Samsung CS-29M6HP Manuel de l'utilisateur
Contents
1. e O O STILL CD CD CD CD SIZE STILL PICTURE da O CH TWVIDEO SCAN TXMX CC EE TV VIDEOS 35 S TURBO SMENU SST PSTD Ct Connexions aux entr es sorties AV 1 ou 2 W Ces figures montrent les panneaux typiques des prises des connecteurs Selon votre mod le la configuration de votre t l viseur peut tre diff rente gt gt Le connecteur AV 1 permet de connecter des appareils fournissant une sortie RVB ou bande de base tels que les consoles de jeux vid o les lecteurs de disques vid o et les magn toscopes Magn toscope Arri re du t l viseur C ble AV D codeur console de jeu vid o MONO VIDEO L AUDIO R O OOS mpur2 s e e wem e e R cepteur satellite Connexion l entr e S VIDEO selon votre mod le pn EE gt gt Les connecteurs S VIDEO RCA AUDIO L et R sont C t du t l viseur utilis s pour des appareils avec une sortie S VIDEO comme un cam scope ou un magn toscope AUDIO l SS VIDEO2 L ur S VIDEO f INPUT et Avant du t l viseur S VIDEO VIDEO2 MONO L AUDIO R INPUT INPUT 36 Connexion2. SIZE STILLPICTURE Normal MONO lt gt MONO NICAM mono NICAM Normal Ca N STEREO lt gt MONO NICAM St r o NICAM Normal Dual I gt Dual II gt MONO NICAM Dual 1 11 NICAM NICAM Normal t t Emission standard son audio normal MONO utilisation normale A2 St r o Bilingue ou mode Dual I II Dual I lt gt Dual N STEREO lt gt MONO St r o Mono forc gt Lorsque les conditions de r ception se d t riorent le son sera davantage audible si vous placez le mode sur la position MONO l aide de la touche S MODE Si le signal st r o est faible ou si le mode passe sans arr t de St r o Mono ou un autre mode placez le t l viseur en mode MONO Lorsque vous recevez un son Mono en mode AV branchez une entr e audio de la source dans le connecteur L du panneau de connexion Si le son Mono sort uniquement du haut parleur gauche appuyez sur la touche S MODE de la t l commande S lectionnez la fonction Son Turbo La fonction Son Turbo met en valeur les bandes de fr quences sonores les plus basses et les plus hautes entre autres effets sonores szo 8 Os Ed ZE O m QO TURBO SMENU S STD4J P STD ICA ed EI Cu SZE STLLPICTURE Pour un son plus riche et plus dynamique lorsque vous regardez un p p y q q g CH TWVDEO SCAN TANKE programme musical un film o
3. Entrez le num ro de page trois chiffres indiqu dans le sommaire en appuyant sur les touches num riques correspondantes R sultat La pagination augmente jusqu ce que le num ro requis soit atteint puis la page est affich e Si la page s lectionn e est associ e plusieurs pages secondaires ces derni res sont affich es en d filement cons cutif Pour faire une pause sur une page donn e appuyez sur HOLD EJ Appuyez de nouveau sur HOLD pour que les pages recommencent d filer Vous pouvez utiliser une s rie d options d affichage Pour afficher appuyez sur la fois les informations de t l texte et l mission en cours TTX MIX du texte cach r ponses un jeu t l vis par exemple l cran normal REVEAL E REVEAL EI nouveau une page secondaire en entrant son num ro quatre chiffres SUB PAGE la page suivante la page pr c dente en taille double e la moiti sup rieure de la page e la moiti inf rieure de la page l cran normal PAGE UP E PAGE DOWN g SIZE E3 une fois deux fois trois fois Utilisez le mode FLOF pour s lectionner une page de t l texte Les diff rents th mes des pages de t l texte sont cod s par couleur vous pouvez les s lectionner en appuyant sur les touches de couleur de votre t l commande 1 Affichez le sommaire des pages de t l texte e
4. Appuyez sur les touches ou V pour s lectionner le menu Fonctions puis appuyez sur les touches ou 3 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner la fonction cran bleu 4 Appuyez sur les touches ou pour s lectionner l option souhait e Oui Non 5 Une fois l op ration termin e appuyez sur la touche TVO ou appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour retourner l affichage normal Activez le Verrouillage Vous pouvez limiter la vision en verrouillant les cha nes de votre Ss Fonctions choix Li Big i e Sg Kaes Exemple Vous pouvez viter que vos enfants regardent des Horloge Plug amp Play cran bleu Verrouillage D monstration S lection Entrer D Retour Verrouillage Prog No Verrou S lection Entrer M Retour Verrouillage Oui Prog No P 1 Verrou S lection Entrer M Retour 30 programmes qui ne leur sont pas adapt s Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner le menu Fonctions puis appuyez sur les touches ou Appuyez sur les touches ou V pour s lectionner la fonction Verrouillage et appuyez sur les touches ou R glez sur Oui en appuyant sur la touche ou gt gt Si vous d sirez d sactiver le verrouillage appuyez sur Non Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner le Prog No S lectionnez le num ro de la cha ne que
5. Mode 4 Personnalis P gt Ajuste R duc bruit Inclinaison Booster d antenne 1 Appuyez sur la touche MENU R sultat Le menu Image s affiche S lection Entrer D Retour 2 Appuyez sur les touches ou pour s lectionner l option Mode 3 Appuyez sur les touches o plusieurs fois pour faire d filer Image successivement les cinq choix Personnalis Standard Sports Mode 4 Personnalis gt Naturel Mod r Ajuste gt R duc bruit Non 4 Inclinaison SC Lorsque vous tes satisfait des r glages appuyez sur la touche TVO appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour retourner Booster d antenne Ne l affichage normal S lection Ajuste M Retour T Vous pouvez utiliser la t l commande pour s lectionner le type SEPO 8 ER STILO EV i He E O O d image qui correspond le mieux l affichage souhait 2 ES TS jai Pour s lectionner l effet d image requis appuyez simplement sur la SIZE STILLPICTURE touche P STD ICal Picture standard de la t l commande Ca C CH TVVIDEO SCAN TIXMXA P e z d S CR ee R sultat Les effets visuels sont propos s dans l ordre suivant TV VIDEOE Personnalis lt gt Standard lt gt Sports lt gt Naturel lt gt Mod r gt w gt gt Vous pouvez afficher le menu Image directement l aide de
6. eesseeseeseeeeneeeeteeneterenernntnrennsennnnnene 12 MEMORISEZ LES CHAINES M morisez les cha nes automatiquement 13 m M morisez les cha nes manuellement 14 m Attribuez des noms aux cha hes 16 Personnalisez le choix des cha nes 17 Ajustez l image 18 m Triez les cha nes m morlsges nennen enee 19 UTILISEZ VOTRE TELEVISEUR AU QUOTIDIEN m Changez le standard de l image ieii 20 M morisez votre r glage d image personnalis 21 S lectionnez le format de l image 21 m Activez D sactivez la fonction R ducteur de bruit 22 Utilisez la fonction Inclinaison 22 Faites un arr t sur image Option 23 m Changez le standard sonore iin 23 m M morisez votre r glage sonore personnalis 24 Autres r glages sonores 25 S lectionnez le mode Mono St r o 26 S lectionnez la fonction Son Turbo 26 m R glez le volume 27 Coupez le son temporairement ss 27 Utilisez la fonction LNA Low Noise Amplifier R duction Du Bruit 27 Programmez la mise en veille automattgoue 28 m R glez et affichez l heure ss 28 Allumez et teignez votre t l viseur automatiquement 29 Choisissez le mode Ecran bleu 30 m Activez le Verrouillage 30 Utilisez la fonction Picture In
