc est s lectionn e chaque fois que vous appuyez sur la touche EN 1 3 SP 2 3 FR 3 3 9101910101 SN m Fonction de s lection de la langue audio T AY 03 05 s 4 001 040 606 6060 Dvo 01 05 001040 0 0 00 37 841 1 pvp
65. s que vos enfants regardent Appuyez sur w pour aller PARENTAL et appuyez ensuite sur la touche ENTER CHANGE Audio o 6o ORIGINAL 560607 S RETURNI CI EXIT Remarque Cette fonction est disponible uniquement avec les DVD qui contiennent les informations de niveau de classement Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau pr c dent Appuyez sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration 01041010101010107079 o9 079 S 10101 101010 001079 S A 70 QV SL 2 S S 7 eo gt S EE o o ss a o om o o o o 2 Es 2 o o 3 lt 5 lt S lt i SS D 2 207 MODE NON CM FOTOHOTOLOY DG 4 7 0 oY 0 9101019101019 9 9101010 910t0VO 1 Appuyez sur la touche MENU RECEIVER DISC MENU MOVES C SEUECT 4 Appuyez sur la touche ENTER DVD RECEIVER SETUR PASSWORD CHANGE Disc Menu t Setup GMove OC SEUECT I RETURND EXIT onfiguration du mot de passe Vous pouvez r gler le mot de passe pour le r glage du contr le parental niveau Appuyez sur w pour 2 aller Setup et appuyez ensuite sur la touche ENTER Appuyez sur Y pour aller PASSWORD et appuyez ensuite sur la touche ENTER OVO RECEIVERI SETUR LANGUAGE s LANGIIAGE gt Menu Disc Menu LANGUAGE TV DISPLAY WIDE eT ID
66. sonnalis Eu uM BD a M OT OO Oe eem 27 FONCUO TZR 28 Le MAX DX55 DX55B DX56 vous permet de s lectionner votre image ISSN de la langue audio et de la EE ee ul X eee pr f r e au cours de lecture JPEG DVD et la met en fond d cran BEAMER S 33 lilii e uh AES _ _ 34 x CONFIGURATION VID DVD Digital Versatile Disc offre des Images et des sons fantastiques grace au son O iii Aa 35 gt ambiophonique Dolby Digital et la technologie de compression vid o MPEG 2 Vous 36 m f Configuration du type de l cran du t l viseur issues 37 pouvez maintenant profiter de ces effets pleins de r alisme chez vous comme si vous Configuration du contr le parental Niveau de ClaSSEMEN nu 39 tiez au cin ma ou dans une salle de concert Configuration du mot de passe 40 OT OU 2 41 Configuration de la compression DRC Compression de la plage dynamique 43 6 Les lecteurs DVD et les disques sont cod s par r gion Ces codes r gionaux doivent pe MSAANIMESEU S Em 44 correspondre pour pouvoir lire le disque Si les codes ne correspondent pas le disque O pets EL RADIO ne sera pas lu Le num ro de r gion de ce lecteur est indiqu sur le panneau arri re
67. spondantes sur votre t l viseur COMPONENT non fourni 40101010101070 QAO 70 ON 0 X S Q AQ o 01010101007 210 40 7 Oy 2 2 2 e 2 Fonction P SCAN Balayage progressif 4 Contrairement au balayage entrelac traditionnel dans lequel l image est compos e de deux m hamps d informations altern s qui g n rent l image dans sa totalit lignes de balayage ML impaires puis lignes de balayage paires le balayage progressif emploie un champ s d informations toutes les lignes montr es dans un passage pour cr er une image claire et d taill e sans lignes de balayage videntes R 5 Q 70 QN S 010 EOS TOTOTOLO OV S o N S Maintenez le bouton P SCAN de la t l commande enfonc pendant plus de 5 secondes mode stop e Une pression prolong e de plus de 5 secondes du bouton permet de s lectionner alternativement le mode Progressive Scan et le mode Interlace Scan Qu est ce que le balayage progressif ou non entrelac Balayage entrelac 1 TRAME 2 CHAMPS Balayage progressif TRAME COMPLETE En vid o balayage entrelac une trame se Le balayage progressif consiste en un seul passage o compose de deux champs entrelac s pair et impair o toutes les lignes d une trame sont parcourues chaque champ contient chaque autre ligne horizontale successiv
