Samsung MR125-S Manuel de l'utilisateur
Contents
1. A 3 P tes surgel e s 1 2 portio ns Eau bouillante Placez les p tes dans un autocuiseur utilisable en micro ondes dans un saladier ou dans un plat rond en Pyrex sans couvercle Faites cuire sans couvrir Apr s la cuisson placez un couvercle sur le plat et laissez reposer pendant 2 5 minutes M langez et servez 1 Serv 2 Serv Pasta 125g 250g Water 3cups Scups P tes fra ches 1 2 portio ns Eau bouillante Placez les p tes dans un autocuiseur utilisable en micro ondes dans un saladier ou dans un plat rond en Pyrex sans couvercle Faites cuire sans couvrir Apr s la cuisson placez un couvercle sur le plat et laissez reposer pendant 2 5 minutes M langez et servez 1 Serv 2 Serv Pasta 125g 250g Water 3cups Scups Fonctionnement Pw ISatlon des boutons Meat Fish Viande Poisson Appuyez sur le bouton Meat Fish Viande Poisson correspondant au plat que vous souhaitez pr parer L cran affiche A 1 code du plat Appuyez plusieurs fois sur le bouton Meat Fish Viande Poisson pour s lectionner le plat souhait Reportez vous au Tableau des viandes poissons ci dessous 2 Utilisezlesboutons1 2 ou3pours lectionnerlatailledeportionsouhait e Reportez vous au Tableau des viandes poissons ci dessous 3 Appuyez sur Start D part pour lancer la cuisson Tableau des viand2. tasse de beurre ou de margarine 12 tasse d oignon hach 172 cuill re soupe de farine v2 cuill re caf de sel 14 cuill re caf de moutarde s che 1 8 cuill re caf de poivre 172 tasse de lait tasse de poivron rouge hach 225g 2 tasses de fromage r p 1 paquet 250 280 g de brocolis hach s surgel s d congel s 4 tasses de fusilli 2259 p tes s ches 1 Dans une casserole d environ 2 litres faites cuire le beurre et l oignon la puissance Maximum pendant 1 2 minutes jusqu ce que l oignon ramollisse en m langeant une fois 2 Ajoutez la farine le sel la moutarde et le poivre m langez bien Faites cuire la puissance Maximum 0 pendant 30 60 secondes jusqu bullition du m lange Ajoutez le lait en m langeant 3 Ajoutez le poivron rouge et m langez Faites cuire la puissance Maximum 0 pendant 2 3 minutes jusqu ce que le m lange bouille et s paississe l g rement m langez deux fois Ajoutez le fromage et m langez jusqu ce qu il fonde 4 Ajoutez le brocoli et les p tes m langez bien Couvrez Faites cuire la puissance Maximum 0 pendant 4 6 minutes jusqu cuisson compl te en m langeant une fois M langez avant de servir Pour 6 personnes 17 Salade de pommes de terre ti des 900 g de petites pommes de terre rouges d coup es en d s 1 5 cm 4 tranches de bacon cru coup es en morceaux de 1 5 cm 2 tasse d oig
3. Mode de d monstration ie Utilisation des boutons More Less Plus Moins Activation D sactivation du bip s es Utilisation du minuteur de cuisson Activation du verrouillage enfant Instructions de cuisson s 2 Ustensiles de cuisine Techniques de cuisson Conseils g n raux snesen Cuisson par capteur automatique Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteur Important css en a en nds dant Guide de cuisson Recettes Annexe sssssssensenseensensees Guide de d pannage Entretien et nettoyage Message d erreur ya Caract ristiques sierici iisti aei adara Yaa Fonctionnement R glage de l horloge Appuyez sur le bouton Clock Horloge Les t moins ENTER Saisie et TIME Heure clignotent 2 Utilisez le pav num rique pour entrer l heure Vous devez entrer au moins trois chiffres pour r gler l heure Par exemple saisissez 5 0 0 pour 5h00 3 Attendez 5 secondes le t moin ENTER Saisie clignote et le message Cloc Horl s affiche 4 Appuyez de nouveau sur le bouton Clock Horloge Deux points clignotants apparaissent indiquant que l horloge a t r gl e En cas de coupure de courant vous devez r initialiser l horloge Vous pouvez afficher l heure lorsque le four est en marche en appuyant sur le bouton Clock Horloge Utilisation du bouton Pause Cancel Pause Annuler Le bouton Pause Cancel
4. Temps de cuisson Niveau de puissance Temps de cuisson 7 11 min 0 5 kg Niveau de puissance Moyenne haute 7 Temps de cuisson 4 8 min 0 5 kg Niveau de puissance Moyenne haute 7 Temps de cuisson 4 6 5 min 0 5 kg Niveau de puissance Moyenne haute 7 Instructions Positionnez les darnes sur une grille en pla ant la partie la plus paisse vers l ext rieur Couvrez avec du papier paraffin Retournez et repositionnez les darnes en milieu de cuisson Faites cuire le poisson jusqu ce qu il s miette facilement avec une fourchette Laissez reposer 3 5 minutes Positionnez les filets dans un plat gratin en tournant les morceaux les plus fins vers le bas Couvrez avec du papier paraffin Si les filets sont pais de plus de 1 5 cm retournez les et repositionnez les en milieu de cuisson Faites cuire le poisson jusqu ce qu il s miette facilement avec une fourchette Laissez reposer 2 3 minutes Positionnez les crevettes dans un plat gratin sur une seule couche sans qu elles se chevauchent Couvrez avec du papier paraffin Faites cuire les crevettes jusqu ce qu elles s opacifient et se raffermissent en les m langeant 2 ou 3 fois Laissez reposer pendant 5 minutes 16 Cuisson des ufs au four micro ondes Ne faites jamais cuire des ufs ni r chauffez des ufs durs dans leur coquille ils risqueraient d exploser Percez toujours les ufs e
5. puis servez Laissez le four refroidir pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser de nouveau Retirez le plat de son emballage et observez les instructions fournies sur la bo te couvercle et temps de repos Laissez le four refroidir pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser de nouveau Faites chauffer un seul sachet de pop corn la fois sachet sp cial four micro ondes Faites attention lorsque vous sortez le sachet chaud du four et lorsque vous l ouvrez Laissez le four refroidir pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser de nouveau Installation du support de d cong lation Placez le Support de d cong lation au centre du plateau en verre Placez les aliments congel s au centre du Support de d cong lation Remarque D cong lation au micro ondes uniquement ne pas utiliser pour cuire assurez vous de bien disposer les aliments au centre Utilisation des boutons Sensor Defrost D cong lation par capteur Pour d congeler des aliments surgel s indiquez leur type le four micro ondes d termine alors automatiquement le temps de d cong lation et la puissance Appuyez sur le bouton Sensor Defrost D cong lation par capteur correspondant aux aliments que vous souhaitez d congeler L cran affiche le temps de d cong lation pr vu et le four met un bip lorsque vous devez retourner les aliments 2 Ouvrez la porte du four et retournez les aliments 3 A
6. suivez les consignes suivantes de PREMIERS SECOURS e Immergez la zone bouillant e dans de l eau froide pendant au moins dix minutes e Recouvrez la plaie avec un pansement propre et sec e N appliquez aucune cr me huile ni lotion e NE REMPLISSEZ JAMAIS le r cipient jusqu en haut et utilisez un r cipient plus large en son sommet qu sa base afin d emp cher le liquide de d border Les bouteilles dont le col est troit risquent d exploser en cas de surchauffe e V rifiez TOUJOURS la temp rature de la nourriture pour b b s et du lait avant de les donner e Ne faites JAMAIS chauffer un biberon avec la t tine Il pourrait exploser en cas de surchauffe 9 Veillez ne pas endommager le c ble d alimentation e N immergez pas le c ble ou la prise dans l eau et tenez le c ble loign des surfaces chaudes e __ N utilisez pas le four si la prise ou le c ble est endommag 10 Lorsque vous ouvrez la porte du four tenez vous l g rement distance longueur d un bras tendu environ Raison L air ou la vapeur chaude pourrait vous br ler 11 Nettoyez r guli rement l int rieur du four pour qu il soit toujours propre Raison Les r sidus d aliment et les projections de graisse coll s sur les parois du four peuvent endommager le rev tement et r duire les performances du four 12 Vous pourrez parfois entendre un clic pendant le fonctionnement du four surtout en mode D cong lation Ra
