Samsung WD7122CKC/YAM Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 110 0 85 Bouillir 7 oui 95 95 800 1200 98 2 75 Bouillir Nes 7 oui 95 95 800 1200 98 1 76 Express 3 oui 40 40 800 1200 72 0 67 Serviettes 3 oui 40 95 600 800 130 0 86 1 drap Couvertures moins de o oui e froid 40 800 e 108 0 15 3 kg Laine 5 oui 40 40 600 80 0 70 Soie 3 oui froid 40 600 75 0 34 DEEE oui 40 40 600 66 0 90 tambour Programme Type de lavage Coton Cotons peu ou assez sales draps linge de table sous v tements serviettes chemises etc Intensif Ce cycle combinant simultan ment un fort pouvoir nettoyant et une fonction de st rilisation peut tre utilis pour les sous v tements lav s quotidiennement Bouillir Ce cycle combinant simultan ment un fort pouvoir nettoyant et une fonction de st rilisation peut tre utilis pour les sous v tements lav s quotidiennement Bouillir Mode Eco Rideaux robes jupes chemises et chemisiers d licats Express Coton ou lin peu sale chemisiers chemises tissu ponge en couleurs fonc es lin couleur jeans etc Serviettes Ce cycle convient pour le lavage efficace des serviettes Couvertures Draps en coton linge de lit draps housse de couette taie d oreiller etc Laine Uniquement les lainages en laine vierge lavables en machine Soie Pour le linge fragile Nettoyage tambour Utilisez cette fonction pour maintenir le tambour propre 1 Un programme avec pr lavage dure environ 15 minutes de plus 2 La dur e d un pr2. 3 Ajoutez le linge 4 Appuyez sur le bouton D marrer Pause e Evitez d ajouter du linge lorsque de la mousse est form e ou lorsque le lave linge est rempli d eau La mousse ou l eau peut d border Assurez vous du niveau avant d ouvrir le hublot UTILISER LA FONCTION CLEAN TUB Cette fonction permet de nettoyer le tambour du lave linge 1 Appuyez sur le bouton Mise en Marche 2 S lectionnez le cycle Nettoyage du tambour l aide du cadran de s lection 3 Versez une quantit suffisante d agent blanchissant dans le bac lessive pour le cycle principal Consultez la section Premier lavage 5 Pour un lavage optimal il est pr f rable d utiliser une lessive en poudre Si vous souhaitez effectuer un lavage rapide s lectionnez le cycle 40 C Eau sans agent blanchissant 4 Appuyez sur le bouton D marrer Pause 14 I n est pas n cessaire de nettoyer le tambour plus d une fois par mois 16_ effectuer un lavage WD7122CKC 02384S_FR indd 16 D 2008 01 15 5 54 53 UTILISATION DE LA FONCTION AIR WASH Air wash peut d barrasser le linge des mauvaises odeurs gr ce son puissant syst me d a ration Les v tements pouvant tre d sodoris s comprennents les manteaux en laine les blousons en coton ou avec remplissage en duvet les pull overs et les costumes Deux costumes maximum 1 Ouvrez le hublot placez le linge et refermez le hublot 2 Appuyez sur le bouton Mise en Marche 3 Appuyez sur le
3. S chage en m me temps UTILISER LE D PART DIFF R Vous pouvez programmer votre lave linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard en choisissant un d part diff r jusqu 24 heures par tranches d une heure Les heures affich es indiquent l horaire de fin du cycle de lavage Pour ce faire 1 Programmez en fonction manuelle ou automatique votre lave linge pour le type de v tements laver 2 Appuyez sur le bouton D part diff r plusieurs reprises jusqu obtention du d part diff r souhait 3 Appuyez sur le bouton D marrer Pause Le voyant D part diff r s allume et l horloge commence le compte rebours jusqu atteindre l horaire d fini 4 Pour annuler le D part diff r gt appuyez sur le bouton Mise en Marche puis remettez le lave linge en marche oPene un 19119949 ZO effectuer un lavage _15 WD7122CKC 02384S_FR indd 15 2008 01 15 5 54 52 effectuer Un lavage POUR AJOUTER DU LINGE 1 Appuyez sur le bouton Arr ter et ajouter e Le lave linge s arr te automatiquement 2 Attendez environ 30 secondes et v rifiez l tat du voyant du bouton Arr ter et ajouter e Clignotement le lave linge abaisse le niveau d eau pour vous permettre d ajouter du linge affich en mode pause e Eteint l ajout de linge est possible Le lave linge d tecte la quantit de linge pendant 30 secondes avant de d cider si vous pouvez en rajouter
4. arriv e d eau du lave linge 2 D vissez le tuyau l arri re du lave linge 3 Avec une pince sortez doucement le filtre maille de l extr mit du tuyau et rincez le sous l eau jusqu ce qu il soit propre Nettoyez galement l int rieur et l ext rieur du raccord filet 4 Remettez le filtre en place 5 Revissez le tuyau sur le lave linge 6 Ouvrez le robinet et assurez vous que les raccords sont tanches eBuij 21e 2 149164148 80 entretenir le lave linge _21 WD7122CKC 02384S_FR indd 21 D 2008 01 15 5 54 57 d pannage PROBL MES ET SOLUTIONS PROBLEME SOLUTION Le lave linge ne lance pas e Assurez vous que le hublot est correctement ferm le programme e Assurez vous que le lave linge est branch e Assurez vous que le robinet d eau est ouvert e Assurez vous d avoir appuy sur le bouton Start Pause D marrer Pause Arriv e d eau inexistante ou insuffisante Assurez vous que le robinet d eau est ouvert Assurez vous que le tuyau d eau n est pas gel Assurez vous que le tuyau d arriv e d eau n est pas pli Assurez vous que le filtre du tuyau d arriv e d eau n est pas bouch De la lessive reste dans le tiroir apr s la fin du programme de lavage Assurez vous que la pression d eau est suffisante pour faire fonctionner le lave linge Placez les lessives dans les parties int rieures du tiroir loin
5. le transport ou si vous ne disposez pas de tous les l ments contactez imm diatement votre revendeur Samsung PR SENTATION DU LAVE LINGE 0n tS Panneau de S_________ Tuyau d arriv e d eau commandes froide ii Tiroir lessive Tuyau de vidange Pieds r glables Cl anglaise Tuyau d arriv e Guide du tuyau de Caches pour les Tuyau de vidange d eau vidange trous des vis 6_ Installer le lave linge WD7122CKC 02384S_FR indd 6 2008 01 15 5 54 44 CHOISIR UN EMPLACEMENT Avant d installer votre lave linge choisissez un emplacement disposant des caract ristiques suivantes e Une surface dure et plane si la surface n est pas plane consultez la section Ajuster les pieds r glables gt ci dessous Un emplacement loign de la lumi re directe du soleil Une ventilation adapt e Une pi ce o la temp rature ne descend pas en dessous de 0 C Un emplacement loign de sources de chaleur telles que du charbon ou du gaz Assurez vous que le lave linge n est pas pos sur son cordon d alimentation Les orifices de ventilation ne doivent pas tre obstru s par la moquette lorsque le lave linge est install sur un sol moquett AJUSTER LES PIEDS R GLABLES Si le sol n est pas plat r glez les pieds ne glissez ni morceaux de bois ni autres objets sous les pieds 1 Desserrez l crou du pied en le tournant la m
6. 2 Appuyez sur le bouton Mise en Marche puis sur S chage Le programme standard est s lectionn automatiquement Le s chage n est disponible que pour les programmes tels que Serviettes Coton Bouillir Bouilli Mode Eco Intensif et Express 3 Utilisez le bouton S chage comme suit Chaque pression sur ce bouton s lectionne les modes de s chage suivants dans cet ordre Normal gt Intensif gt Repassage gt L ger gt Temps 30 min gt 1 00 min gt 1 80 min gt 2 00 min gt 2 80 min gt Normal e Pour une optimisation du s chage le poids du linge est d tect et d termine le temps de s chage qui est automatiquement affich 4 Versez une quantit suffisante de lessive et d adoucissant dans le tiroir puis fermez ce dernier 5 Appuyez sur le bouton D marrer Pause I optimise les fonctions automatiquement du lavage au s chage 14 e Lorsque le s chage a commenc le programme s lectionn ne peut plus tre modifi Pour une optimisation du s chage la vitesse d essorage par d faut est r gl e sur Elev e Sans eau froide le s chage ne peut pas tre effectu Si les v tements ne sont pas sortis du tambour la fin du s chage une fonction antifroissage est active pendant environ 30 minutes End est affich Pour sortir les v tements Appuyez d abord sur le bouton D marrer Pause o Mise en Marche puis sortez les e Pour effectuer un s chage apr s un lavage la main s lectionnez Essorage et
7. LINGE GR CE LA FONCTION FUZZY LOGIC Votre nouveau lave linge vous simplifie la t che gr ce au syst me de contr le automatique Fuzzy Logic de Samsung Lorsque vous choisissez un programme de lavage le lave linge d finit les options appropri es en mati re de temp rature de dur e et de vitesse de lavage Pour laver du linge en utilisant les programmes Fuzzy Logic Ouvrez le robinet d eau de votre lavabo Appuyez sur le bouton Mise en Marche Ouvrez le hublot Chargez les articles un par un dans le tambour sans les tasser ni surcharger le lave linge Fermez le hublot Ajoutez la lessive l adoucissant et le liquide de pr lavage si n cessaire dans le bac appropri Le pr lavage n est disponible qu avec les programmes Serviettes Coton Bouillir Bouillir Mode Eco Intensif Couvertures Utilisez un cycle de pr lavage uniquement si le linge laver est tr s sale D O1 PB SW D 7 Utilisez le cadran Fuzzy Control pour a Mise en Marched s lectionner le programme adapt au linge laver Coton Intensif Bouillir 05 Bouilli Mode Eco Express Serviettes Couvertures Laine Soie Nettoyage du es me es voyants correspondants s allument sur TR APTE le panneau de commandes Bouillir Mode Eco IES LUE A 8 A ce moment l vous pouvez contr ler la temp rature de lavage les cycles de rin age la vitesse d essorage le d lai de d part diff r la fonction silver wash et le
8. bouton Air Wash e Chaque pression du bouton fait d filer la s quence suivante Costume Pull over gt Laine gt Manteau gt Draps gt Annuler e _ Lorsqu un de ces cycles est s lectionn plus aucun bouton ne fonctionne Vous ne pouvez plus que s lectionner la fonction de d part diff r entre 1 heure et 24 heures 4 Fermez le hublot et appuyez sur le bouton D marrer Pause 14 e Si vous ne retirez pas le linge imm diatement apr s la fin du cycle Air Wash la machine lance un cycle additionnel de 30 minutes de protection contre les plis Appuyez sur le bouton D marrer Pause ou Mise en Marche pour retirer le linge Le cycle insecticide gt peut tuer les bact rie pr sentes dans des objets non lavables tels que des couvertures oreillers coussins ou poup es brod es oPene un 19n 99J9 ZO 14 e Evitez d utiliser la fonction Air Wash sur les v tements suivants Les v tements fragiles en cuir vison fourrure soie etc Les sous v tements brod s coussins avec des parties coll es tenues de soir e pouvant perdre leurs d corations Les v tements avec des boutons pouvant casser Les v tements amidonn s peuvent tre d form s e Evitez d utiliser la fonction Insecticide sur les v tements suivants 1 Le linge de maison contenant du bois par exemple les repose cous Les oreillers ou couvertures remplis de mati res synth tiques et non de coton Les couvertures lectriques 2 Les couvertures pelu
9. dans le tiroir puis fermez ce dernier Versez de la lessive dans le bac pr vu cet effet pour le cycle de lavage principal puis versez l adoucissant sans aller jusqu la ligne de niveau Si vous effectuez un pr lavage versez une dose suppl mentaire de lessive dans le bac Silver Wash L utilisation d adoucissant avec cette fonction diminue son efficacit 6 Appuyez sur le bouton D marrer Pause Le lave linge d tecte automatiquement le poids du linge pour un lavage optimal VERROUILLAGE ENFANT Cette fonction permet d viter qu un enfant ne mette le lave linge en marche par accident Activation D sactivation Pour activer ou d sactiver cette fonction appuyez simultan ment sur les boutons Lavage et Rin age pendant 3 secondes Activation 1 Vous pouvez activer cette fonction lors du d marrage du lave linge ou lorsqu il est en marche 2 Si vous activez la fonction Verrouillage enfant gt lors d un cycle de lavage aucun bouton ne peut tre utilis l exception du bouton Mise en Marche Vous devez d sactiver la fonction de verrouillage pour pouvoir utiliser de nouveau ces boutons 3 Le voyant Verrouillage enfant s allume 1 Si le lave linge est remis en marche la fonction Verrouillage enfant gt reste malgr tout activ e 2 Pour d sactiver le verrouillage observez la proc dure indiqu e ci dessus 8 Si les boutons autres que le bouton Mise en Marche ne fonctionnent pas lorsque vous
10. des conditions et des situations potentielles Il est de votre responsabilit de faire preuve de bon sens de prudence et de discernement lors de l installation de l entretien ou du fonctionnement de votre lave linge Samsung ne peut tre tenue responsable de dommages caus s par une mauvaise utilisation SYMBOLES ET MESURES DE S CURIT IMPORTANTS Signification des icones et signes repris dans ce manuel d utilisation A Risques ou pratiques inadapt es susceptibles de causer de graves blessures ou la mort AVERTISSEMENT A Risques ou pratiques inadapt es susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages mat riels ATTENTION A Pour r duire le risque d incendie d explosion d lectrocution ou de blessure personnelle lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes ATTENTION l mentaires de s curit suivantes AVANT D UTILISER L APPAREIL Les mat riaux d emballage peuvent tre dangereux pour les enfants Tenez tous les arenon EMballages sacs plastique polystyr ne etc hors de leur port e Cet appareil est pr vu pour une utilisation domestique uniquement Assurez vous que le raccordement en eau et en lectricit est effectu par un technicien qualifi qui respecte les instructions du fabricant voir Installer le lave linge gt et les normes de s curit locales Toutes les vis de transport et de conditionnement doivent tre enlev es ava
11. es peuvent entra ner des blessures et ou des r parations plus importantes sur l appareil Si la prise cordon d alimentation est endommag e elle doit tre remplac e par le fabricant son r parateur ou une personne de qualification quivalente afin d viter tout danger L entretien de cet appareil doit uniquement tre effectu par un centre de r paration homologu et seules des pi ces d tach es de la marque doivent tre utilis es L appareil ne peut tre utilis par de jeunes enfants ou des personnes handicap es si ce n est sous la surveillance ad quate d une personne responsable de mani re assurer une utilisation de l appareil en toute s curit Surveillez les jeunes enfants afin d viter qu ils ne manipulent l appareil par jeu Si l appareil est aliment par une rallonge ou un dispositif d alimentation lectrique portable ceux ci doivent tre plac s l abri des claboussures ou de l humidit Par ailleurs la rallonge ou le dispositif d alimentation lectrique portable doit avoir une tension nominale adapt e l appareil L appareil doit tre branch sur une prise permettant une alimentation lectrique correcte Placez l appareil de mani re pouvoir atteindre la prise facilement apr s l installation N utilisez pas d eau trait e contenant de l huile de la cr me ou de la lotion habituellement vendue dans les magasins de produits cosm tiques ou les centres de massage e Vous risqu
12. pr lavage avec une lessive prot inique D terminer la capacit Ne surchargez pas le lave linge sans quoi votre linge ne sera pas lav correctement Utilisez le tableau ci dessous afin de d terminer la capacit pour le type de linge laver Type de tissu Capacit Coton Intensif 12 kg Bouillir Bouillir Mode Eco 7 kg Serviettes Express Couvertures 1 drap moins de 3 kg Laine 5 kg S chage 6kg Astuces pour la lessive La lessive utiliser d pend du type de tissu coton synth tique v tements d licats laine de la couleur de la temp rature de lavage du degr de salissure et du type de tache Utilisez toujours une lessive qui mousse peu pr vue pour les lave linge automatiques Respectez les recommandations du fabricant de la lessive sur la base du poids du linge du degr de salissure et de la duret de l eau de votre r gion Si vous ne connaissez pas le degr de duret de l eau de votre r gion posez la question aux autorit s locales Conservez les lessives et additifs dans un endroit s r et sec hors de port e des enfants 18_ effectuer un lavage WD7122CKC 02384S_FR indd 18 2008 01 15 5 54 53 entretenir le lave lnge VIDANGER LE LAVE LINGE EN URGENCE 1 D branchez le lave linge de l alimentation lectrique p 2 Ouvrez le capot du filtre en utilisant une pi ce de monnaie ou une cl RC E 3 D vissez le capuchon de vidan
13. remettez le lave linge en marche v rifiez si le voyant VERROUILLAGE ENFANT est allum ou non LAVER DU LINGE EN FONCTION MANUELLE Vous pouvez laver des v tements en fonction manuelle sans utiliser le programme Fuzzy Logic Pour ce faire Ouvrez l arriv e d eau Appuyez sur le bouton Mise en Marche du lave linge Ouvrez le hublot Chargez les articles un par un dans le tambour sans les tasser ni surcharger le lave linge Fermez le hublot Versez la lessive et si n cessaire l adoucissant ou le liquide de pr lavage dans les bacs appropri s 7 Appuyez sur le bouton Temp rature pour choisir la temp rature 80 C gt 40 C gt 60 C gt 95 C gt Froid 8 Appuyez sur le bouton Rin age pour choisir le nombre requis de cycles de rin age Cinq cycles de rin age au maximum La dur e de lavage sera allong e en cons quence 9 Appuyez sur le bouton Essorage pour choisir la vitesse d essorage 10 Appuyez sur le bouton D part diff r plusieurs reprises pour faire d filer les diff rentes options de d part diff r disponibles maximum 24 heures par tranche d une heure Les heures affich es indiquent l horaire de fin du cycle de lavage 11 Appuyez sur le bouton D marrer Pause pour lancer le cycle de lavage PONA oPene un 19n 99J9 ZO DRON effectuer un lavage _13 WD7122CKC 02384S_FR indd 13 2008 01 15 5 54 52 effectuer Un lavage LAVER DU
14. s chage en appuyant sur le bouton correspondant le d lai de d part diff r la fonction silver wash et le s chage peuvent tre s lectionn s en option par l utilisateur 9 Appuyez sur le bouton D marrer Pause du cadran Fuzzy Control le cycle de lavage commence L indicateur de progression s allume et le temps de lavage restant appara t l cran Option Pause Vous avez la possibilit d enlever ou de rajouter du linge apr s avoir mis en marche le lave linge jusqu ce que l alimentation en eau soit termin e Si vous appuyez sur le bouton D marrer Pause le hublot se verrouille imm diatement Si l eau du lave linge est trop chaude ou que son volume est trop important vous ne pouvez pas ouvrir le hublot Lorsque vous avez ferm le hublot il vous suffit d appuyer de nouveau sur le bouton D marrer Pause pour continuer le cycle de lavage Lorsque le cycle est termin Apr s la fin du cycle complet le lave linge s arr te automatiquement 1 Ouvrez le hublot 14 Le hublot ne s ouvre que lorsque le cycle se termine ou que vous teignez le lave linge 2 Sortez le linge 14_ effectuer un lavage WD7122CKC 02384S_ FRindd 14 2008 01 15 5 54 52 UTILISATION DU PROGRAMME DE S CHAGE Reportez vous l tiquette de capacit de s chage et veillez remplir le tambour en dessous de la marque des 6 kg 1 Ouvrez le hublot placez les v tements dans le lave linge puis refermez le hublot
15. tement doit tre lav comme un peignoir de bain ou un D jean le r sultat final de l essorage pourra ne pas tre satisfaisant et un message d erreur UE s affichera l cran e __S affiche lorsque la temp rature interne du tambour est lev e Hot Le ventilateur se met automatiquement en marche Attendez que le message Hot Chaud disparaisse e Indique que la temp rature int rieure ne doit pas descendre en cE dessous d une temp rature donn e lors du lavage o du trempage Appuyez sur le bouton D marrer Pause pour essayer de nouveau 36 e Contactez le service apr s vente Avant de contacter le service apr s vente 1 Essayez de rem dier au probl me Voir D pannage sur cette page 2 Relancez le programme pour voir si l erreur se r p te 3 Si la panne subsiste appelez le service apr s vente et d crivez votre probl me d pannage _23 WD7122CKC 02384S_FR indd 23 D 2008 01 15 5 54 58 tableau des programmes TABLEAU DES PROGRAMMES e au choix Lessive et additifs Temperature Conso Charge MAX C Essorage G N P 5 D part Eau lec rogramme maxi y Valeur tr min APR s Pr la gt diff r trique kg Lavage Adouci par Max max vage kWh d faut Coton 12 oui 60 60 800 1200 110 1 90 Intensif 12 oui 40 60 800 1200
16. 6 D baller le lave linge Pr sentation du lave linge Choisir un emplacement Ajuster les pieds r glables Enlever les vis de transport Raccorder le tuyau d arriv e d eau Raccorder le tuyau d arriv e d eau optionnel Positionner le tuyau de vidange Pr sentation du panneau de commandes Premier lavage Mettre de la lessive dans le lave linge Laver en mode Silver Wash Verrouillage enfant Laver du linge en fonction manuelle Laver du linge gr ce la fonction Fuzzy Logic Utilisation du programme de s chage Utiliser le d part diff r Pour ajouter du linge Utiliser la fonction Clean tub Utilisation de la fonction Air Wash Trucs et astuces Vidanger le lave linge en urgence R parer un lave linge qui a gel Nettoyer l ext rieur Nettoyer le tiroir et le compartiment lessive Nettoyer le filtre impuret s Nettoyer le filtre maille du tuyau d arriv e d eau Probl mes et solutions Comprendre les messages d erreur Tableau des programmes Tableau des symboles textiles Pr cautions lectriques Protection de l environnement D claration de conformit Caract ristiques contenu _5 2008 01 15 5 54 42 Installer le lave linge D BALLER LE LAVE LINGE D ballez votre lave linge et v rifiez qu il n a pas t endommag pendant le transport Assurez vous galement de disposer de tous les l ments illustr s ci dessous Si le lave linge a t endommag pendant
