Home

Samsung CORE BMF with No Frost, Inox Инструкция по использованию

Contents

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. 18 MX
13. ISO
14. 2 3 E ER
15. 1
16. OPHATY
17. 18
18. 050000 31 Nauryzbay Batyr Str Almaty Republic of Kazakhstan Tel 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com Fax 7 727 321 13 12
19. F Operation Temp Control Colder Coldest o Operation
20. e
21. oT He C
22. 3 6
23. E YCTIH
24. gt JITBIPBIJIFAH
25. 2 3 EER F 1 2
26. e
27. 2006 95 EC 2004 108 96 57 H B E e
28. A ECKEPTY
29. 2 3 EER F SES 1 2
30. B i B I II
31. 19 D 1 80 3 A
32. R600a M
33. E 3 R600a R134a
34. 24 m
35. Zhylianska st 75A Kiev 01032 Ukraine 0 800 502 000 www samsung ua KASUTUSJUHEND SISUKORD TURVALISUS S ss ass us dS 2 KOMBIK LMIKU PAIGALDAMINE KOMBIK LMIKU ETTEVALMISTAMINE 246 JUHTPANEELI KASUTAMINE 5 50 246 TOIDUAINETE S ILITAMINE K LMIKUS V I S GAVK LMIKUS 10 J VALMISTAMINE aaa 11 VEEJAOTURI KASUTAMINE K LMIKUTI ERINEV 12 VEEJAOTURI PUHASTAMINE aaa 13 LAMBIVAHETUS 14 UKSE K ELISUSE MUUTMIN
36. monen OTEN EHME RHHOBEKAX He COOL SELECT ZONE ABS 19
37. 19 1 1 777 e 80 3 AN
38. CF 11 30 KC
39. 86004 N i i v3 tina IEVAS rB
40. 1 M Ha 8 r xn R600a Ha T m
41. 3 e
42. 1 2 13 1 O EHX 2 B
43. 1 M 8 R600a E
44. 18 i
45. T Ha 14 Ta A 1 2 3
46. vari FEE JA Operation Temp Control Colder 3 Coldest O m 1 O 2 Operation 1 3 CF 2 Temp Control Temp Control
47. LF AB57 B03586 RT E RM 03586 MO 7 31 05 2013 Russia M
48. Super Freeze T Erep Super Freeze 0 Cis 5
49. II
50. EEH B
51. A MX nepenauy ZA 5 ecTBa B C p va 1
52. Samsung R600a
53. 2006 95 2004 108 EC 96 57 O e b
54. A gt i 24
55. S He T L m He
56. 4 nona LF Ha A B s He
57. 3 Iaie fHeid 1 3197 110501 50
58. 21 22 23 2 25 3 24 26 27 28 CAP BEPXHBOI
59. 29 1800 30
60. N p FF 15 a um 6 n C es 4 G K OO OO Gas Operation LT He BO Freezer kamepa Fridge Coolselect Zone Option Select e Menu Freezer
61. F 16 15 16 17 18 19 20
62. EPEXECI HAYACBI 1 2 13 EPEXECI 1 2 3
63. 3 3 5 Super Freeze
64. He gt
65. 11 HE BO 30 E HE 1
66. 1 1 5 10
67. N 2 a T MY3 ABS 19 SN 10 32
68. 2 BO B 3 CoolSelect Zone
69. 2 Temp Control Temp Control Temp Control
70. 1 2 2 3 10 3 KE3 2 ibis 7 8 11
71. Operation Temp Control EET KA re Colder II Coldest i O C pali VI 77 pm Operation Q v 3 Ea He L n Operation 2 Temp Control Temp Control 5 1
72. C gt ISO
73. a A M A
74. F F PR R r Soft Freeze F 2 Lle 0107 Quick Cool Option O 2 Operation C
75. 300 3 t 300 He 300 Le EHMOVU WUWOGOL MIATOTOBKA HO POBOTM Ta
76. 21 22 23 2 EAKHEAGEBI 25 3 24 i k 17 26 27 28
77. Freeze 1 6 CF B C
78. F SO
79. 1 2 2 3 3 10 6 4 5 A
80. 1 13 1 2 3 H C 9
81. 4 n n 50 50 ki 50 MM 3 B 9 S 5 1 HNIa LIadx LO 2 EHMOAU 4
82. M a m 2
83. M A B A K K
84. E R600a AN AN ECKEPTY E
85. lt 7 C Ha 1 1 7 3 m e C
86. H 6
87. 3 CoolSelect Zone e CF He Ta
88. 4 I e e
89. CF Alarm On 10 TT Alarm On 5 Alarm aka Alarm On CF He Alarm On 6 LE Super Freeze Vacation
90. K T C 14 B
91. 5 HF Super Freeze Super Freeze 4 CF e
92. 3 C
93. No Frost SN N ST T SN N ST T SN N ST T SN N ST T OT 318 345 325 301 294 251 231 207 1 F 1 i 7 220 50 220 50 220 50 220 50 SN N 0 9 SN N 0 9 SN N 0 9 SN N 0 9 ST T 1 1 ST T 1 1 ST T 1 1 ST T 1 1 LED22 LED22 LED22 LED22 BT ron 370 380 370 360 24 13 0 13 6 13 13 R 600a 56 R 600a 56 R 600a 56 R 600a 56 41 41
94. 4 5 ED B lt e amp oo A ER ass 10 MM 11 3 16 M S
95. RL44G RL41H RL38H RL44W as as a 7 No Frost SN 5 SN ST T SN N ST T SN N ST T OT 326 325 301 338 232 231 207 244 1 F omp 0 i 7 220 50 220 50 220 50 220 50 n li SN N 0 7 SN N 0 7 SN N 0 7 SN N 0 9 p a ST T 0 8 ST T 0 8 ST T 0 8 ST T 1 1 LED29 LED22 LED22 LED22 BT A A ron 313 312 303 380 24 1
96. 0 CB 5 c 1 1 5 10
97. 23 c SAMSUNG Samsung Samsung 117105 26 8 800 555 55 55 www samsung ru 506 723 Ko 125009 1 2 2 sss 5 6
98. 2 E D 1 5 70 10 10 70 C ka 3
99. gt 14 C 25 C Fridge gt 7 1 C CoolSelect Zone Soft Freeze 5 0 7 0 Cool 3 Guick Cool 60 1 Cool 0 Zone Soft Freeze Cool 0 Zone Soft Freeze 3 C 0 C 5 Select Menu 2 Quick Cool Select Menu
100. 19 D kl 2 A ET 80 S IS e
101. 5 1 1 5 10 TA e Taki
102. ss Nez 2 lt e Hero He
103. 57 2 4 5 8 6 10 11 12 13 JlAMIIbI aaa 14 15 Las 18 19 Samsung www samsung com register DA99 01220P REV 1 8
104. 26 27 28 2 29 30 180
105. g JO 12 13 14 2 MODO WIDHOM 16 15 16 17
106. Cool Select Zone 00
107. 1 2 3 4 5 820 e J Z 10 11
108. 4 5 Before reversing the door ensure first that the refrigerator is disconnect by the plug from the mains You should take out contents and accessories like door guard from the doors Be careful not to drop the doors during dissembling or assembling 0B0 EO 10 MM UU m ezis 3 16
109. 3 3 5 Super Freeze D Super Freeze 4 Super Freeze 4
110. 24 6 1 3 T He BO 2 D 1
111. 1 Temp Control 24 6 2 3 F
112. OT 2 3 2 C PUSH
113. M C e a ASS
114. 9 f M A 2
115. FRE TEMP 2 25 14 C 25 14 Vacation DA Vacation Vacation 3 Vacation Vacation 3
116. T MIKI 2KABIIBIKTAPBIH 14 A 1 2 3
117. Samsung m 600 RI43a M 6 AN iu
118. V IES SI apa 5 ANA 7 8 11 9 1 J f NT 9 2 10 11 2 g g S Ha 12
119. 02 5 TIK p gt 12
120. 2 30 Alarm gt Super Freeze 9 TA He M
121. 1 E KR N ama 101 66 amm PILI C es Option Menu Operation Operation gt He HaBiTb Operation Menu Freezer Fridge Coolselect Zone Option Coolselect Zone OnLiji Select Freezer 14 25 C Fridge
122. EO 2006 95EO 2004 108 e
123. F e KOKY Ha
124. bl L He 60
125. A KOMEHAYEM lan L C K A
126. 18 19 20 21 22 23 2 Bi 25 33xpenure 3 24
127. Wi m b mm
128. e C Tin i Super Freeze 11 3 30
129. gt 2 Ha 4 2 2 E 3 Ha 12 HE BO EC 1 Ha 2 3 L
130. 3 KPBILLIKY C C 4 Toro 15 A
131. m 2 2 2 25 C 14 14 25 4 pQ T
132. K
133. 16 32 5 16 38 16 43 Kazakhstan
134. Soft Freeze 30 00 50 Menu Select 2 Ouick Cool Menu Select Quick Cool Cool Select Zone Cool Option Vacation Super Freeze 2 30 Alarm Super Freeze iek
135. 2 ALDYTUVO ALDIKLIO PARENGIMAS NAUDOTI 2 5 ALDYTUVO ALDIKLIO PARENGIMAS 246 PRIETAISO VALDYMAS MAISTO SAUGOJIMAS ALDYTUVE AR ALDIKLYJE 10 LEDO GAMINIMAS 0 4000 11 AUTOMATO NAUDOJIMAS PAPILDOMA OPCIJA 12 VALYMAS 13 VIDAUS AP VIETIMO LEMPUTES PAKEITIMAS 14 DURELIU ATIDARYMO PUS S PAKEITIMAS 15 GEDIMAI IR J ALINIMAS 18 ALDYTUVO ALDIKLIO ILIUSTRACIJA 19 Tvirtinimo nereikalaujantis prietaisas VINVAHLITI SAUGUS PRIETAISO NAUDOJIMAS SVARBI INFORMACIJA PERSKAITYKITE PRIE PRADADAMI NAUDOTI Naudokite prietais tik nustatytais b dais nurodytais naudotojo instrukcijose WARNING Rekomenduojame kad bet kok technin prietaiso aptarnavim vykdyt tik kvalifikuoti asmenys CF ios valdymo instrukcijos tinka jvairiems modeliams tad J sy prietaiso savyb s gali iek tiek skirtis nuo PASTABA apra ytuju SAUGUMO PRIEMON S Naudokite prietais tik nustatytais b dais nurodytais naudotojo instrukcijose Rekomenduojame kad bet kok technin prietaiso aptarnavim vykdyt tik kvalifikuoti asmenys SP JAMIEJI ATSAR
136. 3 O AN He B MAX
137. No Frost SN N ST T SN N ST T SN N ST T SN N ST T OT TOKOM 324 345 325 301 280 251 281 207 A omp 0 7 o 220 50 220 50 220 50 220 50 kudu l he SN N 0 9 SN N 0 9 SN N 0 9 SN N 0 9 s ST T 1 1 ST T 1 1 ST T 1 1 ST T 1 1 LED22 LED22 LED22 LED22 BT 380 380 370 360 24 13 6 13 6 13 0 13 0 R 600a 56 R 600a 56 R 600a 56 R 600a 56 41 41 41 41 89 89 86 82 78 78 76 73
138. Menu Freezer Select Zone Option Omma Select Menu Freezer 14 25 Fridge 7 1 Cool Select Zone Soft Freeze 5 0 Zone 0 C Cool 3 C Quick Cool 60 1 Cool 0 Zone Soft Freeze Cool 0 Zone
139. REF TEMP 1 REF TEMP 1 1 7 1 C 1 7 C 3 KHonka FRE TEMP B B Ha 2 FRE TEMP 2
140. 19 Aplinkos temperat ros ribos is aldytuvas pritaikytas darbui tokioje aplinkoje kurios temperat ra nurodyta temperat ros klas s plok tel je Klas Simbolis Aplinkos temperat ros ribos C Subnormali SN Nuo 10 iki 32 Normali N Nuo 16 iki 32 Subtropin ST Nuo 16 iki 38 Tropin T Nuo 16 iki 43 PASTABA Vidinei temperat rai gali tur ti jtakos tokie veiksniai kaip aldytuvo vieta aplinkos temperat ra ir tai kaip da nai j s darin jate dureles Sureguliuokite temperat ra atsi velgdami j iuos faktorius Lithuania Tinkamas io gaminio i metimas N elektros ir elektronin s jrangos atliekos is enklas pateiktas ant gaminio jo pried ar dokumentacijoje nurodo kad gaminio ir jo elektronini pried pvz jkroviklio ausini USB kabelio negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus Kad b t i vengta galimos nekontroliuojamo atliek i metimo alos aplinkai arba moni sveikatai ir skatinamas aplink tausojantis antrini aliav panaudojimas atskirkite iuos elementus nuo kit r i atliek ir atiduokite perdirbti ESI Informacijos kur ir kaip pristatyti iuos elementus saugiai perdirbti privat s vartotojai turetu kreiptis parduotuve kurioje gamin pirko arba vietos vald ios institucijas Verslo vartotojai tur t kreiptis savo tiek j ir per
141. wassssssasasnsssasssssssasnsssssssssasassnasssssssasassassssasasasa 6 Y 10 11 12 13 14 15 es 18 eee 19 www samsung com register A F Lia g
142. 25 14 14 25 7 Vacation G 3
143. COOL SELECT ZONE TS He BO 19 SN 10 to 32 16 to 32 ST 16 to 38 T 16 to 43 Bin AK
144. Temp Control 24 6 1 Operation 1 CP He Operation 2 REF TEMP
145. 6 7 8 9 1 11 ka a N 9 2 10 11 2
146. 13 14 2 A 16 15 16 17 18 19 20
147. 653 697 2085 653 697 2085 653 697 2005 653x697x1905 MM 595x643x2000 595x643x2000 595x643x1920 595x643x1820 Ko 271 or 29 2010 357 22 SN OT 10 no 32 OT 16 no 32 ST OT 16 38 OT 16 no 43 Ha
148. 3 16 gt 1 2 4 ee 2 5 KPbILLIKY A 3 3 10
149. 2 6 M Samsung R600a R143
150. R600a m
151. DURTINAS ledusskapja aug pus izmantojot ar plakano skr vgriezi ieliekot to nor d taj poz cij A R labo ASSY AUGSEJAS E ES k par d ts Iz emiet elektrisko vadu no VADU V CI A E ES R lab s DURVJU ATV R ANAS VIRZIENA NOMAINA 7 P rsl dziet elektrisko vadu 8 Ar 11 mm uzgrie u atsl gu 9 1 P c KREIS S E ES VADA virzienus k par d ts zem k atdaliet E ES BULTU un V CI A un AUGSEJAS lznemiet VADU V CINU tad apgrieziet ENGI otr di ENGES pievieno anas ENGI L kreiso no CAP CABI un no jauna piestipriniet p rvietojiet ENGES IELIKTNI apak as un savienojiet to ar E ES BULTU un DURVJU ATSTARPES elektrisko vadu BL VI V 7 9 2 Izjaucot ATSTARPES 10 Samaniet DURVJU SALDETAVAS DURVJU BL VI uzspiediet nevis AIZTUR T JA un NOMAINA uz s nu kiem bet gan GROMMET ENGES 11 Nonemiet 2 bultskr ves un uz apak j a k poz ciju pieskr v jiet lai izjauktu par d ts att l ASSY E I MID JO JO S 12 Izjauciet sald tavas durvis izce ot 13 Izjauciet V KA K JAS 14 Izjauciet ASSY E I LOW t s uz aug u Uzmanieties lai VAIROGU atskr v jot 2 k par d ts un novietojiet nenomestu zem sald tavas durvis skr ves AUTO VIRZ T JU ar aug u un t s nesaskr p tu uz leju nomainiet BULTAS atra an s vietu Aurora K za Z Savienojot pieskr v jiet PASTABA lai nerastos n
152. Quick Cool CoolSelect Zone Cool Option e Vacation Super Freeze 2 30 Alarm CF Super Freeze 9 M
153. 9 1 e N e G BA W koru 9 2 10 z l 11 0 2 g S BACTBIRMAS 12 13 2 14
154. i Operation Temp Control Colder m Coldest SEE O 2 m T nupp Operation L litab seadme sisse ja v lja A A A gt Arge v tke k lmikut koost lahti kui t nupp on Off asendis M RKUS see v ib tekitada elektril ke v i muid kahjustusi 2 Temperatuurinupp Temp control Vajutage temperatuurinuppu k lmiku temperatuuride seadistamiseks Algselt on valitud keskmine temperatuuriseadistus K lmikul on 5 temperatuuriv imalust mida n itab 5 m rgutulukest Kui k ik tulukesed p levad siis on k lmiku temperatuur maksimumis Vajutage temperatuurinuppu ks v i mitu korda kuni saavutate soovitud temperatuuri S gavk lmiku temperatuur kohandub automaatselt k lmiku temperatuuriga Kui soovite suurt kogust toiduaineid k lmutada seadke s gavk lmikukambri temperatuur v hemalt 24 tundi varem madalaimale v rtusele 6 NUPPUDE KASUTAMINE B Digitaalekraaniga mudela T nupp Operation 9 L litab seadme t ielikult sisse v i v lja rge v tke k lmikut koost lahti kui t nupp on Off asendis M RKUS see v ib tekitada elektril ke v i muid kahjustusi REF TEMP nupp Et muuta k lmiku temperatuuri Vajutage REF TEMP nuppu Ilmub kehtiv temperatuu
155. A C He OT He C Ha e He OH He
156. ideaalne kala liha ja vorsti hoiustamiseks Temperatuur selles sektsioonis on madalam kui k lmikus Samuti v ib viia selles sektsioonis temperatuuri alla 0 C Kirjeldatud v rske toidu sektsiooni hoiustamise kogus on arvutatud Chiller sektsioon eemaldatuna Piimatoodete ja v ikeesemete riiul Rasvaste toiduainete nt v i ja juustu s ilitamiseks V ikepakendis toiduainete s ilitamiseks nagu nt piim jogurt ja joogid Pudelihoidja V ikeste lle piima ja mahlapudelite ning pakkide 1 hoidmiseks lemises ning suurte 1 5 1 hoidmiseks alumises osas 10 TOIDUAINETE S ILITAMINE K LMIKUS V I S GAVK LMIKUS B S gavk lmik lemine s gavk lmiku sahtel Pakitud j tunud toiduainete nt j tis peekon ja pitsa s ilitamiseks Optimaalse tulemuse saavutamiseks asetage j alus just sellesse sahtlisse Keskmine alumine s gavk lmiku sahtel Siin hoidke v rsket liha ja kala v i kuivatatud toiduaineid mis on jagatud parajateks portsjoniteks rge s ilitage neid toiduaineid mis madalatel temperatuuridel kergesti riknevad banaanid melonid Arge asetage uusi toiduaineid juba k lmutatud toiduainete k rvale j tuma Arge pange gaseeritud v i kihisevaid jooke s gavk lmikusse skyrius CP Teie k lmik on j tumisvaba mis t hendab et seda ei pea sulatama sest see toimub automaatselt Temperatuurit us sulatusprotsessi ajal vastab ISO n uetele