7. Pause Annuler vous permet d annuler les instructions saisies I vous permet galement d interrompre le cycle de cuisson du four afin de v rifier l tat des aliments e Pour interrompre la cuisson appuyez une fois sur le bouton Pause Cancel Pause Annuler Pour relancer la cuisson appuyez sur Start D part e Pour arr ter la cuisson annulez les instructions et revenez l affichage de l horloge Appuyez deux fois sur le bouton Pause Cancel Pause Annuler e Pour corriger une erreur de saisie appuyez une fois sur le bouton Pause Cancel Pause Annuler puis entrez de nouveau les instructions de votre choix Utilisation du bouton One Minute 1 Minute Ce bouton tr s pratique permet de r chauffer des aliments par p riodes d une minute la puissance Maximum 1 Appuyez une fois sur le bouton One Minute 1 minute pour chaque minute de cuisson souhait e Par exemple appuyez deux fois sur le bouton pour deux minutes de cuisson Le temps de cuisson s affiche et le four d marre automatiquement Ajoutez des minutes au programme en cours en appuyant une fois sur le bouton One Minute 1 minute pour chaque minute suppl mentaire souhait e Utilisation des boutons Sensor Cooking Cuisson par capteur En d tectant la vapeur qui s chappe lors de la cuisson des aliments cette fonction r gle automatiquement le temps de cuisson des diff rents types et quantit s d aliments 1 Appuyez sur le bouton Sens
8. deux verres d eau ajoutez le jus d un citron pour obtenir un parfum frais dans un saladier en verre et faites chauffer la puissance Maximum pendant 5 minutes ou jusqu ce que l eau bouille Laissez reposer l int rieur du four pendant 1 2 minutes Sortez le plateau tournant en verre pour le laver ou pour nettoyer le four Pour viter de casser le plateau en verre manipulez le avec pr caution et vitez de verser de l eau dessus imm diatement apr s une cuisson Lavez soigneusement le plateau dans de l eau savonneuse chaude ou au lave vaisselle Nettoyez l ext rieur du four l aide de savon et d un chiffon humide S chez avec un chiffon doux Pour viter d endommager les pi ces ma tresses du four ne laissez pas d eau rentrer par les orifices de ventilation Lavez la vitre de la porte avec de l eau et un produit d tergent doux Utilisez toujours une ponge ou un chiffon doux pour viter de rayer les surfaces Si de la vapeur a laiss des traces l int rieur ou l ext rieur de la porte du four nettoyez les l aide d un chiffon doux La vapeur peut se concentrer lorsque le four est en marche et engendre un fort taux d humidit cela n implique absolument pas une fuite du four micro ondes Ne mettez jamais le four en marche lorsqu il est vide ceci pourrait endommager le magn tron ou le plateau en verre Vous pouvez laisser en permanence un verre d eau dans le four afin d viter tout
9. mani re optimale Pour optimiser les performances de cette fonction n utilisez pas le capteur automatique lorsque la temp rature ambiante est tr s basse ou tr s lev e N utilisez pas de produit d tergent volatile pour nettoyer le four L humidit g n r e par ce type de d tergent peut affecter le fonctionnement du capteur Evitez de placer le four proximit d appareils d gageant une forte humidit ou des vapeurs ce qui alt rerait les performances du capteur automatique Nettoyez r guli rement l int rieur du four afin qu il soit toujours propre Essuyez tout produit renvers l aide d un chiffon humide Ce four est con u pour une utilisation domestique uniquement e temps de cuisson Vous pouvez les utiliser pour adapter la cuisson votre go t 15 Guide de cuisson Guide de cuisson des viandes Placez le morceau de viande cuire dans un plat sur une grille r tir ustensiles utilisables en four micro ondes e Commencez la cuisson en tournant la partie grasse de la viande vers le bas Utilisez de fines bandelettes de papier aluminium pour prot ger l extr mit des os ou les parties fines e Relevez la temp rature en plusieurs endroits avant de laisser reposer la viande le temps recommand e Les temp ratures suivantes indiquent le retrait de la viande La temp rature de la viande augmente durant le temps de repos Temps de cuisson Niveau de Plat puissance Instructions R ti de Te
10. micro ondes car celui ci ne permet pas de d truire toutes les bact ries nocives lors de la cuisson Bien que les micro ondes ne chauffent pas les plats de cuisson la chaleur leur est souvent transmise Utilisez toujours un gant de protection lorsque vous retirez un plat du four et demandez aux enfants utilisant le four de faire de m me Il n est pas recommand de cuisiner des bonbons au four micro ondes car ils peuvent atteindre des temp ratures tr s lev es Gardez ceci en m moire pour viter les blessures Instructions de cuisson Cuisson par capteur automatique Le capteur automatique vous permet de cuire automatiquement des aliments en d tectant la quantit d humidit d gag e durant la cuisson Lors de la cuisson diff rents types d humidit se d gagent des aliments Le capteur automatique d termine le temps de cuisson et le niveau de puissance appropri s en d tectant l humidit d gag e par les aliments ce qui vous vite d avoir effectuer les r glages vous m me Si vous couvrez un r cipient l aide de son couvercle ou d un film plastique lors de a cuisson par capteur le capteur automatique d tecte l humidit qui se d gage orsque le r cipient s est rempli de vapeur Peu avant la fin de la cuisson le temps restant est d compt l cran C est le moment id al pour retourner ou m langer les aliments si n cessaire Assaisonnez votre go t les aliments herbes pices ou sauces
11. risque d endommagement si le four est mis en marche accidentellement Message d erreur Si le message Error3 s affiche laissez refroidir le four pendant au moins 5 minutes Si ces messages s affichent souvent contactez notre service d assistance Si vous ouvrez la porte du four dans le champ du capteur le message Error4 s affiche Si les messages Error2 et Error8 s affiche contactez imm diatement notre service d assistance Si les messages Error1 2 5 6 7 s affichent nettoyez la surface autour du capteur qui se trouve sous le four Si vous n arrivez pas r soudre un probl me malgr ces instructions Contactez votre revendeur local ou le service apr s vente SAMSUNG Annexe Caract ristiques Num ro du mod le Commandes Minuteur Alimentation Puissance consomm e Puissance restitu e Fr quence de fonctionnement Dimensions ext rieures Dimensions cavit Poids net M mo MR125 10 niveaux de puissance y compris une fonction de d cong lation 99 minutes 40 secondes 230 V 50 Hz 1500 watts 1 000 watts IEC 705 2 450 MHz 466 L x 336 H x 511 P 373 L x 227 H x 383 5 P 16 5 kg 19 ELECTRONICS Samsung Electronics Co Ltd Imprim en Malaisie
12. 10 Auto Reheat R chauffage auto p 11 Bouton More Less Plus Moins p 12 Votre nouveau four micro ondes Table des mati res S curit on iada rendement ententes tar ont Consignes de s curit Installation du four sasssssssssnesssnssnnnnsnnnnnnnn Fonctionnement des fours micro ondes Votre nouveau four micro ondes V rification des l ments du four Garantie et informations de service Installation du four Boutons du panneau de commande Table des mati res eoeseeneneeeeeeenee Fonctionnement R glage de l horloge ssessssesesrisrierrrsrrerrerrrereerneree Utilisation du bouton Pause Cancel Pause Annuler Utilisation du bouton One Minute 1 Minute Utilisation des boutons Sensor Cooking Cuisson par capteur Guide de cuisson par capteur sssssssesiesrsiesrierieerrerrrrinereerenrreeres Installation du support de d cong lation Noonmooourssk BB GG NN Utilisation des boutons Sensor Defrost D cong lation par capteur Guide de d cong lation par capteur ssseeseesreerierirerrerrerrnrreeres Utilisation du bouton Snack Bar Snack Utilisation des boutons Rice Pasta Riz P tes Utilisation des boutons Meat Fish Viande Poisson R chauffage automatique Le D finition des temps de cuisson et des niveaux de puissance
