MANUAL DE UTILIZARE………………………..…1 USER MANUAL
Contents
1. 36 1122. WiFi Bluetooth Ha C 39 Settings 4
3. Messaging new message MMS 43
4. Contacts Contacts options Options Ringtone 3a
5. Done c call log New contact button Contacts Options Import Export 42
6. HG 982 2007 2004 108 73 32 CEE 93 68 HG 457 2003 EN 55013 2001 1 2003 2 2006 EN 55020 2007 EN 610000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 R amp TTE 1999 5 88 303 50360 EN 50361 EN 6095 1 EMC EN 301 489 1 7 17 EN 301511 300328 TAX
7. 3 4 5 6 1 Unknown sources SD
8. EcEpE 61 web http allview ro 46 ZASADY BEZPIECZENSTWA WA NE Prosimy zapozna si uwa nie z niniejszymi wskazaniami oraz wykona wszystkie zalecenia je eli znajdziecie si w niebezpiecznej sytuacji Bezpiecze stwo prowadzenia pojazd w Wskazanym jest aby prowadz c samoch d nie korzysta r wnocze nie z telefonu kom rkowego Je eli koniecznie musicie skorzysta z telefonu kom rkowego podczas jazdy radzimy zawsze u ywa systemu Zestaw g o no m wi cego Nale y wy czy telefon kom rkowy w czasie lotu samolotem Zak cenia spowodowane telefoni kom rkow wp ywaj ujemnie na bezpiecze stwo lotu dlatego nie nale y u ywa telefonu kom rkowego w samolocie Prosimy upewni sie czy wasz telefon kom rkowy jest zablokowany na czas w kt rym znajdujecie si w samolocie Nale y tak e wy czy telefon kom rkowy w pobli u miejsca w kt rym prowadzone s roboty piaskwania W szpitalu Kiedy u ywacie tlefonu kom rkowego na ternie szpitalu misicie przestrzega zasad tam Jakiekolwiek zak cenia spowodowane wyposa eniem wireless moze mie z y wp yw na jako i wyniki telefonu Servis jedynie zatwierdony Jed
9. B Google Create 2G 900 1800 1900 MHz Sim1 and Sim2 UMTS 900 2100 MHz Sim1 Sim2 pa TFTLCD S5 480G20px 2 H aps a 36 ma 56 MB o 32GB c microSD kapra 3 s5mmx a D c 720x576p 2 e 2 v cw 2 MP Ha pay Direct G senzor Proximity sensor Hotspot 45 480 25 HSDPA EDGE GPRS 4 0 with A2DP and EDR WiFi
10. e 40 1 2 4 5 6 7 ByToH 8 9 10
11. 1 SIM GSM 2 3 Wireless amp networks WiFi Bluetooth B WiFi WiFi WiFi WiFi
12. Storage usage 2 3 Privacy 4 SIM SIM 41 5 wireless networks
13. Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Tethering and portable hotspot 3a na Hacrpoure cu karo WiFi USB 3G 3G SIM GSM WCDMA camo WCDMA 40 1 2
14. 11 3 5 12 95 37 10 11 ALLVIEW 12 Ha 1 SIM 3 2 SIM c 38 Ha SIM 3
15. RO EN HU EG PL DE MANUAL DE UTILIZARE USER MANUALI uu uuu uu nnn 14 FELHASZNALOI KEZIKONYV 25 YNOTPEBA 36 PODRECZNIK DLA UZYTKOWNIKA BETRIEBSANLEITUNG 58 MASURI DE SIGURANTA IMPORTANT Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni si urmati le implicit n caz de situa ii periculoase Siguranta in conducere Este recomandat sa nu folositi telefonul mobil in timp ce conduceti Daca trebuie sa l folositi intotdeauna folositi sistemul de Maini libere cand conduceti Inchideti telefonul mobil cand sunteti in avion Interferentele cauzate de telefoanele mobile afecteaza siguranta aviatiei i astfel este ilegal sa l folositi in avion Va rugam asigurati va ca telefonul mobil este oprit atunci cand sunteti in avion Inchideti telefonul mobil in zona de operatii de sablare In spital Atunci cand folositi telefonul intr un spital trebuie sa va supuneti normelor relevante specificate de catre spital Orice interferenta cauzata de echipamentele wireless poate afecta performantele telefonului Service uri aprobate Numai service urile aprobate pot repara telefoanele mobile Daca desfaceti telefonul si incercati sa l reparati singuri veti pierde garantia produsului Accesorii si baterii Numai accesoriile si bateriile aprobate de producator pot fi folosite Apeluri de urgenta Asigurati va
16. Apel voce alegeti cartela SIM de pe care doriti sa se efectueze implicit apelarea vocala sau intrebare la fiecare apelare Apel video alegeti cartela SIM de pe care doriti sa se efectueze implicit apelarea video nu poate fi diferita de cartela selectata pentru conexiunea de date Mesagerie alegeti cartela SIM de pe care doriti sa se trimita implicit mesajele sau intrebare la fiecare expediere Conexiune de date activati pentru o anumita cartela sau dezactivati conexiunea de date mobile Roaming activati dezactivati roaming ul de date 2 Setari apel setari specifice apelarii vocale video si VoIP 3 Retele Wireless setari pentru gestionarea retelelor mobile WiFi Bluetooth Mod Avion bifati pentru a dezactiva toate conexiunile wireless Wi Fi bifati pentru a activa reteaua Wi Fi Setari Wi Fi accesati meniul pentru cautare conectare si deconectare de la retele Wi Fi Atentie Retelele securizate necesita parola de acces pentru conectare Setari Wi Fi Direct Bluetooth bifati pentru activarea conexiunii bluetooth Setari Bluetooth accesati meniul pentru cautare conectare si deconectare de la dispozitive Bluetooth Tethering si hotspot portabil accesati pentru a activa distribuirea conexiunii de date a telefonului prin Wi Fi sau cablu USB Setari VPN Retele mobile Rata de utilizarea a datelor contori pentru trafic de date mobile Servicii 3G activati dezactivati conexiunea 3G p
17. Telefon Kopfh rer Datenkabel Zufuhrvorrichtung Betriebsanleitung Paketinhalt Garentieurkunde 70
18. Wi Fi GPS satellites GPS EPO assistance GPS 6 50 1 2 3 GPS B Ha
19. A jelen kezikonyv tartalma kulombozhet a termektol Ennek eseten az utolso kezikonyv masolat less figyelembe veve ELSO HASZNALAT 1 Bekapcsolasi gomb 2 Elulso kamera 3 Kozelsegi erzekelo 4 Hallgato 5 Hangero csokkenes novels gomb 6 Opciok gomb 7 Kezdolap gomb 8 Vissza gomb 9 Hanszoro 10 Hatso kamera 11 Fulhallgato csatlakozo 12 MicroUSB csatlakozo 26 10 11 12 SIM memoria kartya es akkumulator behelyezese 1 Helyezzuk a SIM es memoria kartyakat az alabbi kep szerint 3 Helyezze a telefon hatso fedelet az alabbi kep szerint 2 Ezt kovetoen helyezze az akkumulatort az alabbi kep szerint 27 A telefon be vagy kikapcsolasa Nyomjuk meg s tartsuk lenyomva a bekapcsol gombot 3 masodpercig Ha roviden nyomjuk meg a Bekapcsolasi gombot a telefon keszenleti allapotba lep A k sz l k els bekapcsol sakor k vesse a k perny n megjelen utas t sokat a k sz l k kezdeti be ll t sainak megad s hoz A k sz l k kikapcsol s hoz nyomja meg hosszan a Bekapcsol lez r gombot majd v lassza a Kikapcsol s OK lehet s get Kinyitas fokepernyo menu A gombok s rint k perny lez r s val megakad lyozhatja a nemk v natos k sz l km veleteket Lez r shoz nyomja meg a Bekapcsol lez r gombot A felold shoz kapcsolja vissza a k perny t a Bekapcsol gombbal es huzza le vagy fol a kepernyon az ALLVIEW ikont Amikor a k s
20. G Memorie RAM 2 Pana la 32GB prin microSD card Multitasking Camera Date Radio FM Vibratie cand apelatul raspunde __ s5mmjak fba Dur o G Redare fisiere audio e a Pl Dr ES File Explorer News suai ES Task Manager BitDefender 0 Manager de teme 77 Office Suite Viewer ge I Geotagging HSDPA EDGE GPRS EDGE es Ee 11 wiFiDiret Da vip EN Senzor de Proximitate hetering prin Wi Fi Baterie Capacitate Li Polimer 1500 mAh Tip incarcator Bluetooth 4 0 cu A2DP si EDR W T Stand by ana la 200 ore Pana la 300 minute Continut pachet Telefon casti cablu de date alimentator manual de utilizare certificat de garantie Da 2 0 mi Senzordelumina 2 Da Compas da 12 DECLARATIE DE CONFORMITATE nr 1248 Noi Visual Fan SRL cu sediul social in Brasov Str Liliacului nr16 500314 Romania inregistrata la Reg Com Brasov sub nr J08 818 2002 CUI RO14724950 in calitate de importator asiguram garantam si declaram pe proprie raspundere conform prevederilor art 5 HG nr 1 022 2002 privind regimul produselor si serviciilor care pot pune in pericol viata sanatatea securitatea muncii si protectia muncii ca produsul A4ALL telefon mobil marca ALLVIEW nu pune in pericol viata sanatatea securitatea muncii nu produce impact negativ asupra mediului si este in conformitate cu Directiva pri
21. Zubeh r und Akkus Sie d rfen nur die von dem Hersteller genehmigte Akkus und Zubeh r benutzen Notanrufe Sie sollen daf r sorgen dass das Telefon angeschaltet und aktiviert ist wenn Sie ein Notanruf an 112 machen wollen dr cken Sie die Anruftaste und best tigen Sie die Speicherort sagen Sie was los ist und beenden Sie das Gespr ch nicht Der Akku und die Akkuaufladung Wir empfehlen die vollst ndige Beladung des Akkus vor der ersten Benutzung des Sie nicht Akku Temperaturen h her als 40 C aus Entsorgen Sie den Akku nicht Bringen Sie die besch digten Akkus zur ck beim Lieferanten oder in den spezialisierten Stellen f r Sammlung der besch digten Akkus Achtung Wir bernehmen keine Haftung f r die F lle in denen das Telefon in einer anderen Weise benutzt wurde als beschrieben im Betriebshandbuch Ger tes Setzen den keinen im Feuer oder im Hausm ll Unsere Gesellschaft behaltet sich das Recht vor nderungen in dem Betriebsanleitung zu bringen ohne diese zu ver ffentlichen Diese Anderungen werden auf der Internetseite der Handelsgesellschaft beim Produkt an dem Anderungen gebracht wurden bekannt gemacht Der Inhalt dieser Betriebsanleitung kann von dem Inhalt des Produktes verschieden sein In diesem letzten Fall wird der Inhalt des Produktes ber cksichtigt 59 DIE ERSTE BENUTZUNG 1 Starttaste 2 Kamera vorne 3 N herungssensor 4 Kopfh rer 5 Lautst rketasten 6 Optionentaste 7 Hometaste 8 Zur
22. account Tick the option Sync contact Tap the button Sync now Customize contacts with photo and ringtone Note The contacts from SIM card cannot be customized with photo or ringtone To add a photo to one contacts follow the steps Open Contacts Touch the desired contact name On the top right of the screen touch the contact editing symbol In the left corner of the screen touch the symbol to add image Select the input method of image photo shoot or from gallery To assign a specific ringtone to a contact do the following Open Contacts Touch the desired contact name Press the options button and Options Tap Ringtone and select the desired ringer CALLING To call a number from the main screen open the dialer dial the number and press the call key To answer a call drag down the icon and to reject the call drag the icon up You can call numbers directly from Call log touch the desired phone number and press the call button at the bottom of the screen MESSAGING To create and send an SMS proceed as follows Open the applications menu Open the Messaging application From the bottom of the screen touch Compose new message Write the message Note You create an MMS by touching the attach symbol and adding media content images sound or movies In the top text box add the number or the name of the recipient Tap the arrow gt symbol from the right side of t
23. Hivas beallitasok hang video es VolP beallitasok 3 Vezetek nelkuli halozat beallitasok Wi Fi Bluetooth beallitasok repulo uzemmod A k sz l k sszes vezet k n lk li szolg ltat s nak kikapcsol sa Csak haszn lhatja Wi Fi Be kikapcsolas Wi Fi Direkt Kapcsolja be a WLAN Direkt funkci haszn lat t k t eszk z pont csatlakoztat s hoz WLAN seg ts g vel Bluetooth A Bluetooth vezet k n lk li szolg ltat s be s kikapcsol sa VPN beallitasok Virtu lis mag nh l zatok be ll t sa s csatlakoztat sa h l zatot ig nyl szolg ltat sokat hozz f r si n lk li Mobilh l zatok Az el rhet h l zatok keres se s egy h l zat kiv laszt sa barangol sra Halozatok 3G szolgaltatas bizonyos SIM kartyara vagy kivalasztjuk a a szolgalat tipusat GSMWCDMA vagy csak WCDMA B Rendszer be kikapcsolja a 3G kapcsolatot egy 29 1 Hango A k sz l k ltal be ll t sainak m dos t sa 2 Kijelzo A kijelz sre vonatkoz be ll t sok m dos t sa 3 Nyelv es billentyuzet Telefon nyelve es billentyuzetere vonatkozo beallitasok megsz laltatott hangok 4 Datum es ora A datum es ora modisitasanak beallitasai 5 Ki bekapcsolasi beallitasok A telefon automatikusan ki es bekapcsolasat tudjuk beallitani 6 Repulo mod beallitasa A repulo mod automatikusan ki es bekapcsolasat tudjuk beallitani C Alkalmazasok 1 Alkalmazasok A
24. Kosten f r Datenverkehr entstehen 6 Speicherung Visualisieren Sie die Informationen ber den gesamten Speicherplatz und ber den benutzten Speicherplatz des Telefons oder der Mikro SD Karte D Anderes 1 Zuganglichkeit 2 Spracheeingabe und ausgabe Eingabe des Textes durch die Stimme 3 ber das Telefon damit k nnen Sie Informationen ber Einstellungen zur den Zustand und die Benutzung der Batterie visualisieren sowie juridische Informationen ber das Telefontyp und die installierte Softwareversion INSTRUMENTE KONTAKTE Bet tigen die Kontakte Applikation von dem Applikationenmen Damit werden die Kontakte der SIM Karte und die aus dem Telefon angezeigt Hinzuf gen eines neuen Kontaktes bet tigen dem Applikationenmen Ber hren Sie das Zuf gungssymbol in dem oberen Sie die Kontakte Applikation von rechten Bereich des Bildschirmes W hlen Sie den Speicher oder das Konto wo die Eintragung gespeichert werden soll Hier k nnen Sie die Kontaktdaten einf gen Am Ende ber hren sie den Beendigungsknopf Hinzuf gung des Kontaktes von dem Anrufprotokoll Bet tigen Sie die Anrufprotokoll Applikation von dem Applikationsmen Ber hren Sie die Telefonnummer die Sie einspeichern m chten Ber hren Sie den Knopf Neuer Kontakt W hlen Sie den Speicher oder das Konto wo die Eintragung gespeichert wird Sie sollen die Kontaktdaten hinzuf gen Am Ende
25. Nota Daca nu aveti deja un cont creat puteti crea un cont de utilizator Google necesar accesarii magazinului virtual de aplicatii Puteti sincroniza contactele unui cont astfel Accesati meniul de aplicatii gt Setari gt Aplicatii gt Conturi si sincronizare Atingeti contul dorit daca nu aveti un cont deja introdus puteti introduce datele unui nou cont apasand butonul Adaugati un cont Bifati optiunea Sincronizare contacte Apasati butonul Sincronizati acum Personalizare contacte cu imagine si sonerie proprie Nota Contactelor de pe memoria SIM nu li se pot asocia sonerie sau imagine proprie Pentru a asocia o imagine procedati astfel Deschideti Contacte Atingeti numele contactului dorit Din partea dreapta sus a ecranului atingeti simbolul de editare contact In partea stanga sus a ecranului atingeti simbolul de adaugare imagine Alegeti metoda de introducere a imaginii fotografiati sau selectare foto din galerie Pentru a asocia o sonerie specifica unui contact procedati astfel Deschideti Contacte Atingeti numele contactului dorit Apasati butonul Optiuni si atingeti Optiuni Atingeti Ton de apel si alegeti soneria dorita APELARE Pentru apelarea unui numar din ecranul principal accesati aplicatia de apelare formati numarul de telefon si apasati tasta de apelare Pentru a raspunde unui apel glisati simbolul in jos iar pentru a respinge apelul glisati in sus Puteti
26. apela numere direct din Jurnalul de apeluri atingeti numarul de telefon dorit apoi apasati butonul de apelare din subsolul ecranului MESAGERIE Pentru a crea si trimite un mesaj SMS procedati astfel Accesati meniul de aplicatii Accesati aplicatia Mesagerie Din subsolul ecranului apasati butonul Scrieti un mesaj nou Introduceti textul mesajului Nota Puteti transforma mesajul in MMS apasand simbolul agrafa si introducand continut media imagini sunete sau filme In campul superior tastati numarul de telefon sau numele destinatarului Apasati simbolul sageata gt din partea dreapta a campului de text pentru a trimite mesajul MAGAZIN VIRTUAL DE APLICATII Magazinul virtual de aplicatii va pune la dispozitie o multitudine de aplicatii din cele mai diverse categorii jocuri afaceri comunicare cumparaturi calatorii divertisment carti educatie finante fotografie instrumente media social sport stiri s a La prima accesare a magazinului virtual vi se solicita autentificarea Daca aveti deja un cont Google introduceti datele Daca nu apasati butonul Creati pentru a crea un cont nou si urmatii pasii afisati pe ecran SPECIFICATII Display Caracteristici Limba Romana Engleza Germana Spaniola Pe 3G UMTS 900 2100 MHz Sim1 si Sim2 DG SM Dualstanaby i Dimensiuni PowerVR SGX531 OpenGL ES 2 0 ip PU PS CPU Cortex 49 S C G
27. ca telefonul este pornit si activat daca doriti sa efectuati un Apel de Urgenta la 112 apasati tasta de apel si confirmati locatia explicati ce s a intamplat si nu inchideti convorbirea Bateria si incarcarea bateriei Se recomanda incarcarea completa a bateriei inainte de prima utilizare a dispozitivului Nu expuneti bateria la temperaturi mai mari de 40 C Nu aruncati bateria in foc sau la intamplare Returnati bateriile defecte la furnizor sau la centrele speciale ptr colectarea bateriilor defecte Atentie Nu ne asumam responsabilitatea pentru situatiile in care telefonul este folosit in alt mod decat cel prevazut in manual Compania noastra isi rezerva dreptul de a aduce modificari in continutul manualului fara a face public acest lucru Aceste modificari vor fi afisate pe siteul companiei la produsul la care se aduc modificari Continutul acestui manual poate fi diferit de cel existent in produs In acest caz ultimul va fi luat in considerare PRIMA UTILIZARE 1 Buton Pornire 2 Camera fata 3 Senzor de proximitate 4 Casca 5 Butoane volum 6 Buton Optiuni 7 Buton Acasa 8 Buton Inapoi 9 Difuzor 10 Camera spate 11 Mufa casti 12 Mufa microUSB 10 11 ALLVIEW 12 Introducerea cartelelor SIM a cardului de memorie si a bateriei 1 Introduceti cartelele SIM si cardul de corespunzator imaginii de mai jos 3 Ultimul pas este asezarea capacului de protectie a bateriei 2 Dupa introducerea c
28. cktatse 9 Lautsprecher 10 Camera hinten 11 Kopfh rermuffe 12 Muffe f r MikroUSB 10 11 K ALLVISW 12 Einf hrung der SIM Karten der Speicherkarten und des Akkus 1 F hren Sie die SIM Karte und die Speicherkarte ein nach den folgenden Muster 3 Der Letzte Schritt ist die Aufsetzung des Schutzdeckels des Akkus 2 Nach der Einf hrung der SIM Karten und der Speicherkarte wie in dem folgenden Muster 61 An Ausschaltung und Standby des Ger tes Nach der Einf hrung der SIM Karten der Speicherkarte und der Batterie schalten Sie das Telefon an indem Sie den Startknopf gedr ckt Um auszuschalten dr cken Sie lang denselben Knopf und best tigen Sie die Ausschaltung Wenn sie kurz den Startknopf gedruckt behalten geht das Telefon in Standby Modus und um zur ckzukehren denselben Knopf behalten das Telefon dr cken Sie kurz Entsperren Hauptbildschirm Men der Applicationen Um den Bildschirm nach der R ckkehr vom Standby Modus zu entsperren behalten Sie die Taste mit dem Symbol Schlo gedr ckt und gleiten Sie nach oben und nach unten Dann wird der Hauptbildschirm angezeigt Die Seiten des Hauptbildschirmes k nnen mit Schnelltasten und Widgets individualisiert werden In dem oberen Bereich des Bildschirms befindet sich der Meldungsbalken der Angaben Signals Mobilnetzwerken WiFi Bluetooth Batterieniveau Uhr und Ereignisse ber das Niveau des von 62 Zur Anzeige d
29. connection by WiFi or USB VPN settings Mobile networks Data rate count your mobile network data traffic 3G services enable disable the 3G connection for a particular SIM or choose the preferred mobile network GSM WCDMA or Only WCDMA Access points name edit the configurations of the access points Network operators B System 1 Audio profiles add delete and edit the audio profiles You can customize the audio profiles by choosing the ringtone for calls the notification sound the volume and vibrations lockscreen sounds vibration feedback 18 2 Display set the screen brightness the screen timeout period interface animations and screen auto rotation 3 Language and keyboard choose the system language and the text input method 4 Date amp time open to set the time and date the time zone and the display format 5 Schedule power on off you can set the device to auto power on or auto power off on a specified time 6 Schedule airplane on off the airplane mode can me scheduled to enable or disable on a specified time C Application 1 Applications Unknown sources check the box to allow installation of applications from other sources than official application market Preferred install location you can select the SD card the internal memory or let the system decide Manage applications view delete or move the insstalled applications Running services applicationsl
30. dzwonkiem Uwaga Do kontakt w z pami ci SIM nie mo na dodawa w asnych obraz w lub dzwonk w obrazem i Aby doda obraz nalezy otworzy Kontakty dotkn imi nazw danego kontaktu dotknij symbolu edytuj kontakt znajduj cy si w prawej g rnej cz ci ekranu dotknij symbolu dodaj obraz znajduj cy si w lewej g rnej cz ci ekranu wybierz metod wprowadzenie obrazu sfotografuj lub wybierz zdj cie z galerii Aby wybra specjalny dzwonek dla danego kontaktu nale y otworzy Kontakty dotkn imi nazw danego kontaktu naci nij przycisk Opcje i dotknij Opcje naci nij przycisk D wi k wywo ani i wybierz dzwonek WYWO ANIE Aby zadzwoni na dany numer nale y wej z g wnego ekranu na aplikacje wywo ania wybra numer telefonu i nacisn przycisk wywo ania Aby odpowiedzie na wywo anie przesu symbol w d aby odrzuci po czenie przesu w g r Mo esz wywo a numery bezpo rednio z Dziennika wywo a dotykaj c numer telefonu a nast pnie przyci nij przycisk wywo ania znajduj cy si na dole ekranu WIADOMO CI 54 Aby stworzy i wys a wiadomo SMS nale y wej do menu aplikacji wej na aplikacj Komunikaty naci nij przycisk Napisz now wiadomo znajduj cy si na dole ekranu wpisz tekst wiadomo ci Uwaga Mo esz zamieni wiadomo na MMS dotykaj c symbol za cznik spinacz a nas
31. memoria utilizata a telefonului sau a cardului microSD D Altele 1 Accesibilitate 2 Intrare si iesire voce setari de introducere text prin voce 3 Despre telefon vizualizati informatii despre starea si utilizarea bateriei informatii de ordin juridic modelul telefonului si versiunea de software instalat INSTRUMENTE CONTACTE Accesati aplicatia Contacte din meniul de aplicatii Implicit vor fi afisate contactele din cartela SIM si din Telefon Adaugare contact nou Accesati aplciatia Contacte din meniul de aplicatii Atingeti simbolul de adaugare din partea dreapta sus a ecranului Alegeti memoria sau contul unde se va stoca intrarea Introduceti datele contactului La final atingeti butonul Terminat Adaugare contact din jurnalul de apeluri Din meniul de aplicatii accesati aplicatia Jurnal apeluri Atingeti numarul de telefonul care doriti sa il salvati Atingeti butonul Contact nou Alegeti memoria sau contul unde se va stoca intrarea Introduceti datele contactului La final atingeti butonul Terminat Import export contacte Puteti importa sau exporta contate intre memoriile sau conturile disponibile astfel Accesati Contacte Apasati butonul Optiuni si selectati Importati Exportati Alegeti memoria din care se vor copia contacte Alegeti memoria in care copiati contactele Alegeti contactele de copiat Apasati butonul Copiere Sincronizare contacte cu un cont
32. telep tett alkalmaz sok kezel si be ll t sainak megv ltoztat sa Ismeretlen forr sok A be ll t st v lasztva b rmilyen forr sb l let lthet alkalmaz sokat Ha nem v lasztja ki ezt a be ll t st cask az Android Market webhelyr l t lthet le alkalmaz sokat Telepitesi hely Az uj alkalmazasok telepitese soran elonybem reszesitett hely modositasa Alkalmazasok kezelese A telepitett alkalmazasok kezelese es eltavolitasa Futo szolgaltatasok A jelenleg futo szolgaltatasok megtekintese es vezerlese Tarhely hasznalat Az alkalmazasok altal hasznalt tarhely megtekintese Akkumulatorhasznalat Mi hasznalta az akkumulatort Alkalmazasfejlesztes 2 Fiokok es szinkronizalas Hatteradatok Az szinkronizalhatnak kuldhetnek es fogadhatnak adatokat Automatikus Az automatikusan szinkronizaljak az adatokat 3 Adatvedelem Alkalmazasadatok Wi Fi jelszavak es mas beallitasok mentese a Google szervereire 4 Biztonsag Kepernyozar beallitasa Kepernyo lezarasa mintaval PIN koddal vagy SIM kartya zarolasanak beallitasa Jelszavak Jelszo megjelenitese gepeleskor Eszkozfelugyelet eltavolitasa Telepites SD kartyarol Titkositott tanusitvanyok telepitese az SD kartyarol 5 Sajat pozicio Hozzajarulas helyadatokhoz alkalmazasokban alkalmazasok barmikor alkalmazasok szinkronizalas jelszoval Eszkozkezelok hozzaadasa es Hely megjelenitese az 30 GPS helymeghatarozas
33. 802 11 b g n 2 0 micro USB mE Thetering Li Polimer 1500 mAh 200 i m T 300 USB Nr 1238 Hue EcEpEn 16 no J08 818 2002 CUI 14724950 5 or HG NR 1 022 2002 craryra SPEED CITY Tablet PC ALLVIEW 220V
34. AGOK Alltalanos Nyelv Roman Angol Nemet Spanyol p Halozat 2G 900 1800 1900 MHz Sim1 es Sim2 ee ee KetessiM fen ie Kepernyo Dimensiuni Rezolutie __ Sajatossagok CPU GPU GPS un Gs Video hivas 3G n keresztul _ igen RAM 256 MB 32GB ig microSD kartyaval 32 Multitasking FM Radio Turn to Mute Vibral amikor valaszol Hangszoro 3 5mm jack pigen o Audio fajok lejatszasa Len o 720 576 Kamera Video rogzites 480pQ25fps Geotagging gen 33 ur let TTT Wil Alkalmazasok ES Fie Explorer __ Now __ su ESTaskManager __ KI n e el Adatok Adatok HSDPA EDGE GPRS EDGE oR WLAN USB G szenzor gen Fenyerzeke gen Kozelsegi erzekelo gen 2 na en Social networking Alkalmaz sok ENNI 34 MEGFELEL S GI NYILATKOZAT nr 1248 Mi a Visual Fan Kft szekhely Brasso Liliacului u 16 500314 Romania cegbejegyzes szam J08 818 2002 CUI RO14724950 mint importor egyed l saj t felel ss g nkre kijelentj k hogy a term k amelyre e nyilatkozat vonatkozik megfelel a r di berendez sekr l s a t vk zl v gberendez sekr l valamint az 5cikk HG nr 1 022 2002 villamos biztons gtechnikai s elektrom gneses sszef rhet s gi k vetelm nyeket tartalmaz szabv nyoknak Az A4ALL ALLVIEW markaju mobil telefon nem veszelyezteti az eletet a munkab
35. GE 1 Power button 2 Front camera 3 Proximity sensor 4 Receiver 5 Volume buttons 6 Options button 7 Home button 8 Back button 9 Speaker 10 Back camera 11 Earphone jack 12 MicroUSB plug 15 10 11 ALLVIEW 12 Placing the SIM cards the memory card and the battery 1 Place the SIM card and the memory card as shown in the image bellow 3 The last step is placing the battery cover 2 After placing the SIM cards and the memory card place the battery as shown bellow 16 Device power on off and standby After inserting the SIM card memory card and battery start the phone by holding down the Power button for 3 seconds To power off press and hold the same button and confirm If you press the Power button you will set phone in standby mode to return shortly press the same button Unlocking idle screen and applications menu To unlock the screen when resuming from standby press and hold the lock icon and drag up or down The main screen will be displayed Home screen pages can be customized with shortcuts and widgets At the top of the screen is placed the notification bar that contains information about the mobile network signal WiFi Bluetooth battery level time and events To display the applications menu touch the Menu icon in the bottom right side of the main screen Slide the screen to left to scroll main menu Touch the desired application icon to access it Use the Back button to retur
