Home

Samsung NX10 (18-55 mm) Manuel de l'utilisateur

1. Centr e 0 Multiple Calcul de l intensit lumineuse au centre Pour les portraits en contre jour Quand le sujet ne se trouve pas au centre de l cran il peut sembler trop lumineux ou trop sombre Calcul de l intensit lumineuse au centre de la photo r percussion sur l image tout enti re Pour les photos o la zone du sujet est volumineux par rapport au cadrage g n ral du portrait Calcul de l intensit lumineuse de chaque zone Pour les photos normales 4 Il est possible de configurer cette fonction en appuyant sur la touche Fe de l appareil photo en mode de prise de vue R glage de la luminosit et des couleurs de la photo R gler la balance des blancs 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU PASM 2 S lectionnez Prise de vue 1 OR Les diverses sources lumineuses influent sur la Balance des blancs une option couleur de votre photo Pour prendre une photo ji dont ur mblents vous YOU Balance La source lumineuse optimale est GA FS COMIEUTS TES SEMASI CE AE VOUS VOYEZ GT desblancs automatiquement configur e en fonction des s lectionnez la balance des blancs correspondant automatique conditions de luminosit la source lumineuse ou r glez manuellement la ge Lumi re du E temp rature de couleur Lu Pour les photos en ext rieur et en plein jour Si la source lumineuse est trop difficile g rer il est A Nuageux Pour les ombres jour nuageux pos
2. e 5 Cr Enfoncer le d clencheur mi course 14m S RGB OFF o Affichage de la vitesse d obturation et de la valeur d ouverture configur es Pour v rifier l avance que la mise au point du cadrage est correcte veuillez enfoncer le d clencheur mi course Si vous enfoncez le d clencheur mi course la mise au point et l exposition seront configur es automatiquement Cadre de mise au Iso point e Si le cadre est vert prenez i m la photo en of J 25 ROLE RP nes 0001 i appuyant sur le D clencheur Si le cadre est rouge changez le cadrage ou r glez de nouveau la mise au point V rifiez la bonne mise au point sur le sujet La photo peut sembler floue parce que la mise au point sur le sujet est difficile quand e le contraste de couleur n est pas net ex le sujet porte des v tements de la m me couleur que l arri re plan e le sujet est devant une source de lumi re intense e le sujet refl te une lumi re tr s intense eil y a plusieurs lignes horizontales ex des stores e le sujet n est pas situ au centre e Quand il y a un mur blanc plat sans motifs sp cifiques e Quand il y a un sujet se d pla ant rapidement e Quand le sujet est trop pr s de l appareil Veuillez essayer d utiliser la fonction de verro
3. Development e Reportez vous au menu Help du logiciel Samsung RAW Converter pour obtenir plus d informations e Vous pouvez t l charger le logiciel Samsung Converter pour Macintosh dans le site Web de Samsung Utiliser Samsung RAW Converter Corriger l exposition La fonction principale du logiciel Samsung Raw Converter est de vous permettre de conserver la meilleure qualit d images mesure que vous apportez des modifications aux fichiers RAW Apr s avoir modifi la luminosit ou le contraste vous pouvez toujours obtenir le m me r sultat quelle que soit l option que vous changez en premier Les illustrations suivantes vous montrent comment changer l exposition d une photo l aide de Samsung RAW Converter Vous pouvez r gler l exposition en utilisant l option de menu comme le montre l illustration Option de menu pour le r glage de l exposition A Image originale A Image modifi e Mode P apr s correction de Ouverture f 8 l exposition Vitesse d obturation 1 15sec ISO 100 Vous pouvez voir les informations modifi es dans les fen tres d histogramme Ma Histogram TETE A Image modifi e apr s correction de l exposition A Image originale Xe Utiliser Samsung RAW Converter G rer les fichiers JPEG TIFF lors de la retouche de fichiers RAW Samsung RAW Converter vous permet de travailler sur les fichiers JPEG TIFF de la m me mani re que
4. Conversion entre Ecran principal et VE l aide du S lection auto capteur il Er L cran sera affich uniquement par l interm diaire de P P l Ecran principal L cran sera affich uniquement par l interm diaire du VE VE M thode simple de prise de photos Vous pouvez facilement prendre des photos en minimisant le nombre de r glages 3 Enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 1 l aide du s lecteur de mode choisissez le mode Mart 14m Ei SM RT CS RGB SRE ram UMR R 000 1 7 2 Cadrez le sujet photographier e Vert La mise au point est effectu e Toutes les informations affich es au f e Rouge La mise au point n est pas effectu e niveau du viseur seront galement visibles l cran 4 Appuyez sur le D clencheur pour commencer l enregistrement e Veuillez vous reporter la section Conseils pour obtenir des photos plus nettes p 32 e Appuyez sur gt pour afficher l cran les photos sauvegard es pour obtenir des photos plus nettes Tenir correctement l appareil photo Veuillez vous assurer que votre main vos cheveux et la dragonne ne se trouvent pas devant l objectif ou le flash Stabilisation de l image e Pour viter l effet de flou li aux secousses de l appareil photo activez la fonction de stabilisation optique de l image OIS p 35
5. Indique sur l cran les endroits o la mise au point est correctement effectu e Indique sur l cran les zones o la mise au point est correctement effectu e Quand l effet sonore retentit au cours de la prise de vue autoportrait vous pouvez consulter la position du visage du sujet e L option disponible peut varier en fonction du mode de prise de vue s lectionn e Quand le commutateur AF MF de l objectif est positionn sur MF il est impossible de modifier la zone de mise au point automatique depuis le menu de prise de vue e Quand la fonction Mise au point multiple est s lectionn e la zone de mise au point est affich e en vert tant que la mise au point est faite sur le sujet e l est possible de configurer cette fonction en appuyant sur la touche Fn de l appareil photo en mode de prise de vue M thodes de mise au point R gler la mise au point sur la zone 4 En mode Prise de vue appuyez sur s lectionn e PAS M as SCENE 5 Appuyez sur A V 4 gt pour d placer La photo peut tre prise en effectuant la mise au point la zone de mise au point sur la zone souhait e 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU r 2 S lectionnez Prise de vue 2 2 L Zone AF Mise au point s lection Mode AF Zone AF Mise au point s lection 6 R glez la taille de la zone de mise au Priorit AF Mise au point multiple A point l aide du s lecteur Aide M au P manuelle AF D tect V
6. galement pr senter des risques de blessure Evitez d endommager la vue des sujets photographi s N utilisez pas le flash proximit moins d un m tre des personnes ou des animaux L utilisation du flash trop pr s des yeux du sujet peut provoquer des l sions temporaires ou permanentes Utilisez les batteries et les chargeurs avec pr caution et respectez les consignes de recyclage e Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung L utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil photo Ne jetez jamais les batteries au feu Suivez la r glementation en vigueur concernant la mise au rebut des batteries usag es Ne posez jamais les batteries ou l appareil photo l int rieur ou au dessus d un appareil chauffant tel qu un four micro ondes une cuisini re ou un radiateur En cas de surchauffe les batteries risquent d exploser N Consignes de s curit Attention Rangez et manipulez l appareil photo avec soin e Evitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d endommager s rieusement votre appareil photo N utilisez pas l appareil photo avec les mains mouill es L eau peut endommager votre appareil photo et entra ner l annulation de la garantie du fabricant e Evitez toute exposition prolong e de l appareil photo la lumi re directe du soleil ou des temp ratures lev es Une exposition pr
7. se d pla ant en ligne droite Ces photos ont t r alis es avec les options 1er Rideau et 2e Rideau Comme le flash est activ d s l ouverture de l obturateur avec la fonction de flash 1er Rideau c est le d but de l action qui est reproduit sur la photo Avec l option 2e Rideau comme le flash est activ ult rieurement la photo refl te la derni re image du sujet A Utilisation de l option A Utilisation de l option 1er Rideau 2e Rideau Prendre une photo dans l obscurit R gler la puissance du flash PAS M Q SCENE Lors de la configuration de l option du flash vous pouvez galement r gler la puissance du flash 1 2 En mode Prise de vue appuyez sur MENU S lectionnez Prise de vue 2 2 Flash Appuyez sur Fn apr s avoir s lectionn l option de votre choix R glez la puissance du flash l aide du s lecteur ou de P gt e Vous pouvez de cette mani re r gler la puissance du flash de 2 niveaux Affiche le niveau de r glage de l intensit lumineuse Quand le sujet est trop proche la sensibilit ISO lev e ou la valeur d exposition trop importante ou trop faible l effet d ajustement sera r duit m me en contr lant la puissance du flash Certains modes de prise de vue ne permettent pas de r gler le flash Quand un flash externe est quip de la fonction de contr le de flash la valeur de contr le lumineux du flash externe est a
8. 2 Consultez les photos dans l ordre en utilisant lt gt e Quand l cran de lecture est s lectionn plus d une fois la derni re photo ou s quence vid o affich e est automatiquement s lectionn e pour la prochaine lecture Informations sur l affichage de photos Les informations d affichage apparaissent en appuyant sur DISP en mode Lecture CL Ko Mesure de l exposition DEC KG Distance focale D Balance des blancs Ao A Assistant photo Z Format image ERE Date 2010 01 01 1250 F5 1 so 100 oo004 00000 m 6 78 9 1 Voyant de fichier RAW 2 Fichier qui comporte des informations de d veloppement Fichier prot g Num rotation des fichiers Valeur totale des photos prises Informations sur la vitesse d obturation Valeur d ouverture Informations sur les valeurs de configuration ISO II R O Fichier en lecture nombre total de fichiers enregistr s Lecture photos vid os Jo e g c B m LE m 0 0 4592 X 3056 2010 01 01 4 F3 5 so 100 00004 000000 1 Image photographi e 2 Histogramme RGB 3 Mode de prise de vue mesure flash balance des blancs assistant photo longueur focale Vitesse d obturation valeur d ouverture ISO 4 fichier s lectionn nombre total de fichiers informations batterie Informations sur la lecture de s quences vid o DV MO BR N 1 2 Le Format vid o 1280 X 720 4
9. L histogramme est un graphique repr sentant la distribution de la luminosit au sein de la photo Un graphique sur lequel la majorit des informations sont sur la gauche indique une image sombre alors qu un graphique plus fourni droite repr sente une image lumineuse La hauteur du graphique d pend des informations colorim triques un graphique est plus lev si une couleur sp cifique est plus distribu e d A Exposition insuffisante A Exposition correcte A Exposition excessive R gler le son fx P ASM GC Q a SCENE i Vous pouvez r gler le son mis par l appareil photo lors de son utilisation 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur la touche MENU 2 S lectionnez R glage2 2 Son Volume Son une option Aucun signal sonore n est mis lorsque est enfonc D sactiv Un signal sonore est mis Bas Moyen Elev bini lorsque est enfonc 3 Appuyez sur MENU pour revenir au mode pr c dent 7 J R gler l affichage et le son Configuration de l affichage G arr P S M A a SCENE a Vous pouvez configurer l affichage votre guise 1 En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur la touche MENU 2 S lectionnez Param tre 3 3 S lection cran 3 S lectionnez l option souhait e O1 C2 CG 11 1 2 S lection auto Vid o Ecran principal Anynet HDMI CEC Format HDMI Auto M J firmware MENU Retour D finir
10. e mode d affichage S mode retouche des photos e 2 mode retouche des vid os Aper u du fichier s lectionn Photos contenues dans le dossier s lectionn double cliquez pour passer en affichage plein cran Utiliser Samsung RAW Converter Le logiciel Samsung RAW Converter vous permet de d velopper des fichiers RAW apr s les avoir retouch s votre guise Tout comme les fichiers RAW vous pouvez galement retoucher des fichiers JPEG ou TIFF Ce logiciel est compatible uniquement avec Windows XP et Vista Pour d marrer le programme cliquez sur D marrer Tous les programmes Samsung RAW Converter Samsung RAW Converter E D velopper des fichiers RAW e Les fonctions de retouche d image sont num r es ci dessous Barre de menu Outils de retouche d image Exposure bias Permet de compenser la valeur d exposition White balance balance des blancs Couleur Permet de r gler la valeur de Permet de r gler la surbrillance de limage Ton Permet de changer le ton de la couleur Nettet R duction de bruit Permet de r gler la nettet L aper u est disponible pour le fichier de sortie final Contr leur de surbrillance Permet de r gler la saturation et les surbrillances de l image s lectionn e Histogramme Permet d afficher les couches de couleur de l image s lectionn e Fen tre d aper u Permet d afficher l image s lectionn e
11. enfoncez enti rement le d clencheur Enfoncer le Appuyer sur le D clencheur D clencheur mi course Sujet arri re plan et composition e Sujet le principal objet d une sc ne qu il s agisse d une personne d un animal ou d un objet inanim e Arri re plan les l ments situ s autour du sujet e Composition la combinaison d un sujet et d un arri re plan Arri re plan Composition Exposition luminosit L exposition correspond la quantit de lumi re per ue par l appareil photo Vous pouvez modifier l exposition en r glant la vitesse d obturation la valeur d ouverture et la sensibilit ISO Modifier l exposition permet d obtenir des photos plus sombres ou plus claires Exposition normale Surexposition trop clair R f rence rapide Photographier des x Photographier du texte des Visionner des fichiers par personnes x insectes ou des fleurs Cat done dans l Album e SCENE mode Beaut 47 arr Mode Photographie de personnes intelligent gt 81 e Correction des yeux rouges gt 56 en gros plan gt 39 Supprimer tous les fichiers de e AF D tect vis 64 e Utiliser la balance des blancs gt 68 la carte m moire gt 83 Visionner des fichiers sous forme de diaporama 84 Visionner des fichiers sur une TV ou une TVHD gt 92 as P Photographier de nuit ou A R gler l exposition i D dans un endroit sombre eseo luminosit e Mode gt
12. l aide du Ve s lecteur de mode CS ON 3 Choisissez les options de votre choix e Pour une liste des diff rentes options consultez le chapitre Fonctions tendues de prise de vue p 50 4 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 5 Appuyez sur le D clencheur pour commencer l enregistrement Vitesse d obturation La vitesse d obturation repr sente la dur e n cessaire pour que l obturateur s ouvre Vous pouvez r aliser de nombreux effets int ressants en r glant la vitesse d obturation Une vitesse d obturation faible rend les mouvements flous Cette technique conf re la photo une sensation de vitesse Une vitesse d obturation lev e est n cessaire pour prendre en photo un sujet en mouvement Une vitesse d obturation tr s lev e permet de reproduire tous les d tails d un sujet en mouvement A Vitesse d obturation faible lev e A Vitesse d obturation Utiliser le mode Priorit ouverture Priorit obturateur ou Manuel Utiliser le mode Manuel En mode Manuel vous pouvez prendre des photos en configurant directement certaines options de prise de vue dont la vitesse d obturation et la valeur d ouverture 1 Positionnez le s lecteur de mode sur M 4 2 R gjlez la vitesse d obturation l aide du s lecteur de mode 3 R glez la valeur d ouverture l aide du s lect
13. sur une plage de 2 30 secondes par palier de 1 seconde Enfoncer une fois le d clencheur permet de prendre 3 photos d une situation dont un clich plus fonc d un palier et un plus clair d un palier Enfoncer le d clencheur une fois permet de prendre 3 photos successives Chaque photo propose un r glage diff rent de balance des blancs Enfoncer le d clencheur une fois permet de sauvegarder 3 photos successives proposant chacune un r glage diff rent Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue s lectionn Bal Blancs Bracketing et A photo Bracketing sont des fonctions qui permettent d effectuer des retouches apr s avoir r alis une photo Si la qualit de la photo est configur e en format RAW les options de bracketing Bal Blancs Bracketing A photo Bracketing ne peuvent pas utilis es Les prises de vue Mode Rafale ne permettent pas de s lectionner le format de l image fix 1472x976 Lors des prises de vue Mode Rafale la dur e n cessaire pour sauvegarder les photos peut tre plus importante Lors de l utilisation de l option de prise de vue Mode Rafale les images ne peuvent pas tre sauvegard es au format RAW et la vitesse ISO 100 ne peut pas tre configur e par l utilsiateur Les flash externe et incorpor ne fonctionneront pas quand les options Mode Rafale sont utilis es La vitesse d obturation peut tre r gl e 1 30e de seconde ou plus vite quand
14. t Portrait Paysage 45 Utiliser le mode Sc ne 46 Filmer une s quence vid o 48 Utiliser le mode intelligent Le mode auto intelligent vous permet de prendre des photos de mani re optimis e par rapport l environnement et ce sans manipulation suppl mentaire En effet l appareil photo reconna t automatiquement les diverses conditions de photographie Par cons quent m me un d butant peut exploiter les puissantes fonctions de l appareil photo 1 l aide du s lecteur de mode choisissez le mode arr 2 Cadrez le sujet photographier e L appareil photo d tecte automatiquement le cadrage de la sc ne et affiche l ic ne correspondante 14m r q LSAF L ic ne du mode RES correspondant est affich e en fonction de la Al REC 8 aoim sc ne d tect e Photographie de paysages en ext rieur Photographie avec arri re plan tr s lumineux CJEE Photographie nocturne de paysages be f Photographie nocturne de portraits en ext rieur Photographie de paysages en contre jour sans personne 5 E ri lt 4 Photographie de portraits en contre jour TN Portrait Photographie en gros plan Ag Photographie de personnes en gros plan Photographie de couchers de soleil Photographie de ciel bleu Photographie de la nature for t feuilles etc Ph
15. 0 2 0 m dioptrie R solution Contr le manuel de la luminosit r glage manuel de la couleur 119 Caract ristiques de l appareil photo Mode Prise de vue Modes Unique Continu Rafale Minuterie Bracketing AE Bal Blancs Assist photo Continu JPEG 3 ips jusqu 10 photos mode Rafale 30 ips jusqu 30 photos RAW 3 ips jusqu 3 photos Fourchette Bracketing exposition auto 3EV Bracketing Balance des blancs 3EV Bracking Assistant photo 3 modes s lectionnables Minuterie 2 30 sec par incr ment de 1 seconde T l commande Filaire SR9NX01 en option Flash Type Flash d ployable auto TTL Modes Flash intelligent Auto Auto correction des yeux rouges Contre jour Contre jour correction des yeux rouges 1er Rideau 2e Rideau ARRET Nombre guide 11 100 ISO Angle de vue Grand angle 28 mm Couverture quivalant 35 mm Vitesse Vitesse Moins de 1 180 sec Compensation 2 2EV par incr ment du flash de 0 5EV Flash externe Flash externe Samsung disponible SEF42A SEF20A Synchro Griffe fixation flash Balance des Modes Auto Lumi re du jour blancs Nuageux Fluorescent B Micro r glage J N Tungst ne Flash Personnalis K Manuel Ambre Bleu Vert Magenta 7 paliers Assistant photo Modes Standard Accentu Portrait Paysage Nat
16. 44 0000 es 0 D pa 6 Affichage du contr le du volume Fichier prot g Num rotation des fichiers Valeur totale des vid os film es Retour arri re Dur e totale de lecture du fichier s lectionn Dur e de lecture actuelle Retour arri re Lecture photos vid os Visionner des fichiers par cat gorie dans l Album intelligent Il est possible de classer les fichiers pour qu ils soient affich s par nom date jour date semaine et type 1 En mode Lecture appuyez sur L 2 Appuyez sur MENU 3 S lectionnez la m thode de lecture souhait e Type Semaine Classer par type de fichier Type sauvegard Date Classer par date de sauvegarde Semaine Classer par semaine de sauvegarde 4 Vous pouvez placer les l ments suivants l aide du s lecteur ou de lt 4 gt 5 Appuyez sur pour revenir l l ment pr c dent ZA L acc s l album intelligent ou le changement de cat gorie D ar A 2 EUF Iaa 12 l ex cution peut entra ner des d lais d affichage en fonction du volume des fichiers sauvegard s Veuillez patienter jusqu ce que l album intelligent apparaisse Convertir en vue scind e La possibilit d afficher plusieurs fichiers l cran facilite grandement les recherches Pour afficher un aper u de 9 photos appuyez deux fois sur QJ Pour acc der un aper u de 20 photos appuyez trois fois sur L Appuyez sur
17. 45 e Configuration de la vitesse ISO 59 z e Connecter l appareil photo e Options de configuration du flash 55 Regler texposition gt 66 un ordinateur 93 e Configuration de la vitesse ISO 59 e Mesure de l exposition gt 67 e R gler le son et le volume gt 104 e R glage de la luminosit de lt Phorographior das AGHonS Al Appliquer un effet diff rent l cran gt 104 e Changer la langue d affichage e Modes 42 gt 104 i e Assistant photo gt 7 5 e Prise de vue Continue Rafale 73 Style de photo 88 R glage de la date et de l heure gt 106 Formatage de la carte R duire les mouvements de m moire gt 105 l appareil photo e BRK Bracketing 74 e D pannage 115 e Stabilisation optique de l image OIS gt 35 Sommaire Fonctions de base sssssssssessussnnrnnennnnnnrnnennnnnnns 12 Contenu du Cotets 13 Appellation et r le de chaque l ment 14 Levier de r glage dioptrie illeton Voyant tat 16 Appellation de chaque l ment de l objectif 17 Pr paration avant la prise de vue 18 Charger la batterie 18 Installer la batterie 000000000eneeeeeeeeeeeeeeeeerereeeeee 19 Installer la carte m moire 20 Fixer retirer l ObDISCET ssssocsscenresnseusucmunsentus 21 Fixer la dragonne ess 22 Mise sous tension et d marrage 23 ICONE E E E EEE E E N 25 M thode de s lection des options menus 26 Utiliser le s lecte
18. C 0 40 C 5 l ments en 5 groupes 12 l ments en 9 groupes Hemani en erotu 1 objectif asph rique fourni 1 objectif asph rique fonctionnement Humidit de fonctionnement 5 85 5 85 5 85 L objectif fourni peut diff rer selon le mod le Accessoires l ments en option Les objectifs 30 mm 18 55 mm et 50 200 sont exclusivement utilis s par les appareils photo Samsung NX no ui l Carte m moire Cet appareil photo accepte les cartes SD Secure Digital et SDHC Secure Digital SDHC SD High Capacity C ble Audio Vid o Il est possible de brancher l appareil photo sur un p riph rique externe l aide d un c ble Audio Vid o D clencheur souple En utilisant un tr pied ou en prenant des photos une vitesse d obturation moindre ce produit minimise les ventuelles secousses de l appareil photo Adaptateur L alimentation n cessaire au fonctionnement de l appareil photo peut tre fournie par l interm diaire d une prise de courant et de cet adaptateur Accessoires l ments en option Dragonne Les dragonnes peuvent tre achet es s par ment Etui pour appareil photo L tui pour appareil photo peut tre achet s par ment Les filtres en option peuvent tre ac
19. Configurer les informations d impression DPOF Il est possible de configurer la taille et le nombre d exemplaires imprimer Comme les informations sont sauvegard es dans le dossier MISC de la carte m moire il est facile d imprimer la taille et le nombre d exemplaires configur s en utilisant la carte m moire pour transmettre les informations un magasin d impression num rique 2 e Les informations d impression saisies peuvent tre utilis es uniquement avec une imprimante num rique ou un magasin d impression de photos num riques qui prend en charge le format DPOF e Il est possible que les parties gauche et droite des images de r solution large ne soient pas imprim es Avant d effectuer un travail d impression indiquez quelles images sont de r solution large e L option DPOF n est pas disponible pour les images et vid os au format RAW 1 Appuyez sur MENU Lecture P DPOF Standard en mode Lecture 2 S lectionnez l option souhait e S lectionner Imprimer les images s lectionn es Tout Imprimer tout Initialisation de l option d impression standard R initialiser 3 Apr s avoir s lectionn la photo et le nombre d exemplaires imprimer l aide du s lecteur appuyez sur Fn e Appuyez sur A W pour s lectionner le nombre d exemplaires imprimer puis appuyez sur Retouche de photos 4 S lectionnez MENU DPOF TAILLE en mode Lecture 5 S lectionnez
20. Griffe p 58 Levier de r glage dioptrie p 16 Flash incorpor p 55 Touche du flash p 55 Fixation dragonne p 22 Touche de d montage de l objectif p 21 Prise entr e CC Port HDMI p 92 Port de connexion pour d clencheur souple Port USB Sortie vid o AV OUT p 94 Appellation et role de chaque elemen illeton p 16 Viseur Touche MENU p 26 Capteur il Ecran Voyant d tat p 16 Support tr pied Touche de Couvercle du lecture p 79 compartiment de la batterie p 19 Utilisation du capteur il Ce produit basculera automatiquement en mode VE quand vous essaierez d utiliser le viseur VE en activant le capteur il en mode S lection auto toutes les informations seront alors affich es sur le viseur Ne pas couvrir le capteur avec les mains ou des objets Touche AEL p 77 Touche EV p 43 Touche DISP p 28 Touche Fonction Fn p 27 Touche directionnelle p 5 Couvercle carte m moire Touche Supprimer Assistant photo p 82 Fente de carte m moire Appellation et r le de chaque l ment Levier de r glage dioptrie illeton Voyant tat Levier de r glage vue Li illeton Utilisation du levier de r glage dioptrie Il est possible de r gler le viseur en fonction des yeux de l utilisateur Si l image affich e sur le viseur est fl
21. J o ED ME 3 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 4 Appuyez sur le D clencheur pour commencer l enregistrement Qu est ce que la m thode de changement de programme Si cette fonction est utilis e la vitesse d obturation et la valeur d ouverture souhait es peuvent tre s lectionn es tout en conservant la m me luminosit La vitesse d obturation et la valeur d ouverture sont modifi es en fonction des r gles suivantes Les valeurs disponibles d ouverture pour le param tre d exposition diff rent en fonction du mod le d objectif Orientation du s lecteur Changer la valeur d exposition Vitesse d obturation diminu e Vers la gauche ouverture augment e Vitesse d obturation augment e Droite io ouverture diminu e Utiliser le mode Priorit ouverture Priorit obturateur ou Manuel Utiliser la valeur d ouverture en fonction de l intensit lumineuse et de la vitesse d obturation permet de prendre des photos avec l exposition souhait e Les modes de prise de vue comme les modes Priorit ouverture Priorit la vitesse d obturation et Manuel permettent le r glage de la valeur d ouverture et de la vitesse d obturation Utiliser le mode Priorit ouverture Le mode Priorit obturation vous permet de r gler manuellement la vitesse d obturation alors que l appareil se charge
22. Les photos ne s affichent pas sur la t l vision Votre ordinateur ne reconna t pas l appareil photo L appareil photo se V rifiez que l appareil photo est correctement branch l cran externe avec le c ble Audio Vid o et HDMI V rifiez que la carte m moire contient des photos V rifiez que le c ble USB est correctement branch Assurez vous que votre appareil photo est allum Assurez vous d utiliser un syst me d exploitation pris en charge d connecte de l ordinateur L lectricit statique peut interrompre la transmission des fichiers D branchez le c ble pendant le transfert des USB puis rebranchez le fichiers Le codec install sur l ordinateur peut tre incompatible avec les fichiers vid o que vous tentez de lire Utilisez le lecteur QuickTime Player ou installez Codec Pack Full L ordinateur ne parvient pas lire des vid os QuickTime Player 7 6 1 Installez le lecteur QuickTime Player 7 6 qui prend en charge le format MP4 H 264 MPEG 4 AVC 2 Lisez les vid os avec QuickTime Player Codec Pack Full 1 Installez la derni re version de Codec Pack Full 2 Lisez les fichiers vid o avec un lecteur multim dia Media Player Classic ou Windows Media 11 recommand e Installez QuickTime Player 7 6 ou K Lite Codec Pack Full sur Windows XP SP2 ou une version plus r cente e Selon votre environnement informatique la lecture des vid os peut fonctionner par intermittenc
23. aide de la fonction Anynet CEC Cette fonction permet de contr ler les p riph riques Audio Vid o connect s une TVHD Samsung l aide d une seule et m me t l commande TV Si la TVHD prend en charge la fonction Anynet CEC le t l viseur se met automatiquement sous tension d s qu un p riph rique externe est connect Quand l appareil photo est reli une TVHD avec un c ble HDMI il n est pas possible de r aliser de photos ou de s quences vid o Certaines fonctions ne sont pas disponibles quand l appareil photo est branch sur une TVHD 95 Transf rer les fichiers sur l ordinateur Pour les utilisateurs de Windows Transf rez vos fichiers en connectant votre appareil photo un ordinateur Installer des logiciels Configuration mat rielle et logicielle requise l ment Configuration requise Processeur Pentium III 500 MHz ou sup rieur Pentium III 800 MHZ ou sup rieur recommand RAM 256 Mo minimum 512 Mo ou plus recommand s Syst me ps Windows 2000 XP Vista d exploitation Capacit du 250 Mo minimum 1 Go ou plus disque dur recommand Divers e Port USB e Lecteur de CD ROM e cran compatible de 1024 x 768 pixels affichage couleur 16 bits recommand affichage couleur 24 bits recommand e Microsoft Direct X 9 0c ou une version ult rieure 2 Configuration requise pour QuickTime Player 7 6 Intel Pentium 4 3 2 GHZ ou sup rieur AMD Athlon 64FX 2 6 GHz ou sup
24. carte m moire en 4 e Pour sortir la carte naa appuyez l g rement sur celle ci dans le sens d insertion faisant attention i i i e Ne pas retirer la carte m moire ou la batterie au sens des lorsque que le voyant d indicateur d tat de bornes en l appareil photo clignote Vous risqueriez m tal d endommager le produit ou de perdre des donn es Pr paration avant la prise de vue Fixer retirer l objectif Veuillez retirer la protection du support de fixation de l objectif et du bo tier de l appareil photo avant l installation de l objectif Apr s avoir fait correspondre le guide rouge du bo tier de l appareil photo avec le point rouge de l objectif fixez celui ci en le faisant pivoter dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que vous entendiez un clic Pour retirer l objectif faites le pivoter dans le sens contraire des aiguilles d une montre tout en maintenant enfonc e la touche de d montage de l objectif Avant de fixer l objectif El ment de fixation de l objectif Retirer l objectif Afin d assurer un bon fonctionnement de l objectif il est pr f rable d effectuer toute op ration de montage d montage de l objectif quand l appareil photo est hors tension SAMSUNG n est pas responsable des ventuels accidents dommages ou pannes caus s par les objectifs de compagnies tierces La protection de fixation du bo tier de l appareil photo permet de prot ger le produit de l
25. cline toute responsabilit en cas de pertes de donn es It is strongly rec that you exit all Windows Samsung Digital Camera If the camera is connected to your remove the cable and then click Samsung Digital Camera Installer You can install Samsung Converter and Samsung Master This CD ROM includes User Manual which is POF file Samsung Digital Camera Installer AB TE HSE b e Q Eo 3 S lectionnez les logiciels installer et suivez 2 les instructions affich es l cran Cliquez sur Exit pour terminer l installation et red marrer votre ordinateur Transf rer les fichiers sur l ordinateur 2 Allumez l appareil photo e __ S lectionnez Ordinateur dans la fen tre qui s est affich e 3 Sur votre PC s lectionnez Poste de travail Support amovible DCIM XXXPHOTO ou s lectionnez le dossier XXX_MMJJ S lectionnez les fichiers de votre choix puis faites les glisser ou enregistrez les sur l ordinateur AN e Sile type de dossier est r gl sur Date le nom du fichier sera du type XXX_MMJJ e Par exemple si la photo a t prise le 1er janvier le nom de dossier sera 101 0101 D connecter l appareil photo Windows XP La m thode pour d brancher le c ble USB est identique pour Windows 2000 Vista 1 Le voyant d tat de votre appareil photo qui clignote signifie qu un transfert de donn es est en cours
26. cliquez sur l ic ne de disque amovible Transf rez vos photos ou vos vid os sur l ordinateur F Transf rer les fichiers sur l ordinateur Utilisationde Samsung Master Vous pouvez t l charger des fichiers et retoucher des photos ou des vid os stock es dans l ordinateur Pour plus d informations consultez le menu Aide Q Ce logiciel ne prend pas en charge la retouche de P fichiers vid o H 264 MPEG 4 AVC sur l appareil photo T l charger des fichiers avec Samsung Master Une fen tre de t l chargement s affiche automatiquement lorsque l appareil photo est connect 1 S lectionnez les fichiers que vous souhaitez t l charger 2 Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui s affichent l cran Downloading wizard will guide you to dowmload camera images Lo PC Please select photos to download To go to next step press Next button DC 9 Mr Computer a 3 Foper A D CS Local Disk C Description S lectionnez un emplacement pour les fichiers t l charg s Cliquez ici pour t l charger les fichiers s lectionn s Miniatures des fichiers cliquez sur une image pour la t l charger Interface de Samsung Master 9100 Jo Description Barre d outils Menus Cliquez ici pour afficher des informations sur le logiciel Cliquez ici pour agrandir ou r duire les miniatures dans la liste Changer de mode
27. e Formatez la carte m moire D verrouillez la carte m moire Les noms de fichier ne correspondent pas la norme DCF Transf rez les fichiers de la carte m moire sur un ordinateur et formatez la carte p 105 Erreur de fichier Supprimez le fichier endommag ou contactez le centre de Service Apr s Vente Batterie faible Ins rez une batterie charg e ou rechargez celle ci M moire pleine Supprimez les fichiers inutiles ou ins rez une nouvelle carte m moire Aucun fichier Prenez des photos ou ins rez une carte image m moire qui en contient V rifier l objectif V rifiez la pr sence de poussi re ou de substances trang res sur le contact d informations de l objectif et l index objectif liminez la poussi re ou les substances trang res le cas ch ant Arrangez vous pour qu aucune substance trang re ne p n tre dans l appareil photo p 105 Carte verrouill e DCF Full Error 110 Error 00 Eteignez l appareil photo puis retirez l objectif et fixez le de nouveau Error 01 02 Eteignez l appareil photo puis retirez la batterie et remettez la Entretien de l appareil photo Nettoyer l appareil photo Objectif et cran de l appareil photo Utilisez une soufflette pour liminer la poussi re et essuyez d licatement l objectif avec un chiffon doux S il reste de la poussi re humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez d licatement Au
28. incorporer au diaporama e Tout toutes les photos sauvegard es figurent dans le diaporama e Date les photos prises une date sp cifique figurent dans le diaporama e S lectionner seules les photos s lectionn es figurent dans le diaporama Images e S lectionnez l effet de transition entre les photos e Pour d sactiver l effet de transition s lectionnez l option Arr t Effet e S lectionnez la dur e de transition entre Intervalle les photos Ecoutez de la musique tout en visionnant Musique votre diaporama Lecture photos vid os 3 R glezles options aux valeurs souhait es 4 S lectionnez Diaporama Lecture e Pour afficher les photos plusieurs fois s lectionnez l option R p tition 5 Voir le diaporama e Pour arr ter la lecture du diaporama appuyez sur la touche et appuyez ensuite sur la touche lt B Pause Lecture Appuyez sur la touche Visionner une s quence vid o Il est possible de visionner une vid o en mode Lecture et de sauvegarder une partie de la s quence pendant la lecture 1 Apr s avoir s lectionn la vid o souhait e en mode Lecture appuyez sur X 2 Regardez la vid o Cal 00 04 RE 0 0 Rembobiner Pause Lecture Retour arri re Contr le du volume Arreter Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur P Faites tourner le s lecteur vers la gauche ou la droite Appuyez sur A Lecture pho
29. l Album intelligent snnnseeeeeeeeeeenrrtreseertntrrrnrtrnsrerrnnrernneerene 81 Convertir en vue scind e 81 Protection des TICMI PS ns esntesnmetne 82 Supprimer un fichier 82 Agrandissement r duction 84 Visionner une s quence vid o 85 Retouche de DORE caen ain 87 Changer la r solution 87 Faire DIVOIET st ianmtitensetttenmtitenentatatentoiamens 87 Correction des yeux rouges ssesereesesreeeererr eeen 88 R gler le r tro clairage 88 Style de photo PP 88 Retouche des visages 88 Configurer les informations d impression DPOF 89 Visionner des fichiers sur une TV ou une TVHD 91 Transf rer les fichiers sur l ordinateur 93 Pour les utilisateurs de Windows 93 Pour les utilisateurs Macias 96 Utilisationde Samsung Master 97 Utiliser Samsung RAW Converter 98 Corriger l XPOSION carcasse 99 G rer les fichiers JPEG TIFF lors de la retouche de fichiers RAW sssooosnnnnnnneeennneennneeene 100 Enregistrer les fichiers RAW en format JPEG OU HIPP 2ecsnmnmentsenessemnressoancess 100 Imprimer des photos avec une imprimante photo PIC mins in 101 Menu des r glages de l appareil photo 102 Menu des r glages de l appareil photo 103 a ns 104 Ecr
30. l option souhait e S lectionnez la taille d impression S lectionner Fa 3 souhait e en fonction de l image S lectionnez le format d impression de Tout toutes les images sauvegard es sur la carte m moire R initialiser Initialiser l option de format d impression 6 Apr s avoir s lectionn l option s lectionner ainsi que le format d impression l aide du s lecteur choisissez la photo imprimer et appuyez sur Fn e Une fois toutes les options n cessaires s lectionn es appuyez sur A V et s lectionnez le format d impression S lectionnez ensuite le format d impression et appuyez 1 Appuyez sur MENU gt Lecture P DPOF Index en mode Lecture 2 S lectionnez ensuite Oui sur la fen tre qui s est affich e 2 Le format d impression s lectionn peut tre appliqu uniquement une imprimante compatible DPOF1 1 Visionner des fichiers sur une TV ou une TVHD Pour afficher des photos ou des vid os sur une t l vision branchez l appareil photo la t l vision en utilisation le c ble audio vid o Visionner des fichiers sur un t l viseur 1 S lectionnez la sortie de signal vid o correspondant votre pays ou votre r gion p 107 2 Effectuez le branchement entre la TV et l appareil photo l aide d un c ble Audio Vid o Vid o Audio V0 3 Assurez vous que la TV et l appareil photo sont teints et s lectionnez le mod
31. m moire Formatez la carte m moire p 105 La carte m moire est d fectueuse Remplacez la La carte m moire est verrouill e D verrouillez la p 112 Assurez vous que l appareil photo est allum Mettez la batterie en charge Assurez vous que la batterieest install e correctement Quand la fonction Priorit AF est activ e vous ne pouvez pas prendre de photo sans effectuer la mise au point sur le sujet D sactiver la fonction Priorit AF ou faites une mise au point tr s pr cise L appareil photo est bloqu Retirez la batterie puis replacez la Le flash ne fonctionne pas Le flash est peut tre r gl sur Arr t p 55 Le flash ne peut pas tre utilis dans les modes amp ou certains modes SCENE Le flash se d clenche de fa on L lectricit statique peut provoquer le d clenchement du flash inattendue L appareil photo n est pas d fectueux Avant de contacter un centre de service apr s vente Probl me La date et l heure ne sont pas correctes L cran ou des touches ne fonctionnent pas La carte m moire pr sente une erreur Impossible de lire des fichiers La photo est floue Les couleurs de la photo ne correspondent pas celles de la sc ne La photo est trop claire La photo est trop sombre La photo est d form e Solutions possibles R glez la date et l heure dans le menu Param tre2 gt Retirez la batterie puis replacez la La carte m moire n a
32. menu de configuration CO OPA CIRE El Affichage rapide sec R glage de l affichage Economiseur d cran 105 Economie d nergie Date amp heure Son N Quitter Modifier 3 S lectionnez l option souhait e Volume Son Moyen Son de la mise au point Activ Son des touches Activ ME Quitter Modifier 4 Appuyez sur MENU pour revenir au mode pr c dent Menu des r glages de l appareil photo Son Volume Son Son de la mise au point Son des touches cran Langue R glage de l affichage Economiseur d cran Affichage rapide Valeur par d faut Vous pouvez r gler le son mis par l appareil photo lors de son utilisation D sactiv Bas Moyen Elev Il est possible de configurer le son lors de l utilisation en mode AF D sactiv Activ Il est possible de configurer le son de fonctionnement de l appareil photo D sactiv Activ Valeur par d faut Cette option permet de s lectionner la langue d affichage Cette option permet de r gler la luminosit le param tre de luminosit auto et la couleur Luminosit cran I est possible de r gler la luminosit de l cran ou du viseur l aide de A F Luminosit auto R gler la luminosit de l cran Colorim trie cran Il est possible de r gler la couleur de l cran ou du viseur l aide de A V lt 4 gt Cette option permet de r gler la dur e de mise hors te
33. o e L utilisation de la fonction Fondu peut augmenter le temps n cessaire la sauvegarde des photos Utiliser la fonction R duction vent La fonction de r duction de vent permet d liminer certains bruits ambiants en plus du bruit caus par le vent 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 3 3 R duction vent une option Mise en pause pendant l enregistrement d une s quence vid o La fonction Pause vous permet de filmer les sc nes souhait es et de les r unir toutes en un fichier et d viter ainsi de g n rer plusieurs fichiers vid o Pour activer la pause pendant un enregistrement appuyez sur e Pour reprendre l enregistrement appuyez de nouveau sur H 264 MPEG 4 part10 AVC est le dernier format d encodage vid o tabli en 2003 par ISO IEC et ITU T Comme ce format utilise un taux de compression lev vous pouvez sauvegarder un grand nombre de donn es dans un faible espace de stockage Comme une carte m moire lente ne peut pas n cessairement ex cuter le processus d criture la vitesse d enregistrement de la vid o des interruptions au cours de l enregistrement de votre s quence vid o sont susceptibles de survenir Dans ce cas utilisez une carte m moire plus rapide ou r duisez la taille du fichier vid o Si l option de stabilisation de l image est activ e lors de l enregistrement d une s quence vid o le son mis par c
34. pour N Filtrer 2010 1 1 Lecture photos vid os Protection des fichiers Il est possible de prot ger les fichiers en criture 1 Appuyez sur AEL en mode Lecture 2 ns affiche l cran 3 Appuyez sur AEL pour annuler Supprimer un fichier Il est possible de s lectionner les fichiers et de les supprimer en mode Lecture Il est possible de configurer cette fonction en appuyant sur la touche MENU de l appareil photo en mode Lecture Supprimer une photo Vous pouvez supprimer une photo en s lectionnant le fichier souhait 1 Apr s avoir s lectionn le fichier supprimer en mode Lecture appuyez sur 4 2 S lectionnez ensuite Oui sur la fen tre qui s est affich e Supprimer un fichier s lectionn 1 Apr s avoir s lectionn le fichier supprimer en mode Lecture appuyez sur 4 2 S lectionnez ensuite Suppr multiple sur la fen tre qui s est affich e 3 Apr s avoir s lectionn un fichier supprimer appuyez sur e Pour annuler votre s lection appuyez de nouveau sur Appuyez sur f1 S lectionnez ensuite Oui sur la fen tre qui s est affich e O A Lecture photos vid os Supprimer tous les fichiers Surbrillance Il est possible de supprimer simultan ment tous les Cette option permet d isoler la zone excessivement fichiers sauvegard s sur la carte m moire lumineuse de la photo 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 1 En mode Lect
35. re dans la temp rature absolue K Cette information peut exprimer une atmosph re froide temp rature de couleur lev e et une atmosph re chaude temp rature de couleur faible 10 000 K Ciel clair 8 000 K Fluorescent haut 6 000 K Nuageux 5 000 K Lumi re du jour 4 000 K Fluorescent bas 3 000 K Lampe halog ne Ampoule incandescente 2 000 K Lumi re de bougie Espace colorim trique Emart P S M Q SCENE Cette option permet de configurer l espace colorim trique 1 Appuyez sur MENU en mode Prise de vue 2 S lectionnez Prise de vue 1 1 gt Espace colorim trique une option R glage de l espace colorim trique sur SRGB R glage de l espace colorim trique sur Adobe RGB re RGB Adobe 4 e Quand l espace colorim trique est configur sur Adobe RGB le fichier est sauvegard sous la forme _SAMXXXX JPG e l est possible de configurer cette fonction en appuyant sur la touche Fn de l appareil photo en mode de prise de vue Qu appelle t on espace colorim trique Les p riph riques de capture ou de restitution d image tels que les appareils photo num riques les moniteurs et les imprimantes ont chacun des plages diff rentes de couleurs Ces plages de couleurs sont galement appel es espace colorim trique Plusieurs normes d espace colorim trique sont pr vues pour chaque p riph rique Cet appareil photo prend en charge les nor
36. sujet de la poussi re sur le capteur En fonction des conditions de prise de vue il est possible de que de la poussi re apparaisse sur la photo si le capteur a t expos un environnement poussi reux Il ne s agit pas d un probl me du produit et une exposition la poussi re peut survenir au cours de l utilisation journali re de l appareil photo Par exemple lors du remplacement de l objectif de la poussi re peut s infiltrer dans la capteur Ce produit est quip d une fonction de nettoyage du capteur qui limine la poussi re Cette fonction est accessible depuis le menu P 107 Il peut rester de la poussi re dans la capteur apr s ex cution de la fonction de nettoyage Dans ce cas contactez un centre de service apr s vente When using the dust blower do not insert the blower through the lens mount the camera dysfunction may occur Bo tier de l appareil photo Essuyez le d licatement avec un chiffon doux et sec E e N utilisez jamais de benz ne de diluants ou d alcool pour nettoyer l appareil Ces produits peuvent l endommager ou entra ner un dysfonctionnement ne Entretien de l appareil photo propos des cartes m moire Cartes m moire compatibles Vous pouvez utiliser des cartes m moire SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity ou MMC MultiMedia Card Contact 5 Protection contre l criture tiquette face avant Vous pouvez prot ger les
37. sur les fichiers RAW Vous pouvez r gler la balance des blancs et la nettet ou r duire les parasites Les illustrations suivantes vous montrent la mani re dont le contraste a t modifi l aide de Samsung RAW Converter Vous pouvez r gler le contraste en utilisant l option de menu comme le montre l illustration Option de menu pour le r glage du contraste Image originale mode P Image modifi e apr s correction Ouverture f 8 Vitesse du contraste d obturation 1 15sec ISO 100 Enregistrer les fichiers RAW en format JPEG ou TIFF Vous pouvez sauvegarder les fichiers RAW au format JPEG o TIFF l aide du logiciel Samsung RAW Converter 1 Choisissez l image que vous souhaitez retoucher puis s lectionnez File F Development 2 S lectionnez le type de fichiers JPEG ou TIFF puis cliquez sur Save S Le fichier s lectionn est sauvegard au format JPEG ou TIFF Imprimer des photos avec une imprimante photo PictBridge Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l appareil photo l imprimante 1 Apr s avoir allum l imprimante branchez l appareil photo l aide du c ble USB 7 N 7 JL J IU 2 Allumez votre appareil photo e S lectionnez Imprimante dans la fen tre qui s est affich e 22 e Si votre imprimante est dot e d un dispositif de stockage de masse vous devez au p
38. 130 min e Les donn es indiqu es ici ont t mesur es selon les normes de Samsung et peuvent varier en fonction de l usage e La dur e de prise de vue est susceptible de changer en fonction de l environnement et de l intervalle de prise de vue e Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement pour d terminer le temps total d enregistrement Entretien de l appareil photo Remarques propos du chargement de la batterie e Si le voyant lumineux est teint Assurez vous que la batterie est install e correctement e Si le voyant lumineux clignote en rouge ou s il n est pas allum rebranchez le c ble ou retirez la batterie puis r ins rez la e Si vous chargez la batterie lorsqu elle est encore chaude le voyant lumineux peut devenir orange Le chargement commencera lorsque la batterie aura refroidi Veuillez respecter les consignes suivantes lors de l utilisation de la batterie Tout manquement pourrait entra ner une chaleur intense un incendie ou une explosion Si vous remarquez que la batterie est d form e contactez le service apr s vente La batterie est susceptible de pr senter un danger Utilisez uniquement le chargeur de batteries recommand Ne pas placer le produit c t d un appareil g n rant des flammes Ne pas mettre le produit dans un four micro ondes Ne pas laisser le produit l int rieur d une voiture en plein soleil Ne pas entreposer le pr
39. 72 x 2592 Pour une impression au format 3 2 A2 au maximum Gm 3008 x 2000 Pour une impression au format 3 2 A3 au maximum 2 1920 x 1280 Pour une impression au format 3 2 A5 au maximum Pour un affichage sur une TVHD ou une impression au format A1 16 9 4592 x 2584 zu 16 9 Pour un affichage sur une TVHD ou une impression au format A3 16 9 Pour un affichage sur une TVHD ou une impression au format A4 16 9 Pour un affichage sur une TVHD ou une impression au format A5 16 9 S lectionner la r solution de la vid o 1 Appuyez sur MENU en mode Prise de vue 3872 x 2176 Cul 16 9 3008 x 1688 u 16 9 1920 x 1080 u 16 9 2 S lectionnez Prise de vue 1 1 Format vid o une option Pour un affichage sur une TVHD Pour un affichage sur une TV normale Pour t l verser sur Internet Configurer la r solution et la qualit Il est possible de configurer cette fonction en appuyant sur la touche Fn de l appareil photo en mode de prise de vue Configurer la qualit des photos R gler la qualit des vid os P AS M Gt Q a SCENE Les vid os enregistr es sont sauvegard es en qualit La photo est sauvegard e en format JPEG ou RAW normale ou haute Plus le taux de compression est faible plus la qualit de 1 En mode Prise de vue appuyez su MENU l image est lev e Si vous souhaitez obtenir une photo de meilleure qualit la taille du fichier do
40. AEL AFL 0001 don Tl My 1200 ZAA r 7 L d Affichage des informations Mode Prise de vue Prise de vue vid o V rification de la mise au point Flash Vitesse d obturation Valeur d ouverture Valeur d exposition r gl e R glage AEL AFL Nombre possible de prises de vue Informations sur la batterie Carte m moire non ins r e Avertissement secousses de l appareil photo Heure date et ann e Indicateur de mise au point secteur r gulateur de tache Zone de mise au point Histogramme Affichage quadrill L cran affiche les ic nes correspondant l option en cours de s lection Q Affichage des options de prises de vue gauche 14m Taille Taille de la vid o Qualit de l image Qualit de la vid o Zone de mise au point 2 Flash R glage du flash Espace colorim trique ff Plage intelligente OIS Enregistrement vocal ft Fondu R duction vent Q Affichage des options de prises de vue droite Mode Prise de vue Minuterie SAF Mode Mise au point auto Balance des blancs 0066 R glage de la balance des blancs am ISO Option de mesure de l exposition Assistant photo M thode de s lection des options menus En appuyant sur MENU vous pouvez s lectionner l option ou le menu souhait l aide de A F ou AT 1 Appuyez sur MENU en mode Prise de vue Utiliser le s lecteur 3 ect
41. Ce manuel d utilisation propose des instructions d taill es pour l utilisation de votre appareil photo Veuillez le lire attentivement Cliquez sur une rubrique Informations relatives la sant et la s curit Respectez toujours les consignes et conseils d utilisation suivants afin de pr venir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo Avertissement situation susceptibles de vous sm blesser ou de blesser d autres personnes Attention situations susceptibles d endommager mienon VOtre appareil photo ou d autres appareils Remarque remarques conseils d utilisation ou informations compl mentaires N Mises en garde Avertissement N utilisez pas l appareil photo proximit de gaz et de liquides inflammables ou explosifs N utilisez pas l appareil photo proximit de carburants de combustibles ou de produits chimiques inflammables Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me emplacement que l appareil photo ses composants ou ses accessoires Ne laissez pas l appareil photo la port e d enfants en bas ge et d animaux domestiques Tenez l appareil photo ses pi ces et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge et des animaux L ingestion de petites pi ces peut provoquer un touffement ou des blessures graves Les composants et les accessoires peuvent
42. OIS Reportez vous au manuel de l objectif pour obtenir plus d informations sur les objectifs autres que ceux indiqu s ci dessus Pr paration avant la prise de vue Charger la batterie Veuillez charger la batterie au maximum avant d utiliser ce produit Veuillez effectuer les branchements comme l indique l illustration ci dessous D CHARGE Cordon d alimentation Voyant de chargement Pd L Chargeur Couleur du voyant de Etat e Pour retirer la batterie du chargeur soulevez la h l g rement dans la direction de la fl che cnarge e Veuillez utiliser les chargeurs et batteries Rouge En cours de chargement Vert Chargement termin recommand s SAMSUNG n est pas responsable des ventuels accidents susceptibles de survenir Eteint ou jaune la suite de l utilisation d un produit non recommand Erreur de chargement Pr paration avant la prise de vue Installer la batterie Ouvrez en poussant vers le bas dans la direction de la fl che Ouvrez en poussant dans la direction de la fl che 4 Pour sortir la batterie abaissez l g rement le levier de verrouillage Vous pouvez ensuite retirer la batterie Levier de verrouillage Pr paration avant la prise de vue Installer la carte m moire NN Ins rez la
43. Veuillez attendre que le voyant cesse de clignoter Cliquez sur dans la barre d outils en bas droite de l cran de l ordinateur pjo ES 10 00 AM Cliquez sur le message instantan D branchez le c ble USB ur l ordinateur Pour les utilisateurs Mac Lorsqu il est connect un ordinateur Macintosh l appareil photo est automatiquement reconnu Vous pouvez directement transf rer des fichiers de l appareil photo vers l ordinateur sans installer aucun logiciel 2 Configuration requise pour QuickTime Player 7 6 e Power Mac G5 1 8 GHz Intel Core Duo 1 83 GHz ou sup rieur e Mac OS X version 10 4 10 ou sup rieur e Minimum 256 Mo de RAM 1 Go et plus recommand s e Carte vid o de 64 Mo ou sup rieure 1 Branchez l appareil photo l ordinateur Macintosh l aide du c ble USB Lors de l utilisation du c ble USB v rifiez que celui ci est correctement reli aux ports USB de l ordinateur et de l appareil photo e Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de pertes de donn es e Utilisez uniquement les accessoires fournis par Samsung Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de fichiers ou de dommages r sultant de l utilisation de produits fabriqu s par des entreprises tierces 2 Allumez l appareil photo e S lectionnez Ordinateur dans la fen tre qui s est affich e 3 Double
44. a partie inf rieure droite de la photo affich e e Lors de l impression d une photo certains mod les d imprimante sont susceptible de ne pas imprimer la date correctement Menu des r glages de l appareil photo Configuration normale 3 Valeur par d faut Nettoyage du capteur Nettoyage du capteur Vid o Anynet HDMI CEC S lection auto Conversion entre Ecran principal et VE l aide du capteur il Ecran principal L cran sera affich uniquement par l interm diaire de l Ecran principal VE L cran sera affich uniquement par l interm diaire du VE Nettoyage du capteur cette option permet d liminer la poussi re se trouvant sur le capteur Action de d marrage quand cette option est activ e la poussi re accumul e sur le capteur est limin e d s la mise sous tension de l appareil photo Marche Arr t Comme l objectif de ce mod le est d montable il est possible que la poussi re s introduise dans le capteur lors du d montage de celui ci Selon les conditions de prise de vue il est possible que la poussi re du capteur apparaisse sur la photo Il est donc recommand de ne pas d monter l objectif dans un endroit o de la poussi re est susceptible de s accumuler sur le capteur Fixez le prot ge objectif quand vous n utilisez pas l objectif S lectionnez le signal de sortie correspondant votre pays lors du branchement de l appareil photo sur un p riph rique externe monite
45. a poussi re ou des rayures lors des transports Tout changement d objectif doit tre effectu au sein d un environnement sans particules trang res Des particules trang res l int rieur du bo tier de l appareil photo ou de son objectif peuvent entra ner un mauvais fonctionnement du produit Lors de la fixation de l objectif veuillez ne pas toucher du doigt la partie interne de l appareil photo Toute particule trang re poussi re etc l int rieur de l appareil photo peut d grader la qualit des photos ou tre l origine d un mauvais fonctionnement 22 Pr paration avant la prise de vue Fixer la dragonne Fixez la dragonne au bo tier pour transporter l appareil photo en toute facilit N JG Mise sous tension et d marrage Lors de la mise sous tension hors tension de l appareil photo veuillez positionner le bouton d alimentation sur Marche Arr t 1 Appuyez sur V pour s lectionner la Language puis appuyez sur Lorsque vous allumez l appareil photo pour la 2 Appuyez sur A V lt 4 gt pour s lectionner premi re fois vous serez invit configurer la l option de langue souhait e puis appuyez langue et la date sur KI Date amp Time L cran s affiche dans la langue s lectionn e Date 2010 1 1 Fuseau horaire Heure 00 00 Langue English Date amp Heure Date 2010 1 1 Fuseau horaire Heure 00 00 Langue Fran ais Quitter BU modifier CED Quitt
46. age d exposition automatique AEL et le verrouillage de mise au point automatique AEL de l appareil photo sont des fonctions qui permettent de conserver les param tres jusqu ce que la prise de vue soit termin e et ce en m morisant la valeur d exposition et la mise au point lorsque la touche AEL de l appareil photo est enfonc e La fonction de l enfoncement mi course du d clencheur lorsque la touche AEL est configur e sur l tat suivant Etat du fonction du d clencheur enfonc param tre AEL mi course Mise au point automatique Verrouillage d exposition AEL AFL Aucune action Lecture Retouche Cette section d crit comment lire des photos des vid os et comment modifier des photos ou des vid os Apprenez galement brancher votre appareil photo sur un ordinateur sur une imprimante photo sur une t l vision ou sur une TVHD Lecture photos vid os 79 Retouche de photos a e 87 Visionner des fi chiers sur une TV ou une TVHD 91 Transf rer les fichiers sur l ordinateur 93 Utiliser Samsung RAW Converter 98 Imprimer des photos avec une imprimante photo PictBridge naa 2 101 N N Lecture photos vid os Visionner des photos en mode Lecture L utilisateur peut consulter les photos et les vid os sauvegard es 1 Appuyez sur D e Pour afficher les fichiers sauvegard s les plus r cents
47. an din tien 104 Configuration normale tes 106 Configuration normale 2 sssssenssemenas 106 Configuration normale 3 107 ANNEXOS 2e nee can 109 Messages d erreur s ssssnssenseeereerenrttrrtrrrrnnnnnen 110 Entretien de l appareil photo 111 Nettoyer l appareil photo 111 propos des cartes M moire e seeeieieeeeeeeeeeee 112 propos de la batterie 113 Avant de contacter un centre de service apl oS VENE menuitem uit 115 Caract ristiques de l appareil photo nnn0n000000 118 Caract ristiques de l objectif 122 Accessoires l ments en option 123 INOG D et de de toi 125 Fonctions de base Cette section pr sente l appareil photo et ses ic nes et d crit les fonctions de base pour les prises de vue Gontenu AliCOffret 2 ss ren 13 Appellation et r le de chaque l ment 14 Pr paration avant la prise de vue 18 Mise sous tension et d marrage 23 M thode de s lection des options menus 26 R gler l affichage et le son 28 M thode simple de prise de photos 31 Conseils pour obtenir des photos plus nettes 32 Contenu du coffret Sortez l appareil photo de son coffret et v rifiez que tous les l ments suivants sont pr sents SAMSUNG CD avec mode C b
48. appuyez sur Fn e G Vert e A Ambre e M Magenta Retour Annuler menu EA B Bleu 4 R glez la balance des blancs souhait e l aide du s lecteur ou de A V lt 4 gt 5 Appuyez sur A pour sauvegarder M thode de r glage par l utilisateur Si la photo est prise apr s avoir cadr la feuille blanche cadrage complet une valeur appropri e de balance des blanc est configur e en fonction de la source lumineuse mesur e 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 1 31 21 Balance des blancs 3 Apr s avoir s lectionn R glage personnalis appuyez sur Fn Apr s avoir r gl le cadrage de mani re afficher uniquement la feuille blanche appuyez sur le D clencheur Feuille blanche R glage de la luminosit et des couleurs de la photo R gler la temp rature de couleur Vous pouvez r gler la balance des blancs en r glant la temp rature de couleur 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 1 1 81 Balance des blancs 3 Apr s avoir s lectionn l option Temp rature couleur appuyez sur Fn 4 R glez la temp rature de couleur souhait e l aide du s lecteur ou de lt gt MENU Retour En Annuler 5 Appuyez sur X pour sauvegarder Qu appelle t on temp rature de couleur Il s agit de la temp rature qui exprime le changement colorim trique de lumi
49. au moins une heure avant d utiliser l appareil photo afin de laisser l humidit le temps de s vaporer V rifiez que l appareil photo fonctionne correctement avant de l utiliser Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de fichiers ou de dommages r sultant d un fonctionnement incorrect ou d une mauvaise utilisation de l appareil photo Copyright Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation HDMI le logo HDMI et l expression High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC QuickTime et le logo QuickTime sont des marques commerciales ou des marques d pos es d Apple Computer Inc et sont utilis s sous licence Les caract ristiques de l appareil ou le contenu de ce manuel d utilisation peuvent changer sans pr avis suite l volution des fonctions de l appareil Pour toute information sur la licence Open Source voir le fichier OpenSourcelnfo pdf sur le CD ROM fourni Organisation du manuel d utilisation Fonctions de base 12 Cette section pr sente l appareil photo et ses ic nes et d crit les fonctions de base pour les prises de vue Prise de vue de base 38 Cette section d crit comment prendre une photo en choisissant un mode et comment filmer une vid o Fonctions avanc es de prise de vue 50 Cette section pr sente les options que vous pouvez chois
50. cartes m moire e Evitez d exposer les batteries ou les cartes m moire des temp ratures extr mes inf rieures 0 C 32 F ou sup rieures 40 C 104 F Des temp ratures tr s lev es ou tr s faibles peuvent entra ner des erreurs d affichage ou des erreurs syst me e Evitez tout contact de la batterie avec des objets m talliques car cela risquerait de provoquer un court circuit entre les bornes et de la batterie et de endommager de mani re temporaire ou permanente e Evitez que les cartes m moire n entrent en contact avec des liquides de la poussi re ou tout corps tranger Si la carte m moire est sale nettoyez la avec un chiffon doux avant de l introduire dans l appareil photo e Eteignez l appareil photo avant d introduire ou de retirer la carte m moire e Evitez de plier la carte m moire de la laisser tomber ou de la soumettre des chocs ou des pressions importantes e N utilisez pas de carte m moire qui a t format e sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur Reformatez la carte m moire sur votre appareil photo e N utilisez jamais une batterie un chargeur ou une carte m moire endommag e Utilisez uniquement des accessoires homologu s par Samsung L utilisation d accessoires non compatibles peut endommager l appareil photo provoquer des blessures ou annuler votre garantie Prot gez l objectif de l appareil photo e Evitez toute exposition de l objectif
51. de l image d un fichier vid o 1 l aide du s lecteur de mode choisissez le mode W 2 Appuyez sur MENU 3 S lectionnez Prise de vue 1 M1 Qualit 4 S lectionnez la qualit d image souhait e Ic nes utilis es dans ce mode d emploi A Symbole Explication Informations suppl mentaires sur la fonction Mises en garde et pr cautions Touches de l appareil photo par exemple D clencheur d signe la touche du d clencheur Indique la page de r f rence S affiche lors de la s lection d une option ou d un menu relatif l tape Exemple S lectionnez Prise de vue 1 1 Qualit repr sente la s lection de Prise de vue 1 1 puis de l option Qualit Commentaire expliquant les symboles Abr viations utilis es dans ce mode d emploi AF Mise au point automatique Abr viations Explication Mise au point automatique BKT Bracketing Bracketing DPOF Digital Print Order Format Inscription d ordre d impression EV Valeur d exposition Valeur d exposition OIS Stabilisation optique de l image ISO Norme internationalle de la couleur Stabilisation optique de l image Sensibilit du film des films n gatifs WB Blancs Balance des blancs Balance des blancs N Expressions utilis es dans ce mode d emploi Appuyer sur le d clencheur e Enfoncer le D clencheur mi course enfoncez le d clencheur mi course e Appuyer sur le D clencheur
52. de s lectionner automatiquement la bonne valeur d ouverture 1 Positionnez le s lecteur de mode sur A 2 R glez la valeur d ouverture l aide du s lecteur de mode 3 Choisissez les options de votre choix e Pour une liste des diff rentes options consultez le chapitre Fonctions tendues de prise de vue p 50 4 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 5 Appuyez sur le D clencheur pour commencer l enregistrement Valeur d ouverture Il est possible de r gler la valeur d ouverture d un objectif pour contr ler l intensit lumineuse qui atteint le capteur Si vous diminuez la valeur d ouverture les objets loign s et proches du sujet sur lequel la mise au point a t effectu e seront flous Si vous augmentez la valeur d ouverture la plage sur laquelle la mise au point a t effectu e s tend vers l avant et l arri re A Valeur d ouverture A Valeur d ouverture augment e ouverture r duite ouverture faible large Utiliser le mode Priorit ouverture Priorit obturateur ou Manuel Utiliser le mode Priorit obturation Le mode Priorit obturation vous permet de r gler manuellement la vitesse d obturation alors que l appareil se charge de s lectionner automatiquement la bonne valeur d ouverture 1 Positionnez le s lecteur de mode sur S 2 R glez la vitesse d obturation
53. e 116 Caract ristiques de l appareil photo Capteur image Type CMOS Mise au point Type Mise au point auto Format capteur 23 4 x15 6 mm cantasi Pixels effectifs Environ 14 6 m gapixels Point AF S lection 1 point Rob L Ewro I medakel s lection libre Ph al tota nviron 15 1 m gapixels Multiple Normal 15 points e pixels Gros plan 35 points Filtre coul Filtre couleur primaire RGB D tection des visages 10 visages max Objectif Fixation Fixation Samsung NX Objectif Objectifs Samsung Modes AT aa Se compatible p Stabilisation de Type D placement objectif Capteur Oui LED vert l image d pend de l objectif Autofocus Elimination de Type SSD Obturateur Type i A la poussi re contr le lectronique cran Type AMOLED Vitesse Auto 1 4000 sec 30 sec Taille 3 0 Manuel 1 4000 sec i 30 sec Ampoule Temps R solution VGA 640x480 614k limite 8 min points PenTile Exposition Syst me de TTL 247 19x13 Segment Vue Live Champ de vision Environ mesure bloc 0 urA Mesure Multiple Viseur Type EVF S lective Centr e R solution VGA 640x480 921k Plage de mesure EVO points 18 100 ISO 30 mm F2 0 Champ de Environ 100 Compensation 3 EV par incr ment de vision 1 2EV 1 3EV Agrandisse Environ 0 86x APS C 50 Verrouillage AE Touche AEL ment mm 1m quivalent ISO Auto 100 200 400 800 Point il Environ 20 2 mm eoo par incr ment R glage Environ 4
54. e 73 Protection des fichiers 82 PictBridge 102 Q Qualit 52 R R gler l exposition 5 R duction vent 49 R solution 51 R duction de bruit 53 Retouche de photos 84 Rotation 87 Retouche des visages 88 R glage contre jour 88 RAW 101 Remise z ro 105 S Sujet 7 Son 29 Stabilisation de l image 32 Sensibilit ISO 59 S lection AF 61 Supprimer un fichier 82 Style de photo 88 Samsung Master 98 Samsung Raw Converter 99 Son AF 105 Son touche 105 Sortie vid o 108 T Touches directionnelles 5 Type d affichage 28 Touche EV 43 Touche de d clenchement du flash 55 Temp rature de couleur 70 T l viseur normal 91 Type de dossier 106 U Voyant d tat 16 Utiliser le s lecteur 26 Valeur d ouverture 41 Vitesse d obturation 42 Visionner une s quence vid o 85 Utilisateurs Windows 93 Utilisateurs Mac 96 Volume Son 105 Z Zoom 34 1er Rideau 56 2e Rideau 56 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et RE dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de
55. e de sortie vid o de la TV 4 Affichez les vid o et les images l aide des touches situ es sur le bo tier de l appareil photo e Du bruit num rique peut appara tre et une partie de l image peut ne pas s afficher sur certains t l viseurs e En fonction de vos r glages TV l image peut tre d centr e sur l cran du t l viseur e Vous ne pouvez pas r aliser une photo ou une vid o lorsque l appareil photo est branch sur le t l viseur Visionner des fichiers sur une TV ou une TVHD Visionner des fichiers sur une TV HD 1 S lectionnez la sortie de signal vid o correspondant votre pays ou votre r gion p 107 2 En mode Prise de vue ou Lecture s lectionnez MENU R glage 3 Format HDMI une option 3 Effectuez le branchement entre la TVHD et l appareil photo l aide d un c ble HDMI 4 Si les c bles Audio Vid o et HDMI sont tous les deux branch s le t l viseur reconna tra en priorit les informations transmises par le c ble HDMI Il est cependant recommander de d brancher le c ble Audio Vid o C ble HDMI Assurez vous que la TVHD et l appareil photo sont teints et s lectionnez le mode HDMI de la TV e La TVHD affiche le m me cran que l appareil photo 5 Affichez les vid o et les images l aide des touches situ es sur le bo tier de l appareil photo 2 Lors de l utilisation d un c ble HDMI vous pouvez relier l appareil photo la TVHD l
56. e de vue et e Il est possible de configurer cette fonction en appuyant sur la touche Fn de l appareil photo en mode de prise de vue Changer la m thode de prise de vue Il n est pas facile de prendre en photo un objet se d pla ant rapidement ou de restituer l expression faciale et les mouvements d un tre humain Dans ce type de cas s lectionnez l option de prises de vue successives correspondant la situation M thode de prises de vue successives et r glage de la minuterie A Vous pouvez s lectionner l option de prises de vue successives correspondant la situation 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 2 2 Prise de vue une option Touche mode Prise de vue Il est possible de configurer cette fonction en appuyant sur la touche Qj de l appareil photo en mode de prise de vue Em Continue Mode Rafale D Minuterie AE Bracketing u v Unique al Blancs racketing Prise d une photo chaque fois que le d clencheur est enfonc ll est possible de prendre successivement plusieurs photos en appuyant sur le d clencheur et en le maintenant enfonc 3 photos par seconde Prise de 30 photos en une seconde apr s avoir appuy une fois sur le d clencheur Prise automatique d une photo apr s un certain temps gr ce la fonction de minuterie la minuterie peut tre configur e
57. e et OIS Exemple R glage du flash en mode P 1 Positionnez le s lecteur de mode sur P 2 Appuyez sur la touche Fn situ e sur le bo tier de l appareil photo 3 S lectionnez Flash l aide de ou du s lecteur Mh 4 Appuyez sur A 5 R glez l option de menu de flash l aide de gt ou du s lecteur Appuyez sur A S lectionnez la puissance du flash l aide de lt gt ou du s lecteur e Vous pouvez de cette mani re r gler la puissance du flash de 2 niveaux Contre jour Affiche le niveau de r glage de l intensit lumineuse Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point Appuyez sur le D clencheur pour commencer l enregistrement 20 R gler l affichage et le son Cette section d crit comment modifier les param tres d affichage et de son en fonction de vos pr f rences Changer le type d affichage Afficher les descriptions des fonctions de menus Vous pouvez s lectionner la m thode d affichage 1 En mode Prise de vue appuyez sur d ic nes ou d options lorsque vous travaillez en mode MENU Prise de vue ou Lecture 2 S lectionnez l option de menu souhait e Appuyez plusieurs fois sur DISP e Appuyez sur la touche DISP et maintenez la enfonc e Les descriptions de fonctions du menu s lectionn Touche DISP s affic
58. e vue 3 Couleurs des visages 5 Choisissez les options de votre choix Augmentez la valeur du r glage pour rendre la peau plus claire Couleurs des visages Niveau 1 Retouche des visages Niveau 2 Niveau 3 CET Retour BYA D finir 6 S lectionnez Prise de vue 3 Retouche des visages Choisissez les options de votre choix Augmentez la valeur du r glage pour rendre la peau plus claire Couleurs des visages Niveau 1 Retouche des visages Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 M Retour BTE D finir 8 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 9 Appuyez sur le D clencheur pour commencer l enregistrement En mode Beaut la zone de mise au point automatique est configur e sur AF D tect Visage ou AF autoportrait Filmer une s quence vid o En mode Vid o il est possible d enregistrer des s quences vid o en qualit haute d finition 1280x720 Vous pouvez enregistrer une s quence vid o de 25 minutes Les s quences vid o sont enregistr es sous forme de fichiers H 264 MPEG 4 AVC Positionnez le s lecteur de mode sur D Appuyez sur MENU S lectionnez Prise de vue 1 1 Qualit Choisissez les options de votre choix S lectionnez Prise de vue 3 3 Voix Choisissez ou non d enregistrer la voix NOQA UNS Appuyez sur le D clencheur pour commencer enregistrer o i RE 8 Appuyez
59. er Modifier 3 Appuyez sur A V pour s lectionner Date puis appuyez sur 4 Appuyez sur A V 4 gt pour s lectionner la date souhait e puis appuyez sur Date amp Heure Date 2010 11 Fuseau horaire Heure 00 00 Langue Fran ais CET Quitter Modifier Mise sous tension et d marrage Ql Appuyez sur V pour s lectionner Fuseau horaire puis appuyez sur S lectionnez le fuseau horaire souhait en appuyant sur lt gt gt Fuseauhoraire d Londres GMT 00 00 2010 01 01 01 10 AM MENU Retour EE Heure d t Pour activer l heure d t appuyez sur A Appuyez de nouveau sur A pour la d sactiver Appuyez sur pour sauvegarder Appuyez sur V pour s lectionner Heure puis appuyez sur R glez l heure souhait e en appuyant sur A V1 puis appuyez sur Date 2010 1 1 Fuseau horaire Heure 00 00 Langue Fran ais E ouitter BTE modifier 11 Appuyez sur MENU pour quitter les r glages Mise sous tension et d marrage Toutes les informations affich es au niveau du viseur seront galement visibles sur l cran En utilisant la fonction d affichage en direct vous pouvez prendre facilement des photos sans avoir regarder dans le viseur Les ic nes affich es l cran permettent de conna tre le mode d utilisation en cours de l objectif OIS ou AF MF Ic ne 15 F3 5 e In o
60. ette option est susceptible d tre enregistr D s que la capacit d un fichier en cours d enregistrement exc de 4 Go l enregistrement vid o est automatiquement interrompu Dans ce cas vous pouvez continuer l enregistrement en en d marrant un nouveau Il est toujours recommand de formater une carte m moire avec l appareil photo dans lequel elle sera utilis e Un formatage effectu avec un autre produit ou un PC peut g n rer par la suite des fichiers images corrompus ou une diff rence de capacit de la carte m moire Tout d montage de l objectif pendant l enregistrement d une s quence vid o interrompra l enregistrement Ne pas changer l objectif pendant l enregistrement Soyez vigilant quand vous filmez parce que les sons mis par certaines fonctions comme le zoom peuvent tre enregistr s Lorsque vous changez soudainement l angle de prise de vue de l appareil photo alors que vous enregistrez une s quence vid o il est possible que les images ne puissent plus tre reproduites de mani re pr cise Il est recommand d utiliser un tr pied lorsque vous filmez une s quence vid o De cette fa on vous pouvez minimiser les secousses de l appareil photo Lors de l enregistrement d une vid o seule la fonction de mise au point automatique est prise en charge Il n est donc pas possible d utiliser la fonction de zone de mise au point telle que AF D tect Visage Fonctions avanc es de prise de vue Cette section
61. eur tout en maintenant la touche Bracketing enfonc e 5 D ZEN 6 CS Y S lecteur Touche Bracketing R glage de l option souhait e de prise de vue e Pour une liste des diff rentes options consultez le chapitre Fonctions tendues de prise de vue p 50 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point Appuyez sur le D clencheur pour commencer l enregistrement 4 e En mode P programme S priorit obturation ou A priorit ouverture l affichage est rouge pour chaque partie sup rieure la plage d exposition Mode P Le voyant rouge concerne la vitesse d obiuration et la valeur d ouverture Mode S Le voyant rouge concerne la vitesse d obiuration Mode A Le voyant rouge concerne la valeur d ouverture La vitesse ISO ne peut pas tre r gl e automatiquement en mode M manuel iliser l exposition prolong e SR IESNERREERIENNEES ENS e En cas d utilisation de la stabilisation de l image L utilisation de l exposition prolong e permet de 12 lors de la prise de photos en mode Exposition configurer la vitesse d obturation aussi longtemps que prolong e il est recommand d utiliser un vous le souhaitez tr pied fiable ou un d clencheur souple vendus 1 Positionnez le s lecteur de mode sur M anan PU e Si vous optez pour une vitesse d obturation faible 2 R glez la vitesse d obturat
62. fichiers contre la suppression en utilisant le loquet de verrouillage contre l criture sur les cartes SD ou SDHC Faites glisser le loquet vers le bas pour verrouiller la carte ou vers le haut pour la d verrouiller D verrouillez la carte pour prendre des photos Capacit de la carte m moire La capacit de la m moire peut varier en fonction de la sc ne et des conditions de prise de vue Ces capacit s sont donn es pour une carte SD d 1 Go Taille Maximale Elev e Normale RAW SF RAW F RAW4N 14M F POOE 2 10M JOONSEINE HOCNMACINE 2M AOICIEIMEREIE em ms os on 234 454 860 34 36 37 16 9 5M sjela w l a a 872 1573 2638 42 43 43 16 9 Mode Taille HQ NE 1 2 E Environ 145 min La dur e d enregistrement peut diff rer en cas d utilisation du Zoom Plusieurs s quences vid o ont t enregistr es successivement pour d terminer la dur e totale d enregistrement Environ 22 min Vid os 30ips Environ 66 min Environ 210 min Entretien de l appareil photo propos de la batterie Utilisez uniquement des batteries homologu es par Samsung Sp cifications de la batterie Mode BP1310 Tvpe Batterie au e lithium ion Capacit des cellules 1300 mAh Tension 7 4 V Temps de charge lorsque l appareil photo est Environ 150 min teint Autonomie de la batterie Dur e de prise de vue Nombre de photos Photos Environ 200 min Environ 400 photos Vid os Environ
63. flash pour d clencher le flash incorpor et pouvoir l utiliser Le flash ne fonctionnera pas s il n a pas t d clench Les modes SMart SCENE et prennent en charge l activation du flash et le d clenchement automatique En mode Prise de vue appuyez sur 3 1 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 3 Appuyez sur le D clencheur pour commencer l enregistrement e M me si le flash incorpor a d j t d clench l aide de la touche Flash le d clenchement et l activation automatique ne sont pas pris en charge quand l option du menu Flash est r gl e sur D sactiv Configurer l option du flash Grarr P A S M Q SCENE Une photo prise dans l obscurit risque d tre trop sombre en raison de la tr s faible luminosit Appuyez sur 42 pour d clencher le flash 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 2 2 Flash une option D sactiv Flash sikar intelligent LA Automatique Auto Rouge p3 Contre jour Le flash est d sactiv La puissance du flash est r gl e automatiquement en fonction de l exposition par rapport l environnement Le flash est activ automatiquement dans les endroits sombres Le flash est activ automatiquement et vite l effet des eux rouges Active toujours le flash L intensit du flash est automati
64. fonti Vous pouvez changer les valeurs de r glage du menu en OMS POUVEZ SEICCUONNEE PUAN UUE utilisant le s lecteur ou en d pla ant le curseur au sein des menu souhait en appuyant sur A V lt 4 gt crans de menu Par exemple lors de la prise d une photo ok en mode Priorit la vitesse d obturation vous pouvez r gler ou sur 5 rapidement la vitesse d obturation souhait e touche OK r glage dela R glage AF MF navigation au sein des zone de mise au point menus A Exemple Utilisation du s lecteur en mode S 1 Positionnez le s lecteur de mode sur S 2 R glez la vitesse d obturation en faisant tourner le s lecteur La valeur d ouverture est r gl e automatiquement en fonction de la vitesse R glage de R glage de la la m thode balance des blancs d obturation configur e de mesure navigation au sein navigation des menus P au sein des menus lt R glage ISO navigation au sein des menus V 3 Pour sauvegarder l option ou le menu s lectionn appuyez sur K Retour l tape pr c dente Pour revenir l tape pr c dente appuyez sur MENU Vous pouvez revenir en mode de prise de vue en appuyant sur le D clencheur M thode de s lection des options menus Utiliser la fonction Fn La fonction Fn accessible depuis le bo tier de l appareil photo vous permet d acc der aux options principales telles que Qualit Taille Zone AF Flash Plage intelligent
65. hent l cran gt Format photo La r solution et le ratio H V des images peuvent tre configur s Affiche toutes les informations de prise de vue r gl es par l utilisateur l exception de la grille et de l histogramme Affiche tous les modes de prise de vue r gl s par l utilisateur p 29 Masque toutes les informations l exception du mode de prise de vue de la vitesse d obturation de la valeur d ouverture de l exposition du nombre de photos disponibles et des informations relatives la batterie Affiche l int gralit des informations relatives la prise de vue Affiche l histogramme RGB l option en cours de s lection et la date r gl e Affiche les informations concernant la vitesse d obturation la valeur d ouverture le nom du fichier le fichier en cours de lecture et le nombre total de fichiers sauvegard s Mode Prise de vue Mode Lecture R gler l affichage et le son R gler l affichage PAS M Q a SCENE Vous pouvez activer ou d sactiver l affichage des informations de prise de vue 1 Appuyez sur MENU en mode Prise de vue 2 S lectionnez Param tres utilisateur 81 Affichage utilisateur une option T 00 45 2010 01 01 Grille tit TSAF ee Ic ne R OFF 20 F7 PR O En Histogramme Ic ne A propos de l histogramme
66. het s en option et fix s l objectif Le flash en option SEF20A ou SEF42A permet d largir votre exp rience de photographe C ble HDMI Le c ble HDMI High Definition Multimedia Interface disponible en option permet de visionner des photos et des vid os de haute qualit et non compress es sur une TVHD Pack batterie Le pack batterie peut tre achet s par ment 2 Les illustrations des composants ou des l ments en option peuvent tre diff rentes des v ritables produits Vous pouvez utiliser l adaptateur secteur et le d clencheur souple en option Reportez vous au guide de l utilisateur des l ments en option Index A Arri re plan 7 Appellation et r le de chaque l ment 14 Affichage utilisateur 29 Aper u de la profondeur 37 AF continu 60 AF unique 60 AF multiple 61 A photo BKT 73 Assistant photo 75 Attribution des touches 77 Affichage vignette 81 Album intelligent 81 Affichage rapide 105 Anynet 108 Annexes 109 Accessoires l ments en option 123 B Balance des blancs 68 BKT Bal B 73 BKTAE 73 Batterie 18 115 C Composition 7 Contenu du coffret 13 Capteur il 15 Conseils 32 Configurer l option du flash 55 Fonction de correction des yeux rouges 56 Changer la m thode de prise de vue 73 Configuration de la prise de vue en fourchette 74 Correction des yeux rouges 88 Carte m moire 113 Caract ristiques de l appareil photo 121 Caract risti
67. heur Appuyez sur le D clencheur et maintenez le enfonc pendant la dur e souhait e D s que vous rel chez le D clencheur la prise de vue est termin e Utiliser le mode Nuit Portrait Paysage Utiliser le mode Nuit Le mode Nuit permet d utiliser la valeur optimale pour un environnement nocturne 1 Positionnez le s lecteur de mode sur t 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 3 Appuyez sur le D clencheur pour commencer l enregistrement En mode Nuit il est recommand d utiliser un tr pied un d clencheur souple ou un retardateur vendus s par ment pour minimiser les effets de secousses de l appareil photo Utiliser le mode Portrait Le mode Portrait permet d obtenir un effet optimal lorsque vous prenez un portrait 1 Positionnez le s lecteur de mode sur 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 3 Appuyez sur le D clencheur pour commencer l enregistrement En mode Portrait la zone de mise au point est automatiquement faite sur le visage mode AF D tect vis Utiliser le mode Paysage Ce mode est utile lorsque vous avez besoin d une mise au point nette pour la photo d un paysage 1 Positionnez le s lecteur de mode sur 4 2 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au poi
68. hodes de mise au point 60 PHOMI ARES ne 60 Utiliser le voyant d assistant AF 0000000000000aaaaaae 61 Changer la zone de mise au point 61 R gler la mise au point sur la zone s lectionn e 62 Configuration de l Aide M au P manuelle 63 D tection des visages eeen eee 64 D tection normale des visages 64 D tection des visages Autoportrait 65 R glage de la luminosit et des couleurs de la PDO issrslesiinmaesenmerhieunt 66 R gler l exposition luminosit 66 R glage de l exposition 66 Changer la m thode de mesure de la luminosit 67 R gler la balance des blancs 68 Espace colorim trique 71 Plage In llg nte s 4 1 0 ennenen 72 Changer la m thode de prise de vue no0000nna0n 73 M thode de prises de vue successives et r glage de la minuterie 73 Configuration de la prise de vue en fourchette 74 Effets sp ciaux retouche des photos 19 Assistant photo siusn srrsnrinnssenressnenenmamtaieasns 75 PATRON TOUCHES sissen 77 Configurer l attribution des touches ssnn1100000 77 11 Sommaire Lecture Retouche 78 Lecture photos vid os 79 Visionner des photos en mode Lecture ssns0000000 79 Visionner des fichiers par cat gorie dans
69. ible OIS une option prise de vue nocturne par exemple Quand la charge de la batterie est trop faible Lors de la prise d une photo en gros plan La fonction OIS est appliqu e N Mode 1 uniquement lorsque vous enfoncez o compl tement le d clencheur ou e Lors de l utilisation d un tr pied veuillez d sactiver lorsque vous l enfoncez mi course la fonction OIS pour viter toute alt ration de la photo dt Mode 2 La fonction OIS est toujours appliqu e e Si l appareil photo subit un choc lors de la prise d une photo l cran peut pr senter des probl mes En pareil cas veuillez teindre puis rallumer l appareil photo e Comme l utilisation de la fonction OIS consomme beaucoup d nergie et peut donc r duire l autonomie de la batterie il est recommand de ne l utiliser que lorsque cela est absolument n cessaire e To set the OIS function by using the menu set OIS of lens to ON This function may not operate depending on the lens model e The function can be set directly by pressing Fn in the shooting mode 2 ANo Kool GTD P ASM Quand vous n utilisez pas la fonction d aper u de la profondeur vous pouvez voir le sujet uniquement par l interm diaire de l appareil photo en mode de prise du vue et avec louverture au maximum nombre f au minimum 1 Appuyez sur Aper u profondeur en mode Prise de vue Touche rm Aper u profondeur 2 Vous pouvez examiner la profondeur de cham
70. ie ou une explosion Avant de contacter un centre de service apr s vente Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement v rifiez les l ments suivants avant de contacter le service apr s vente Si la solution de d pannage propos e ne permet pas de r soudre le probl me veuillez contacter votre revendeur local ou le service apr s vente Assurez vous que la batterie est bien install e Assurez vous que la batterie est install e correctement Probl me Solutions possibles Impossible d allumer l appareil o photo 7 L appareil photo s teint de fa on inattendue La batterie de l appareil photo se d charge rapidement Impossible de prendre une photo Mettez la batterie en charge Mettez la batterie en charge L appareil photo est peut tre en mode conomie d nergie p 106 L appareil photo se met automatiquement hors tension pour viter toute panne caus e par une temp rature trop lev e La batterie peut se d charger plus rapidement dans un environnement de basse temp rature en dessous de 0 C Gardez la batterie au chaud en la pla ant dans votre poche L utilisation du flash et l enregistrement de vid os d chargent rapidement la batterie Rechargez la si n cessaire La batterie est un consommable qui a une dur e de vie limit e Remplacez la si son autonomie diminue rapidement La carte m moire est pleine Supprimez les fichiers inutiles ou ins rez une nouvelle carte
71. ion Cette fonction r duit les parasites g n r s par un r glage ISO grande vitesse 3200 Cette fonction r duit les parasites g n r s par une longue exposition R duct bruit sup rieure 1 secondes La long terme dur e de traitement suppl mentaire quivaut la vitesse d obturation n cessaire pour prendre la photo R duct bruit ISO lev 77 Quand la fonction R ducteur de bruit est d sactiv e des parasites peuvent appara tre sur la photo Utiliser la fonction de minuterie Il est possible de configurer cette fonction en appuyant sur la touche B de l appareil photo en mode de prise de vue Configurer la fonction de minuterie Gnarr P A S M Ct Q a SCENE W 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 2 2 Prise de vue 3 Appuyez sur Fn apr s avoir s lectionn Minuterie 4 S lectionnez la dur e l aide du s lecteur ou de P e La dur e du retardateur peut tre r gl e entre 2 et 30 secondes f2 7 Retardateur 5 Une fois la dur e coul e la photo est prise automatiquement 77 Pour annuler la fonction de minuterie appuyez de nouveau sur Qi ou appuyez sur le D clencheur Prendre une photo dans l obscurit Il est possible de configurer cette fonction en appuyant sur la touche Fn de l appareil photo en mode de prise de vue Utiliser la touche de d clenchement du flash PASM Appuyez sur la touche du
72. ion sur Ampoule le temps n cessaire l enregistrement des photos l aide du s lecteur de mode sera sup rieur II ne s agit pas d un mauvais L indication d exposition prolong e s affiche fonctionnement du produit et vous n avez pas c t de la vitesse d obturation de 30 secondes besoin de remplacer la batterie e Si vous avez l intention de prendre beaucoup de photos en utilisant la fonction d exposition 2 J prolong e nous vous recommandons de charger iH LSAF compl tement la batterie e Lors de la prise de photos en mode Exposition D prolong e les expositions de longue dur e peuvent M L 4 g n rer des parasites Il est donc recommand My d activer la fonction de r duction de bruit La TAAN fonction de r duction de bruit est disponible quand M IKE LR la vitesse d obturation est sup rieure 1 secondes 3 R glez la valeur d ouverture l aide du e Lors de l utilisation de la fonction d exposition s lecteur tout en maintenant la touche prolong e il est impossible d utiliser la fonction de Bracketing enfonc e prises de vue successives e La vitesse ISO ne peut pas tre r gl e automatiquement lorsque la fonction d exposition prolong e est activ e 4 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 5 Appuyez sur le D clencheur pour commencer l enregistrement e La dur e d exposition se poursuit jusqu ce que vous rel chiez le D clenc
73. ir en mode prise de vue Les options de prise de vue vous permettent de r aliser des photos et des vid o personnalis es Lecture Retouche 78 Cette section d crit comment lire des photos des vid os et comment modifi er des photos ou des vid os Apprenez galement brancher votre appareil photo sur un ordinateur sur une imprimante photo sur une t l vision ou sur une TVHD Menu des r glages de l appareil photo 102 Vous pouvez r gler l appareil photo en fonction de l environnement par l interm diaire du menu de configuration Annexes 109 Cette section contient les r glages les messages d erreur les sp cifications et des conseils de maintenance Indications utilis es dans ce mode d emploi Mode Prise de vue Symbole Auto intelligent Eart Programme P Priorit ouverture A Prioirit obturateur S Manuel M Nuit C Portrait q Paysage A Sc ne SCENE Film M Explications relatives au mode Prise de vue affich es c t du titre Ceci indique que les fonctions peuvent tre s lectionn es uniquement partir du mode Prise de vue Pour le mode SCENE ceci correspond uniquement une partie de la sc ne Ex r glage de l exposition luminosit R gler l exposition luminosit PAS Q 4 SCENE Il est possible de prendr e des photos quelles que soient A Priorit les conditions d clairage Pour cela vous pouvez ouvertu re effectuer les r glages n cessaires pour contr ler la sn A quan
74. isage Prise de vue GY AF autoportrait Flash amp M Retour D finir rJ s L 3 Appuyez sur MENU pour revenir au mode pr c dent Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 8 Appuyez sur le D clencheur pour commencer l enregistrement SJ e M thodes de mise au point Configuration de l Aide M au P manuelle Gris P ASM Gt Q a SCENE Quand le mode de mise au point de l objectif est configur sur Mise au point manuelle MF cette fonction contribue la mise au point sur le sujet en largissant automatiquement l cran 1 Configurez le mode de mise au point sur Mise au point manuelle 2 S lectionnez Prise de vue 2 2 Aide M au P manuelle 3 S lectionnez l option souhait e o LEOIA ER E o E o o E Mode AF Zone AF Priorit AF Aide M au P manuelle Arr t Prise de vue Marche Flash amp EE Retour D finir Arr t Ne pas agrandir le sujet l cran lorsque le mode de mise au point manuel est activ Agrandir le sujet l cran quand vous r glez la mise au Marche point en mode manuel D tection des visages Quand la fonction AF D tect Visage est utilis e la mise au point peut tre faite sur un visage humain lors de la prise d un portrait Cette fonction peut galement tre utile pour r aliser un autoportrait D tection normale des visages P A S M Q SCENE Quand l optio
75. it ISO PASM La sensibilit ISO sensibilit tablie par l International Standards Organization ISO repr sente le degr de r action quand l appareil photo re oit de la lumi re Plus la valeur ISO est lev e plus la sensibilit est importante Il est possible de r aliser une photo naturelle dans un endroit sombre en augmentant la valeur ISO Cette technique permet galement de r duire le degr de secousse de l appareil photo gr ce une vitesse d obturation sup rieure 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 1 1 ISO une option Plus la sensibilit ISO s lectionn e est lev e plus le risque de parasites pr sents sur les photos augmente e Quand la fonction de r duction de bruit est activ e les parasites caus s par une valeur ISO tr s lev e peuvent tre r duits e Les options disponibles de param tre ISO peuvent varier en fonction du mode Prise de vue s lectionn e l est possible de configurer cette fonction en appuyant sur la touche ISO de l appareil photo en mode de prise de vue S M thodes de mise au point Changer les m thodes de mise au point PAS M SCENE Plusieurs m thodes de mise au point peuvent tre utilis es en fonction du sujet 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 2 2 882 Mode AF une option Si vous faites la mise au point en enfon ant le SAF AF
76. it tre augment e 2 S lectionnez Prise de vue 1 1 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU Qualit une option 2 S lectionnez Prise de vue 1 1 A Normale S lectionner la qualit normale Qualit une option HQ S lectionner la haute qualit Maximale Qualit Maximale Elev e Qualit lev e Normale Qualit normale RAW Sauvegarder le fichier au format RAW Tr s lev Sauvegarder l image en qualit maximale et au aa RAW format RAW Elev RAW Sauvegarder l image en qualit lev e et au format RAW EG Normal RAW Sauvegarder l image en qualit normale et au format RAW 4 e Les photos au format RAW sont sauvegard es sans perte A de donn es et le format de photo est r gl sur 14M 4592 x 3056 uniquement Bien que les param tres tels que la balance des blancs le contraste la saturation et la nettet n influent pas sur la photo ils sont n anmoins sauvegard s en tant qu informations Utilisez le logiciel fourni SAMSUNG RAW Converter pour sauvegarder des donn es RAW sous forme de fichiers images au format JPEG o TIFF L extension des fichiers RAW est SRW par exemple SAM_9999 SRW Con gurer la r solution et la qualit R duction de bruit P ASM Cette fonction permet de r duire les parasites au sein des photos 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Param tres utilisateur 81 R ducteur de bruit une opt
77. it des photos pour la premi re fois devient 100PHOTO le nom de fichier sera SAM_1001 quand l espace colorim trique est sRGB Le num ro du nom de fichier est augment de 1 et compris entre SAM_0001 et SAM 9999 Le num ro de dossier est augment de 1 et compris entre 100PHOTO et 999PHOTO Il est possible de sauvegarder un maximum de 999 photos dans un m me dossier Le nom de fichier est attribu en fonction de la norme DCF Design rule for Camera File system Quand un nom de fichier est modifi de mani re arbitraire il est possible que ce fichier ne puisse pas tre visionn depuis l appareil photo Cette option permet de configurer le type de dossier Standard XXXPHOTO Date XXX_MMDD Menu des r glages de l appareil photo Configuration normale 2 2 Valeur par d faut Cette option permet de mettre automatiquement l appareil photo hors tension lorsqu il reste _ inactif pendant une certaine dur e 0 5 min 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min Economie A d nergie e La dur e avant la mise hors tension est conserv e m me apr s le remplacement de la batterie e Ce processus est susceptible de ne pas fonctionner si l appareil photo est branch sur un ordinateur une imprimante ou une TV si un diaporama ou une vid o sont en cours de lecture R glage de la date et de l heure re Type Date Fuseau horaire Heure Impression a e M r rites Z Heure e Seule la date est indiqu e dans l
78. l image originale Faire pivoter 1 Apr s avoir s lectionn la vid o souhait e en mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez dition photo Rotation Q a 3 S lectionnez le degr de rotation souhait 4 En fonction de la taille de l image originale l image modifi e peut tre de plus petite taille une fois la rotation effectu e Retouche de photos Correction des yeux rouges 1 Apr s avoir s lectionn la vid o souhait e en mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Lecture D dition photo Correction des yeux rouges R gler le r tro clairage 1 Apr s avoir s lectionn la vid o souhait e en mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Lecture D dition photo Contre jour Style de photo La s lection d un style de photo vous permet d exprimer diverses motions au sein de votre photo 1 Apr s avoir s lectionn la vid o souhait e en mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Lecture D dition photo S lecteur de style 3 R glez les options aux valeurs souhait es Retouche des visages 1 Apr s avoir s lectionn la vid o souhait e en mode Lecture appuyez sur MENUI 2 S lectionnez Lecture D dition photo Retouche des visages 3 R glez les options aux valeurs souhait es e Le niveau de retouche faciale est am lior mesure que la valeur augmente Retouche de photos
79. la lumi re directe du soleil Ceci risquerait d entra ner une d coloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d image e Prot gez l objectif des traces de doigt et des raflures Nettoyez l objectif en utilisant un chiffon doux et propre exempt de poussi re 13 Consignes d Toute r paration doit tre confi e un technicien agr utilisation importantes Ne confiez pas la r paration de l appareil photo un technicien non agr et ne tentez pas de r parer l appareil vous m me Votre garantie ne couvre pas les d g ts r sultant d une r paration par un technicien non agr Pr servez l autonomie des batteries et du chargeur e Le chargement des batteries peut raccourcir leur dur e de vie la fin de chaque chargement d branchez le c ble de l appareil photo Lorsqu elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine se d charge progressivement Lorsque le chargeur n est pas utilis ne le laissez pas branch une prise de courant La batterie est uniquement destin e tre utilis e avec votre appareil photo num rique Proc dez avec prudence lors de l utilisation de l appareil photo dans un environnement humide Lors du transfert de l appareil photo depuis un environnement froid vers un endroit chaud et humide de la condensation peut se former sur les circuits lectroniques fragiles de l appareil et sur la carte m moire Dans ce cas attendez
80. le Mode Rafale est en cours d utilisation Ce produit est compatible avec le Mode Rafale qui permet de prendre jusqu 30 photos par seconde Les photos prises en mode Rafale peuvent tre sauvegard es en format l g rement plus grand Changer la m thode de prise de vue Configuration de la prise de vue en fourchette PASM Il est possible de configurer l exposition la balance des blancs et l assistant photo des prises de vue en R glage AE Lors de l utilisation de la fonction de BKT exposition cette option permet de r gler l intervalle d exposition et la s rie de photos fourchette bracketing Bracketing Ordre bracketing configuration de l ordre de prise de vue 1 Appuyez sur MENU en mode Prise de vue Zone de bracketing configuration des 2 S lectionnez Prise de vue 3 3 paliers d exposition R glage Bracketing une option Lors de l utilisation de la fonction Bal Blancs BKT cette option permet de r gler l intervalle de valeur de la R gler Bal balance des blancs R glage AE Bracketing Blanc Brack F E Exemple MG 3 permet de r gler gler Bal Blanc Brack j R glage BKT A photo la valeur Magenta de plus ou moins 3 paliers Lors de l utilisation de la fonction i R glage BKT d assistant photo BKT cette option CET auitter Modifier A photo permet de r gler l ordre des prises 3 Choisissez les options de votre choix de vue Standard Accentu Portrait Paysage Naturel R t
81. le USB Batterie Dragonne d emploi de logiciels Appareil photo prot ge fixation du bo tier illeton prot ge griffe inclus Manuel de Chargeur c ble d marrage rapide adaptateur secteur 4 Les illustrations des composants ou des l ments en option peuvent tre diff rentes des v ritables produits Pour plus d informations sur les l ments en option voir Accessoires l ments en option p 123 Appellation et r le de chaque l ment S lecteur de mode p 5 Touche mode Prise de vue p 73 Touche verte S lecteur p 26 D clencheur p 7 Commutateur d alimentation p 23 Capteur Autofocus voyant minuterie p 61 Index objectif p 21 Touche d aper u de la profondeur p 37 Support objectif p 21 Prot ge fixation du bo tier p 21 Utiliser la touche verte Les valeurs suivantes sont entr es si la touche e est enfonc e une fois en mode Veille Modification programme Configuration d taill e de l assistant photo R glage pr cis de la balance des blancs Valeur de configuration Temp rature couleur R glage des couleurs de l cran Minuterie EV flash Lors de la s lection ou de la configuration de la mise au point automatique r initialisez la zone de mise au point modifi e sa valeur par d faut centre configuration Bracketing Prot ge griffe p 58
82. le mode Manuel 43 Utiliser le mode Nuit Portrait Paysage 45 Utiliser le mode Nuit 45 Utiliser le mode Portrait 45 Utiliser le mode Paysage 45 Utiliser le mode Sc ne 46 Utiliser le mode Beaut 47 Filmer une s quence vid o 48 R gler la valeur d ouverture 48 FORQUSOMANE rarement enaetnrrisquss 48 Utiliser la fonction R duction vent 49 10 Sommaire Fonctions avanc es de prise de vue 50 Configurer la r solution et la qualit 51 S lectionner une r solution 51 Configurer la qualit des photos 52 R gler la qualit des vid os 52 R duction de DRUIt 2 nue 53 Utiliser la fonction de minuterie 54 Configurer le retardateur 54 Prendre une photo dans l obscurit 55 Utiliser la touche de d clenchement du flash 55 Configurer loption du flash 55 Utiliser la fonction de correction des yeux rouges 56 1er rideau 2e Rideau 56 R gler la puissance du flash 57 Utiliser un flash externe achet s par ment 58 R gler la sensibilit ISO 59 M thodes de mise au point 60 Changer les m t
83. lisateur appuie sur le d clencheur M me si la mise au point est correcte lorsque le d clencheur est enfonc mi course la photo ne sera pas prise si la mise au point n est plus correcte au moment o le d clencheur est compl tement enfonc D sactiv Activ 77 Bien que la Priorit AF soit activ e les options de prises de vue continues et en rafale n emp chent pas l obturateur de fonctionner quand la mise au point n est pas correctement faite M thodes de mise au point Utiliser le voyant d assistant AF Gnarr P S M Q SCENE La mise au point automatique fonctionne de mani re optimale dans les endroits sombres avec le voyant d assistant AF 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Param tres utilisateur 81 Voyant de mise au point Voyant d assistant AF non utilis La lumi re d assistant AF est activ e quand les conditions d clairage sont trop faibles D sactiv Activ Changer la zone de mise au point PAS M Gt Q SCENE Vous pouvez r aliser une image nette et vivante en positionnant correctement la zone de mise au point par rapport au sujet 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 2 2 Zone AF une option Mise au point s lection Mise au point multiple AF D tect Visage AF autoportrait La mise au point est effectu e correctement pour la zone s lectionn e
84. mes sRGB et Adobe RGB Le sRGB est utilis par les ordinateurs Il est recommand d utiliser la norme sRGB pour les images normales sRGB est une norme internationale d espace colorim trique tablie par l IEC International Electrotechnical Commission Elle s applique l espace colorim trique des moniteurs PC et galement du module Exif Proposant une plage de couleurs plus vaste que le sRGB l Adobe RGB est la norme d espace colorim trique recommand e par Adobe Systems Inc pour toute impression commerciale Adobe RGB couvre la quasi totalit de la plage de couleurs Vous pouvez donc imprimer des images retouch es sur ordinateur sans aucune perte Quand le fichier photo est ouvert avec un logiciel non compatible les couleurs semblent plus claires R glage de la luminosit et des couleurs de la photo Plage intelligente PASM Cette option corrige automatiquement la perte de luminosit g n r e par les diff rences d ombre A Annulation de la plage A Utilisation de la plage intelligente intelligente 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 3 Plage intelligente une option 14 e _ L activation de la plage intelligente ne permet pas l utilisation de l option ISO 100 e La fonction Plage intelligente n est pas disponible dans certains modes de prise de vue Cette fonction est susceptible de s activer automatiquement lors de l utilisation des options de pris
85. mi course pour effectuer la mise au point 3 Appuyez sur le D clencheur pour commencer l enregistrement Certains mod les d objectifs peuvent ne pas tre quip s du commutateur AF MF Faites attention lorsque vous achetez un objectif p 60 Comme la mise au point peut tre l g rement modifi e en raison d une valeur de distance focale chang e il est recommand de r gler nouveau la mise au point avant de prendre une photo et ce si vous avez chang la distance focale en faisant tourner l anneau de zoom 2 Stabilisation optique de l image OIS La fonction de stabilisation optique de l image OIS Utiliser la touche OIS de l objectif permettant de r duire les secousses de l appareil photo il est possible d effectuer une mise au point Vous pouvez utiliser la fonction OIS uniquement si tr s pr cise l objectif de votre appareil photo en est quip Pour utiliser cette fonction r glez OIS sur ON A Sans OIS Avec OIS Utiliser la touche OIS dans le menu Apr s avoir activ la touche OIS s lectionnez la fonction OIS dans les options 4 e La fonction OIS peut ne pas tre appliqu e dans les cas suivants 1 En mode Prise de vue appuyez sur Lors de la prise d une photo tout en suivant un objet en mouvement MEN U En cas de vibrations trop importantes 2 S lectionnez Prise de vue 3 83 sup rieures aux capacit s de stabilisation Quand la vitesse d obturation est trop fa
86. n de d tection des visages est utilis e la mise au point automatique peut tre effectu e en fonction du visage Une fois que le cadrage est tabli l appareil photo d tecte automatiquement jusqu 10 visages et r gle la mise au point ainsi que l exposition 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 2 2 Zone AF AF D tect Visage Le cadre de mise au point est blanc pour le visage le plus proche et gris pour les autres visages Z La d tection des visages peut se r v ler inefficace lorsque Quand le sujet est trop loign Quand l environnement est trop lumineux ou trop sombre Quand le sujet n est pas en face Quand une partie du visage est dissimul e par un objet comme des lunettes de soleil Quand le sujet fait des grimaces Quand la lumi re ou le contre jour sur le visage n est pas uniforme En fonction de la configuration de l option Assistant photo le visage du sujet peut ne pas tre reconnu Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue s lectionn Cette fonction ne peut pas tre utilis e quand les options d assistant photo de mise au point manuelle et de s lection AF sont activ es La fonction de d tection des visages est plus rapide quand l appareil photo est proche du sujet Quand la fonction AF D tect Visage est activ e la zone de mise au point blanche est automatiquement est ac
87. n option la batterie fournie d pend de la r gion de vente Caract risti Dimensions 123x87x39 8 mm hors ques physiques LxHxD l ments en saillie Poids 353 g sans batterie ni carte Temp rature de 0 40 C fonctionnement Humidit de 5 85 fonctionnement Logiciels Samsung Master Application Samsung RAW Converter QuickTime Player 7 6 Les caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable Toutes les marques de commerce appartiennent leurs propri taires respectifs Caract ristiques de l objectif es SAMSUNG 18 55 mm SAMSUNG 50 200mm Distance ose 30mm quivalant 46 2 mm 18 55mm quivalant 50 200mm quivalant en format 35mm 27 7 84 7mm en format 35mm 77 308mm en format 35mm 17 l ments en 13 groupes 2 objectifs tr s faible disper sion fournis TE 759 28 7 31 480 F2 Min F22 nombre de F3 5 5 6 Min F22 Nombre F4 5 6 Min F22 Nombre Ouverture lames 7 Diaphragme de lames 7 Diaphragme de lames 7 Diaphragme TT ouverture circulaire ouverture circulaire ouverture circulaire paa Type fixation Fixation NX Samsung Fixation NX Samsung Fixation NX Samsung Stabilisation optique de Distance de mise au point o _ Agrandissement maximum Approx 0 2X Parasoleil de l objectif Fourni Diam tre x Longueur max 70 x 100 5mm Poids Approx 417g sans parasoleil Temp rature de 0 40 C 0 40
88. nnement de prise de vue Prenez la photo en r glant une valeur d exposition adapt e l environnement e Quand la valeur d exposition est difficile juger configurez les options AE Bracketing augmentation diminution de l exposition 3 photos sont prises successivement dont une avec un palier plus sombre et une avec un palier plus clair p 73 e l avertissement d exposition est affich en rouge pour chaque zone sup rieure d une valeur de 3 Index w d exposition 3 2 T qu standard rfi RARE MR MR didi Affichage C du niveau Avertissement Exposition Exposition d exposition d exposition diminu e augment e plus sombre plus lumineux R glage de l exposition P AS M Gt Q a SCENE Me Vous pouvez r gler le niveau d exposition palier 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Param tres utilisateur 81 Palier EV une option Changez la valeur d exposition d un tiers de alier 1 2 Changez la valeur d exposition d un demi palier R glage de la luminosit et des couleurs de la photo Changer m thode de mesure de la luminosit P ASM Si le cadrage de la photo est tabli l appareil mesure l intensit de la lumi re La luminosit et l atmosph re de la photo peuvent varier en fonction de la mesure 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 3 31 3 Mesure de l exposition une option e S lective
89. nsion de l cran Arr t 0 5 min 1 min 3 min 5 min 10 min Cette fonction permet de r gler la dur e de l affichage rapide affichage de la photo imm diatement apr s l avoir r alis e Arr t 1 s 3 s 5 s Conserver Menu Configuration normale 1 Formater R initialiser Nom de fichier Num ro fichier Type dossier Valeur par d faut Cette option permet de formater la carte m moire suppression de tous les fichiers y compris ceux prot g s en criture Oui Non 2 Une erreur peut survenir en cas d utilisation d une carte format e par une autre marque d appareils photo un lecteur de cartes m moire ou un ordinateur Veuillez utiliser la carte apr s l avoir format avec l appareil photo Cette option permet de r initialiser le menu de configuration et les options de prise de vue la date l heure la langue et le format de sortie vid o sont conserv s Oui Non Cette option permet de configurer la m thode de d signation de nom de fichier Standard SAM_XXXX JPG SRGB _SAMXXXX JPG Adobe RGB Date MMDDXXXX JPG SRGB _ MDDXXXX JPG Adobe RGB Jan Sep _ADDXXXX JPG Adobe RGB A pour octobre B pour novembre C pour d cembre Par exemple la photo prise en sRGB le 1er janvier est sauvegard e sous le nom 0101xxxx jpg Cette option permet de configurer la m thode de d signation de num ro de fichier S rie Remise z ro e Le nom de dossier qui re o
90. nt 3 Appuyez sur le D clencheur pour commencer l enregistrement En mode Paysage la vitesse d obturation est r gl e automatiquement en fonction de la valeur d ouverture Il est recommand d utiliser un tr pied pour les vitesses d obturation faibles Utiliser le mode Sc ne Comme l option optimale est configur e en avance par rapport la sc ne vous pouvez prendre la photo facilement en s lectionnant la sc ne correspondant la situation 1 Positionnez le s lecteur de mode sur SCENE 2 S lectionnez une sc ne Appuyez sur MENU pour s lectionner une sc ne Vous pouvez s lectionner la sc ne souhait e Pour le mode Beaut consultez la section Utiliser le mode Beaut MENU Retour D finir 3 Cadrezle sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 4 Appuyez sur le D clencheur pour commencer l enregistrement Quand l appareil photo est en mode Veille alors que le s lecteur de mode est positionn sur SCENE vous pouvez s lectionner directement la sc ne souhait e en appuyant sur Fn Utiliser le mode Sc ne Utiliser le mode Beaut SCENE Le mode Beaut vous permet d obtenir des photos dans lesquelles le sujet a une peau parfaite 1 l aide du s lecteur de mode choisissez le mode SCENE 2 Appuyez sur MENU 3 S lectionnez Prise de vue 1 1 SCENE Beaut 4 S lectionnez Prise d
91. oduit dans un endroit expos de fortes temp ratures ou un niveau lev d humidit Ne pas enfermer le produit dans un tapis un dredon ou un matelas lectrique Ne pas laisser le produit allum dans un endroit o l air ne circule pas Ne pas faire entrer en contact les bornes de la batterie avec des accessoires tels que des colliers des pi ces de monnaie des cl s des montres etc Utilisez uniquement d authentiques batteries de remplacement Lithium ion recommand es par le fabricant Ne pas essayer de d monter ou de perforer le produit l aide d un objet pointu Ne pas appliquer une trop grande pression sur le produit Ne pas faire tomber le produit et viter tout choc Ne pas exposer le produit des temp ratures extr mes sup rieures 60 C 140 F Ne pas exposer le produit l eau ou l humidit Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de l exposer une chaleur extr me ou au soleil de fa on prolong e Directives concernant le recyclage du produit Jeter toute batterie usag e en respectant les consignes de recyclage Ne pas jeter les batteries au feu Les instructions de recyclage peuvent diff rer d un pays l autre Veuillez suivre les conseils de recyclage Conseil sur le chargement de la batterie Ne pas charger la batterie l aide d une m thode diff rente de celle nonc e dans le mode d emploi Tout manquement pourrait entra ner un incend
92. olong e la lumi re directe du soleil ou des temp ratures tr s lev es peut endommager de mani re permanente les composants internes de l appareil photo e N utilisez pas et ne rangez pas l appareil photo dans un endroit poussi reux sale humide ou mal a r Les pi ces et les composants internes de l appareil risqueraient de se d t riorer e Retirez la batterie de l appareil photo avant de ranger l appareil pour une p riode de temps prolong e Les batteries install es dans un appareil peuvent fuir ou se d t riorer avec le temps risquant d endommager gravement votre appareil photo e Prot gez l appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l utilisez la plage ou dans d autres endroits similaires e Prot gez l appareil photo et son cran contre les chocs et les vibrations excessives qui risqueraient de les endommager e Proc dez avec prudence lors du branchement des c bles ou des chargeurs et lors de l installation des batteries et des cartes m moire Forcer les connecteurs brancher les c bles incorrectement ou mal installer la batterie et une carte m moire risquerait d endommager les ports les connecteurs et les accessoires e N introduisez pas de corps trangers dans les compartiments les logements ou les ouvertures de l appareil photo Les dommages provoqu s par une mauvaise utilisation peuvent ne pas tre couverts par votre garantie Prot gez les batteries les chargeurs et les
93. otographie en gros plan de sujets riches en couleurs Photographie de portraits en gros plan Apr s avoir fix l appareil photo sur un support ex un tr pied prenez la photo le sujet doit rester immobile CAE ES gogon Prendre des photos d un sujet en mouvement Quand l appareil photo ne d tecte pas l environnement de prise de vue il prend la photo en se basant sur les param tres de base du mode e M me apr s avoir d tect un visage l appareil photo peut ne pas reconna tre le mode Portrait si l orientation du visage et sa luminosit ne s y pr tent pas e L appareil photo peut reconna tre la m me sc ne diff remment en fonction de l environnement lumi re secousses de l appareil photo distance du sujet e Sile sujet se d place trop rapidement l appareil photo peut ne pas reconna tre le mode m me avec un tr pied ES 3 Enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 4 Appuyez sur le D clencheur pour commencer l enregistrement Utiliser le mode Programme En mode Programme la vitesse d obturation et la Valeur d ouverture sont automatiquement r gl es en fonction de la luminosit 1 Positionnez le s lecteur de mode sur P 2 Choisissez les options de votre choix e Pour une liste des diff rentes options consultez le chapitre Fonctions tendues de prise de vue p 50 S ISO RGB AUTO 1
94. oue d placez le levier de r glage vers la gauche ou la droite pour r gler la nettet Retrait de l illeton Lorsque l appareil photo sort de l usine l illeton est fix au viseur Poussez l illeton vers le haut comme le montre l illustration Voyant Indicateur Voyant Indicateur Lors de l enregistrement d une photo ou d une s quence vid o la voyant d indicateur clignote pour afficher l tat de l appareil photo e Clignotement Lors de la sauvegarde des photos de l enregistrement des vid os ou de l acc s par un ordinateur ou une imprimante Fixe Quand aucun transfert n a lieu alors que l appareil photo est branch sur un ordinateur ou une imprimante Appellation et r le de chaque l ment Appellation de chaque l ment de l objectif Contact informations objectif El ment de fixation de l objectif Anneau de zoom El ment de E fixation du M 4 El ment de parasoleilde f N fixation de l objectif M A N l objectif l objectif Commutateur AF MF p 34 Commutateur OIS J Anneau de p 35 mise au point Anneau de mise SAMSUNG 30mm F2 au point p 33 SAMSUNG 18 55mm F3 5 5 6 OIS e Si vous souhaitez acqu rir un nouvel objectif veuillez contacter un centre de service apr s vente pour obtenir une liste des mod les compatibles e Dans ce mode d emploi on consid rera que l objectif utilis est un SAMSUNG 18 55mm F3 5 5 6
95. p par l interm diaire de l cran ou du viseur Vous pouvez attribuer une fonction diff rente une touche l aide de l option Attribution touches p 77 Qu est ce que la profondeur de champ Lorsque vous effectuez la mise au point sur un sujet sp cifique plusieurs l ments proches ou lointains sont susceptibles de se trouver galement dans la zone sur laquelle la mise au point a t effectu e L tendue de cette zone est galement appel e profondeur de champ Plus l objectif grand angle est large plus la valeur d ouverture est lev e et plus la profondeur de champ est importante Par exemple l arr t d ouverture f 11 est sup rieure 226 Position actuelle du sujet 10 m tre 6m tre 4m tre 2 m tre 1 m tre A Plage de mise au point appropri e quand le champ de profondeur est important Position actuelle du sujet hA 10 m tre 6m tre 4m tre 2m tre 1 m tre a A Plage de mise au point appropri e quand le champ de profondeur est faible Prise de vue de base Cette section d crit comment prendre une photo en choisissant un mode et comment filmer une vid o Utiliser le mode intelligent 39 Utiliser le mode Programme 40 Utiliser le mode Priorit ouverture Priorit obturateur ou Manuel 41 Utiliser le mode Nui
96. pas t r initialis e Formatez la carte p 105 Si vous modifiez le nom d un fichier l appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire le nom des fichiers doit tre conforme la norme DCF Si vous rencontrez ce probl me lisez le fichier sur un ordinateur e Si la mise au point n est pas faite sur le sujet la photo est susceptible d tre floue Apportez un changement aux conditions de prise de vue e _Sil appareil photo subit des secousses la photo peut tre floue Utilisez le tr pied pour viter toute secousse de l appareil photo e Assurez vous que l objectif est propre Dans le cas contraire nettoyez le p 111 Un r glage incorrect de la balance des blancs peut g n rer un mauvais rendu des couleurs S lectionnez l option de balance des blancs qui correspond la source de lumi re p 68 La photo est surexpos e e R glez la valeur d exposition p 66 e R glez la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation p 41 e D sactivez le flash p 55 e R glez la sensibilit ISO La photo est sous expos e e R glez la valeur d exposition e R glez la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation e Activez le flash e _ R glez la sensibilit ISO L objectif grand angle peut g n rer des d formations de la photo C est un effet normal de l utilisation d un objectif grand angjle D 59 NN Avant de contacter un centre de service apr s vente Probl me Solutions possibles
97. photo ou le mode d exposition en cours d utilisation 1 Mode Flash intelligent e La puissance du flash est automatiquement r gl e en fonction de la valeur d exposition de la zone environnante Auto e Le flash est activ automatiquement dans les endroits sombres 3 Auto Rouge e Cette fonction permet d viter l effet Yeux rouges qui survient au moment de la prise de la photo 4 Flash activ e Le flash est toujours activ lorsque des photos sont prises 5 Ctre jour Yeux rouges e Le flash est toujours activ automatiquement et les effets des yeux rouges sont annul s 6 1er Rideau e Activation imm diate du flash apr s ouverture de l obturateur 2e Rideau e Activation imm diate du flash juste avant fermeture de l obturateur ZA Seul le flash fabriqu sp cialement pour la gamme d appareils 4 photo NX r gle automatiquement la puissance du flash Pour acc der la fonction du mode automatique utilisez le flash fabriqu pour les mod les NX Bien que le flash puisse fonctionner sans que la batterie soit compl tement charg e il est recommand d utiliser le flash uniquement lorsque la batterie est compl tement charg e e Quand un flash externe est quip de la fonction de contr le de flash la valeur de contr le lumineux du flash externe est appliqu e lors de la fixation de celui ci l appareil photo Drann re ina nhat A ane lah ep rit Prendre une photo dans l obscurit R gler la sensibil
98. ppliqu e lors de la fixation de celui ci l appareil photo Si la distance entre l appareil photo et le sujet est faible lors de la prise de photos l aide du flash incorpor une partie des photos peut sembler plus fonc e en raison de l interaction entre l objectif et la lumi re du flash Veuillez v rifier la distance entre l appareil photo et le sujet lorsque vous prenez des photos La distance minimale d pend du type d objectif Le pare soleil de l objectif lors de son l installation du pare soleil de l objectif peut g ner la lumi re du flash incorpor Veuillez retirer le pare soleil lorsque vous utilisez le flash incorpor Prendre une photo dans l obscurit Utiliser un flash externe achet s par ment Le mode flash automatique A TTL peut tre utilis avec un flash externe SEF20A ou SEF42A Dans ce mode d emploi on consid re que le flash utilis est le mod le SEF20A Pour plus de d tails sur la lumi re du flash externe reportez vous au mode d emploi du flash Installer le flash U 2 SC 1 Installez le flash externe apr s avoir retir le prot ge griffe 2 Mettez le flash externe sous tension e Le mode rafale du flash externe est r gl sur le mode auto TTL 3 Prenez vos photos apr s avoir v rifi que le flash externe est compl tement charg Modes Flash disponibles Le mode du flash est d termin par l objectif de l appareil
99. pr sente les options que vous pouvez choisir en mode prise de vue Les options de prise de vue vous permettent de r aliser des photos et des vid o personnalis es Confi gurer la r solution et la qualit 51 Utiliser la fonction de minuterie 54 Prendre une photo dans obscurit 55 M thodes de mise au point 60 D tection des visages 64 R glage de la luminosit et des couleurs de la photo 66 Changer la m thode de prise de vue 73 Effets sp ciaux retouche des photos 75 Attribution touches a e e 77 a Configurer la r solution et la qualit Il est possible de configurer cette fonction en appuyant sur la touche Fn de l appareil photo en mode de prise de vue S lectionner une r solution Grurr P A S M Q A1 SCENE M Il est conseill de s lectionner la configuration la plus lev e si vous souhaitez r alis une photo ou une vid o de tr s grande qualit et aux d tails saisissants En contrepartie la taille du fichier risque d tre relativement lev e S lectionner la r solution de la photo 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 1 1 Format photo une option Format photo ratio affichage 4592 x 3056 Pour une impression au format Bonne utilisation on 3 2 A1 au maximum 10m 38
100. quement contr l e 3 3 2e Rideau Ctre jour Yeux rouges 4 amp 3 ler Rideau Le flash est toujours activ automatiquement et les effets des yeux rouges sont annul s Activation imm diate du flash apr s ouverture de l obturateur Activation imm diate du flash juste avant fermeture de l obturateur 4 e La photo sera de meilleure qualit si le sujet se K trouve au sein de la plage du flash voir le n guide dans les caract ristiques e Vous pouvez r gler l option de flash automatique pour que celle ci ne soit active qu avec le flash externe utilisation exclusive avec le NX e Les options de flash disponibles d pendent du mode de prise de vue Prendre une photo dans l obscurit Utiliser la fonction de correction des yeux rouges PAS M G Q SCENE Lorsque vous prenez un portrait dans un endroit faible luminosit l activation du flash peut g n rer un effet yeux rouges En pareil cas configurez l option du flash sur Auto Rouge ou Ctre jour Yeux rouges e La fonction de correction des yeux rouges 4 a A f permet d liminer l effet Yeux rouges l aide de la fonction pr liminaire du flash pr c dant l activation de celui ci e Quand le sujet se d place ou se trouve distance de l appareil photo au moment du flash pr liminaire la fonction peut ne pas fonctionner de mani re optimale 1er rideau 2e Rideau PASM Les images suivantes sont les photos d un objet
101. ques de l objectif 127 D Dragonne 22 D tection des visages 64 D tection des visages Autoportrait 65 Diaporama 84 Date etheure 107 E Enfoncer le d clencheur mi course 32 Exposition prolong e 44 Espace colorim trique 71 Ecran 105 Economie d nergie 107 Entretien de l appareil photo 111 F Fixer retirer l objectif 21 Fn 27 Filmer une s quence vid o 48 Flash externe 59 Fonction AEL 77 Formater 106 Format HDMI 108 G Gros plan 39 H HDTV 92 Ic nes 25 Infos d impression 89 Impression d index 90 Imprimante photo 102 J JPEG 100 L Levier de r glage dioptrie 16 lumi re d assistant AF 61 Lecture 79 Lecteur QuickTime 93 Langue 106 Mode de prise de vue 5 Mettre l appareil photo sous Mise sous tension 23 Index M thode de s lection des options menus 26 Mise au point automatique 34 Mise au point manuelle 34 Mode Auto intelligent 39 Mode Programme 40 Mode Priorit ouverture 41 Mode Priorit obturation 42 Mode manuel 43 Mode Nuit 45 Mode Paysage 45 Mode Portrait 45 Mode Sc ne 46 Minuterie 54 M thodes de mise au point 60 Mesure multiple 67 Mesure s lective 67 Mesure centr e 67 M thode de prise de vue 73 Mise jour Firmware 108 Messages d erreur 110 N Nom de fichier 106 Num ro fichier 106 Nettoyage du capteur 108 O illeton 16 Objectif 17 OIS 35 P Profondeur de champ 37 Priorit AF 60 Plage intelligente 72 Prise de vue Continu
102. r alable r gler le mode USB sur Imprimante dans le menu des param tres 3 Appuyez sur lt gt pour s lectionner une photo e Appuyez sur MENU pour configurer les options d impression 4 Appuyez sur X pour effectuer l impression Configurer les param tres d impression Taille Automatique Disposition Automatique Type Automatique Qualit Automatique Date Automatique 0 Imprimer MENU Quitter Indiquer si l appareil doit imprimer la photo actuelle ou toutes les photos Taille Sp cifiez la taille de l impression Images Disposition Imprimez au format miniature Type S lectionnez un type de papier Qualit Sp cifiez la qualit d impression Date Configurez l option d impression de la date Configurez l option d impression du nom du fichier R initialiser R initialisez les options d impression NOM FICH Certaines imprimantes ne prennent pas en charge toutes les options Menu des r glages de l appareil photo Vous pouvez r gler l appareil photo en fonction de l environnement par l interm diaire du menu de configuration Menu des r glages de l appareil photo 103 Menu des r glages de l appareil photo Vous pouvez r gler l appareil photo en fonction de l environnement par l interm diaire du menu de configuration 1 Appuyez sur MENU en mode Prise de vue ou Lecture 2 S lectionnez le menu de configuration souhait CEE Options du
103. rieur Windows XP service pack 2 ou Vista Minimum 512 Mo de RAM 1 Go et plus recommand s nVIDIA Geforce 7600GT ou sup rieure ATI X1600 series ou sup rieur recommand L emploi d un ordinateur assembl par l utilisateur ou d un syst me d exploitation non pris en charge peut annuler la garantie Ces logiciels sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement avec la version 64 bits de Windows XP Windows Vista et Windows 7 z Logiciels pr sents sur le CD Programme Description Samsung Master Retouche des photos et des vid os Permet de visionner des vid os fichiers MPEG 4 AVC H 264 sur un ordinateur Convertir les fichiers RAW au format souhait Affichage du mode d emploi QuickTime Player 7 6 Samsung RAW Converter Adobe Reader Transf rer les fichiers sur l ordinateur 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de Transf rer les fichiers sur l ordinateur CD ROM Lorsqu il est branch l ordinateur l appareil photo est reconnu comme un lecteur amovible 2 Lorsque l cran d installation s affiche cliquez sur Samsung Digital Camera Installer pour 1 Branchez l appareil photo l ordinateur l aide lancer l installation du c ble USB PSnmsungd AN L extr mit du c ble doit tre branch e sur la bonne fiche de l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant RE I d
104. rmware objectif cette option permet de mettre jour l objectif de l appareil photo e Vous pouvez mettre jour le firmware en le t l chargeant sur www samsung fr e La mise jour du Firmware ne peut pas tre effectu e sans avoir pr alablement charg compl tement la batterie Effectuez la mise jour mat riel apr s avoir charg compl tement la batterie ou utilis l adaptateur en option e Apr s la mise jour du firmware les options personnalis es peuvent tre r initialis es leurs valeurs par d faut la date l heure la langue et le format de sortie vid o sont conserv s Annexes Cette section contient les r glages les messages d erreur les sp cifications et des conseils de maintenance Messages d erreur 110 Entretien de l appareil photo 111 Avant de contacter un centrede service apr svente Un one Same cents 115 Sp cifications de l appareil photo 118 Caract ristiques de l objectif 122 Accessoires l ments en option 123 Messages d erreur Lorsque vous rencontrez l un des messages d erreur suivants reportez vous aux solutions propos es pour tenter de r soudre le probl me Message d erreur Solutions possibles Erreur de carte teignez l appareil photo puis rallumez le e Retirez la carte m moire puis ins rez la nouveau
105. ro E S lectionner BTE D finir Effets sp ciaux retouche des photos Assistant photo P ASM 1 En mode Prise de vue appuyez sur L assistant photo vous permet d exprimer diverses MENU atmosph res au sein de vos photos 2 S lectionnez Prise de vue 1 Gi z Y Exemple Assistant photo une option Accentu a 4 N Ze ZL ZE IR A Aon CED Quitter ERA D placer Standard Accentu Portrait pe 3 R glez les options s lectionn es de l assistant photo l aide de A V h gt e Vous pouvez contr ler la couleur la saturation la nettet et le contraste Paysage Naturel R tro 4 R glez les options aux valeurs pr pr souhait es e Il est possible de configurer cette fonction en appuyant sur la touche 4 de l appareil photo en mode de prise de vue Cool Calme Classique Effets sp ciaux retouche des photos Configuration personnalis e de l assistant photo Vous pouvez choisir les options de personnalisation et enregistrer les photos de 3 mani res diff rentes 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 1 1 Assistant photo Personnalis une option Personnalis 1 3 R glez la valeur de l assistant photo l aide de A V lt 4 gt e Vous pouvez contr ler la couleur la saturation la nettet et le contraste 4 R glez les options aux valeurs souhait es 74 Attribution touches Configurer l at
106. sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Ce symbole cr par Samsung vise promouvoir les activit s respectueuses de l environnement mises en place par Samsung lI illustre les efforts Cfaa continus de Samsung dans le d veloppement de produits cologiques P Symbole Eco de Samsung RoHS compliant Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb s
107. sible de prendre la photo en r glant manuellement redii r Eo P umiere qu Jour lampe fIuorescente options la balance des blancs en fonction de la situation Blanc de choix surtout pour la lumi re blanche fluorescent fluorescente avec la temp rature de couleur ste Blanc Noir a fluorescent Lumi re pa 1t du jour fluorescent Tungst ne a Bal Blancs AFN flash R glage s personnalis Nuageux 8 Ampoule K Temp couleur incandescente d environ 4200K Lumi re du jour lampe fluorescente options de choix surtout pour la lumi re fluorescente du jour avec la temp rature de couleur d environ 5000K Lumi re du jour lampe fluorescente options de choix surtout pour la lumi re fluorescente proche de celle du jour avec la temp rature de couleur d environ 6 500K Pour les clairages avec lampe halog ne et ampoule incandescente Pour les lumi res de flash incorpor R glage effectu en fonction de la mesure directe de la source lumineuse R glage manuelle de la temp rature de couleur 2 Il est possible de configurer cette fonction en appuyant sur la touche WB de l appareil photo en mode de prise de vue R glage de la luminosit et des couleurs de la photo R glage pr cis de la balance des blancs 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 1 1 81 gt Balance des blancs 3 Apr s avoir s lectionn l option souhait e de la balance des blancs
108. sur le D clencheur pour arr ter l enregistrement 27 e Lors de l enregistrement d une s quence vid o la fr quence d images est de 30 images seconde Pendant l enregistrement d une s quence vid o appuyez une fois sur la touche Aper u profondeur pour activer la fonction de mise au point automatique appuyez une nouvelle fois pour annuler la fonction Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible sur certains mod les d objectif R gler la valeur d ouverture Vous pouvez r gler la valeur d ouverture lors de l enregistrement d une s quence vid o 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 1 81 Mode vid o AE une option La valeur d ouverture est r gl e automatiquement R glez la valeur d ouverture l aide Priorit ouverture du s lecteur avant de commencer filmer P Programme Fondu sortant Vous pouvez faire appara tre ou dispara tre l image progressivement gr ce la fonction de fondu 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 3 3 Fondu D sactiv Fonction de fondu non utilis e La sc ne s illumine de plus en plus quand EN Entrant l enregistrement commence La sc ne s assombrit de plus en plus quand M Sortant l enregistrement se termine EN Entrant La fonction de fondu est appliqu e au d but Sortant et la fin de la s quence vid o Filmer une s quence vid
109. t Doux Accentu Naturel Automne Brumeux Sombre Classique 121 Caract ristiques de l appareil photo Stockage Support M moire externe en option Carte SD jusqu 4 Go garanti Carte SDHC jusqu 8 Go garanti Format de RAW SRW JPEG EXIF fichier 2 21 DCF DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Capacit 14M RAW 35 1 Go 14M Maximale 142 Elev e 278 Normale 408 10M Maximale 197 Elev e 382 Normale 724 6M Maximale 322 Elev e 615 Normale 1128 2M Maximale 738 Elev e 1334 Normale 2238 Rafale 1 4M Maximale 1201 Elev e 2092 Normale 3320 12M W Maximale 168 Elev e 328 Normale 630 8M W Maximale 234 Elev e 454 Normale 860 5M W Maximale 381 Elev e 727 Normale 1334 2M W Maximale 872 Elev e 1573 Normale 2638 Vid o 1280x720 Haute qualit 15min Normal 22min 640x480 Haute qualit 44min Normal 66min 320x240 Haute qualit 145min Normal 210min X Ces donn es ont t mesur es sur la base des normes de Samsung Impression directe PictBridge Interface Connecteur USB 2 0 Grande vitesse de sortie num rique Sortie vid o NTSC PAL s lectionnable HDMI 1 3 1080i 720P 576P 480P D clencheur Oui externe Connecteur DC 9 0V 1 5A 100 240 V d alimentation CC Source Batterie rechargeable Alimentation BP1310 1300 mAh Chargeur BC1310 Type Adaptateur secteur AD9NXO01 e
110. tion de l objectif utilis e Lors du r glage manuel de la mise au point l image peut sembler floue si la mise au point n est pas r gl e correctement Prenez la photo apr s avoir correctement r gl la mise au point e Lors de l utilisation de la mise au point manuelle la fonction Zone AF n est pas disponible e En mode Vid o vous ne pouvez pas r gler la mise au point en utilisant l image tendue R gler la fonction de mise au point automatique manuelle Il est possible de r gler automatiquement ou manuellement la mise au point l aide du commutateur AF MF situ sur la partie lat rale de l objectif 1 Utilisation de la mise au point automatique Positionnez le commutateur AF MF sur AF La mise au point est r gl e automatiquement si vous enfoncez le d clencheur mi course 2 Utilisation de la mise au point manuelle Positionnez le commutateur AF MF sur MF Vous pouvez r gler manuellement la mise au point en faisant tourner l anneau de mise au point L anneau de zoom permet d agrandir angle t l objectif ou de r duire grand angJle la taille d une photo en modifiant la valeur de distance focale de l objectif R glez la taille souhait e et prenez la photo 1 Faites tourner l anneau de zoom vers la gauche droite apr s avoir examin la mise au point sur le sujet En fonction de la distance focale modifi e le sujet appara t p lus grand ou plus petit 2 Enfoncez le D clencheur
111. tit de lumi re qui p n tre dans l objectif S Prioirit obturateur Nuit Q Portrait Paysage A Application A Application SCENE Sc ne ou D Film P Programme L illustration ci dessous refl te les r glages du s lecteur de mode se trouvant sur le bo tier de l appareil photo Vous pouvez s lectionner le mode de prise de vue souhait en faisant tourner le s lecteur de mode L illustration ci dessous indique que l appareil photo a t configur sur KMart Mode de prise de vue actuellement s lectionn Touches directionnelles dans le PE d emploi Les touches directionnelles Haut Bas Gauche et Droite illustrent les explications relatives la navigation au sein des menus Y Ex ex cution du mode Lecture L utilisateur peut consulter les photos et les vid os sauvegard es 1 Appuyez sur D 1 e Pour afficher les fichiers sauvegard s les plus r cents 2 Consultez les photos qui suivent enutilisant P Affichage des menus utilis dans ce mode d emploi Affichage des menus du mode Prise de vue photo G1 SPE OKI E 1 LE LE Prise de vue 1 6 3 ppr R glage 1 41 R glage 3 4 3 3 Prise de vue 2 2 R glage utilisateur 81 R glage 2 2 Affichage des menus du mode Prise de vue vid o O0 1 FE EEN E Prise de vue 1 81 Prise de vue 3 amp 83 Prise de vue 2 8 2 D X3 1 o Ex configuration de la qualit
112. tiv e D tection des visages D tection des visages Autoportrait PAS M SCENE Lorsque vous r alisez des autoportraits la distance focale est configur e de mani re pouvoir faire un gros plan Quand le visage est d tect au centre l appareil met un son indiquant que vous pouvez prendre la photo 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 2 2 Zone AF AF autoportrait 3 Appuyez sur le D clencheur si l appareil photo met un son Un son est mis sonnerie rapide lorsque le visage est positionn au centre O TSX 3 R glage de la luminosit et des couleurs de la photo R gler l exposition luminosit PAS Q a SCENE Il est possible de prendre des photos quelles que soient les conditions d clairage Pour cela vous pouvez effectuer les r glages n cessaires pour contr ler la quantit de lumi re qui p n tre dans l objectif A Application A 0 1 V rifiez la mise au point sur le sujet en mode de prise de vue 2 R glez la valeur d exposition souhait e en faisant tourner le s lecteur tout en appuyant sur la touche et en la maintenant enfonc e e Vous pouvez consulter la valeur d exposition depuis le viseur et l cran 3 Appuyez sur le D clencheur pour commencer l enregistrement 22 e Lors de la configuration de la valeur d exposition l clairage peut tre trop important ou pas assez en fonction de l enviro
113. tos vid os Capturer une image Vous pouvez sauvegarder une image d une s quence vid o lorsque vous visionnez celle ci 1 2 3 Appuyez sur K en mode Lecture Appuyez sur pendant la lecture de la s quence vid o Appuyez sur V lorsque la s quence vid o est mise en pause 4 e La r solution de limage captur e est la m me que celle de la vid o e Le fichier g n r est enregistr sous un nom de fichier diff rent Couper une partie d une vid o 1 2 Appuyez sur X en mode Lecture S lectionnez le point de d part de la s quence couper en appuyant sur pendant la lecture de la vid o S lectionnez la fin de la s quence couper en appuyant sur S lectionnez ensuite Oui sur la fen tre qui s est affich e 4 e Le fichier coup est enregistr sous un nom de fichier diff rent Retouche de photos Il est possible de modifier les photos de diverses mani res l aide du menu Edition Il est possible de configurer cette fonction en appuyant sur la touche Fn de l appareil photo en mode de prise de vue Changer la r solution 1 Apr s avoir s lectionn la vid o souhait e en mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez dition photo Redimensionner 10m 6m 2m mop L E h a M QC 3 Choisissez la r solution souhait e 4 e Toute modification de la r solution sera limit e en fonction de la r solution de
114. tribution des touches P ASM Il est possible de modifier les fonctions des touches de l appareil photo 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Param tres utilisateur 81 Attribution touches une option Cette option permet de configurer l action Configurer sur AEL permet d ex cuter uniquement la fonction de verrouillage d exposition automatique Configurer sur AFL permet d ex cuter uniquement la fonction de verrouillage de mise au point automatique Configurer sur AEL AFL permet d ex cuter ensemble les fonctions de verrouillage d exposition de mise au point automatique Cette option permet de configurer l action ex cut e lors de l utilisation de la touche d aper u de profondeur Configurer sur Bal B 1 touche permet d ex cuter la fonction de balance des blancs d finie par l utilisateur Configurer sur Aper u optique permet d ex cuter la fonction d aper u de rofondeur de la valeur d ouverture actuelle ZA Pendant l enregistrement d une s quence vid o 14 appuyez une fois sur la touche Depth Preview pour activer la fonction de mise au point automatique appuyez une nouvelle fois pour annuler la fonction e Reportez vous la fonction Aper u de profondeur p 37 e La fonction de la touche AEL ne peut pas tre modifi e en mode M manuel ex cut e lors de l utilisation de la touche AEL Qu appelle t on fonction AEL Le verrouill
115. uillage de la mise au point R glez facilement la mise au point en enfon ant le d clencheur mi course Appuyez ensuite simplement sur le D clencheur apr s avoir cadr la photo votre guise Enfoncez le d clencheur mi course et maintenez le enfonc jusqu ce que vous preniez la photo r 7 L Tout en maintenant le d clencheur enfonc mi course appuyez sur le bouton AEL de l appareil photo pour configurer simultan ment la valeur d exposition et les informations de mise au point Pour annuler appuyez de nouveau sur le bouton AEL p 77 Utiliser la mise au point manuelle Quand la mise au point automatique ne fonctionne pas normalement en raison de facteurs environnementaux il est possible de r gler manuellement la mise au point en configurant la mise au point sur MF Quand le mode de mise au point de l objectif est configur sur Mise au point manuelle MF cette fonction contribue la mise au point sur le sujet en largissant automatiquement l cran Vous pouvez configurer la mise au point de fa on plus pr cise en vous basant sur l image agrandie p 63 2 e En utilisant le niveau de contr le AF MF la mise au point peut tre configur e manuellement e Si l objectif n est pas quip d un commutateur AF MF vous pouvez configurer l option de Mise au point manuelle MF depuis le menu de mode AF e L option s lectionnable est susceptible de diff rer en fonc
116. unique D clencheur mi course fixez la mise au oint ce niveau eN Lorsque le D clencheur est enfonc CAF AF continu mi course la mise au point correcte est a Mise au point R glez la mise au point manuellement en faisant tourner l anneau de mise au point 4 e En utilisant le niveau de contr le AF MF la mise au point peut p tre configur e manuellement e Quand l objectif n est pas quip d un commutateur AF MF il est possible de r gler la mise au point manuellement en mode AF en s lectionnant la Mise au point manuelle MF e L option s lectionnable est susceptible de diff rer en fonction de l objectif utilis e Lors du r glage manuel de la mise au point l image peut sembler floue si la mise au point n est pas r gl e correctement Prenez la photo apr s avoir correctement r gl la mise au point p 32 e Vous pouvez s lectionn directement le mode AF en appuyant sur la touche AF MF situ e sur la bo tier de l appareil photo continuellement faite sur le sujet Priorit AF PASM La fonction Priorit AF emp che le d clenchement de l obturateur si la mise au point manuelle n est pas correctement effectu e 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez Prise de vue 2 2 Priorit AF une option La photo est prise quelle que soit la mise au point La photo est prise uniquement si la mise au point est correctement effectu e lorsque l uti
117. up rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada SERVICE CLIENTS Contact t l phonique Du lundi au samedi de 9h 20h 01 48 63 00 00 Ou 32 60 dites Samsung Appel factur 0 15 cts la minute Adresse postale SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 66 rue des Vanesses Zi Paris Nord Il BR 50116 95950 Roissy CDG FRANCE a SERVICE LA CLIENT LE T l phone Du lundi au vendredi de 8 h 30 20 h heure normale de l Est 1 800 726 7864 Adresse postale Samsung Electronics Canada inc 55 Standish Court 10th Floor Mississauga ON L5R 4B2 a ALIM HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Pour toute question ou demande de service apr s vente veuillez consulter les conditions de garantieaccompagnant votre produit ou rendez vous sur le http www samsung fr ou http www samsung ca
118. ur 26 Utiliser la fonction Fn 4 528688 27 R gler l affichage et le son 28 Changer le type d affichage sesseeeeeeeeeneeeeeeeene 28 R gler l ATI NAQR nus nana 29 R gler le SON eu aa 29 Configuration de l affichage 30 M thode simple de prise de photos 31 Conseils pour obtenir des photos plus nettes 32 Tenir correctement l appareil photo esssssssseseseeeeene 32 Stabilisation de l image 32 Enfoncer le d clencheur mi course ssseeeeeeee 32 V rifiez la bonne mise au point sur le sujet 33 R gler la fonction de mise au point automatique manuelle 8 dc snnsetesasnartreenmetesisuss 34 ZOOM ne me dos io online 34 Stabilisation optique de l image OIS ssnnsnnaann 35 Utiliser la touche OIS dans le menu soooooooo000000000 36 Aper u DrOTONBU 5 russie agnnntenneammnnececennenns 37 Prise de vue de base asssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 38 Utiliser le mode intelligent 39 Utiliser le mode Programme eosenoeeneeeeeeneenrenree 40 Utiliser le mode Priorit ouverture Priorit obturateur ou Manuel 41 Utiliser le mode Priorit ouverture 41 Valeur d ouverture seessissiseeeseeeeeerrrrrrrrreeeerrrrrrrrrna 41 Utiliser le mode Priorit obturation 42 Vitesse d obturation 42 Utiliser
119. ur t l viseur etc NTSC Etats Unis Canada Japon Cor e Taiwan Mexique etc PAL uniquement BDGHI Allemagne Australie Autriche Belgique Chine Hollande Espagne Finlande Italie Kowe t Malaisie Norv ge Nouvelle Z lande Royaume Uni Singapour Su de Suisse Tha lande etc Une fois l appareil photo branch sur une TVHD compatible avec la technologie Anynet HDMI CEC les fonctions de lecture de celui ci peuvent tre contr l es l aide de la t l commande de la t l vision p 90 Marche la fonction de lecture de l appareil photo peut tre contr l e l aide de la t l commande de la t l vision Arr t la fonction de lecture de l appareil photo NE peut PAS tre contr l e l aide de la t l commande de la t l vision Menu des r glages de l appareil photo Format HDMI M J firmware Valeur par d faut La r solution d une TVHD peut tre modifi e lors de l utilisation d un c ble HDMI NTSC Auto 1080i 720p 480p PAL Auto 1080i 720p 576p 2 Si la TVHD sur laquelle l appareil photo est branch ne prend pas en charge la r solution s lectionn e celle ci est automatiquement configur e sur la r solution inf rieure Cette option permet d afficher les informations relatives la version du bo tier et de l objectif pour ensuite mettre jour le firmware Firmware bo tier cette option permet de mettre jour le bo tier de l appareil photo Fi
120. ure appuyez sur MENU 2 S lectionnez Lecture P Supprimer 2 S lectionnez Lecture Surbrillance Tout Marche 3 S lectionnez ensuite Oui sur la fen tre qui s est affich e Rotation auto Affichez les images verticales en les faisant automatiquement pivoter pendant leur lecture 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez Lecture 1 Rotation auto Marche Z Si la photo a t prise avec l appareil photo orient vers le bas l orientation de la photo peut tre diff rente en mode Lecture Lecture photos vid os Agrandissement r duction Il est possible d agrandir une photo lors des recherches en mode Lecture Agrandissement _ agrandir Appuyez sur pour r duire Partie agrandie Agrandissement la taille maximum de l agrandissement d pend de la r solution Image pleine Fn Recadrer Acc der la vue agrandie Appuyez sur A V lt gt Appuyez sur la touche Fn Recadrer l image l endroit o vous souhaitez effectuer agrandie le recadrage un nouveau fichier sera cr Voir le diaporama Il est possible de visionner les photos sous la forme d un diaporama agr ment d effets divers et de musique 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 S lectionnez l option souhait e e Pour d marrer le diaporama sans configurer d options acc dez directement l tape 4 S lectionnez les photos
121. urel R tro Cool Calme Classique Personnalis 1 3 Param tre Contraste Nettet Saturation Ton des couleurs Caract ristiques de l appareil photo Prise de vue Modes Mode Sc ne Format de l image Qualit Format RAW Auto intelligent Vid o Programme AE priorit obturateur AE priorit ouverture Manuel Nuit Portrait Paysage Sc ne Vid o Beaut Enfants Gros plan Texte Coucher de soleil Aube Contre jour Feu d artifice Mer amp neige Format MP4 H 264 Compression Vid o H 264 Audio AAC S quence Avec ou sans le son vid o s lectionnable par l utilisateur dur e d enregistrement 25 minutes Taille de l image 1280x720 640x480 JPEG 3 2 320x240 14M 4592x3056 o e 10M 3872x2592 g 6M 3008x2000 Son Son mono 2M 1920x1280 Montage de Capture d image fixe 1 4M 1472x976 s quences Rognage dur e Mode Rafale uniquement vid o JPEG 16 9 Affichage de Type Image unique Vignettes 12M 4592x2584 photos 3 9 20 images 8M 3872x2176 Diaporama Vid o SM 3008x1688 Avertissement Disponible 2M 1920x1080 surbrillance RAW 14M 4592x3056 Retouches Correction des yeux rouge Maximale Elev e Normale SRW Espace colorim trique sRGB Adobe RGB S lecteur de style Comp r tro clairage S lecteur de style Redimensionnement Rotation Retouche des visages Ajout de brui

Samsung NX10 (18-55 mm) Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents