Home

Samsung Стиральная машина ARNO с технологией Smart Control, 12 кг Инструкция по использованию

Contents

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25. 7
26. 3
27. 1
28. 10 0 68 030388 13 140313 10 10 2014 03 13 4 04 16
29. 4 0 68 030388 13 140313 5 10 4 2014 03 13 4 04 15
30. 5 0 68 030388 13 5 10 5 2014 03 07 12 59 09
31. 27 0 68 030388 13 140313 Sec5 27 2014 03 13 4 04 22
32. N
33. A N
34. 93 68 60335 39 0 68 030388 13 140313 Sec9 39 2014 03 13 4 04 26
35. 2 28 0 68 030388 13 KZ indd S
36. apep USB
37. 10 0 68 030388 13 5 10 10 2014 03 07 12 58 36 0 68 030388 13 Sec4 11
38. gt
39. 4 68 030385 13 5 10 4 2014 03 07 12 58 35
40. 29
41. 29 0 68 030385 13 Sec5 29 2014 03 07 12 59 16
42. 8 DC68 03038S 13 140313 1 0 8 2014 03 13 4 04 15
43. 10 0 68 030388 13 1 5 10 10 2014 03 07 12 59 10
44. 2 5 1
45. A N
46. N 8
47. 20
48. 4 DC68 03038S 13_KZ indd 0 4 2014 03 07 12 59 09
49. 9 5 9 9069 Q O 3 0 68 030385 13 140313 10 3 2014 03 13 4 04 14
50. 28 0 68 030385 13 Sec5 28 2014 03 07 12 58 41
51. 29 0 68 030388 13 140313 Sec5 29 2014 03 13 4 04 22
52. www samsung com 34 10
53. 60 _ Woolmark WOOLMARK M1108 5 Nominee Co Ltd
54. 4 1 2 5
55. Samsung Samsung 0 68 030388 13 1 5 11 36 36 2014 03 07 12 59 19 Samsung
56. Samsung Samsung 10 20 ma gt lt J 377 P n JA 2 7 m p
57. 1 IQUYdAL 10
58. 29 68 030385 13 Sec5 29 2014 03 07 12 58 41 4 BO
59. 1 2 3 32 68 030385 13 Sec6 32 2014 03 07 12 59 18 1
60. 1 10
61. 1 10
62. WEEE 2
63. 6 68 030385 13 7 0 6 2014 03 07 12 59 09
64. N
65. 6 19 68 030385 13 7 Sec5 19 2014 03 07 12 59 13 ecobubble Eco Bubble a 71 IO
66. 2 28 DC68 03038S 13 140313 Sec5 28 2014 03 13 4 04 22
67. Samsung Samsung 15 M 5 T AN 5
68. 6 PRON 19 0 68 030388 13 140313 Sec5 19 2014 03 13 4 04 19 T ecobubble Eco Bubble 3 Peter
69. 20 30 40 60 95 8 9 2 10 19
70. ZN 8
71. 12 0 68 030388 13 140313 1 Sec4 12 2014 03 13 4 04 16 Samsung 65
72. 220 240 50
73. 20 25 50 25 465 465 1
74. 93 68 60335 39 0 68 030385 13 7 Sec9 39 2014 03 07 12 59 20 WF1124XA WF1124XB WF1124ZA WF1124ZB WF M124ZA 600 600 850 50 800 17160 71 12 0 2208 150 2408 150 2208 2000 208 2400 230 300
75. 1 IQUYdAL 10
76. N He C n 5 0 68 030388 13 5 10 5 2014 03 07 12 58 35
77. 77 77 100 2 80 95 R113 60 113 40 30
78. 13 0 68 030388 13 Sec4 13 2014 03 07 12 58 36 2 1 2 2 e 3
79. 3 Samsung 0 68 030388 13 RU indd 5 11 37 37 2014 03 07 J31OOH8SVdLIOV3H MOMOL 90 12 58 45
80. 4 He
81. 8
82. 10 2
83. 0 13 0 68 030388 13 Sec4 13 2014 03 07 12 59 11 2 1 2
84. 1 1 68 030385 13 Sec5 22 22 2014 03 07 12 59 14
85. 58 20 25 50 25 465
86. 20 17 0 68 030385 13 7
87. 10
88. 2 5 40
89. 4 10
90. 5 0 68 030385 13 140313 0 5 2014 03 13 4 04 15
91. 9 N 9 2 O 3 0 68 030388 13 5 10 3 2014 03 07 12 59 09
92. SA 8 J 2 O 0 68 030388 13 5 10 3 2014 03 07 12 58 35
93. 2 e 2 4 22 20 30 40 60 95 4 5 WF1124 WF M124 7 64 400 800 1000 1200 1400
94. 25 50 25 465 465 1 4
95. 120 305
96. 4 He
97. 40 20 0 68 030388 13 140313 Sec5 20 2014 03 13 4 04 19
98. 17 68 030385 13 Sec4 17 2014 03 07 12 58 37 1 60 90 2
99. www samsung com 1 IQUYdAL 1 10
100. 60 J 20 30 40 60 95
101. 4 10 1
102. 41 0 68 030388 13 Sec9 41 2014 03 07 80 12 58 45 93 68 60335 1124 WF1124XB 12474 WF1124ZB 1247 600 600 850 50 800 17160 71 12 0 220 150 240 150 220 2
103. 4
104. 27 0 68 030385 13 Sec5 27 2014 03 07 12 59 16 WF1124 124 12 0 5 0 3 0 2 9 5 2 0 2 0 4
105. 4 4 30 68 030385 13 Sec5 30 2014 03 07 12 58 42
106. 7 68 030385 13 5 10 7 2014 03 07 12 58 35
107. Samsung Samsung 20 L lt F e n 12 5 J7 D p 22 7 6 _ _
108. 60 e e
109. 34 10
110. 7 8
111. Eco Bubble 40
112. 36 70 7 1 2 3 4 5 4
113. 3 WI Type dm dm 3 3 23 DC68 03038S 13_KZ indd Sec5 23 2014 03 07 12 59 14 3 19 1 1 2
114. 220 240 50 LO
115. www samsung com register 0 68 030388 13 1 2014 03 07 12 58 29 3 3 10 WEEE 12 12 13 13 13 13 13 19 19 20
116. 1 2 3 4 60 4 D D
117. 9 0 68 030388 13 1403131 44 5 10 9 2014 03 13 4 04 16
118. 7 20 30 40 60 95 8 9 0 10 3 19 11
119. 1124 124 12 0 5 0 3 0 2 5 Kr 2 0 2 0
120. 4 34 UE OU 0 2 1 WA 2 3 4
121. 2 Woolmark Woolmark WooLM ARK
122. 9 0 68 030385 13 5 10 9 2014 03 07 12 59 10
123. 27 e 800 800
124. LO
125. 26 ARNO DC68 03038S 13_RU indd Sec5 26 2014 03 07 12 58 41 Samsung 1 2 3 4
126. 1 2 3 15 0 68 030388 13 Sec4 15 2014 03 07 12 58 37 1 2
127. 8 0 68 030385 13 5 10 8 2014 03 07 12 58 36
128. Rinse 4 60 1 LCD Type LED Type 1 dm dm 3 3
129. WEEE
130. 800 800 800 22 ARNO DC68 03038S 13_RU indd Sec5 22 2014 03 07 12 58 39 2 15
131. A
132. 6 68 030385 13 5 10 6 2014 03 07 12 58 35
133. 1 2 3 15 0 68 030388 13 KZ indd Sec4 15 2014 03 07 12 59 11 1 2
134. 70 Eco 3 QD 4
135. 15 gt 20 gt 30 gt 40 gt 50 gt 1 gt 20 2 60 19 arom
136. 74 0 68 030385 13 140313 Sec5 21 21 2014 03 13 4 04 19 Eco Bubble Eco Bubble Bubble Generator OFF Eco Bubble Bubble
137. LED 25 0 68 030388 13 Sec5 25 2014 03 07 12 58 41 Eco Bubble Eco Bubble 4 BO F A
138. 10 8 5 1 1
139. 4E 1 2 3 4 33 0 68 030385 13 140313 Sec6 33 2014 03 13 4 04 24 1
140. 7 0 68 030385 13 5 10 7 2014 03 07 12 59 09 A
141. 9 68 030385 13 5 10 9 2014 03 07 12 58 36
142. wa
143. UE Samsung 68 030385 13 140313 11 36 36 2014 03 13 4 04 26 Samsung
144. 31 C D 5 4
145. 4 0 68 030388 13 140313 Sec6 34 34 2014 03 13 4 04 25
146. 34 68 030385 13 7 Sec6 34 2014 03 07 12 59 19
147. 5 1 2 1 2 27 ARNO DC68 03038S 13_RU indd Sec5 27 2014 03 07 12 58 41
148. 25 DC68 03038S 13_KZ indd Sec5 25 2014 03 07 12 59 16 Samsung D FS
149. Aqua Aqua 17 0 68 030388 13 1403131 44 Sec4 17 2014 03 13 4 04 17 1 60 90
150. 40 Bubble 20 2014 03 07 12 59 13
151. 3 4 14 0 68 030385 13 Sec4 14 2014 03 07 12 59 11 3 4 1 2
152. 4 Eco Bubble 1
153. Samsung Samsung 0 68 030388 13 5 11 38 38 2014 03 07 12 58 45 Samsung 1 2 Calibration Mode
154. 24 0 68 030388 13 140313 Sec5 24 2014 03 13 4 04 21 4
155. 2 3 4 60
156. as LED R i iw e r 12 18 23 0 68 030385 13 140313 Sec5 23 2014 03 13 4 04 20 19 1 1 2 3
157. 50 800 50 120
158. www samsung com 10 A
159. 30 0 68 030388 13 1403131 44 Sec6 30 2014 03 13 4 04 23
160. 31 7 5
161. D e 31 gt 4 5 4
162. 1 1 22 0 68 030388 13 140313 Sec5 22 2014 03 13 4 04 20
163. 6 gt O N 19 68 030385 13 Sec5 19 2014 03 07 12 58 38 LED Type Tp ecobubble Bubbl 9 z 1 21 0
164. e 25 0 68 030385 13 140313 Sec5 25 2014 03 13 4 04 21 Samsung Samsung 22 Control
165. 2 60 60 90 3 65 60 90 5 60 5 220 240 50
166. foreign substance is caught the door the door is not completely closed it cause water leakage 8 0 68 030388 13 1 5 10 8 2014 03 07 12 59 09 N
167. 5 16 0 68 030388 13 140313 Sec4 16 2014 03 13 4 04 17 6 10 20 4
168. 1 2 Drum Clean 70 Eco 2 QD A
169. 60 60 90 3 65 60 90 5 60 5 220 240 50 14 4
170. 6 11 2014 03 07 1 20 12 58 36 220 240 50
171. 10 Cotton Quick Wash 7
172. Drum Clean Drum Clean Drum Clean 1 10
173. 32 0 68 030388 13 Sec6 32 2014 03 07 12 58 42 m
174. 40 5 4 4
175. 50 800 50 120 4 305
176. 5 1124 WF M124 12 0 95 1400 5 0 60 1200 3 0 60 800 2 5 40 800 6 0 Ma 40 1200 3 0 Ma 60 1400 70 400 6 0 n 40 1200 2 0 40 1200 6 0 95 1400 2 0 40 800 2 0 n 40 400 Pean a 138 77 64 93 69 52 101 110 74 128 53
177. 4 1 4 2
178. 1 30
179. 34 70 1 2 I 3 4 5 6
180. 1 1 2 Calibration Mode 4 3 Calibration Mode Cycle complete 1 90 37 0 68 030385 13
181. 12 0 68 030385 13 7 Sec4 12 2014 03 07 12 59 10 Samsung
182. M1108 l W S Nominee Co Ltd 60 2 20 30 40 60
183. 4 1 2 3 32 0 68 030388 13 140313 Sec6 32 2014 03 13 4 04 24
184. 2 5 D MM 3 2 1 2 4 3 4 5
185. 1 2 10 20 3 4 1
186. 1 2 3 4 Y M 42 5 4 4 3
187. J 13 30 1 4 77
188. 31 4
189. 1400 120 78 54 74 0 68 030388 13 Sec9 43 43 2014 03 07 80 12 58 46 saMe TK ARNO DC68 03038S 13_RU indd Sec9 44 2014 03 07 12 58 46 0 68 030388 13 Sec9 45 2014 03 07 12 58 46 saMe TK ARNO DC68 03038S 13_RU indd Sec9 46 2014 03 07 12 58 46 ARNO DC68 03038S 13_RU indd Sec9 47 2014 03 07 12 58 46 Samsung Electronics 129 443 742
190. 3 Samsung 0 68 030388 13 140313 5 11 35 35 2014 03 13 90 4 04 25 4
191. Eco Eco Bubble 20 2014 03 07 12 58 39 2
192. 800 800 800 2 15 B 15 gt 20 gt 30 gt 40 gt
193. Volt Control Samsung Volt Control Uc 6 Language setting Language setting Italiano Deutsch Nederlandse Fran ais
194. lt gt J gt T T NI r dm dm 3 CEK 3 CEK
195. 60 7 8 9
196. NENG o 1 5 gt 200 4 O INI N 150
197. 20 3 4 1 C 2
198. 4 14 0 68 030388 13 Sec4 14 2014 03 07 12 58 36 2 1 2 20 3
199. 7 31 DC68 03038S 13_KZ indd Sec6 31 2014 03 07 12 59 17 5 5E 1 33 2
200. gt gt e 13 30 1 1 4 e
201. Ana a 6 60 31 0 68 030388 13 Sec5 31 2014 03 07 12 58 42 1 2
202. FILL 4 4 4 2
203. 4 23 0 68 030388 13 Sec5 23 2014 03 07 12 58 39 3 2
204. 1 NN w j 2 3 4 14 2014 03 13 4 04 16 0 68 030388 13 1403131 44 Sec4 14 4
205. 1 3 4 5 6 35 0 68 030388 13 Sec6 35 2014 03 07 12 58 44
206. Eco Bubble 7 49 x Q J Eco 20 JE japa O 1 ARNO DC68 03038S 13_RU indd Sec5 20 _ Ah ZA 29
207. 1 2 3 4 2 40 5 3 7 7
208. 4 1 2 3 4
209. gt gt 7
210. z 2 1 2 3
211. 3 2 4
212. 33 4 2 3 4 5 6 7 2 e He
213. 5 60 5 220 240 50 14 4 CbIHaK XVMbICbI Kip Volt Control Volt Control
214. 8 9 5 1 2 1
215. 2 0 Woolmark WOOLMARK Woolmark M1108 5 Nominee Co Ltd
216. 800 2 15 15 gt 20 gt 30 gt 40 gt 50 gt 1 gt 2 20 2
217. 6 0 68 030388 13 140313 1 5 10 6 2014 03 13 4 04 15 25
218. 4 50 800 50
219. 1 2 70 Eco
220. 2 70 3 4 5
221. 4 1 2 BHHYdU 60 3 FILL 69
222. 465 1 4 0 13 0 68 030385 13 140313 Sec4 13 2014 03 13 4 04 16 2
223. 98 39 40 41 41 42 42 43 2 0 68 030388 13 5 3 2 2014 03 07 12 58 35 Samsung
224. 1 2 Calibration 3 5 Calibration Mode is complete V LLIV3 90 37 0 68 030388 13 KZ indd 37 2014 03 07 12 59 19
225. 5 6 40 ARNO DC68 03038S 13_RU indd Sec8 40 2014 03 07 12 58 45
226. 97 38 WEEE ECO Bubble
227. Eco Bubble 27 2
228. 5 2 a DKUM nyna 200 tr 1 Eco Eco I d F 68 030385 13 7 Sec5 20 2 28
229. B 0 68 030388 13 Sec5 21 21 2014 03 07 12 58 39 gt gt gt gt gt gt
230. 14 2 4 Volt Control Samsung Volt Control Espa ol Language setting Italiano AK Deutsc
231. 15 0 68 030385 13 140313 Sec4 15 2014 03 13 4 04 17 1 4 2 2 5 5 MM 3 2 1 2 4 3
232. 19 1 10 8 s j
233. 3 6 11 0 68 030388 13 KZ ndd Sec4 11 2014 03 07 12 59 10 e 220 240
234. Calibration Mode is complete gt 90 39 0 68 030385 13 39 2014 03 07 12 58 45 5 124 12 0 95 1400 5 0 60 1200 3 0 60 800 2 5 40 800 6 0 40 1200 30 60 1400 _ 1 _ _ 70 400 6 0 40 1200 2 0 40 1200 6 0
235. 5 4 6 7 31 68 030385 13 140313 Sec6 31 2014 03 13 4 04 23 5 6 1
236. 6 7 33 0 68 030388 13 Sec6 33 2014 03 07 12 58 43 5 6 A 1 35 2
237. 2 5
238. 60 4 1 D
239. 2 68 030385 13 140313 3 2 2014 03 13 4 04 14 Samsung
240. 8 10 19 1 11 9 P gt 60 4
241. Rinse Move 1 Language setting 2 T rk e 4 7 3 Polska 4 Rinse Move 18 0 68 030385 13 Sec4 18 2014 03 07 12 58 38 Samsung 1 2 3
242. 20 6 130 58 15 0 25 1124 40 200 44 47 0 92 WF M124 k 60 6 205 44 47 1 11 Bubble 12 245 44 61 1 34 40 5 97 37 75 0 8 60456 60456 7 41 68 030385 13 140313144 Sec9 41 2014 03 13 80 4 04 27 0 68 030388 13 140313 Sec9 42 2014 03 13 4 04 27 0 68 030385 13 140313144 Sec9 43 2014 03 13 4 04 27 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com support ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support AZERBAIJAN 088 55 55
243. 2 3 70 4 5 7 4 1
244. 2 3 6 gt 33 0 68 030388 13 Sec6 33 2014 03 07 12 59 18 1
245. 220 240 50 1 4
246. Samsung 0 68 030385 13 11 35 35 2014 03 07 50 12 59 19 4
247. gt 2 e B 200 7 EA 150
248. Eco Bubble Bubble BUBBLE e 27
249. 17160 60140 4400 60 40 90 44 60 40
250. w 100 w Z lt 113 40 R113 g 30 21019
251. UE 2 5 1 3 saom
252. 11 m m al 4 Ha
253. 3 4 5 6 7 2
254. waa 8 4 4 2 4
255. WF1124 124 12 0 5 m 5 0 3 0 Kr z 2 5 2 0 2 0 2 5 2
256. 1 2 70 3 4 5 6 7
257. 30 0 68 030385 13 Sec6 30 2014 03 07 12 59 17 Drum Clean Drum Clean Drum Clean ECO Drum Clean Drum Clean
258. 60 113 4090 113 306 e 200 150 J
259. 107 6 125009 10 005 2011 RUSSIA 8 800 555 55 55 w
260. 9 5 1 2 1 2 26 DC68 03038S 13_KZ indd Sec5 26 2014 03 07 12 59 16 1
261. 4 4 60 D D 4 32 8 1
262. 33 33 34 34 35 36 37 38 39 39 39 40 0 68 030388 13 3 2 2014 03 07 12 59 08
263. Uc 6 2 Nederlandse Engis Inse Move pin 1 Tingi Language setting 2 3 rh x Move 5 18 0 68 030388 13 1 Sec4 18 2014 03 07 12 59 12
264. 1 2 3 4 36 68 030385 13 Sec6 36 2014 03 07 12 58 44
265. 2 26 0 68 030388 13 1403131 44 Sec5 26 2014 03 13 4 04 22 7 20 30 40 60 C 95 8 9
266. SAMSUNG WF1124 WF M124 12 220 60 258 40 sasa 60 1 34 60 1 11 40 0 92 0 45 5 220
267. 1 2 4 3 FILL 6 4
268. 1 D 3 ja 3 a 3 24 ARNO DC68 03038S 13_RU indd Sec5 24 2014 03 07 12 58 40 3 19 1 1
269. 2 5 5 3 2 1 2 4 3 4 5 16 0 68 030385 13 7 Sec4 16 2014 03 07 12 59 11 6
270. 29 1 17 2 60456 60456 3 40 60 Eco bubble 60456 39 4 5 6 0 68 030388 13 KZ indd Sec8 38 38 2014 03 07 12 59 20
271. 1 2 3 4 BHHYdU 60 4 7 D 4 31 8
272. 12 12 13 13 13 13 13 19 19 20 22 23 23 24 24 25 26 27 27 28 28 29 29 30 31 32 32
273. 1124 124 9 400 800 1000 1200 1400 WA gt gt gt gt gt gt gt
274. 16 0 68 030388 13 Sec4 16 2014 03 07 12 58 37 6 1 20 Aqua Aqua