157. 4 T cy gt 1 4 2 2 2 N 3 12 3 1 2 E
158. AN LT KI 9 M
159. Nospie ot trauksmes iesl g anas S tiks iesl gta trauksmes funkcija kas darbosies ledusskapja durvis b s atv rtas Trauksmes sign ls izsl gsies p c neilga laika Ja v laties izsl gt trauksmes sign lu nospiediet trauksmes iesl g anas pogu vienu vai vair kas reizes lai atceltu trauksmes re mu Ledusskapja durv m nav trauksmes sign la funkcija kas zi o par atv rt m PIEZ ME vai aizv rt m durv m CF Ja esat izv l ju ies tr s sasald anas funkciju un Br vdienu re mu un J s nospied siet k du no pog m p d j uzst d t funkcija tiks atcelta un s ks PIEZ ME darboties nospiest s pogas funkcija KONTROLES LIETO ANA c Modelis ar LcD ekr nu P P F R K 66 Iie C es Option Operation 50 9 2 Poga Operation Galvenais vad bas sl dzis F Nedemont jiet ledusskapi ar izsl gtu vad bas sl dzi PIEZIME Tas var izrais t elektro oku vai citus post jumus Izv lnes poga Menu Att lo galven s izv lnes apak funkcijas Freezer Fridge Coolselect Zone Option lai t s var tu izv l ties pulkste a r d t ja virzien Izv les poga Select Izv lieties v lamo Menu Poga Freezer Sald tavas temperat ras uzst d anas amplit da 14 C 25 C Poga Fridge Ledusskapja temperat ras uzst d anas
160. OO Gas Menu Operation Select 0 0 ja 2 1 j i B 4 jungimo mygtukas Pagrindinis valdymo mygtukas Neardykite jungto aldytuvo PASTABA Tai gali sukelti elektros sm g arba prietaiso gedim Menu mygtukas Parodo pagrindinio meniu papildomas funkcijas aldiklis aldytuvas aldymo zonos nustatymas Funkcija kurios gali b ti parenkamos pagal laikrod io rodykl Pasirinkimo mygtukas Pasirinkite zonos apra ym su menu mygtuku aldiklis Saldiklio temperat ros nustatymo ribos 14 C 25 C aldytuvas Saldytuvo temperat ros nustatymo ribos 7 C 1 CoolSelect Zona Temperat ros nustatymo ribos Svelnus aldymas 5 C 0 zona 0 C V sinimas 3 C Greitas v sinimas 60 min nuolatinis veikimas 1 Cool V sinimo Zero zone 0 C Zona Soft Freeze velnaus aldymo funkcijos Pasirinkdami Cool Zero Zone ar Soft Freeze funkcijas atitinkamai pasirenkate 3 C 0 C ir 5 C temperat r Nustatykite Select ir Menu mygtukais 2 Guick Cool Greitas v sinimas Nustatykite Select ir Menu mygtukais Pasibaigus greito v sinimo Guick Cool funkcijai Cool Select Zone skyrius persijungia Cool re im Parinktys Vacation aldytuvas i jungtas veikia tik aldiklis Super Freezer greito aldymo funkcija nuolatinis veikimas 2 h 30 min Alarm On Alarm ON OFF kontrol s funkcija esant atidarytoms durel ms Jeigu norite aldyti laba
161. Saldytuve nelaikykite laki ar degi med iag N Benzeno skiedikli alkoholio eterio ma o WARNING sl gio duu ar kitu pana iy produktu laikymas gali sukelti sprogim Neu kraukite neu kim kite prietaiso Eau ne aldykite maisto jei jis buvo ventiliacijos ang pilnai at il s k LAS 2 Nelaikykite aldytuve farmacini ar temperat Meet Ls rai jautri produktu taip pat su moksliniais Joki papildom mechanini prietais a tyrimais susijusi med iag kit priemoni i skyrus tas kurias numato Saldytuve netur t b ti laikomi produktai gamintojas kuriems reikalinga tiksli temperat ra Nepa eiskite aldymo reagento grandin s Netalpinkite aldytuv taros su vandeniu Netalpinkite ir nenaudokite elektronini I siliejus skys iui gali kilti elektros oko ar prietais aldytuvo aldiklio viduje i skyrus gaisro rizika tuos kuriuos numato gamintojas Sis gamimys yra skirtas maista saugoti namy salygomis Prie pradedant eksploatuoti prietaisa pra ome atid iai perskaityti ias intrukcijas ir PRIETAISO VALYMAS jomis remtis is buitinis prietaisas skirtas naudoti mon ms skaitant vaikus turintiems fizini jutimo ar psichini Neki kite ranky j tarpa po prietaisu Tai gali sukelti susi eidimo pavoj Neki kite pir t ar daikt g rim sutrikim arba asmemins neturinties automato ang Tai gali
162. pa eistos a triais daiktais D l to gali atsirasti vandens nutek jimas Caution VIDAUS AP VIETIMO LEMPUT S PAKEITIMAS C Kreipkit s j techninio aptarnavimo specialista kad pakeistu PASTABA VIDINI DALI I MIMAS Stal iai Paspauskite stal iaus dang io galin je kair je ir de in je pus se esant fiksavimo tais ir patraukite stal iaus dangt kad jj nuimtum te tik kai kuriuose modeliuose 14 DURELIU ATIDARYMO PUSES PAKEITIMAS Labai atid iai perskaitykite ias instrukcijas A Waming Stenkit s nenumesti ju ant grind 1 Su dalimis elkit s atsargiai stengit s nesubrai yti da y pavir iaus Prie kei iant duru varstymosi pus aldyttuvas turi b ti i jungtas i elektros tinklo I dureli turi b ti i trauktos visos i imamos dalys Ardydami ar nuimin dami durek s 2 Siekiant i vengti var t panaudojimo neteisingose vietose juos d kite kartu su dalimis prie kuri jie prisisuka 3 Durel s d kite ant nebrai an io pavir iaus pvz antklod s 4 Dureli keitimo metu aldytuvas netur t b ti i teptas alyva 5 Rekomenduojame naudoti toliau nurodytus rankius galima naudoti pana aus dyd io galin rakt ir ver liarakti Nepateiktas Additional part Atsuktuvas 10 mm 11 mm galinis 11 mm galinis L formos dangtelio Phillips S plok ia galinis raktas ra
163. CAP CABI 29 IX 30 TOMY 1807
164. Normaalne N 16 kuni 32 Subtroopiline ST 16 kuni 38 Troopiline T 16 kuni 43 M RKUS Sisetemperatuure m jutavad k lmiku asukoht v listemperatuur ja ukse avamise sagedus Muutke temperatuuri vastavalt vajadusele nende faktorite kompenseerim iseks ige viis toote kasutuselt k rvaldamiseks elektriliste ja elektrooniliste seadmete j tmed Selline t histus tootel v i selle tarvikutel v i dokumentidel n itab et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid nt laadija peakomplekt USB kaabel ei tohi kasutusaja l ppemisel k rvaldada koos muude olmej tmetega Selleks et v ltida j tmete kontrollimatu k rvaldamisega seotud v imaliku kahju tekitamist keskkonnale v i inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite s stvat taaskasutust eraldage need esemed muudest j tmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussev tu kohta kas toote m jalt v i EEH keskkonnaametist Firmad peaksid v tma hendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja s tteid Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude h vitamiseks m eldud kaubandusj tmete hulka Estonia Parnu mnt 160 Tallinn EE 11317 Estonia 800 7267 www samsung com ee Taaskasutuse propageerimiseks on k esolev kasutusjuhend tr kitud mbert deldud paberile NAUDOTOJO INSTRUKCIJA TURINYS SAUGUS PRIETAISO NAUDOJIMAS
165. Salia at aldyto maisto ned kite naujai aldomo Ned kite gazuot ar putojan i g rim aldiklio skyrius J s prietaise nesusidaro erk no sluoksnis o tai rei kia kad nereik s kaskart atitirpdyti jo erk nas panaikinamas automati kai Temperat ros kilimas at ildymo metu atitinka ISO reikalavimus bet jeigu j s norite i vengti nepageidaujamo u aldyto maisto temperat ros kilimo at ildant prietais pra ome sukti u aldyt maist keleta laikra io lap Prietaisas gali veikti netinkamai turinio at ilimo galimyb ar u aldyto maisto stal iaus temperat ros pakilimas jei jis nustatytas ilgesniam periodui ar temperat rai neatitinkan iai prietaiso technini galimybi Nor dami kad b t daugiau vietos galite i imti stal ius kaip parodyta paveiksl lyje Tai nedaro takos ilumin ms ir mechanin ms savyb ms U aldyto maisto laikymo kameros nurodytas laikymo t ris yra skai iuojamas Kad naudojant gamin b t sutaupoma kuo daugiau energijos visas lentynas stal ius ir krep elius palikite jiems skirtose vietose kaip parodyta paveiksl lyje 19 psl Nor dami atlikti aldymo bandym i traukite O stal i LEDO GAMINIMAS 1 pilkite vandens ledo pad kl TT e Pripildykite apie 80 ledo pad klo t rio vandens PASTABA Pastatykyte pad kl vir utin aldiklio stal i I imdami ledo kubelius Svelniai pakratykite l
166. hutage m ni minut ajal Kui voolukatkestus kestab le 24 tunni ruumi kus k lmik asub eemaldage k ik j tunud toiduained V ltimaks jahutusringi lekke korral kergestis ttiva gaasilise m J tke piisavalt ruumi k lmiku paigaldamiseks jahutusaine lekkimist s ltub k lmikule sobiva ruumi suurus siledale alusele kasutatud jahutusaine kogusest Iga 8 g R600a kohta tuleb rge v tke k lmikut ise koost lahti ega parandage seda arvestada 1 m3 ruumi Jahutusaine kogust oma k lmikus n ete ise Vastasel juhul v ite p hjustada tulekahju vigastusi seadme sees asuvalt selgitustahvlilt endale v i rikkeid seadme t s A i K lmik tuleb asetada nii et oleks tagatud juurdep s Arge kunagi k ivitage seadet millel n ete v himatki vigastust pistikule ka p rast k lmkapi paigaldamist Kui ise kahtlete pidage n u toote edasim jaga ETTEVAATUSABINOUD KUIDAS TOODET IGESTI K ITLUSEST K RVALDADA Enne kui te oma vana k lmiku v i s gavk lmiku ra viskate E Enne k lmikute raviskamist eemaldage Isoleerainena kasutatakse vahustavat uks ukse tihendid ja ukse k epidemed et gaasi ts klopentaani v ikelapsed ega loomad ei saaks kappi Isoleerainegaasidel on vaja erilist l ksu j da h vitamisprotseduuri m J tke sahtlid sisse et lastel poleks kerge Palume et h vitaksite toote pakendi keskkonnas bralikul viisil K lmiku kappi ronida stat AN keskkonnas braliku h vitamise t
167. i r ti pirkimo sutarties s lygas Tvarkant atliekas io gaminio ir jo elektronini pried negalima mai yti su kitomis pramonin mis atliekomis Zemaites 21 Vilnius LT 2009 Lithuania 8 800 77777 www samsung com lt Siekiant skatinti antriniy aliavy perdirbima is naudotojo vadovas yra atspausdintas ant perdirbtyo popieriaus Lietot ja pam c ba saturs DRO BAS INSTRUKCIJAS Likas 2 LEDUSSKAPJA SALD TAVAS UZST D ANA LEDUSSKAPJA SALD TAVAS SAGATAVO ANA 6 KONTROLES 2 6 P RTIKAS UZGLAB ANA LEDUSSKAP VAI SALD TAV 10 LEDUS IZGATAVO ANA asas 11 DENS DISPENSERA IZMANTO ANA P C IZV LES 12 DENS DISPENSERA T R ANA 13 IEK J APGAISMOJUMA NOMAINA aaa 14 DURVJU ATV R ANAS VIRZIENA NOMAINA 15 PROBL MAS UN RISIN JUMI 18 J SU LEDUSSKAPJA SALD TAVAS IZSKATS 19 Br vst vo a iek rta DRO BAS INSTRUKCIJAS SVAR GA DRO BAS INFORM CIJA IZLASIET VISAS INSTRUKCIJAS PIRMS LIETO ANAS lerici izmantot tikai tai paredz tiem m r iem k aprakst ts aj lietot ja pam c b WARNING M s iesakam ier ces apkalpi uztic t tikai kvalific tiem meistariem izmantotie br din juma simboli WARNI
168. s viegli varat ieg t aukstu deni neatverot ledusskapja durvis Turkl t J s varat ietaup t elektroener iju par vair k k 30 samazinot durvu atv r anas rei u skaitu DENS REZERVU RA UZST D ANA Ja dens padeves ier ce ir ilgsto i iz emta no atbilsto s atveres ledusskapja durti as autom tiski nev rsies ciet aukstuma nopl des caur atveri d 1 Cie i iestipriniet dens padeves ier ci aizb a atver gt 2 levietojiet nonemam rezervu ra denim viet pudeli ar dz rienu J s varat izmantot visas 1 5 tilpuma pudeles S DENS REZERVU RA PIEPILD ANA 1 Atveriet dens rezervu ra v ci u un piepildiet to ar dzeramo deni Piln b piepildiet rezervu ru aptuveni 4 2 1 2 Piln b aizgrieziet dens rezervu ra v ci u l dz atskan ME klik is 3 Piespiediet dens dozatora sviru ar kr z ti 12 DENS DISPENSERA IZMANTO ANA P C IZV LES E puDeLeS uZStaDi aNa 1 Piespiediet fiksatora rokturi tad paceliet un izn nonemamo dens rezervu ru 2 Atgrieziet no rezervu ra dens padeves ierices un p c tam savietojiet iek jo iek rtas v tni dzeram dens standarta pudeles v tni un l dz galam uzgrieziet ier ci 3 Apgrieziet pudeli un ievietojiet dens padeves ier ci aizb na atver F Kad gaiss no miner l dens pudeles nok st ier ces pudel var par d ties burbu ojo as PI
169. 1 B t gt M3 2 1 5 1 m 4 2 2 3 Ha no3aTopa gt 12 1 Ha pbl4ar
170. 1 7 C CoolSelect Zone Soft freezing 5 C 0 zone 0 C Cool 3 C Quick cool 60 1 Cool 0 zone Soft freeze Cool 0 zone Soft freeze 3 0 5 C Select 2 Guick cool Select Guick cool CoolSelect Zone Option Vacation Super Freezer
171. 2 I pilkite vanden i plaukite iliu vandeniu su dezinfekavimo priemone Sujungimo kanalas I luostykite sujungimo kanal ir aplink j varia dr gna luoste 13 VALYMAS VANDENS REZERVUARAS VANDENS PADAVIMO RENGINYS 2 1 Patraukite vir ir atjunkite kabliukus abiejose didelio vandens rezervuaro dangio pus se Atsukite rengin vandens padavimui pasukdami j rodykl s nurodyta kryptimi ir nuimkite jj N 3 I plaukite didjji vandens rezervuaro dangt ir pat rezervuar iltu vandeniu ir skalbimo milteliais bei i veiskite juos Paimkite u rezervuaro ranken l s patraukite jj vir ir atjunkite o tada i valykite mink tu epet liu kai valysite nuos d filtravimo ind pritvirtint prie didelio dangtelio Po to kai i valysite rengin vandens padavimui mink tu epet liu nuspauskite renginio ranken l ir i plaukite j vandeniu po kranu A Kai pilate j rezervuara arbat arba kitus g rimus valykite j galima da niau Pilkite j rezervuara arbat tik nuko e nuoviras D l higieniniu prie as iy pagal esama galimybe nepilkite j rezervuara g rimu kuriuose daug cukraus sul iy nealkoholiniu g rimu Ant pavir iaus atsiradusios nuos dos gali b ti i valytos skudur liu suvilgytu acte arba s dytame vandenyje Sekite kad gumin s renginio sandarinimo med iagos nenuslyst ir kad jos neb t
172. 41 41 86 89 86 82 76 78 76 73 653 697 2005 653x697x2085 653 697 2005 653x697x1905 MM 595 643 1920 595 643 2000 595x643x1920 595x643x1820 Ko 271 or 29 2010 357 21 RL44F RL44S RL41S RL38S aP aP a aP 4
173. aliav perdirbim is naudotojo vadovas yra atspausdintas ant perdirbtyo popieriaus Li KZ O 02 0072 2 5 2 2 440 6 10 n u aa Qa si s 11 12 0122 000 13 Las 14 15 aaa 18 19