7. TELEVISION COULEUR 25A6 29A5 29A6 29A7 29K3 29K5 29M6 29U2 2974 34A7 3424 Mode d emploi Avant d utiliser votre appareil prenez le temps de lire ce manuel et conservez le pour utilisation future TELECOMMANDE AFFICHAGE DE MENUS PICTURE IN PICTURE FONCTION TELETEXTE Consignes de s curit Les illustrations suivantes indiquent les pr cautions d emploi appliquer lors de l utilisation et du d placement de votre t l viseur N exposez PAS le t l viseur des N exposez PAS le t l viseur aux NE renversez PAS de liquide sur temp ratures extr mes inf rieures rayons du soleil t l viseur 5 C et sup rieures 35 C ni des conditions hygrom triques extr mes moins de 10 et plus de 75 d humidit Si votre t l viseur ne fonctionne En cas d orage ou de temp te Si vous n utilisez pas la plus ou est endommag n essayez d branchez le cordon t l commande pendant une dur e pas de le r parer vous m me d alimentation et le c ble prolong e retirez en les piles et Faites toujours appel un d antenne rangez la dans un endroit sec technicien qualifi l abri de la chaleur CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE UTILISE EN MILIEU INDUSTRIEL Le symbole ci contre signale la AVERTISSEMENT pr sence d une haute tension lectrique dangereuse DANGER DE CHOC ELECTRIQUE PRE Re NE PAS OUVRIR l int rieur de votre t l viseur AVERTISSEMENT POUR EVITER TOUT RISQUE D
8. l entr e DVD Option gt Les connecteurs DVD RCA AUDIO L et R sont utilis s pour des appareils avec une sortie DVD Arri re du t l viseur Connexion l entr e CINCH selon votre mod le gt gt Les connecteurs CINCH VIDEO AUDIO L et R permettent de connecter des appareils tels que des cam scopes des lecteurs de AS EEN disques vid o ou des consoles de jeux vid o C t du t l viseur q J R Cam scope AUDIO MONO VIDEO2 INPUT Avant du t l viseur D codeur console de jeu vid o e NPUT VIDEO2 MONO L AUDIO R l 37 Branchez un casque Vous pouvez connecter un casque votre t l viseur pour regarder un programme de t l vision sans d ranger ceux qui vous entourent 1 Branchez les ecouteurs dans la mini prise de 3 5 mm sur le c t ou a l avant de votre t l viseur selon le modele R sultat Le son vous parvient par les couteurs du casque 2 Si vous souhaitez que le son vous parvienne de nouveau par les haut parleurs d branchez simplement le casque gt l coute prolong e volume lev par le casque pr sente des dangers pour le syst me auditif Visualisez des images provenant d une source externe Une fois que vous avez connect vos divers appa
9. Lorsque vous tes satisfait des r glages appuyez sur la touche TVO ou appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour retourner l affichage normal Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D D0 sont des marques de commerce de Dolby Laboratories D D lt SEE eS v S lection t Entrer S lection t Ajuste S lection t Ajuste S lection t Ajuste Z S lection t Ajuste Mode 4 Personnalis Egaliseur Volume auto M lodie Pseudo st r o DU Retour Mode 4 Personnalis Egaliseur Volume auto M lodie Pseudo st r o O Retour Mode 4 Personnalis Egaliseur Volume auto M lodie Pseudo st r o M Retour Mode 4 Personnalis Egaliseur Volume auto M lodie Pseudo st r o O Retour Mode 4 Personnalis Egaliseur gt Volume auto M lodie Pseudo st r o Surround virtuel M Retour 25 S lectionnez le mode Mono St r o selon votre mod le La touche S MODE affiche contr le le processus de sortie du signal audio Lorsque vous allumez votre t l viseur le mode est DPANC automatiquement r gl soit sur Dual I soit sur STEREO selon l mission diffus e PMENU Ce Type d mission Affichage l cran Emission standard son audio normal MONO utilisation normale TURBO SMENU S STD4 FI C G C
10. sirez voir par la lucarne en appuyant sur les touches ou 7 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner le menu Taille puis appuyez sur les touches ou plusieurs fois R sultat Vous pouvez choisir le type de petite image la lucarne Grand lt gt Petit lt gt 3 PIP lt gt 4 PIP lt gt 9 PIP o f 8 Lorsque vous avez fini appuyez sur la touche TVO ou appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour retourner l affichage normal Z S lection t Ajuste Mm Retour PIP S lection Prog No Taille S lection aAjuste M Retour Z PIP Oui S lection TV Prog No HOPI Taille S lection t Ajuste M Retour PIP S lection Prog No Taille S lection aAjuste M Retour Z PIP S lection Prog No Taille S lection Ajuste M Retour 31 Utilisez la fonction Picture In Picture Les fonctions de la t l commande quand PIP est en Oui DSPACE n t 4 O oD TURBO SMENU S STD IN PSTD L t C C C TV 32 Fonctions Description PIP ON Utilis es pour passer directement la fonction PIP Non Oui SWAP Utilis pour usage alternatif entre image principale et lucarne et inversement gt Quand l image principale est en mode Vid o e
11. tant automatiquement s lectionn e S lection Ajuste M Retour 4 Appuyez sur ou jusqu ce que le num ro de station que vous souhaitez modifier s affiche R sultat L image de la cha ne correspondante appara t Z 5 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner l option AL 6 Appuyez sur les touches ou jusqu l affichage du nouveau num ro que vous souhaitez attribuer la cha ne R sultat Les num ros de station des deux cha nes sont chang s S lection t Ajuste I Retour Exemple Si vous s lectionnez P 1 pour l option De et P 3 pour l option la station 1 devient la station 3 Ti ee la station 3 devient la station 1 HS DEE A P 1 7 Pour appuyez sur les touches M moriser confirmer l change Aou V pour s lectionner M moriser des num ros de ou de station R sultat Le message OK s affiche S lection aAjuste M Retour gt gt Pour changer d autres num ros de station s lectionnez de nouveau l option De et retournez l tape 4 8 Une fois le tri des stations termin appuyez sur la touche TVC ou sur la touche MENU plusieurs fois pour retourner l affichage normal 19 Changez le standard de l image Vous pouvez s lectionner le type d image qui vous convient le mieux Les effets visuels sont propos s dans l ordre suivant Personnalis Standard Sports Naturel Mod r
12. 6 8 pour chaque cha ne m moriser 10 Une fois les cha nes de t l vision m moris es appuyez sur la touche TVC ou sur la touche MENU plusieurs fois pour retourner l affichage normal Syst couleur Norme son Recherche Canal Prog No M moriser S lection Ajuste BG S 6 M Retour Syst couleur Norme son Recherche Canal Prog No M moriser BG S 6 OS S lection Recherche M Retour Syst couleur Norme son Recherche Canal Prog No M moriser S lection t Ajuste BG S 6 I Retour Syst couleur Norme son Recherche Canal Prog No M moriser S lection Ajuste 15 BG S 6 OK Mm Retour Attribuez des noms aux cha nes Si les noms de cha nes sont diffus s au moment o vous m morisez les cha nes que ce soit manuellement ou automatiquement ces Canal noms sont directement attribu s aux cha nes Toutefois si vous le M mo Automatique souhaitez vous pouvez modifier les noms ou en attribuer de M mo Manuelle nouveaux Nom station Active Inactive R glage fin Tri 1 Appuyez sur la touche MENU S lection Entrer I Retour 2 Appuyez sur les touches ou V pour s lectionner le menu Canal puis appuyez sur les touches ou 3 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner le menu Nom station puis appuyez sur les touches ou 4 Pour appuyez sur les touches s lection
13. lt gt DK lt gt I lt gt M option M morisez les cha nes manuellement suite 6 Si vous connaissez le num ro de la cha ne r gler 1 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner l option Canal 2 Appuyez sur la touche 3 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner C cha ne hertzienne ou S cha ne c bl e 4 Appuyez sur la touche 5 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner la cha ne gt gt Sile t l viseur n met pas de son ou un son anormal 1 Appuyez sur la touche 2 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner l option Norme son 3 S lectionnez l option BG DK I ou L en appuyant sur les touches ou Si vous ne connaissez pas le num ro des cha nes 1 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner l option Recherche 2 Appuyez sur les touches ou pour d marrer la recherche R sultat Le tuner balaye la plage de fr quences jusqu ce que la premi re cha ne ou celle que vous avez choisie soit re ue sur l cran 7 Attribuez un num ro de programme la cha ne en s lectionnant l option Prog No jusqu ce que le num ro souhait s affiche 8 Pour m moriser la cha ne avec le num ro de programme qui lui est associ s lectionnez l option M moriser puis appuyez sur les touches ou R sultat Le message OK s affiche 9 R p tez les tapes
14. ma lt gt Parole E gt gt Vous pouvez afficher le menu Son directement l aide de la touche S MENU Sound menu de la t l commande Mode 4 Personnalis b Egaliseur Volume auto M lodie Pseudo st r o S lection Entrer D Retour Mode 4 Personnalis P Egaliseur Volume auto M lodie Pseudo st r o S lection t Ajuste M Retour ESD Qs O TURBO SMENU S STD IJI P STD ICal W s C CH TWVIDEO SCAN TXMXZ CO CD C Cl Tv VIDEOS 23 M morisez votre r glage sonore personna Vous pouvez r gler plusieurs param tres pour obtenir la qualit sonore qui vous convient x osoan Mode 4 Personnalis Egaliseur gt SE TRE 1 Appuyez sur la touche MENU M lodie Non j Pseudo st r o Non 2 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner le menu Son puis appuyez sur les touches ou S lection Entrer I Retour A i x 3 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner l option Egaliseur gt Lorsque Mode Personnalis est s lectionn le menu X Egaliseur s affiche 4 Appuyez sur les touches ou R sultat Le menu Egaliseur s affiche 5 Pour appuyez sur les touches Ajuste D placer Retour modifier un param tre A ou V passer au param tre suivant retourne
15. sultat Le t l viseur est mis automatiquement en mode veille lorsque la minuterie atteint O 3 Pour supprimer la minuterie de mise en veille appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP et s lectionnez Non R glez et affichez l heure Z Fonctions Langue Fran ais Horloge gt Plug amp Play gt cran bleu Non Verrouillage gt D monstration gt S lection t Entrer M Retour Horloge Minuterie Ajuste M Retour wO Ow a Gu so 7 O MOE SODE ora TURBO SMENU S STD4 PSTD ED C GJ SIZE STLLPICTURE w C 28 Vous pouvez mettre l heure l horloge du t l viseur de fa on ce que celle ci s affiche lorsque vous appuyez sur la touche DISPLAY O Vous devez obligatoirement mettre l horloge l heure pour pouvoir utiliser les minuteries automatiques de Marche Arr t gt Le r glage de l horloge est r activ lorsque vous appuyez sur l interrupteur Q MARCHE ARRET de la fa ade Appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur les touches ou V pour s lectionner le menu Fonctions puis appuyez sur les touches ou 3 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner l option Horloge puis appuyez sur les touches ou R sultat Le menu Horloge s affiche l option Horloge tant automatiquement s lectionn e 4 Pour ap
16. une quelconque mission appuyez simplement sur la touche TURBO de votre t l commande Son turbo Oui 26 R glez le volume Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume le curseur se d place droite Appuyez sur le bouton pour diminuer le volume le curseur se d place gauche gt gt Le r glage du volume est m moris lorsque vous mettez le t l viseur en mode veille lorsque vous teignez le t l viseur l aide du bouton POWER MARCHE ARR T de la fa ade en cas de coupure de courant Volume 12 Coupez le son temporairement Vous pouvez couper temporairement le son de votre t l viseur pendant une conversation t l phonique par exemple 1 Appuyez sur la touche MUTE X R sultat Le son est coup et le symbole el s affiche l cran 2 Pour r tablir le son avec le m me volume sonore qu auparavant appuyez de nouveau sur la touche MUTE X ou sur l un des boutons de contr le du volume PSIZEE3 MUTERK Utilisez la fonction LNA Low Noise Amplifier R duction Du Bruit Cette fonction est tr s utile dans le cas o le t l viseur est utilis avec un mauvais signal Elle amplifie le signal TV dans la zone de mauvais signal mais r duit le bruit Cette fonction est active uniquement en cas de mauvaises conditions de signal
17. vous souhaitez verrouiller en appuyant sur la touche ou Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner Verrou et appuyez sur la touche ou R sultat Actif s affiche Lorsque vous tes satisfait des r glages appuyez sur la touche TVO ou appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour retourner l affichage normal gt gt Lorsque le verrouillage d une cha ne est param tr sur Oui vous ne pouvez pas ouvrir le menu Canal le message Non disponible s affiche Utilisez la fonction Picture In Picture La fonction PIP vous permet de visualiser dans une incrustation petite image une autre cha ne ou une autre entr e audiovisuelle pendant que vous regardez un programme de t l vision ou une autre restitution vid o Pour plus de d tails sur la connexion d autres appareils vid o reportez vous aux pages 36 37 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur les touches ou V pour s lectionner la fonction PIP 3 R glez sur PIP Oui en appuyant sur la touche ou 4 Appuyez sur les touches ou V pour s lectionner le menu S lection puis appuyez sur les touches ou plusieurs fois R sultat Vous pouvez choisir l entr e de la petite image la lucarne TV lt gt AV1 lt gt AV2 lt gt S Video P ET 7 5 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner la fonction Prog No 6 Choix de la cha ne que vous d
18. Appuyez sur les touches ou V pour s lectionner l option A Horloge Minuterie E Marche 5 Appuyez sur les touches ou pour choisir le mode Oui Arr t R sultat Les options Marche et Arr t sont affich es Sek e S lection Aj G Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner Marche S lection Aajuste MRetour 7 Programmez l heure laquelle vous voulez que votre t l viseur SC Horloge Pour appuyez sur les touches Horloge 11 35 am Minuterie Oui s lectionner les heures et minutes ou Marcha Arr t programmer les chiffres des heures A ou V et minutes S lection t Ajuste M Retour 8 Proc dez de la m me fa on pour programmer l heure laquelle vous souhaitez que le t l viseur s teigne 9 Une fois la programmation de l heure de Marche Arr t termin e appuyez sur la touche TVO ou appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour retourner l affichage normal 29 Choisissez le mode cran bleu Si vous ne recevez aucun signal ou un signal tr s faible un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Si vous souhaitez continuer voir l image de mauvaise qualit Langue Fran ais vous devez r gler le mode cran bleu sur Non Horloge gt Plug amp Play gt cran bleu Non Verrouillage gt D monstration gt S lection Ajuste D Retour Appuyez sur la touche MENU
19. E DECHARGE Le point d exclamation dans le ELECTRIQUE NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT ARRIERE AUCUNE PIECE triangle vous signale des NE PEUT ETRE REMPLACEE PAR L UTILISATEUR TOUTE REPARATION instructions importantes DOIT ETRE EFFECTUEE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIE concernant le produit ATTENTION POUR EVITER TOUT RISQUE D INCENDIE OU Normes de r ception DE DECHARGE ELECTRIQUE N EXPOSEZ PAS VOTRE PAL B G D K I SECAM B G D K I TELEVISEUR A LA PLUIE OU A L HUMIDITE NTSC4 43 PAL B G D K I SECAM B G D K I L L NTSC4 43 La tension principale est indiqu e l arri re de la t l vision et la fr quence est de 50 ou de 60Hz PAL B G D K I SECAM B G D K I NTSC4 43 3 58 Sommaire PREPAREZ VOTRE TELEVISEUR m Consignes de s curit 2 m Avertissement 2 H Fa ade 4 Panneaux de connexion 5 m T l commande infrarouges Toutes fonctions Except T l texte amp PIP 6 T l commande infrarouges Fonctions T l text amp PIP 7 m Mettez en place les piles dans la t l commande 8 Branchez l antenne ou un r seau de t l vision c bl 8 Mettez en route et arr tez votre t l viseur 9 m Mettez votre t l viseur en mode Veille 9 Fonction Plug A Play 10 Regardez la d monstration cccccccciiiiiiiiiiiciiiiiii ciii c2i 000 niies 11 m Choisissez la langue d affichage
20. INTERRUPTEUR GENERAL MARCHE ARR T V CH A STANDBY 5 e V CH A P STAND BY en amp TIMER d V CH A TIMER STAND BY ke W Ces figures montrent les panneaux typiques des prises des connecteurs Selon votre mod le la configuration de votre t l viseur peut tre diff rente C t du t l viseur D ENTR E AUDIO VIDEO LA R AUDIO LA MONO CONNECTEURS CINCH Re Spe PRISE S VIDEO Q PRISE DU CASQUE Arri re du t l viseur Avant du t l viseur AQ S VIDEO VIDEO2 MONO L AUDIO R c INPUT INPUT CONNECTEURS CINCH D ENTREE AUDIO VIDEO PRISE DU CASQUE PRISE S VIDEO CONNECTEURS CINCH D ENTREE SORTIE AUDIO VIDEO CONNECTEURS ENTR E DVD CONNECTEURS PERITEL D ENTREE SORTIE AUDIO VIDEO CONNECTEUR DE CABLE COAXIAL 759 POUR ANTENNE RESEAU CABLE T l commande infrarouges Toutes fonctions Except T l texte amp PIP MARCHE ARR T AFFICHAGE ECRAN AFFICHAGE DU MENU IMAGE ARR T AUTOMATIQUE SELECTION CHAINE UN DEUX CHIFFRES SELECTION SUPPRESSION DU SON TURBO AFFICHAGE DU MENU SON SELECTION TUNER RESEAU CABLE DIMINUTION DU VOLUME CHAINE PRECEDENTE FORMAT DE L IMAGE C gt gt Les boutons et symboles peuvent tre chang s sans pr avis SELECTION DIRECTE DES CHAINES SELECTION DU MODE AUDIO STANDA
21. Lorsque vous vous absentez arr tez le t l viseur au niveau de l interrupteur g n ral POWER MARCHE ARR T Probl mes et solutions Avant de contacter le service apr s vente Samsung il convient d effectuer une s rie de v rifications simples Si le probl me ne peut pas tre r solu l aide des instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur et contactez votre revendeur Absence de son et d image V rifiez que le cordon d alimentation est branch sur une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur l interrupteur g n ral POWER MARCHE ARRET de la fa ade V rifiez le r glage du contraste et de la luminosit de l image V rifiez le niveau du volume Image normale mais absence V rifiez le niveau du volume de son V rifiez si la touche MUTE X de la t l commande a t actionn e Absence d image ou Ajustez le r glage des couleurs image en noir et blanc V rifiez que vous avez s lectionn la norme de r ception appropri e interf rences l image et Essayez d identifier l appareil lectrique en cause et loignez le du parasites dans le son t l viseur Branchez votre t l viseur sur une autre prise secteur Image d doubl e ou neigeuse V rifiez l orientation l emplacement et les connexions de votre antenne distortion du son Ces perturbations sont souvent dues l emploi d une antenne d int rieur Difficult p
22. PS puis en poussant le couvercle dans le sens de la fl che 2 Ins rez des piles de type AA ou quivalent en respectant la polarit de la pile sur l emplacement marqu de la t l commande de la pile sur l emplacement marqu de la t l commande 3 Replacez le couvercle en le poussant dans le sens de la fl che Branchez l antenne ou un r seau de t l vision c bl Pour recevoir correctement les cha nes de t l vision vous devez connecter au t l viseur l une des deux sources de r ception suivantes une antenne d ext rieur un r seau c bl Branchez le cordon d arriv e de l antenne ou du r seau c bl dans la prise coaxiale 75Q en bas de la face arri re du t l viseur PN C es R seau de t l vision c bl Arri re du t l viseur Mettez en route et arr tez votre t l viseur Le cordon secteur est connect l arri re du t l viseur 1 Branchez le cordon secteur sur une prise murale ad quate gt La tension principale est indiqu e l arri re de la t l vision et la fr quence est de 50 ou de 60Hz 2 Appuyez sur la touche POWER O MARCHE ARR T de la fa ade du t l viseur R sultat L indicateur de veille s allume sur la fa ade 3 Appuyez sur la touche POWER de la t l commande pour mettre le t l viseur en route R sultat La chaine que vous regardiez avant d arr ter le t l viseur est s lectionn e automat
23. Picture 31 UTILISEZ LA FONCTION TELETEXTE Fonction t l texte ss 33 m Affichez l cran de t l texte iiic ciii 33 S lectionnez une page de t l texte spe chloue ss 34 Utilisez le mode FLOF pour s lectionner une page de t l texte 35 M morisez des pages de t l texte 35 INFORMATIONS RELATIVES AUX BRANCHEMENTS ET CONSEILS D UTILISATION m Connexions aux entr es sorties AV 1 ou 2 36 Connexion l entr e S VIDEO ra 36 Connexion l entr e DVD Option 37 Connexion l entr e CINCH sisi 37 Branchez up casque lise e aaaea AE aE EN AEE GE 38 m Visualisez des images provenant d une source externe 38 m D magn tisez l cran de votre t l viseur 39 m Probl mes et solutions 39 Symboles e gt Appuyez sur Important Note Fa ade selon votre mod le gt Les boutons et symboles peuvent tre chang s sans pr avis SELECTION TV VIDEO AFFICHAGE DES MENUS REGLAGE DU VOLUME SELECTION DES CHAINES EE EE TVVIDEO MENU VOL A A TVVIDEO MENU VOL T MENU VOL O0 6000 TF ZJ TVVIDEO MENU VOL Ea STAND BY o amp TIMER POWER INDICATEUR VEILLE MINUTERIE INDICATEUR VEILLE CAPTEUR DE TELECOMMANDE
24. RD DE L IMAGE STANDARD SONORE ARR T SUR IMAGE OPTION SELECTION ENTREE EXTERNE CHAINE SUIVANTE AUGMENTATION DU VOLUME AFFICHAGE MENU COUPURE MOMENTANEE DU SON gt L utilisation de la t l commande peut se trouver perturb e par une forte lumi re artificielle plac e pr s du t l viseur T l commande infrarouges Fonctions T l text amp PIP gt gt Les boutons et symboles peuvent tre chang s sans pr avis PIP MARCHE REVELATION DU TELETEXTE INVERSION DES ECRANS DEPLACEMENT ECRAN MEMORISATION TELETEXTE ARRET SUR IMAGE ARR T DU DEFILEMENT DU PAGE SECONDAIRE DE TELETEXTE TELETEXTE TURBO __S MENU SSTD P STD 1CA CD CJ Cy CI SIZE STILLPICTURE CDI SCAN UTILISATION DU MODE FASTEXT SELECTION DEMENSION PIP PIP SELECTION ANALYSE SELECTION CHAINE PIP TV VIDEO AFFICHAGE TELETEXTE MIX SELECTION SOURCE PIP SELECTION DU MODE LIST FLOF PAGE DE TELETEXTE SUIVANTE PAGE DE TELETEXTE PRECEDENTE FORMAT DU TELETEXTE SELECTION DU PROGRAMME PAR SON NOM PSIZEEJ MUTERK Mettez en place les piles dans la t l commande Vous devez mettre ou remplacer les piles de la t l commande l achat du t l viseur lorsque vous constatez que la t l commande ne fonctionne plus correctement 1 Retirez le couvercle du compartiment piles au dos de la t l commande en pla ant votre pouce sur le symbole
25. Retour R sultat Le menu M mo Automatique s affiche l option Pays tant automatiquement s lectionn e 5 S lectionnez le pays souhait en appuyant sur les touches ou Vous pouvez s lectionner les pays suivants ASIA W EUROPE SOUTH AFRICA CIS E EUROPE CHINA HONGKONG U K AUSTRALIA NZ INDONESIA SOUTH AFRICA AMERICA 6 Appuyez sur les touches ou V pour s lectionner le menu Recherche puis appuyez sur les touches or A x A S lection Recherche M Retour R sultat Une barre horizontale s affiche et les cha nes sont 7 m moris es dans l ordre dans lequel elles sont d tect es sur la bande de fr quence Une fois termin e la recherche s arr te automatiquement 7 Une fois les cha nes de t l vision m moris es le menu Tri s affiche Pour vous devez trier les cha nes m moris es aller l tape 4 de la proc dure Triez les cha nes m moris es M Retour la page 19 quitter la fonction de appuyer autant de fois que m morisation des cha nes n cessaire sur la touche MENU 8 trier les cha nes sans jusqu disparition des menus M moriser S lection t Ajuste Mm Retour 13 Z M morisez les chaines manuellement M mo Automatique M mo Manuelle Nom station Active Inactive R glage fin Tri S lection Entrer D Retour M mo Automatique M mo Manuelle Nom station Active Inactive R g
26. S lection Entrer M Retour 10 Lorsque vous allumez votre t l viseur pour la premi re fois les r glages simples que vous devez faire vous m me s affichent successivement choix de la langue des chaines et r glage de l horloge 1 Si le t l viseur est en mode Veille signal par un voyant rouge visible sur la fa ade du t l viseur appuyez sur la touche POWER de la t l commande R sultat Le message Plug amp Play s affiche Il clignote un moment puis le menu Langue s affiche automatiquement 2 Appuyez sur les touches ou V pour s lectionner la langue de votre choix Appuyez sur la touche MENU pour entrer la langue Le message V rif Antenne s affiche gt gt Si aucune langue n a t s lectionn e dans le menu Langue celui ci est r affich au bout d une trentaine de secondes 3 V rifiez que l antenne est bien connect e au t l viseur Appuyez alors sur les touches ou R sultat Le menu M mo Automatique s affiche 4 S lectionnez votre pays en appuyant les touches ou Pour effectuer la recherche s lectionnez le Recherche en appuyant les touches A ou V et appuyez alors les touches ou voir M morisez les cha nes automatiquement la page 13 Appuyez sur la touche MENU pour quitter cet cran R sultat Le menu Horloge s affiche 5 Appuyez sur les touches ou pour faire d filer les heures et les minute
27. Vous pouvez afficher les informations t l texte tout moment condition que la r ception soit de bonne qualit Sinon SMENU S STD42 PSTD Cet des informations risquent de manquer des pages risquent de ne pas tre affich es ve SON Tr C CD Pour activer le mode t l texte et en afficher le sommaire proc dez comme suit 1 S lectionnez la cha ne proposant le service de t l texte l aide des touches A En ou V ig 2 Appuyez sur TTX MIX pour activer le mode t l texte R sultat La page du sommaire s affiche page 100 Il est possible de l appeler tout moment en appuyant sur INDEX Ed 3 Si vous souhaitez afficher la page de t l texte en m me temps que l mission en cours sur la cha ne s lectionn e appuyez nouveau sur TTX MIX 4 Pour revenir au programme de t l vision appuyez sur TVO 33 O 2 8 Rem ker 7 8 EI et 3 EJ ES koi 2 6 E O m Q TURBO SMENU S STD4 P STD GAF C CI CI CY SIZE STILLPICTURE Ca I CH TUVDEO SCAN Tma C CJ TV 34 Vous pouvez s lectionner une page en entrant directement son num ro au moyen des touches num riques de la t l commande
28. a touche Nettet 50 TVO ou appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour retourner Couleur 50 l affichage normal S lection t Ajuste M Retour gt gt Votre t l viseur est muni d un syst me de d magn tisation automatique activ en cas d interf rences magn tiques Pour d magn tiser l cran arr tez votre t l viseur avec l interrupteur Q MARCHE ARR T de la fa ade consultez la rubrique Tes 4 14 SG S Contraste D magn tisez l cran de votre t l viseur la page 38 gt gt Les modifications apport es aux r glages en mode Personnalis sont m moris es et sont rappel es lorsque vous remettez votre t l viseur en marche S lectionnez le format de l image selon votre mod le Vous pouvez s lectionner le format d image qui vous convient le mieux en appuyant sur la touche P SIZE de la t l commande Format Description Plus Format plein cran 12 8 9 1 pouce suppl mentaire Normal Format normal 4 3 Zoom Agrandissement d une image 16 9 au format plein cran 16 9 Format large 16 9 21 Activez D sactivez le R ducteur de bruit Si le signal re u par votre t l viseur est faible vous pouvez activer le R ducteur de bruit afin d am liorer la qualit de l image en Image U liminant les ventuels parasites Mode 4 Personnalis P gt Ajuste R duc bruit Incl
29. et elle est m moris e sur le programme en cours 1 Appuyez sur la touche MENU R sultat Le menu Image s affiche Appuyez sur les touches ou Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner l option Booster d antenne Pour s lectionner Oui appuyez sur les touches ou Lorsque vous avez fini appuyez sur la touche TVO ou appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour retourner l affichage normal S Image Mode 4 Personnalis p gt Ajuste R duc bruit Inclinaison Booster d antenne S lection Ajuste DI Retour 27 Programmez la mise en veille automatique DE 2 8 te Weg 2 6 a SLEEP O 7 8 EI EE E VE ose TURBO SMENU SSID PSID2 CD CI CD CD SIZE _ STLLPICTURE Ca Vous pouvez s lectionner une p riode de 30 180 minutes au bout de laquelle votre t l viseur se met automatiquement en mode veille Appuyez pour cela sur la touche SLEEP 1 Appuyez sur le touche SLEEP de la t l commande R sultat Si la minuterie de mise en veille l cran affiche est d j programm e le temps restant avant le passage du t l viseur en mode veille n est pas encore programm e le mot Non 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP amp pour faire d filer les intervalles de temps pr d finis 30 60 90 120 150 180 R
30. inaison 1 Appuyez sur la touche MENU Booster d antenne p R sultat Le menu Image s affiche S lection Entrer Mm Retour 2 Appuyez sur les touches ou 3 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner l option R duc bruit Image Mode 4 Personnalis P gt 4 Ajuste Pour s lectionner Oui appuyez sur les touches ou R duc bruit z SCH den 5 Lorsque vous avez fini appuyez sur la touche TVC ou appuyez Booster d antenne plusieurs fois sur la touche MENU pour retourner l affichage normal S lection Ajuste M Retour Utilisez la fonction Inclinaison Option Si vous trouvez que l image re ue penche l g rement d un c t vous pouvez r gler le param tre d inclinaison Mode 4 Personnalis P Ajuste R duc bruit oui 1 Appuyez sur la touche MENU Inclinaison R sultat Le menu Image s affiche Booster d antenne 2 Appuyez sur les touches ou S lection Ajuste M Retour 3 Appuyez sur les touches ou V pour s lectionner la fonction inclinaison 4 Vous r glez la fonction inclinaison 7 en appuyant sur les touches ou 5 Lorsque vous tes satisfait des r glages appuyez sur la touche TVC ou appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour retourner l affichage normal 22 Faites un arr t sur image Option Vous pouvez faire un arr t sur image lorsque vous regardez une mission Po
31. iquement 4 Appuyez de nouveau sur la touche POWER MARCHE ARR T de la fa ade du t l viseur pour l teindre Mettez votre t l viseur en veille Vous pouvez mettre votre t l viseur en veille afin de r duire la consommation lectrique l usure du tube cathodique Mettez le t l viseur en veille lorsque vous souhaitez l arr ter pour une courte p riode pendant un repas par exemple Le t l viseur se met automatiquement en veille lorsque vous l allumez 1 Appuyez sur la touche POWER de la t l commande R sultat L image dispara t de l cran et l indicateur de veille s allume sur la fa ade du t l viseur 2 Pour r tablir l image appuyez de nouveau sur la touche POWER de la t l commande gt gt Ne laissez pas votre t l viseur en veille pendant de longues p riodes lorsque vous partez en vacances par exemple Dans ce cas teignez le compl tement Fonction Plug amp Play Plug amp Play V rif Antenne S lection M Retour Pays SOUTH AFRICA Recherche S lection Ajuste M Retour S lection Entrer Di Retour Z Fonctions Langue Fran ais Horloge gt Plug amp Play gt cran bleu Non Verrouillage gt D monstration gt S lection Entrer I Retour Langue Fran ais Horloge gt Plug amp Play gt cran bleu Non Verrouillage gt D monstration gt
32. la touche P MENU La Picture menu de la t l commande 20 M morisez votre r glage d image personnalis Votre t l viseur dispose de plusieurs param tres qui vous permettent de contr ler la qualit de l image Z Nuance coul Nuance couleur Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte NTSC seulement Mode 4 Personnalis P Ajuste R duc bruit 1 Appuyez sur la touche MENU E AREA R sultat Le menu Image s affiche Booster d antenne 2 Appuyez sur les touches ou S lection Entrer Il Retour 3 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner l option Ajuste puis appuyez sur les touches ou R sultat Le menu Ajuste s affiche gt Lorsque Mode Personnalis est s lectionn le menu CG Ajuste s affiche Nuance coul Contraste 100 4 Pour modifier appuyez sur les touches Luminosit 50 Nettet 50 la Nuance coul ou Couleur 50 nuance de couleur R sultat Vous s lectionnez l option souhait e Normal A eet D m i Aj R Chaude1 2 Froide1 2 S lection juste etour le Contraste ou la Luminosit R sultat Une barre horizontale la Nettet s affiche x l ajuste la Couleur Nuance coul la Teinte NTSC seulement Contraste 100 R 3 7a S Luminosit 50 5 Lorsque vous tes satisfait des r glages appuyez sur l
33. lage fin Tei S lection Entrer Il Retour Z Syst couleur Norme son BG Recherche Canal s 6 Prog No P12 M moriser 2 S lection Ajuste M Retour Syst couleur Norme son Recherche Canal Prog No M moriser S lection Ajuste M Retour 14 Lorsque vous m morisez des cha nes manuellement vous pouvez choisir les cha nes que vous souhaitez m moriser le num ro de cha ne donner chacune d elles Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner le menu Canal puis appuyez sur les touches ou Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner le menu M mo Manuelle puis appuyez sur les touches ou R sultat Le menu M mo Manuelle s affiche l option Syst couleur tant automatiquement s lectionn e Appuyez sur les touches ou jusqu obtenir une qualit de couleur optimale R sultat Le syst me de couleurs se modifie dans l ordre suivant Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NT4 43 lt gt NT3 58 option t t gt gt NT4 43 est un mode de lecture particulier utilis par certains magn toscopes pour lire en NTSC des cassettes vid o enregistr es en PAL Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner l option Norme son puis appuyez sur les touches ou jusqu obtenir une qualit sonore optimale R sultat Le syst me sonore se modifie dans l ordre suivant BG
34. n appuyant sur la touche TTX MIX 2 Appuyez sur la touche de couleur correspondant la rubrique que vous souhaitez s lectionner la ligne d tat affiche la liste de ces rubriques R sultat La page s affiche avec d autres informations cod es elles aussi par couleur que vous pouvez afficher de la m me mani re 3 Pour afficher appuyez sur la touche la page pr c dente rouge page suivante verte 4 Une fois la consultation du t l texte termin e appuyez sur la touche TVO pour retourner l affichage normal LI SEPO M morisez des pages de t l texte Vous pouvez m moriser jusqu quatre pages de t l texte 1 S lectionnez le mode LIST R sultat Quatre num ros trois chiffres s affichent chacun dans une couleur diff rente au bas de l cran 2 Appuyez sur la touche de couleur correspondant la page que vous souhaitez remplacer 3 Entrez le nouveau num ro de page l aide des touches num riques 4 R it rez les tapes 2 et 3 pour chaque page m moriser en utilisant une touche de couleur diff rente chaque fois 5 Appuyez sur la touche STORE Ed pour m moriser les pages s lectionn es jusqu ce que les blocs correspondants clignotent gt La touche LIST EJ sert s lectionner tour de r le le mode LIST le mode FLOF SCAN TXMX
35. ner une lettre ou un chiffre Zou A passer la lettre suivante S lection Entrer Il Retour retourner la lettre pr c dente gt gt Caract res disponibles Lettres de l alphabet A Z Chiffres 0 9 Caract res sp ciaux espace 5 Vous pouvez donner un nouveau nom chaque cha ne D placer MM Retour 6 Lorsque vous avez fini d enregistrer les noms appuyez sur la touche TVO ou sur la touche MENU plusieurs fois pour retourner l affichage normal 16 Personnalisez le choix des cha nes Vous pouvez liminer les cha nes de votre choix de la fonction de balayage des cha nes m moris es Lorsque vous faites d filer les cha nes m moris es celles que vous avez choisi d liminer ne sont Canal 2 pas propos es M mo Automatique M mo Manuelle Toutes les chaines apparaissent lors du balayage moins d avoir GES Sete Active Inactive t sp cifiquement limin es par vous m me R glage fin 7 Tri S lection t Entrer DI Retour 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner le menu Canal puis appuyez sur les touches ou Active Inactive UU 3 P i Active Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner l option EES Active Inactive puis appuyez sur les touches ou Po Active A e e Ska i R sultat Le menu Active lnactive s affiche e 4 Appuyez sur les touches
36. nts menus et indications 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur les touches ou V pour s lectionner le menu Fonctions 3 Appuyez sur les touches ou pour s lectionner le menu Langue 4 Appuyez sur les touches A ou V autant de fois que n cessaire pour s lectionner une langue 5 Une fois votre choix effectu appuyez sur la touche TVC ou sur la touche MENU plusieurs fois pour retourner l affichage normal M morisez les cha nes automatiquement Vous pouvez balayer les plages de fr quences accessibles sur votre t l viseur et dans votre pays afin de m moriser automatiquement toutes les cha nes ainsi d tect es x M mo Automatique Les cha nes sont m moris es dans l ordre o elles apparaissent sur M mo Manuelle les bandes de fr quence Les num ros affect s automatiquement onde cacion DEER z P Active I ti aux diff rentes cha nes ne correspondent pas n cessairement GE ceux par lesquels vous souhaitez identifier celles ci Dans ce cas consultez la rubrique Triez les cha nes m moris es la page 19 R glage fin Tri S lection t Entrer Il Retour 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur les touches ou V pour s lectionner le menu Canal SOUTH AFRICA 3 Appuyez sur les touches ou pour s lectionner le menu M mo Automatique 4 Appuyez nouveau sur les touches ou S lection t Ajuste M
37. ou V pour s lectionner la cha ne souhait e S lection Ajuste D Retour 5 Pour ajouter ou effacer cette derni re appuyez respectivement sur les touches ou 6 Lorsque vous avez fini d exclure ou d inclure des cha nes appuyez P Oui Inactive sur la touche TVO ou sur la touche MENU plusieurs fois pour d s BEL ye 2 Active retourner l affichage normal 8 Active S lection t Ajuste M Retour 17 Ajustez l image M mo Automatique M mo Manuelle Nom station Active Inactive R glage fin Tri S lection t Entrer Il Retour R glage M moriser Effacer S lection t Ajuste M Retour R glage fin ZEN R glage M moriser Effacer S lection Ajuste M Retour Z R glage M moriser Effacer S lection t Ajuste M Retour 18 Si la r ception de votre t l viseur est de bonne qualit aucun r glage suppl mentaire de l image n est n cessaire car celui ci s effectue automatiquement lors de la recherche et de la m morisation des cha nes Toutefois si l image est de mauvaise qualit il peut tre n cessaire de l ajuster manuellement 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner le menu Canal puis appuyez sur les touches ou 3 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner l option R glage fin puis appuyez sur les touches ou R sultat Le menu R glage fin s affiche l op
38. our transmettre des Remplacez les piles de la t l commande commandes l aide de la Nettoyez l extr mit sup rieure de la t l commande fen tre d mission t l commande V rifiez la polarit des piles SERVICE APRES VENTE N h sitez pas contacter votre revendeur ou r parateur en cas d incident indiquant la pr sence ventuelle d une anomalie de fonctionnement de ce produit ELECTRONICS AA68 01141C 02 FRE
39. puyez sur les touches s lectionner les heures et les minutes oU entrer le chiffre des heures ou des minutes A ou V 5 Une fois la saisie termin e appuyez sur la touche TVC ou appuyez plusieurs fois sur le touche MENU pour retourner l affichage normal 6 Pour afficher appuyez sur la touche DISPLAY CH informations sur la cha ne une fois l heure deux fois 7 Pour faire dispara tre l affichage appuyez nouveau sur la touche DISPLAY Allumez et teignez votre t l viseur automatiquement Vous pouvez programmer les minuteries de Marche Arr t pour que votre t l viseur s allume automatiquement et recherche la cha ne de votre choix l heure programm e s teigne automatiquement l heure programm e gt La premi re tape consiste mettre l heure l horloge du t l viseur consultez la rubrique R glez et affichez l heure la page pr c dente Si vous n avez pas encore mis l horloge l heure le message R gler horloge en premier s affiche S lection Ajuste Mm Retour Horloge 1 Appuyez sur la touche MENU Minuterie Marche Arr t 2 Appuyez sur les touches ou V pour s lectionner le menu Fonctions puis appuyez sur les touches ou 3 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner le menu Geer miketounr Horloge puis appuyez sur les touches ou R sultat Le menu Horloge s affiche Horloge 4
40. r au param tre pr c dent 6 Lorsque vous tes satisfait des r glages appuyez sur la touche TVO ou appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour retourner l affichage normal 24 Autres r glages sonores selon votre mod le Vous pouvez r gler les param tres sonores suivants votre convenance Volume auto Chaque station a des conditions de diffusion qui lui sont propres ce qui vous contraindrait en th orie r gler le son chaque changement de cha ne solution peu pratique La fonction Volume auto permet un r glage automatique du volume de la cha ne d sir e le son est baiss lorsque le signal de modulation est lev et augment lorsque le signal est faible M lodie Une petite m lodie signale la mise en marche ou l arr t du t l viseur Pseudo st r o Surround virtuel La fonction Pseudo st r o convertit un signal sonore monophonique en deux canaux gauche et droit identiques Selon que la fonction Pseudo st r o ou Surround virtuel sont activ e ou non Oui ou Non ces r glages seront galement appliqu s aux pr r glages sonores tels que Standard Musique Cin ma et Parole Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner le menu Son puis appuyez sur les touches ou Pour appuyez sur les touches modifier une option A ou V s lectionner l option souhait e Oui Non ou
41. reils audio et vid o vous pouvez visualiser ces diff rentes sources en TURBO SMENU SSTD42 PSTD IL t S S i o Si O C2 s lectionnant l entr e appropri e SIZE STILLPICTURE w CO WH CH mue SCAN TX Em C CD 1 V rifiez que toutes les connexions n cessaires ont t effectu es TVO VDEOE3 SE E 2 Mettez le t l viseur en marche et appuyez sur la touche VIDEO 3 e autant de fois que n cessaire pour afficher le symbole correspondant l entr e voulue ROPI VOL VOL gt gt Selon la source s lectionn e les images s affichent ou non automatiquement gt Pour retrouver les programmes de t l vision appuyez sur la touche TVO et s lectionnez le num ro de la cha ne souhait e 38 D magn tisez l cran de votre t l viseur Le tube de votre t l viseur est muni d un syst me de d magn tisation automatique ce qui vous vite de le faire manuellement Si vous d m nagez ou r orientez le t l viseur ou si des taches de couleur apparaissent l cran vous devez arr ter l appareil l aide de l interrupteur g n ral POWER MARCHE ARR T de la fa ade le d brancher de la prise murale le laisser hors tension pendant une trentaine de minutes pour permettre aux circuits de d magn tisation de fonctionner puis appuyer sur la touche POWER de la t l commande
42. s R glez les heures et les minutes en appuyant sur les touches A ou V voir R glez et affichez l heure la page 28 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche MENU R sultat Le message Enjoy your watching s affiche et la cha ne m moris e est mise en marche 7 Si vous voulez recommencer vos r glages 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner le menu Fonctions puis appuyez sur les touches ou 3 S lectionnez Plug amp Play en appuyant sur les touches ou V puis appuyez sur les touches ou R sultat Le message Plug amp Play s affiche Regardez la d monstration Pour vous familiariser avec les diff rents menus de votre t l viseur vous pouvez ex cuter le programme de d monstration 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner le menu Fonctions puis sur les touches ou 3 Appuyez sur les touches ou V pour s lectionner le menu D monstration puis sur les touches ou R sultat Les options de menu s affichent successivement 4 Si vous souhaitez mettre fin la d monstration appuyez sur n importe quelle touche de la t l commande Langue Fran ais Choisissez la langue d affichage La premi re fois que vous mettez le t l viseur en route vous devez s lectionner la langue dans laquelle s afficheront les diff re
43. t la lucarne en mode TV il est possible de ne pas pouvoir entendre le son de l image principale en appuyant la touche SWAP apr s avoir chang la chaine de la lucarne A ce moment l rechoisir la cha ne de l image principale LOCATE Utilis pour d placer la lucarne dans le sens inverse des aiguilles de montre STILL Utilis pour immobiliser la lucarne CH V A Utilis pour choisir la chaine d sir e sur la lucarne SIZE Utilis pour choisir le type de la lucarne Grand Petit 3 PIP 4 PIP 9 PIP TV VIDEO Utilis pour choisir l entr e de la lucarne TV AV1 AV2 S Video SCAN Utilis pour passer en revue dans l ordre les cha nes memoris es Pour arr ter l analyse appuyer sur la touche encore une fois Fonction T l texte La plupart des cha nes de t l vision proposent un service d informations crites appel t l texte qui offre par exemple les horaires des programmes de t l vision les bulletins d informations et les pr visions m t orologiques es r sultats sportifs Sun sous titrage pour les malentendants Les pages de t l texte comprennent six cat gories d informations Encadr Description A Num ro de la page s lectionn e Identification de la cha ne mettrice Num ro de la page en cours ou indications de recherche Date et heure Texte Informations d tat mm DO D Affichez l cran de t l texte
44. tion R glage tant automatiquement s lectionn e 4 Pour appuyez sur les touches obtenir une image ou nette et claire et R sultat La barre horizontale du une bonne qualit curseur se d place vers la sonore vers la gauche ou la droite m moriser les Aou V pour s lectionner M moriser r glages d image ou ou de son R sultat Le message OK s affiche effacer les r glages Aou V pour s lectionner Effacer d image ou de son ou R sultat Le message OK s affiche 5 Lorsque vous avez termin les r glages d image appuyez sur la touche TVO ou sur la touche MENU plusieurs fois pour retourner l affichage normal Triez les cha nes m moris es Vous pouvez changer les num ros de station de deux cha nes afin de Z modifier l ordre dans lequel les cha nes ont t gt kus A i m moris es automatiquement RE E M mo Manuelle attribuer des num ros faciles retenir aux cha nes que Nom station Active Inactive vous regardez le plus souvent R glage fin Tri S lection Entrer DI Retour 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur les touches ou V pour s lectionner le menu Canal puis appuyez sur les touches ou 3 Appuyez sur les touches ou V pour s lectionner l option Tri puis appuyez sur les touches ou M moriser R sultat Le menu Tri s affiche l option De
45. ur appuyez sur la touche faire un arr t sur image STILL PICTURE retourner l affichage normal STILL PICTURE de nouveau eh 9 smic E E3 SMODE D TURBO SMENU SSTD J PSTD CG2 CJ en SIZE STLLPICTURE CA CH TWVIDEO SCAN TTXMIXEZ LL OO JI Changez le standard sonore Vous pouvez choisir un effet sonore sp cial pour un programme d termin l aide de la t l commande Ces effets sonores apparaissent dans l ordre suivant Personnalis Standard Musique Cin ma Parole 1 Appuyez sur la touche MENU 2 Appuyez sur les touches A ou V pour s lectionner le menu Son puis appuyez sur les touches ou 3 Appuyez sur les touches ou plusieurs fois pour faire d filer les cinq choix Personnalis Standard Musique Cin ma Parole 4 Lorsque vous tes satisfait des r glages appuyez sur la touche TVO appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour retourner l affichage normal Vous pouvez utiliser la t l commande pour s lectionner le type d effet sonore sp cial utiliser pour un programme d termin Pour s lectionner l effet sonore souhait appuyez simplement sur la touche S STD Sound standard de la t l commande R sultat Les effets sonores sont propos s dans l ordre suivant Personnalis lt gt Standard lt gt Musique lt gt Cin
Download Pdf Manuals
Related Search