275. uchun xizmat ko rsatish markaziga murojaat giling Izoh Ushbu ogohlantiruvchi belgilar siz boshqalarning jarohatlanishlarini oldini olish uchun yerda keltirilgan Iltimos ularga qat iy giling Ushbu bo limni o qib chiqqandan keyin kelajakda foydalanish uchun qo llanmani ishonchli joyda saqlang Ushbu mashinadan foydalanishdan barcha ko rsatmalarni o qib chiqing Elektr toki va harakatlanuvchi detallardan iborat bo lgan har qanday jihozlar kabi ehtimoliy xatarlar mavjud Ushbu mashina bilan xavfsiz tarzda ishlash uchun uning qanday ishlashi bilan tanishib chiqing va undan foydalanganda xavfsizlik choralariga amal qiling O zbek 3 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec10 3 2014 03 07 12 56 42 oo yicha malumotlar Bolalarga yoki uy hayvonlariga kir yuvish mashinangiz ustida yoki uning ichida o ynashlariga yo l qo ymang Kir yuvish mashinasi eshigini ichkaridan ochish juda qiyin va agar bolalar mashina ichida tiqilib qolsalar jiddiy jarohatlanishlari mumkin A Agar ular nazorat ostida bo lsalar yoki ularga ushbu 7 xavfsiz tarzda foydalanish to g risida ko rsatmalar berilsa va ular bo lishi mumkin bo lgan xatarlarni anglab yetsalar bu kir yuvish mashinasidan 8 yoshdan katta bolalar va jismoniy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli bo lmagan shaxslar ham foydalanishlari mumkin Bolalar ushbu kir yuvish mashinasi bilan
276. 2 3 4 5 6 7 4
277. 23 24 24 25 25 26 Bubble 27 28 28 29 29 30 31 32 Eco 33 34 34 35 35 36 36 37
278. 6 050059 36 3 4 005 2011 RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com support ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com supp
279. 9 53 29 60456 39 gt 17 60456 60456 40 60 intensive Eco bubble 6 0 68 030388 13 140313 Sec8 38 38 2014 0
280. 31 1 30
281. 4 1 2 3 34 0 68 030388 13 Sec6 34 2014 03 07 12 58 43 1
282. Z B 305 12 68 030385 13 Sec4 12 2014 03 07 12 58 36 Samsung 65
283. 30 1400 7 0 68 030385 13 7 Sec9 40 40 2014 03 07 12 59 20 DC68 03038S 13_KZ indd Sec9 41 2014 03 07 12 59 21 0 68 030385 13 7 Sec9 42 2014 03 07 12 59 21 0 68 030388 13 Sec9 43 2014 03 07 12 59 21 Samsung Electronics 129 443 742 107
284. Eco Lo i 3 5 6 7 w __ i 1 x n il JU i i LO LA 2 GJ O s G 8 2009 8 oA 4 28
285. IQUYdAL 10 1
286. 3 3 LED 3 24 DC68 03038S 13_KZ indd Sec5 24 2014 03 07 12 59 15 Drum 60
287. 7 13 30 1 4 1 0 68 030388 13 1 Sec5 21 21 2014 03 07 12 59 14 Eco Bubble Eco Bubble
288. 95 1400 2 0 40 800 2 0 40 400 Eco Bubble 21541 138 64 93 69 r 6 _ _ _ _ _ _ 101 Eco Eco e 110 74 128 53 29 1 17 2 60456 60456 3 40 C 60 Eco bubble 60456 41 4
289. 60 245 60 205 40 200 2 60 52 1 72 60 40 40 0 68 030388 13 140313 Sec9 40 2014 03 13 4 04 27
290. 95 6 4 WF1124 124 7 WA 400 800 1000 1200 1400 5 w gt gt gt
291. PRON 10 1 2 3
292. Suv quyish yoqilganligiga ishonch hosil giling Boshlash To xtatish tugmasining bosilganligiga ishonch hosil qiling Suv bilan yetarlicha to ldirimagan yoki suv yo q Suv quyish kranini to liq oching Suv quyish shlangining muzlamaganligiga ishonch hosil qiling Suv quyish shlanglarini to g rilang Suv kiruvchi shlangdagi filtrni tozalang Kir yuvish sikli yakunlangandan keyin bo lmada qoldiq kir yuvish vositasi mavjud Kir yuvish vositasining yetarli suv bosimi bilan ishlayotganligiga ishonch hosil qiling Kir yuvish vositasining surma qutining markaziga solinganligiga ishonch hosil qiling Tebranayapti yoki kuchli shovqin bilan ishlayapti Kir yuvish mashinasining tekis sirtga o rnatilganligiga ishonch hosil qiling Agar sirt notekis bo lsa kir yuvish mashinasini tekislash uchun uning oyoqchalarini sozlang Tashish boltlarining olib qo yilganligiga ishonch hosil qiling Kir yuvish mashinasining boshqa narsalarga tegib turmaganligiga ishonch hosil qiling Kir yuklanishining tekis tagsimlanganligiga ishonch hosil giling Kir yuvish mashinasi suv chiqarmayapti va yoki kirlarni siqmayapti Suv chiqarish shlangini to g rilang Shlangning bukilgan joylarini to g rilang Chiqindi filtrining to lio qolmaganligiga ishonch hosil giling Eshik yopiq holda to silib qolgan yoki ochilmayapti Kir yuvish mashinasi to xtagandan yoki o chirilgandan keyin 3
293. bakning zanglanishiga olib kelishi mumkin bak sirtida zanglagan joylar paydo bo lishni boshlasa uning sirtiga neytral tozalash vositasini seping va uni ketkazish uchun gubkadan foydalaning Hech qachon metall chyotkadan foydalanmang Quruq kimyoviy tozalash vositalaridan to g ridan to g ri foydalanmang va biror bir quruq kimyoviy tozalash vositalari bilan zararlangan kiyimlarni yuvmang chaymang yoki sigmang moyning oksidlanishidan hosil bo luvchi yuqori harorat tufayli o z o zidan yonib ketishga yoki birdan yonib ketishga olib kelishi mumkin O zbek 9 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec10 9 2014 03 07 12 56 43 xavfsizlik oo yicha malumotlar Suvni sovutish isitish qurilmalaridan olingan suvdan foydalanmang kir yuvish mashinasi bilan bog liq muammolarga olib kelishi mumkin Kir yuvish mashinasi uchun tabiiy qo l yuvish sovunidan foydalanmang kir yuvish mashinasining ichida qotib qolsa yoki to plansa bu kir yuvish mashinasining nosozligi ranglarning o chishi zanglar yoki noxush hidlarning paydo bo lishiga olib kelishi mumkin Choyshab singari yirik buyumlarni kir yuvish to riga joylashtirgan holda yuvmang va ko krakpechlarni yuvish to riga joylashtiring va ularni boshqa yuviladigan kirlar bilan birgalikda yuving talabga amal qilmaslik kuchli tebranishlar tufayli shikastlanishga olib kelishi mumkin Qotib qolgan kir yuvish vositalaridan foydalanmang Agar ula
294. Mavjud suv harorati parametrlari bo ylab o tish uchun ushbu tugmani qayta qayta bosing TUGMASI Sovuq suv 20 C 30 C 40 C 60 95 Qo shimcha chayish sikllarni qo shish uchun ushbu tugmani bosing Chayish sikllarining eng TUGMASI ko p soni beshta Siqish sikli uchun mavjud tezliklar bo yicha o tish uchun ushbu tugmani qayta qayta bosing SIQISHNI WF1124 WF M124 157 400 800 1000 1200 1400 ayl daq TANLASH Siqishsiz Kirlar barabanda qoladi va so nggi suv chiqarishdan keyin siqish sikli TUGMASI bajarilmaydi Chayishni ushlab turish 15 Kirlar so nggi chayish suviga bo ktirilgan holda qoladi Kirlarni chiqarishdan avval suvni chiqarish yoki siqish sikli bajarilishi shart Opsiyalar bo ylab o tish uchun ushbu tugmani qayta qayta bosing Namlantirish Intensiv gt Dastlabki yuvish gt Namlantirish Intensiv gt Namlantirish Dastlabki yuvish gt Intensiv Dastlabki yuvish gt Namlantirish Intensiv Dastlabki yuvish gt o chirish Dastlabki yuvish VL Dastlabki yuvishni tanlash uchun shu tug
295. _ i P Q Joron 14 IN 9 i i i i 2 Lo 02 i a 0700 J G 8 DO Sikl uchun tasvir siqish tezligini tanlang 4 Batafsil ma lumot uchun Sikl tanlovchisi yordamida kiyimlarni yuvish ga murojaat giling 28 betni qarang Paxta O rtacha yoki yengil kirlangan paxtali buyumlar choyshablar dasturxonlar ichki kiyimlar ko ylaklar kabilar uchun Sintetika Poliester diolen trevira poliamid perlon neylon yoki shunga o xshash boshqa aralashmalardan qilingan o rtacha yoki yengil kirlangan bluzkalar ko ylaklar va boshqalar uchun Jinsi Asosiy yuvishda suvning yuqoriroq darajasi va qo shimcha chayqash kiyimlaringizda kir yuvish vositasidan bitta ham dog qoldirmaslikni kafolatlaydi Choyshablar Yoping ichlar choyshablar ko rpa yostiq jildlari va hokazo uchun 4 Eng yaxshi natijalarga erishish uchun og irligi 2 5 kgdan ortiq bo lmagan ko rpa yostiq SIKL anjomlarining faqat 1 turini yuving TANLOVCHISI
296. MAX A oshmasin e Dastlabki yuvish rejimi tanlanganda dastlabki yuvish bo limiga yuvish vositasini qo shing e Suyuq kir yuvish vositasidan foydalanish uchun suyuq kir yuvish vositasining qutisida qoldiring 31 Suyuq kir yuvish vositasi bo limga garang Suyuq kir yuvish vositasi bo limiga kukunli kir yuvish vositasini solmang 5 Boshlash To xtatish tugmasini bosing e Kir yuvishni boshlash uchun Boshlash To xtatish tugmasini bosing e Yuviladigan kirning hajmi avtomatik aniqlanadi va yuvish jarayoni boshlanadi e Mashina yuvishni boshlaganda ko piklash funksiyasini qo shish yoki tanlash mumkin bo lmaydi 4 Yetarlicha ko pik faqat belgilangan miqdordagi yuvish vositasi bilan yaratiladi chiqindi filtrini tez tez tozalab turing O z vaqtida tozalash yetarlicha ko piklarni yaratishga yordam beradi Kir yuvish vositasi va yuviladigan kirga bog liq bo lib ko piklar shimib olinishi mumkin ko rinishidan ular kam miqdorda yaratilgandek tuyulishi mumkin e Ko piklar yuvish boshlanishi bilan yaratilsa ham foydalanuvchi uchun ular bir necha daqiqadan song ko rinishi mumkin O zbek 25 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec5 25 2014 03 07 12 56 49 yuvish Sikl tanlovchisidan foydalanib kiyimlarni yuvish Sizning yangi kir yuvish mashinangiz Samsung kompaniyasining Noravshan boshqaruv avtomatik boshqaruv tizimi
297. Sec4 17 2014 03 07 12 59 12 60 90 2 60 60 90 3 65 60 90
298. Yumshatgich bo limiga hech qanday kukunli yoki Suyuq kir yuvish vositasini QO SHMANG 4 Dastlabki yuvish opsiyasidan foydalanganda tavsiya qilingan miqdorda kir yuvish vositasini dastlabki yuvish bo limiga soling 4 buyumlarni yuvganda kir yuvish vositalarining quyidagi turlaridan FOYDALANMANG e Tabletka va kapsulalar ko rinishidagi kir yuvish vositalari Shar va to rdan foydalanuvchi kir yuvish vositalari 4 yoki quyuq mato yumshatgichi bo limga solishdan awal ozgina suv bilan aralashtirish kerak to silib qolish tufayli suvning toshib ketishini oldini 2 vositalarining bo limiga mato solganingizdan keyin kir yuvish vositasi bo limini yopayotgan vaqtingizda mato yumshatgichini toshib ketishiga ehtiyot bo ling Suyuqli kir yuvish vositasi ba zi modellar uchun Suyuq kir yuvish vositasidan foydalanish uchun surma qutining Suyuq kir yuvish asosiy yuvish bo limiga suyuqli yuvish vositasining qutisini vositasining qutisi joylashtiring va unga suyuqli kir yuvish vositasini quying MAX chizig idan yuqori OSHMASIN e Kukunli yuvish vositasidan foydalanganda suyuqli yuvish vositasining qutisini yuvish vositasining surma qutisidan chiqaring Kukunli yuvish vositasi suyuqli yuvish vositasining qutisi orqali tarqatilmaydi e Yuvish tugagandan keyin kir yuvish vos
299. 030388 13 2 41 2014 03 07 12 56 54 0 68 030388 13 2 42 2014 03 07 12 56 54 0 68 030385 13 UZ indd 43 2014 03 07 12 56 54 SAVOLLAR YOKI ISTAKLAR MAVJUD BO LGAN HOLLARDA Mamlakat TELEFON VEB SAYT RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com support ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 www samsung com support UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 800 555 55 55 www samsung com support UBANE 240050209 BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support 68 030385 13 0 68 030388 13 2 44 2014 03 07 12 56 54
300. 140313 37 2014 03 13 4 04 26 7 12 0 95 1400 5 0 60 1200 3 0 60 800 2 5 40 800 6 0 40 1200 30 60 1400 70 400 6 0 40 1200 2 0 40 1200 6 0 95 1400 2 0 40 800 2 0 40 400 138 64 93 69 52 101 110 74 128
301. 3E Uc e Xariddan song xizmat ko rsatish markaziga qo ng iroq giling Yuqorida sanab o tilmagan har qanday kodlar uchun yoki tavsiya qilingan yechim muammoni bartaraf qilmagan hollarda Samsung ning xizmat markaziga yoki Samsung dileriga qo ng iroq giling ARNO DC68 03038S 13_UZ indd 5 11 36 O zbek 36 2014 03 07 12 56 53 masninanozni KALIBRLASH REJIMI Samsung kir yuvish mashinasi kirning og irligini avtomatik tarzda aniqlaydi Og irlikni yanada aniqroq aniqlash uchun o rnatilgandan song Kalibrlash rejimini ishga soling Kalibrlash rejimi quyidagi qadamlarni bajarishdan iborat 1 2 3 Mashinadan yuviladigan kir boshqa har qanday narsalarni chiqaring uni o chiring Haror va Kir yuvishni kechiktirish tugmalarini birdaniga bosing va bunga qo shimcha Quvvat tugmasini bosing Mashina ishga tushadi Boshlash To xtatish tugmasini Kalibrlash rejimi faollashtirish uchun bosing Baraban daqiqa davomida soat millari yo nalishida va soat millariga qarshi yo nalishda aylanadi Kalibrlash rejimi tugaganda displeyda END Cycle is complete bajarildi paydo bo ladi va mashina avtomatik tarzda o chadi Kir yuvish mashinasi foydalanish uchun tayyor O zbek 37 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Se
302. 555 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 www samsung com support UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 800 555 55 55 www samsung com support UBANE BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support ARNO DC68 03038S 13 UK 140313 indd Sec9 44 68 030385 13 2014 03 13 4 04 27 Samsung www samsung com register DC68 03038S 13_KZ indd 1 2014 03 07 12 59 05 3 3 10 WEEE 11 12
303. Haroratni tanlash uchun Haror tugmasini bosing 20 30 40 60 95 8 Kerakli chayqash sikllarining sonini tanlash uchun tugmasini bosing Chayish sikllarining eng ko p soni beshta Yuvish davomiyligi mos tarzda ortadi 9 Siqish tezligini tanlash uchun Siqish tugmasini bosing Siqishsiz 10 Kir yuvishni kechiktirish tugmasini mavjud Kir yuvishni kechiktirish opsiyalar bo ylab o tish uchun qayta qayta bosing qiymat darajasi bir soatdan bo lib soatdan 19 soatgacha Namoyish qilingan vaqt kir yuvishning tugallash vaqtini ko rsatadi 11 Boshlash To xtatish tugmasini bosing va mashina siklni boshlaydi KIR YUVISH BO YICHA KO RSATMALAR Eng toza yuvilgan kirlar va kir yuvishning eng yaxshi natijalariga ega bo lish uchun ushbu oddiy ko rsatmalarga amal qiling Yuvishdan avval doimo kiyim etiketkasidagi yuvishning o ziga xos xususiyatlarini ko rib chiqing 5 60 Yuviladigan kirlarni quyidagi toifalar bo yicha turlarga ajrating yuving e Yuvish bo yicha ko rsatma berilgan yorliq Yuviladigan kirlarni paxta aralash matolar sintetika ipak jun va viskozadan qilingan buyumlar turlariga ajrating e Rangi Rangli buyumlarni oq rangdagi buyumlardan ajrating Yangi rangli buyumlarni alohid
304. Kir yuvish mashinasi kir yuvish vositasi kirlar ovqat qoldiqlari kabi begona narsalar bilan ifloslangan hollarda elektr vilkasini rozetkadan uzing va kir yuvish mashinasini nam va yumshoq latta bilan tozalang Ushbu talabga amal qilmaslik ranglarning o chishi deformatsiyalanish mashinaning ishdan chiqishi yoki zanglashga olib kelishi mumkin Kuchli zarba ta sirida old oyna sinishi mumkin Kir yuvish mashinasidan foydalanganda ehtiyot bo ling Oynaning sinishi jarohatlanishga olib kelishi mumkin Suv quyish to xtatilgandan keyin yoki suv quyish shlangini qaytadan ulashda kranni asta sekinlik bilan oching Agar uzoq vaqt davomida mashinadan foydalanilmagan bo lsa kranni asta sekinlik bilan oching quyish shlangi yoki vodoporvod trubasidagi havo bosimi mahsulot qismlarini shikastlashi yoki suvning sizib chiqishiga sabab bo lishi mumkin Agar kir yuvish mashinasini ishlatish paytida suv oqib chiqisa suv chiqarish tizimi bilan muammoning mavjudligini tekshiring Agar kir yuvish mashinasidan suv chiqarish tizimi muammosi tufayli suvga to lgan holda foydalanilsa bu elektr toki urishi yoki yong inga sabab bo lishi mumkin Yuviladigan kirlarni mashinaning ichiga to liq joylashtiring kirlar mashinaning eshigiga qisilib qolmasin Agar yuviladigan kir mashina eshigiga tiqilib qolsa u shikastlanishi kir yuvish mashinasi ishdan chiqishi yoki suvning chiqib ketishi sodir bo lishi mumkin Kir yuvish mashinasi i
305. bo limiga qarang Aks holda ko piklash funksiyasining samaradorligi pasayishi mumkin FAVQULODDA HOLATLARDA KIR YUVISH MASHINASIDAN SUVNI HSV1YZOL 70 CHIQARISH Agar elektr energiyasida uzilish bo lsa yuviladigan kirlarni olishdan oldin qolgan suvni to kib tashlang 1 Kir yuvish mashinasini elektr rozetkasidan uzing WA 2 Tanga yoki kalitdan foydalanib filtr qopqog ini oching Filtr qopqog i 3 Favqulodda suv chiqarish trubkasining qopqog idan torting suv chiqarish trubkasining qopqog i 4 Favqulodda suv chiqarish trubkasi oxiridagi qopqog idan ushlab uni sekinlik bilan tortib chiqaring Barcha suvni tog oraga quyib oling Favqulodda chiqarish trubkasi 5 Qoldiq suv siz kutgandan ko proq bo lishi mumkin Kattaroq tog orani tayyorlang 6 Qopqoq va favqulodda suv chiqarish trubkasini qaytadan joyiga o rnating 7 Filtr qopqog ini o zining joyiga joylashtiring O zbek 31 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec6 31 2014 03 07 12 56 50 Kir yuvish mashinasini tozalash texnik korsatish CHIQINDI FILTRINI TOZALASH Chiqindi filtrini yiliga 5 6 marta yoki 5E xatolik xabari paydo bo lganda tozalashni tavsiya qilamiz Avvalgi bo limda aytib o tilgan Favqulodda holatlarda kir yuvish mashinasidan suvni chiqarish ga murojaat qiling Agar chiqindi filtrida begona moddalar to planib qolsa ko piklash funksiyasin
306. daqiqagacha eshik ochilmaydi Agar muammo qilinmasa mahalliy Samsung ning xaridorlarni qo llab quvvatlash xizmatiga murojaat qiling ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec11 35 O zbek 35 2014 03 07 14 HSIHIGID INHYTMITZOSON 50 12 56 53 ami qorsn bartaraf qlish namaa AXBOROT KODLARI Agar kir yuvish mashinasi noto g ri ishlasa displeyda axborot kodini ko rish mumkin Agar bu sodir bo lsa quyidagi jadvaldagi ma lumotlarni ko ring va xaridorlarni qo llab quvvatlash xizmatiga qo ng iroq qilishdan avval muammoning tavsiya qilingan yechimidan foydalanishga urinib ko ring KOD BELGISI YECHIM dE mahkam yopilganligiga ishonch hosil giling e Eshikda kirlarning qisilib qolmaganligiga ishonch hosil giling quyish krani yoqilganligiga ishonch hosil qiling 4E Suv bosimini tekshiring quyish shlangining to rli filtrlarini tozalang Chiqindi filtrini tozalang 5E Suv chiqarish shlangi to g ri o rnatilganligiga ishonch hosil giling e Suv quyish shlangining to rli filtrini tozalang e Kir yuklanishi to g ri taqsimlanmagan Yuklanishni qayta taqsimlang Agar hammom xalati yoki jinsi kabi faqat bitta narsa yuvilish kerak bo lsa so nggi UE siqish natijasi qoniqarsiz bo lishi mumkin displeyda ko rsatiladi cE
307. lt 2 2 4 3 6 11 0 68 030388 13 140313 Sec4 11 2014 03 13 4 04 16 220 240 50
308. o ynamasliklari kerak Tozalash va texnik xizmat ko rsatish nazoratsiz tarzda bolalar tomonidan amalga oshirilmasligi kerak Ularning mashina bilan o ynamasliklariga ishonch hosil qilish uchun bolalarni kuzatib turing Agar vilka elektr tarmog iga ulash shnuri shikastlangan bo lsa ehtimoliy xatarlarning oldini olish uchun bunday vilka ishlab chiqaruvchi yoki uning xizmat ko rsatuvchi agenti yoki vakolatli mutaxassis tomonidan almashtirilishi kerak Ushbu kir yuvish mashinasi elektr tarmog iga ulash shnuri suv vodoprovod krani va suv chiqarish quvuriga trubasiga ulanish mumkin bo lgan joyda o rnatilishi kerak Tag qismida sovutish teshiklari bo lgan kir yuvish mashinalarini o rnatganda teshiklar gilam yoki boshqa buyumlar bilan to silib qolmaganligiga ishonch hosil giling Yangi shlanglardan foydalaning eski shlanglardan qayta foydalanmang O zbek 4 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec10 4 2014 03 07 12 56 42 A O RNATISHGA TEGISHLI JIDDIY OGOHLANTIRISH BELGILARI Ushbu mashinani o rnatish malakali texnik yoki sizmat ko rsatuvchi kompaniya tomonidan amalga oshirilishi kerak Ushbu talabga amal qilmaslik elektr toki urishi yong in chiqishi portlash mahsulotning ishlashi bilan bog liq muammolar yoki jarohatlanishga olib kelishi mumkin Ushbu mashina og ir uni ko targanda ehtiyot bo ling Elektr tarmog iga ulash shnurini 220 240 V 50 Gzli devor rozetkasi yoki undan yuqoriga ulang va bu rozetkadan faqat ushbu mashina
309. olish uchun o matish bo yicha mutaxassis ushbu ko rsatmalarga qat iy amal qilishi kerak BARCHA QISMLARNING MAVJUDLIGINI TEKSHIRISH Kir yuvish mashinasining qadog ini ehtiyotlik bilan oling va quyida ko rsatilgan barcha qismlarining mavjudligiga ishonch hosil qiling Agar kir yuvish mashinasi tashish vaqtida shikastlangan bo lsa yoki uning barcha qismlari mavjud bo lmasa Samsung kompaniyasining xaridorlarga xizmat ko rsatish markazi yoki Samsung kompaniyasining dileriga murojaat qiling HSILVNH O 20 Bo shatuvchi richag Kir yuvish vositalari o s Bosh i 48 qaruv paneli NG 0 p Eshik t 11 Suv T D chiqarish shlangi Favqulodda Boshqariluvchi chiqarish trubkasi oyoqchalar E Chiqindi filtri Filtr qopqog i Issiq Suyuq kir yuvish Tashish boltlari Sovuq Ba zi modellar Shlang vositasining qutisi Gayka tirqishlari tiqinlari uchun ushlagichi Ba zi modellar Sovuq suv quyish shlangi uchun Tashish boltlari tirqishlari tiqinlari Tashish boltlari tirqishlari tiqinlari soni modelga bog liq bo ladi 3 6 tiqin O zbek 11 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec4 11 2014 03 07 12 56 43 mashinasini O RNATISH TALABLARIGA MUVOFIQLIK Elektr ta minoti va yerg
310. uchun Yuklanish 2 0 kgdan kam bo lishi kerak e Juni buyumlarni yuvish rejimida kirlar yengil tebratish harakatlari yordamida yuviladi Yuvish paytida jundan qilingan buyumlarni qisqarish yirtilishdan himoyalash va super nozik tozalikka erishish uchun yengil tebratish va ho llantirish harakatlari davom ettiriladi Ushbu rejimda mashinaning to xtashlari nosozliklarga kirmaydi Yuvish natijalarini va jun tolalariga qarovni yaxshilash uchun jundan qilingan buyumlar siklida mo tadil kir yuvish vositasidan foydalanish tavsiya qilinadi 2 yuvish uchun mo ljallangan Woolmark mahsulotlarining yuvilishi tasdiqlangan Mahsulotning yorlig ida keltirilgan ushbu kir yuvish mashinasining ishlab CANE chiqaruvchisi belgilagan ko rsatmalariga M1108 Sertifikat 1 5 Nominee Co Ltd tomonidan berilgan amal qilingan Ushbu mashinada junli buyumlarni yuvish rejimi Woolmark tomonidan mashinada Qo lda yuvish Qo lda yuvish singari juda yengil yuvish sikli Siqish Ko proq suvni chiqarib tashlash uchun qo shimcha siqish siklini bajaradi Chayish Siqish Fagat chayilishi kerak bo lgan yoki chayishda mato yumshatgichi qo shiladigan kirlarni yuklanish uchun 5 60 Yuvish siklining qolgan vaqti sikl to g risidagi barcha ma lumotlar xato kodlarini namoyish GRAFIK Displey 2 90
311. yoki shnuri shikastlansa o zingizga eng yaqin joylashgan xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling 1 Ushbu mashina yerga ulangan simga to g ri ulangan bo lishi shart Ushbu mashinani gaz quvuri plastik suv quvuri vodoprovod trubasi yoki telefon liniyasi orqali yerga ulamang elektr toki urishi yong in chiqishi portlash yoki mahsulotning ishlashi bilan bog liq muammolarga olib kelishi mumkin Hech qachon elektr manbaiga ulash vilkasini tegishli ravishda yerga ulanmagan rozetkaga ulamang va yerga ulashning mahalliy milliy tartiblariga muvofiq ekanligiga ishonch hosil qiling Ushbu mashinani isitgichlar yonuvchan materiallar yaqiniga Ushbu mashinani nam yog li yoki chang bosgan joylar yoki bevosita quyosh yoki suv masalan yomg ir tomchilari ostiga ta siri ostidagi joylarga o rnatmang Ushbu mashinani past haroratli joylarga o rnatmang Muzlash trubalarning yorilishiga olib kelishi mumkin Ushbu mashinani gaz chiqib ketishi mumkin bo lgan joylarga o rnatmang elektr toki urishi yoki yong inga olib kelishi mumkin Elektr transformatorlaridan foydalanmang Bu elektr toki urishi yoki yong inga olib kelishi mumkin O zbek 5 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec10 5 2014 03 07 12 56 42 xavfsizlik oo yicha malumotlar Shikastlangan elektr manbaiga ulash vilkasi shikastlanagan elektr manbaiga ulash shnuri yoki kontaktlari bo shab qolgan rozetkadan foydalanm
312. 0 68 030388 13 1403131 44 5 10 7 2014 03 13 4 04 15 wa
313. 000 240 2400 230 300 30 1400 7 ARNO DC68 03038S 13_RU indd Sec9 42 42 2014 03 07 12 58 46 Samsung WF1124XA 1124 1247 11242 WF M124ZA 1 32 60
314. 038S 13_UZ indd Sec6 30 2014 03 07 12 56 50 Eco Eco barabanini tozalash avtomatik signal berish funksiyasi Agar yuvishdan song displeydagi Eco Eco barabanini tozalash N indikator Sikl tanlovchisi chiroqlari yonishni 5 bu bak baraban ni tozalash kerakligini bildiradi Bu holda kirlarni kir yuvish mashinasidan oling mashinani o chiring Eco Eco barabanini tozalash siklini i ishga tushirish orqali barabanni tozalang Agar siz Eco Eco barabanini tozalash rejimini bajarmasangiz displeydagi Eco Eco barabanini tozalash indikatori Sikl tegishli chiroq o chadi Lekin ikkita yuvishdan song displeydagi Eco Eco barabanini tozalash indikator va Sikl tanlovchisidagi tegishli chiroq yana yoqiladi Lekin bu kir yuvish mashinasi bilan bog liq muammolarga olib kelmaydi Garchi asosan Eco Eco barabanini tozalash Avtomatik signal berish oyiga o rtacha bir marta yoqilsa ham uning paydo bo lishi kir yuvish mashinasining necha marta ishlatilganligiga bog liqdir Signal bo lgan hollarda iltimos filtrini ham tozalang 34 betdagi filtrini tozalash
315. 3 13 4 04 26 77 100 77 80 95
316. 4 12 2014 03 07 12 56 44 chiqarish Samsung kompaniyasi balandligi 65 sm bo lgan vertikal trubadan foydalanishni tavsiya qiladi Suv chiqarish shlangi mashinaning orqa devorida joylashgan suv chiqarish shlangi qisqichi orqali suv chiqarish trubasiga tomon o tkazilishi kerak Suv chiqarish trubasi suv quyish shlangining tashqi diametriga mos kelishi uchun yetarli darajadagi katta diametrga ega bo lishi kerak Suv quyish shlangi zavodda biriktiriladi Pol qoplamasi Kir yuvish mashinasi eng yaxshi darajada ishlashi uchun u tekis va qattiq sirtga o rnatilgan bo lishi kerak Tebranishlarni va yoki muvozanatlashmagan yuklanishlarni kamaytirish uchun yog och pollarni mustahkamlash talab qilinishi mumkin Gilam qoplamalar va kafelli pollar tebranishlarning vujudga kelishiga ko maklashadi bunda siqish rejimida kir yuvish mashinasining ozgina siljishga moyilligi kuzatiladi HSILVNH O 20 Kir yuvish mashinasini hech qachon platformaga yoki noturg un sirtlarga o rnatmang Atrof muhit harorati Kir yuvish mashinasini suv muzlashi mumkin bo lgan joylarga o rnatmang chunki suv klapani nasos va shlanglarda doimo oz miqdordagi suv qoladi Trubalardagi muzlagan suv tasmalar nasos va boshqa qismlarning shikastlanishiga olib kelishi mumkin Tokcha yoki shkafga o rnatish Kir yuvish mashinasi xavfsiz tarzda va to g ri ishlashi uchun uni o rnatishda quyidagi oralig lar zazorlar qoldirishga amal qilish kerak Chekkalar 25 mm
317. 50 gt 1 gt 20 2 3 19 s j 10