13. A 1 code du plat Appuyez plusieurs fois sur le bouton Snack Bar Snack pour s lectionner le plat souhait Reportez vous au Tableau des snacks ci dessous 2 Utilisez les boutons 1 2 ou 3 pour s lectionner la taille de portion souhait e Seule la taille de portion 1 est disponible pour le plat TORTILLA Reportez vous au Tableau des snacks ci dessous 3 Appuyez sur Start D part pour lancer la cuisson Tableau des snacks Code El ment Poids Temp rature initiale Commentaires A 1 Tortilla chips 400 g R frig rateur Ouvrez le sac de tortilla chips retirez le sachet anti humidit et placez le sac de tortillas directement au centre du plateau tournant du four Faites chauffer Servez imm diatement si vous le souhaitez A 2 Ailerons de poulet 45 8 10 R frig rateur Placez les ailerons en toile dans une assiette Couvrez avec du papier paraffin A 3 G teau surgel 50 60 g 100 110 g 150 160 g Cong lateur Placez les g teaux surgel s dans le four sur un plat utilisable en micro ondes ou en Pyrex non couvert Faites chauffer Laissez reposer les g teaux pendant 1 minute apr s la cuisson Servez A4 Aliments pour b b s 709g 1109 1709 Ambiante Retirez le couvercle m tallique des petits pors conserv s temp rature ambiante etirez le couvercle plastique et m tallique des petits pots pour b b s puis remettez
14. Four micro ondes Manuel d utilisation MR125 S curit PRECAUTIONS DE SECURITE POUR EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO ONDES Le non respect de ces consignes de s curit vous exposerait une quantit excessive et dangereuse de micro ondes a Ne faites jamais fonctionner le four avec la porte ouverte ce qui vous exposerait une quantit dangereuse de micro ondes Il est essentiel de ne jamais manipuler ou neutraliser les syst mes de verrouillage de s curit b Ne placez jamais un objet entre la face avant et la porte du four et ne laissez pas s accumuler de la salet ou des r sidus de produit de nettoyage au niveau des joints c Ne mettez pas le four en marche s il est endommag Il est particuli rement important que la porte du four se ferme correctement et que les l ments suivants ne soient pas endommag s 1 la porte tordue ou caboss e 2 les charni res et les loquets cass s ou desserr s 3 les joints de la porte et les surfaces d tanch it d Toute modification ou r paration du four doit tre effectu e par un technicien qualifi Consignes de s curit Remarques importantes relatives la s curit A lire attentivement et conserver pour r f rence ult rieure Avant d utiliser votre four pour la premi re fois veuillez lire les consignes de s curit suivantes 1 N UTILISEZ PAS de plats ni d ustensiles m talliques dans le four m
15. au bouillante Cassez le bloc de nouilles et placez les dans un grand saladier utilisable en micro ondes Versez l eau bouillante sur les nouilles et faites cuire sans couvrir A mi cuisson lorsque le four met un bip m langez bien et appuyez sur Start D part pour reprendre la cuisson Apr s la cuisson laissez reposer pendant 2 minutes m langez et servez 1 Serv 2 Serv 3 serv Noodle 1 packet Water 500 ml 2 packets 1000 ml 3 packets 1500 ml A 2 P tes 1 2 portio ns Eau bouillante Placez les p tes dans un autocuiseur utilisable en micro ondes ou dans un plat rond en Pyrex sans couvercle en cassant les p tes pour les faire rentrer dans le plat si n cessaire Faites cuire sans couvrir Apr s la cuisson placez un couvercle sur le plat et laissez reposer pendant 2 5 minutes M langez et servez 1 Serv Pasta 100g 200g 2 Serv Water 3cups Scups A 7 Porridge 1 2 portio ns Flocons d avoine Ambiante Eau et lait froid Versez les flocons d avoine secs et l eau ou le lait dans un saladier utilisable en micro ondes et faites cuire sans couvrir Lorsque le four met un bip m langez et appuyez sur Start D part pour reprendre la cuisson Apr s la cuisson m langez bien et couvrez de sucre roux ou de miel 1 Serv 2 Serv Oats 35g 70g Water amp Milk 185 ml 375ml
16. avant de lancer a cuisson par capteur automatique Attention toutefois ajoutez le sel ou le sucre a fin de la cuisson uniquement car ils peuvent br ler et causer des taches brunes sur les aliments Les boutons More Less Plus Moins vous permettent d augmenter ou de diminuer Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteur Pour obtenir de bons r sultats avec ce type de cuisson observez attentivement es instructions de s lection des r cipients et des couvercles fournies dans le pr sent manuel Utilisez toujours des r cipients pr vus pour une utilisation en four micro ondes et couvrez les l aide d un couvercle ou d un film plastique appropri Si vous utilisez un film plastique laissez un coin soulev pour laisser passer suffisamment de vapeur Utilisez toujours un couvercle parfaitement adapt au r cipient choisi Si vous ne poss dez pas le couvercle correspondant au r cipient utilisez un film plastique Remplissez le r cipient de moiti au minimum S il est n cessaire de m langer ou de retourner les aliments en cours de cuisson effectuez cette op ration la fin du cycle de cuisson par capteur une fois que le d compte du temps restant a commenc Important Il est d conseill d utiliser la fonction de cuisson par capteur automatique sur plusieurs cuissons cons cutives Installez le four dans un endroit bien ventil afin qu il puisse refroidir correctement et que le capteur fonctionne de
17. c s et les coquillages Pain Cake 170 700 g Mettez le pain sur un morceau d essuie tout et retournez d s que le four met un bip Mettez le cake sur une assiette en c ramique et si possible retournez le d s que le four met un bip Le four na de fonctionner puis s arr te lorsque vous ouvrez la porte Ce programme peut tre utilis pour tous les types de pain entier ou en tranches ainsi que pour les petits pains et les baguettes Disposez les petits pains en cercle Ce programme peut tre utilis pour tous les types de cake de g teaux et de tartes l exception des p tes sabl es des g teaux aux fruits et la cr me ou napp s de chocolat Remarques V rifiez la cuisson des aliments lorsque le four met un signal sonore Lorsque la d cong lation est termin e il est possible que certaines petites portions soient toujours congel es laissez les reposer pour terminer le processus Ne proc dez pas la d cong lation jusqu ce que toutes les particules de glace aient fondu Prot gez les bords des steaks et des r tis l aide de fines bandelettes de papier aluminium pour viter qu ils ne cuisent avant que le centre ne soit d congel Utilisez des bandes plates et fines d aluminium pour prot ger les bords et les portions fines des aliments Htilisation du bouton Snack Bar Snack Appuyez sur le bouton Snack Bar Snack correspondant au plat que vous souhaitez pr parer L cran affiche
18. en four micro ondes et respectez les instructions fournies V rifiez la temp rature des aliments en plusieurs endroits Vous pouvez utiliser un thermom tre traditionnel une fois que vous avez sorti les aliments du four Utilisation restreinte Papier aluminium utilisez des bandes troites de papier aluminium pour viter de trop cuire certaines zones expos es Attention Vous risquez d endommager le four si vous utilisez une trop grande quantit de papier aluminium C ramique porcelaine et gr s utilisez uniquement les r cipients class s Utilisable en four micro ondes Testez les r cipients ne poss dant pas cet agr ment afin de vous assurer qu is peuvent tre utilis s en toute s curit N utilisez jamais des r cipients dot s d une bordure m tallique Plastique utilisez uniquement les mod les class s Utilisable en four micro ondes Tous les autres plastiques risquent de fondre Paille osier et bois utiliser uniquement pour les cuissons de courte dur e car ils peuvent tre inflammables 13 Utilisation d conseill e Bocaux et bouteilles en verre le verre traditionnel est trop fin pour pouvoir tre utilis au four micro ondes o il risquerait de se briser Sachets en papier ce type de sachet pr sente un danger d incendie l exception des sachets de pop corn sp cialement con us pour une utilisation en four micro ondes Assiettes et verres en polystyr ne expan