36. Storage usage the menu shows a list of all applications installed Battery usage you can view the background 2 Accounts amp sync Background data check the box to allow applications to send and receive data any time Auto sync check the box to allow the data auto sync Manage the accounts add or delete accounts configure the data sync contacts agenda calendar etc 3 Privacy make a backup or reset to factoy settings of the device 4 Security Screen lock set the unlocking method pattern PIN password or disabled SIM card lock enable disable Sim card lock Parole bifati pentru a afisa parolele in timp ce le tastati Device administrators add remove device administrators Install from SD card install encrypted certificates from SD card 5 Location Use wireless networks check the box to allow the system to determine your location by WiFi and or mobile networks Use GPS satellites check the box to determine the precise location using the GPS receiver EPO assistance use GPS assistance data to speed up GPS positioning 19 A GPS use assistant data to speed up the GPS fixing time additional data costs may occur 6 Storage view informations about total memory and the used memory of microSD card D Others 1 Accessibility 2 Voice input amp output settings for voice input 3 About phone informations about the status and the battery usage legal infor
37. WiF Uwaga Sieci zabezpieczone wymagane jest haslo dostepu do polaczenia sie Ustawienie WiFi bezpo rednio Bluetooth zaznaczy uruchomienie potaczenia bluetooth Ustawienie Bluetooth przejd do menu poszukiwania wlaczenia i roztaczenia kt re znajduja sie na urzadzeniach Bluetooth Tethering i hotspot przenosny dla wtaczenia dystrybucji potaczenia danych telefonu wejd przez WiFi lub kabel USB Ustawienia VPN Sie Sieci telefonii kom rkowej Cz stotliwo wykorzystania danych licznik przep ywu informacji danych sieci telefonii kom rkowej Us ugi 3G w czy wy czy po czenie 3G dla jednej z kart SIM lub wybierz typ ulubionej kom rkowej GSM WCDMA lub jedynie WCDMA Nazwa punkt w dost pu wydrukuj konfiguracj punkt w dostepu Operator sieci zaznaczy wylaczenie wszystkich polacze sieci 51 B System 1 Profile audio doda odj i wydrukowa profile audio Profile audio mo na personalizowa ustawiaj c np dzwonek dzwonek zapisu poziom g o no ci i drga dzwonek wy czenia ekranu feedback wezwa 2 Wy wietlanie wyregulowa wietlno ekranu czas aktywacji sposobu standby animacj pulpitu i automatyczny obr t obraz w 3 J zyk i klawiatura wybra j zyk systemu i skonfigurowa metod wprowadzenia tekstu 4 Data i godzina nale y wej dla zmienienia godziny i daty strefy czasu i formatu wy wietlania 5 Programowa
38. artelelor SIM si a cardului de memorie asezati acumulatorul ca in imaginea de mai jos Pornireloprire si standby dispozitiv Dupa introducere cartelelor SIM a cardului de memorie si a bateriei porniti telefonul tinand apasat butonul Pornire pentru 3 secunde Pentru oprire apasati lung acelasi buton si confirmati Daca apasati scurt butonul Pornire veti introduce telefonul in modul standby iar pentru a reveni apasati din nou scurt acelasi buton Deblocare ecran principal meniu de aplicatii Pentru a debloca ecranul la revenirea din standby tineti apasat simbolul acat si glisati in sus sau in jos Se va afisa ecranul principal Paginile ecranului principal pot fi personalizate cu scurtaturi si widget uri In partea superioara a ecranului se gaseste bara de notificari care contine informatii despre nivelul semnalului retelelor mobile WiFi Bluetooth nivelul bateriei ceas si evenimente Pentru afisarea meniului de aplicatii atingeti simbolul Meniu din partea dreapta jos a ecranului principal Glisati catre stanga pentru derularea paginilor meniului principal Atingeti iconita corespunzaztoare pentru accesarea aplicatiei dorite Foloziti butonul napoi pentru a reveni in ecranul principal SETARI TELEFON Pentru configurarea telefonului accesati meniul de aplicatii si atingeti Setari Meniul de setari este organizat in 4 categorii astfel A Comunicare 1 Setari Dual SIM setari pentru gestionarea serviciilor GSM si 3G
39. ber hren den Beendigungsknopf Import Export von Kontakten Sie k nnen Konnte zwischen den verf gbaren Speichern oder Konten importieren oder exportieren B Sie Kontakte ab 66 Dr cken Sie den Knopf Optionen und w hlen Sie Importiereni Exportieren W hlen Sie den Speicher aus dem Kontakte kopiert werden W hlen Sie den Speicher in dem Sie die Kontakte kopieren W hlen Sie die Kontakte die Sie kopieren m chten Dr cken Sie den Knopf Kopieren Synchronisierung der Kontakte mit einem Konto Vermerk Wenn Sie noch keinen Konto haben k nnen Sie ein Benutzer Google Konto machen das f r den Zugang zum virtuellen Applikationenladen n tig ist Sie k nnen die Kontakte eines Kontos wie folgend synchronisieren Bet tigen Sie das Applikationenmen gt Einstellungen gt Applikationen gt Kontos und Synchronisierung Ber hren Sie das gew nschte Konto wenn Sie noch kein eingetragenes Konto haben hinzuf gen indem Sie den Knopf Hinzufiigung dr cken k nnen Sie die Daten Markieren Sie die Option Kontakten Synchronisierung Dr cken Sie den Knopf jetzt Synchronisierung Anpassung von Kontakten mit eigenem Bild und Klingel Vermerk F r die Kontakte auf dem SIM Speicher kann man kein eigenes Bild oder Klingel anpassen Um ein Bild anzupassen verfahren Sie wie folgt ffnen Sie Kontakte Ber hren Sie den Name des gew nschten Kontaktes Im oberen rechten Bereich des B
40. care meniul afiseaza o lista a tuturor aplicatiilor instalate Utilizarea bateriei Dezvoltare 2 Conturi si sincronizare Date de fundal bifati pentru a permite aplicatiilor sa trimita si sa primeasca date oricand Sincronizare automata bifati pentru permite sincronizarea automata a datelor Gestionati conturile adaugati sau stergeti conturi configurati sincronizarea datelor contacte agenda calendar etc 3 Confidentialitate efectuati copie de rezerva sau resetati configurarile de fabrica ale dispozitivului 4 Securitate Deblocare ecran configurati metoda de deblocare a ecranului deloc model PIN sau parola Blocare card SIM activati dezactivati blocarea cartelei SIM Parole bifati pentru a afisa parolele in timp ce le tastati Administrator dispozitive adaugati sau eliminati administratori de dispozitive Instalati de pe cardul SD instalati certificate de criptare de pe cardul SD 5 Locatie Utilizati retele wireless bifati pentru a permite dispozitivului localizarea prin retele WiFi sau retele mobile Utilizati sateliti GPS bifati pentru localizare utlizad receptorul GPS incorporat Asistenta EPO activati pentru a imbunatati timpul de localizare A GPS activati pentru a imbunatati timpul de localizare prin comunicarea cu retele mobile de date poate duce la costuri suplimentare pentru trafic de date 6 Stocare vizualizati informatii despre memoria totala si
41. cask nyilt helyen lehetseges 6 Tarhely Tarolohely beallitasai D Egyebek 1 Kisegito lehetosegek 2 Hang be es kimenet Szoveg beirasa hang alltal 3 Telefonrol Telefon informaciok megtekintese muholdak hasznalata Utszaszintu SZERSZAMOK NEVJEGYEK Ismerje meg hogyan hozhat l tre s kezelheti a szem lyes s zleti n vjegyeit A n vjegyekbe neveket mobil s vezet kes telefonsz mokat e mail c meket z let snapokat s egy b adatokat menthet Uj nevjegy letrehozasa K szenl ti llapotban nyissa meg az alkalmaz slist t alkalmaz slist t majd v lassza a ikont Valassza ki a memoriahelyet es irja be az adatokat A n v mem ri ra ment s hez v lassza a Ment lehet s get N vjegyet a t rcs z k perny r l is l trehozhat K szenl ti llapotban nyissa meg az alkalmaz slist t rjuk be a telefonsz mot V lassza a j n vjegy l trehoz sa lehet s get Valasszon memoriahelyet Irja be az adatokat v lassza a Ment lehet s get Nevjegy import exporalas Kulombozo tarolasi helyek kozotti nevjegyeket tudunk importalni exportalni a kovetkezo lepeskkel Nevjegyek Opciok Import exportalas Valassza ki a memoriat ahonnan atmasolja az adatokat majd azt ahova atmasolja Valassza ki a nevjegyeket es nyomja meg a Masolas gombot Fi kok s szinkroniz l s Az automatikus szinkroniz l si funkci be ll t sainak s a szinkroniz l shoz haszn
42. entru o anumita cartela SIM sau alegeti tipul retelei mobile preferate GSM WCDMA sau Doar WCDMA Numele punctelor de acces editati configuratia punctelor de acces Operatori de retea B Sistem 1 Profiluri audio adaugati stergeti si editati profilurile audio Puteti personaliza profilurile cu setari pentru soneria de apelare sonerie pentru notificare nivel voulm si vibratii sunete la blocarea ecranului feedback haptic 2 Afisare reglati luminozitatea ecranului durata de activare mod standby animatiile interfetei si rotirea automata a imaginii 3 Limba si tastatura limba de sistem si configurati metoda de introducere text 4 Data si ora accesati pentru modificarea orei si datei a fusului orar si a formatului de afisare 5 Programare pornire oprire puteti configura dispozitivul sa se opreasca si sa porneasca la ore predefinite de utilizator 6 Programare mod avion modul avion poate fi programat sa se activeze si sa se dezactiveze la ore predefinite de utilizator C Aplicatii 1 Aplicatii Surse necunoscute bifati pentru a permite instalarea aplicatiilor ce nu apartin magazinului virtual Market Locatie preferata de instalare puteti selecta cardul SD memoria interna sau lasati sistemul sa decida Gestionati aplicatiile vizualizati stergeti sau mutati aplicatiile deja instalate Servicii in curs de functionare puteti vizualiza si opri aplicatiile ce ruleaza Utilizare sto
43. eopardize life health work security and environmental protection and they are according to The Stipulations of HG nr 982 2007 witch transpose the essential requirements specified in Direction 2004 108 CE regarding electromagnetically compatibility The Direction regarding the low voltage equipment users assurance 73 32 CEE modified by Direction 93 68 CEE HG 457 2003 and tests EN 55013 2001 1 2003 2 2006 EN 55020 2007 EN 610000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 The Direction regarding the radio and telecommunication equipments R amp TTE 1999 5 CE HG 88 303 The safety requirements of the European Directive 2001 95 EC and of EN standards 60065 2002 A12 2011 and EN 60950 1 2006 A12 2011 of the decibels level emitted by the sold devices The Product described upstairs in this Declaration and all the accessories are according to the next standards Health EN 50360 EN 50361 Safety EN 6095 1 EMC EN 301 489 1 7 17 Radio spectrum EN 301511 EN 300328 After the performed tests emerge that the samples comply with the upstairs specification as the test results show Documentation is stored on VISUAL FAN LTD Brasov 61 Brazilor STR Also available web http allview ro CE 0678 Director SAR value 0 600W kg Gheorghe Cotuna 24 BIZTONSAG FONTOS Olvassuk el az alabbi egyszeru utmutatot Az itt leirtak be nem tartasa veszelyekkel jarhat vagy torvenyserto lehet felhasznaloi utmutato tartalmaz B
44. es Applikationsmen s ber hren Sie das Symbol Hauptbildschirms Gleiten Sie nach links zur Abwicklung der Seiten des Hauptmen s Ber hren Sie das entsprechende Symbol um die erw nschte Applikation zu bet tigen Benutzen Sie den Zur ck Knopf um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Menu vom rechten unteren Bereich des TELEFONEINSTELLUNGEN Zum Konfigurierung des Telefons bet tigen Sie das Applikationsmen und ber hren Sie die Einstellungen Das Einstellungsment ist in 4 Kategorien organisiert wie folgt A Kommunikation 1 Dual SIM Einstellungen Einstellungen zur Verwaltung der GSM und 3G Dienste Stimme Anruf wahlen Sie die SIM Karte auf der Sie den Stimme Anruf durchf hren oder eine Frage bei jedem Anruf Video Anruf w hlen Sie die SIM Karte auf der Sie den Video Anruf es unterschiedlich von der Karte die f r die Datenverbindung erw hlt wurde durchf hren m chten kann nicht SMS Nachrichten W hlen Sie bei jeder Sendung die SIM Karte von der Sie w nschen die Nachrichten oder die Fragen zu senden Datenverbindung aktivieren Sie die Datenverbindung f r eine bestimmte Karte oder deaktivieren Sie die Verbindung f r Mobilangaben Roaming aktivieren deaktivieren Sie das Daten roaming 2 Anrufeinstellungen spezifische Einstellungen f r Stime Anrufe Video Anrufe und VolP 3 Wireless Netzwerke Einstellungen f r die Mobilnetze WiFi Bluetooth Flugzeugmodus markieren Sie um al
45. g rnej cz ci ekranu wybierz pami lub konto w kt rych gromadzi si b dzie nowy kontakt wprowad dane kontaktu na koniec dotknij przycisk Zako czono Dodanie kontaktu z dziennika wywo a z menu aplikacji przejd do aplikacji Dziennik wywo a dotknij numeru telefonu kt ry pragniesz zapisa dotknij przycisk Nowy kontakt wybierz pami lub kontakt w kt rym gromadz si po czenia wpisz dane kontaktu na koniec dotknij przycisk Zako czono Import eksport kontakt w Mo esz importowa eksportowa kontakty pomi dzy wolnymi pami ciami lub kontami mianowicie wejd na Kontakty naci nij Opcje i wybierz Importuj Eksportuj wybierz pami z kt rej nale y skopiowa kontakty wybierz pami do kt rej nale y wpisa kontakty wybierz kontakty do skopiowania naci nij przycisk Kopiuj Synchronizacja kontaktu z kontem Uwaga Je eli nie posiadasz jeszcze konta mo esz stworzy konto u ytkownika Gogle konieczne do wej cia do wirtualnego magazynu aplikacji Mo esz synchronizowa kontakty konta mianowicie wejdz do menu aplikacji gt Ustawienia gt Aplikacje gt Konta i synchronizacje dotknij danego konta je eli nie masz wprowadzonego konta mo esz wprowadzi dane nowego konta naciskaj c Dodaj konto zaznacz opcj Synchronizacja kontakt w Naci nij przycisk Synchronizuj teraz Personalizacja kontakt w z w asnym
46. he text box to send the message 21 VIRTUAL APPLICATION MARKET Applications market provides a multitude of applications from various categories games business communication shopping travel entertainment books education finance photography tools media social sports news The first time you open the market you will be prompted to authenticate If you already have a Google account enter the data If not click the Create button to create a new account and follow the steps on the screen SPECIFICATIONS French Dutch Russian Italian etc 3G UMTS 900 2100 MHz Sim1 and Sim2 Display Characteristics Sound 3smja HD video formats with 720x576p resolution Camera 22 Front camera resolution Video recording 480pQ25fps Geotagging Daia HSDPA EDGE GPRS internet Y Battery 23 DECLARATION OF CONFORMITY no 1248 We SC VISUAL FAN SRL importer located in Brasov 16 Liliacului STR registered at the Commerce Chamber Brasov no J08 818 2002 CUI 14724950 assures guarantee and declare on our own responsibility in accordance with art 5 from HG nr 1 022 2002 regarding the statute of the products and services that can jeopardize life health work security and environmental protection that The product A4ALL mobile phone ALLVIEW brand and the accessories that came with the product 220V charger headphones and battery don t j
47. ildschirms ber hren Sie das Symbol zur Editierung des Kontaktes Im oberen linken Bereich des Bildschirms ber hren Sie das Symbol zur Hinzuf gung des Bildes W hlen Sie die Methode f r die Hinzuf gung eines Bildes machen Sie eine Aufnahme oder w hlen Sie ein Photo aus der Galerie aus Um einen spezifischen Klingel einem Kontakt anzupassen verfahren Sie wie folgt ffnen Sie Kontakte Ber hren Sie den Namen des gew nschten Kontaktes Dr cken Sie den Knopf Optionen und ber hren Sie Optionen Ber hren Sie W hlton und w hlen Sie den gew nschten Klingel aus 67 ANRUF Um eine Nummer von dem Hauptbildschirm anzurufen bet tigen Sie die Anrufapplikation Telefonnummer und dr cken Sie die Anruftaste Um einen Anruf zu beantworten gleiten Sie das Symbol nach unten und um den Anruf zu verweigern gleiten Sie w hlen Sie die nach oben Sie k nnen Nummern direkt aus dem Anrufprotokoll anrufen indem Sie die gew nschte Telefonnummer ber hren und danach den Anrufknopf in dem unteren Bereich des Bildschirms dr cken NACHRICHTE Um eine SMS Nachricht zu verfassen und zu senden verfahren Sie wie folgt Bet tigen Sie das Applikationenmen Bet tigen Sie die Nachrichten Applikation Bet tigen Sie den Knopf Neue Nachricht geben Sie den Nachrichttext ein Vermerk Sie k nnen die Nachricht in MMS umsetzen indem Sie das Spangesymbol dr cken und den Media Inhalt eingeben Bilder K
48. iztonsagot es az egeszseget nem termel negativ hatast a termeszetre es megfelel a kovetkezo Iranyelveknek Radio es telekommunikacios iranyelvek R amp TTE 1999 5 CEE HG 88 303 Felhasznaloi biztositas az alacsonyfeszultseget illetoen 73 32 CEE modositva a 93 68 CEE HG457 2003 iranyelvvel elektromagneses kompatibilitasrol szolo 89 336 CEE iranyelv modositva a 92 31 CEE es 93 68 CEE HG497 2003 iranyelvvel Europai Iranyelvek Biztonsagi Kerelmek 2001 95 EC es az EN 60065 2002 A12 2011 es EN 60950 1 2006 A12 2011 a kibocsajtott decibel szinttel kapcsolatosan A termek a kovetkezo standardok szerint volt ertekelve Egeszseg EN 50360 EN 50361 Biztonsag EN 6095 1 EMC EN 301 489 1 7 17 Radio spektrum EN 301511 EN 300328 Aterm k CE megfelel s gi jel l ssel van ell tva E nyilatkozatot megalapoz m szaki dokument ci meg rz si helye c me SC Visual Fan Kft Brasso Brazilor u 61 500313 A Megfelelosegi Nyilatkozat a www allview ro honlapon is megtalalhato 0678 Igazgato Maximalis SAR ertek 0 600W kg Gheorghe Cotuna 35
49. konfigurowa metod zwolnienia ekranu model PIN lub has o 52 Zablokowa kart SIM on of zablokowa kart SIM Hasta zaznaczy aby wy wietlano has a w czasie kiedy je wypisujesz Administrator urz dzenia doda lub administrator w urz dzenia Instalacja karty SD zainstalowa certyfikat szyfrowy znajduj cy si na karcie SD 5 Lokalizacja usun Wykorzysta sie wireless zaznaczy pozwalaj c aby urz dzenie zlokalizowalo poprzez sieci WiFi lub sieci telefonii kom rkowej Wykorzysta satelity GPS zaznaczy dla pos uguj c si wbudowanym odbiornikiem GPS Pomoc EPO dzia ania maj ce na celu ulepszenie czasu lokalizacji lokalizacji A GPS uruchomi dla poprawy czasu lokalizacji i danych drog komunikacji sieci kom rkow mo e wywo a dodatkowe koszta za przekazanie informacji danych przegl dnij informacje dotycz ce pami ci telefonu lub karty mikroSD D Inne 6 Magazynowanie 1 Dost pno 2 W czenie i wy czenie g osu Ustawienie wprowadzenia tekstu g osem 3 O telefonie przegladnij informacje o stanie baterii informacje lub wersje zainstalowanego softu prawne o modelu telefonu NARZEDZIA KONTAKTY po czenia Przejd do aplikacji Kontakty w menu zostan wy wietlone kontakty z karty SIM i Telefonu Dodanie nowego kontaktu Przejd z menu aplikacji do aplikacji Kontakty dotknij symbol plus po prawej
50. kowej Celem wy wietlenia menu aplikacji naci nij symbol Menu po prawej dolnej stronie g wnego ekranu Przesu w lewo aby przewin strony menu Dotknij odpowiedni ikonk aby mie dost p do poszukiwanej aplikacji Aby powr ci na g wny ekran naci nij przycisk Powr t 50 USTAWIENIE TELEFONU Celem konfiguracji telefonu wejd na menu aplikacji i dotknij Ustawienie Menu ustawienia jest zorganizowane w 4 grupach jak nast puje A Komunikacja 1 Ustawienie Dual SIM jest ustawieniem do zarz dzania us ug GSM I 3G G osowe wybieranie numeru wybierz kart SIM z kt rej chcesz zrealizowa wezwanie g osowe lub pytanie przy ka dym wezwaniu Wywo anie wideo wybierz kart SIM z kt rej chcesz zrealizowa wywo anie wideo nie mo e to by karta inna ni karta wybrana do transmisji danych Komunikatory wiadomo ci wybierz kart SIM z kt rej chcesz wys a wiadomo ci lub pytania przy ka dym wys aniu Transmisja przekazanie danych w czy dla okre lonej karty lub roz czy transmisj danych ruchomych Roaming w cz roz cz roaming danych 2 Ustawienie wywo ania ustawienia specyficzne dla wywo ania g osowego wideo i VoIP 3 Sieci Wireless ustawienia zarz dzania sieci telefonii kom rkowej WiFi Bluetooth Samolot wireless WiFi zaznaczy wlaczenie sieci WiFi Ustawienia WiFi wejd na menu dla szukania polaczenia i rozlaczenia z siecia
51. l nge oder Filme Im oberen Bereich geben Sie die Telefonnummer oder den Namen des Empf ngers ein Dr cken Sie das Pfeilsymbol gt vom rechten Bereich des Textfeldes um die Nachricht zu bersenden VIRTUELLER APPLIKATIONENLADEN Der virtuelle Applikationenladen wird Ihnen eine Vielfalt von Applikationen zur Verf gung stellen Spiele Gesch fte Kommunikation Eink ufe Reise Unterhaltung B cher Bildung Finanzen Photografie Instrumente Media soziale Applikationen Sport Nachrichte und andere Bei der ersten Bet tigung des virtuellen Ladens werden Sie aufgefordert sich zu authentifizieren Wenn Sie schon ber ein Google Konto verf gen geben Sie die Daten ein Wenn nicht dr cken Sie den Knopf Erstellen Sie ein Konto und folgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Schritte 68 TECHNISCHE EINZELHEITEN Display Eigenschaften Ruma nisch Englisch Deutsch Spanisch Franz sisch Holl ndisch Russisch Italienisch etc 3G UMTS 900 2100 MHz Sim1 si Sim2 Dual SIM Dual Standby 115 61 5123 mm Multitasking 69 HD Video Formate mit einer Aufl sung von Wiedergeben 720x576p Aufl sung der Hauptkamera Aufl sung der Frontkamera 0 3 MP Videoaufnahme 480pQ25fps Geotagging Eee S Daten HSDPA EDGE GPRS Bluetooth 4 0 cu A2DP si EDR WiFi 802 11 b g n Ja 2 0 Mikro USB G Sensor a Ann herungssensor da Lichtsensor a Zirkel ba NET Internet Hotspot Batterie Akku
52. le Wireless Verbindungen zu deaktivieren WiFi markieren Sie um das WiFi Netz zu aktivieren WiFi Einstellungen bet tigen Sie das Men zum Suchen Anschlie en und Abschalten von den WiFi Netzen Achtung Die Sicherheitsnetze ben tigen das Passwort zum Anschlu WiFi Direkt Einstellungen Bluetooth markieren Sie f r die Aktivierung des b Bluetooth Anschlusses 63 Bluetooth Einstellungen bet tigen Sie das Men zum Suchen Ger ten Anschlie en und Abschalten von Bluetooth Portables Tethering und Hotspot Sie k nnen diese bet tigen um die Verteilung der Datenverbindung des Telefons durch WiFi oder USB Kabel zu aktivieren VPN Einstellungen Mobilnetze Die Anzahl von Benutzungen der Daten Z hler f r das Verkehr von Mobiledaten 3G Dienste aktivieren deaktivieren Sie die 3G Verbindung f r eine bestimmte SIM Karte oder w hlen Sie das bevorzugte Netz GSM WCDMA oder nur WCDMA Der Name der Zugangspunkte Sie editieren die Konfiguration der Zugangspunkte Netzbearbeiter B System 1 Audioprofile Sie k nnen Audioprofile zuf gen l schen und editieren Sie k nnen die Profile mit Einstellungen f r den Anrufklingel die Nachrichtklingel das Lautst rke und das Vibrationsniveau Klange Bildschirmes haptischer Feedback zur Versperrung des 2 Anzeige Sie k nnen die Bildhelligkeit des Bildschirmes die Aktivierungsdauer im Standby Modus die Interface Animatione
53. legal to use it on the plane Please make sure that your mobile phone is turned off when you are on the plane In hospital When using the phone in a hospital must submit to the relevant rules specified by the hospital Any interference caused by wireless devices may affect the performance of the phone Approved service Only approved repair shops can repair mobile phones If you open the phone and try to fix it yourself you will void the warranty of the product 14 Accesories and batteries Only accesories and batteries approved by the producer can be used Emergency calls Make sure the phone is turned on and enabled if you wish to make an emergency call press the call key and confirm the location explain what happened and do not close the call The battery and charging the battery It is recommended to fully charge before first use of the device Do not expose the battery to temperatures above 40 C Do not dispose the battery in fire or drop anywhere Return defective batteries in special centers or to the supplier center Warning We take no responsibility for situations where the phone is used other than as provided in the manual Our company reserves the right to make changes in the content of the manual without making this public These changes will be posted on the company website to the product it amends The contents of this manual may be different from that in the product In this last case will be considered FIRST USA
54. lt fi kok kezel s nek m dos t sa Telefon l s Ismerje meg a telefon l si funkci kat p ld ul a h v sok kezdem nyez s t s fogad s t a telefon l s k zben el rhet funkci k haszn lat val valamint a telefon l ssal kapcsolatos szolg ltat sok testreszab s t s ig nybev tel t Be rkez h v s eset n h zza lefele az ikont visszautasitashoz huzza elfele az ikont A k sz l k a nem fogadott h v sokat megjelen ti a kijelz n Nem fogadott h v s telefonsz m nak t rcs z s hoz nyissa 31 meg az rtes t sek panelt s v lassza ki a visszah vand nem fogadotth v st zenetk ld s K szenl ti llapotban nyissa meg az alkalmaz slist t majdv lassza a boritek ikont V lassza az j zenet lehet s get Adja meg az zenet c mzetteit V lassza a Ide rja be az zenetet lehet s get s rja be az zenet sz veg t Az zenet elk ld s hez v lassza a K ld s lehet s get ALKALMAZASOK LETOLTESE MARKET WEBHELYROL Az Android platform seg ts g vel a telefon funkci i tov bbi alkalmaz sok telep t s vel b v thet k mint peldaul jatekok sport hirek stb K szenl ti llapotban nyissa meg az alkalmaz slist t majd v lassza a Market lehet s get Amennyiben ezt az alkalmaz st most ind tja el el sz r v lassza az Elfogadom lehet s get es jelenkzezzen be a Google fiokjaval Keressen egy f jlt vagy alkalmaz st s t ltse le SAJATOSS
55. mations phone model software version and INSTRUMENTS CONTACTS Access the Contacts from menu applications Default will be displayed contacts from your SIM card and phone Add new contact Open Contacts from main menu Tap the symbol from the top right side of the screen Select the memory where you will store account or phone entry Enter contact information Finally tap Done Add new contact from call log From the applications menu open the call log Tap the phone number you want to save Tap New contact button Select the memory where you will store account or phone entry Enter contact information Finally tap Done Import export contacts You can import or export contacts between memories and accounts available as follows Open Contacts Press the Options button and select Import Export Choose memory from which to copy contacts Choose in which memory to copy the contacts Select contacts to copy Press the Copy button Synchronize contacts with an account Note If you don t have an account you can create one which is also necessary for the Google virtual applications market You can synchronize the contacts of an account by following the next steps Open the applications menu gt Settings gt Applications gt Accounts amp Sync Touch the desired account if you don t have allready set you can add a new one by touching the button Add new
56. my SC Visual Fan SRL Brasov str Brazilor nr 61 Rumunia Deklaracja zgodno ci dostepna jest pod adresem www allview ro CE 0678 Dyrektor Wartos SAR maxim 0 600W kg Gheorghe Cotuna 57 SICHERHEITSMABNAHMEN WICHTIG Wir bitten Sie die Betriebanleitung sorgf ltig zu lesen und diese in Gefahrf llen zu beachten Sicherheit beim Fahren von Kraftfahrzeugen Es wird empfohlen den Handy nicht zu benutzen w hrend Sie das Kraftfahrzeug fahren Wenn Sie es benutzen m ssen benutzen Sie immer das Hands free System wenn Sie fahren Schalten Sie das Telefon aus wenn Sie sich im Flugzeug befinden Die von den Mobiltelefonen verursachten Interferenzen beintr chtigen die Sicherheit des Flugzeuges und damit ist die Benutzung der Mobiltelefonen in Flugzeug unerlaubt Wir bitter Sie sich zu vergewissern ausgeschaltet ist w hrend der Zeit in der Sie sich im Flugzeug befinden Schalten Sie das Telefon aus Sandstrahlreinigungen stattfinden Im Krankenhaus Krankenhaus benutzen sollen Sie relevanten Normen des Krankenhauses beachten Jede Interferenz die von den Wireless Ausr stungen wurden die Leistungen des Telefons beeintr chtigen dass das Mobiltelefon in dem Bereich wo Wenn Sie das Telefon in einem verursacht kann 58 Genehmigtes Servicewerkst tte Nur die genehmigte Servicewerkst tte d rfen die Mobiltelefonen reparieren Wenn Sie den Telefon ffnen und versuchen es zu reparieren verlieren Sie die Produktgarantie
57. n to the main screen 17 PHONE SETTINGS To set the phone go to applications menu and touch Settings The settings menu is organized in 4 categories such as shown bellow A Communication 1 Dual SIM settings manage the GSM and 3G services Voice call choose the predefined SIM card to use when making a voice call or to ask before every call Video call choose the predefined SIM card to use when making a video call it must be the same with the SIM card choosen for data connection Messaging choose the predefined SIM card to use when sending text messages or ask before you send Data connection enable for a particular SIM card or disable the mobile network data connection 2 Call settings particular settings for voice calling video calling and VolP 3 Wireless amp networks settings to manage the mobile networks WiFi Bluetooth Airplane mode check the box to disable all the wireless connections WiFi check the box to enable the WiFi network WiFi settings open the menu to search connect and disconnect from WiFi networks Note To connect with secured networks you need to type the password WiFi Direct settings Bluetooth check the box to turn on the Bluetooth connection Bluetooth settings open the menu to search connect and disconnect from Bluettoh devices Tethering and portable hotspot open to set your phone as a portable internet access point you can share your internet
58. n und die automatische Drehung des Bildes einstellen 3 Sprache und Tastatur w hlen Sie die Systemsprache und konfigurieren Sie die Methode zur Eintragung des Textes 4 Datum und Zeit bet tigen Sie diese Einstellungen ab zur nderung der Zeit und des Datums des zonengleichen Zeit des Anzeigeformates 5 Programmierung der Anschaltung Ausschaltung Sie k nnen das Ger t konfigurieren um am von dem Benutzer festgelegten Stunden anzuschalten und auszuschalten 6 Programmierung im Das Flugzeugmodus kann zur Aktivierung und Deaktivierung programmiert dem Benutzer festgelegten Stunden C Applikationen 1 Applikationen Die unbekannten Quellen markieren Sie dies um die Flugzeigmodus werden um den von Installation von Applikationen zu erlauben die nicht zum virtuellen Market geh ren 64 Bevorzugte Installierungs Speicherort Sie k nnen die SD Karte wahlen der interne Speicher oder das System entscheiden lassen Handhabung Applikationen Sie k nnen die Applikationen die Sie schon installiert haben visualisieren der l schen oder deren Platz Dienste im Abwicklung Sie k nnen die abwickelnde Applikationen visualisieren und beenden Benutzung der Speicherung das Men zeigt eine Liste aller installierten Applikationen an Benutzung der Batterie Entwicklung 2 Kontos und Synchronisierung Hintergrunddaten markieren Sie dies um es den Applikationen zu erlauben jeder
59. nie w czenie wy czenie skonfigurowa urz dzenie aby w cza o i wy cza o si o mo na wyznaczonej przez u ytkownika godzinie 6 Programowanie sposobu samolot spos b samolot mo na zaprogramowa aby w cza i wy cza si o wyznaczonej przez u ytkownika godzinie C Aplikacje 1 Aplikacje r d a nieznane dla mo liwo ci zainstalowania aplikacji kt re nie nale do wirtualnego magazynu nale y zaznaczy Market Miejsce preferowane dla zainstalowania mozesz wybra karte SD pamie wewnetrzna lub pozwoli aby system zadecydowa Zarz dzanie aplikacjami ogl daj usuwaj lub przenie aplikacje ju zainstalowane Us ugi w trakcie wykonania mo esz przegl da lub zatrzyma przesuwane aplikacje Wykorzystanie mo liwo ci gromadzenia menu wy wietla list wszystkich zainstalowanych aplikacji Wykorzystanie baterii Rozwini cie 2 Konta i synchronizacja Dane podstawowe nale y zaznaczy daj c mo liwo aby aplikacje wysy a y i przyjmowa y w ka dej chwili dane Synchronizacja automatyczna zaznaczy aby umo liwi automatyczn synchronizacje danych dodaj c usuwaj c konta skonfigurowa synchronizacj danych kontakty notatnik kalendarz etc Kierowanie kontami 3 Poufno wykona zapasow kopi lub wyzerowa resetowa fabryczn konfiguracj urz dzenia 4 Bezpiecze stwo Odblokowanie zwolnienie ekranu s
60. ovebb informaciot a reszletes Tartsunk be minden helyi jogszabalyt Vezetes kozben mindig hagyjuk szabadon kezeinket hogy a jarmuvet iranyithassuk A biztonsag legyen legfontosabb szempont Kapcsoljuk ki a keszuleket olyan helyeken ahol annak hasznalata tiltott interferenciat veszelyt Peldaul repulogepen korhazakban orvosi berendezesek uzemanyag vegyszerek vagy kozeleben vezetes kozben a illetve okozhat illetve robbantasi teruletek A hasznalatot korlatozo helyeken tartsunk be minden utasitast A termek uzembe helyezeset es javitasat csak szakember vegezheti Ehhez a tipusu keszulekhez kizarolag a gyarto altal jovahagyott akkumulatorokat toltokeszulekeket es 25 tartozekokat hasznaljuk Ne csatlakoztassunk nem kompatibis termekeket Segelyhivas Kapcsolja be a telefont es tarcsazza be az 112 telefonszamot Akkumulator es ennek feltoltese Ajanlott az akkumulator telyes teltoltese mielott a telefont hasznaljuk Ne hasznaljuk tobb mint 40 C homersekleten Ne dobjuk az akkumulatort a tuzre vagy tiltott helyre A hasznalt akkumulatorokat mindig vigyuk vissza egy kijelolt gyujtohelyre Figyelem Nem vallalunk feleloseget a telefon nem megfelelo hasznalata eseten A haszn lati utas t sban le rtak elt rhetnek a term kt l illetve a szolg ltat kt l kapott szoftverekt l s el zetes rtes t s n lk l megv ltozhatnak A felhaszn l i tmutat leg jabb verzi j rt l togasson el a weboldalunkra
61. t pnie za czy tre obraz d wi ki lub filmy w g rnej cz ci pola wybra numer telefonu lub imi nazw adresata dotknij symbol strza ka gt po prawej stronie pola tekstu aby wiadomo zosta a wys ana WIRTUALNY MAGAZYN INTERNETOWY Wirtualny magazyn sklep internetowy to mo liwo aplikacji zastosowania w r nych dziedzinach takich jak gry interesy komunikacja zakupy podr e rozrywka ksi ki finanse fotografia instrumenty publikacje media dziedziny spo eczne sport wiadomo ci itd do wirtualnego magazynu zostaniesz zapytany o swoje dane je eli posiadasz konto Google wprowad dane Je eli nie to naci nij przycisk Stw rz aby stworzy nowe konto oraz post puj zgodnie z krokami wy wietlonymi na ekranie Przy pierwszym wej ciu SPECYFIKACJE OG LNE Rumu ski angielski hiszpa ski francuski J zyk holenderski niemiecki rosyjski w oski i t d Sie 2G 900 1800 1900 MHz Sim1 si Sim2 3G UMTS 900 2100 MHz Sim1 si Sim2 charakterystyczne SO Android 2 3 6 CPU Multitasking 55 Dual SI Duel Standby 11 Odtworzenie Format video HD cu rozdzielczos 720x576p HSDPA EDGE GPRS Bluetooth 4 0 cu AZDP si EDR Czujniki Internet Baterie Telefon s uchawki kabel danych zasilacz podr cznik u ytkownika wiadectwo Zawarto opakowania gwarancji 56 DEKLARACJA ZGODNO CI nr 1248 My Firma Visual Fan SRL z siedziba w mie cie Braso
62. v Str Liliacului nr16 500314 Romania wpisana do Rejestru Handlu Brasov pod nr J08 818 2002 NIP RO14724950 wystepujaca jako importer zapewniamy gwarantujemy i o wiadczamy na wlasna odpowiedzialnos zgodnie z zasadami zawartymi w art 5 Postanowienia Rzadu HG nr 1 022 2002 o produktach i ustugach ktore moga by niebezpieczne dla zdrowia i Zycia dla bezpiecze stwa pracy ze produkt A4ALL telefon kom rkowy marki ALLVIEW nie zagraza zdrowiu ani zyciu bezpiecze stwu nie oddzialywuje negatywnie rodowisko i jest zgodny z wymaganiami zawartymi w Rozporzadzeniu o sprzecie radiowym i telekomunikacyjnym R amp TTE 1999 5 CEE HG 88 303 Rozporzadzeniu dotyczacym zabezpieczenia uzytkownik w przeciw dzialaniu sprzetu niskiego ci nienia 73 32 CEE zmienionym przez Rozporzadzenie 93 68 CEE HG457 2003 Wymagania zasad bezpiecze stwa zawarte w Dyrektywach Unii Europejskiej 2001 95 EC i standard w EN 60065 2002 A12 2011 i EN 60950 1 2006 A12 2011 o poziomie decybeli wysytanych prez aparaty znajdujace sie w sprzedazy Produkt zostal oceniony zgodnie z nastepujacymi standardami Zdrowia EN 50360 EN 50361 Bezpiecze stwa EN 6095 1 EMC EN 301 489 1 7 17 Widmo spektrum radiowe EN 301511 EN 300328 Produkt jest oznakowany znakiem CE Ocena zgodnosci zostala przeprowadzona zgodnie z postanowieniami Zalacznika II Postanowienia Rzadu HG HG nr 88 2003 odpowiednie dokumenty przechowywane sa w siedzibie fir
63. vind echipamente radio si de telecomunicatii R amp TTE 1999 5 CEE HG 88 303 Directiva privind asigurarea utilizatorilor de echipamente de joasa tensiune 73 32 CEE modificata de Directiva 93 68 CEE HG457 2003 Directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetica 89 336 CEE modificate de Directiva 92 31 CEE si 93 68 CEE HG497 2003 Cerintele de siguranta ale Directivei Europene 2001 95 EC si a standardelor EN 60065 2002 A12 2011 si EN 60950 1 2006 A12 2011 referitor la nivelul de decibeli emis de aparatele comercializate Produsul a fost evaluat conform urmatoarelor standarde Sanatate EN 50360 EN 50361 Siguranta EN 6095 1 EMC EN 301 489 1 7 17 Spectru radio EN 301511 EN 300328 Produsul are aplicat marcajul CE Procedura de evaluare a conformitatii a fost efectuata in conformitate cu prevederile Anexei II a HG nr 88 2003 documentatia fiind depozitata la SC Visual Fan SRL Brasov str Brazilor nr 61 500313 Declaratia de conformitate este disponibila la adresa www allview ro F CE 0678 Director Valoare SAR maxim 0 600W kg Gheorghe Cotuna lt 13 SAFETY INSTRUCTIONS CAUTIONI Please read carefully this instructions and follow them in the case of dagerous situations Driving safety It is recommended not to use the phone while driving If you use it however turn on the Handsfree mode Turn off your phone while in an aircraft Interference caused by mobile phones affects aviation safety and thus is il
64. ynie do zatwierdzonuch nale y zg asza si w sprawie naprawy telefonu Je eli otwierasz telefon kom rkowy pr buj c serwis w sprawdzi lub naprawi go osobi cie starcisz bezpowrotnie przyznan gwarancj Akcesoria i baterie U ywaj do swego telefonu kom rkowego jedynie takie akcesoria i baterie jakie zalecane s przez producenta Telefon alarmowy Upewnij si czy telefon jes czynny czy dzia a dzwoni c pod numer Telefon Alarmowy 112 naci nij odpowiedni przycisk wezwania i potwierd miejscowo nast pnie wyt umacz co si sta o i nie ko cz rozmowy Bateria i na adowanie baterii Dobrze jest na adowa bateri przed pierwszym wykorzystaniem telefonu Nie nale y nara a baterii na dzia anie temperatury wy szej ni 40 C Zuzytych bateri nie wrzucaj gdziekolwiek Zwracaj baterie zu yte lub uszkodzone dostawcy lub przeka do specjalnych pukt w zbi rki baterii Uwaga Nie odpowiadamy za sytuacje kiedy telefon do ognia lub u ywany jest niezgodnie z sposobem podanym w niniejszym podr czniku Nasza Kompania zachowuje prawo do wprowadzenia zmian w tre ci podr cznika bez podania tego do wiadomo ci publicznej Ewentualne zmiany zostan wy wietlone na naszym site cie obok tego produktu kt rego dotycz zmiany Tre niniejszego podr cznika mo e by inna ni za czonego do produktu Nale y bra pod uwag tre ostatniego UWAGI PRZY PIERWSZYM UZYCIU Przycisk Potac
65. z l k k szenl ti llapotban van a k szenl ti k perny l that A k szenl ti k perny t bb panelb l ll Balra vagy jobbra lapozva l pjen a k szenl ti k perny valamelyik paneljere k perny t saj t ig nyeinek megfelel en alak thatja alkalmaz sokra mutat parancsikonok alkalmaz sokhoz tartoz elemek widgetek az A k szenl ti 28 vez rl k s mapp k felv tel vel A gyorsgombokat tartalmaz panel megnyit s hoz k szenl ti zemm dban vagy alkalmaz s haszn lata k zben rintse meg az llapotjelz ikonok ter let t s h zza lefel az ujj t A gyorsgombokat tartalmaz panelr l a k vetkez opci kat haszn lhatja WIFI Bluetooth GPS Hang Rezges Automata elfordulas BEALLITASOK K szenl ti llapotban nyissa meg az alkalmaz slist t majd v lassza a Be ll t sok lehet s get A Kommunikacio 1 Ket SIM beallitasa GSM es 3G beallitasi szolgaltatas Hanghivas a SIM kartyat amelyikrol ertelemszeruen akar hivni vagy a telefon kerdezzen ra minden alkalommal Video hivas Valasszaki a SIM kartyat amelyikrol video Valaszza ki hivast akar kezdemenyezni Nem kulombozhet az adatkapcsolathoz bealitott SIM kartyatol Uzenetek Valaszza ki SIM kartyat amelyikrol ertelemszeruen akar uzenetet irni vagy a telefon kerdezzen ra minden alkalommal Adatkapcsolat Aktivalja egy bizonyos SIM kartyara vagy kapcsolja ki Roaming ki bekapcsolja a Roamingot 2
66. zeit Date zu senden und zu empfangen Automatische Synchronisierung markieren Sie es um die automatische Datensynchronisierung zu erlauben Handhabung der Kontos Sie k nnen Kontos zuf gen oder Sie k nnen die Datensynchronisierung konfigurieren Kontakte Agenda Kalender etc 3 Vertraulichkeit Sie k nnen eine Reservekopie machen oder zu den Fabrikeinstellungen des Ger tes r ckstellen l schen 4 Sicherheit Entsperren Sie die Entsperrungsmethode f r das Bildschirm konfigurieren keine Entsperrung Muster PIN oder Passwort Versperrung der SIM Karte Aktivieren Deaktivieren der SIM Karte Passworte markieren um die Passworte zu anzeigen des Bildschirmes k nnen w hrend Sie diese auzeichnen Administrator von Ger ten Sie k nnen Ger teadministratoren zuf gen oder eliminieren Installieren von der SD Karte installieren Sie Verschl sselungszertifikate von der SD Karte 5 Speicherort Benutzen Sie die Wireless Netze Sie sollen dies markieren um dem Ger t die Lokalisierung durch die WiFi oder Mobil Netze zu erlauben Benutzen Sie GPS Satteliten markieren Sie diese zur Lokalisierung durch die Benutzung des eingebauten GPS Empfangers EPO Assistenz aktivieren sie diese um die Lokalisierungszeit zu verbessern A GPS aktivieren Sie diese Option um de Lokalisierungszeit durch Kommunikation mit den mobilen 65 Datennetzen zu verbessern dadurch k nne zus tzliche
67. zenia 10 11 12 Kamera przednia Czujnik odleg o ci S uchawka a R N Przycisk g o no ci potencjometr 6 Przycisk wyboru Opcje 7 Przycisk Dom 8 Przycisk Powr t 9 G o nik 10 Kamera tylnia ALLVIEW 11 Z cze s uchawki 12 Z cze mikro USB 48 Wk adanie karty SIM karty pami ci i baterii 1 Nale y w o y kart SIM i kart pami ci tak jak pokazano na zdj ciu poni ej 3 Ostatni krok na o enie pokrywki ochronnej baterii 2 Po w o eniu karty SIM i karty pami ci nale y ustawi akumulator jak na zdj ciu poni ej 49 Urzadzenie Wtacz Wylacz i standby Po wtozeniu karty SIM i karty pamieci oraz baterii przyciskiem W cz przyciskaj c przez 3 sekundy w czysz Dla wy czenia naci nij ten sam przycisk i potwierd Je eli naci niesz kr tko przycisk W cz w czysz telefon w stan standby aby powr ci naci nij ponownie telefon kr tko ten sam przycisk Odblokowanie ekranu g wnego menu aplikacji Aby uwolni ekran przy powrocie ze standby przytrzymaj naciskaj c symbol k dka i przesu go w g r lub w d wy wietli si g wny ekran Stronom g wnego ekranu skr tami i widget ami W g rnej cz ci ekranu znajduje sie mo na nada osobowo ta ma zawieraj ca informacje o zakresie sygna u sieci WiFi Bluetooth poziomie baterii godzinie oraz o bie cych wydarzeniach telefonii kom r
Download Pdf Manuals
Related Search