68. sques MP3 et JPEG Pour s lectionner la lecture en r p tition AB partir de l cran d affichage de l information appuyez sur la touche REP A B 010101 040101 0107 AQ 0 o9 07 70 010101015 07 07 07 2 07 O CAC 0101070 D ES w N 05 07 QN 101 oo 9 N a d 0075 OFO FONO XU ko 4 4 o 0 M 0 y Co 010101010100 1 010101010101040 2 Fonction Zoom Agrandissement de l cran gt Appuyez sur A v 1 Appuyez sur la 2 pour aller dans Appuyez sur la la partie que vous souhaitez agrandir touche ZOOM 7 o oN 70 0101 7 010101 001079 A 70 S 7 Qv AS CAR CR V Fonction Zoom o f 24 Cette fonction vous permet d agrandir une partie de l image affich e touche ENTER e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous passez d un niveau l autre dans l ordre suivant ZOOM X 1 5 ZOOM X 2 ZOOM X3 ZOOM OFF Rapport d aspect T Appuyez sur la touche EZ VIEW e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche la fonction zoom passe de On Off et inversement Lorsque vous passez un film en format grand cran vous pouvez enlever les bandes noires en haut et en bas de l cran en appuyant sur la touche EZ VIEW Remarque Cette fonction ne s effectue pas si le DVD est enregistr dans un fo
69. te entre STEREO et Dans le cas de zones de mauvaise r ception s lectionnez MONO pour avoir une retransmission claire et sans interf rence Pour vous syntoniser sur une station pr r gl e appuyez sur la touche m lt de la t l commande pour s lectionner un canal OIVA LN3IN3NNOLLONOJ 7 9 07 0101016 010101010101070 404 100 AO 7 10 AO MIO 70 oN 7 N 0 S 4010101010070 7 9 107 Q 7 DO Z o 7p gt 2 Q 2 gt A coute d une cassette o gt E er 1070 1070 101010101070 o o SENS Prenez toujours le plus grand soin de vos cassettes Lo FOrOLOLOVOY NS S yrs o Oto Reportez vous la page 59 pour plus d informations sur les pr cautions d utilisation des 9 4 Qv 0 V 1 0 ee cassettes PP Compteur de bande Lorsque vous passez une cassette un compteur s affiche pour vous permettre de noter AE les valeurs au d part de chaque piste et pouvoir er lt ainsi d marrer la lecture au d but de la piste que vous souhaitez couter idi Avant de d marrer l enregistrement d une cassette pour lequel vous souhaitez noter les valeurs du compteur au d but de chaque piste r initialisez le compteur en appuyant sur REINITIALISER COMPTEUR Mettez la Appuyez eur la Appuyez mum c platine cassettes est quip e d un compteur
70. u fonctionner de mani re 01010 9 010100 diff rente Appuyez sur la touche ENTER Le menu du titre apparait PLAY SUBTITLES CAST amp CREW SCENE SELECTIONS Appuyez sur la touche MENU pour quitter l cran de configuration IN3W3NNOLLONO3 1010191010101070 S 0 040101010101079 od 1010 2 70 010101010070 4 0940101910100107 7 0 S 2 S 3 i o S LS Sd E 7 x OY S E ES o 2 CSESFOFOYOVS ON 5 A A i Z 0 Q m TS 5 5 La langue de l affichage l cran par d faut est l anglais 22 2 se Entrez le num ro de code appropri pour les r glages initiaux Audio disque L o 0 0 40110100 op too Sous titres disque et ou Menu disque Voir page 35 10 101010101001 F010101010101010 Appuyez sur W pour aller o p Ure ENTER Afrikaans 1347 1508 Shona 1039 Amharic 1349 Somali 1044 Arabic 1350 Albanian 1045 Assamese 1352 Serbian 1051 Aymara 1353 Siswati 1052 Azerbaijani 1356 Sesotho 1053 Bashkir 1357 Sundanese 1057 Byelorussian 1358 Swedish DISC MENU Mend LANGUAGE TV DISPLAY WIDE Press Enter key L 5 LE Title Menu Title Menu PARENTAL E OFF Title Menu PARENT AL t OFF for Disc Menu PASSWORD CHANGE y PASSWORD CHANGE Audio Audio 1060 ORIGINAL Audio ORIGINAL Setup Setup Setup Gove C SEUECTI