19. ent des aliments pr cuits r frig r s e Couvrezle plat l aide d un film plastique perc ou de papier paraffin e Ingr dients 80 110 g de viande de volaille ou de poisson jusqu 170 g avec les os 2 tasse de f culents pommes de terre p tes riz etc Y2 tasse de l gumes entre 85 et 110 g Rago t A 2 e Utilisez uniquement des aliments g r frig r s Recnauffage A 3 1 4 tasses e Couvrez le plat l aide d un couvercle P ou d un film plastique perc R chauffage A 4 e M langez bien avant de servir de riz Soupe en A 5 conserve Fonctionnement D finition des temps de cuisson et des niveaux de puissance Ce four micro ondes vous permet de d finir deux tapes de cuisson diff rentes chacune ayant une dur e et un niveau de puissance sp cifiques Le bouton de niveau de puissance vous permet de contr ler l intensit de la cuisson de Chaud 1 Maximum 0 k Cuisson une tape Pour une cuisson ne comportant qu une tape il vous suffit de d finir le temps de cuisson Le niveau de puissance est automatiquement d fini sur Maximum Si vous souhaitez utiliser un autre niveau de puissance vous devez utiliser le bouton Power Level Niveau de puissance Utilisez le pav num rique pour entrer le temps de cuisson souhait Celui ci peut aller de 1 seconde 99 minutes 40 secondes Pour entrer une dur e sup rieure une minute vous devez galement e
20. ers le bas Couvrez avec du papier paraffin Retournez le poulet en milieu de Jusqu 2 kg Niveau de puissance cuisson Continuez la cuisson jusqu ce que Moyenne haute 7 le jus du poulet devienne incolore et que la viande autour des os ne soit plus rose Laissez reposer 5 10 minutes Morceaux Temps de cuisson Placez le poulet c t os sur le plat en de poulet 7 10 min 0 5 kg tournant les zones les plus paisses vers 80 C Tr s cuit l ext rieur du plat Couvrez avec du papier Jusqu 1 kg 75 C Peu cuit paraffin Retournez le poulet en milieu de Niveau de puissance cuisson Continuez la cuisson jusqu ce que Moyenne haute 7 le jus du poulet devienne incolore et que la viande autour des os ne soit plus rose Laissez reposer 5 10 minutes Instructions de cuisson Guide de cuisson des fruits de mer et du poisson Faites cuire le poisson jusqu ce qu il s miette facilement avec une fourchette e Placez le poisson cuire dans un plat sur une grille r tir ustensiles utilisables en four micro ondes e Utilisez un couvercle bien ajust pour faire cuire le poisson la vapeur Si vous utilisez du papier paraffin ou un essuie tout pour couvrir le poisson la vapeur ne sera pas suffisante e V rifiez l tat du poisson apr s le temps de cuisson minimum afin de ne pas le faire trop cuire Plat Steaks Jusqu 700 g Filets Jusqu 700 g Crevettes Jusqu 700 g
21. ervez A 3 Fruits de 150 200 g R frig Choisissez des fruits de mer frais et placez les mer 250 300 g rateur dans un plat en Pyrex ou utilisable en micro 350 400 g ondes Arrosez de jus de citron ou de sel suivant votre go t couvrez avec du papier sulfuris en le coin ant sous le plat et commencez la cuisson Laissez les fruits de mer reposer pendant 3 minutes apr s la cuisson Servez 10 Code El ment Poids Temp rature initiale Commentaires A4 Rago t 1 plat R frig rateur Ingr dients pour le rago t 2 carottes moyennes 85 110 g avant pluchage 2 oignons moyens 110 140 g avant pluchage 2 pommes de terres moyennes 165 195 g avant pluchage 450 g de b uf hach macreuse une c caf de sel un verre d eau une c caf de poivre Epluchez les l gumes et coupez les en tranches d environ 2 cm Avec la viande de b uf formez environ 12 petites boulettes en vous aidant d un anneau m tallique d environ 5 cm de diam tre Aplatissez les boulettes Dans une casserole d environ 2 litres placez la moiti des boulettes de b uf et la moiti des l gumes Salez et poivrez En couches placez le reste des ingr dients dans la casserole en vous assurant que la derni re couche de b uf est enti rement recouverte de l gumes Ajoutez de l eau Tassez les l gumes pour qu ils ne d bordent pas de la casserole Couvre
22. es aliments est cuit par dissipation de la chaleur la cuisson se poursuit m me lorsque vous avez sorti les aliments du four Il est donc essentiel de respecter les temps de repos sp cifi s dans les recettes et dans le manuel pour assurer e Une cuisson uniforme des aliments jusque dans leur centre e Une temp rature uniforme des aliments Votre nouveau four micro ondes V rification des l ments du four Sortez le four micro ondes de son emballage et v rifiez que toutes les pi ces indiqu es sont pr sentes Si une ou plusieurs pi ces sont manquantes ou endommag es contactez votre revendeur ondes Support de d cong lation utiliser uniquement pour la Anneau de Garantie et informations de service Lorsque vous contactez Samsung veuillez sp cifier les num ros de mod le et de s rie ce dernier tant situ habituellement l arri re ou en dessous du produit Donnez les num ros suivants et les autres informations demand es Gardez ces informations dans un endroit s r elles constituent votre preuve d achat afin de faciliter l identification en cas de vol ou de perte Gardez galement une copie de votre re u comme preuve d achat si vouas avez besoin d un service sous garantie NUMERO DU MODELE NUMERO DE SERIE DATE D ACHAT LIEU D ACHAT Les services sous garantie ne peuvent tre r alis s que par les centres de service agr s Samsung Samsung Authorized Service Center E
23. es poissons Temp Code El ment Poids rature Commentaires initiale A 1 Blancs de 200 250 g R frig Choisissez des blancs de poulet frais incisez les poulet 800 350 g rateur en 3 ou 4 endroits faites cuire les blancs tels 400 450 g quels ou faites les mariner suivant votre go t pendant deux heures ou toute une nuit au r frig rateur en couvrant Vous pouvez galement enduire les blancs de sauce de soja de jus de citron ou d herbes salez et poivrez Placez ensuite les blancs dans une assiette ou dans un plat en Pyrex et couvrez avec du papier sulfuris en le coin ant sous le plat Commencez la cuisson A mi cuisson lorsque le four met un bip retournez les blancs et appuyez sur Start D part pour reprendre la cuisson Laissez les blancs reposer 3 5 minutes apr s la cuisson Servez A 2 Filets de 150 200 g R frig Choisissez des filets de poisson frais Faites les poisson 250 300 g rateur cuire tels quels ou faites les mariner suivant 350 400 g votre go t pendant deux heures ou toute une nuit au r frig rateur en couvrant Vous pouvez galement arroser les filets de jus de citron ou d herbes aromatiques par exemple du poivre au citron puis saler et poivrer Placez ensuite les filets dans une assiette ou dans un plat en Pyrex et couvrez avec du papier sulfuris en le coin ant sous le plat Commencez la cuisson Laissez les filets reposer pendant 3 minutes apr s la cuisson S
24. et ou des c telettes en pla ant la partie la plus paisse vers l ext rieur du plateau tournant o ils recevront davantage de micro ondes Pour viter de trop les cuire placez les parties fines ou d licates vers le centre du plateau tournant Protection Prot gez les aliments l aide de fines bandelettes de papier aluminium afin de ne pas trop les cuire Les zones prot ger incluent notamment le bout des ailes et des cuisses pour la volaille et les coins des plats en gratin Utilisez uniquement de petites quantit s d aluminium Une trop grande quantit de papier aluminium peut endommager le four Rotation Retournez les aliments mi cuisson afin qu ils soient expos s aux micro ondes de mani re homog ne sur toute la surface Ceci est particuli rement important avec les plats de grande taille tels que les r tis Temps de pause Les aliments cuits dans un four micro ondes accumulent de la chaleur int rieurement et continuent cuire pendant plusieurs minutes apr s l arr t du four Laissez reposer es plats cuisin s afin de terminer correctement la cuisson tout particuli rement les r tis et les l gumes entiers Ce temps de pause est indispensable pour les viandes r ties afin que l int rieur continue de cuire sans que l ext rieur ne br le M langez ou secouez les liquides soupe chocolat chaud etc la fin de la cuisson Laissez le iquide reposer un moment avant de servir Lorsque vous r chauffez un peti
25. icro ondes e Plats m talliques e Vaisselle avec garniture en or ou en argent e Pics brochettes fourchettes etc Raison Des tincelles ou des arcs lectriques peuvent se produire et endommager le four NE CHAUFFEZ PAS e Des bouteilles des pots des r cipients tanches l air ou emball s sous vide par ex les petits pots pour b b s e Les aliments tanches l air par ex les ufs ou les noix noisettes dans leur coquille les tomates Raison Ils peuvent exploser en raison d une plus forte pression Conseil Enlevez les couvercles et percez la peau les sachets etc N UTILISEZ PAS le four quand il est vide Raison Les parois du four pourraient tre endommag es Conseil Laissez en permanence un verre d eau dans le four L eau absorbera les micro ondes si vous mettez le four en marche accidentellement alors qu il est vide Veillez NE PAS RECOUVRIR la grille de ventilation avec du papier ou des torchons Raison Les torchons ou le papier pourrait prendre feu en raison de l air chaud s chappant du four PORTEZ TOUJOURS des gants de cuisine pour sortir les plats du four Raison D une part certains plats absorbent les micro ondes et d autre part le plat risque d tre br lant par l effet des aliments chauds NE TOUCHEZ PAS la r sistance ni les parois internes du four Raison M me si elles n en ont pas l air les parois peuvent tre chaudes et risquent de vous br ler m me u
26. iser tant qu il n aura pas suffisamment refroidi x Branchez le c ble une prise reli e la terre de 230 Volt 50 Hz courant alternatif Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son r parateur agr ou une personne qualifi e afin d viter tout danger x N installez pas le four micro ondes dans un lieu chaud ou humide par exemple proximit d un four traditionnel ou d un radiateur Il est essentiel de respecter les caract ristiques d alimentation du four En cas d utilisation d une rallonge lectrique s assurer qu elle a les m mes caract ristiques que le c ble fourni avec le four Essuyez l int rieur du four et le joint de la porte l aide d un chiffon humide avant d utiliser le four pour la toute premi re fois Fonctionnement des fours micro ondes Principe de cuisson 1 Les micro ondes g n r es par le magn tron sont r parties uniform ment pendant que le plat tourne sur le plateau tournant Les aliments sont ainsi cuits uniform ment 2 Les micro ondes sont absorb es par les aliments jusqu une profondeur d environ 2 5 cm La cuisson se poursuit tandis que la chaleur est diffus e l int rieur des aliments 3 Le temps de cuisson varie en fonction du r cipient utilis et des propri t s des aliments e Quantit et densit e Teneur en eau RERI e Temp rature initiale aliments r frig r s ou pas e Parce que le centre d
27. ison Ce son est mis lors des changements de puissance d livr e 13 Si vous mettez le four en marche sans aucun aliment ni boisson l int rieur il s teint automatiquement pour des raisons de s curit Vous devrez attendre une trentaine de minutes avant de pouvoir r utiliser le four IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE Regardez r guli rement l int rieur du four lorsque vous r chauffez ou cuisinez des aliments dans des r cipients jetables en plastique en papier ou toute autre mati re combustible IMPORTANT Ne laissez JAMAIS de jeunes enfants utiliser ou jouer avec le four Ne les laissez jamais sans surveillance proximit du four lorsqu il est en marche Ne rangez ni ne cachez les objets convoit s par les enfants juste au dessus du four Merci de recycler ou de jeter le mat riau d emballage de ce produit en respectant l environnement Installation du four Placez le four sur une surface plane et assez solide pour supporter le poids du four CT af 1 Lorsque vous installez votre four assurez vous que le four est suffisamment ventil en laissant au moins 10 cm d espace l arri re et sur les c t s du four et 20 cm au dessus 2 Enlevez le ruban qui prot ge l anneau de guidage du four V rifiez que le plateau tourne sans r sistance Ne bloquez jamais la grille d a ration car le four pourrait surchauffer et s teindre automatiquement Vous ne pourrez plus l util
28. isson des aliments et des l gumes denses ou de grande taille une fois qu ils ont t sortis du four Une pomme de terre cuite peut reposer pendant cinq minutes avant que la cuisson soit termin e tandis qu un plat de petits pois peut tre servi imm diatement Instructions de cuisson Recettes Rago t de b uf l orge 675 g de b uf braiser d coup en d s 1 5 cm 12 tasse d oignon minc 2 cuill res soupe de farine 1 cuill re soupe de sauce Worcestershire 380 405 g de bouillon de b uf 2 carottes moyennes coup es en rondelles de 1 cm environ 1 tasse 2 tasse d orge 1 feuille de laurier 1 cuill re caf de poivre 1 paquet 250 280 g de petits pois surgel s d congel s 1 Dans une casserole d environ 2 litres placez le b uf l oignon la farine et la Worcestershire Sauce m langez bien Couvrez Faites cuire la puissance Maximum 0O pendant 6 8 minutes jusqu ce que le b uf ne soit plus rouge en remuant une fois 2 En m langeant ajoutez le bouillon de b uf les carottes l orge le laurier et le poivre Couvrez Faites cuire puissance Moyenne pendant 1h 1h30 jusqu ce que les carottes et le b uf soient tendres en m langeant 2 3 fois 3 Ajoutez les petits pois Couvrez Faites cuire puissance Moyenne pendant 10 minutes Laissez reposer pendant 10 minutes Retirez la feuille de laurier avant de servir Pour 6 personnes Cassolette de brocoli au fromage
29. la sauce sur les pommes de terre M langez bien Pour 6 personnes Soupe de haricots noirs 1 tasse d oignon hach 1 gousse d ail minc e 840 g de haricots noirs rinc s 390 450 g de tomates hach es cuites 385 405 g de bouillon de poulet 195 240 g de ma s 110 g de piments verts hach s 1 2 cuill res caf de cumin ou doser suivant votre go t Placez l oignon et l ail dans une casserole d environ 3 litres Couvrez Faites cuire 2 4 minutes la puissance Maximum 0 jusqu ce que les oignons soient tendres 2 Ajoutez la moiti des haricots crasez les l aide d une fourchette Ajoutez les ingr dients restants m langez bien 3 Faites cuire sans couvrir la puissance Maximum 0 pendant 10 minutes m langez Baissez la puissance Moyenne et laissez cuire pendant 5 minutes M langez avant de servir Environ 2 3 litres Annexe Guide de d pannage Avant d appeler un r parateur pour votre four v rifiez les l ments indiqu s dans la liste des probl mes courants et de leurs solutions Le four et l cran d affichage ne fonctionnent pas e __ Branchez correctement le cordon d alimentation sur une prise secteur mise la terre 2 la prise est contr l e par un interrupteur mural assurez vous que celui ci est allum e D branchez la prise du secteur attendez dix secondes puis rebranchez la e __ R armez le disjoncteur ou remplacez tout fusible grill e B
30. le couvercle plastique en place apr s en avoir t la partie m tallique Placez le pot au centre du plateau tournant et faites chauffer puissance Maximum jusqu atteindre la temp rature souhait e M langez bien Servez Le bouton More Less Plus moins ne peut tre utilis avec la fonction Aliments pour b b s A 5 Pain l ail 200 g 400 g 600 g R frig rateur Sortez les morceaux de pain l ail de leur emballage et placez les dans un plat en Pyrex ou utilisable en micro ondes puis mettez les dans le four Faites chauffer Apr s la cuisson laissez reposer les jen l ail pendant 3 minutes pour que beurre au c ur du pain fonde enti rement Servez A 6 Nuggets de poulet R frig rateur Placez un essuie tout sur le plat et positionnez les nuggets dessus en toile Ne couvrez pas Laissez reposer pendant 1 minute A 7 Morceaux de pommes de terre oA Ambiante Coupez une pomme de terre en 4 morceaux gaux Evidez la pomme de terre en conservant environ 40 mm de peau Placez les peaux en toile sur le plat Saupoudrez de bacon d oignons et de fromage Faites chauffer puissance micro ondes Maximum jusqu ce que le fromage soit fondu Fonctionnement Utilisation des boutons Rice Pasta Riz P tes 1 Appuyez sur le bouton Rice Pasta Riz P tes correspondant au plat que vous souhaitez pr parer L cran affiche A 1 code d
31. mps de cuisson Sur la grille tournez la partie b uf 8 12 min 0 5 kg 50 C Saignant grasse du r ti vers le bas Sans os 9 13 min 0 5 kg 55 C A point ouvrez avec du papier paraffin 10 15 min 0 5 g 65 C Bien cuit Retournez le r ti en milieu de Jusqu 2 kg Niveau de puissance cuisson Laissez reposer pendant Maximum 0 pendant les cinq 10 minutes premi res minutes puis Moyenne 5 Porc Temps de cuisson Sur la grille tournez la partie Sans ou 12 16 min 0 5 kg 70 C Bien cuit grasse du r ti vers le bas avec os Niveau de puissance Couvrez avec un film plastique int rieur Maximum 0 pendant les cinq perc Retournez le r ti en milieu premi res minutes puis Moyenne 5 de cuisson Laissez reposer Jusqu 2 kg pendant 10 minutes Guide de cuisson des volailles Placez le morceau de viande cuire dans un plat sur une grille r tir ustensiles utilisables en four micro ondes e Couvrez la viande avec du papier paraffin pour viter les claboussures e __ Utilisez du papier aluminium pour prot ger l extr mit des os les parties fines ou les zones d j cuites pour pas qu elles ne cuisent trop e Relevez la temp rature en plusieurs endroits avant de laisser reposer la viande le temps recommand Plat Temps de cuisson Niveau de puissance Instructions Poulet Temps de cuisson Sur la grille placez le c t blancs du poulet entier 7 10 min 0 5 kg 80 C v
32. n cas de demande de service sous garantie fournissez au centre de service agr Samsung les informations ci dessus ainsi qu une copie de votre re u Installation du four 1 oO Placez le four sur une surface plane et solide et branchez le cordon d alimentation sur une prise secteur avec mise la terre Assurez vous que le four est suffisamment ventil en laissant au moins dix centim tres d espace l arri re au dessus et sur les c t s du four Ouvrez la porte du four en tirant sur la poign e droite de la porte Nettoyez l int rieur du four l aide d un chiffon humide Placez l anneau de guidage pr assembl dans la rainure pr vue cet effet au centre du four Placez le plateau de verre au centre de l anneau de guidage pr assembl Votre nouveau four micro ondes Boutons du panneau de commande D NO O Or A o Clock Kitchen ie sound Minute Steam 3 Potato Single Entr e Fresh Vegetables Popcorn One Minute 1 minute p 6 Boutons Sensor Defrost D cong lation par capteur p 7 Boutons Sensor Cook Cuisson par capteur p 6 Pav num rique Power Level Niveau de puissance p 12 p 12 Clock Horloge p 6 Kitchen Timer Minuteur de cuisson 10 11 12 13 3 Bouton Sound Son p 12 Pause Cancel Pause Annuler p 6 Start D part Rice Pasta Riz P tes Meat Fish Viande Poisson Snack Bar Snack p 8 p
33. ne fois la cuisson termin e Aucune mati re inflammable ne doit entrer en contact avec la partie interne du four Laissez d abord le four refroidir Pour r duire les risques d incendie dans le four e Ne placez aucune mati re inflammable l int rieur du four e Retirez les liens de fermeture des sachets en papier ou en plastique e N utilisez pas le Tour pour faire s cher vos journaux e En cas d apparition de fum e laissez la porte ferm e et d branchez le four Soyez particuli rement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides ou de la nourriture pour b b s e Observez TOUJOURS un temps de repos d au moins 20 secondes apr s la cuisson de sorte que la temp rature puisse se r partir uniform ment e ___Remuez pendant le r chauffage si n cessaire mais remuez TOUJOURS apr s Faites attention lorsque vous manipulez le r cipient apr s la cuisson Il peut tre tr s chaud et vous risqueriez de vous br ler e Ily a toujours un risque d bullition diff r e Consignes de s curit e Pour viter ce ph nom ne et les risques de br lure qui l accompagnent placez une cuill re en plastique ou un touilleur dans la boisson et remuez avant pendant et apr s l avoir fait chauffer Raison Pendant le r chauffage des liquides le point d bullition peut tre diff r Ainsi l bullition peut commencer une fois le r cipient sorti du four et vous risquez de vous bouillanter e En cas de br lure
34. non hach 2 cuill res caf de sucre 1 cuill re caf de sel 1 cuill re caf de farine 2 cuill re caf de graines de c leri 1 8 cuill re caf de poivre 2 2 cuill res soupe de vinaigre de cidre 1 Dans une casserole d environ 2 litres placez les pommes de terre et 4 tasse d eau Couvrez Faites cuire la puissance Maximum 0 jusqu ce que les pommes de terre soient tendres 7 10 min m langez deux fois Egouttez et r servez les pommes de terre pour les faire refroidir l g rement 2 Dans un saladier de taille moyenne faites cuire le bacon la puissance Maximum 0 jusqu ce qu il soit croustillant 272 372 minutes m langez une fois Placez le bacon sur un essuie tout R servez une cuill re soupe de graisse 3 M langez la graisse et l oignon Couvrez l aide d un film plastique en laissant une ouverture pour laisser la vapeur s chapper Faites cuire la puissance Maximum 0 jusqu ce que l oignon soit tendre 12 272 minutes m langez une fois 4 En m langeant ajoutez le sucre le sel la farine les graines de c leri et le poivre Faites cuire la puissance Maximum 0 jusqu bullition du m lange 30 40 secondes En m langeant ajoutez le vinaigre et 2 tasse d eau Faites cuire la puissance Maximum 0 jusqu ce que le liquide bouille et paississe l g rement 1 2 minutes m langez une fois Ajoutez le bacon la sauce Versez
35. ntiers pour viter qu ils n clatent Faites cuire les ufs votre convenance Attention ils peuvent durcir s ils sont trop cuits Guide de cuisson des l gumes Lavez les l gumes avant de les faire cuire Il n est pas toujours n cessaire d ajouter de l eau Pour la cuisson de l gumes de forte densit par exemple des pommes de terre des carottes et des haricots verts ajoutez environ 14 verre d eau Les l gumes de petite taille carottes en rondelles petits pois etc cuisent plus vite que ceux de grande taille Les l gumes entiers notamment les pommes de terre les courges ou les pis de ma s doivent tre plac s en cercle sur le plateau tournant avant la cuisson Retournez les la moiti du temps pr vu pour une cuisson plus r guli re Pour les l gumes de type brocoli ou asperge placez la pointe au centre du plat et le pied vers l ext rieur Lors de la cuisson de l gumes coup s couvrez toujours le plat avec un couvercle ou un film plastique perc utilisable en four micro ondes Piquez la peau des l gumes entiers non pel s avant la cuisson notamment des pommes de terre des courges ou des aubergines pour viter qu ils clatent Pour une cuisson plus r guli re m langez ou repositionnez les l gumes entiers en milieu de cuisson D une mani re g n rale plus l aliment cuire est dense plus le temps de repos requis est long Le temps de repos est la dur e n cessaire pour terminer la cu
36. ntrer les secondes Par exemple pour choisir 20 minutes entrez 2 0 0 0 2 Si vous souhaitez utiliser un niveau de puissance autre que Maximum appuyez sur le bouton Power Level Niveau de puissance puis servez vous du pav num rique pour entrer le niveau souhait Niveaux de puissance disponibles 1 NP 10 Chaud 6 NP 2 NP 20 Basse 7 NP 70 Moyenne haute 3 NP 30 D cong lation 8 NP 80 R chauffage 4 NP 40 Moyenne basse 9 NP 90 Saut 5 NP 50 Moyenne 0 NP Max Maximum 3 Appuyez sur le bouton Start D part pour commencer la cuisson Si vous souhaitez modifier le niveau de puissance appuyez sur Pause Cancel Pause Annuler avant d appuyer sur Start D part puis entrez de nouveau toutes les instructions Pour certaines recettes il est n cessaire d effectuer plusieurs tapes de cuisson des temp ratures diff rentes Ce four micro ondes vous permet de d finir plusieurs tapes de cuisson Cuisson plusieurs tapes 1 Observez les tapes 1 et 2 de la section Cuisson une tape la page pr c dente Lorsque vous utilisez plusieurs tapes de cuisson vous devez appuyer sur le bouton Power Level Niveau de puissance avant d entrer les instructions de la deuxi me tape Pour d finir le niveau de puissance sur Maximum pour une tape de cuisson appuyez deux fois sur le bouton Power Level Niveau de puissance 2 Utilisez le pav num rique pour en
37. or Cook Cuisson par capteur correspondant l aliment que vous souhaitez r chauffer par exemple Popcorn L cran affiche E gt cetle four lance la cuisson automatiquement Lorsque vous pr parez du pop corn attendez au moins cinq minutes entre chaque sachet pour viter de surchauffer le plateau tournant Si vous souhaitez afficher l heure lorsque le four est en marche appuyez sur le bouton Clock Horloge Fonctionnement Guide de cuisson par capteur e Observez les instructions ci dessous lors de la cuisson par capteur de diff rents types d aliments Plat Pomme de terre vapeur L gumes frais Unique Entr e Pop corn Quantit 1 6 1 4 tasses 220 g 400 g 85 g 100 paquet Proc dure Piquez les pommes de terre plusieurs fois l aide d une fourchette Placez les en toile sur le plateau tournant Laissez reposer 3 5 minutes Laissez le four refroidir pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser de nouveau Placez les l gumes frais dans un plat utilisable en four micro ondes et ajoutez 2 cuill res soupe d eau Couvrez avec un film plastique ou un couvercle adapt utilisable en four micro ondes Pour un r sultat optimal utilisez un couvercle en verre Si vous utilisez un film plastique n oubliez pas de laisser une petite ouverture pr s du bord du plat pour la ventilation Sortez les l gumes du four et laissez reposer couvert pendant 2 minutes m langez
38. par un enfant sans surveillance 1 Maintenez le bouton 0 enfonc puis appuyez sur 2 L cran affiche Loc Verr Vous ne pouvez alors plus utiliser le four moins de le d verrouiller Pour ce faire r p tez l tape 1 ci dessus Instructions de cuisson Ustensiles de cuisine Utilisation recommand e Saladiers bols et plats en verre ou en c ramique utiliser pour le r chauffage ou la cuisson Plats gratin utilisables au four micro ondes utiliser pour faire dorer l ext rieur d aliments de petite taille steaks c telettes ou cr pes Observez les instructions fournies avec le plat Film plastique utilisable en four micro ondes utiliser pour conserver la vapeur Laissez une petite ouverture pour permettre la vapeur de s chapper un pe et viter de placer le film directement sur les aliments apier paraffin utiliser pour recouvrir les aliments afin d viter les claboussures Essuie tout et serviettes en papier utiliser lors des cuissons de courte dur e et en couverture ils permettent d absorber l humidit en exc s et vitent les claboussures N utilisez pas de papier recycl qui peut contenir du m tal et s enflammer Assiettes et verres en papier utiliser lors des cuissons de courte dur e basse temp rature N utilisez pas de papier recycl qui peut contenir du m tal et s enflammer Thermom tres utilisez uniquement les thermom tres class s Utilisable
39. pas tre utilis avec la fonction Baby Food Aliments pour b b s 1 Pour AUGMENTER le temps de cuisson d une proc dure de cuisson automatique Appuyez sur le bouton More Plus 9 2 Pour DIMINUER le temps de cuisson d une proc dure de cuisson automatique Appuyez sur le bouton Less Moins 1 Si vous souhaitez augmenter diminuer de 10 secondes le temps de cuisson en mode Time Cook Cuisson avec minuterie Kitchen Timer Minuteur de cuisson appuyez sur le bouton More Plus 9 ou Less Moins 1 Activation D sactivation du bip Vous pouvez d sactiver le bip quand vous le souhaitez Appuyez sur le bouton Sound Son L cran affiche ON Activ Le t moin START D part clignote 1 Appuyez sur le bouton Sound Son pour d sactiver les sons L cran affiche OFF Arr t Le t moin START D part clignote 2 Appuyez sur Start D part L cran affiche de nouveau l horloge Utilisation du minuteur de cuisson Appuyez sur le bouton Kitchen Timer Minuteur de cuisson Utilisez le pav num rique pour d finir le temps de minuterie souhait Appuyez sur Start D part pour lancer le minuteur Le temps est d compt l cran et un signal sonore retentit lors que la minuterie est termin e Remarque Le four ne s allume pas lorsque vous utilisez le minuteur PONS Activation du verrouillage enfant Vous pouvez verrouiller le four micro ondes afin qu il ne puisse tre utilis
40. ppuyez sur le bouton Start D part pour reprendre la d cong lation Remarque Si vous ne disposez pas du support de d cong lation vous devrez appuyer deux reprises sur le bouton de d cong lation par capteur afin de d congeler les aliments sans ce support Appuyez une fois dEF1 s affiche l cran D congelez avec le support de d cong lation Appuyez deux fois dEF2 s affiche l cran D congelez sans le support de d cong lation Fonctionnemente Guide de d cong lation par capteur e Observez les instructions ci dessous lors de la d cong lation de diff rents types d aliments Eene Poids Commentaires Viande 200 2 000 g Prot gez les bords avec de l aluminium Retournez la viande lorsque le four met un bip Ce programme peut tre utilis pour le b uf et l agneau steaks c tes c telettes et hach Volaille 200 2 000 g Prot gez les cuisses et les ailes avec du papier aluminium Retournez la volaille lorsque le four met un bip Ce programme peut tre utilis pour le poulet entier ou en morceaux Poisso 200 2 000 g Prot gez la queue du poisson avec du papier aluminium n Retournez le poisson lorsque le four met un bip Ce programme peut tre utilis pour les poissons entiers ou les filets Fruits de mer 200 2 000 g Prot gez la queue du poisson avec du papier aluminium Retournez le poisson lorsque le four met un bip Ce programme peut tre utilis pour les crevettes les crusta
41. ranchez un autre appareil sur cette prise s il ne fonctionne pas contactez un lectricien qualifi pour r parer la prise e Branchez le four sur une prise diff rente L cran d affichage fonctionne mais le four ne se met pas en marche e Assurez vous que la porte est correctement ferm e e V rifiez qu aucun morceau d emballage ou d un autre mat riau n est coinc dans le joint de la porte e V rifiez que la porte n est pas endommag e e Appuyez deux cuisson Le four s arr te avant que le temps de cuisson soit termin e Si aucune coupure de courant n a eu lieu d branchez la prise du secteur attendez dix secondes puis rebranchez la Si une coupure de courant a eu lieu l cran affiche le message pg pg gt R initialisez l horloge et entrez vos instructions de cuisson __ R armez le disjoncteur ou remplacez tout fusible grill Les aliments cuisent trop lentement e Assurez vous que le four est branch sur une ligne de 10 amp res L utilisation d un autre appareil sur le m me circuit peut entra ner une chute de potentiel Si n cessaire utilisez un circuit d di pour le four Des tincelles ou des arcs lectriques apparaissent e Retirez du four tout ustensile plat ou toute attache m tallique Si vous utilisez du papier aluminium servez vous uniquement de fines bandelettes et laissez un espace d au moins 3 cm entre le papier et les parois int rieures du four Le plateau
42. s ces r cipients peuvent fondre et laisser des r sidus toxiques sur les aliments R cipients Eee et emballages alimentaires les emballages alimentaires margarine peuvent fondre s ils sont chauff s au four micro ondes Ustensiles m talliques ils peuvent endommager le four Retirez tout l ment m tallique avant de commencer la cuisson Test des ustensiles Lorsque vous ne savez pas si un ustensile peut ou non tre utilis dans un four micro ondes effectuez ce test 1 Remplissez d eau un verre mesureur et placez le dans le four c t de l ustensile que vous souhaitez tester Appuyez une tois sur le bouton Une Minute 1 minute pour les chautter pendan une minute la puissance maximum eau doit tre chaude et l ustensile test doit rester froid Si l ustensile est chaud cela signifie qu il absorbe l nergie des micro ondes et ne peut donc tre utilis dans ce four Instructions de cuisson Techniques de cuisson M lange M langez les aliments au cours de la cuisson notamment les rago ts et les l gumes afin de r partir correctement la chaleur Les aliments situ s vers le bord du plat absorbent davantage d nergie et chauffent plus rapidement vous devez donc m langer de l ext rieur vers l int rieur Le four s arr te si vous ouvrez la porte pour m langer les aliments Disposition Disposez les aliments de forme diff rente tels que des morceaux de poul
43. s remuez bien Tassez la pr paration dans un plat terrine Lissez la couche sup rieure Couvrez avec un film plastique en laissant une ouverture d environ 5 cm pour la ventilation Placez le plat terrine dans le four parall le la porte Laissez reposer pendant 5 minutes apr s la cuisson Servez 11 R chauffage automatique Pour r chauffer des aliments s lectionnez le type de plat et le nombre de portions souhait s le four d termine alors automatiquement le temps de r chauffage 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Auto Reheat R chauffage auto pour s lectionner le type de plat souhait La taille de portion initiale pour chaque plat est d une personne Vous pouvez s lectionner jusqu quatre portions pour les rago ts les p tes r chauff es le riz r chauff et la soupe en conserve Pour les repas seule une portion unique est disponible L cran affiche le plat et la quantit souhait s 2 Utilisez le pav num rique pour augmenter la taille de portion Par exemple pour trois portions appuyez sur le bouton 3 consultez le Tableau de r chauffage automatique ci dessous pour conna tre la taille des portions L cran indique le nombre de portions que vous avez s lectionn 3 Appuyez sur le bouton Start D part L cran affiche le temps de cuisson Tableau de r chauffage automatique El ment Code Poids Commentaires Repas A 1 1 portion e Utilisez uniquem
44. t pot pour b b s remuez et testez sa temp rature en le go tant avant de servir Humidification L nergie micro ondes est attir e par les mol cules d eau Couvrez ou laissez reposer es aliments dont la teneur en eau est variable suivant les zones afin que la chaleur se r partisse de mani re r guli re Ajoutez un peu d eau aux aliments trop secs afin de faciliter la cuisson 14 Co nseils g n raux Les aliments denses tels que les pommes de terre mettent plus longtemps cuire que les aliments plus l gers Les aliments ayant une texture d licate doivent tre chauff s faible puissance pour viter de les durcir La hauteur et le type de plat utilis peuvent influencer le temps de cuisson Lorsque vous essayez une nouvelle recette utilisez le temps de cuisson minimum et v rifiez r guli rement les aliments pour viter de trop les cuire Piquez les aliments peau non poreuse comme les pommes de terre ou les saucisses afin d viter qu ils n clatent I n est pas recommand d effectuer une friture en chauffant de l huile ou de la graisse L huile et la graisse peuvent se mettre bouillir brusquement et engendrer de graves br lures Certains ingr dients chauffent plus vite que d autres Par exemple la confiture d un beignet fourr sera plus chaude que le beignet lui m me Gardez ceci en m moire pour viter les br lures Il n est pas recommand de faire des conserves l aide du four
45. tournant fait du bruit ou est coll e Nettoyez le plateau l anneau du guidage et la paroi inf rieure du four e Assurez vous que le plateau tournant et l anneau de guidage sont correctement mis en place L utilisation de votre four micro ondes entra ne des interf rences avec un t l viseur ou une radio e l s agit du m me type d interf rences que celles produites par d autres petits Her m nagers tels qu un s che cheveux D placez votre four micro ondes afi n de l loigner des autres appareils lectriques t l viseur ou radio Remarques Sile four est r gl pour un temps de cuisson sup rieur 25 minutes il se r glera de lui m me sur une puissance 70 pour cent apr s 25 minutes afin de ne pas trop cuire les aliments ois sur Cancel Annuler et entrez de nouveau les instructions de 18 En tretien et nettoyage Observez les instructions suivantes pour nettoyer et assurer l entretien de votre four Nettoyez r guli rement l int rieur du four pour qu il soit toujours propre Les r sidus d aliment et les claboussures de liquides coll s sur les parois du four peuvent diminuer l efficacit du four Nettoyez imm diatement tout liquide ou aliment renvers Utilisez un chiffon humide et un d tergent doux N utilisez pas de produits d tergents corrosifs ou abrasifs Pour d tacher plus facilement les r sidus d aliments ou de liquides coll s l int rieur du four versez
46. trer le temps de cuisson de la deuxi me tape 3 Appuyez sur le bouton Power Level Niveau de puissance puis utilisez le pav num rique pour d finir le niveau de puissance de la deuxi me tape de cuisson 4 Appuyez sur Start D part pour lancer la cuisson Vous pouvez afficher le niveau de puissance en cours de cuisson en appuyant sur le bouton Power Level Niveau de puissance 60 Ebullition Mode de d monstration Vous pouvez utiliser le mode de d monstration pour voir comment le four fonctionne sans qu une cuisson soit lanc e 1 Maintenez le bouton 0 enfonc puis appuyez sur 1 Pour d sactiver le mode de d monstration r p tez l tape 1 ci dessus 12 Utilisation des boutons More Less Plus Moins Les boutons More Less Plus Moins vous permettent d ajuster les temps de cuisson pr d finis Ils fonctionnent uniquement dans les modes suivants Rice Pasta Riz P tes Meat Fish Poisson Viande Snack Bar Snack Auto Reheat R chauffage automatique Custom Cook Cuisson personnalis e Pizza Reheat R chauffage pizza Beverage Boisson Time Cook Cuisson avec minuterie et Kitchen Timer Minuteur de cuisson Utilisez le bouton More Less Plus Moins uniquement lorsque vous avez d j commenc la cuisson avec l une des proc dures suivantes La fonction More Less Plus Moins ne peut pas tre utilis e avec le bouton Sensor Cook Cuisson par capteur Le bouton More Less Plus moins ne peut
47. u plat Appuyez plusieurs fois sur le bouton Rice Pasta Riz P tes pour s lectionner le plat souhait Reportez vous au Tableau des riz p tes ci dessous 2 Utilisezlesboutons1 2 ou3pours lectionnerlatailledeportionsouhait e Reportez vous au Tableau des riz p tes ci dessous 3 Appuyez sur Start D part pour lancer la cuisson Tableau des riz p tes Code El ment Poids Temp rature initiale Commentaires A 5 Spaghett is 1 2 portio ns Eau bouillante Placez les spaghettis dans un autocuiseur utilisable en micro ondes ou dans un plat rond en Pyrex sans couvercle en cassant les p tes pour les faire rentrer dans le plat si n cessaire Faites cuire sans couvrir Apr s la cuisson placez un couvercle sur le plat et laissez reposer pendant 2 5 minutes M langez et servez 1 Serv 2 Serv Spaghetti 100g 200g Water 3cups 5cups A 1 Riz blanc 1 2 portio ns Riz ambiante Eau ambiante Rincez le riz l eau froide jet ce que l eau soit claire Placez le riz et l eau dans un autocuiseur utilisable en micro ondes ou dans un plat rond en Pyrex avec couvercle Apr s la cuisson laissez reposer le riz sans retirer le couvercle Laissez reposer pendant 3 5 minutes puis m langez pour d coller les grains 1 Serv Rice 100g 200g Water 250ml 375ml 2 Serv Nouilles cuisson rapide portio ns E
48. z Laissez reposer pendant 5 minutes apr s la cuisson Servez A 5 Bacon 100 125 g 200 225 g 300 325 g R frig rateur S lectionnez des tranches de bacon fra ches Placez les tranches dans une assiette utilisable en micro ondes ou dans un plat en Pyrex sur une feuille de papier absorbant couvrez d une autre feuille de papier absorbant Commencez la cuisson Servez A 6 Boulettes de viande 1 plat R frig rateur Ingr dients pour les boulettes de viande 450 g de b uf hach oignon minc 1 uf battu 1 c caf de sel 1 c caf de poivre et 2 c caf d eau Placez tous les ingr dients dans un saladier et m langez bien Formez des boulettes d environ 2 2 5 cm de diam tre Placez les boulettes sur une assiette Couvrez avec un film tirable utilisable en micro ondes en laissant une ouverture d environ 5 cm pour la ventilation Commencez la cuisson Laissez les boulettes reposer pendant 5 minutes apr s la cuisson Servez Fonctionnement Temp Code El ment Poids rature Commentaires initiale A 7 Pain de 1 plat R frig Ingr dients pour le pain de viande viande rateur 675 g de b uf hach macreuse 1 tasse de chapelure 1 tasse d oignon hach 1 tasse de poivron vert minc 1 tasse de lait 1 uf 2 c caf de ketchup 1 c caf de poivre 1 c caf de sel M langez tous les ingr dient
Download Pdf Manuals
Related Search