318. Akva shlangi suvning oqib ketishidan to lig himoyalash uchun yaratilgan U suv quyish shlangiga biriktiriladi va shlang shikastlangan hollarda suv oqimini avtomatik ravishda to xtatadi Shunigdek u ogohlantiruvchi indikatorni ko rsatadi quyish shlangini ko rsatilganidek kranga ulang O zbek 17 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec4 17 2014 03 07 12 56 45 yuvish mashinasini Suv shiqarish shlangini ulash Suv chiqarish shlangi uchini uch xil usulda joylashtirish mumkin 1 Rakovina yon devori orqali Suv chiqarish shlangi 60 90 sm balandlikda joylashtirilishi kerak Suv chiqarish shlangining uchi bukilgan holda bo lishi uchun kir yuvish mashinasi bilan birga berilgan plastik ushlagichdan foydalaning Suv chiqarish shlangining siljib ketishini oldini olish uchun ushlagichni ilmoq yordamida devorga yoki arqon yordamida vodoprovod kraniga mahkamlang 2 Rakovina suv chiqarish trubasining tarmoqlanish joyiga Shlangning uchi pol yuzasidan kamida 60 sm balandlikda bo lishi uchun suv chiqarish trubasining tarmoqlanish joyi rakovina suv chiqarish sifonidan yuqorida joylashgan bo lishi kerak Suv chiqarish shlangi 60 90 Shlang ushlagichi 3 Suv chiqarish trubasiga Balandligi 65 sm bo lgan vertikal trubadan foydalanishni tavsiya qilamiz u 60 smdan kalta va 90 smdan uzun bo lmasligi kerak Suv chiqarish trubasiga bo lgan talablar eng kam dia
319. GMASI Ekologik ko pikni tanlash sukut bo yicha yoqilgan Tanlovni bekor qilish uchun Ekologik ko pik opsiyasining tugmasini va Ko piklarni yaratish generatorini panelda ko rsatilgan bir marta bosing funksiayni qayta yoqish uchun yana qaytarib bosing yuvish sikllarida Ekologik ko pik opsiyasi yoqilgan bo lshi shart panelda ko rsatiladi va generator avtomatik yoqiladi e yuvish sikllariga bu opsiya kerak emas va generator avtomik o chiriladi e sikllar uchun bu qo lda sozlashingiz mumkin va natijada panelda ko rsatilgan yuvish vaqti o zgaradi qo shimcha ma lumotni 27 betda qarang 5 DAZMOLLASH Siqish siklida burishgan joylarni kamaytirish orqali osongina dazmollanadigan bo lishi uchun kirlaringizni tayyorlash uchun ushbu tugmani bosing e dazmollash faqat quyidagi yuvish dasturlari uchun mavjud Paxta Sintetika Jinsi Choyshablar Qora rangdagi kiyimlar Kundalik yuvish TUGMASI Eco Super Eco yuvish Bolalar buyumlarini yuvish dazmollash funksiyasi tanlanganda 800 ayl daqiqagacha bo lgan siqish tezligini o rnatish mumkin Agar Oson dazmollash tezligini 800 ayl daq dan katta qiymatga o rnatgan bo lsangiz siqish tezligi avtomatik ravishda 800 ayl daq ga o zg
320. Orqasi 50 Tepasidan 25 mm Oldidan 465 mm Agar kir yuvish mashinasi va quritgich birgalikda o rnatilgan bo lsa tokcha yoki shkafning old tomonida havo almashishi uchun kamida 465 mm bo lgan bo sh joy qoldirilishi kerak Kir yuvish mashinasi alohida o rnatilgan hollarda havo almashishi talab qilinmaydi KIR YUVISH MASHINASINI O RNATISH 1 QADAM Joyni tanlash Kir yuvish mashinasini o rnatishdan avval o rnatiladigan joyning quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling Gilam qoplama yoki havo almashishiga to sqinlik qilishi mumkin qoplamaga bo lmagan qattiq tekis sirtning mavjudligi To g ridan to g ri tushadigan quyosh nurlaridan himoyalanganligi Yetarli darajadagi havo almashishiga egaligi Muzlamasligi 0 C dan past bo lmasin Moyli yoki gaz isitgichlar kabi issiqlik manbalaridan uzoqda joylashganligi Elektr manbaiga ulash kabeli kir yuvish mashinasining tagidan o tmasligi uchun yetarli darajadagi joyning mavjudligi O zbek 13 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec4 13 2014 03 07 12 56 44 kir yuvish mashinasini 2 QADAM Tashish boltlarini bo shatib olish Kir yuvish mashinasini o rnatishdan avval kir yuvish mashinasining orqa devoridagi beshta tashish boltlarni bo shatib olish kerak 1 Gayka klyuchi yordamida barcha boltlarni bo shating B 2 Boltni gayka kaliti bilan ushlang va tirqishning keng qismi orqali chiqarib oling Bu harakatlarni har bir bolt uchun takrorla
321. Qora rangdagi kiyimlar Qo shimcha chayish va qisqartirilgan siqish sevimli ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec5 20 qora rangdagi kiyimlaringizni ehtiyotlik bilan yuvilishi va yaxshilab chayilishini kafolatlaydi Kundalik yuvish Ichki kiyimlar va ko ylaklar singari har kuni kiyiladigan buyumlar uchun Eco Eco barabanini tozalash Barabanni tozalash uchun U barabanni kirlar va bakteriyalardan tozalaydi Muntazam foydalanish har 40 ta yuvishdan keyin tavsiya qilinadi Kir yuvish vositalari yoki oqartiruvchilar kerak emas Eco Super Eco yuvish Past haroratli Ekologik ko pik sikli quvvatlarni samarali tarzda tejashga imkon bergan holda ajoyib kir yuvish natijalariga erishishni kafolatlaydi Ochiq qarov Tog chang i kiyimlari chang i uchuvchilarning kiyimlari sport kiyimlari kabi ko chaga kiyiladigan kiyimlar uchun Ushbu matolar funksional texnologiya natijalari spandeks strech mikrotolalar kabi to lalarni o z ichiga oladi Bolalar buyumlarini yuvish Yuqori haroratdagi yuvish va qo shimcha chayish bolalarning terisiga shikast yetkazishi mumkin bo lgan kir yuvish vositasidan hech qanday qoldiqlarning bo lmasligini kafolatlaydi O zbek 20 2014 03 07 12 56 46 Jundan gilingan buyumlar Faqat mashinada yuvish mumkin bo lgan jundan qilingan buyumlar
322. RISH OGOHLANTIRISH BELGILARI Agar mashina suv bilan to lib qolsa darhol suv va elektr ta minotini o chiring va o zingizga eng yaqin joylashgan xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling manbaiga ulash vilkasini nam qo llaringiz bilan tegmang Ushbu talabga amal qilmaslik elektr toki urishiga olib kelishi mumkin Agar ushbu mashina g alati shovqin kuygan hid yoki tutun chiqarsa darhol elektr manbaiga ulash vilkasini uzing va o zingizga eng yaqin joylashgan xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling Ushbu talabga amal qilmaslik elektr toki urishi yoki yong inga olib kelishi mumkin Gaz masalan propan siqilgan gaz va hokazo oqib chiqqan hollarda elektr manbaiga ulash vilkasiga tegmasdan xonani darhol shamollating Ushbu mashina yoki elektr manbaiga ulash shnuriga tegmang foydalanmang Uchqun chiqishi portlash yoki yong inga olib kelishi mumkin Bolalarga kir yuvish mashinangizni yoki uning ichida o ynashlariga yo l qo ymang Bundan tashqari mashinani chiqitga chiqarishda uning eshigining dastasini olib tashlang Agar bola mashinaning ichiga kirib olsa eshigi yopilib qolishi va bolaning nafasi qaytib bo g ilib qolishi mumkin Kir yuvish mashinasidan foydalanishni boshlashdan avval uning asosiga biriktirilgan qadoqlarni gubka penoplast olib tashlanganligiga ishonch hosil qiling O zbek 6 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec10 6 2014 03 07 12 56 43 Mashinaning kirlang
323. a yuving e O lchamlari bo yicha farq qiladigan buyumlarni aralashtirib solish yuvish samaradorligini oshiradi e Ta sirchanlik Toza yangi junli buyumlar pardalar va ipakli buyumlar uchun nozik yuvish siklidan foydalanib nozik buyumlarni alohida yuving O zingiz yuvayotgan buyumlarning yorliqlarini tekshiring yoki ilovadagi kiyimlarni saqlash jadvaliga qarang Cho ntaklarni bo shatish bir kir yuvishdan avval yuviladigan buyumlaringizning barcha cho ntaklarini bo shating Tanga pichoq to g nag ich va qog oz uchun skrepka kabi kichkina qattiq va o tkir buyumlar kir yuvish mashinangizni shikastlanishiga olib kelishi mumkin Katta to qalari tugmalari yoki boshqa og ir metall buyumlari mavjud bo lgan kiyimlarni yuvmang Kiyimlardagi metall elementlar kiyim va bakga shikast yetkazishi mumkin Ularni yuvishdan avval tugmali va kashtali kiyimlarni teskarisini ag darib qo ying Agar yuvish vaqtida shimlar va kurtkalarning zamoklari ochiq bo lsa baraban shikastlanishi mumkin Yuvishdan avval zamoklar yopilishi va ip bilan bog lab qo yilishi kerak Uzun bog ichlari bo lgan kiyimlar boshqa kiyimlar bilan aralashib ketishi va ularni shikastlashi mumkin Kir yuvishni boshlashdan avval iplarning biriktirib qo yilganligiga ishonch hosil qiling Paxtadan qilingan buyumlarni dastlabki yuvish Ushbu kir yuvish mashinasi zamonaviy kir yuvish vositalari bilan birgalikda quvvatlar vaqt suv va kir yuvish vositasini tejagan holda
324. a ulash Uzaytma simdan udliniteldan foydalanmang wams Faqat kir yuvish mashinasi bilan berilgan elektr manbaiga ulash shnuridan foydalaning O rnatishga tayyorlashda quvvat manbaining quyidagi talablarga javob berishiga ishonch hosil qiling 220 240 50 Gz kuchlanishli predoxranitel yoki avtomatik vklyuchatel e Kir yuvish mashinasi uchun mo ljallangan alohida tarmoqlangan zanjir Kir yuvish mashinasi yerga ulangan bo lishi kerak Kir yuvish mashinasi to g ri ishlamagan yoki ishdan chiqqan hollarda yerga ulash elektr toki uchun eng kam qarshilikli yo l bilan ta minlagan holda elektr toki urishi xavfini kamaytiradi Kir yuvish mashinasi yerga ulangan rozetkada foydalanish uchun mo ljallangan yerga ulash kabeliga ega bo lgan uch shtirli elektr manbaiga ulash kabeli bilan birga beriladi Yerga ulash simini hech qachon plastik vodoprovod gaz ta minlash liniyalari yoki issiq suv trubasiga ulamang Yerga ulash simining noto g ri ulanishi elektr toki urishiga olib kelishi mumkin Kir yuvish mashinasini yerga ulashning to g ri bajarilganligiga ishonchingiz komil bo lmasa maslahat olish uchun malakali elektrik yoki texnik xizmat ko rsatish bo yicha mutaxassisga murojaat qiling Kir yuvish mashinasi bilan birga berilgan elektr manbaiga ulash vilkasini o zgartirmang Agar vilka rozetkaga mos kelmasa tegishli rozetkani o rnatish uchun malakali elektrikka murojaat qiling Suv quyish Suv bosimi 50 kPadan 800 kPagacha bo lsa kir yuvis
325. a ushbu mahsulot va uning elektron yordamchi gurilmalarining masalan zaryadlash gurilmasi naushniklar 058 kabeli xizmat muddatlarini o tab bo lganlaridan keyin boshqa maishiy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarib bo lmasligini ko rsatadi Keraksiz buyumlarni nazoratsiz tarzda chiqitga chiqarish tufayli atrof muhitga yoki odamlarning salomatliklariga yetkazilishi mumkin bo lgan zararlarning oldini olish uchun ko rsatilgan elementlarni tashlab yuborilayotgan qurilmaning boshqa qismlaridan ajratib oling va moddiy resurslardan oqilona tarzda takroran foydalanishga ko maklashish uchun ulardan qayta foydalaning Uyda foydalanuvchilar ekologik jihatdan xavfsiz tarzda qayta foydalanish uchun ushbu qurilmalarni qayerda va qanday topshirish mumkinligi to g risida ma lumotlar olish uchun o zlari ushbu mahsulotni xarid qilgan chakana sotuvchiga yoki mahalliy hokimiyat ofisiga murojaat qilishlari kerak Biznes bilan shug ullanuvchi foydalanuvchilar o zlarining ta minotchilari bilan bog lanishlari va xarid shartnomasi qoidalari va shartlari bilan tanishishlari kerak Ushbu mahsulot va uning elektron aksessuarlarini tashlab yuboriladigan boshqa tijoriy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarmaslik kerak O zbek 10 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec10 10 2014 03 07 12 56 43 Kir yuvish mashinasining to gri ishlashini ta minlash kir yuvish vaqtida shikastlanish xavfini oldini
326. ab o rnating 6 Surma qutisini joyiga qaytarib o rnating 7 Qoldiq kir yuvish vositalarini ketkazish uchun barabanga hech qanday kir solmagan holda chayish siklini ishga tushiring SUV QUYISH SHLANGINING TO RLI FILTRLARINI TOZALASH To rli filtrni yiliga kamida bir marta yoki 4E xatolik xabari paydo bo lganda tozalash kerak 1 Kir yuvish mashinasiga suv quyish kranini yoping 2 Kir yuvish mashinasining orqasidagi shlangni bo shating Shlangdagi havo bosimi sababli suvning otilib chiqishini oldini olish uchun shlangni mato bilan yoping 3 Ombir yordamida shlangning uchida joylashgan to rli filtrni ehtiyotlik bilan ajratib oling butunlay toza bo lgunicha suvda yuving Shuningdek rezbali birikmaning tashqi va ichki taraflarini tozalang Filtrni joyiga qaytarib o rnating Shlangni kir yuvish mashinasining orqasiga qaytarib joyiga o rnating Ulangan joylardan suv oqmasligiga ichonch hosil qiling va kranni yoqing gt O zbek 33 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec6 33 2014 03 07 12 56 52 Kir yuvish mashinasini tozalash texnik korsatish MUZLAB QOLGAN KIR YUVISH MASHINASINI TA MIRLASH Agar harorat muzlash darajasidan pastga tushsa va kir yuvish mashinasi muzlab qolgan bo lsa Kir yuvish mashinasini o chiring Suv quyish shlangini ajratib olish uchun kran ustidan iliq suv quying Suv quyish shlangini bo shating va uni ilig suvga solib qo ying Kir yuvish mashinasi barabani
327. ajoyib kir yuvish natijalariga erishishni ta minlaydi Biroq agar paxtadan qilingan buyumlar juda kirlangan bo lsa ularni yuvish uchun oqsillar asosidagi kir yuvish vositasi bilan dastlabki yuvish rejimidan foydalaning O zbek 27 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec5 27 2014 03 07 12 56 49 yuvish Yuklanish hajmini aniqlash Kir yuvish mashinasiga ortiqcha yuklanish bermang aks holda kirlaringiz yaxshi yuvilmay qolishi mumkin Yuviladigan kir turiga ko ra yuklanish hajmini aniqlash uchun quyidagi jadvaldan foydalaning Mato turi Yuklanish hajmi Model WF1124 WF M124 Paxta o rtacha yengil kirlangan 12 0 kg juda kirlangan Sintetika 5 0 kg Jinsi 3 0 kg Choyshablar 2 5 Ochiq qarov 2 0 kg gilingan buyumlar 2 0 kg 2 bir tekis taqsimlanmagan hollarda displeyda namoyish qilinadi kirlarni qayta taqsimlang Agar kirlar bir tekis taqsimlanmagan bo lsa siqish samaradorligi pasayishi mumkin Ko rpa yostiq anjomlari yoki choyshablar yuvishda yuvish vagti ortishi yoki siqish samaradorligi pasayishi mumkin Ko rpa yostiq anjomlari yoki choyshablar uchun tavsiya gilingan yuklash hajmi 2 5 yoki kam 4 Ko krakpechlarni suvda yuviladigan to r qo shimcha sotib olinadi joylanganligiga ishonch ho
328. an qismlarini gazolin benzin kerosin bo yoqlarning erituvchilari spirt yoki boshqa yonuvchi yoki portlovchi moddalar bilan yuvmang elektr toki urishi yong in yoki portlashga olib kelishi mumkin Kir yuvish mashinasi ishlayotganda yuqori haroratli suv bilan kir yuvish quritish siqish rejimlarida uning eshigini kuch bilan ochmang Kir yuvish mashinasidan oqib chiqayotgan suv kuyishga sabab bo lishi yoki polni sirpanchiq qilishi mumkin Bu jarohat olishga sabab bo lishi mumkin Eshikni kuch bilan ochish mashinaning ishdan chiqishiga yoki jarohat olishga sabab bo lishi mumkin Qo lingizni kir yuvish mashinasi tagiga tigmang Bu jarohatlanishga sabab bo lishi mumkin Elektr manbaiga ulash vilkasiga nam qo llaringiz bilan tegmang Bu elektr toki urishiga sabab bo lishi mumkin Kir yuvish mashinasi ishlayotgan vaqtda elektr manbaiga ulash vilkasini sug urish orqali mashinani o chirmang Elektr manbaiga ulash vilkasini rozetkaga takroran ulash uchqun chiqishiga sabab bo lishi va elektr toki urishi yoki yong inga olib kelishi mumkin 1 54 10 Bolalar imkoniyatlari cheklangan kishilarga mashinadan nazoratsiz foydalanishlariga yo l qo ymang Bolalarning mashina ustiga chiqishlariga yo l qo ymang Ushbu talabga amal qilmaslik elektr toki urishi yoki yong in yoki jarohatlanishga olib kelishi mumkin Kir yuvish mashinasi ishlayotgan vaqtda uning ostiga qo llar
329. ang elektr toki urishi yoki yong inga olib kelishi mumkin Elektr manbaiga ulash shnurini qattiq tortmang yoki ortiq darajada bukmang Elektr manbaiga ulash shnurini o ramang yoki bog lamang Elektr manbaiga ulash shnurini metall buyumlarga osmang elektr manbaiga ulash shnuri ustiga og ir buyumlarni qo ymang elektr manbaiga ulash shnurini buyumlar orasiga joylashtirmang yoki elektr manbaiga ulash shnurini mashinaning orqa devorida joylashgan maydonga kiritmang elektr toki urishi yoki yong inga olib kelishi mumkin Viklani rozetkadan sug urishda elektr manbaiga ulash shnuridan tortmang Elektir manbaiga ulash vilkasini vilkadan ushlagan holda rozetkadan sug urib oling Ushbu talabga amal qilmaslik elektr toki urishi yoki yong inga olib kelishi mumkin Elektr manbaiga ulash vilkasi va trubalarni o zingiz qoqinib ketishingiz mumkin bo lgan joylarda o rnatmang A O RNATISH UCHUN OGOHLANTIRISH BELGILARI Ushbu mashina elektr manbaiga ulash vilkasidan osongina foydalanish mumkin bo lgan tarzda joylashtirilishi kerak Ushbu talabga amal qilmaslik elektr tokining chiqib ketishi tufayli elektr toki urishi yoki yong inga olib kelishi mumkin Ushbu mashinani uning og irligini ko tara oladigan qattiq tekis polga o rnating Ushbu talabga amal qilmaslik nonormal tebranishlar mashinaning polda siljib ketishi shovqin chiqishi yoki mahsulot nosozliklariga olib kelishi mumkin FOYDALANISHGA TEGISHLI JIDDIY OGOHLANTI
330. ari uchun kir yuvish mashinasi eshigini olib qo ying e shlab chiqaruvchi ko rsatmalarida tavsiya gilingan kir yuvish vositasi miqdorlaidan oshirib yubormang e Faqat bu juda zarur bo lgan hollardagina kir yuvish siklini ishga tushirishdan awal dog ketkazuvchilar oqartiruvchilardan foydalaning yuklash bilan suv va elektr quvvatini tejang aniq vazni tanlangan dasturga bog liq bo ladi STANDARTLARGA MUVOFIQLIK BAYONOTI Ushbu kir yuvish mashinasi Yevropa xavfsizlik standartlari bo yicha EC 93 68 direktivasi va EN 60335 standartining talablariga javob beradi O zbek 39 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd 39 2014 03 07 12 56 53 lova TEXNIK XUSUSIYATLAR TURI OLDINDAN YUKLANUVCHI KIR YUVISH MASHINASI WF1124XA WF1124XB MODEL NOMI WF1124ZA WF1124ZB WF M124ZA O LCHAMLARI Kenglik 600 x Chuqurlik 600 x Balandlik 850 mm SUV BOSIMI 50 kPa 800 kPa SUV HAJMI 17160 Litr yiliga SOF OG IRLIGI 71 YUVISH SIQISH SIG IMI 12 0 kg 220 V 150 Vt KIR YUVISH 240 V 150 Vt 220 V 2000 Vt QUVVAT ISTE MOLI KIR YUVISH VA ISITISH 240 V 2400 Vt SIQISH 230 V 300 Vt SUV CHIQARISH 30 Vt SIQISHDAGI AYLANISHLAR SONI 1400 Mahsulotni takomillashtirish maqsadlarida uning ko rinishi xususiyatlari oldindan ogohlantirishsiz o zgartirilishi mumkin ARNO DC68 03038S 13_UZ indd 40 O zbek 40 2014 03 07 12 56 54 0 68
331. artiriladi Yengil kirlangan kiyimlar va tez yuvish talab qilinadigan 2 kgdan kam bo lgan buyumlar uchun U kamida 15 daqiqa davom etadi biroq suv bosimi suvning qattiqligi suv quyish harorati xona harorati yuviladigan kirlarning turi va miqdori kirlanish darajasi foydalaniladigan kir TEZKOR yuvish vositasi muvozanatlashmagan yuklanish elektr ta minotidagi sakrashlar va qo shimcha YUVISHNI opsiyalarga bog liq holda ko rsatilgan qiymatlardan farq qilishi mumkin Sikl vaqtini tanlash uchun ushbu tugmani qayta qayta bosing 15 daq gt 20 daq gt 30 daq gt 40 daq gt 50 daq gt 1 soat gt Off O chirish Kir yuvish vositasi 20 grammdan kamroq 2 kg yuviladigan kir uchun bo lishi kerak aks kiyimlarda yuvish vositalari qolishi mumkin 10 YUVISHNI KECHIKTIRISH Mavjud opsiyalar bo ylab o tish uchun ushbu tugmani Kir yuvishni kechiktirish qayta qayta bosing qiymat darajasi bir soatdan bo lib soatdan 19 soatgacha TOOMAS Namoyish gilingan vaqt kir yuvish siklining tugallash vaqtini ko rsatadi BOSHLASH TO XTATISHNI TANLASH Sikini to xtatib turish va qaytadan boshlash uchun TUGMASI MENING SIKLLARIMNI Sevimli sikllaringizni tanlang shu jumladan harorat sigish kirlanish darajasi opsiya hokazo TUGMASI Kir yuvish mashinasini yoqish uchun bir marta bosing o chirish uchun yana bir ma
332. ash modelga qarab o zgartirilishi mumkin Fran ais English 1 Tilni tanlash uchun Chayish tugmasini bosing 2 Siqish tugmasini bosib tanlangan tilni o rnating Language setting 2 Boshqa tilni tanlash uchun Siqish tugmalarini birdaniga m bosib 3 soniya ushlab turing 2 LCD displeyining modelga qarab farq qilishi mumkin Rinse Move 5 O zbek 18 0 68 030388 13 2 Sec4 18 2014 03 07 12 56 45 vuvsn Yangi Samsung kir yuvish mashinasi bilan kir yuvishda eno qiyin narsa qaysi birinchi o rinda yuvish kerakligi to g risida qaror qabul qilish bo ladi DASTLABKI KIR YUVISH Dastlabki kir yuvishni bajarishdan avval yuviladigan kirlarsiz yuvishning to liq davrini ishga tushirish kerak 1 Quvvat tugmasini bosing 2 Kir yuvish vositalari uchun surma qutidagi asosiy yuvish bo limiga oz miqdordagi kir yuvish vositasini qo shing 3 Kir yuvish mashinasiga suv quyish kranini oching 4 Boshlash To xtatish tugmasini bosing Bu ishlab chiqaruvchining test sinovidan keyin mashinada qolishi mumkin bo lgan suvni chiqarib tashlaydi 5 60 Bo lim D Dastlabki yuvish uchun kir yuvish vositasi yoki kraxmal Bo lim GD Asosiy yuvish uchun kir yuvish vositasi suvni yumshatish vositasi dastlabki ho llash vositasi oqartirgich va dog larni ket
333. atish 13 Kir yuvish mashinasini o rnatish KIR YUVISH 19 Dastlabki kir yuvish 19 Umumiy ko rsatmalar 20 Boshqaruv panelidan foydalanish 23 Eco Displey ba zi LCD modelar uchun 23 Bolalardan qulflash 23 Tovushni o chirish 24 yuvishni kechiktirish 24 ening 25 Ekologik ko pik 26 Sikl tanlovchisidan foydalanib kiyimlarni yuvish 27 iyimlarni qo lda yuvish 27 Kir yuvish bo yicha ko rsatmalar 28 Kir yuvish vositasi va qo shimchalar to g risida ma lumotlar 28 Qaysi kir yuvish vositalaridan foydalanish 29 Kr yuvish vositalari uchun suma quti 29 Suyuqli kir yuvish vositasi ba zi modellar uchun KIR YUVISH MASHINASINI TOZALASH VA 30 Eco barabanini tozalash TEXNIK XIZMAT KO RSATISH 31 Favqulodda holatlarda kir yuvish mashinasidan suvni chiqarish 32 Chiqindi filtrini tozalash 32 Kir yuvish mashinasining tashqi yuzasini tozalash 33 Kir yuvish vositalari uchun surma quti va surma quti tokchasini tozalash 33 quyish shlangining to rli filtrlarini tozalash 34 Muzlab qolgan kir yuvish mashinasini ta mirlash 34 mashinasini saqlash NOSOZLIKLARNI QIDIRISH VA BARTARAF 35 Quyidagi bandlarni tekshiring agar kir yuvish mashinangiz QILISH HAMDA AXBOROT KODLARI KIR YUVISH MASHINANGIZNI 37 Kalibrlash rejimi KALIBRLASH REJIMLAR JADVALI 38 Rejimlar jadvali ILOVA 39 Kiyimlarning yorliqlaridagi belgilarning bayoni 39 Atrof muhitni himoya qilish 39 Standartlarga mu
334. c8 37 2014 03 07 5 INISYNIHSYIN HSIA A 90 12 56 53 rajmlar Jaaval REJIMLAR JADVALI e foydalanuvchining xohishi bo yicha Eng ke p KIR YUVISH VOSITASI Maksimal DASTUR yuklanish harorat ko Dastlabki Yumshatgich WF1124 124 yuvish Paxta 12 0 95 1400 Sintetika 5 0 e 60 1200 Jinsi 3 0 60 800 Choyshablar 2 5 e ha e 40 800 Qora rangdagi kiyimlar 6 0 ha 40 1200 Kundalik yuvish 3 0 60 1400 Eco barabanini tozalash 70 400 Super Eco yuvish 6 0 e ha e 40 1200 Ochiq qarov 2 0 ha e 40 1200 Bolalar buyumlarini yuvish 6 0 e ha e 95 1400 Jundan qilingan buyumlar 2 0 ha 40 800 Qo lda yuvish 2 0 ha 40 400 pasrur Oson tensiv 138 Sintetika 77 Jinsi 64 Choyshablar 93 Qora rangdagi kiyimlar e e 69 Kundalik yuvish 52 Eco barabanini tozalash 101 Super yuvish e 110 74 buyumlarini yuvish 128 Jundan gilingan buyumlar e 5 Qo lda yuvish 29 1 Dastlabki yuvishga bo lgan rejim taxminan 17 daqiqa uzoqroq davom eta
335. dan foydalangan holda kir yuvishni osonlashtiradi Siz yuvish dasturini tanlaganingizda kir yuvish mashinasi to g ri harorat yuvish vaqti va yuvish tezliklarni o rnatadi Rakovinaning suv kranini oching Quvvat tugmasini bosing Eshikni oching Kiyimlarni navbati bilan baraban ichiga ortiqcha zichlab to ldirmasdan yuklang Eshikni yoping Yuvish vositasi yumshatgich va dastlabki yuvish vositasini kerak bo lsa tegishli bo limga qo shing Dastlabki yuvish faqat Paxta Sintetika Jinsi Choyshablar Qora rangdagi kiyimlar Kundalik yuvish Eco Super Eco yuvish Bolalar buyumlarini yuvish rejimlari tanlangada mavjuddir Faqat kiyimlaringiz juda kirlangan bo lsagina undan foydalanish kerak bo ladi 7 Material turiga ko ra mos siklni tanlash uchun Sikl tanlovchisi dan foydalaning Paxta Sintetika Jinsi Choyshablar rangdagi Kundalik yuvish Eco Super Eco yuvish Ochiq qarov Bolalar buyumlarini yuvish Jundan gilingan buyumlar Qo lda yuvish Boshqa
336. di 2 Sikl vaqtining davomiyligi 60456 60456 standartida belgilangan sharoitda o lchangan Iltimos o rnatilgandan song Kalibrlash rejimi ni ishga soling 39 garang 3 Kundalik yuvish Test o tkazuvchi tashkilotlar uchun qisqa dastur 4 Har bir aniq holatdagi rejim vaqti jadvalda keltirilgan qiymatlardan farq qilishi mumkin va quyilayotgan suvning bosimi va haroratidagi farqlar yuvilayotgan kirlarning hajmi va turiga bog liq bo ladi 5 Intensiv kir yuvish funksiyasi tanlanganda har bir sikl uchun sikl vaqti ortadi ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec9 38 O zbek 38 2014 03 07 12 56 53 lova KIYIMLARNING YORLIQLARIDAGI BELGILARNING BAYONI Quyidagi belgilar kiyimlarni yuvish bo yicha ko rsatmalarni bildiradi Kiyimlardagi yorliqlar to rtta belgini quyidagi tartibda o z ichiga oladi kir yuvish oqartirish quritish va dazmollash va zarur hollarda quruq tozalash Usbu belgilardan foydalanish mamlakat ichidagi hamda xorijdagi tovarlar ishlab chiqaruvchilar o rtasidagi muvofiqlikni ta minlaydi Kiyimlarning xizmat qilish muddatlarini uzaytirish va kir yuvish bilan O bog liq muammolarni bartaraf qilish uchun ko rsatmalarga amal qiling 100 haroratda V Pishiq material dazmollash mumkin 177 Nozik mato Z lt Dazmollab bo lmaydi Quruq kimyoviy tozalashda har 95 C harora
337. ec5 28 2014 03 07 12 59 16 1 2 60 3
338. h English 1 2 Language setting 4 T rk e 1 Polsk English Rinse Move Spin OK 18 DC68 03038S 13 UK 140313 indd Sec4 18 2014 03 13 4 04 18 Samsung 4
339. h mashinasi ishlayotganda unga suv tegishlicha quyiladi Suv bosimi 50 kPadan past bo lganda suv klapanining ishida uzilishlar yuz berishi mumkin va ushbu klapan to lig yopilmasligi mumkin Yoki mashinani to ldirish uchun dasturda belgilangan ko proq vaqt olishi va natijada mashinaning o chirilishiga olib kelishi mumkin ichki shlang bo shab qolsa ortigcha suv quyilishi yoki suvning toshib ketishining oldini olish uchun to ldirish vaqtining chegarasi boshqaruvchi dasturga o rnatilgan Kir yuvish mashinasi bilan berilgan shlanglarni vodoprovodga ulash uchun yetarli bo lishi uchun vodoprovod kranlari kir yuvish mashinasining orqa devoridan 120 smdan ko p bo lmagan masofada joylashgan bo lishi kerak 4 Ko pchilik santexnika mahsulotlarini sotadigan do konlarda uzunligi eng ko pi bilan 305 smgacha bo lgan turli uzunliklardagi shlanglar sotiladi Quyidagi harakatlarni bajarish orqali siz suvning oqib ketishi va bu orqali yetkaziladigan zararlarning vujudga kelish xavfini kamaytirishingiz mumkin e Suv kranlaridan osongina foydalanishni ta minlash e Kir yuvish mashinasidan foydalanilmayotgan vaqtda kranlarni yopib qo yish e Shlang prokladkalari orqali suvning oqib ketmayotganligini vaqti vaqti bilan tekshirib turish Kir yuvish mashinasidan ilk marta foydalanishdan avval shlanglarning suv klapani va wams Vodoprovod kranlariga ulanadigan barcha joylardan suv oqib ketmayotganligini tekshiring O zbek 12 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec
340. h uchun tegishli sikl va parametrlarni tanlang Yuvish indikatorlari yogildai va taxminiy sikl vaqti displeyda namoyish qilinadi Boshlash To xtatish tugmasini bosing gt N O zbek 19 68 030385 13 97049 Sec5 19 2014 03 07 12 56 46 YUVIS BOSHQARUV PANELIDAN FOYDALANISH 59 ecobubble Eco Eco Bubble D N 9 NGATONANG x 7 Gi Ts Le 9 2 4 5 06 e 12 13 Bubble l 8
341. i soat millariga qarshi yo nalishida burang Qopqoqdagi prujina qopqoqni ochishni osonlashtiradi e Yopish uchun xavfsizlik filtri gopgog ini soat millari yo nalishida burang Qopqoqni buraganingizda prujina sershovqin ovoz chiqaradi Sershovqin ovoz oddiy holdir KIR YUVISH MASHINASINING TASHQI YUZASINI TOZALASH 1 Kir yuvish mashinasining yuzalarini jumladan boshqaruv panelini noabraziv maishiy tozalash vositalaridan foydalangan holda yumshoq latta bilan arting 2 Yuzalarni quritish uchun yumshoq quruq lattadan foydalaning 3 Kir yuvish mashinasi ustidan suv quymang O zbek 32 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec6 32 2014 03 07 12 56 51 YUVISH VOSITALARI UCHUN SURMA QUTI SURMA QUTI TOKCHASINI TOZALASH 1 Kir yuvish vositalari uchun surma qutining Bo shatuvchi richag ich qismidagi bo shatish richagini bosing va Suyuq kir yuvish vositasining qutisi surma qutini ajratib chiqaring 2 Surma quti ichidagi suyuq yuvish vositasining qutisi opsiya va yumshatish vositasi bo limidagi to siqni chiqaring to siq 3 Barcha qismlarni oqayotgan suvda yuving 1VIWZIX VA HSV T1VZOL 70 4 Surma quti tokchasini eski tish cho tkasi bilan tozalang 5 Yumshatish vositasi bo limidagi to siqni va suyuq yuvish vositasining qutisini opsiya joyiga qaytarib mustahkaml
342. ichiga iliq suv quying va uni 10 daqiqaga barabanda qoldiring Suv quyish shlangini yana kir yuvish mashinasi va vodoprovod kraniga ulang va suv quyish va chiqarish tizimlarining to g ri ishlayotganligini tekshiring KIR YUVISH MASHINASINI SAQLASH Agar kir yuvish mashinasini uzoq vaqt davomida saqlash zarur bo lib qolsa suvlarni chiqarib tashlab kir yuvish mashinasini rozetkadan uzib qo yish maqsadga muvofiqdir Agar saqlashdan avval shlanglar va ichki qismlarda suv qolsa kir yuvish mashinasi buzilishi mumkin 1 Paxta siklini tanlang Tezkor yuvish tugmasini bosing va kir yuvish mashinasini kiyim solmasdan ishlating 2 Suv kranini o chiring va suv kiruvchi shlanglarni ajratib oling 3 Kir yuvish mashinasini elektr rozetkasidan uzing va baraban ichini shamollatish uchun kir yuvish mashinaning eshigini ochiq qoldiring Agar kir yuvish mashinasi O darajadan past haroratlarda saqlangan bo lsa undan foydalanishdan avval mashina ichida qolgan barcha suvlarning erishini kuting O zbek 34 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec6 34 2014 03 07 12 56 52 nosozikani qlish namaa QUYIDAGI BANDLARNI TEKSHIRING YUVISH MASHINANGIZ MUAMMO YECHIM Ishga tushmayapti e Kir yuvish mashinasining rozetkaga ulanganligiga ishonch hosil giling e mahkam yopilganligiga ishonch hosil giling
343. ing ishlash samaradorligi pasayadi Chiqindi filtrini tozalashdan avval elektr manbaiga ulash vilkasini rozetkasidan uzilganligiga ishonch 71051 giling 1 Avval qolgan suvni chiqarib tashlang 83 betdaoi Favqulodda holatlarda kir yuvish mashinasidan suvni chiqarish ga qarang Agar siz qolgan suvlarni chiqarib tashlamasdan filtrni 2 ajratib olsangiz qolgan suv oqib chiqishi mumkin Kalit yoki tangadan foydalanib filtr qopqog ini oching 3 Favqulodda suv chiqarish trubkasining qopqog ini chapga burang va hamma suvni chiqarib tashlang 4 Chiqindi filtri qopqog ini burab chiqaring Chiqindi filtri qopqog i 5 Chiqindi filtridan kirlar yoki boshqa materiallarni yuvib tashlang Chiqindi filtri orqasidagi suv chiqarish nasosi parragining to silib qolmaganligiga ishonch hosil qiling 6 Chiqindi filtri qopqog ini joyiga o rnating 7 Filtr qopqog ini joyiga o rnating Kir yuvish mashinasi ishlayotgan vaqtda chiqindi filtrini ochmang mw Chunki issiq suv oqib chiqishi mumkin filtr qopqog ini joyiga qo yilganligiga ishonch hosil qiling Agar chiqindi filtri kir yuvish mashinasiga qayta o rnatilmagan bo lsa kir yuvish mashinasi noto g ri ishlashi yoki suv oqib ketishi mumkin e so ng filtr to lig yig ilgan bo lishi kerak Xavfsizlik filtri ega modellar uchun e Ochish uchun ichkariga suring keyin xavfsizlik filtri qopqog in
344. ingizni yoki metall buyumlarni Bu jarohatlanishga sabab bo lishi mumkin Mashinani elektr shnuridan tortib o chirmang doimo elektr vilkasini mustahkam ushlab rozetkadan to g ri tortib chiqaring Elektr manbaiga ulash shnurining shikastlanishi qisqa tutashuv yong in va yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin Kir yuvish mashinasini o zingizcha ta mirlash qismlarga ajratish yoki o zgartirishga urinmang Standart predoxranitellardan tashqari boshqa hech qanday predoxranitellardan masalan mis qo yilma po lat sim va hokazo foydalanmang Kir yuvish mashinasini ta mirlash yoki qaytadan o rnatish kerak bo lsa o zingizga eng yaqin joylashgan xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling Ushbu talabga amal qilmaslik elektr toki urishi yong in chiqishi mahsulotning ishlashi bilan bog lig muammolar yoki shikastlanishga olib kelishi mumkin Agar suv quyish shlangi krandan uzilsa va mashina suvga to lishni boshlasa elektr vilkasini rozetkadan uzing Ushbu talabga amal qilmaslik elektr toki urishi yoki yong inga olib kelishi mumkin Kir yuvish mashinasidan uzoq vaqt foydalanilmaslik yoki momaqaldiroq chaqmoq bo layotgan vaqtda elektr vilkasini rozetkadan uzib qo ying Ushbu talabga amal qilmaslik elektr toki urishi yoki yong inga olib kelishi mumkin O zbek 7 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec10 7 2014 03 07 12 56 43 oo yicha malumotlar FOYDALANISH UCHUN OGOHLANTIRISH BELGILARI
345. ini aylantiring 1 bilan 2 ulang A Suv 4 Suv quyish 5 adapterga ulang 3 qismini qo yib yuborsangiz shlang tovush chiqargan holda adapterga avtomatik ravishda ulanadi Suv quyish shlangini adapterga ulaganingizdan keyin shlangni pastga tortgan holda uning to g ri ulanganligiga ishonch hosil qiling 4 5 Sovuq suv quyish shlangining boshqa uchini kir yuvish mashinasining orqa tarafidagi suv quyish tirqishiga biriktiring Shlangni soat millari yo nalishida oxirigacha aylantiring O zbek 16 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec4 16 2014 03 07 12 56 44 6 Suvni oching suv quyish kran yoki oqib chigmayotganligiga ishonch hosil giling Agar suv oqib chiqayotgan bo lsa avvalgi qadamlarni takrorlang Suv oqib chiqayotgan hollarda kir yuvish mashinasidan wams foydalanmang Bu elektr toki urishi yoki jarohatlanishga olib kelishi mumkin HSILVNH O 20 e Agar vodoprovod krani rezbali bo lsa suv quyish shlanoini kranga rasmda ko rsatilgani kabi birlashtiring Suv quyish uchun eng qulay bo lgan vodoprovod kranidan foydalaning Kran to rtburchak shaklga yoki haddan tashqari katta diametrda bo lsa adapterni vodoprovod kraniga birlashtirishdan avval oraliq halqani chiqarib oling Akva shlangini ulash ba zi modellar uchun
346. italari uchun surma qutida ma lum miqdorda suyuqlik qolishi mumkin O zbek 29 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec5 29 2014 03 07 12 56 50 yuvish mashinasini tozalash texnik korsatish Kir yuvish mashinasini toza tutish uning ishlashini yaxshilaydi keraksiz ta mirlashlarga bo lgan ehtiyojni kamaytiradi va uning ishlash muddatini uzaytiradi ECO TOZALASH Ushbu rejim barabanning ichida to planib qolishi mumkin bo lgan mog orlar yoki kirlarni ketkazuvchi o z o zini tozalash rejimidir 1 Quvvat tugmasini bosing 2 Sikl tanlovchisi ni shu Eco Eco barabanini tozalash rejimga o rnating e Siz faqat Kir yuvishni kechiktirish funksiyasidan foydalanishingiz mumkin Suv harorati Eco Eco barabanini tozalash davomida 70 C ga o rnatilgan Haroratini o zgartirib bo lmaydi Eco 3 Kerakli miqdorda yuvish vositasini kir yuvish vositasining bo limiga joylashtiring va kir yuvish vositasining surma qutisini yoping barabanni yuvish vositasi bilan tozalaganda e Barabanni tozalash uchun faqat tavsiya qilingan tozalash vositalaridan foydalaning e Barabanni tozalash uchun kukunli va suyuq tozalash vositalari mavjud Suyuq tozalash vositasidan faqat suyuq yuvish vositasining qutisi mavjud bo lga
347. kabilar qo ymang elektr toki urishi yong in chiqishi mahsulotning ishlashi bilan muammolar yoki jarohatlanishlarga olib kelishi mumkin Kir yuvish mashinasi sirtiga insektitsidlar kabi tez bug lanuvchi materiallarni uchun xavfli bo lish bilan bir paytda bu elektr toki urishi yong in chiqishi yoki mahsulotning ishlashi bilan bog liq muammolarga olib kelishi mumkin Kir yuvish mashinasi yaqiniga elektromagnit maydonlar hosil qiluvchi buyumni joylashtirmang noto g ri ishlash tufayli shikastlanishga olib kelishi mumkin Yuqori haroratli yuvish yoki quritish rejimlarida chiqariladigan suvning harorati yuqori bo lganligi uchun bunday suvga tegmang kuyish yoki jarohat olishga sabab bo lishi mumkin Agar kir yuvish mashinangizda ushbu buyumlarni yuvish uchun maxsus dastur bo lmasa suv o tkazmaydigan o rindiq uchun g ilof to shamalar yoki kiyimlarni yuvmang yoki quritmang Hattoki yorlig ida kir yuvish mashinasi belgisi ko rsatilgan bo lsa ham qalin yoki qattiq to shamalarni yuvmang ortiqcha tebranishlar tufayli shikastlanishga yoki kir yuvish mashinasi devorlar pol yoki kiyimlarga zarar yetkazishga olib kelishi mumkin Jundan gilingan choyshablar yomg irga qarshi nakidkalar baliqchilarning jiletlari chang ichilarning shimlari uxlash uchun yostiqchalar yo rgak qoplamalari bolalar tagliklari hamda velosipedlar mototsikllar mashinalarni yopish uchu
348. kazish vositasi Suyuqli kir yuvish vositasidan foydalanish uchun uni tegishli qutiga quying tegishli model uchun qo llanmaning 31 betiga garang Suyuq kir yuvish vositasi bo limiga kukunli kir yuvish vositasini solmang Bo lim 8 Qo shimchalar misol mato yumshatgichi yoki yuqorida aytib o tilganlar A da chizig ining past chetidan kam darajada to ldirilsin UMUMIY KO RSATMALAR 1 Yuviladigan kirlarni mashinaga joylashtiring Kir yuvish mashinasini ortiq darajada yuklantirmang Yuviladigan kirlarning har bir turi uchun wams yuklanish hajmini aniqlash uchun 30 betdagi jadvalni garang 4 e Kirlaming eshikka tiqilib qolmaganligiga ishonch hosil giling chunki suvning oqib chiqishiga sabab bo lishi mumkin e Yuvish davridan so ng kir yuvish mashinasining old qismidagi rezina prokladkasida kir yuvish vositasi qolishi mumkin Har qanday qolgan yuvish vositasini tozalab chiqing chunki bular suvning oqib chiqishiga sabab bo lishi mumkin e Kir yuvish mashinasi ishlayotgan vaqtda eshik oynasiga tegmang chunki u issiq bo lishi mumkin e Kir yuvish mashinasi ishlayotgan vaqtda kir yuvish vositalari uchun surma quti yoki chiqindi filtrini ochmang chunki sizga issiq suv yoki bug sachrashi mumkin Ochiq qarov siklidan tashqari suvga chidamli buyumlarni oddiy siklda yuvmang U tigillagan tovush chiqargunicha mashina eshigini yoping Mashinani yoqing Kir yuvish vositasi va qo shimchalarni qutiga soling Yuklas
349. langini cho zib tortmang Agar shlang juda qisqa bo lsa shlangni uzunroq yuqori bosimli shlang bilan almashtiring 2 Sovuq suv quyish shlangining boshqa uchini rakovinaning sovuq suv kraniga qo lingiz bilan qotiring Zarur bo lgan hollarda siz nasadkani bo shatish va qaytadan taranglashtirish orqali suv quyish shlangini kir yuvish mashinasiga qaytadan joylashtirishingiz mumkin Qo shimcha issiq suv tirqishi mavjud ba zi modellar uchun 1 Sovuq suv quyish shlangining qizil rangli L shaklidagi nasadkasini mashinaning orqa tarafidagi issig suv quyish tirqishiga biriktiring Qo l bilan qotiring 2 Issiq suv quyish shlangining boshqa uchini rakovinaning issiq suv kraniga qo lingiz bilan qotiring 3 Agar faqat sovuq suvdan foydalanishni istasangiz Y shaklidagi nasadkadan foydalaning O zbek 15 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec4 15 2014 03 07 12 56 44 yuvish mashinasini Suv quyish 5 ulash 1 Suv quyish shlangidagi adapterni bo shatib oling Adapter Sovuq suv quyish shlangi 2 Avval shaklidagi otvyortka yordamida adapterdagi to rtta vintni bo shating Keyin 2 qismni mil yo nalishida toki 5 mm oraliq hosil bo lgunicha aylantiring 5 3 vodoprovod biriktiring adapterni yuqoriga ko targan holda vintlarni tarang qilib torting Mil yo nalishiga qarab 2 qism
350. mani bosing Dastlabki yuvish faqat quyidagilar bilan mavjud Pakta Sintetika Jinsi Choyshablar Qora rangdagi kiyimlar Kundalik yuvish TANLASH Eco Super Eco yuvish Bolalar buyumlarini yuvish TUGMASI Namlantirish Kirlaringizni namlantirish orqali kirlaringizdagi dog larni samarali ketkazish uchun ushbu opsiyadan foydalaning e Namlantirish funksiyasi yuvish siklidan oldin 13 daqiqa bajariladi Namlantirish funksiyasi oltita sikl bilan 30 daqiqa davom etadi bunda bitta sikl namlantirish sikli bo lib 1 daqiqa aylanadi va 4 daqiqa to xtaydi e Namlantirish funksiyasi faqat quyidagi yuvish dasturlari uchun mavjud Pakta Sintetika Jinsi Choyshablar Kundalik yuvish Eco Super Eco yuvish buyumlarini yuvish Intensiv 247 Yuviladigan narsalar o ta kirlangan intensiv darajada yuvilishi kerak bo lgan hollarda ushbu tugmani bosing Sikl vaqti har bir sikl uchun orttiriladi O zbek 21 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec5 21 2014 03 07 12 56 46 yuvish EKOLOGIK KO PIKNI TANLASH TU
351. metri 5 sm kam suv o tkazish hajmi daqiqasiga 60 litr 5 QADAM Kir yuvish mashinasini elektr tarmog iga ulash Elektr manbaiga ulash kabelini devordagi predoxranitel yoki avtomatik vklyuchatel bilan himoyalangan 220 240 V 50 Gzli ruxsat berilgan rozetkaga ulang Elektr ta minoti va yerga ulashga bo lgan talablar to g risida qo shimcha ma lumotlar olish uchun 14 betni qarang 2 Test sinovi O rnatish tugallangandan Chayish Siqish rejimlarini ishlatib ko rish orqali kir yuvish mashinasining to g ri o rnatilganligiga ishonch hosil giling Volt Control texnologiyasi elektr tarmog idagi kuchlanish sakrashlari paytida kir yuvish mashinasining xavfsiz ishlashini ta minlaydi Kuchlanishning keskin sakrashi holatida kir yuvish mashinasi kir yuvish siklini to xtatadi va tarmoqdagi kuchlanish stabillanishi bilan uni qaytadan boshlaydi Volt Control tizimi ishga tushirilganda quyidagi belgi displeyda namoyish qilinadi Uc 6 QADAM Tilni tanlang ba zi LCD modellar uchun Sozlash boshida Yoqilgandan song displeyda Language setting Tilni tanlash paydo bo ladi Siz Ingliz Fransuz Golland Nemis Italyan Espa ol yoki Ispan tillaridan bittasini tanlashingiz mumkin Italiano Portugaliya Daniya Finlyandia Norvegiya yoki Svetsiya Tilni tanl
352. n tentlar va hokazo 4 154 10 Kir yuvish vositasi qutisi o z joyiga qo yilmagan holda kir yuvish mashinasini ishga tushirmang suvning oqib ketishi tufayli elektr toki urishi yoki jarohatlanishga olib kelishi mumkin Quritish vaqtida yoki quritish nihoyasiga yetishi bilan bakning ichiga tegmang chunki u issiq bo ladi kuyishga sabab bo lishi mumkin Kir yuvish vositasi qutisini ochgandan keyin qo lingizni ichiga tigmang jarohatlanishga olib kelishi mumkin chunki qo lingiz kir yuvish vositasini solish tizimi tomonidan ushlab qolinishi mumkin Kir yuvish mashinasi ichiga yuvilishi kerak bo lgan narsalardan boshqa hech qanday narsalarni oyoq kiyimlari ovqat qoldiqlari hayvonlar kabi solmang Kuchli tebranishlar tufayli bu kir yuvish mashinasining ishdan chiqishiga yoki uy hayvonlarining jarohatlanishi va o limiga olib kelishi mumkin Sochto g nag ich pichoq tirnoq kabi o tkir narsalar bilan tugmalarni bosmang elektr toki urishi yoki jarohatlanishga olib kelishi mumkin Odatda terini parvarish qilish vositalari do konlari yoki massaj klinikalarida sotiladigan moylar kremlar yoki los onlar bilan ifloslangan kiyimlarni yuvmang rezina zichlagichning deformatsiyalanishiga sabab bo lishi va suvning chiqib ketishiga sabab bo lishi mumkin Nina to g nag ich soch to g nag ich yoki oqartirgich tyubigi kabi buyumlarni bakda uzoq vaqt qoldirmang
353. nda foydalansa bo ladi 4 Boshlash To xtatish tugmasini bosing Agar siz Boshlash To xtatish tugmasini bossangiz Eco Eco barabanini tozalash rejimi boshlanadi e Eco Eco barabanini tozalash rejimi yordamida tozalovchi vositasiz mw barabanni tozalashingiz mumkin Kir yuvish mashinasi ichida kirlar bo lgan holda hech qachon Eco Eco barabanini tozalash rejimidan foydalanmang Bu matoga ziyon yetkazishi yoki kir yuvish mashinasi bilan muammolarga olib kelishi mumkin Eco Eco barabanini tozalash rejimida hech qachon oddiy yuvish vositasidan foydalanmang e Tozalash vositasining ishlab chiqaruvchisi tavsiya qilingan baraban tozalovchi vosita miqdorining faqat 1 10 qismidan foydalaning e Tarkibida xlorli oqartirgich mavjud bo lgan tozalash vositasidan foydalanish mahsulot rangini o chirishi mumkinligi tufayli faqat tarkibida kislorodli oqartirgich mavjud bo lgan tozalash vositalaridan foydalaning e Kukunli tozalash vosita Kukunli oqartirgich vositasi yoki faqat barabanni tozalash uchun mo ljallangan tozalash vositasidan foydalaning e Suyuq tozalash vositasi Suyuq kislorodli oqartirgich vositasi yoki faqat barabanni tozalash uchun mo ljallangan tozalash vositasidan foydalaning O zbek 30 ARNO DC68 03
354. ng 3 lirqishlarni birga beriladigan plastmassa qopqoqlar bilan berkiting 4 Tashish boltlarini xavfsiz joyga qo ying ular kelajakda kir yuvish mashinasini tashishda kerak bo lishi mumkin Qadoqlash materiallari bolalar uchun xavfli bo lishi mumkin barcha qadoqlash materiallarini wams plastik paketlar penoplast va hokazo bolalarning qo llari yetmaydigan joylarda saqlang O zbek 14 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec4 14 2014 03 07 12 56 44 3 Oyoqchalar balandligini o zgartirish Kir yuvish mashinasini o rnatishda elektr manbaiga ulash vilkasi suv quyish shlangi va suv chiqarish shlangidan osongina foydalanish imkoniyati bilan ta minlash kerak 1 Kir yuvish mashinasini o zingiz tanlagan joyga olib boring 2 Qo lingiz bilan oyoqchalarni kerakli yo nalishda aylantirish orqali kir yuvish mashinasini tekislang HSILVNH O 20 3 Kir yuvish mashinasi tekis bo lishi bilan kir yuvish mashinasi bilan berilgan gayka klyuchi yordamida biriktirish gaykalarini qotiring 4 QADAM Suv quyish va chiqarishni ulash Suv quyish shlangini ulash 1 Sovuq suv quyish shlangining L shaklidagi nasadkasini mashinaning orqa tarafidagi sovuq quyish tirqishiga biriktiring bilan PEN qotiring PADA Suv guyish shlangi bir tomondan mashinaga u 7 ikkinchi tomondan esa suv ulanishi kerak Suv quyish sh
355. ni tanlang 4 Sikl tanlagandan song har bir o rnating Har bir sikldagi mavjud opsiya sozlamalarini ko rish uchun 40 betdagi Rejimlar jadvali ni qarang 5 Mening rejimlarim tugmasini Mening rejimlarim rejimida 3 soniyadan ortiq bo lgan vaqt davomida bosib ushlab tursangiz tanlangan sikl va opsiyalarni saqlashingiz mumkin Tanlagan sikl va opsiyalaringiz Mening rejimlarim funksiyasini yanagi safar tanlaganingizda ko rsatiladi Yuqorida aytib o tilgan jarayonni takrorlab Mening sozlamalarini o zgartirishingiz mumkin Oxirgi foydalangan sozlamalar yanagi safar Moa nporpamma Mening rejimlarim funksiyasini tanlaganingizda ko rsatiladi Mening rejimlarim ni bosib soniya davomida ushlab tursangiz oldin saqlangan rejim va opsiyalar paydo bo ladi Agar Mening rejimlarim ni bosib soniya yoki undan ortiq vaqt bosib tursangiz joriy rejim va opsiyalar guruhi saqlanadi va ekran 3 soniya miltillab yonadi O zbek 24 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec5 24 2014 03 07 12 56 49 Ekologik ko pik Ekologik ko pik funksiyasi kir yuvish vositasini bir tekis taqsimlashga va mato ichiga yanada tezroq va chuqurroq singishiga imkon beradi Ko piklash funksiyasi Eco Eco barabanini tozalash rejimidan
356. ni ulash uchun foydalaning Bundan tashqari uzaytma simdan udliniteldan foydalanmang uchtalik troynik yoki uzaytma sim udlinitel orqali boshqa qurilmalarni ulash elektr toki urishi yoki yong in chiqishiga sabab bo lishi mumkin kuchlanishi chastotasi va tok kuchining mahsulot xususiyatlarida ko rsatilganlari bilan bir xil ekanligiga ishonch hosil qiling Ushbu talabga amal qilmaslik elektr toki urishi yoki yong inga olib kelishi mumkin Elektr manbaiga ulash vilkasi rozetkaga mahkam tiqilgan bo lishi kerak Elektr manbaiga ulash vilkasi kontaktlaridan chang yoki suv kabi begona narsalarni quruq latta bilan muntazam ravishda tozalab turing Elektr manbaiga ulash vilkasini uzing va quruq latta bilan arting Ushbu talabga amal qilmaslik elektr toki urishi yoki yong inga olib kelishi mumkin VHOIA OG 54 10 Elektr manbaiga ulash vilkasini rozetkaga to g ri tomoni bilan va shnur polda bemalol yotadigan qilib ulang Agar elektr vilkani rozetkaga qarama qarshi yo nalishda ulasangiz shnur ichidagi elektr simlar shikastlanishi va elektr toki urishi yoki yong inga olib kelishi mumkin Barcha qadoqlash materiallarini bolalarning qo llari yetmaydigan joylarda saqlang chunki qadoqlash materiallari ular uchun xavfli bo lishlari mumkin Agar bola paketga boshini tiqsa bu uning bo g ilio qolishiga olib kelishi mumkin Ushbu mashina elektr manbaiga ulash vilkasi
357. ort KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 www samsung com support UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 800 555 55 55 www samsung com support UKRAINE 0800 502 000 us si BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support ARNO DC68 03038S 13_KZ indd Sec9 44 68 030385 13 2014 03 07 12 59 21 Kr yuvish 5 ioyqalanuvchi qo 100 Recycled Paper imkoniyatlar Samsung kompaniyasining kir yuvish mashinasini xarid qilganligingiz uchun rahmat Texnik xizmat ko rsatish bo yicha to laroq servis xizmatlari paketini olish uchun kir yuvish mashinangizni quyidagi manzilda ro yxatdan o tkazing www samsung com register 0 68 030388 13 2 1 2014 03 07 12 56 10 XAVFSIZLIK BO YICHA MA LUMOTLAR 3 xavfsizligi ko rsatmalari to g risida muhim ma lumotlar 3 Muhim xavfsizlik belgilari va ehtiyot choralari 10 WEEE belgisiga oid ko rsatmalar KIR YUVISH MASHINASINI O RNATISH 11 Barcha qismlarning mavjudligini tekshirish 12 O rnatish talablariga muvofiqlik 12 Elektr ta minoti va yerga ulash 12 Suv quyish 13 Suvni chigarish 13 Pol qoplamasi 13 Atrof muhit harorati 13 Tokcha yoki shkafga o m
358. qilganda Bolalardan qulflash yoritiladi Bolalardan qulflash funksiyasi yoqilganda faqat Quvvat tugmasi ishlaydi Kir yuvish mashinasi o chirilgan yoki elektr manbaiga ulash shnuri uzilgan va qaytadan ulangandan keyin ham Bolalardan qulflash funksiyasi yoqilgan holda qoladi 5 60 9 LCD s 121 dm dm 3 DAG 3 Tovushni o chirish Tovushni o chirish funksiyasini barcha sikllarda tanlash mumkin Ushbu funksiya tanlanganda barcha sikllar uchun tovush o chiriladi Kir yuvish mashinasi bir necha marta o chirib yoqilganda ham ushbu parametr saqlanib qoladi Faollashtirish Nofaollashtirish Agar siz Tovushni o chirish funksiyasini faollashtirmoqchi yoki faollsizlantirmoqchi bo lsangiz birdaniga Siqish va Opsiya tugmalarini 3 soniyacha bosib turing Ushbu xususiyat yoqilganda Tovushni o chirish 049 yoritiladi m iw J 1 3 O zbek 23 0 68 030388 13 UZ indd Sec5 23 2014 03 07 12 56 47 yuvish Kir yuvishni kechiktirish 3 soatdan 19 soatgacha bo lgan kechiktirish vaqtini 1 soatdan orttirish bilan tanlash orqali kir yuvish ma
359. r kir yuvish mashinasi ichida to planib qolsa bu suvning oqib chiqishiga sabab bo lishi mumkin Tag qismida sovutish teshiklari bo lgan kir yuvish mashinalarini o rnatganda teshiklar gilam yoki boshqa buyumlar bilan to silib qolmaganligiga ishonch hosil giling Yuvilishi kerak bo lgan barcha kiyimlar bo sh ekanligiga ishonch hosil giling to g nag ichlar mixlar vintlar yoki toshlar singari qattiq o tkir buyumlar kir yuvish mashinasining ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin Katta to qalari tugmalari yoki boshqa og ir metall buyumlari mavjud bo lgan kiyimlarni yuvmang A TOZALASHGA TEGISHLI JIDDIY OGOHLANTIRISH BELGILARI N Kir yuvish mashinasini unga suv sepish yo li bilan tozalamang Kuchli kislotaviy tozalash vositalaridan foydalanmang Kir yuvish mashinasini tozalash uchun benzin erituvchilar yoki spirtdan foydalanmang ranglarning o chishi deformatsiyalanish elektr toki urishi yoki yong inga olib kelishi mumkin Kir yuvish mashinasini tozalash yoki unga texnik xizmat ko rsatishdan avval uni devordagi rozetkadan uzing Ushpbu talabga amal qilmaslik elektr toki urishi yoki yong inga olib kelishi mumkin WEEE BELGISIGA OID KO RSATMALAR Ushbu mashinani to g ri chiqitga chiqarish Ishlatilgan elektr va elektronika jihozi Chiqindilarni ajratgan holda yig ish tizimiga ega bo lgan mamlakatlarga tegishli Mahsulot aksessuarlar yoki bosma nashrlardagi ushbu markirovk
360. rta bosing QUVVAT 52 TUGMASI Agar 10 daqiqa davomida mashinaning birorta ham tugmasi bosilmasa kir yuvish mashinasi avtomatik ravishda o chadi ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec5 22 O zbek 22 2014 03 07 12 56 47 Eco Displey ba zi LCD modellar uchun Agar Sikl tanlovchisidan foydalanmasangiz yoki tugmalarni oldindan belgilangan davr davomida bosmasangiz bu funksiya LCD orqa fondagi yorug ligini pasaytiradi Ish tartibi Agar siz Boshlash To xtatish tugmasini bossangiz Eco displey funksiyasi 1 daqiqadan so ng avtomatik tarzda Agar siz Sikl tanlovchisidan foydalansangiz yoki bironta tugmasini bossangiz Eco displey funksiyasi bekor qilinadi Agar siz 1 daqiqa ichida Sikl tanlovchisidan foydalanmasangiz yoki tugmani bosmsangiz Eco displey funksiyasi avtomatik tarzda boshlanadi Agar Boshlash To xtatish tugmasi bosilmasa Eco displey funksiyasi faollashtirilmaydi Bolalardan qulflash Siz tanlagan yuvish siklini o zgartirilishining oldini olish uchun Bolalardan qulflash funksiyasi tugmalarni qulflashga imkon beradi Faollashtirish Nofaollashtirish Agar siz Bolalardan qulflash funksiyasini faollashtirmoqchi yoki faollsizlantirmoqchi bo lsangiz birdaniga Haror va Chayish tugmalarini 3 soniyacha bosib turing Ushbu xususiyat yo
361. ruv panelida tegishli indikatorlar yoqiladi 8 Bu vaqtda siz tegishli opsiya tugmasini bosgan holda yuvish harorati chayishlar soni siqish tezligi va kechiktirish vaqtini boshqarishingiz mumkin 9 Boshlash To xtatish tugmasini bosing va yuvish boshlanadi Jarayon indikatori yonadi va displeyda shu sikl uchun qolgan vaqti namoyish qilinadi To xtatib turish opsiyasi Kir yuvish boshlangandan keyingi 5 daqiqa ichida yuvilishi kerak bo lgan kirlarni olish qo shish mumkin 1 Eshik qulfini ochish uchun Boshlash To xtatish tugmasini bosing Suv judda ISSIQ yoki darajasi juda YUQORI bo lganda eshikni ochib bo Imaydi 2 Eshikni yopgandan keyin kir yuvishni qaytadan boshlash uchun Boshlash To xtatish tugmasini bosing Sikl tugagandan song To liq sikl nihoyasiga yetgach mashina avtomatik ravishda o chadi 1 Eshikni oching 2 Kiyimlarni chiqaring O zbek 26 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec5 26 2014 03 07 12 56 49 Kiyimlarni qo lda yuvish Siz Sikl tanlovchisidan foydalanmagan holda kir yuvishni qo lda bajarishingiz mumkin Suv quyish kranini yoqing Kir yuvish mashinasida Quvvat tugmasini bosing Eshikni oching Kiyimlarni navbati bilan baraban ichiga ortiqcha zichlab to ldirmasdan yuklang Eshikni yoping Kir yuvish vositasi va kerak bo lsa yumshatgich yoki dastlabki yuvish uchun kir yuvish vositasini tegishli bo limlarga qo shing
362. shinasini kir yuvishni keyinroq yakunlaydigan tarzda o rnatish mumkin Namoyish qilingan vaqt kir yuvishning tugallash vaqtini ko rsatadi 1 Qo l bilan yoki avtomatik tarzdami kir yuvish mashinangizni yuvayotgan kirning turiga qarab o rnating 2 Kechiktirish vaqti o rnatilgunicha Kir yuvishni kechiktirish tugmasini qayta qayta bosing 3 Boshlash To xtatish tugmasini bosing Kir yuvishni kechiktirish indikatori yonadi va soat o rnatilgan vaqtga yetgunicha vaqtni ortga sanashni boshlaydi 4 Kir yuvishni kechiktirish funksiyasini bekor qilish uchun Quvvat tugmasini bosing va so ng kir yuvish mashinasini qayta yoqing Mening sikllarim O zingizning yuvish sozlamalaringizni harorat siqish kirlanish darajasi va hokazo bitta tugma bilan aktivlashtirishga imkon beradi Mening rejimlarim tugmasini bosib Mening rejimlarim tugmasini bosing va saqlangan Mos nporpamma Mening rejimlarim opsiyasidan foydalaning Mos nporpamma Mening rejimlarim chirog i aktivlashtirilganligini bildiradi Shuningdek tanlangan rejim va opsiya miltillab yonadi Siz Mening rejimlarim rejimida quyidagi barcha opsiyalarni o rnatishingiz mumkin 1 Suv quyish kranini yoqing 2 Quvvat tugmasini bosing 3 Sikl tanlovchisidan foydalanib sikl
363. shlatilmaganda vodoprovod krani yopilganligiga ishonch hosil qiling quyish shlangi ulovchisidagi vinting tegishlicha mahkamlanganligiga ishonch hosil qiling Ushbu talabga amal qilmaslik mulkga zarar yetkazilishi yoki jarohatlanishiga olib kelishi mumkin Rezina zichlagich prokladka va old eshik oynasida begona narsalarning masalan mato parchalari iplar soch va hokazo yo qligiga ishonch hosil qiling Agar begona buyumlar eshikka tiqilib qolsa yoki eshik mahkam yopilmasa bu suvning oqib chiqishiga sabab bo lishi mumkin Mashinadan foydalanishdan avval kranni oching va suv quyish shlangi ulovchisining mahkam biriktirilganligi va suvning oqib chiqmasligini tekshiring Agar vintlar yoki suv quyish shlangi ulovchisi bo shab qolsa bu suvning oqib chiqishiga sabab bo lishi mumkin Siz xarid qilgan kir yuvish mashinasi faqat uyda foydalanish uchun mo ljallangan Biznes maqsadlarida foydalanish mashinadan noto g ri foydalanish hisoblanadi Bunday hollarda kir yuvish mashinasiga nisbatan Samsung tomonidan beriladigan kafolat qo llanilmaydi va bunday noto g ri foydalanish natijasidagi nosozliklar yoki shikastlanishlar uchun javobgarlikni Samsung zimmasiga yuklab bo lmaydi O zbek 8 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec10 8 2014 03 07 12 56 43 Kir yuvish mashinasining ustiga chiqmang yoki kir yuvish mashinasi ustiga buyumlarni yuviladigan kirlar yoqilgan shamlar yoqilgan sigaretalar kimyoviy moddalar metall buyumlar
364. sil giling metalldan yasalgan qismlari kirlarni teshib o tishi va shikastlashi mumkin Shuning uchun ham ularni nozik materialdan qilingan kir yuvish to r qopchalariga joylash kerak Paypoq qo lqop chulki paypoqlari va ro molchalar singari kichkina yengil kiyimlar eshikka tiqilib qolishi mumkin Ularni nozik materialdan qilingan kir yuvish to r qopchalariga joylashtiring Kir yuvish to r boshqa qo shmagan holda alohida RR yuvmang kir yuvish mashinasini siljishiga olib kelgan kuchli tebranishlar bo lishi mumkin baxtsiz hodisa sababchisi bo lib shikastlanishiga olib kelishi mumkin KIR YUVISH VOSITASI VA QO SHIMCHALAR TO G RISIDA MA LUMOTLAR Qaysi kir yuvish vositalaridan foydalanish Siz foydalanishingiz kerak bo lgan kir yuvish vositasining turi mato turi pakta sintetika nozik matolar jun rang yuvish harorati va kirlanish darajasiga asoslangan holda aniqlanadi Doimo avtomat kir yuvish mashinalari uchun mo ljallangan kam ko piklovchi kir yuvish vositasidan foydalaning Yuviladigan kirlarning og irligi kirlanganlik darajasi hamda hududingizdagi suvning qattiqlik darajasiga asoslanagn holda kir yuvish vositasi ishlab chiqaruvchisining tavsiyalariga amal qiling Agar siz hududingizdagi suvning qattiqlik darajasini bilmasangiz mahalliy suv ta minoti idorasidan so rang Qattiqlasnoan yoki qotib qolgan kir yuvish
365. tashqari barcha rejimlarda mavjud funksiyalar mavjudligi guyidagichadir Rejim Ko piklash funksiyasi KO Piklash bekor Paxta Sintetika Jinsi Choyshablar Mavjud Qora rangdagi kiyimlar Kundalik yuvish 5 60 Eco Super Eco yuvish Mavjuq Ochiq qarov Bolalar buyumlarini yuvish Mavjud emas Jundan qilingan buyumlar Qo lda yuvish Eco Eco barabanini tozalash Mavjud emas e Rejimga bog lig bo lib turli ko piklash funksiyalari ishlatilishi mumkin 4 Ekologik ko pik tanlovi sukut bo yicha o rnatilgan opsiyasi tanlovini bekor qilish uchun uni bir marta bosing ko piklash opsiyasini tanlash uchun uni yana bosing 1 Eshikni oching yuvish bakining ichiga yuviladigan kirni soling va eshikni yoping Quvvat tugmasini bosing Funksiayni tanlang Kerakli miqdorda tozalash vositasi va mato yumshatgichini yuviladigan kir hajmiga qarab tegishli bo limlarga soling va surma qutini yoping e Kerakli miqdorda tozalash vositasini surma qutiga qo shing va yumshatgichini yumshatgich bo limiga qo shing tolani yumshatgich asosiy chiziqdan
366. tda yuvish mumkin qanday erituvchidan foydalanish mumkin Faqat perxlorid yengil benzin toza spirt yoki R113 tozalash vositasidan foydalangan holdagina quruq kimyoviy tozalash mumkin 60 C haroratda yuvish mumkin Faqat aviatsiya benzini toza yoki R113 tozalash vositasidan foydalangan holdagina quruq kimyoviy tozalash mumkin 40 C haroratda yuvish mumkin Quruq kimyoviy tozalashdan 30 C haroratda yuvish mumkin foydalanib bo lmaydi Qo lda yuvilishi mumkin Tekis sirtda quritish Faqat quruq kimyoviy tozalash Quritish uchun osish mumkin Sovuq suvda oqartirish mumkin Kiyimlar uchun yelkalarda quritish 2 Tabiiy haroratda quritgichda quritish bo lmaydi mumkin 200 C maks haroratda dazmollash mumkin Pasaytirilgan haroratda quritgichda quritish mumkin 150 haroratda dazmollash mumkin 57 A Oqartiruvchidan foydalanib lt a Quritgichda quritib bo Imaydi ATROF MUHITNI HIMOYA QILISH e Ushbu kir yuvish mashinasi qayta ishlatilishi mumkin bo lgan materiallardan ishlab chiqilgan Agar siz ushbu kir yuvish mashinangizni chiqitga chiqarmoqchi bo lsangiz mahalliy maishiy chiqindilarni chiqitga chiqarish qoidalariga amal qiling Kir yuvish mashinasini elektr manbaiga ulash mumkin bo lmasligi uchun elektr manabiga ulash kabelini qirqib oling Hayvonlar yoki yosh bolalar mashinasi ichiga qamalib qolmaslikl
367. usiyatlari ushbu qo llanmada keltirilgan xususiyatlardan bir oz farq qilishi va barcha ogohlantiruvchi belgilar ham sizning mashinangizga tegishli bo lmasligi mumkin Agar sizda qandaydir savollar yoki muammolar bo lsa sizga eng yaqin bo lgan xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling yoki onlayn rejimida www samsung com saytidan tavsiyalar yoki ma lumotlar toping MUHIM XAVFSIZLIK BELGILARI VA EHTIYOT CHORALARI Ushbu foydalanuvchi qo llanmasida foydalaniladigan belgilar va ramzlar quyidagi ma nolarni bildiradi 154 10 Ehtiyotsizlik bilan muomala qilish yoki ehtiyot choralariga qilmaslik jiddiy jarohat OGOHLANTIRISH 9lish o lim va yoki mulklarning zararlanishiga olib kelishi mumkin Ehtiyotsizlik bilan muomala qilish yoki ehtiyot choralariga qilmaslik jarohat olish DIQQAT yoki mulklarning zararlanishiga olib kelishi mumkin gt Yong in chiqishi portlash elektr toki urishi yoki jarohat olish xavfini kamaytirish uchun DIQQAT yuvish mashinasidan foydalanganda quyidagi asosiy ehtiyot choralariga amal qiling Kuch ishlatmang Qismlarga ajratmang Tegmang Ko rsatmalarga qat iy amal qiling Elektr vilkasini rozetkadan chiqaring Elektr toki urishining oldini olish uchun kir yuvish mashinasi yerga ulangan simga ulanganligiga zazemleniye qilinganligiga ishonch hosil qiling 5 29 0
368. vofiqlik bayonoti 40 xususiyatlar O zbek 2 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec3 2 2014 03 07 12 56 42 xavfsizlik oo yicha malumotlar Yangi Samsung kir yuvish mashinasini xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz Ushbu qo llanmada kir yuvish mashinangizni o matish undan foydalanish va uni tegishli tarzda saqlash bo yicha muhim ma lumotlar beriladi Iltimos kir yuvish mashinanoiznino barcha afzalliklari va imkoniyatlaridan to liq darajada foydalanish uchun ushbu qo llanmani o qib chiqing TEXNIKA XAVFSIZLIGI KO RSATMALARI TO G RISIDA MUHIM MA LUMOTLAR Iltimos ushbu yangi kir yuvish mashinangizning ko pgina imkoniyatlari va funksiyalarini xavfsiz va samarali tarzda boshqarishni bilishingizga ishonch hosil qilishingiz uchun ushbu qo llanmani diqqat bilan o qib chiqing va kelajakda foydalanish uchun mashinaning yonidagi ishonchli joyda saqlang Ushbu mashinadan faqat ushbu qo llanmada bayon qilingan maqsadlardagina foydalaning Ushbu qo llanmadagi ogohlantiruvchi xabarlar va xavfsizlik bo yicha muhim ko rsatmalar bo lishi mumkin bo lgan barcha holatlar va vaziyatlarni qamrab olmaydi Mashinani o rnatish unga texnik xizmat ko rsatish va undan foydalanishda siz sog lom fikr bilan ish ko rishingiz texnika xavfsizligi qoidalariga amal qilishingiz va mashinani tegishli qarov bilan ta minlashingiz kerak Bu yerda bayon qilingan foydalanish bo yicha ko rsatmalar turli mashina modellariga taalluqli bo lganligi uchun kir yuvish mashinangizning xus
369. vositasidan foydalanmang chunki kir yuvish vositasi chayish rejimida qolib ketishi mumkin U kir yuvish mashinasini tegishlicha chaymasligiga yoki to silib qolish natijasida suvning tashib ketishiga olib kelishi mumkin O zbek 28 ARNO DC68 03038S 13_UZ indd Sec5 28 2014 03 07 12 56 49 Kir yuvish vositalari uchun surma quti Ushbu kir yuvish mashinasi kir yuvish vositalari va mato yumshatgichi uchun alohida bo lmalar bilan jihozlangan Kir yuvish mashinasini ishga tushirishdan avval tegishli bo limga kir yuvish uchun zarur bo lgan barcha vositalarni soling Kir yuvish mashinasi ishlayotgan vaqtda kir yuvish vositalari uchun surma qutini ochmang chunki sizga issiq suv yoki sachrashi mumkin 1 Boshqarish panelining chap qismidagi kir yuvish vositalari uchun surma qutini oching 2 Kir yuvish mashinasini ishga tushirishdan avval kir yuvish vositasi bo limiga tavsiya qilingan miqdorda kir yuvish vositasini qo shing Suyuqii kir yuvish vositasidan foydalanish uchun uni suyuqlik uchun mo ljallangan qutiga quying tegishli model uchun kir yuvish vositasi bo limiga garang 5 60 kir yuvish vositasi qutisiga kukunli kir yuvish vositasini solmang 3 Kerak bo lsa tavsiya qilingan miqdordagi mato yumshatgichini yumshatgich bo limiga soling MAX FILL CHIZIG IDAN OSHIRIB yubormang
370. ww samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com support ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com support KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 www samsung com support UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support KYRGYZSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com support MONGOLIA 7 800 555 55 55 www samsung com support 24005020 BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support DC68 03038S 13 DC68 03038S 13_RU indd Sec9 48 2014 03 07 12 58 46 Samsung www samsung com register T 0 68 030385 13 140313 indd 1 2014 03 13 4 03 27

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

institut d`administration des entreprises virtual enterprise  W100 Manual del usuario  disponible ici  RTD Scanner  Catalogue 2015 Produits & Matériels  World of Food Beijing - powered by Anuga November    Œ¼`ÌŒ¢`Ý™è…A†[…g 1  manuale d`uso  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file