71. us alimentation en 2 appuyant sur la touche STANDBY ON e CLOCK s affiche Lorsque l heure correcte s affiche appuyez sur ENTER les minutes clignotent Lorsque l heure correcte s affiche appuyez sur ENTER e TIMER s affiche L heure actuelle est pr sent r gl e augmenter les minutes J gt e diminuer les minutes glage de l horloge 0 o Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des tapes de la proc dure suivante touche ENTER 9 Appuyez sur la l heure clignote augmenter les heures gt e diminuer les heures Remarque Vous pouvez afficher l horloge tout moment m me pendant l utilisation d une autre fonction en appuyant une fois sur la touche TIMER CLOCK Remarque Mi Vous pouvez galement utiliser la manette multiple ou la touche 44 M sur le panneau avant au lieu des touches 4 p l tape 3 4 V rifier la dur e restante Appuyez sur la touche Remain Pour v rifier la dur e totale et la dur e restante d un titre ou d un chapitre en cours de lecture Chaque fois que vous appuyez sur la touche Remain aD TITLE ELAPSED D TRACK ELAPSED TITLE REMAIN TRACK REMAIN CHAPTER ELAPSED TOTAL ELAPSED CHAPTER REMAIN TOTAL REMAIN Qu TRACK ELAPSED TRACK REMAIN 01010101 O7 Oy 041010101 SON QN 40101010101070 10 Q 707 Si 10101 2 1010 0010 Cu 070
72. uyez nouveau sur la touche SLEEP autant de fois que n cessaire afin de d finir combien de temps l appareil doit continuer fonctionner avant la mise en veille automatique 90 MIN gt 60 MIN gt 45 MIN gt 30 MIN gt 15 MIN gt OFF Pour confirmer le r glage de la mise en veille appuyez sur la touche SLEEP E Fonction POWER SOUND EF S lectionner MODE SON Le temps restant avant l arr t du lecteur DVD s affiche e Si vous appuyez nouveau sur la touche vous revenez ce que vous aviez r gl avant Votre syst me mini chaine est quip de la fonction Son Votre syst me mini cha ne est quip d un galiseur peus X pr r gl qui vous permet de choisir la balance la plus Pour annuler la mise en veille appuyez sur la a roncuon Son marche ampiltie les basses et les aigus appropri e entre les fr quences aigues et graves i i ou les graves deux fois plus afin que vous puissiez selon le type de musique que vous coutez SLEEP Jusqu a CE que OFF apparaisse a appr cier un son r ellement puissant Fonction Mute Activez MODE SON sur la facade avant gt TUM Cette fonction est pratique lorsque quelqu un sonne la porte Appuyez sur la touche P SOUND ou appuyez sur MODE SON partir de la di Mu 4 117 1 SOUND MODE Vez situ e sur le panneau avant t l commande jusqu ce que l option GA ES souhait e soit s lectionn