17. WD7122CKC 02384S_FR indd 1 Lave linge manuel d utilisation imaginez les possibilit s Merci de votre achat d un produit SAMSUNG Afin de b n ficier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit l adresse www samsung com global register cani 2008 01 15 5 54 41 caract ristiques 1 Air wash La fonction Air wash peut d barrasser le linge des mauvaises odeurs ou viter le nettoyage sec X St rilisation anti acariens Elimine les bact ries et les acariens des draps lorsque le lavage l eau est inefficace 2 Syst me de st rilisation anti bact rie Silver nano Ag Prot ge votre peau et am liore la propret et le bien tre en d barrassant le linge des bact ries et en y ajoutant un rev tement nano argent 3 Du lavage au s chage l aide d un seul bouton Vous pouvez s lectionner la dur e de s chage manuellement Cette machine est quip e d un capteur automatique de l tat de s chage optimal qui vous permet d effctuer tout le cycle de lavage y compris le s chage l aide d un seul bouton 2_ caract ristiques WD7122CKC 02384S_FRindd 2 D 2008 01 15 5 54 41 consignes de s curit Tout au long de ce manuel vous rencontrerez des notes Avertissement et Attention Les instructions reprises sous les mentions Avertissement Attention ainsi que les instructions de s curit importantes qui suivent ne couvrent pas l ensemble
18. acter SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIER Si vous avez des questions ou des commentaires li s aux produits Samsung veuillez contacter le centre d assistance la client le SAMSUNG Code N DC68 02384S_FR WD7122CKC 02384S_FR indd 28 2008 01 15 5 55 05
19. ain jusqu ce qu il atteigne la hauteur souhait e 2 Serrez l crou de blocage en le tournant avec la cl anglaise fournie Positionner le lave linge sur une surface ni plane ni dure peut entra ner des bruits ou des vibrations Seul un angle d un degr est admis eBui 8Ae1 8 18 l21SUI 0 ENLEVER LES VIS DE TRANSPORT Avant d utiliser le lave linge vous devez enlever les cinq vis de transport l arri re de l appareil Pour enlever ces vis 0 e gt 1 Avant de les enlever desserrez toutes les vis l aide de la up 2 D cl anglaise 52 2 Prenez chaque t te de vis et faites la passer dans la partie large du trou R p tez l op ration pour chaque vis 3 Bouchez les trous avec les caches plastiques fournis 4 Conservez les vis de transport pour une prochaine utilisation Installer le lave linge _7 WD7122CKC 02384S_FR indd 7 2008 01 15 5 54 45 Installer le lave linge RACCORDER LE TUYAU D ARRIV E D EAU Le tuyau d arriv e d eau doit tre raccord au lave linge une extr mit et au robinet d eau l autre extr mit Ne tendez pas le tuyau d arriv e d eau Si le tuyau est trop court remplacez le par un tuyau haute pression plus long Pour raccorder le tuyau d arriv e d eau 1 Prenez le raccord en L correspondant au tuyau d arriv e d eau froide et raccordez le l arriv e d eau froide l arri re de la machine Serrez
20. cheuses 3 Les couvertures volumineuses effectuer un lavage _17 WD7122CKC 02384S_FR indd 17 D 2008 01 15 5 54 53 effectuer Un lavage TRUCS ET ASTUCES Trier votre linge Triez votre linge en fonction des caract ristiques suivantes e Type de symbole textile s parez le coton les fibres m lang es le synth tique la soie la laine et la rayonne e Couleurs S parez le blanc et les couleurs Lavez les v tements neufs de couleur s par ment e Taille Placez des v tements de tailles diff rentes dans la m me charge am liore l action du lavage e Sensibilit Lavez les articles d licats s par ment en utilisant le programme de lavage Laine pour les articles en laine vierge et en soie ainsi que les rideaux V rifiez les tiquettes des articles que vous lavez ou reportez vous au tableau des symboles textiles en annexe Vider les poches Les pi ces de monnaie pingles de s ret et autres objets similaires peuvent endommager le linge le tambour du lave linge et le r servoir d eau Fermetures Remontez les fermetures Eclair et fermez les boutons ou les crochets les ceintures ou rubans d tach s doivent tre nou s ensemble Pr laver du coton Votre nouveau lave linge associ aux d tergents modernes donne de parfaits r sultats en permettant d conomiser de l nergie du temps de l eau et de la lessive Toutefois si vos cotons sont particuli rement sales utilisez un programme de
21. d chets Coupez le cordon d alimentation de fa on ce que l appareil ne puisse pas tre raccord une source lectrique Enlevez le hublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas pi g s l int rieur de l appareil e Ne d passez pas les quantit s de d tergent pr conis es dans les instructions du fabricant du d tergent N utilisez de produits d tachant et blanchissant avant le cycle de lavage qu en cas d absolue n cessit e Economisez de l eau et de l lectricit en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte d pend du programme utilis D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est conforme aux normes europ ennes de s curit la directive 93 68 CE et la norme EN 60335 CARACT RISTIQUES TYPE LAVE LINGE A CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS L 650 mm X P 765 mm X H 940 mm PRESSION DE L EAU 50 780 kPa POIDS 96 kg CAPACITE DE LAVAGE ET D ESSORAGE 12 0 kg LINGE SEC CAPACITE DE SECHAGE 6 0 kg LAVAGE 150 W CONSOMMATION LAVAGE ET CHAUFFAGE 2100 W SECHAGE 1900 W VOLUME D EAU 110 MODELE WD7122CKS VITESSE D ESSORAGE tr min 1200 tr min L aspect et les caract ristiques du produit sont soumises modification sans pr avis en vue d am liorations 26_ annexe WD7122CKC 02384S_FR indd 26 2008 01 15 5 55 04 101 110 WD7122CKC 02384S_FR indd 27 D 2008 01 15 5 55 04 Cont
22. des bords ext rieurs Le lave linge vibre ou fait trop de bruit Assurez vous que le lave linge est install sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds r glables pour mettre le lave linge niveau Assurez vous que les vis de transport ont t enlev es Assurez vous que le lave linge n est en contact avec aucun autre objet Assurez vous que la charge de linge est bien r partie Le lave linge ne vidange et ou n essore pas Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas cras ou pli Assurez vous que le filtre maille du tuyau d arriv e d eau n est pas bouch Le hublot ne s ouvre pas D branchez le cordon d alimentation lectrique Vidangez l eau du lave linge Ouvrez le capot du filtre l aide d une pi ce de monnaie Rep rez la languette plastique orange et tirez la vers vous pour ouvrir le hublot 22_ d pannage WD7122CKC 02384S_FR indd 22 2008 01 15 5 54 57 COMPRENDRE LES MESSAGES D ERREUR CODE D ERREUR SOLUTION dE e Fermez le hublot 4E e Assurez vous que le robinet d eau est ouvert e V rifiez la pression de l eau e V rifiez que l eau contenue dans le tuyau de vidange n est pas gel e z A 5E e Appuyez sur le bouton D marrer Pause pour reprendre le a fonctionnement 3 a e La charge de linge n est pas quilibr e lib rez tout v tement emm l UE Si un seul v
23. e Cela vidangera l eau restant dans le lave linge apr s le test du fabricant PONS Bac Lessive pour le pr lavage o amidon Bac f Lessive pour le lavage principal adoucissant agent de pr trempage produit blanchissant et d tachant Bac Q Additifs comme l assouplissant ne pas d passer le bord inf rieur du compartiment A METTRE DE LA LESSIVE DANS LE LAVE LINGE Ouvrez le tiroir lessive Versez la lessive dans le bac 02 Versez l adoucissant dans le bac le cas ch ant Versez la lessive de pr lavage dans le bac le cas ch ant BOND Un assouplissant concentr ou pais doit tre dilu arenon AVEC UN peu d eau avant d tre vers dans le bac cela emp che le blocage du trop plein 12_ effectuer un lavage WD7122CKC 02384S_FR indd 12 D 2008 01 15 5 54 52 LAVER EN MODE SILVER WASH De l eau charg e en ions d argent Ag est ajout e au cours du lavage puis un cycle st rilisant est lanc De l eau charg e en Ag est galement ajout e la fin du rin age Elle applique sur les v tements un rev tement argent antibiotique qui permet d viter la propagation des bact ries Ouvrez le hublot placez les v tements dans le lave linge puis refermez le hublot Appuyez sur le bouton Mise en Marche S lectionnez un cycle en tournant le cadran Appuyez sur le bouton Silver Wash Versez une quantit suffisante de lessive et d adoucissant
24. e raccorde automatiquement l adaptateur en faisant un lt clic gt Raccordez l autre extr mit du tuyau d arriv e d eau la soupape d admission d eau en haut du lave linge Vissez le tuyau fond dans le sens des aiguilles d une montre eBui 8Ae 8 18 l21SUI 0 Si le robinet est dot d un pas de vis raccordez le tuyau d arriv e d eau au robinet comme indiqu ci contre g 8 Si apr s avoir termin le raccordement de l eau s coule du tuyau r p tez les m mes tapes Utilisez un robinet standard pour l arriv e d eau Si le robinet est angle droit ou trop gros enlevez la bague d cartement avant d ins rer le robinet dans l adaptateur e L appareil doit tre raccord au r seau d alimentation en eau l aide de raccords neufs et non des raccords usag s POSITIONNER LE TUYAU DE VIDANGE L extr mit du tuyau de vidange peut tre positionn e de trois fa ons diff rentes Sur le bord d un lavabo Le tuyau de vidange doit tre positionn une hauteur situ e entre 60 et 90 cm Pour que le bout du tuyau reste coud utilisez le guide plastique fourni Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec un lien afin que le tuyau de vidange ne bouge pas Raccord au tuyau d vacuation du lavabo f A N Le tuyau d vacuation doit tre situ au dessus du siphon du lavabo afin que son
25. eriez de provoquer une d formation de la gaine qui entra nerait un dysfonctionnement ou une fuite d eau En r gle g n rale un tuyau de lave linge inoxydable ne rouille pas Cependant si un morceau de m tal tel qu une pingle cheveux est coinc dans le tuyau pendant une p riode prolong e ce dernier peut rouiller e Ne laissez pas d eau ou d eau de Javel chlor e dans le tuyau pendant une p riode prolong e e N utilisez pas et ne laissez pas r guli rement d eau contenant du fer dans le tuyau pendant une p riode prolong e e Side la rouille commence se former sur la surface du tuyau appliquez y un produit de nettoyage neutre et nettoyez la l aide d une ponge ou d un chiffon doux N utilisez une brosse m tallique en aucune circonstance Pour les machines laver comportant des orifices de ventilation la base veillez ce que ceux ci ne soient pas obstru s par de la moquette Utilisez uniquement des tuyaux neufs Ne pas utiliser le s che linge si des produits chimiques ont t employ s pour le lavage 4_ consignes de s curit WD7122CKC 02384S_FRindd 4 2008 01 15 5 54 41 CONTENU INSTALLER LE LAVE LINGE EFFECTUER UN LAVAGE ENTRETENIR LE LAVE LINGE D PANNAGE TABLEAU DES PROGRAMMES ANNEXE WD7122CKC 02384S_FR indd 5 M NM M O 0 10 12 12 13 13 13 14 15 15 16 16 17 18 19 19 19 20 20 21 22 23 24 25 25 26 26 2
26. extr mit soit au moins 60 cm du sol Sur un tuyau d vacuation Samsung vous conseille d utiliser un tuyau vertical de 65 cm Il doit mesurer 90 cm maximum WD7122CKC 02384S_FR indd 9 Installer le lave linge _9 2008 01 15 5 54 47 effectuer un lavage PR SENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES Dea 00 00 EDEDED IC Iw Draps 1200 Temps Manteau 60 C 1000 Leger Laine Mode Eco 40 C 800 Repassage Costume Pul Over D sodorisation Pr lavage Lavage main AIR Wash Lavage a A WOLL 30 C Froid SSE 5 4 3 P 1 Temp rature o Rin age 600 Suppression essorage Intensif Normal Essorage S chage DO kR b a 6 Coton LC CAES EL Bouili Mode Eco Express Mise en Marche Arr ter et ajouter D part diff r Mode Eco amp e 9 Go 1 Ce Gs 19 0 Panneau d affichage Affiche le temps du cycle de lavage restant toutes les informations de lavage et les messages d erreur 2 Bouton Air Wash Permet de supprimer les mauvaises odeurs S quence disponible Costume Pull over gt Laine gt Manteau gt Draps gt Annuler 3 Bouton Lavage A n utiliser que pour effectuer un lavage ou un pr lavage S quence disponible Lavage main gt Pr lavage Lavage main gt Lavage main La dur e de lavage ne peut pas ter r gl e pour le cycle Co
27. fonctionner l appareil uniquement partir du type d alimentation indiqu sur l tiquette de marquage Si vous n tes pas s r du type d alimentation de votre foyer consultez le vendeur de votre appareil ou la soci t qui vous fournit l lectricit e Utilisez uniquement une prise mise la terre ou polaris e Pour votre s curit cet appareil est quip d une prise de courant alternatif polaris e disposant d une broche plus large que l autre Elle ne doit s ins rer dans la prise murale que dans un seul sens Si vous ne pouvez pas l ins rer totalement dans la prise murale essayez de la retourner Si la prise ne s ins re toujours pas contactez votre lectricien pour remplacer votre prise murale e Prot gez le cordon d alimentation Les cordons d alimentation doivent tre positionn s de fa on ne pas pouvoir tre ni cras s par quelqu un ni pinc s par des l ments plac s sur ou contre eux Portez une attention toute particuli re aux cordons au niveau des fiches des prises et du point o ils sortent de l appareil e Ne surchargez pas la prise murale ou les rallonges Une surcharge peut entra ner un incendie ou un choc lectrique annexe _25 WD7122CKC 02384S_FR indd 25 2008 01 15 5 55 04 annexe PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT e Cet appareil a t fabriqu partir de mat riaux recyclables Si vous d cidez de le jeter veuillez respecter les normes locales en mati re d vacuation des
28. ge en urgence en tournant vers la gauche Prenez le capuchon au bout du tuyau de vidange en urgence et tirez le lentement d environ 15 cm 4 Laissez couler l eau dans un r cipient 5 Rentrez le tuyau de vidange et revissez le capuchon 6 Remettez le capot du filtre en place eBuij 21e 2 149164148 80 R PARER UN LAVE LINGE QUI A GEL Si la temp rature descend en dessous de 0 C et que votre lave linge est gel D branchez le lave linge Versez de l eau chaude sur le robinet source pour assouplir le tuyau d arriv e d eau Retirez le tuyau d arriv e d eau et trempez le dans l eau chaude Versez de l eau chaude dans le tambour du lave linge et laissez la agir pendant 10 minutes Rebranchez le tuyau d arriv e d eau au robinet et v rifiez que les fonctions d arriv e d eau et de vidange sont normales NETTOYER L EXT RIEUR 1 Essuyez les surfaces ext rieures du lave linge y compris le panneau de commandes avec un chiffon doux et un produit d entretien m nager non abrasif 2 Utilisez un chiffon doux pour s cher les surfaces 3 Ne versez pas d eau sur le lave linge ROND entretenir le lave linge _19 WD7122CKC 02384S_FR indd 19 D 2008 01 15 5 54 54 entretenir le lave Inge NETTOYER LE TIROIR ET LE COMPARTIMENT LESSIVE 1 2 3 4 14 e Ne vaporisez pas d eau l int rieur Cela pourrait provoquer un choc lectrique e Retirez tous les bout
29. la main 2 Raccordez l autre extr mit du tuyau d arriv e d eau froide au robinet d eau froide de votre lavabo et serrez la la main Si n cessaire vous pouvez repositionner le tuyau d arriv e d eau sur le lave linge en desserrant le raccord en faisant tourner le tuyau et en resserrant le raccord Raccord en L m Robinet d arriv e PRET En option 1 Prenez le raccord en L rouge correspondant au tuyau d arriv e d eau chaude et raccordez le l arriv e d eau chaude rouge l arri re de la machine Serrez la main 2 Raccordez l autre extr mit du tuyau d arriv e d eau chaude au robinet d eau chaude de votre lavabo et serrez la la main RACCORDER LE TUYAU D ARRIV E D EAU OPTIONNEL 1 Enlevez l adaptateur du tuyau d arriv e d eau 2 Tout d abord l aide d un tournevis cruciforme desserrez les quatre vis de l adaptateur Ensuite prenez l adaptateur et tournez la partie 0 dans le sens de la fl che jusqu obtenir un cart de 5 mm 8_ Installer le lave linge WD7122CKC 02384S_FR indd 8 2008 01 15 5 54 46 Raccordez l adaptateur au robinet en serrant fermement les Vis Tournez ensuite la partie b dans le sens de la fl che et faites correspondre a et b Raccordez le tuyau d arriv e d eau l adaptateur Abaissez la partie c du tuyau d arriv e d eau Lorsque vous l chez la partie c le tuyau s
30. nt utilisation de l appareil De s rieux d g ts peuvent tre occasionn s si ces vis n ont pas t enlev es Reportez vous la section Enlever les vis de transport Avant de laver du linge pour la premi re fois vous devez effectuer un cycle complet vide Consultez la section Premier lavage MESURES DE S CURIT Avant tout nettoyage ou entretien d branchez l appareil de la prise secteur ou placez le asser DOUtOn Mise en marche en position Arr t Assurez vous que toutes les poches des v tements laver sont vides Des objets durs et pointus comme des pi ces de monnaie des pingles de s ret des clous des vis ou des pierres peuvent occasionner d importants d g ts l appareil D branchez toujours l appareil et coupez l eau apr s utilisation consignes de s curit _3 WD7122CKC 02384S_FRindd 3 2008 01 15 5 54 41 consignes de s curit Avant d ouvrir le hublot du lave linge v rifiez que toute l eau a t vidang e N ouvrez pas le hublot si vous constatez qu il reste de l eau Les animaux et les jeunes enfants peuvent grimper dans l appareil V rifiez l appareil avant chaque utilisation Le hublot en verre devient tr s chaud pendant le cycle de lavage Tenez les enfants loign s de l appareil lorsque celui ci est en marche N essayez pas de r parer l appareil vous m me Les r parations effectu es par des personnes inexp riment es 04 non qualifi
31. ogramme a t mesur e selon les conditions sp cifi es par la norme IEC 60456 EN 60456 3 La consommation en foyer individuel peut diff rer des valeurs donn es dans le tableau en fonction des variations de pression et de temp rature de l arriv e d eau de la charge et du type de linge 24_ tableau des programmes WD7122CKC 02384S_FR indd 24 2008 01 15 5 54 58 annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES v Mat riau r sistant C7 Tissu d licat Temp rature maximum 95 C Repassage 100 C maximum Pas de repassage Nettoyage avec tous les dissolvants habituels x uue 90 Nettoyage au perclor thyl ne dissolvants fluor s ou essences min rales Temp rature maximum 60 C Nettoyage uniquement par essences min rales Lavage 40 C Go7 Lavage 30 C Lavage la main seulement B Pas de nettoyage sec S chage plat Nettoyage sec uniquement S cher sans essorer nan amp o oNN Chlorage dilu froid S chage sur fil S chage en machine possible Pas de chlorage temp rature mod r e S chage en machine temp rature basse D Repassage 200 C maximum DD gt pe R Repassage 150 C maximum Pas de s chage en machine PR CAUTIONS LECTRIQUES Pour r duire le risque d incendie de choc lectrique et autres blessures gardez ces consignes de s curit l esprit e Faites
32. on et les pi ces 116 pourraient obstruer le tuyau de vidange Appuyez sur le bouton de lib ration l int rieur du tiroir lessive et tirez le tiroir Nettoyez le compratiment lessive D barrasez le de la lessive coagul e de l adoucissant et de l eau qu il contient Enlevez tous les restes de lessive l int rieur Remettez le tiroir en place NETTOYER LE FILTRE IMPURET S Nettoyez le filtre impuret s 5 6 fois par an ou lorsque vous voyez le message d erreur suivant s afficher l cran Ouvrez le capot du filtre Voir Vidanger le lave linge en urgence D vissez le capuchon de vidange en urgence en tournant vers la gauche et vidangez toute l eau Voir Vidanger le lave linge en urgence D vissez le capot du filtre et sortez le Nettoyez toute impuret ou autre mat riau pr sent dans le filtre Assurez vous que l h lice de la pompe de vidange derri re le filtre n est pas bloqu e Remettez le capuchon du filtre en place Remettez le capot du filtre en place 20_ entretenir le lave linge WD7122CKC 02384S_FRindd 20 2008 01 15 5 54 56 NETTOYER LE FILTRE MAILLE DU TUYAU D ARRIV E D EAU Vous devez nettoyer le filtre maille du tuyau d arriv e d eau au moins une fois par an ou lorsque vous voyez le message d erreur suivant s afficher sur IAE l cran Pour ce faire 1 Coupez l
33. rt diff r Appuyez sur ce bouton plusieurs reprises pour faire d filer les diff rentes options de d part diff r disponibles maximum 24 heures par tranches d une heure Les heures affich es indiquent l horaire de fin du cycle de lavage Mode Eco La temp rature sera r duite de 10 degr s par rapport celle sp cifi e La temp rature ne r duit pas sensiblement les performances de lavage et conomise 25 d lectricit Cette fonction n est disponible qu partir de 40 C 0 Cadran Fuzzy Control Tournez le cadran pour s lectionner l un des 10 programmes de lavage disponibles x Bouton D marrer Pause Appuyez sur ce bouton pour interrompre et relancer les programmes Bouton Mise en Marche Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre en marche le lave linge et appuyez de nouveau dessus pour l arr ter Si le lave linge reste allum pendant plus de 10 minutes sans qu aucun bouton ne soit actionn il s teint automatiquement WD7122CKC 02384S_FR indd 11 effectuer un lavage _11 D 2008 01 15 5 54 50 oPene un 19N 2 4 ZO effectuer un lavage PREMIER LAVAGE Avant de laver du linge pour la premi re fois vous devez effectuer un cycle complet vide Pour ce faire Appuyez sur le bouton Mise en marche Versez un peu de lessive dans le bac du tiroir 02 Ouvrez l arriv e d eau du lave linge Appuyez sur le bouton D marrer Paus
34. ton Le pr lavage n est diponible que pour les cycles Coton Intensif Bouillir Bouilli Mode Eco Couvertures et Serviettes 4 Bouton Temp rature S quence disponible 80 C gt 40 C gt 60C gt 95 C gt Froid La temp rature de l eau diff re selon le cycle X Veillez ce que l eau fournie soit chaude 5 Bouton Rin age Ajoute un cycle de rin age ou effectue un cycle de rin age uniquement Vous pouvez ajouter jusqu 5 cycles 6 Bouton Essorage Au bseoin vous pouvez s lectionner la vitesse d essorage Si seul le cycle d essorage est s lectionn lorsque vous appuyez sur D marrer Pause en cours d essorage la machine red marre l essorage depuis le d but X La vitesse d essorage peut varier selon le cycle X Suppression essorage signifie que la machine n essore pas pr s la vidange Bouton Temps 7 de s chage S quence disponible Normal gt Intensif gt Repassage gt L ger gt Temps 80 min gt 1 00 min gt 1 30 min gt 2 00 min gt 2 30 min gt Normal 10_ effectuer un lavage WD7122CKC 02384S_FR indd 10 2008 01 15 5 54 48 Bouton Silver Wash De l eau enrichie en argent est utilis e lors du lavage et du dernier rin age appliquant un rev tement st rilisant et antibact rien sur les v tements 8 Bouton Arr ter et ajouter S lectionnez cette option pour ajouter du linge en cours de cycle 3 Bouton D pa
Download Pdf Manuals
Related Search