174. ras palielin an s sald to produktu nodal jum ja t s temperat ra ilg ku laiku bijusi viszem kaj l men Lai atbr votu pla ku telpu j s varat iz emt atvilktnes k tas par d ts att l Tas neiespaidos sald anas vai meh niskos parametrus Specifik cij nor d tais sald t s p rtikas uzglab anas apjoms ir apr in ts pie iz emt m atvilktn m Lai nodro in tu vislab ko produkta energoefektivitati l dzu saglab jiet visu plauktu atvilkt u un citu nodal jumu ori in lo izvietojumu k nor d ts att l 19 lappus Lai veiktu sald anas testu iz emiet O atvilktni LEDUS IZGATAVOSANA 1 Ielejiet deni ledus formas trauci T Ledus trauku piepildiet par aptuveni 80 PIEZ ME Ievietojiet ledus formas trauku aug j sald tavas atvilkn 3 Lai iz emtu lauk ledus gabali us Nedaudz salociet ledus formas trauku Eksplozijas briesmas Warning Ledusskap aukst k s da as ir aizmugur jais panelis un zem kais plaukts ir lab k vieta kur glab t delikateses Neievietojiet sald tav stikla pudeles kuru saturs var sasalt jo idrumam sasalstot stikla trauks var p rpl st Atra ledus veido ana Lai tri sara otu daudz ledus nospiediet Super freeze pogu lai aktiviz tu tr s PIEZME sasald anas funkciju 11 DENS DISPENSERA IZMANTO ANA P C IZV LES Ar dens dispensera pal dz bu J
175. talpa yra su i imtu vie i salot skyriumi 3 papildoma opcija Cool select Zone skyrius papildoma opcija Ilgiau i laiko maisto skon ir vie um Si stal i naudokite s riui m sai pauk tienai uviai ar kitam maistui Saldymo kamera Puikiai tinka laikyti uv m s bei de r Temperat ra kameroje yra emesn nei aldytuvo kameroje Temperat ra emiau 0 C taip pat galima Paskelbiama apie vie io maisto aldiklio laikymo talp kuri yra apskai iuojama be aldymo kameros Pieno ir smulki produkt skyrius Tinkamas laikyti riebiam maistui sviestui ir s riui Laikykite ma ais kiekiais supakuot maist pavyzd iui pien jogurtus g rimus Buteli skyrius e Ma us alaus pieno sul i butelius ar pakelius 1 1 laikykite vir utin je dalyje o didelius butelius ir pakelius 1 5 emesn je Stikliniai indai gali tr kti jeigu j turinys yra aldomas JE 10 MAISTO SAUGOJIMAS SALDYTUVE AR ALDIKLYJE B ALDIKLIS Vir utinis aldiklio stal ius e Laikykite supakuotus aldytus dalykus tokius kaip ledai pica bekonas Ledo pad kliuk statykite it stal i ia ledukai su ala grei iausiai Vidurinis apatinis aldiklio stal ius Laikykite vie i m s ir uv ar d iovint maist kuris yra padalytas tinkamas dalis Nelaikykite greitai prie emos temperat ros gendan io maisto pavyzd iui banan melion
176. turintis maistas laikomas neu dengtas ir labai dr gnai arba durys buvo ilgai laikytos atviros K maista u dengta arba hermeti kuose induose 7 Patarimai taupyti energija Pastatykite prietais v sioje sausoje patalpoje su tinkama ventiliacija U tikrinkite kad jis nestovi tiesioginiuose saul s spinduliuose ar arti ilumos altinio pavyzd iui radiatoriaus Niekada neu blokuokite ventiliacijos ang ar groteli esan i ant prietaiso Leiskite iltam maistui atv sti prie dedant j prietais Su alus maist d kite aldytuv atitirpti Galite naudoti at aldyt produkt em temperat r aldytuve at aldyti maist I imdami ar kraudami maist pernelyg ilgai nelaikykite prietaiso dureli atvir Kuo trumpiau durel s bus atidarytos tuo ma iau ledo susidarys aldiklyje ALDYTUVO ALDIKLIO ILIUSTRACIJA aldytuvas aldytuvo lempos LED lempa aldytuvas lentynos T i i gr dinto stiklo priklausomai modelio Pieno produktu skyrius VIE I SALOTU SKYRIUS vairios paskirties PASIRINKTINAI lt skyrius VIE I SALOT SKYRIUS AT ALES SKYRIUS COOL SLECT ZONE PASIRINKTINAI aldiklis Xi Ledo laikymo stal ius G rim automatas papildoma opcija aldiklio skyriai
177. vads ir boj ts nekav joties to nomainiet pie ra ot ja vai servisa p rst vja is produkts atbilst Eiropas Savien bas Zemsprieguma direkt vai 2006 95 EK Elektromagn tisk s savietojam bas direkt vai 2004 108 EK un Energoefektivit tes direkt vai 96 57 EK 3 DRO BAS INSTRUKCIJAS DIENA GLAB ANA 8 LIETO ANAS NOR DES Nep rpildiet ledusskapi ar p rtikas produktiem Atverot durvis produkti var izkrist lauk un rad t traumas vai zaud jumus Nenovietojiet sald tav pudeles un stikla traukus Sasalstot saturam stikls var sapl st un rad t traumas Pudeles vajadz tu novietot cie i blakus lai t s neizkr t lauk Ledusskapja tuvum neizsmidziniet uzliesmojo as g zes Past v eksplozijas un ugunsgr ka risks Neizsmidziniet deni tie i ledusskap vai rpus t Past v ugunsgr ka vai elektro oka risks Nepieskarieties ledusskapja iek j m sien m vai produktiem ar slapj m rok m Tas var izrais t apsald anos UZST D ANAS DRO BA Nenovietojiet priek metus uz ier ces Atverot vai aizverot ledusskapja durvis priek meti var nokrist un rad t traumas un vai materi lus zaud jumus NoVieto aNaS Dro ba Ledusskapis j novieto uz gr das Ledusskapis j novieto uz gr das lai izvair tos no jebk das lielas s ces vai elektro oka ko izraisa nopl de no ledusskapja Nekad neizmantojiet g zes caurules telef
178. 140501 b
179. 4 2
180. 4 4 13 13 0 13 6 R 600a 60 R 600a 60 R 600a 60 R 600a 56 41 41 41 41 89 86 82 89 78 76 73 78 653 697 2085 653x697x2005 653 697 1905 653x697x2085 MM 595x643x2000 595x643x1920 595x643x1820 595x643x2000 271 29 2010 357 20 RL41W RL44E RL41E RL38E EP as am
181. 5 C KONTROLES LIETO ANA Poga Br vdienas D Ja J s dodaties gar atva in jum vai dar jumu braucien vai ar Jums ledusskapis ilg ku laiku nav nepiecie ams nospiediet pogu Br vdienas Ledusskapis ir izsl gts bet sald tava turpina darboties Br vdienu pogas sign ls 3 ir iesl gts kam r darbojas Br vdienu funkcija AN Iztuk ojiet ledusskapi pirms nospie at Br vdienu pogu 3 Caution Nav nepiecie ams atvienot ledusskapi no str vas ja esat prom maz k k 3 ned as Bet ja J s dodaties prom uz 3 un vair k ned m iz emiet p rtikas produktus no ledusskapja atvienojiet to no str vas izt riet un iz v jiet to 5 tr s sald anas poga gt Iesl dz un izsl dz tr s sald anas funkciju Tiek izmantota ja v laties tri sasald t produktus tr s sasald anas sign ls ir redzams kam r darbojas tr s sald anas funkcija Izv loties o funkciju sald anas iek rta ir ilgsto i iesl gta un rada oti zemu temperat ru sald tavas iek ien tr s sasald anas funkcija izsl dzas autom tiski Kad tr s sasald anas process ir pabeigts tr s Sasald anas sign ls 2 izsl dzas un sald tava atgrie as pie iepriek uzst d t s temperat ras F da m dien m sald tavas nodal juma temperat ra j uzst da norm l st vok PIEZ ME 6 Trauksmes iesl g anas 10
182. A Ha Bin 9 AA MiuHi Hanoi 3 y 2 e
183. BA i Nustatyta kad is gaminys atitinka Zemos jtampos direktyva 2006 95 EC Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2004 108 EC ir Energijos veiksmingumo direktyva 96 57 EC kurios galioja Europos Sajungoje SAUGUS PRIETAISO NAUDOJIMAS MAISTO LAIKYMAS IR PRIETAISO PRIE IURA ime Nelaikykite gaminiy prietaiso vir uje Neperpildykite aldytuvo maistu Kai atidarote ar u darote duris gaminiai Atidarant dureles gali i kristi atskiri daiktai gali i kristi ir su eisti jus ar apgadinti kitus su eisti ar sukelti materialin nuostol prietaisus aldikl nestatykite buteli ar stiklo ind aldamas skystis gali suskaldyt stikl ir PRIETAISO JZEMINIMO isti n tur ty stov ti vienas alia e aldytuvas turi b ti emintas kito kad nei kristy Turite eminti aldytuv kad b t i vengta bet kokio alia prietaiso nepur kite degi duj elektros srov s nutek jimo ar elektros i krovos sukeltos skys i nutek jimo budu galima sukelti lt pregim ar gaisr Niekada nenaudokite duj vamzdeli telefono kabeli Nepur kite vandens j aldytuvo vid ir ant i orin s ar kit potenciali aibolaid i vietoje j eminimo Galima gaisro ar elektros oko rizika Netinkamas emiklio kontakto naudojimas gali lapiomis rankomis nelieskite vidini aldiklio sukelti elektros sm gio pavoj sien ir aldom produkt e Kyla nu alimo pavojus
184. DINIO 23 Atsargiai v l u d kite aldiklio ZIEDIN VYR kaip parodyta VYRIO ir VYRIO ANGOS duris ir 2 var tai bei ver ie DANGTELIO pad t pritvirtinkite VIDURIN VYR ALDYTUVO DUR MONTAVIMAS 25 Pritvirtinkite LENKT JUNGIAM J var tais kaip 24 Atsargiai v l u kelkite aldytuvo duris parodyta Saldytuvo durys turi b ti tvirtai u darytos DURELIU ATIDARYMO PUSES PAKEITIMAS 26 Pakeiskite LENKTO VYRIO 27 V l prijunkite elektros laidus ir 28 Sutvarke laidus ANGOS DANGTELIO pad t d kite juos DANGCIO CABI sumontuokite DANGT vid kaip parodyta CABI 29 I imkite aldytuvo ir aldiklio tarpiklius apsukite juos 180 30 Patikrinkite ar tinkamai atsidaro ir kampu ir v l juos d kite B tinai tinkamai sutvarkykite u sidaro durys dur tarpiklius Kitaip prietaisui veikiant gali b ti keliamas triuk mas arba prietaiso vidus gali rasoti GEDIMAI IR J ALINIMAS Prietaisas neveikia arba jo temperat ra yra per auk ta Patikrinkite ar prietaisas teisingai pajungtas elektros maitinimo tinkl Ar teisingai nustatyta temperat ran ant i orinio valdymo skydelio Galb t saul vie ia tiesiogiai ant prietaiso arba jis yra netoli ilumos altinio Galb t galin prietaiso dalis yra per arti sienos Maistas aldytuve su ala Galb t valdymo skydelyje yra nustatyta emiausia temperat ra Galb t aplinkos temperat ra labai
185. E l 15 PROBLEEME JA LAHENDUSI aaa 18 KOMBIK LMIKU V LIMUS aaa 19 Eraldiseisev seade OHUTUSJUHEND OLULINE TEAVE OHUTUSE KOHTA LUGEGE KOIK JUHISED ENNE KASUTAMIST L BI Kasutage k lmikut ainult selleks etten htud eesm rkidel ning vastavalt kasutusjuhendile WARNING Mistahes parandust id soovitame lasta teha kvalifitseeritud spetsialisti C Jahutusainena kasutatakse R600a v i R134a K lmiku tagak ljel paiknevalt kompressorim rgistuselt ning M RKUS k lmikuosas paiknevalt markeeringult n ete millist janutusainet on teie k lmikus kasutatud ETTEVAATUSABINOUD Elektriseadmeid kasutades tuleb j rgida p hilisi ohutusn udeid muu hulgas j rgnevaid HOIATUSS MBOLID MUUD S MBOLID KI T histab midagi mida teha EI TOHI N itab et on oht AN saada surma v i T histab midagi mida EI TOHI koost lahti v tta WARNING si i t siselt viga T histab midagi mida EI TOHI puutuda N itab vigastusohtu T histab midagi mida tuleb j rgida VOI materiaalse kahju Tahendab et voolujuhe tuleb pistikust eemaldada CAUTION v imalust et elektril gi v ltimiseks on vaja maandust Enne kasutamist tuleb k lmik LS K lmikut ei tohiks paigutada kuumusallikate paigaldusjuhisele korralikult paigaldada l hedale ega otsese p ikesepaiste k tte rge asetage k lmikut niiskesse kohta v i vee tunnete mingi ravimi v i suitsul hna l h
186. Ez ME Ska as Da as dz rienu vai miner l dens pudeles var neder t dens padeves ier cei Ja nospie ot push pogu dens pietiekam daudzum netek lauk nospiediet to v lreiz Neizmantojiet g z tus dz rienus k piem ram kolu sidru vai sodas dz rienus Nospie ot pogu dz riens pateicoties g zes spiedienam var iz kties r Ja v laties saglab t t r bu neizmantojiet dz rienus kas satur daudz cukuru sulas atspirdzino ie dz rieni J s varat izmantot miner l deni no pudeles vai kr na deni DENS DISPENSERA T R ANA Dispensera papl te 1 No emiet papl ti nemot aiz roktura 2 Izlejiet deni no papl tes tad nomazg jiet ar siltu deni un mazg anas l dzekli Savienojuma vieta Not riet savienojuma vietu un t s apk rtni ar t ru mitru lupatinu 13 DENS DISPENSERA T R ANA dens rezervu rs dens padeves ier ce 1 Pavelciet uz aug u un atvienojiet aizsl gus dens rezervu ra liel v ka ab s pus s Atgrieziet dens padeves ier ci grie ot to bultin as nor d taj virzien un atvienojiet to N 3 Izmazg jiet lielo dens rezervu ra v ku un pa u rezervu ru ar siltu deni un mazg anas l dzekli p c tam izslaukiet tos Satveriet rezervu ra rokturi pavelciet to uz aug u un atvienojiet bet p c tamizt riet to ar m kstu birsti kad tirisiet nos dumu filtr cijas trauku kas piestipri
187. GUMO ENKLAI A WARNING A CAUTION Persp ja apie mirtin pavoj ar galim rimt su eidima Persp ja apie susi alojimo rizik ar galim materialin al aldytuvas turi b ti tinkamai eksplotuojamas ir pastatytas tam tinkamoje vietoje remiantis naudojimo instrukcijomis Nestatykite aldytuvo dr gnoje vietoje ar vietoje kur galimas kontaktas su vandeniu Blog janti elektronini dali izoliacija galisukelti elektros sm gj ar gaisr Neleiskite vaikams laipioti kabintis ar stov ti ant aldytuvo lentyn ar dureli Tai gali sukelti pavoj vaikams o taip pat sugadinti aldytuv Nenumatoma kad iuo prietaisu be prie i ros naudot si vaikai ar nejgal s asmenys Vaikai tur t b ti stebimi kad ne aist su prietaisu Jei atostog metu ar ilgesniam laikui i vykstant aldytuvas nebus naudojamas i tu tinkite jj ir i traukite elektros ki tuk Elektros tampos trikd iai trunkantys iki dviej valand neturi takos aldytuvo temperat rai ta iau tokiu atveju dureles stenkites atidarin ti kuo re iau Atungus energijos tiekim ilgiau nei 24 val i imkite vis aldyt maist m J tke piisavalt ruumi k lmiku paigaldamiseks siledale alusele Patalpoje aldytuvui skirkite pakankamai vietos Patys neardykite ir neremontuokite aldytuvo O KITI ENKLAI Ol Draud iama ardyti i montuoti Draud iama liesti Sekti nurodymus Nuro
188. MIKUS V I S GAVK LMIKUS Toiduainete hoidmisel k lmikus j rgige A K lmik alltoodud soovitusi Laske soojadel toitudel ja jookidel enne k lmikusse asetamist maha jahtuda Kuivamise ja l hnade segunemise v ltimiseks ning v rskuse s ilitamiseks tuleks toiduained pakkida s ilituskotti kilesse vi asetada k lmikusse hukindlalt suletud n us N 7 A li ja rasva ei tohiks sattuda k lmiku plastikosadele ega uksetihenditele kuna need materjalid muutuvad kergesti poorseks rge kunagi hoidke k lmikus plahvatusohtlikke 2 aineid K rgeprotsendilist alkoholi tohib k lmikus hoida vaid p stiasendis ning kindlalt suletud anumates EN Z Z 5 R 3 JE L bipaistev purunematust klaasist riiul k lmikuti erinev Pange toiduained hoiukarpidesse ning asetage riiulile parajate vahedega Purunematust l bipaistvast materjalist riiulit on ohutu kasutada V rske salati sahtlid Neis sahtlites v ib hoida puu ja k givilju Kui teil on puu ja k giviljade jaoks rohkem ruumi vaja v ib sahtlid eemaldada V rskete toiduainete hoiuosa maht on n idatud ilma sahtliteta k lmikuti erinev CoolSelect Zone sahtel k lmikuti erinev Aitab s ilitada toiduainete maitset ja v rskust Seda sahtlit v ib kasutada nt juustu liha linnuliha kala v i muude toiduainete hoidmiseks Chiller sektsioon
189. NG BRIDIN JUMS CAUTION BRIDIN JUMS S R600a vai R134a tiek izmantoti k dzes t ji P rbaudiet kompresora eti eti ier ces aizmugur un jaudas piez me uzl mi ledusskapja iek pus lai uzzin tu k ds dzes t js tiek izmantots J su ledusskap DRO BAS PIESARDZ BA Lietojot elektroier ces j iev ro pamata dro bas nosac jumi ieskaitot sekojo o Nor da ka past v n ves briesmu vai nopietnu traumu iesp ja A Nor da ka past v traumu un materi lo boj jumu risks A is ledusskapis ir pareizi j uzst da un pirms lieto anas j novieto atbilsto i pam c bas instrukcij m Nenovietot ledusskapi mitr viet vai viet kur tas var non kt saskar ar deni Saboj tas elektronisk s da as var izrais t elektro oku vai ugunsgr ku Ne aut b rniem k pel t vai kar ties ledusskapja plauktos vai durv s T vi i var saboj t ledusskapi un pa i g t nopietnas traumas Ier ce nav paredz ta lieto anai b rniem vai nevar giem cilv kiem bez uzraudz bas Uzraugiet lai b rni nerota jas ar ier ci Ja ledusskapi ilg ku laiku nav paredz ts lietot iztuk ojiet to un atvienojiet no str vas Str vas trauc jumi kas nov rsti 1 2 stundu laik neietekm ledusskapja temperat ru Tom r kam r ledusskapis atvienots no str vas ledusskapja durvis lab k nevirin t Bet ja str vas trauc jumi ilgst vair k k 24 stundas lab k iz emiet dienu
190. O Spauskite mygtuk REF TEMP kart ar kelis kol bus rodoma reikiama temperat ra O Kai baigsite temperat ros nustatymus ekrane rodikliai D sumirks s 5 kartus ir sugr prie aldiklio temperat ros rodikli Temperat ra kei iasi nuosekliai Po 7 C parodymai gr ta prie 1 C Saldytuvo temperat ros ribos yra nuo 1 C iki 7 C ALDIKLIO TEMPERAT ROS FRE TEMP mygtukas Prietaisui veikiant normaliu re imu rodoma temperat ra yra aldiklio nustatymo temperat ra Nor dami pakeisti aldiklio temperat r Paspauskite FRE TEMP mygtuk Esama nustatyta temperat ra rodoma 2 Spauskite mygtuk FRE TEMP one kart ar kelis kol bus rodoma reikiama temperat ra 2 Temperat ra kei iasi nuosekliai Po 25 C parodymai gr ta prie 14 C Saldiklio temperat ros ribos yra nuo 14 C iki 25 C PRIETAISO VALDYMAS Atostogy mygtukas 29 I vykdami ilgesn ms atostoms ar verslo reikalais arba tiesiog neketindami naudotis aldytuvu paspauskite Atostog mygtuk Vacation Saldytuvas i jungiamas ta iau aldiklis t sia darb Atostog Vacation rodiklis 3 i lieka matomas tol kol jungta Vacation funkcija N Prie jungdami Vacation mygtuk i tu tinkite aldytuv S Neb tina i jungti aldytuv i elektros lizdo jei b site i vyk trumpesniam negu SHE trij savai i laikotarpiui Ta iau ilgesniam l
191. TAISO VALDYMAS A Standartinis modelis Operation Temp Control cats Colder m Coldest E O 1100 1 2 M m jungimo mygtukas jungja ir i jungia prietais ei L C Neardykite jjungto aldytuvo Ses PASTABA Tai gali sukelti elektros sm g arba prietaiso gedim Temperat ros nustatymo mygtukas Spausdami Temp Control mygtuk nustatykite aldytuvo temperat r I prad i yra parenkamas vidutinis temperat ros lygis Yra penki temperat r lygiai juos indikuoja penkios lemput s Degant visoms lemput ms temperat ra yra emiausia Sp stel kite Temp Control mygtuk kart ar kelis kol bus nustatyta reikiama temperat ra Saldiklio temperat ra bus nustatyta automati kai remiantis aldytuvo temperat ra Jei reikia u aldyti didel maisto kiek ma iausiai prie 24 valandas nustatykite aldiklio kameros temperat r iki allliausios 6 PRIETAISO VALDYMAS B Modelis su skaitmeniniu ekranu jungimo mygtukas 9 jjungia arba visi kai i jungia prietais CF Neardykite jjungto aldytuvo PASTABA Tai gali sukelti elektros sm gj arba prietaiso gedima 2 ALDyTUVO TEMPERAT ROS REF TEMP mygtukas P a Norint pakeisti aldytuvo temperat r Paspauskite mygtuk REF TEMP Esama temperat ra rodoma
192. a R600a
193. aga kui soovite v ltida k lmunud toiduainete asjatut soojenemist pakkige need veel mitmekihilise ajalehe sisse Seade ei pruugi t tada j rjepidevalt toiduained v ivad sulada v i muutub temperatuur k lmunud toiduainete sahtlis liiga k rgeks kui k lmik t tab pika perioodi jooksul k lmaskaala k ige k lmematel temperatuuridel Lisaruumi saamiseks v ite riiulid pildil n idatud viisil eemaldada See ei m juta termilisi ega mehaanilisi parameetreid N idatud k lmutatud toiduainete hoiustamismaht on arvutatud ilma riiuliteta Et toode oleks v imalikult energiat hus j tke palun k ik riiulid sahtlid ja korvid nende algsele kohale nagu n idatud joonisel lehek ljel 19 S gavk lmutuse testimiseks eemaldage sahtel JAA VALMISTAMINE 1 Valage vett j kuubikute alusele T alus kuni 80 ulatuses veega M RKUS Asetage j kuubikute alus s gavk lmiku lemisse sahtlisse J kuubikute eemaldamine Painutage j kuubikute alust kergelt Plahvatusoht Warning Tagapaneel ja k ige alumine sahtel on k lmiku k ige k lmemad osad See on parim koht rnade toiduainete s ilitamiseks Klaaspudeleid milles on j tuvaid vedelikke ei tohi kunagi hoida s gavk lmikus kuna klaas v ib sisu j tumisel puruneda J valmistamine kiirmeetodil Selleks et valmistada kiiresti suurel hulgal j d vajutage SuperFreeze nuppu ja valige MARKUS Jiirk lmutusfunktsi
194. agamiseks E Kui selles tootes on kasutatud p rduge kohaliku omavalitsuse poole kergestis ttivat gaasi jahutusaine R600a Toode sisaldab kergestis ttivat vahustavat uurige kohalikult omavalitsuselt kuidas seda gaasi turvaliselt h vitada m Palume et h vitaksite toote pakendi keskkonnas bralikul viisil AN Kombik lmikus kasutatud jahutusaine ja isoleeraine gaasid vajavad raviskamise korral eriprotseduure Veenduge et kski toru seadme CAUTIONS tagak ljel poleks raviskamise hetkel vigastatud A KUIDAS HENDADA VOOLUV RKU WARNING M K lmik tuleks alati hendada eraldi m Transpordi ajal peab olema ettevaatlik et pistikupessa mille voolutugevus vastab k lmikuga voolujuhtmest le ei s idetaks passis toodule ega seda vigastataks See tagab parima t tulemuse ning samas Arge hendage k lmikut vooluv rku v ldib maja vooluringide lepinget mis m rgade k tega f f muidu v ib lekuumenenud juhtmete t ttu Enne puhastamist ja parandamist eemaldage tekitada tuleohtu k lmik vooluv rgust Pistiku puhastamisel rge kasutage m rga ega niisket lappi Eemaldage pistikukahvlilt mustus ja tolm Vastasel juhul tekib tuleoht Kui k lmik on vooluv rgust v ljas peaks ootama v hemalt 5 minutit enne selle uuesti vooluv rku rge kunagi eemaldage k lmiku voolujuhet seinast seda juhtmest t mmates Hoidke alati kindlalt pistikust ja t mmake see pistikupesast otse v lja Veenduge et k
195. aigu virsmu lai t s netiktu saskr p tas piem ram segu 4 Durvju nomai as proces ledusskapim nevajag izmantot e u 5 M s iesak m izmantot zem k aprakst tos instrumentus Var lietot ar l dz ga izm ra uzgrie u atsl gu un uzmaucam atsl gu Pirms nomainiet durvju atv r anas virzienu pirmk rt izsl dziet visu Iz emiet ledusskapja saturu un aksesu rus piem ram durvju kabatas Uzmanieties lai durvis J ieg d jas atsevi i Papildu da a G gt a gt Phillips Skr vgriezis Plakanais skr vgriezis lt 10 mm uzmaucama atsl ga 11 mm uzgrieznu atsl ga e u bultai J Se st ru atsl ga 3 16 collas vid jai e ei lt V ka vadu e e L kreis Aug jam v kam LEDUSSKAPJA DURVJU IZJAUK ANA P rbaudiet kompresora eti eti ier ces aizmugur un jaudas uzl mi ledusskapja iek pus lai uzzin tu k ds dzes t js tiek izmantots J su ledusskap 3 Ar 10 mm uzmaucamo atsl gu no emiet 3 bultskr ves ledusskapja aug pus P rliecinieties ka durvis ir cie i aizv rtas 1 Izjauciet CAP CABI iz emot 2 skr ves 2 Atvienojiet elektriskos vadus CAP CABI iek pus 4 Izjauciet ledusskapja durvis 5 Izjauciet VADU V CI A 6 Atvienojiet VADU V CI A E I pace ot t s uz aug u Uzmanieties lai nenomestu un nesaskr p tu durvju priek pusi
196. aikui i vykstant i imkite maist i jungite aldytuv ir i valykite i plaukite bei i d iovinkite Super aldymo mygtukas jungia i jungia greit aldyma Naudojamas kai norite greitai su aldyti maist Super Freeze rodiklis yra matomas kol veikia greito aldymo funkcija Kol pasirinkta i funkcija aldytuvo mechanizmas lieka nuolat jungtas ir palaiko labai em aldiklio temperat r Greito aldymo funkcija automati kai i sijungia Kai greito aldymo procesas baigiasi Super Freeze rodikliai i sijungia ir aldiklis gr ta prie anks iau nustatytos temperat ros F keli dien reikia i naujo nustatyti normali aldiklio kameros temperat r PASTABA Alarm On mygtukas 1 Kai j s paspaud iate Alarm On mygtuk sijungia persp jimo sistema kuri suveikia kai aldytuvo dureles pasilieka neu darytos ilgesn laik Jeigu norite i jungti persp jimo sistem Alarm jai b nant Alarm On re ime paspauskite mygtuk dar kart gt aldiklis neturi persp jimo d l atidarytu dureliu funkcijos PASTABA Esant jjungtam Super aldymui Atostogy re imui kitu mygtuky paspaudimas nutraukia PASTABA esama r im ir nustato ta kur atitinka pasirenkamas mygtukas PRIETAISO VALDYMAS r C Modelis su skyst j kristal ekranu Fridge J 6 n C Ok 4 am K x OO
197. al juma regulatoru uz viszem k s temperat ras ieda u vismaz 24 stundas pirms tam 6 KONTROLES LIETO ANA b Modelis ar ciparu ekr nu POGA operation Piln b iesl dz un izsl dz ier ci F Nedemont jiet ledusskapi ar izsl g anas funkciju PIEZ ME tas var izrais t elektro oku vai citus post jumus 2 Ledusskapja temperat ras poga Lai nomain tu ledusskapja temperat ru Nospiediet REF TEMP pogu Uzst d t temperat ra par d s ekr n M Nospiediet REF TEMP pogu vienu vai vair kas reizes vai turiet to piespiestu kam r par d s vajadz g temperat ra M Kad esat pabeigu i ledusskapja temperat ras uzst d anu ledusskapja temperat ras ekr ns D mirgo 5 reizes un atgrie as pie sald tavas temperat ras uzst d anas Temperat ra main s sec b P c 7 C ekr ns atgrie as pie 1 C Ledusskapja temperat ras amplit da no 1 C l dz 7 C Sald tavas temperat ras poga Temperat ras ekr ns O att lo uzst d to sald tavas temperat ru Lai izmain tu sald tavas temperat ru Nospiediet FRE TEMP pogu Par d s uzst d t temperat ra Nospiediet FRE TEMP pogu vienu vai vair kas reizes vai turiet to piespiestu kam r par d s vajadz g temperat ra G Temperat ra main s sec b P c 25 C ekr ns atkal atgrie as pie 14 C Sald tavas temperat ras amplit da no 14 C l dz 2
198. amplit da 7 C 1 C Poga CoolSelectZone Temperat ras uzst d anas amplit da Viegla sasald ana 5 C O gr du 0 C V si 3 C tr atv sin ana 60 min tes ilgsto a darb ba 1 Cool Zero Zone Soft Freeze funkcija Izv loties Cool Zero Zone vai Soft Freeze funkciju J s izv laties 3 C 0 C un 5 C Izv lieties ar Select un Menu pog m 2 tr atv sin ana Quick cool Izv lieties ar Select un Menu pog m Kad tr s atv sin anas funkcija ir pabeigta Coolselect Zone nodal jums tiek atv sin ts Option Vacation izsl gts ledusskapis darbojas tikai sald tava Super Freezer tr s sasald anas funkcija ilgsto a darb ba uz 2 stund m un 30 min t m Alarm On Trauksmes iesl g anas izsl g anas kontroles funkcija kad durvis ir atv rtas C Ja v laties sasald t lielu daudzumu p rtikas produktu uzst diet viszem ko sald tavas PIEz ME NOdal juma temperat tu un tad nospiediet tr s sald anas pogu 9 P RTIKAS UZGLAB ANA LEDUSSKAP VAI SALD TAV Glab jot dienu ier c iev rojiet zem k a Ledusskapis min tos nor d jumus Siltus dienus un dz rienus pirms ievieto anas ier c ieteicams atdzes t Pirms glab anas p rliecinieties vai diens ir k rt gi iet ts vai ievietots k rb Tas aizkav s diena boj anos un saglab s svaigumu A Ne aujiet taukiem un e m non kt saskar ar L plast
199. apkarteja vides temperatura un ledusskapja durvju atver anas bie ums Lai kompensetu o faktoru iedarbibu noregulejiet temperaturu Latvia zstradajuma pareiza likvid ana Attiecas uz nolietot m elektrisk m un elektronisk m ier c m Sp k Eiropas Savien b un p r j s Eiropas valst s kas izmanto atkritumu dal tu sav k anu Sis uz izstr d juma un t piederumiem vai pievienotaj dokument cij izvietotais mar jums nor da ka izstr d jumu un t elektroniskos piederumus piem uzl des ier ci austi as USB kabeli p c ekspluat cijas laika beig m nedr kst likvid t kop ar citiem sadz ves atkritumiem Lai nepie autu atkritumu nekontrol tas likvid anas rad tu varb t ju kait jumu videi un cilv ku vesel bai l dzam min t s ier ces no irt no citiem atkritumiem un disciplin ti nodot pien c gai p rstr dei t sekm jot materi lo resursu atk rtotu izmanto anu I Lai uzzin tu kur un k min t s ier ces iesp jams nodot ekolo iski dro ai p rstr dei m jsaimniec b m j sazin s ar izstr d juma p rdev ju vai savu pa vald bu Iest d m un uz mumiem j sazin s ar izstr d juma pieg d t ju un j iepaz stas ar pirkuma l guma nosac jumiem Izstr d jumu un t elektroniskos piederumus nedr kst nodot likvid anai kop ar citiem iest u un uz mumu atkritumiem Duntes iela 6 Riga LV 1013 Latvia 8000 7267 www samsung com lv Siekiant skatinti antrini
200. arstumiztur gas caurules lai izvair tos no kondens cijas Pie apk rt j s temperat ras palielin an s ne vienm r tas darbojas Tom r tas nav nekas neparasts Loti mitr laik uz r j s virsmas var veidoties kondens cija jo gaisa mitrums non k saskar ar v so ier ces virsmu 18 PROBL MAS UN RISIN JUMI J s ier c sadzirdat idruma skanu Tas ir dzes t hs kas atv sina ier ces iek pusi Ier ces iek pus ir nelabs arom ts P rtikas produkti nav iepakoti Glab jiet produktus ietitus un not riet aukstuma pievadi Pie ier ces sien m ir salnas k rta e Vai ier ces gaisa atvere ir iesl gta Izvietojiet produktus p c iesp jas br v k lai starp tiem iesp ja ventil cija Vai durvis ir piln b aizv rtas Uz ier ces iek j m sien m un ap d rze iem veidojas kondens cija Produkti ar lielu dens daudzumu tiek glab ti neapkl ti vai durvis uz ilg ku laiku biju as atv rtas Glab jiet produktus ar v ku vai nosl gtos traukos s i ai Tips Padomi ener ijas taupibai nr S lerici uzst diet v sa saus telpa ar piem rotu ventil ciju P rliecinieties vai ier ce nav tie saules ietekm un nenovietojiet to sildkerme u tuvum piem ram radiatoru tuvum Nekad neaizkav jiet jebk da veida dzes anu vai kars anu Karstus dienus atdzes jiet pirms ievieto anas ier c Lai atsald tu sasald tus produktus ievietojiet tos
201. ce iuzst d ta sl pi uz kreiso pusi Ier ce iuzst d ta sl pi uz labo pusi Pagrieziet kreis s nol dzin anas Pagrieziet lab s nol dzin anas k jas k jas skr vi bultas virzien kam r skr vi bultas virzien kam r ier ce ier ce novietota taisn l men novietota taisn l men 50mm 595mm 3 Ier ces kreisaj un labaj pus t s aizmugur un virs t s atst jiet SE pietiekami pla u telpu gaisa 33 Least cirkul cijai vismaz TT 7 L dzu p rliecinieties vai 5 apkopes un servisa nol kos ier ci iesp jams br vi p rvietot 3 Atvilknes adi var viegli atvert LEDUSSKAPJA SALD TAVAS SAGATAVO ANA Lai sagatavotu ier ci darbam un p rliecin tos vai viss str d pareizi r kojieties di 1 Ievietojiet visus atsevi i transport tos plauktus un deta as vajadz gaj s viet s Not riet ledusskapi sald tavu un aksesuarus no visiem net rumiem kas radu ies ledusskapja transport anas laik Iek jais apgaismojums ledusskap iedegsies kad durvis b s atv rtas Nost diet ledusskapja temperat ru uz viszem ko un atst jiet t uz 1 stundu Sald tavai j k st mazliet v s kai un motoram j darbojas t ri ar maigu d ko u J su ledusskapi sald tavu darbina kompresors kas p rsl dzas uz Operation lai uztur tu iek jo temperat ru Ja kompresors ir jauns tam nepiecie ams darboties l dz pat 5 m ne iem aj laik tas va
202. d t 9 2 Nuimdami DANGTELIO 10 Apsukite DUR STABDIK aldiklio dureli TARPIKL spauskite ne IR IEDIN VYR kaip i montavimas abu oninius kabliukus parodyta 11 Atsukite 2 var tus ir ver le o apatin kabliuk kaip kad sumontuotum te parodyta LENKT VIDURIN VYR g JO 12 Pakelkite aldiklio duris ir 13 Atsukite 2 var tus ir nuimkite 14 I montuokite APATIN i imkite jas B kite atsarg s PRIEKINI KOJELI JUNGIAMAJ VYRI kaip kad nenumestumete aldiklio parodyta apverskite duru AUTOMATINE KREIPIAMAJA ir pakeiskite A IES pad t A Sujungdami u ver kite PASTABA 2 kad ji nekelt nenumatyt gars 16 DURELIU ATIDARYMO PUSES PAKEITIMAS RANKENOS APSUKIMAS ALDYTUVAS ALDIKLIS 15 Atsuktuvu su plok ia galvute nuimkite 16 Apsukite DURU ANGU 17 Sumontuokite RANKENAS RANKEN VARZTU DANGTELI ir DANGTELIUS i traukdami ir kitoje dury pus je atlikdami i montuokite RANKENAS vel juos jki dami veiksmus atvirk ia tvarka ALDIKLIO DURU MONTAVIMAS 18 Pakeiskite var ty ir APATINIO 19 Apsuk VYRIO 20 Pakeiskite VIDURINIO JUNGIAMOJO VYRIO pad tis ANGOS DANGTEL VYRIO ANGOS padar skyl Phillips atsuktuvu sumontuokite PRIEKINI DANGTELIO ir var to apatin je kair je prietaiso pus je KOJELI DANGTELI pad t 21 Apsukite DUR STABDIKL IR 22 Pakeiskite IE
203. d sadet v ib eemaldada dikas v i soolvees niisutatud lapiga J lgige et annuki kummist tihend oleks omal kohal ja rge vigastage seda teravate esemetega Annuk v ib j da tilkuma LAMBIVAHETUS Caution F Asendamiseks v tke hendust spetsialistiga M RKUS SISEMISTE OSADE EEMALDAMINE Sahtlid Vajutage sahtli kaane tagaosas vasakul ja paremal asuvatele lukustusseadistele ja t mmake sahtli kaant selle eemaldamiseks Saadaval ainult m ningate mudelite puhul 14 UKSE K ELISUSE MUUTMINE Lugege need juhised hoolega l bi A Warning 1 Olge ettevaatlik et ukse liigutamisel mitte v rvi maha kraapida 2 Asetage rav etud kruvid nii et oskaksite need p rast igetesse kohtadesse tagasi keerata 3 Asetage uks mittekraapiva pinnaga alusele nt vaibale 4 Uksevahetuse k igus ei tohiks k lmikule li sattuda 5 Soovitame kasutada allpool kirjeldatud t riistu V ite kasutada sama suurusega padrun ja mutriv tit Enne ukse teistpidi keeramist peaks k lmik olema v lja l litatud Ukse riiulitelt tuleks k ik toiduained ja lisaseadmed eemaldada rge pillake ust vahetuse k igus maha Ei sisaldu komplektis T iendav osa EO E30 ad a gt J lt 10 11 Kuuskantpesapeakruvi Hinge Ristpea Lamepea 22 HOERA ma 5 S kruvikeeraja kruvikeeraja padrunv ti mutriv ti hinge v ti 3 16 tolli juhtmekate L pol
204. dal jums Seit varat glab t treknus dienus piem ram sviestu un sieru Seit varat glab t neliela izm ra p rtikas iepakojumus piem ram pienu jogurtu un dz rienus Pude u nodal jums Aug da varat ievietot neliela izm ra pudeles un tetrapakas 1 ar alu pienu sulu bet apak da varat ievietot liel ka izm ra pudeles 1 5 F 10 P RTIKAS UZGLAB ANA LEDUSSKAP VAI SALD TAV b Sald tava Aug j sald tavas atvilktne Paredz ta sasald tiem iepakotiem produktiem piem ram sald jumam bekonam un picai Optim lai ledus sasald anai ievietojiet ledus formas aj atvilkn Middle lower freezer drawer e Paredz ta svaigas galas un zivju vai v tu produktu glab anai Neglab jiet eit produktus kuri pie zemas temperat ras tri saboj jas piem ram ban nus melones nesasald tus produktus blakus jau sasald tiem Neglab jiet aj sald tavas nodal jum g z tus un atspirdzino os dz rienus C J su ier cei ir pretsarmas tehnolo ija kas noz m ka ledusskapis nav j atkaus jo tas tiek dar ts autom tiski Temperat ras cel an s atkaus anas laik atbilst ISO standartiem ta u ja J s v laties izvair tes no temperat ras palielin anos sasald tajos produktos ietiniet tos vair k s av u k rt s lerice var konsenventi nedarboties iesp jams d produktu atkaus anas vai temperat
205. do kad reikia i traukti elektros ki tuka Reikalingas i eminimas kad b ty i vengta elektros sm gio J s galite sukelti gaisro veikimo sutrikimo rizika ar patys susi eisti Prietaisas turi b ti pastatytas taip kad ki tukas b ty prieinamas ir po prijungimo Nestatykite aldytuvo tiesiogin je saul s viesoje alia virykliy kambario ildytuvy ar kity prietaisy Jei u uod iate pana y j vaisty kvapa ar d mus i traukite elektros ki tuka ir susisiekite su Samsung ELECTRONICS aptarnavimo centru R600a ar R134a naudojamas kaip aldymo reagentas Patikrinkite kompresoriaus etikete galin je AN prietaiso pus je taip pat informacin lentel aldytuvo viduje koks aldymo reagentas naudojamas aldytuve Siame prietaise yra naudojamas nedidelis kiekis izobutano aldymo reagento R600a nat rali ne aling aplinkai ta iau degi duj Perve dami ir prijungdami prietais u tikrinkite kad nebut pa eistos aldymo reagento grandin s dalys I try k s aldymo reagentas gali u sidegti ar su aloti akis Aptikus nutek jim neleiskite kontakto su atvira liepsna ar galimais u sidegimo altiniais bei i v dinkite patalp Kad b t i vengta degaus duj ir oro mi inio susidarymo aldymo reagento nutek jimo atveju aldytuvas turi n ti rengtas atitinkamo dyd io patalpoje priklausomai pagal tai kok kiek aldymo reagento naudoja j s prietaisas Patalpos dydis skai iu
206. drid v i limonaadid Sel juhul v ib jook nupule vajutades v lja pritsida joogipudeli laossa kogunenud gaasi t ttu Parema h gieeni tagamiseks ei soovitata kasutada k rge suhkrusisaldusega jooke mahlad alkoholivabad joogid V ite kasutada mineraalvett v i keedetud kraanivett kui see ei sisalda mingeid osakesi M RKUS VEEJAOTURI PUHASTAMINE Jaoturi kandik 1 Eemaldage kandik kasutades jaoturikandiku k epidet 2 Valage jaoturikandikul olev vesi ra ja puhastage see siis sooja vee ja pesuainega henduskanal P hkige henduskanal ja selle mbrus puhta niiske lapiga 13 VEEJAOTURI PUHASTAMINE Veemahuti veeannuk 1 T stke les ja vabastage veemahuti suure kaane m lemal pool asuvad haaratsid 2 Keerake veeannukit joolega n idatud suunas ja v tke see ra 3 Peske suur kaas ja mahuti sooja vee ja pesupulbriga ning kuivatage nad Kui asute pehme harjaga puhastama mahuti suure kaane k jes olevat settefiltrit v tke kinni mahuti k epidemest ja t stes les eemaldage kaas 4 P rast annuki pehme harjaga puhastamist vajutage M vajutihoovale ja peske annukit kraani all Kui t idate spetsiaalset joogivee mahutit tee v i m ne muu joogiga puhastage seda v imalikult tihti Tee valamisel mahutisse filtreerige see eelnevalt L htudes h gieenin uetest hoiduge valamast mahutisse suure suhkrusisaldusega jooke mahlad alkohoolivabad joogid e Mahuti pinnale tekkinu
207. e suunas kuni k lmik on tasakaalus k lmik on tasakaalus 595mm 3 J tke huringluse v imaldamiseks piisavalt ruumi seadme k lgedele ja kohale 53 Te Q v hemalt v hemalt Palun tagage et hoolduse ja e58 50mm 50mm remondi vajaduse tekkimisel 3 oleks seade h lpsasti teisaldatav gt Sel juhul on sahtleid kerge avada pi KOMBIK LMIKU ETTEVALMISTAMINE K lmiku ettevalmistamiseks ja veendumaks et see korralikult t tab toimige j rgnevalt Paigaldage k ik transpordi ajaks eemaldatud sahtlid ja riiulid Puhastage k lmik mustusest ja tolmust mis sinna pakkimise ja transpordi k igus tekkinud on K lmikus hakkab ukse avades p lema valgus Seadke temperatuurinupp k ige k lmema temperatuuri peale ning laske k lmikul tund aega t tada K lmik k lmeneb veidi ja mootor peaks t tama vaikse vurinaga K lmikut hoiab t s kompressor mis asendis Operation s ilitab sisetemperatuuri Kui kompressor on uus vajab ta sisset tamiseks ca 5 kuud Sel ajal v ib ta olla veidi l rmakas mis on normaalne ja ei t henda et midagi oleks valesti Kui temperatuur on piisavalt madal asetage toiduained k lmikusse Oige temperatuurini j udmine seadme vooluv rku hendamisest v tab m ne tunni aega Kui k lmik ei t ta korralikult kontrollige elektris steemi Kui probleemid j tkuvad v tke hendust edasim jaga JUHTPANEELI KASUTAMINE A P himudel FEE F
208. edo pad kl Sutr kimo pavojus Warning al iausia aldytuvo vieta galin sienel ir emiausia lentyna Tai geriausia vieta laikyti aplinkos temperat rai jautrius maisto produktus Stiklo buteliai su skys iais netur t b ti laikomi aldiklyje nes stiklas gali tr kti skys iui lant Greitas ledo gaminimas PASTABA Nor dami greitai pagaminti didel ledo kiek spauskite Super Freeze mygtuk ir pasirinkite greito aldymo funkcij 11 GERIMU AUTOMATO NAUDOJIMAS PAPILDOMA OPCIJA G rim automato pagalba galite lengvai jsipilti vandens neatidarydami aldytuvo dureli Be to tai pad s sutaupyti elektros kadangi daugiau nei 30 suma insite laik kada durel s bus atidarytos KUI VEEJAOTURIT El KASUTATA SOOVITAME J RGMIST paver iam ang Jeigu vandens padavimo renginys i imtas i atitinkamos angos ilgesniam laikui aldytuvo durel s automati kai neu sidarin s d l al io nutek jimo per i ang 2 statykite nuimamo vandens rezervuaro viet butel su g rimu J s galite naudoti 1 5 t rio butelius 1 Sandariai statykite vandens padavimo rengin gt KG REZERVUARO PRIPILDYMAS VANDENIU 1 Atidarykite vandens rezervuara nu m jo dangtel ir u pildykite rezervuara geriamuoju vandeniu Pripildykite rezervuara pilna apie 4 2 2 Sandariai u darykite vandens rezervuar apvaliu dangteliu iam atsistoju
209. edusse eemaldage juhe koheselt vooluv rgust Elektriliste osade vigastatud isolatsioonikiht v ib ning v tke hendust Samsung Electronicsi p hjustada elektril gi v i tulekahju teeninduskeskusega m rge laske lastel k lmiku uste ja riiulite Jahutusainena kasutatakse R600a v i R134a k ljes ronida v i rippuda kuna see kahjustab k lmikut ning lapsed v ivad t siselt viga 222 saada K lmiku tagak ljel paiknevalt 2 kompressorim rgistuselt ning k lmikuosas Lastel ja vastutusv imetutel inimestel ei paiknevalt markeeringult n ete millist jahutusainet tohiks lasta k lmikut j relevalveta kasutada on teie k lmikus kasutatud Selles k lmikus on Laste panui tuleks j lgida et nad seadmega ei jahutusainena kasutatud v ikeses koguses looduslikku m ngiks gaasi isobutaani R600a mis k ll sobib h sti keskkonnaga Kui k lmikut ei kasutata pikema aja v ltel ent mis on samas ka kergestis ttiv Seadme transpordi ja nt puhkuse ajal tehke see t hjaks ja v tke paigalduse k igus peab olema ettevaatlik et jahutusringi vooluv rgust v lja kski osa vigastada ei saaks Torudest pritsiv jahutusaine Enamik elektrikatkestusi mis kestavad tunni v i v ib s ttida v i tekitada vigastusi silmadele Kui avastate kaks ei m juta teie k lmiku temperatuure Siiski lekke v ltige lahtise leegi v i v imalike tuleallikate peaks v ltima ukse avamist voolukatkestuse sattumist lekkekoha l hedusse ning
210. ema Galb t aldytuve laikomas maistas turintis savyje daug vandens Girdimas ne prastas triuk mas Patikrinkite ar prietaisas stovi ant stabilaus ir lygaus pagrindo Galb t galin prietaiso dalis yra per arti sienos Galb t u ar po prietaisu yra pa alini objekt Ar garsas sklinda i prietaiso kompresoriaus Girdimas tiks jimas prietaiso viduje tai normalu Garsas atsiranda kai prietaiso dalys traukiasi ir ple iasi Prietaiso priekis ir onai yla ir pradeda formuotis kondensatas Prietaso priekiniuose kampuose yra sumontuota kar iui atspari cirkuliacini vamzddeli sistem neleid ianti formuotis kondensatui Pakilus aplinkos temperat rai ji ne visuomet gali b ti efektyvi Ta iau tai n ra gedimas Esant labai dr gnam orui oro dr gmei kontaktuojant su v siu prietaiso pavir iumi kondensatas gali formuotis ant prietaiso i or s 18 GEDIMAI IR JU ALINIMAS Prietaise girdite skys io iurlenima Tai aldymo reagentas kuris aldo prietaiso vid Prietaise jau iamas blogas kvapas Neu sandarinote maisto Laikykite maist u dengta ir i valykite latakus Ant prietaiso sieneli susidar s erk no sluoksnis Ar yra pajungta prietaiso ventiliacijos sistema Kiek manoma i retinkite maist taip pagerindami ventiliacij Ar durel s pilnai u darytos Kondenstas formuojasi ant prietaio vidini sieneli ir aplink dar oves Daug vandens savyje
211. ens Nenaudokite prietaiso su sugadintu ar pa eistu maitinimo laidu jei laidas sugadintas nedelsiant jj pakeiskite kitu gamintojo ar jo aptarnavimo skyriaus sertifikuotu gaminiu E CikloPentanas naudojamas kaip izoliacin s ventiliatoriaus dujos Izoliacin s med iagos dujos reikalauja ypating utilizavimo proced r Utilizuokite produkt aplinkai saugiu b du Susisiekite su atsakinga vietine institucija d l io produkto saugaus utilizavimo Sio produkto sud tyje yra degi duj m Sio gaminio pakavim utilizuokite aplinkai ne alingu b du aldytuvo aldiklio aldymo reagentas ir dujos esan ios izoliacin je med iagoje turi b ti utilizuotos ypatingu b du sitinkinkite ar galin je prietaiso dalyje n ra pa eist vamzdeli PAJUNGIMAS MAITINIMO TINKL m Perkeldami aldytuv b kite atsarg s kad nepa eistum te elektros tampos laido m Nejunkite elektros maitinimo laido lapiomis rankomis m Prie valydami ar remontuodami aldytuv i traukite elektros ki tuk Valydami elektros ki tuk nenaudokite lapios ar dr gnos luost s Elektros ki tuko kontaktai turi b ti var s kad nekilt gaisro pavojaus Jei aldytuvas yra i jungiamas i elektros lizdo palaukite ma iausiai 5 min prie v l jj jungiant M Jei elektros maitinimo lizdas yra i klib s ar kitaip sugadintas nejunkite prietaiso Galima elektros sm gio ar gaisro rizika CE PASTA
212. eparedz ts troksnis 16 DURVJU ATV R ANAS VIRZIENA NOMAINA ROKTURA NOMAI A LEDUSSKAPIMSALD TAVAI 15 Atvienojiet CAP ROKTURA 16 Samainiet durvju CAP 17 Pievienojiet ROKTURA SKR VI ar plakano skr vgriezi un AIZB US izspie ot to STIE US durvju otr pus izjauciet ROKTURA STIE US lauk un iespie ot iek pret j sec b SALD TAVAS DURVJU MONT A 18 Samainiet bultskr ves un ASSY 19 P c CAP HOLE E ES 20 Samainiet CAP HOLE E I LOW vispirms izveidojot LOW nomai as E ES MID un skr ves caurumu ar Phillips skr vgriezi samont jiet V KA K JAS viet m Iek rtas kreis apak j puse VAIROGU 21 Samainiet viet m DURVJU 22 Samainiet viet m 23 Uzman gi atlieciet atpaka ledusskapja AIZTUR T JU un GROMMET GROMMET E I un CAP durvis un piemont jiet E ES MID ar E I k par d ts E ES HOLE 2 bultskr v m un skr vi AIZTUR T U LEDUSSKAPJA DURVJU MONT A 25 Piestiriniet ASSY AUG JO skr v m k par d ts 24 Uzman gi ielieciet atpaka ledusskapja durvis P rliecinieties ka ledusskapja durvis ir cie i aizv rtas DURVJU ATV R ANAS VIRZIENA NOMAINA 26 Samaniet viet m CAP HOLE 27 No jauna pievienojiet elektriskos 28 Samont jiet CAP CABI AUGSEJO E I vadus un p rvietojiet vadus CAP p rliecinoties par vadu CABI iek pus k par d ts zem k pareizu novietojumu 29 Atvienojiet ledu
213. i AL 5
214. i didel maisto kiek nustatykite al iausi aldiklio kameros PASTABA temperat r ir tik tada junkite Super Freezer mygtuk 9 MAISTO SAUGOJIMAS ALDYTUVE AR ALDIKLYJE Remkit s iais patarimais d l maisto A K lmik laikymo prietaise Leiskite iltam maistui ir g rimui atv sti prie dedant juos prietais Prie sukraudami maist u tikrinkite kad jis yra gerai suvyniotas ar supakuotas hermeti kuose induose Tai neleis maistui i d i ti sugesti ar prarasti skonj jis ilgiau F A i laikys vie ias Taip pat apsaugos nuo kvap susimai ymo Niekada neleiskite kad aliejai ir riebalai patekt ant plastikini detali ar dur tarpini 2 nes d l j poveikio ios detal s lengvai tampa por tos Nelaikykite sprogstan i med iag aldytuvo AA 5 viduje Labai stiprus alkoholis tur ty b ti a saugomas sandariuose induose 1 Permatoma gr dinto stiklo lentyna papildoma opcija Sudekite maist saugojimo indus ir i d liokite juos su tinkamais tarpais J s saugumui ir patogumui lentyna yra pagaminta i ned tamos permatomos med iagos 2 vie i salot stal ius F iame skyriuje gali b ti laikomi vaisiai ir dar ov s Jeigu norite saugoti daugiau dar ovi ir vaisi stal i yra manoma i imti Nurodyta vie io maisto stal iaus
215. i ja kinnitage KESKMINE HING joonisel n idatud asukoht 2 poldi ja kruvi abil Bi S K LMIKU UKSE KINNITAMINE 25 Kinnitage LEMISE HINGE KINNITUS 3 poldiga nagu joonisel 24 Pange k lmiku uks ettevaatlikult tagasi n idatud Veenduge et k lmiku uks on kindlalt suletud UKSE K ELISUSE MUUTMINE 26 Vahetage LEMISE HINGE 27 Taas hendage elektrijuhtmed 28 P rast juhtmete asendi AUGU KAANE asukohta ja asetage juhtmed KORPUSE kindlustamist taaskinnitage KAANES nagu allpool n idatud KORPUSE KAAS 29 Eemaldage k lmiku ja s gavk lmiku tihendid ning taaskinnitage need 30 Veenduge et uksed t tavad p rast nende p ramist 180 v rra Veenduge et ukse tihendid on korralikult korralikult asetatud Kui see nii ei ole v ib see p hjustada m ra ning neile v ib koguneda niiskust mis m jutab seadme t d PROBLEEME JA LAHENDUSI Seade ei t ta ldse v i on temperatuur liiga k rge Kontrollige et voolujuhe on korralikult hendatud temperatuur esipaneelil on igesti seadistatud k lmikule paistab p ike v i on selle l heduses soojusallikaid k lmiku tagak lg on seinale liiga l hedal Toiduained k lmikus on k lmunud esipaneelil on seadistatud k ige k lmem temperatuur toas on liiga k lm panite k lmikusse suure veesisaldusega toiduaineid Kuulda on ebatavalisi h li Kontrollige et k lmik seisab kindlal si
216. izv diniet telpu kur atrodas ier ce Lai izvair tos no uzliesmojo a g zes un gaisa sajaukuma Uz katriem ier ces iek j dzes t ja R600a 8 g vajadz ga 1ms telpa Dzes t ja daudzums ir nor d ts uz identifik cijas pl ksnes ier ces iek pus Ledusskapi nevajag iesl gt ja par d s k ds boj juma sign ls Ja neesat p rliecin ti par ledusskapja darb bu sazinieties ar izplat t ju DRO BAS INSTRUKCIJAS PAREIZS LEDUSSKAPJA IZVIETOJUMS Pirms izmetiet veco ledusskapi vai sald tavu E Pirms vai citu ledusskapju novieto anas m Ciklopent ns izmantots g zes nopl des no emiet ledusskapja aizsl gu aizbult jiet izol cijai G zes d izol cijas materi l durvis lai mazi b rni vai m jdz vnieki nepiecie ama pa a izvieto ana L dzu nevar taj iek t atbr vojieties no produkta iepakojuma m Neievietojiet plauktus lai b rni nevar tu videi draudz g veid Sazinieties ar viegli ier pties ledusskap viet jiem p rst vjiem lai uzzin tu par E Ja ledusskapis satur uzliesmojo u g zi videi nekait gu produkta izmanto anu dzes t js R600a sazinieties ar viet jiem is produkts satur uzliesmojo u p rst vjiem lai novietotu ledusskapi dro b Izol cijas izpl des g zi L dzu i atbr vojieties no i produkta iepakojuma videi draudz g veid AN Dzesetajs kas izmantots ledusskapi saldetava un g zes izol cijas materi l pieprasa pa u izvieto anu Pirm
217. ja HINGE AASA asukoht eemaldamine kumbagi k lgmist konksu nagu joonisel n idatud 11 KESKMISE HINGE vaid alumist konksu nagu KINNITUSE eemaldamiseks pildil n idatud eemaldage 2 polti ja kruvi JO S SUIGUR 12 Eemaldage s gavk lmiku uks seda 13 Eemaldage EESPOOLSE 14 Eemaldage ALUMISE HINGE lespoole t stes Olge ettevaatlik TUGIJALA KATE keerates KINNITUS nagu joonisel rge pillake s gavk lmiku ust v lja 2 kruvi n idatud ning asetage maha ega kriimustage seda AUTOMAATNE JUHIK tagurpidi vahetage TELJE asend a hendamise kinnitage M RKUS kruvi tugevalt et v ltida soovimatuid helisid 16 UKSE K ELISUSE MUUTMINE K EPIDEME MBERPAIGUTAMINE K LMIK S GAVK LMIK 15 hendage lamepea kruvikeeraja 16 Vahetage UKSEAVA KAANTE 17 Kinnitage K EPIDEMED abil KAEPIDEME KRUVI KORK asukoht t mmates need v lja uste teisele k ljele lahti ja eemaldage K EPIDEMED ja l kates uuesti sisse tagurpidises j rjestuses S GAVK LMIKU UKSE KINNITAMINE 18 Vahetage poldi ja ALUMISE HINGE 19 P rast ALUMISE HINGE AUGU 20 Vahetage KESKMISE KINNITUSE asukoht p rast ristpea KAANE asukoha vahetamist HINGE AUGU KAANE ja kruvikeerajaga augu tegemist taaskinnitage EESPOOLSE kruvi asukoht seadme alumisele vasakule k ljele TUGIJALA KATE 21 Vahetage UKSE SULGURI ja 22 Vahetage HINGE AASA 23 Pange s gavk lmiku uks ettevaatlikult HINGE AASA asukoht nagu ja HINGE AUGU KAANE tagas
218. k lmikut koost lahti kui t nupp on Off asendis m rkus 7 See v ib tekitada elektril ke v i muid kahjustusi Men nupp N itab p himen allfunktsioone s gavk lmik k lmik CoolSelect Zone v imalused ja v imalusi mida saab p rip eva valida Valikunupp Select Vali tsoonidetailid men nupu abil S gavk lmik S gavk lmiku temperatuuriskaala j b 14 C kuni 25 C ahele K lmik K lmiku temperatuuriskaala j b 1 C kuni 7 C vahele CoolSelect Zone Temperatuuriseadistuse ulatus Kerge k lmutamine 5 C 0 tsoon 0 C Jahe 3 C a Kiirjahutus 60 min pidev t tamine rsOUr 1 Jahe 0 tsoon Kerge k lmutamise funktsioonid Kui valite kas jaheda 0 tsoon v i kerge k lmutamise funktsiooni valitakse vastavalt kraadid 5 C 0 C ja 3 C Seadistage vajutades korraga Select ja Menu nupule 2 Kiirjahutus Seadistage vajutades korraga Select ja Menu nupule Kui kiirjahutusprotsess on l ppenud l heb CoolSelect Zone sahtel tagasi oma tavare iimile V imalused Puhkus 0 k lmik on v ljas t tab ainult s gavk lmik Kiirk lmutus kiirk lmutusfunktsioon pidev t tamine 2 tunni 30 min jooksul Alarm sees Alarm sees v ljas kontrollfunktsioon ukse avatud olles CF Kui teil on vaja kiirk lmutada suurt kogust toiduaineid seadke s gavk lmiku M RKUS temperatuur k ige madalamale astmele enne SuperFreeze nupu vajutamist 9 TOIDUAINETE S ILITAMINE K L
219. ktas vyrio raktas vyrio laidinis vyris atsuktuvas A galvute var tams a iai a iai vir utiniame dangtelyje ALDYTUVO DURU I MONTAVIMAS ios valdymo instrukcijos tinka vairiems modeliams tad J s prietaiso savyb s gali iek tiek skirtis nuo apra yt j 1 Atsukite 2 var tus ir nuimkite dangt CABI 2 Atjunkite DANG IO CABI viduje esan ius elektros laidus 3 10 mm galiniu raktu atsukite 3 var tus esan ius aldytuvo vir uje Durys turi b ti tvirtai u darytos 4 Pakelkite aldytuvo duris ir i imkite jas B kite atsarg s kad nenumestum te aldytuvo dur ir nesubrai ytum te j priekinio pavir iaus 5 I montuokite DUR LAID DANGTELI esant aldytuvo dur vir uje naudodami atsuktuv plok ia galvute ki dami j nurodytoje vietoje 6 Atjunkite DANGTELIO LAIDIN R nuo LENKTO JUNGIAMOJO VYRIO kaip parodyta I traukite elektros laida i DANGTELIO DURELIU ATIDARYMO PUSES PAKEITIMAS 7 Apsukite elektros laida kaip 8 Naudodami 11 mm 9 1 Sumontave DANGTELIO parodyta toliau I imkite ver liarakt i sukite VYRIO LAIDIN L bei LENKT DANGTELIO LAIDIN VYR R ASI tuomet apverskite VYRI i po DANG IO CABI ir v l ir v l sumontuokite VYRIO pakeiskite ZIEDINIO VYRIO prijunkite j elektros laidu ASI bei DUR DANGTELIO TARPIKLIO pa
220. ledal p randal k lmiku tagak lg on seinale liiga l hedal midagi on kukkunud k lmiku alla v i taha need h led tulevad kompressorist e K lmiku seest v ib kosta tiksuvat heli see on normaalne See heli tekib kui erinevad lisaseadmed kokku t mbuvad v i paisuvad K lmiku esinurgad ja k ljed on soojad ning tekib kondensatsioon K lmiku esinurkades on paigaldatud kuumakindlad torud mis peaksid v ltima kondensatsiooni teket Kui toatemperatuur t useb ei pruugi see alati aidata Samas ei ole see ka ebanormaalne V ga niiske ilma korral v ib kondensatsioon tekkida k lmiku v lispinnale See on tingitud niiskuse kokkupuutest k lmiku jaheda pinnaga 18 PROBLEEME JA LAHENDUSI Kuulete k lmikus vedeliku sulinat See on jahutusaine mis jahutab k lmiku sisemust K lmikus on halb l hn Toiduained pole hukindlalt pakitud S ilitage toiduaineid kaetult ning puhastage k lmaava K lmiku seintel on h rmatisekiht k lmiku on ummistunud Asetage ventilatsiooni parandamiseks toiduained ksteisest v imalikult kaugele Kas uks on korralikult kinni Kondensatsioon tekib k lmiku siseseintele ja juurviljade mber Suure veesisaldusega toiduained on pandud kappi katmatult v i on uks kaua lahti olnud S ilitage toiduaineid kaane all v i suletud n udes 22 Paigaldage k lmik jahedasse kuiva piisavalt ventileeritud ru
221. ledusskap T d j di J s varat izmantojiet sasald to produktu zemo temperat ru lai atv sin tu produktus ledusskap levietojot vai iz emot produktus no ier ces neatst jiet durvis atv rtas uz ilgu laiku Jo maz ks ir laiks kad durvis ir atv rtas jo maz k ledus veidosies sald tav J SU LEDUSSKAPJA SALD TAVAS IZSKATS LEDUSSKAPIS DZES T JA LAMPA LED lampa LEDUSSKAPJA PLAUKTI caursp d gs stikls atkar b PIENA PRODUKTU no mode a NODAL JUMS p c izv les SVAIGO SAL TU ATVILKNE NODAL JUMS DA DIEM PIC IZVILES PRODUKTIEM p c izv les SVAIGO SAL TU ATVILKNE VISAIS NODAL JUMS COOL SELECT ZONE PIC IZV LES SALDETAVA ATVILKNE LEDUS LE DENS DISPENSERS GLAB ANAI p c izv les SALD TAVAS ATVILKNE ABg 19 Apkartejas iek telpu temperaturas ierobe ojumi Sis ledusskapis paredzets darbibai tada apkartejas vides temperatura ko nosaka ta temperaturas klases marejums uz datu plaksnites Klase Simbols Apkartejas vides temp diapazons C Papla inatais temp diapazons SN no 10 l dz 32 Merena N no 16 l dz 32 Subtropu ST no 16 l dz 38 Tropu T no 16 l dz 43 PIEZ ME Ledusskapja iek ejas temperaturas var ietekmet adi faktori ledusskapja atra anas vieta
222. lmiku tagasein ei oleks hendamist pistikut kahjustanud v i muljunud E Kui pistikupesa logiseb rge hendage rge v nake voolujuhet liigselt ega sinna pistikut elli asetage sellele raskusi Vastasel juhul tekib elektril gi v i tuleoht Laske voolujuhe koheselt tootjal v i tema esindajal parandada v i asendada kui see on kulunud v i vigastatud Arge kasutage CE TEADE juhet millel on otstes v i piki juhet m rgata S pragusid v i kraapeid Kui voolujuhe on Toode vastab Euroopa Liidu madalpinge seadmete vigane laske see tootjal v i tema esindajal direktiivile 2006 95 EU elektromagneetilise koheselt v lja vahetada hilduvuse direktiivile 2004 108 E ja energias stlikkuse direktiivile 96 57 EU ETTEVAATUSABINOUD T HELEPANU TOIDUAINETE T HELEPANU PAIGALDUSEL HOIDMISEL JA K SITLEMISEL S rge asetage esemeid k lmiku peale A Ukse avamisel ja sulgemisel v ivad need rge pange k lmikusse liiga palju toiduaineid alla kukkuda ja vigastusi v i materiaalset Ukse avamisel v ib midagi kapist v lja kahiu tekitada kukkuda ning midagi rikk da v i kellelegi gu eks iga teha A pudeleid ega klaasn usid TAHELEPANU MAANDUSEL s gavk lmikusse Toiduainete j tumisel v ib klaas puruneda K lmik peab olema maandatud ja vigastusi tekitada K lmik tuleb maandada v ltimaks Pudeleid tuleb v ljakukkumise v ltimiseks lepinget v i elektril ke hoida k lmiku
223. maldage k lmik vooluv rgust ning puhastage ja kuivatage k lmik 5 Kiirk lmutusnupp SuperFreeze S L litab kiirk lmutuse sisse v i v lja Kasutage seda funktsiooni kui soovite toiduaineid kiiresti k lmutada SuperFreeze m rgutuli p leb seni kuni k lmik on kiirk lmutusre iimil Selle funktsiooni ajal t tab jahutusseade pidevalt viies s gavk lmiku temperatuuri v ga madalale Kiirk lmutusfunktsioon l litub automaatselt v lja Kui kiirk lmutusprotsess on l ppenud kustub SuperFreeze m rgutuli ning s gavk lmik l heb uuesti viimasele seatud temperatuurile C M ne p eva p rast peate s gavk lmiku temperatuuri uuesti tavap rasele seadistama M RKUS Alarm sees nupp AlarmOn Z vajutate AlarmOn nuppu l litatakse sisse alarm mis k ivitub teatud aja jooksul p rast kui k lmikuuks on lahti j nud Alarmi v ljal litamiseks kui see AlarmOn asendis vajutage veel korra samale nupule CF S gavk lmikuuksel alarmfunktsioon puudub M RKUS Kui kiirk lmutus v i puhkusere iim on peal siis suvalise teise nupu vajutamine valib uue m rkus re iimina selle mida viimasena vajutasite C LCD n idikuga mudel f d 7 NUPPUDE KASUTAMINE 5 Fridge J 6 20 D 00 C 4 Gmm GH Z Ol LD an Menu Operation Select 2 T nupp Operation Peal liti rge v tke
224. masas piederumiem vai durvju izol ciju jo ie materi li k st poraini Nek d gad jum neglab jiet ier c jebk da 2 veida spr gstvielas Stiprie alkoholiskie dz rieni j glab stateniski speci lajos aurajos nodal jumos AA 5 P rvietojams nepl sto a stikla plaukts p c izv les Ievietojiet dienu uzglab anas tvertn s atst jot brivu vietu starp produktiem Glab anai paredz tais plaukts ir no neplisto a caursp d ga materi la lai tas ir viegli lietojams 2 Atviklnes svaigiem sal tiem Saja nodal jum var viegli glab t d rze us un aug us Ja nepiecie ams ieg t vair k vietas d rze u un aug u glab anai atvilknes iesp jams iz emt Maksim lais svaigo produktu glab anas nodal juma tilpums ir apr in ts bez svaigo sal tu atvilktn m 3 p c izv les cool select Zone atvilktne p c izv les Pal dz saglab t diena gar u un paildzina t svaigumu Izmantojiet o atvilkni siera gal as zivju vai citu produktu uzglab anai Atdzes anas nodal jums Vislab k vieta lai glab tu zivis ga u un desas Saja nodalijum temperat ra ir zem ka par pareja ledusskap eso o temperat ru Ir iesp jama temperat ra kas maz ka par 0 C Svaigo produktu nodal juma tilpums nor d ts ar iz emtu atdzes nas kasti Piena produktu un subproduktu no
225. n ts lielajam v kam 4 P c tam kad j s b sit iztiriju i dens padeves ier ci ar gt m kstu birsti uzspiediet uz ier ces uzspie am s sviras un izmazg jiet to ar kr na deni Kad j s lejat rezervu r t ju vai citus dz rienus t riet to p c iesp jas bie k Lejiet t ju rezervu r tikai izfiltr jot to no stipruma Higi nisku apsv rumu d p c iesp jas nelejiet rezervu r dz rienus kas satur daudz cukuru sula bezalkoholiskie dz rieni Uz virsmas par d jies uzsl nojums var tikt not r ts ar eti vai s ls den sam rc tas lupatinas pal dz bu Sekojiet tam lai dens padeves ier ces gumijas bliv jums nenosl d tu un lai tas netiktu priek metu ar as mmal m boj ts Tas noved pie dens gar m notec anas IEK J APGAISMOJUMA NOMAINA Br din jums CT L dzu sazinieties ar apkalpes in enieri lai to nomainitu PIEZ ME IEK JO DETALU IZ EM ANA Nodal jumi Piespiediet fiksatorus aizmugur atvilktnes p rsega labaj un kreisaj pus un tad velciet p rsegu lai to no emtu So oper ciju var veikt tikai atsevi iem mode iem 14 DURVJU ATV R ANAS VIRZIENA NOMAINA R p gi izlasiet o instrukciju piln b A Warning P rvieto anas laik nenokr t 1 Cil jiet deta as uzman gi lai nenoskr p tu kr sojumu 2 Novietojiet skr ves pie to deta m lai nesaj k 3 Nodro iniet durv m m
226. no ledusskapja Ledusskapja uzst d anai telp atv liet pietiekami daudz plat bas Nedemont jiet vai neremont jiet ledusskapi pa i J s esat atbildigi 8 ugunsgreka risku nepareizu leduskapja darb bu un vai person gaj m traum m Elektroier ce j novieto t lai kontaktligzda ir aizsniedzama p c ier ces uzst d anas KITI ENKLAI KI Simboliz kaut ko ko NEDR KST dar t Simboliz kaut ko ko NEDR KST demont t Simboliz kaut ko ko NEDR KST aiztikt Simboliz kaut ko kas j iev ro Nor da ka nepiecie ams pamats lai izvair tos no elektro oka Nor da ka jaudas vads j atvieno no kontaktligzdas Nenovietojiet ledusskapi tie saules gaism apkures sist mu vai citu elektroier u tuvum Ja sao at d mus izraujiet kontaktdak u un sazinieties ar viet jo Samsung Electronics servisa centru R600a va R134a tiek izmantoti k dzes t ji P rbaudiet kompresora eti eti ier ces aizmugur un jaudas uzl mi ledusskapja iek pus lai uzzin tu k ds dzes t js tiek izmantots J su ledusskap i ier ce satur nelielu daudzumu izobut na R600a AN videi draudz gu dabas g zi kas ir ar viegli uzliesmojo a Transport jot un uzst dot ier ci p rliecinieties vai k da no ledusskapja deta m nav boj ta Slaksto s dzes t js no caurul m var traum t J su acis Ja nov rojat nopl di izvairieties no liesm m vai potenci las uzliesmo anas un uz da m min t m
227. oidke See k lmik on m eldud toidu hoidmiseks lI ainult kodustes tingimustes alles Seade pole m eldud piiratud f siliste vaimsete v i tajuv imetega ega ka PRIETAISO VALYMAS v hese kogemusega inimestele sh lastele kasutamiseks kui neil puudub j relevalve v i neid ei juhenda inimene kes kindlustab nende ohutuse Arge kunagi pange s rmi v i muid objekte Veenduge et lapsed seadmega ei jaoturiavasse See v ib tekitada vigastusi m ngiks ja materiaalset kahju rge pistke oma k si k lmiku alla Teravad red v ivad tekitada vigastusi KOMBIK LMIKU PAIGALDAMINE J tke piisavalt ruumi kombik lmiku paigaldamiseks kindlale siledale p randale Kui k lmik ei ole tasakaalus v ite kuulda kummalisi h li ning jahutus ei pruugi koralikult t tada Oodake v hemalt tund enne seadme l litamist vooluv rku Puhastage kombik lmik Puhastage k lmik seest ja v ljast niiske lapiga hendage k lmik vooluv rku ainult k lmikule etten htud pistikupesast Seade peab olema korralikult maandatud Asetage toiduained kombik lmikusse Soovitame lasta k lmikul 2 3 tundi k lmeneda enne toiduainete k lmikusse panemist EER F TASAKAALUSTAMINE Ust saab kergemini avada ja sulgeda kui k lmiku esik lg on tagumisest veidi k rgem K lmik kaldub vasakule K lmik kaldub paremale Keerake vasakut seadistusjalga Keerake paremat seadistusjalga kruvikeerajaga noole suunas kuni kruvikeerajaga nool
228. ojamas 1m3 8 g R600a aldymo reagento Prietaiso aldymo reagento kiekis nurodomas identifikacijos lentel je prietaiso viduje Niekada nejunkite prietaiso jei matomi koki nors pa eidim enklai Jei abejojate konsultuokit s su pardav jais SAUGUS PRIETAISO NAUDOJIMAS TINKAMAS ALDYTUVO UTILIZAVIMAS Prie i mesdami savo sen aldytuv ar aldikl m Prie i mesdami ar kur kit aldytuv i montuokite dureles kad ma i vaikai ar gyv nai neu sitrenkt viduje m Lentynas palikite viduje kad vaikai negal t lipti aldytuv E Jei iame produkte degi duj aldymo reagentas R600a susisiekite su vietine institucija atsakinga u saugi utillizacij A CAUTIONS AN WARNING M Saldytuvas visada turetu b ti jjungtas j atskira elektros lizda kurio jtampa atitikty lenteleje nurodytus reikalavimus Tai u tikrina prietaiso optimaliausia veikima ir taip pat u kerta kelia elektros laidu grandines perkrovai kuri gali sukelti perkaitusi laidu gaisro pavoj E Niekada nei junkite aldytuvo traukdami u elektros tampos laido Tvirtai laikydami ki tuk j i traukite i maitinimo lizdo Patikrinkite ar elektros ki tukas n ra sugadintas ar u spaustas M Pernelyg nelankstykite elektros tampos laido nestatykite ant jo sunki daikt Pasteb jus kad laidas yra pa eistas ar nusidev j s jis nedelsianti turi b ti pakeistas gamintojo ar jo galioto am
229. ona vadus vai citus iesp jami uzliesmojo us materi lus par pamatu Neatbilsto a pamata kontaktligzdas izmanto ana var izrais t elektro oku A Neuzglab jiet ledusskap tri iztvaikojo as WARNING vai uzliesmojo as vielas Benzola at kaidit ja alkohola vai LP g zes un citu taml dz gu vielu glab ana var izrais t eksploziju Nesald jiet atk rtoti produktus kas nav piln b atlaidin ti Neglab jiet ledusskap farmaceitiskus produktus zin tniskas vielas vai pret temperat ru j t gas vielas Produkti kuru uzglab anai nepiecie ama r p ga temperat ras kontrole j uzglab ledusskap Nenovietojiet uz ledusskapja pilnu dens trauku Izlejot deni past v ugunsgr ka vai elektro oka risks Sis produkts paredz ts vien gi p rtikas produktu uzglab anai m jas apst k os T R ANAS RISKS Neb ziet rokas ledusskapja apak Jebk da asa mala var satraum t J su rokas Neievietojiet pirkstus dispensera caurum tas var izrais t traumas un materi lus zaud jumus Ventilatora spraug m korpus vai mont as uzb vei j b t t riem no trauc k iem Nelietojiet meh niskas ier ces vai jebk dus citus l dzek us atkaus anas procesa pa trin anai izmantojiet tikai tos ko iesaka ra ot js Nelauziet dzes anas kont ru Nenovietojiet vai neizmantojiet elektrisk s ier ces ledusskapja sald tavas iek ien izn emot t s ier ces kura
230. oon 11 VEEJAOTURI KASUTAMINE KULMIKUTI ERINEV Veejaoturi korral saate kergesti ilma k lmiku ust avamata k lma vett mis aitab elektrikuludelt kokku hoida le 30 KUI VEEJAOTURIT EI KASUTATA SOOVITAME J RGMIST veeannuk on pikemat aega paigaldamata ei sulgu k lmiku uksed automaatselt k lmakao t ttu selle ava kaudu 1 Suruge veeannuk tihedalt reservuaari avasse gt 2 Paigaldage veereservuaari asemele joogiveepudel V ite kasutada kahte 1 5 pudelit E RESERVUAARI T ITMINE VEEGA 1 V tke ra mahuti kaas ja t itke mahuti veega mahuti reni umbes 4 2 1 2 Sulgege kl psatusega mahuti kaas 3 Suruge veev ljastaja hooba anumaga 12 VEEJAOTURI KASUTAMINE KULMIKUTI ERINEV EC PUDELI PAIGALDAMINE 1 Vajutage lukustukangile ja les t stes v tke v lja spetsiaalne joogivee mahuti 2 Keerake mahutilt maha veeannuk seej rel sobitage kokku veeannuki sisekeere ja keere allikavee pudelil ning keerake annuk l puni pudelile 3 P rake pudel mber ja asetage veeannuk lukustusavasse CF V ite kuulda kulisevat heli kui hk j uab mineraalvee v i joogipudelist veepudelisse M ni tavaline mineraalvee v i joogipudel olenevalt suurusest ei pruugi veevarustusseadmesse mahtuda Kui vesi ei tule p rast Push nupu vajutamist korralikult v lja vajutage seda uuesti rge kasutage gaseeritud jooke nagu nt Coca Cola sii
231. prireikus atlikti technin s prie i ros ir remonto darbus prietais galima bus laisvai patraukti Stal ius lengvai i trauksite ioje padetyje ra ma iausiai o 3 3 m 50mm ns SI KO 0901 Sada a iau iai 50mm siLuojArepne SALDyTUVO SALDIKLIO PARENGIMAS Kad paruo tum te prietais3 darbui ir patikrintum te ar jis tiksliai veikia atlikite iuos veiksmus F gt Tiksliai sud kite j vietas visas lentynas ir kitas dalis kurios buvo i imtos transportavimo metu I valykite i aldytuvo aldiklio dulkes susikaupusias pakavimo ir gabenimo metu Vidinis ap vietimas prad s veikti atidarius dureles Temperat ros nustatymo mygtuku parinkite emiausi temperat ra ir palikite aldytuv valand at alti Saldiklis tur t iek tiek at alti motoras pradeti ti tolygiai J s aldytuvas aldiklis yra valdomas kompresoriaus kuris jungia Operatiom funkcij skirt palaikyti vidinei temperat rai Naujam kompresoriui yra reikalingas penki m nesi dirbimo periodas Siuo laikotarpiu jis gali vaikti triuk mingiau Tai n ra defektas Kai pasiekiama pakankama aldytuvo temperat ra galima d ti maisto produktus Po keli valand veikimo aldytuvas pasieks optimaliausi temperat r Jei j s prietaisas veikia netinkamai patikrinkite elektros tamp Jei neskaldumai t siasi kreipkit s pardav j PRIE
232. r darboties mazliet ska k Tas ir norm li un neliecina par jebk da veida k du Ievietojiet p rtikas produktus kad temperat ra ir pietiekami zema Lai sasniegtu vajadz go temperat ru ledusskapim kop iesl g anas br a j darbojas p ris stundas EE Ja ier ce nedarbojas pareizi p rbaudiet elektr bas padevi Ja probl ma turpina past v t sazinieties ar izplat t ju KONTROLES LIETO ANA a Parastais modelis Operation Temp Control Colder 3 Coldest O O Poga Operation Iesl dz un izsl dz ier ci C Nedemont jiet ledusskapi ar izsl g anas funkciju tas var izrais t elektro oku vai cit tliumus peame S Var izrais t elektro oku vai citus post jumus 2 Temperat ras kontroles poga Nospiediet TEMP Control pogu lai regul tu temperat ru ledusskap S kum par d s vid jais temperat ras uzst d jums Pavisam kop ir pieci temperat ras uzst d jumi kurus att lo pieci gaismas sign li Kad iedegas visas gaismas temperat ra ir viszem k Nospiediet Temp Control pogu vienu vai vair kas reizes un izv lieties vajadz go temperat ru Atbilsto i uzst d tajai ledusskapja temperat rai autom tiski tiks iestat ta ar sald tavas temperat ra Ja jums nepiecie ams sasald t liel ku daudzumu p rtikas iestatiet sald anas nod
233. rin it D Hoidke all v i vajutage REF TEMP nuppu ks v i mitu korda kuni soovitud temperatuur kuvatakse n idikule M Kui olete l petanud k lmiku temperatuuri seadistamise vilgub n idik 5 korda ning hakkab n itama s gavk lmiku temperatuuriseadistust Temperatuurin it vahetub ts kliliselt P rast 7 C l heb n idik taas 1 C K lmiku temperatuuriskaala j b 1 C kuni 7 C vahele FRE TEMP nupp 8 Tavaliselt on n htav temperatuurin it 2 s gavk lmiku kehtiv temperatuurin it Noredami pakeisti aldiklio temperat ra Vajutage FRE TEMP nuppu Ilmub kehtiv temperatuurin it Hoidke all v i vajutage FRE TEMP nuppu ks v i mitu korda kuni soovitud temperatuur kuvatakse n idikule Temperatuurin it vahetub ts kliliselt P rast 25 C l heb n idik taas 14 C S gavk lmiku temperatuuriskaala j b 14 C kuni 25 C vahele NUPPUDE KASUTAMINE 4 Puhkusenupp Vacation 29 7 77 Kui l hete puhkusele v i pikale rireisile v i kui teil ei ole vaja k lmikut kasutada vajutage nuppu Vacation Siis l litub k lmik v lja aga s gavk lmik j b t le Margutuli Vacation G j b t le kuni seade on puhkusere iimis AN Enne Vacation nupu 3 vajutamist peate k lmiku t hjaks tegema Caution Kui olete ra alla kolme n dala ei ole vaja k lmikut vooluv rgust eemaldada Ent kui l hete kauemaks kui kolm n dalat v tke k ik toiduained v lja ee
234. s reikiam pad t pasigirs trak tel jimas 3 Nuspauskite vandens dalytuvo svirt su gaubteliu 12 GERIMU AUTOMATO NAUDOJIMAS PAPILDOMA OPCIJA lt lt JPRASTINIO BUTELIO STATYMAS Nuspauskite paver iama svirtele ir pakelkite j vir y specialy rezervuara vandeniui ir tada i imkite jj 2 Nusukite jrenginj vandens padavimui nuo rezervuaro ir sujunkite vidin renginio srieg su standartinio geriamo vandens butelio sriegiu ir u sukite kol atsirems Apverskite butel ir sandariai statykite vandens padavimo rengin paveraiam ang Orui patenkant butel gali pasigirsti gurguliuojantys garsai PASTABA kai kuriuos mineralinio vandens ar kit g rim butelius gali b ti ne manoma sumontuoti vandens pylimo tais Jei vanduo paspaudus push mygtuk b ga nepakankamai spauskite ji dar kart Nenaudokite angliar g ties prisotint g rim Coca Cola Sidras limonadai Paspaudus mygtuk g rimas i tryk d l butelio vir uje susidariusio duj sl gio Higienos sumetimais yra nerekomenduojama automato pagalba pilstyti g rimus kuri sud tyje yra daug cukraus sultys limonadas Automato pagalba galima pilstyti mineralin vanden i buteli arba virint vanden i iaupo jei jame n ra pa alini priemai G RIM AUTOMATO VALYMAS G rim automato pad klas 1 I imkite automato pad kl traukbami j u ranken l s
235. s ledusskapja izvieto anas CAUTIONS p rliecinieties vai nevienas no ier ces aizmugur j m caurul m nav boj tas A K PIEVIENOT ELEKTR BU WARNING M Ledusskapja kontaktdak ai vienm r j b t P rvietojot ledusskapi uzmaniet elektr bas iespraustai atsevi izej kuras sprieguma vadu jauda atbilst jaudai uz pl ksnes T d j di Neievietojiet elektr bas vadu ar slapj m tiks nodro in ta atbilsto a ledusskapja rok m pa Pim ledusskapja mazg anas vai remonta vadu p rkar anu atvienojiet elektr bas vadu no str vas Mazg jot vadu nevelciet mitras dr bes Not riet kontaktdak u no putek iem vai citiem net rumiem Pret j gad jum past v ugunsgr ka risks Ja ledusskapis ir atvienots no str vas j pagaida Nekad neatvienojiet ledusskapi no str vas M raujot aiz elektr bas vada Vienm r cie i satveriet kontaktdak u un velciet taisni lauk to no kontaktligzdas P rliecinieties vai kontaktdak a nav vismaz 5 min tes pirms to atvienot atpaka saspiesta vai boj ta ar ledusskapja m Ja kontaktligzda ir va ga neievietojiet aizmuguri taj kontaktdak u Past v elektro oka vai m P rm r gi nelociet elektr bas vadu vai ar ugunsgr ka risks nenovietojiet smagumus UZ t Salabojiet vai nekav joties pie ra ot ja vai servisa p rst vja nomainiet elektr bas vadu ja tas ir nodilis vai boj ts Neizmantojiet vadu kas ir CE INFORM CIJA ieplais jis vai nolietojies Ja
236. s paredz jis ra ot js Pirms ier ces iedarbin anas l dzu izlasiet piln b o pam c bu un saglab jiet to So iek rtu nav paredz ts lietot person m ieskaitot b rnus ar ierobe ot m fizisk m jutek u vai gar gaj m sp j m vai bez pieredzes un zin an m ja vien vi i neatrodas citas par vi u dro bu atbild gas personas uzraudz b vai ar persona vi us apm ca k lietot o iek rtu It pa i ir j uzrauga b rni lai vi i nesp l tos ar sadz ves tehniku LEDUSSKAPJA SALDETAVAS UZSTADI ANA atv liet piem rotu plat bu un uzst diet ledusskapi sald tavu uz cietas un taisnas gr das virsmas Ja ier ce nav uzst d ta taisn l men var par d ties neparastas ska as un ledusskapis var nepietiekami dzes t P c novieto anas nogaidiet vismaz 1 stundu un tad piesl dziet ledusskapi str vai Iedusskapi sald tavu Ar mitru lupatu noslauciet un not riet ier ci gan no iek puses gan no rpuses iespraudiet ledusskapja sald tavas vadu sienas rozet kas paredz ta tikai ai ier cei ST ier ce ir atbilsto i j novieto ievietojiet ledusskap sald tav p rtikas produktus Pirms p rtikas produktu ievieto anas ieteicams 2 3 stundas nogaid t kam r ier ce sasniedz vajadz go temperat ru L meNo aNa Ja ier ces priek puse ir nedaudz augst ka k aizmugure durvju atv r ana un aizv r ana ir daudz viegl ka EER F 1 Ier
237. s tihedalt ksteise vastas casa a k lmiku l heduses tuleohtlikke telefoniliini v i muid v imalikke piksevardaid 4558 5 iedabu plahvatusohtlik 2 Maanduse vale kasutamine v ib Arge pihustage vett otse k lmikusse v i p hjustada elektril gi k lmikule See v ib olla tuleohtlik ning p hjustada elektril gi A Arge katsuge s gavk lmiku siseseinu ega ri us hoitavaid toiduaineid m rgade WARNING tega Tekib k lmakahjustuste oht e Hoidke nii sise kui v lisventilatsiooniavad rge hoidke k lmikus lenduvaid v i takistustest vabad kergestis ttivaid aineid Arge kasutage sulatusprotsessi Benseeni lahusti alkoholi eetri k tuse kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid v i jt sarnaste ainete hoidmine k lmikus v ib muid vahendeid v a neid mida tootja on p hjustada plahvatusi soovitanud Arge k lmutage uuesti t iesti lessulanud rge vigastage jahutuss steemi k lmutatud toiduaineid f rge kasutage k lmiku toiduainelahtrites Arge hoidke k lmikus farmaatsiatooteid A elektriseadmeid v a neid mida tootja on teaduslikke materjale ega itanuci temperatuuritundlikke tooteid Soovitanud n temperatuure vajavaid tooteid ei tohi oida k lmikus ET rge asetage k lmiku peale veega t idetud Enne seadme t lepanekut anuma lugege k esolev juhend Kui see maha loksub tekib tule v i I a elektril gioht korralikult l bi ning h
238. sskapja un sald tavas papl ksnes un pievienojiet 30 P rliecinieties ka durvis pareizi tos pagrie ot tos par 180 P rliecinieties ka durvju papl ksnes darbojas ir pareizi izvietotas Ja tas neb s izdar s var rasties troksnis vai aprasojums kas var negat vi ietekm t ier ces darb bu PROBL MAS UN RISIN JUMI Ier ce piln b nedarbojas vai temperat ra ir p r k augsta P rbaudiet vai kontaktdak a ir k rt gi ievietota rozet Vai temperat ra priek j kontrolpanel uzst d ta pareizi Vai ledusskapis neatrodas tie saules staru ietekm vai tuvum nav sildier ces Vai ledusskapja aizmugure nav p r k tuvu sienai Produkti ledusskap ir sasalu i Vai temperat ra priek j kontrolpanel uzst d ta uz viszem ko Vai apk rt j temperat ra ir p r k zema Vai J s ledusskap ievietoj t produktus kas satur lielu dens daudzumu Dzirdamas neparastas ska as P liecinieties vai ier ce ir uzst d ta uz stabilas un taisnas virsmas Vai ledusskapja aizmugure nav p r k tuvu sienai P rliecinieties vai aiz un zem ier ces nav aizkritu i k di priek meti Vai troksnis n k no konpresora ledusskapja iek ien Tik anas ska a ledusskap ir norm la Si ska a rodas kad ledusskap saraujas vai izple as da di aksesu ri Ier ces priek j puse un st ri ir silti un s k veidoties kondens cija Ier ces priek jos st ros ievietotas k
239. sukelti susi eidimo pakankamai patirties ir ini kaip pavoj naudoti gamin nebent juos pri i r t arba pamokyt kaip naudoti buitin prietais u j saug atsakingas asmuo Pri i r kite vaikus kad jie ne aist su iuo buitiniu prietaisu SALDYTUVO SALDIKLIO PARENGIMAS NAUDOTI 1 Parinkite pakankam erdv ir jtaisykite aldytuva aldiklj ant tvirto lygaus pagrindo Jei prietaisas stov s nelygiai veikdamas jis gali kelti didesn triuk m ar veikti netinkamai Prie jjungdami prietais leiskite jam pastov ti valand 2 I valykite aldytuv aldikl T I vidaus ir i or s i valykite prietais dr gna pa luoste junkite prietais atskir elektros maitinimo lizd T Prietaisas turi b ti tinkamai j emintas Sukraukite aldytuv aldikl maist Rekomenduotina prie sukraunant maist palaukti 2 3 h kol prietaisas pasieks reikiam temperat r Lygis Jei priekin prietaiso dalis bus iek tiek auk iau negu galin dureles bus lengviau darin ti 1 Prietaisas pakryp s kair Prietaisas pakryp s de in Sukite kair kojel iliustracijoje Sukite de in kojel iliustracijoje nurodyta kryptima kol prietaisas nurodyta kryptima kol stov s lygiai stov s lygiai s ma iausiai Palikite pakankamai vietos de in je kair je gale ir vir uje kad tinkamai cirkuliuot oras sitikinkite kad
240. tidele telje jaoks keskmine hing lemisel kattel K LMIKU UKSE EEMALDAMINE K lmiku tagak ljel paiknevalt kompressorim rgistuselt ning k lmikuosas paiknevalt markeeringult n ete millist jahutusainet on teie k lmikus kasutatud 1 Eemaldage p rast 2 kruvi lahti keeramist KORPUSE KAAS 2 hendage lahti KORPUSE KAANES olevad elektrijuntmed 3 Eemaldage 10 mm padrunv tme abil k lmkapi laosas olevad 3 polti Veenduge et uks on kindlalt suletud 4 Eemaldage k lmiku uks 5 Eemaldage k lmiku 6 Uhendage HINGE JUHTMEKATE seda lespoole t stes Olge ukse laosas olev UKSE R LEMISE HINGE KINNITUSE ettevaatlik rge pillake JUHTMEKATE asetades k ljest lahti nagu joonisel n idatud k lmiku ust maha ega lamepea kruvikeeraja V tke HINGE JUHTMEKATTES R kriimustage selle pealispinda osutatud asendisse A olev elektrijuhe v lja Za KI GEIJUHTMEKATE R UKSE K ELISUSE MUUTMINE 7 Vahetage elektrijuhtme 8 Eemaldage 11 mm 9 1 P rast HINGE JUHTMEKATTE suunda nagu allpool n idatud mutriv tme abil HINGE L ja LEMISE HINGE V tke HINGE JUHTMEKATE TELG p rake HING mber KINNITUSE hendamist L KORPUSE KAANE alt ja kinnitage HINGE TELG vahetage HINGE AASA v lja ja hendage see taas uuesti ja UKSE KAANE RUUMI elektrijuhtmega asukoht a S N NE 9 2 KAANE RUUMI koost lahti 10 Vahetage UKSE SULGURI S gavk lmiku ukse v ttes ei tohi vajutada
241. umi Veenduge et k lmik ei j ks otsese p ikesepaiste k tte ega asuks kuumusallika nt radiaator vahetus l heduses rge kunagi blokeerige seadme htegi ventilatsiooniava ega v ret Laske kuumal toidul enne k lmikusse asetamist jahtuda Asetage j tunud toiduained k lmikusse sulama V ite kasutada ra j tunud toiduainete madala temperatuuri et jahutada toiduaineid k lmikus rge hoidke toiduaineid k lmikusse pannes v i neid sealt v ttes ust liiga kaua lahti Mida l hemat aega ust lahti hoitakse seda v hem tekib s gavk lmikusse j d KOMBIK LMIKU V LIMUS Energias stmise nippe K lmik K lmkapi valgusti LED lamp K lmiku riulid 1 karastatud klaas Piimatoodete riiul olenevalt mudelist T A k lmikuti erinev VARSKE SALATI SAHTEL Mitmefunktsiooniline KULMIKUTI ERINEV lt riiul k lmikuti erinev V rske salati sahtel jahutatud sahtel CoolSelect Zone k lmikuti erinev S gavk lmik J sahtel Veejaotur k lmikuti erinev S gavk lmiku sahtel 19 mbritseva toatemperatuuri piirangud See k lmik on loodud t tama vastalt sellele m rgitud temperatuuriklassile Klass S mbol mbritseva temperatuuri vahemik C Subnormaalne SN 10 kuni 32

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MーTSUBーSHー  Targus 4-Port Smart USB Hub  Untitled - Mr Handsfree  Informations sur la sécurité DS 70  ISTWG_4865 WINGO.qxd - Customer Service and Support  Asrock 970DE3/U3S3  Netgear NEXT DG834N User's Manual  SIMEX® USER MANUAL for  Samsung STN-L32D flat panel floorstand    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file