73. velle image s affiche les modes diaporama 1 11 seront appliqu s de mani re al atoire et automatique Annule le mode diaporama e Chaque fois que vous appuyez sur cette touche le diaporama avance ou recule s Fonction Rotation Retournement Appuyez sur 4 au cours la lecture Image originale d Touche p Rotation de 90 dans Touche 4 Rotation le sens des aiguilles d une montre de 90 dans le sens contraire des aiguilles d une montre Touche Y Retournement horizontal IN3W3NNOLLONO3 40101010101070 o 0 10 Q 70 AO Oy Oy M o Q m Vous pouvez utiliser les menus pour la langue audio la langue des sous titres le profil etc wx Le contenu du menu DVD diff re d un disque l autre 1 910101919 0v0VO lt Appuyez sur A v Appuyez sur la pour aller DISC touche MENU MENU et appuyez ensuite sur la touche ENTER Lorsque vous lisez un VCD Lorsque vous s lectionnez le menu du version 2 il y a commutation disque qui n est pas support par le entre PBC ON et OFF disque le message This menu is not supported apparait l cran DYD RECEIVER DISC MENU DYD RECEIYER DISC MENU Press Enter key Press Enter key Title Menu Title Menu for Disc for Disc Menu Audio Audio Setup Setup GIMOVEN C SEUECT S MOVE S SEUECTI MENU A PED S UNS A
74. www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG Www samsung com cl Finepix A340 Fuji Digital Camera Finepix F810 Fuji Digital Camera Cruzer Micro USB 2 0 USB Flash Drive 128M Cruzer Mini USB 2 0 128M COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin Latin America GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 WWwW Samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG WWwW samsung com za Middle East amp Africa ve 800SAMSUNG 7267864 T un ones 8000 4726 A CUTIE POCKET HARD DISK DRIVE MOMOBAY UX 2 USB 2 0 Finepix F610 Digital Camera Cruzer Mini USB 2 0 256M EL SALVADOR 800 6225 www samsuna com latin Finepix f450 Digital Camera SONY Micro Vault USB 2 0 64MB Finepix S7000 Digital Camera FLEX DRIVE USB 2 0 32MB JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin Finepix A310 Digital Camera AnyDrive USB 2 0 128MB PANAMA 800 7267 www samsung com latin KD 310Z Digital Camera USB 2 0 128M PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin Finecam SL300R Digital Camera Micro Mini USB 2 0 128M REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin Finecam SL400R Digital Camera USB 2 0 64M TRINIDAD amp IOBAGO 1 800 7267 864 www samsung com latin Finecam S5R Digital Camera XTICK M USB 2 0 64M VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin Finecam Xt Digital Camera RiDATA EZDrive USB 2 0 64M COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co Di
75. yez sur ENTER VOL 10 est affich cette valeur repr sente le niveau du volume Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer l horaire programm Appuyez sur la touche ENTER la mention ON TIME appara t pendant quelques instants sur l affichage la place des symboles de l galiseur suivie ventuellement d une heure d j programm e vous pouvez maintenant programmer l heure de d but d coute Appuyez sur la touche lt ou P pour ajuster le volume et appuyez sur la touche ENTER a source s lectionner s affiche Appuyez sur la touche 0 STANDBY ON pour mettre le syst me en attente Os affiche en haut droite de l heure indiquant que la minuterie a t param tr e La microcha ne se mettra en marche et s arr tera aux heures indiqu es Si les heures de d but et de fin d coute sont identiques le mot ERROR s affiche e Vous pouvez galement utiliser la manette multiple ou la touche I gt gt sur le panneau avant au lieu des touches 4 de la t l commande l tape 4 5 6 7 01041010101010107079 o9 07 7 70 010101010070 A0 70 A9 0 o a 2 o o gt 9 07 Oy 2 079 2 o9 0101070 010107 0 70 RO PO PS Annulation de la programmation de la minuterie 10101010 Q 010101 01 EN QN QN ky 40 Qv Ov LION o 40 NS 0 o 010 9101010101010Y kamas Apr s la

Samsung MAX-DX55 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents