Home

user's manual

Contents

1. mani aa PRZE CZNIK SIECI gt e KOMPUTER S KAMERY IP Przed wyszukaniem 1 uruchomieniem kamer w rejestratorze nalezy je wstepnie skonfigurowac zgodnie z opisem znajduj cym sie w instrukcji obs ugi kamery INTERNET Dalsze kroki pod czenia 1 uruchomienia kamer opisano w rozdziale 3 4 Informacja W celu zapewnienia bezpiecze stwa i poprawnej pracy systemu zaleca si stworzenie wydzielonej sieci oddzielonej i zabezpieczonej poprzez router firewall od docelowej sieci klienckiej 2 6 Po czenia urz dze zewn trznych Pod czanie audio Wyj cie audio umo liwia pod czenia wysokoimpedancyjnych s uchawek lub g o nika ze wzmacniaczem Sygna na wyj ciu audio wynosi ok 200mV przy impedancji 1kQ AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 12 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 OBS UGA REJESTRATORA Pod czenie urz dze USB Rejestrator posiada 2 porty USB 2 0 umo liwiaj cy pod czenie pami ci USB myszy 1 innych kompatybilnych urz dze USB Na tylnym panelu urz dzenia znajduj si dwa porty USB 1 x niezale ny 1 1 x wsp dzielony a na przednim panelu znajduje si jeden port USB wsp dzielony Informacja Dolny port USB znajduj cy si na panelu tylnym urz dzenia jest wsp dzielony z portem USB na przednim panelu urz dzenia jest to fizycznie ten sam port dlatego nie ma mo liwo ci u ywania ich obu jednocze nie
2. 10 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 URUCHAMIANIE URZ DZENIA W taki sam spos b nale y zamontowa drugi dysk Po poprawnym pod czeniu dysku nale y za o y os on 1 przykr ci rubami 2 3 Pod czanie zasilania Przed uruchomieniem urz dzenia nale y pod czy dostarczony zasilacz DC 12V do gniazda 12VDC na tylnym panelu rejestratora W celu uruchomienia urz dzenia nale y w czy prze cznik znajduj cy si na tylnym panelu urz dzenia Uruchamianie urz dzenia trwa ok 60sekund W tym czasie nie nale y uruchamia adnych funkcji urz dzenia 1 naciska adnych przycisk w Wy czenie urz dzenia odbywa si za pomoc menu W CZNIK ZASILANIA UWAGA ZASILACZ 12V DC gt lt Zasilacze musz by od czone od sieci 230V w czasie pod czania Nie nale y modyfikowa pod czenia zasilaczy i ich uziemienia W celu zapewnienia nieprzerwanej pracy urz dzenia nale y upewni si ze wszystkie po czenia wykonano w spos b w a ciwy i trwa y uniemo liwiaj cy ich przypadkowe roz czenie Je eli urz dzenie przyniesione zosta o z pomieszczenia o ni szej temperaturze nale y odczeka a osi gnie temperatur pomieszczenia w kt rym ma pracowa Nie wolno w cza urz dzenia bezpo rednio po przyniesieniu z ch odniejszego miejsca Kondensacja zawartej w powietrzu pary wodnej mo e spowodowa zwarcia i w konsekwencji uszkodzenie u
3. Pod czenie wej 1 wyj alarmowych Rejestrator posiada wewn trzne wej cia 1 wyj cie alarmowe Opis z cz przedstawiono poni ej de Ls IC E x0 com E EA WEJSCIA ALARMOWE WYJ CIA ALARMOWE Wyzwolenie wej cia alarmowego nast puje po po czeniu wej cia alarmowego 1 2 itd do masy GND Wyj cie alarmowe jest realizowane przez przeka nik posiadaj cy styki N O 1 COM Informacja funkcje RS485 b d dost pne w przysz o ci 3 OBS UGA REJESTRATORA 3 1 Opis panelu przedniego NOVUS gt 000 1 ON OFF RESET Przyciski do wy czania resetowania rejestratora LED Sygnalizuj bie cy status zasilania 1 po czenia sieciowego USB Port USB 2 0 do pod czenia zewn trznych dysk w twardych lub pami ci typu Flash do kopiowania nagra oraz myszy ze z czem USB umo liwiaj cej nawigowanie po menu rejestratora 3 2 Sterowanie za pomoc myszy USB Za pomoc myszy z interfejsem USB pod czonej do portu USB rejestratora istnieje mo liwo sterowania wi kszo ci funkcji rejestratora Dwukrotne klikni cie wska nikiem myszy na dowoln kamer w podziale powoduje wy wietlenie jej pe noekranowo Ponowne podw jne klikni cie wska nikiem myszy powoduje powr t do poprzedniego formatu wy wietlania W czasie konfiguracji wyboru poszczeg lnych pozycji dokonuje si przy u yciu lewego przycisku myszy W wybranych pozycjach zmiany warto ci danego pola mo na dokona przy u yciu rol
4. Server Type Allows to select a DDNS server that will be used in the DVR All rights reserved O AAT Holding sp z o o 36 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION Server Name and Port values are set automatically after selecting Server Type User Name requires entering the user s name registered in the DDNS database Password requires entering the DDNS registered password Domain requires entering hostname that was registered in selected DDNS server Note Although the DVR supports dynamic IP addresses it is advised that DDNS support should be performed at the local router that DVR is connected to Prior configuration attempt please register the address in one of the DDNS servers supported by the device www dyndns org server is advised Prior to configuring the DDNS please contact the network administrator in order to obtain proper network parameters that are entered in this menu 5 3 3 NTP setting configuration of network time synchronization CHOI 2014 01 09 16 02 24 e Zone GMT 11 0G Solomon islands Enable NTP Tick the checkbox will enable detection functionality Server Address set up required NTP server address NTP Port set up required NTP server port default is 123 Update Frequency input the time interval needed to be adjusted Select Time Zone choose the time zone valid for yours localization GMT allow to Daylight Saving Time adjustme
5. NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 OBS UGA REJESTRATORA ZA POMOC PRZEGL DARKI Klikni cie prawym przyciskiem myszy wywo a MENU G WNEGO opisane poni ej Menu umo liwia wyszukiwanie i odtwarzanie zarejestrowanych Odtwarzanie nagra wwie PY Przycisk wywo ania okna archiwizacji nagra Bu Menu sterowania PTZ dla wybranych kamer obrotowych Zdj cie B Przechwytywanie zdjecia z zaznaczonej kamery Lista aktualnych alarm w i mE Menu zarz dzania plikami zdj i zawarto ci pami ci USB archiwum a P Je SPARE O OOOO COEN NE Usawobaw RBA Menu kontiguraci obrazy da wybrancjtamey 0 Menu konfiguracji obrazy Menukonfiguracji obrazy dla wybranejkamery wybranej kamery e WY ozmowa kie PY fiveccatybkomunitociawukiunkowe 0 W cza tryb komunikacji dwukierunkowej TWIN WT pa Jer CON EN CET Funkcja dost pna w przysz o ci AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 60 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 OBS UGA REJESTRATORA ZA POMOC PRZEGL DARKI 6 5 Wyszukiwanie i odtwarzanie nagra Aby rozpocz odtwarzanie zarejestrowanych materia w nale y klikn ikon wy wietlone zostanie w wczas okno jak poni ej OKNO WIDEO ODTWARZANIA WYB R KANA W Da Alarm Ruch U UU Ol V e VN LC PRZYCISKI GRAF ILUSTRUJ CY WYSZUKIWANIE NAWIGACYJNE NAGRANIA KALENDARZ 1 Zmenu WYBORU KANA
6. 100 100 100 100 O W cz UPnP e PPPOE aktywne w czenie obs ugi PPPOE nale y wprowadzi nazw u ytkownika has o 1 w a ciwy adres W cz UPnP w cza funkcj odnajdywania UPnP Informacja Poprawne ustawienia adresu IP i maski sieciowej s niezb dnie do zdalnego po czenia z rejestratorem Ustawienia DNS i bramy sieciowej s konieczne w przypadku korzystania z sieci Internet 5 3 2 Ustawienia DDNS konfiguracja us ugi Dynamic DNS DDNS aktywny w cza funkcjonalno DDNS Typ serwera wyb r jednego z og lno dost pnych serwer w DDNS AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 36 Uwaga Pomimo e rejestrator umo liwia obs ug dynamicznych adres w IP zalecane jest aby obs ug NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA Adres serwera Port warto ci automatycznie uzupe niane po wyborze serwera Nazwa u ytkownika nazwa u ytkownika zarejestrowana w serwisie DDNS Has o has o u ytkownika zarejestrowana w serwisie DDNS Domena nazwa domeny u ytkownika zarejestrowana w serwisie DDNS funkcji DDNS realizowa z poziomu routera do kt rego pod czony jest rejestrator Przed przyst pieniem do konfiguracji nale y zarejestrowa adres w jednym z serwis w DDNS obs ugiwanych przez rejestrator Zalecanym serwisem jest serwis www dyndns com Przed przyst pieniem do konfiguracji funkcji DDNS nale y skontakto
7. Note For suggested values for IP camera setting please refer to the Cameras Capability Table appendix A which is an integral part of this manual If you will set wrong values some problems may appear the NVR cannot search the IP camera the stream cannot be connected the image is not fluent the image quality is bad and so on To configure NVR please follow procedure like below L From the MAIN MENU click DISPLAY icon LI and set following parameters e LANGUAGE allow to select preferred language RESOLUTION select the resolution most corresponding to the used monitor II From the MAIN MENU click SETTING icon o and go to the SYSTEM section Select HDD SETTING tab and check the hard drive If it is unformatted you have to select it and press FORMAT button III From the MAIN MENU click SETTING icon and go to the DEVICE section Select DEVICE INFO tab and set following parameters DEVICE NAME allow to add unique name for NVR VIDEO FORMAT PAL or NTSC required for using BNC video output STREAM TYPE depending on used cameras you have to chose correct mode from the list For eg in mode 2x 1920 1080 2x 1280 720 sub 960 576 1Ref 4Play Channel 1 and 2 support 1920 1080 channel 3 and 4 support 1280720 channel 1 4 sub streams support 960 576 resolution 4Play means that there is possible to playback for 4 channels at once 1Ref is internal buffer capacity e DEVICE TIME set up correct time and
8. 21 hO3PB_20140120 092910 jpg 1 c ch03P8_20140120_092916 jpg 1 ch04PB_20140120_092903 jpg 3 Aby wyszuka zarchiwizowane na dysku obrazy nale y wybra w a ciw dat i nacisn OD WIE Aby przeszuka pliki 1 nagrania zarchiwizowane na pami ci USB nale y wybra z rozwijanego menu w a ciwe urz dzenie a nast pnie u y przycisku OD WIE W oknie poni ej zostanie wy wietlona lista dost pnych plik w archiwum AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 25 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 KONFIGURACJA REJESTRATORA Menu rejestratora zawiera kilka podrz dnych pozycji umo liwiaj cych jego konfiguracj 5 1 Urz dzenie menu umo liwiaj ce ustawienie czasu zarz dzanie konfiguracj 1 urz dzeniami zewn trznymi pod czonymi do rejestratora 5 1 1 Ustawienia og lne umo liwia ustawienie podstawowych parametr w urz dzenia tryb pracy kamer itp 2014 01 10 19 43 4x 2048 1536 1ub 960 576 4Rot 4Play iis MN YYYY MM DD Rok Miesi c Dzie el CED ATTE ETT Nazwa urz dzenia umo liwia zdefiniowanie nazwy rejestratora Adres urz dzenia definiuje unikalny adres urz dzenia dla zdalnego sterowania Nadpisywanie tryb NADPISYWANIE po zape nieniu dysku spowoduje nadpisanie najstarszych danych Ustawienie trybu zapisu na ZATRZYMAJ NAGRYWNAIE nie spowoduje nadpisania danych a w przypadku zape nienia
9. NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 2 7 Strefy prywatno ci konfiguracja stref prywatno ci w kamerze ALE 2014 01 10 20 55 23 Po wybraniu w a ciwej kamery w menu KANA dost pne s nast puj ce funkcje o Aktywne strefy prywatno ci w cza wy wietlanie stref prywatno ci o Obszar umo liwia konfiguracj stref prywatno ci zdalnie w kamerze przypisanej do wybranego kana u Przycisk KOPIUJ DO umo liwia szybkie przeniesienie powy szych ustawie do wybranych kana w Informacja Funkcja b dzie dost pna w przysz o ci Kompatybilno funkcji zdalnych jest uzale niona od modelu kamery i protoko u sieciowego AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 34 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 3 Sie menu umo liwia konfiguracj ustawie sieciowych rejestratora DDNS NTP 1 E mail 5 3 1 Ustawienia IP definiuj parametry dost pu rejestratora do sieci Dost pne opcje to Interfejs sieciowy wyb r interfejsu sieciowego do dalszej konfiguracji wykorzystywane w przypadku posiadania dodatkowych interfejs w IP nale y wprowadzi adres IP Gdy pole wyboru DHCP jest zaznaczone w wczas parametry takie jak adres IP brama 1 maska sieciowa oraz adresy DNS s przyznawane automatycznie przez serwer DHCP Je li opcja DHCP jest wy czona nale y wprowadzi w a ciwy adres IP i in
10. RMB displays a corresponding function menu All rights reserved O AAT Holding sp z o o 13 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR OPERATING 3 3 System operations To start NVR plug power cable and switch on power button The power led turns on After booting the video output default to multi window output mode By default NVR is using English language interface To change language please follow the procedure like below e Move cursor to the top or click the right key of mouse to bring up MAIN MENU Select User admin leave password blank and confirm with OK button Default login is admin no password e From the MAIN MENU click DISPLAY icon following window will be shown Display Setting Enable SEQ Rotation Interval 5 In LANGUAGE menu select preferred language All rights reserved O AAT Holding sp z o o 14 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR OPERATING Save changes by clicking OK button New confirmation window will appear choose YES to confirm Now NVR will start again with new language To manipulate or access menus of the NVR you should log in again Move cursor to the top or click the right key of mouse to bring up MAIN MENU and select START icon Next click the LOGIN icon 2 to pop out the login menu 2014 01 09 15 43 07 Select User and enter the password Use the virtual keyboard to enter the password and co
11. W nale y wybra po dane kamery 2 Na kalendarzu nale y wybra po dan dat 1 wcisn przycisk SZUKAJ Na grafie wy wietlone zostan nagrania dost pne dla wybranego dnia zaznaczonych kana w wideo Kolory pask w z nagraniami okre laj typ nagra zgonie z opisem Niebieski zapis ci g y Czerwony zapis wywo any alarmem zewn trznym e ty zapis wywo any detekcj ruchu R owy zapis wywo any detekcj ruchu lub alarmem zewn trznym o B kitny zapis wywo any detekcj ruchu 1 alarmem zewn trznym gdy wyst pi y w tym samym czasie Zielony zapis w trybie r cznym uruchomiony przez u ytkownika 3 Uruchomienie odtwarzania nast puje po naci ni ciu przycisku ODTWARZAJ LUB dwukrotnym klikni ciu wybranego punktu na grafie AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 61 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 OBS UGA REJESTRATORA ZA POMOC PRZEGL DARKI Przyciski nawigacyjne odtwarzania umo liwiaj Odtw rz Pauza uruchamia odtwarzanie lub je wstrzymuje Stop zatrzymuje ca kowicie odtwarzanie Wolniej zmniejsza pr dko odtwarzania mo liwe warto ci to 1 2 1 4 1 8 1 16 Szybciej zwi ksza pr dko odtwarzania mo liwe krotno ci to 2 4 8 16 Zdj cie zapisuje zdj cie obrazu do pliku o Archiwizacja uruchamia archiwizacj nagra 6 6 Archiwizacja nagra wideo Menu to pozwala n
12. ci 2050 admin English Dore TT lBmemt a gt i 100 z Je li okno nie zostanie wy wietlone nale y uruchomi tryb zgodno ci w Internet Explorer Nast pnie nale y wprowadzi Nazw u ytkownika 1 Has o Domy lnie admin bez hasta Po zalogowaniu wy wietlone zostanie menu podgl du Je eli Instalacja nie powiedzie nale y zmieni ustawienia zabezpiecze przegl darki W przegl darce Internet Explorer nale y wybra narz dzia gt Opcje internetowe gt Zabezpieczenia gt Poziom niestandardowy 1 nast pnie zmieni o Pobieranie niepodpisanych formant w ActiveX nale y ustawi W cz lub Monituj AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 57 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 OBS UGA REJESTRATORA ZA POMOC PRZEGL DARKI Inicjowanie i wykonywanie skrypt w formant w ActiveX niezaznaczonych jako bezpieczne do wykonywania nale y ustawi W cz lub Monituj Mo na r wnie doda adres IP kamer do strefy Zaufane witryny 1 ustawi dla tej strefy niski poziom zabezpieczen Dodatkowo w przypadku pracy w systemie Windows Vista 7 mo liwe jest zablokowanie apletu ActiveX przez program Windows Defender W takim przypadku nale y zezwoli na uruchamianie dodatku lub po prostu wy czy dzia anie aplikacji Windows Defender 6 3 Konfiguracja zdalnego dost pu W przypadku gdy do polaczenia z rejestratorem b dzie wykorzystywana sie Internet koniec
13. w ka dej z kamer detekcj ruchu 1 ustawi w rejestratorze tryb nagrywania alarmowego HARM NAGRYWANIA oraz wykrywanie detekcji w menu DETEKCJA RUCHU Aby wysy a powiadomienia o alarmach nale y skonfigurowa USTAWIENIA IP 1 EMAIL AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 19 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 MENU REJESTRATORA 4 MENU REJESTRATORA 4 1 Obserwacja obraz w z kamer Rejestratory sieciowe NOVUS posiadaj wielopoziomowe menu wy wietlane na ekranie monitora s u ce do obs ugi 1 programowania Menu urz dzenia jest wieloj zyczne 1 wy wietlane w jednym z nast puj cych j zyk w angielski polski 1 inne Po zako czeniu procesu inicjalizacji na ekranie monitora wy wietlane s obrazy z kamer na ywo Domy lnym trybem wy wietlania jest najwi kszy mo liwy podzia Po przemieszczeniu kursora myszy w g rn cz ekranu wy wietlony zostanie PASEK MENU W jego prawym rogu znajduje sie informacja o zalogowanym u ytkowniku oraz status alarm w Ka de okno z podgl dem obrazu zawiera w prawym dolnym rogu ikony przechwycenie zdj cia status nagrywania tryb zoomu 1 ikon alarmu PASEK MENU MENU G WNE OKNO WIDEO Po zalogowaniu ka dorazowe przesuni cie kursora do g ry ekranu wy wietli PASEK MENU Klikni cie prawym przyciskiem myszy wywo a MENU G WNEGO Po wybraniu ikony START wy wietlone zostanie menu zawieraj ce nast puj ce po
14. w wewn trz UWAGA W celu uzyskania informacji o kompatybilnych modelach nagrywarek i twardych dysk w oraz maksymalnych ich pojemno ciach nale y skontaktowa si z dystrybutorem lub sprawdzi na stronie www novuscctv com Firma AAT HOLDING nie ponosi odpowiedzialno ci za problemy wynik e ze stosowania nie zalecanych nagrywarek oraz dysk w twardych Lista kompatybilnych dysk w zawiera wszystkie dyski poprawnie wsp pracuj ce z danym rejestratorem w tym tak e przeznaczone do pracy biurowej tzw desktopowe Jednak ze wzgl du na to e w systemach CCTV priorytetem jest niezawodno procesu rejestracji i zarz dzania danymi zaleca si stosowanie dysk w przeznaczonych do pracy ci g ej tzw 24x7 Je eli u yty dysk by stosowany w innym urz dzeniu konieczne jest jego formatowanie Nale y mie to na uwadze ze wzgl du na utrat danych W celu zamontowania dysk w twardych nale y odkr ci dwie ruby w miejscach przedstawionych na poni szym zdj ciu a nast pnie podnie os on rejestratora do g ry 3 ZE a a i Po zdj ciu obudowy nale y odsun przewody z miejsca instalacji dysk w a nast pnie w o y dysk we w a ciwe miejsce 4 ZE b Pm m 3 a Przytrzymuj c r k dysk nale y postawi rejestrator na boku 1 przykr ci rubami do podstawy Nast pnie nale y pod czy do dysku kabel zasilaj cy 1 sygna owy AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one
15. 01 09 15 50 43 HD720P 1280 720 VBR Selt Dofine 16 16000kbkpz 2000 kbps Full Frame 25 30 After selecting CHANNEL and ENCODING STREAM following parameters are available e Stream type select between Video or Video amp Audio Resolution there 1s list of resolution available for current camera a Bitrate type select between CBR constant and VBR variable o Bitrate compression value for camera s current stream Frame Rate select different value from the drop down list the default value is Full Frame Video Quality select different image quality as needed for VBR mode I Frame interval set the amount of frames for each I Frame By using COPY TO button you can copy current settings to other required channel Note Not every camera model and network protocol allow to change all camera settings remotely All rights reserved AAT Holding sp z o o 29 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 2 3 Schedule Recording setting of different types of record plan for each channel CHOI 2014 01 09 15 59 38 fel Motion FH Motion amp Alarm After selecting CHANNEL following parameters are available e Enable Recording Tick the checkbox will start recording All Day Recording For using one type of recording tick the checkbox and select one of following schedule motion alarm motion or alarm motion and alarm It will start all day recordi
16. After successful installation please reload web browser window Following window should be displayed lol xi reo G e E htto 192 168 3 1 bd ez x da earch p File Edit view Favorites Tools Help a Favortes 4 web Client RO am Page Safety Tools EJ Enable Compatibility View TI A CIES If web page will not load properly try to enable Compatibility View in Internet Explorer Provide the ID and password before logging in Default is ADMIN without password Then you can view the monitoring screen If the installation fails changing security settings for the IE browser is required In order to do that please choose Tools gt Internet options gt Security tab gt Custom level and e Under Download unsigned ActiveX controls select either Enable or Prompt Under Initialize and script ActiveX controls not marked as safe select Enable or Prompt All rights reserved O AAT Holding sp z o o 57 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NETWORK OPERATIONS UTILIZING WEB BROSWER Y ou can also add the camera s IP address to trusted zone and set lowest security level for it In addition when working in Windows Vista 7 the ActiveX applet may be blocked by Windows Defender or User account control In such case you should allow to run this applet or simply disable these functions 6 3 Configuration of remote access If you are going to use Internet to remote
17. IP ADRES domy lne ustawienia to 192 168 1 188 MASKA PODSIECI domy lne ustawienia to 255 255 255 0 Informacja Nale y upewni si e adresy IP rejestratora i kamer znajdowa y si w jednej podsieci dla adresu IP rejestratora 192 168 1 188 i maski 255 255 255 0 jako adresy IP kamer mo emy ustawi adresy z zakresu 192 168 1 1 192 168 1 254 np 192 168 1 201 Niedopuszczalne jest ustawianie tych samych adres w IP dla r nych urz dzen AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 16 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 OBS UGA REJESTRATORA W przypadku gdy konieczne jest po czenie NVRa z Internetem do zdalnego dost pu wysy ania emaili itp nale y skonfigurowa nast puj ce parametry BRAMA e PIERWSZY 1 DRUGI DNS Mo na r wnie w czy tryb pracy DHCP pozwalaj cy na pobranie adresu IP z serwera DHCP wymagany jest w wczas dzia aj cy serwer DHCP W takim przypadku nale y zapewni powi zanie adresu IP z adresem MAC rejestratora w celu unikni cia zmiany lub utraty adresu IP W przypadku niew a ciwych ustawie uzyskanie po czenia z NVRa z kamerami b dzie niemo liwe W systemach bezpiecze stwa tryb ten jest niezalecany W oknie wideo nale y klikn prawym przyciskiem myszy 1 wybra KONFIG KAMER IP gt MANUALNIE 2014 01 13 14 49 14 2014 01 13 14 49 39 Aby doda kamery do systemu nale y je wyszuka lub r cznie wprowadzi warto ci
18. OE ICHO1 Lal 01 09 15 49 46 CI CN O RSE SEN O After login in click the right key of mouse to bring up the MAIN MENU interface You can also move mouse cursor to the window top display MENU BAR which contains basic menu functions Click T icon to pop out the menu showed below Power Off Click to turn off the Reboot Click to reboot the NVR Login Logout a Click to login logout the system Lock menu bar Click to stay menu bar always visible All rights reserved O AAT Holding sp z o o 20 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR MENU Click the right key of mouse to bring the MAIN MENU bar Move to the playback screen which allow to search and watch Playback recordings sw EB Allow to copy recording files to the USB external storage Move to the PTZ screen You can control the PTZ operations ofa PTZ PTZ compliant camera on the PTZ screen we Bo Capture picture on any preview channel Display the list of the recent alarms and recording events Allow to manage the capture pictures and backup files inthe File manager external storage device A Enter to the NVR setup Allow to quick change of recording mode PO E sw B w B Display Setting Set up language screen resolution and other parameters Ip Channel setting Split Screen All rights reserved O AAT Holding sp z o o 21 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR MENU 4 2 Searching and p
19. Press START button process bar will move forward until reaches 100 6 7 System setup Setup menu contains most of NVR settings Whole interface is very similar to interface displayed on NVRs monitor For detail of each settings please refer System Setup description in chapter 5 NVR CONFIGURATION All rights reserved O AAT Holding sp z o o 62 NOVUS 2014 01 30 AN MK instrukcja obs ugi NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 UWAGI I OSTRZE ENIA Dyrektywy EMC 2004 108 EC i LVD 2006 95 EC Oznakowanie CE Nasze produkty spe niaj wymagania zawarte w dyrektywach oraz przepisach krajowych wprowadzaj cych dyrektywy Kompatybilno elektromagnetyczna EMC 2004 108 EC Niskonapi ciowa LVD 2006 95 EC Dyrektywa ma zastosowanie do sprz tu elektrycznego przeznaczonego do u ytkowania przy napi ciu nominalnym od 50VAC do 1000VAC oraz od 75VDC do 1500VDC Dyrektywa WEEE 2002 96 EC Informacja dla u ytkownik w o pozbywaniu si urz dze elektrycznych i elektronicznych Niniejszy produkt zosta oznakowany zgodnie z Dyrektyw WEEE 2002 96 EC oraz p niejszymi zmianami dotycz c zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Zapewniaj c prawid owe z omowanie przyczyniaj si Pa stwo do ograniczenia ryzyka wyst pienia negatywnego wp ywu produktu na rodowisko i zdrowie ludzi kt re mog oby zaistnie w przypadku niew a ciwej utylizac
20. activation Alarm on monitor and Alarm List For detailed description of Arm Schedule and Linkage please check MOTION chapter All rights reserved O AAT Holding sp z o o 32 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 2 6 Tampering alarm menu allows to configure the built in camera tampering detection function CHOI 2014 01 09 16 00 58 After selecting CHANNEL following parameters are available Enable Video Tampering Tick the checkbox will enable detection functionality Area settings select the detection area press the left mouse button and drag to the area which you want to set click OK to confirm Arm Schedule set the time intervals when alarm is active e Linkage select the reaction way for current which you need Available reaction are Audio warning NVR internals buzzer Email Specified alarm output activation Alarm on monitor and Alarm List For detailed description of Arm Schedule and Linkage please check MOTION chapter Note Function available in the future Not every camera model and network protocol allow to change all camera settings remotely All rights reserved O AAT Holding sp z o o 33 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 2 7 Video Mask menu allows to define masking zone on selected video channels E CHOI 2014 01 09 16 01 28 After selecting CHANNEL following parameters are available Enabl
21. ce z niew a ciwej lub niezgodnej z instrukcj obs ugi instalacji urz dzenia w systemie UWAGA ZNAJOMO NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JAK I PE NEJ WERSJI INSTRUKCJI ZAWARTEJ NA DO CZONEJ P YCIE CD JEST NIEZB DNYM WARUNKIEM PRAWID OWEJ EKSPLOATACJI URZ DZENIA PROSIMY O ZAPOZNANIE SI Z NIMI PRZED PRZYST PIENIEM DO INSTALACJI I OBS UGI REJESTRATORA NIE WOLNO DOKONYWA ADNYCH SAMODZIELNYCH NAPRAW WSZYSTKIE NAPRAWY MOG BY REALIZOWANE JEDYNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIK W SERWISU AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 2 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 WARUNKI BEZPIECZE STWA 1 Przed zainstalowaniem i rozpocz ciem eksploatacji nale y dok adnie zapozna si z niniejsz instrukcj obs ugi i zawartymi w niej wymogami bezpiecze stwa 2 Uprasza si o zachowanie instrukcji na czas eksploatacji rejestratora na wypadek konieczno ci odniesienia si do zawartych w niej tre ci 3 Nale y skrupulatnie przestrzega wymog w bezpiecze stwa opisanych w instrukcji gdy maj one bezpo redni wp yw na bezpiecze stwo u ytkownik w i trwa o oraz niezawodno urz dzenia 4 Wszystkie czynno ci wykonywane przez instalator w i u ytkownik w musz by realizowane zgodnie z opisem zawartym w instrukcji 5 W czasie czynno ci konserwatorskich urz dzenie musi by od czone od zasilania 6 Nie wolno stosowa adnych dodatkowych urz dze lub podzes
22. do kamery Po wprowadzeniu zmian nale y je zatwierdzi przyciskiem ZAPISZ u do u ekranu ZDALNA KONFIGURACJA PARAMETR W SIECIOWYCH KAMER Zdalna konfiguracja b dzie dost pna w przysz o ci Informacja Je li kamery maj tak sam nazw u ytkownika has o i inne parametry mo na u y przycisku KOPIUJ DO i wype ni te ustawienia automatycznie w wybranych kanatach AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 54 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 10 2 Synchronizacja czasu menu umo liwia zdaln konfiguracj synchronizacji czasu dla kamer pod czonych do systemu Automatyczna synchronizacja czas w kamerach b dzie aktualizowany automatycznie Synchronizacja przy po czeniu czas w kamerach b dzie aktualizowany ka dorazowo przy nawi zaniu po czenia z kamer Harmonogram czas w kamerach b dzie aktualizowany o wskazanej godzinie Czas godzina o kt rej nast pi aktualizacja Informacja Kompatybilno funkcji zdalnych jest uzale niona od modelu kamery i protoko u sieciowego 5 10 3 Synchronizacja r czna funkcja uruchamia synchronizacj czasu wybranej kamery w momencie gdy zostanie ona wywo ana 5 10 4 Zmiana kolejno ci Przeci gnij aby zmieni kolejno menu to umo liwia mo liwo zmiany kolejno ci kana w w trybie drag amp drop Po w czeniu opcji nale y w podziale chwyci mysz ob
23. dysku zostanie wywo any komunikat konfigurowany w zak adce ALARMY Limit nagra w czenie tej funkcji spowoduje e po up ywie zdefiniowanego czasu nagrania zostan automatycznie usuni te z dysku Wersja panela informacja o typie panela przedniego RS 485 konfiguracja trybu pracy portu RS485 o Informacje wy wietla informacje o rejestratorze takie jaki Numer seryjny Ilo kana w Wej cia alarmowe Wyj cia alarmowe Ilo dysk w HDD Format wideo PAL lub NTSC wymagane dla poprawnej pracy wyj cia BNC o Tryb pracy nale y wybra w a ciwy tryb pracy pasuj cy do zastosowanych kamer Dla przyk adu opis trybu 2x 1920 1080 2x 1280 720 sub 960 576 1Ref 4Play Kana y 1 i 2 obs uguj kamery o maksymalnej rozdzielczo ci 19201080 kana y 3 i 4 obs uguj kamery o maksymalnej rozdzielczo ci 1280 720 kana y 1 4 obs uguj drugi strumie kamer o maksymalnej rozdzielczo ci 960576 4Play oznacza mo liwo odtwarzania 4 kamer jednocze nie 1Ref to pojemno wewn trznego bufora AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 26 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA Protok sieciowy w cza kompatybilno r nych protoko w sieciowych Czas systemowy umo liwia konfiguracj czasu ka d zmian nale y zatwierdzi przyciskiem USTAW Format czasu i daty Zmienia tryb wy wietlania daty 1 cza
24. protections IP filtering MAC filtering NSTALLATION PARAMETERS All rights reserved O AAT Holding sp z o o 6 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 FOREWORD INFORMATION NVR 5509 NVR 5520 IDEO AUDIO up to 9 channel in resolution 1920x1080 up to 20 channel in resolution 1280x960 Network Camera video audio video audio amera Protocol suport NOVUS ONVIF RTSP Monitor Output Audio Output 1 x Line out ual streaming support Yes ECORDING ompression esolution H 264 MJPEG Up to 2048 x 1536 Up to 600 fps 20 x 30fps for 1280 x 960 and lower Up to 480 fps 16 x 30fps for 1920 x 1080 Up to 120 fps 4 x 30fps for 2048 x 1536 Up to 80Mb s for the system Time lapse Event Alarm Motion detection manual Individual settings for each day each hour each camera possibility of combining individual recording Up to 270 fps 9 x 30fps for 1920 x 1080 and lower Speed Up to 120 fps 4 x 30fps for 2048 x 1536 treams Size ecording Mode Schedule mode realarm postalarm DISPLAY PLAYBACK ACKUP Methods USB port HDD or Flash memory network ile Format AVI TORAGE nternal HDD otal Capacity ALARM Installing 2 HDD 3 5 SATA 8 TB Internal Input Output 4 1 relay Camera Input Output Support camera s alarm input Motion Detection Support camera s motion detection Aa Reaction to Alarm Buzzer Email with attach
25. 16 Recovery COME SULA OMG bai Cd e a a 48 gt ANC CONG AGGA bkdi akwen a ZNA 49 SN A RA Z WE TA E ea NO ee 49 5 02 Mase A O Oki 5I IOP AA T 52 A NE 32 JA02 S VNCHEOMIZ ANON UM id tdi 59 5 10 3 Manual synchronization oooooocnccnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnonnnoncnnnnnnnnnnnnanos 55 5 10 4 Changing channel sequence da as 55 6 NETWORK OPERATIONS UTILIZING WEB BROSWER 56 6 1 Recommended PC specification for web browser connections 56 6 2 Establishing a COMME CIO a a A 56 63 Contiourationot remote ACCESS wad aa 58 0 Live MOORE MENACE O A O ZO a 59 6 5 Searching and playing recorded video eee ooo aaa aaa aaa aaa aa aaaaaaaaeea ac 61 A IA 62 A A O 62 All rights reserved O AAT Holding sp z o o 5 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 FOREWORD INFORMATION 1 FOREWORD INFORMATION 1 1 Network recorder s technical data NVR 5316 IDEO AUDIO ves RECORDING Up to 270 fps 9 x 30fps for 1920 x 1080 Individual settings for each day each hour each camera possibility of combining individual Schedule recording modes DISPLAY PLAYBACK Up to 30 fps 1 x 30fps for 1920 x 1080 BACKUP wi STORAGE ALARM Buzzer E mail with attachment output activation screen message recording activation PTZ function ETWORK PTZ AUXILIARY INTERFACES 2 x USB 2 0 E UN W PERATING SYSTEM Password
26. BORU KANA W nale y wybra po dane kamery 2 Na kalendarzu nale y wybra po dan dat 1 wcisn przycisk SZUKAJ Na grafie wy wietlone zostan nagrania dost pne dla wybranego dnia zaznaczonych kana w wideo Kolory pask w z nagraniami okre laj typ nagra zgonie z opisem Niebieski zapis ci g y Czerwony zapis wywo any alarmem zewn trznym e ty zapis wywo any detekcj ruchu R owy zapis wywo any detekcj ruchu lub alarmem zewn trznym B kitny zapis wywo any detekcj ruchu 1 alarmem zewn trznym gdy wyst pi y w tym samym czasie Zielony zapis w trybie r cznym uruchomiony przez u ytkownika 3 Uruchomienie odtwarzania nast puje po naci ni ciu przycisku ODTWARZAJ LUB dwukrotnym klikni ciu wybranego punktu na grafie AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 22 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 MENU REJESTRATORA Przyciski nawigacyjne odtwarzania umo liwiaj Odtw rz Pauza uruchamia odtwarzanie lub je wstrzymuje Stop zatrzymuje ca kowicie odtwarzanie Wolniej zmniejsza pr dko odtwarzania mo liwe warto ci to 1 2 1 4 1 8 1 16 Szybciej zwi ksza pr dko odtwarzania mo liwe krotno ci to 2 4 8 16 Zdj cie zapisuje zdj cie obrazu do pliku e Archiwizacja uruchamia archiwizacj nagra 4 3 Archiwizacja nagra wideo Menu to pozwala na kopiowanie nagra wideo n
27. Electrical connection and other rear panel elements NVR 5316 back panel 09 W O 5 0 U NVR 5509 NVR 5520 back panel AINISPEAK poa r a 4 4 a Y OUT 1080P VGA USB LAN A ta A OUT VOODOO OC 1 POWER SW NVR power switch plug the power cord and turn this switch on 2 DC 12V Power supply connector for 12V adaptor 3 ALARM amp RS485 Alarm input and output interface 4 LAN RJ 45 connector port for connecting to the local network and internet 5 USB 2 x USB 2 0 ports for external Flash memory mouse connection and other USB compatible devices 6 VGA Main monitor connectors use the D SUB VGA cable to connect monitor 7 1080P HDMI Main monitor connectors use the HDMI cable to connect monitor 8 VOUT Main monitor connector BNC video output 9 AINSPEAK Audio mono inputs for connecting microphones 10 AOUT Port for connecting local speaker with pre amplifier RS485 and audio input will be available in the future Note Back panels bottom USB port is shared with USB port at front panel it is the same port so you cannot use both ports at the same time All rights reserved O AAT Holding sp z o o 9 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 STARTING THE DEVICE 2 2 HDD mounting Novus NVR supports 2 internal SATA HDD WARNING In order to find information regarding the compatible models of HDDs and their maximum capacities please contact Novus dist
28. G e Connecting USB devices NVR has 2 x USB 2 0 ports for external Flash memory mouse connection and other USB compatible devices 2 USB ports 1x independent and 1x shared are located at back panel and 1 USB port at front panel Note Back panels bottom port is shared with port at front panel it is the same port so you cannot use both ports at the same time Connecting alarms ports NVR 55xx series has local alarm input and output For connecting them please refer table below tL e Le ofro jeo jon ss E ALARM INPUT ALARM OUTPUT To activate alarm in you have to simply connect alarm input 1 2 etc to GND cable Alarm output it s a relay with 2 connectors N O and COM Note RS485 will be available in the future 3 NVR OPERATING 3 1 Front panel description NOVUS 000 1 ON OFF RESET Turn off reset buttons 2 LED Shows power recording network connection or active alarm statuses 3 USB USB 2 0 port for external Flash memory and mouse connection 3 2 Controlling via USB mouse It is possible to control NVR via an USB mouse connected to the USB port Double clicking on any camera in 2x2 3x3 display mode switches the display to full screen mode Subsequent double click returns to previous display mode Move cursor to the top or click the right key of mouse to bring up MAIN MENU and select START icon Certain positions allow to select them via mouse scroll Depending on NVR operating mode pressing
29. IP 1 port w AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 17 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 OBS UGA REJESTRATORA VI Po naci ni ciu przycisku SZUKAJ uruchomiony zostanie proces wyszukiwania Po jego zako czeniu na LISCIE DOST NYCH KAMER poni ej wy wietlone zostan wszystkie dost pne w sieci urz dzenia PRZYCISK LISTA PRZYCISK DODAJ KANA W SZUKAJ WSZYSTKIE LISTA DOST PNYCH KAMER OKNO USTAWIEN KAMERY Kopiuj do zapisz io Aby doda kamere do LISTY KANALOW nalez zaznaczy pole wyboru znajdujace sie przy wybranej kamerze Kamera ta zostanie w wczas przypisana na pierwszej wolnej pozycji z LISTY KANA W dost pnej po lewej stronie okna U ycie przycisku WSZ spowoduje przypisanie wszystkich wyszukanych kamer na wolne miejsca do LISTY KANA W W celu usuni cia wybranej kamery z LISTY KANA W nale y j zaznaczy pod wietli A 1 wcisn przycisk USUN B znajduj cy si na dole okna 2014 01 13 14 53 a8 AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrzezone 18 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 OBS UGA REJESTRATORA VI Po dodaniu kamer nale y wprowadzi u ytkownika 1 has o niezb dne do po czenia z ka d z nich W tym celu nale y dwukrotnie klikn na wybran pozycj A na LISCIE KANA W lub wybra w a ciwy kana z rozwijanej listy B Nast pnie nale y upewni si
30. JESTRATORA TV adjust kalibracja parametr w obrazu na wyj ciu wideo BNC MALI CHOZ 2014 01 09 15 52 21 Display Setting Parametry obrazu ustawienie parametr w wy wietlania takich jak jasno kontrast barwa nasycenie Ez CHO 2014 01 10 19 40 55 Rozdzielczo ustawienia rozdzielczo ci wyj ciowej monitora Aktywuj sekwencj w czenie wy wietlania kamer w sekwencji Czas sekwencj konfiguracja czasu sekwencji AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one LK 50 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 9 Ustawienia obrazu kamery menu konfiguracji parametr w obrazu dla wybranej kamery 2402 2014 01 16 14 48 43 Z menu g wnego nale y wybra ikon tal ustawi zdalnie po dane warto ci obrazu kamery powi zanej z wybranym kana em jasno kontrast barwa nasycenie Informacja Kompatybilno funkcji zdalnych jest uzale niona od modelu kamery i protoko u sieciowego AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 51 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 10 Konfiguracja kamer IP 5 10 1 Manualnie menu umo liwia dodawanie i konfiguracj parametr w po czenia z kamerami Informacja Zalecane warto ci ustawie w kamerach znajduj si w Tabeli kompatybilno ci kamer za cznik A kt ry jest integraln cz ci pe nej wer
31. OWAJ u do u ekranu AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 43 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 5 2 U ytkownicy online menu wy wietla informacje o aktualnie zalogowanych u ytkownikach lokalnych i zdalnych CHOI 2014 01 10 20 AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrzezone 44 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 6 System menu umo liwiaj ce zarz dzenie ustawieniami rejestratora dysku 1 urz dze zewn trznych 5 6 1 Logi systemowe umo liwia wyszukiwanie log w ze zdarze w okre lonym przedziale czasu AAA S o KONZE WU oNE 2014 01 10 20 59 42 zz Kontig systemu Urzadzente Typ zdarze Wszystkie typy Kanal Podtyp ied Alarm Od 2014 1 10 0 00 00 ma U ytkownik s Do 2014 1 1023 59 58 00 System Strumienie widea Ustawienia HDD 2014 01 10 18 39 52 Uszkodze Usterka soci LAN LI Aut t tart Zarz dz konfig A 2014 01 10 19 36 06 Obs uga Modyfikacja ustawie admin 2014 01 10 19 36 45 Obshuge Lokalny restart admin 2014 01 10 19 37 16 Obsluga Zdalne logowanie admin 127 0 0 1 2014 01 10 19 37 16 Obstuga Wli czenie tyztemu EJ default 2014 01 10 18 37 17 Usrkodze uda sieci LAN EEK EZ Typ zdarze wyb r kategorii zdarze Wszystkie Alarmy Uszkodzenia Obs uga Podtyp wyb r wszystkich b d konkretnego zdarzenia powi zanego
32. RA e Po dokonaniu wyboru j zyka nale y wybra pozycj OK e Pojawi si okno potwierdzenia operacji w kt rym nale y wybra YES Po tych operacja rejestrator zostanie ponownie uruchomiony z polskim j zykiem interfejsu Aby mie dost p do menu rejestratora nale y si ponownie do niego zalogowa W tym celu nale y przesun kursor do g ry ekranu 1 uruchomi PASEK MENU lub klikn prawym PE zyciskiem myszy w celu wywo ania MENU G WNEGO Nast pnie nale y wybra ikon START F 1 ZALOGUJ Wy wietlone zostanie okno logowania jak poni ej Sa SKORY nE CHO 2014 01 10 19 30 38 E Nale y wybra w a ciwego u ytkownika wprowadzi has o z przy pomocy wirtualnej klawiatury 1 potwierdzi przyciskiem OK Domy lnym kontem u ytkownika jest admin bez has a Ze wzgl d w bezpiecze stwa zalecana jest zmiana domy lnego has a Aby wy czy rejestrator nale y uruchomi PASEK MENU lub MENU G WNE i wybra START a nast pnie WY CZ Po wy wietleniu komunikatu nale y wy czy zasilanie prze cznikiem na tylnym panelu urz dzenia Aby zrestartowa rejestrator nale y uruchomi PASEK MENU lub MENU G WNE i wybra START a nast pnie RESTART Aby zabezpieczy przed dost pem do rejestratora os b postronnych zaleca si wylogowa po zako czeniu pracy Aby to zrobi nale y uruchomi PASEK MENU lub MENU G WNE i wybra START f a nast pnie WYLOGUJ amp W wcz
33. Upgrade and Form Remote IP Device H 4 paz O Voice Intercom m Remote Reboot and Shutds Lo DK gt E MES OK e L e When done click OK To modify a user information Select user on a list and click MODIFY USER button e In new window please modify required values When done click OK To delete a user information e Select user on a list and click DELETE USER button In new window please confirm deleting user by YES To apply changes click OK or APPLY button at the bottom of the screen All rights reserved O AAT Holding sp z o o 43 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 5 2 User online menu display information about local remote user which are currently logged in ALE 2014 01 09 16 09 12 All rights reserved O AAT Holding sp z o o 44 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 6 System menu allows to configure the HDD system management and peripheral device 5 6 1 Device Log You can search the logs according to different types and different date and time as shown in the above picture AUOVGORKAMOE LE 2014 01 09 18 09 42 Main Type of Log there are All Type Alarm Exception and Operation for selection Sub Type according to different main types there are corresponding sub types for selection e From and To you can select start and end time of a log you want to s
34. WSZ spowoduje przypisanie wszystkich wyszukanych kamer na wolne miejsca do LISTY KANA W LISTA KANA W lista pozwala zarz dza kamerami dodanymi do systemu 2014 01 13 14 59 a8 Aby czasowo wy czy po czenie z wybran kamer nale y odznaczy pole wybory znajduj ce si przy danej kamerze W celu usuni cia wybranej kamery z LISTY KANA W nale y j zaznaczy pod wietli A i wcisn przycisk USUN B znajduj cy si na dole okna AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 53 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA USTAWIENIA PARAMETR W PO CZENIA konfiguracja parametr w po czenia z kamer Aby przej do ustawie nale y dwukrotnie klikn na wybran pozycj A na LISCIE KANA W lub wybra w a ciwy kana z rozwijanej listy B 2014 01 13 14 53 39 ME Nastepnie zdefiniowac nastepujace parametry Protok sieciowy wyb r protoko u komunikacji IP adres IP kamery Port port komunikacji z kamer Dla protoko u RTSP nale y poda adres IP port RTSP 1 w a ciw cie k strumienia g wnego 1 dodatkowego kamery Tryb pracy wyb r strumienia do zapisu i podgl du w pe nym oknie Typ sieci wyb r parametr w po czenia TCP lub UDP Wy wietlanie optymalizacja wy wietlania obrazu Nazwa u ytkownika nazwa u ytkownika kamery Has o has o dost pu
35. WSte lid KONNS TIC Anean ER ANA O O a 16 4 MENU RE JES TRA TORA css 20 4 1 OBSErwacjaobraz w z KM ido 20 4 2 Wyszukiwanie 1 odtwarzanie nagra ccccseccecccccceecceeeesesseseseeeeeeeeeeeeess 22 4 5 ATChiwizacjamacta WIdCO Wu GRA Ol A A OO ai A 23 A Aral O 24 AE a PAID Sie deena ain se ER nl E 24 A Me CMa NA a Acasa A aden A cee tart a hai ea Ace dc 25 A TPA ZAGZ AIG arC DINU Ga A EEE EA 25 5 KONFIGURACJA REJESTRATORA _ uuuuuueueeseei 26 ya i 1 720 A oi Co ee ne er eee ere ENE NZ CA 26 Dok USIAWIEMA OZONE Ok A bese Bebe a eee ese 26 3 42 MOM EMO WE in 2 A A OCE EE O O 21 1d Ustawienia CZASU IONIC Orla li ts 28 A ARM e A ete ete 28 3 21 Ustawienia WY WIEUANIA sendas aiii 28 J22 UStawiEnASIUMIENId sass Za A a A Ala 29 3 2 5 AMOO Stay saun ocz ok dA oO c oc ona 30 O 31 oE ata WACO aida 32 520 NA RAINEY a R W EA A O A AA aman 33 3 2 04 SUSY PrYWA OSC hawk wz O i az nod bane 34 AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 4 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 SPIS TRE CI A op O O E O ARE 35 Ata iento I E E E A Z AO OE 0 33 2 Usla vi enia DION Susa is tt 36 Ds tawienta NTP ai 37 DOA Ustavi enma Ed 38 Ioe USA O GW AA RO O AOR 38 34 Ada tdi 39 3 Kd Weser A AEG Ek 39 3 42 WYJ CIA alar MOWO olaaa 40 E NS O EA A A Zoe 41 AL o O A EA 42 gt 0 1 KOBA UZYTKOWNIK W Gail a AA dA 42 3 0 2 UUZViKOWIMICY OAM Wadi a 44 OZONE I
36. ZA GA POT CO O 45 9 0 1 LOS YSTCINO WE nirio ic 45 gt 02 OIKUMIENMIEWIJAEO steki AE hak 45 5 0 95 Ustawienia HDD asset O A 46 NO AM as ZA OP 46 9 0 0 AULOMALVCZNY TES sa tas 4 3 00 Zarz dzanie kon SU dis do OOO dA ada 48 Del s LEO AE ik 49 3 0 USrawicniawysSwiElaMia kawi la R i R A Laki 49 3 9 Ustawienia obrazu kamery was dowi oO A 51 Ue omit euracia Kamer IP a a Sy ALA M naair T 32 SLO 2 Syner zaa za wz a eases 55 510 3 Synehronizdja TEC Ai a a aaa 55 3 1023 Amana KOLEJNO CI seal a A a a 55 6 OBS UGA REJESTRATORA ZA POMOC PRZEGL DARKI 56 6 1 Zalecana konfiguracja komputera PC do po cze przez przegl dark 56 62 POLACZEMIS SICCIOW Gadka iii zad 56 6 3 Konfiguracja zdalnego dostepu lt a ik GZ Edi 58 OA Odea obrazu Z kama aa a Ak a 59 6 5 Wyszukiwanie 1 odtwarzanie nagra eeeeee eee oaza aaa aaa a aaa a aaa eee aaa aaa aace 6l 6 6 Archiwizacja nagran WIdEO usa cia atk di Oo I OWA 62 ie KONHSUCACJASYSIEMI c EAP EAC u 62 AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 5 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 INFORMACJE WST PNE 1 INFORMACJE WST PNE 1 1 Dane techniczne rejestrator w sieciowych NVR 5316 WIDEO AUDIO NAGRYWANIE H 264 MJPEG do 1920 x 1080 do 480 kl s 16 x 30kl s dla 1280 x 720 i ni szych do 270 kl s 9 x 30kl s dla 1920 x 1080 do 60Mb s na system ci g y alarmowy wyzwalany d
37. ZDZIELCZO zmieni rozdzielczo na najbardziej optymaln do pracy I Z MENU G WNEGO wybra ikon KONFIG SYTEMU 1 przej do menu SYSTEM Nast pnie nale y wybra USTAWIENIA HDD 1 sprawdzi czy zamontowany dysk twardy jest widoczny W przypadku gdy STATUS dysku jest NIE SFORMATOWANY nale y go sformatowa wciskaj c przycisk FORMATUJ II Z MENU G WNEGO wybra ikon KONFIG SYTEMU i przej do menu URZ DZENIE Nast pnie nale y wybra USTAWIENIA OGOLNE 1 skonfigurowa nast puj ce parametry NAZWA URZ DZENIA ustawi nazw identyfikacyjn urz dzenia FORMAT WIDEO PAL lub NTSC wymagane dla poprawnej pracy wyj cia BNC o TRYB PRACY nale y wybra w a ciwy tryb pracy pasuj cy do zastosowanych kamer Dla przyk adu opis trybu 2x 1920 1080 2x 1280 720 sub 960 576 1Ref 4Play Kana y 1 i 2 obs uguj kamery o maksymalnej rozdzielczo ci 19201080 kana y 3 1 4 obs uguj kamery o maksymalnej rozdzielczo ci 1280720 kana y 1 4 obs uguj drugi strumie kamer o maksymalnej rozdzielczo ci 960 576 4Play oznacza mo liwo odtwarzania 4 kamer jednocze nie 1Ref to pojemno wewn trznego bufora CZAS SYSTEMOWY sprawdzi i ewentualnie poprawi ustawienia czasu zatwierdzaj c przyciskiem USTAW IV Z MENU G WNEGO wybra ikon KONFIG SYTEMU i przej do menu SIE Nast pnie nale y wybra USTAWIENIA IP 1 skonfigurowa nast puj ce parametry
38. a kopiowanie nagra wideo na zewn trzn pami lub przez sie komputerow Rejestrator wspiera kopiowanie na zewn trzn pami lub dysk pod czone przez port USB Dost pne formaty archiwizacji nagra AVI Aby uruchomi menu ARCHIWIZACJA nale y z menu g wnego klikn ikon A Wy wietlone zostanie okno jak poni ej Po w o eniu pami ci USB nale y nacisn przycisk OD WIE Po wykryci pami ci USB wy wietlona zostanie na li cie W wczas nale y wybra nast puj ce parametry archiwizacji Wybierz wybra po dane kamery o Wybierz dat z kalendarza dat rozpocz cia archiwum OD i zako czenia archiwum DO Wska docelow pami USB e Wybierz po dany format zapisu pliku Naci ni cie przycisku START uruchomi zapis na pami USB pasek post pu b dzie informowa o przebiegu kopiowania 6 7 Konfiguracja systemu Wygl d 1 funkcjonalno interfejsu jest zbli ona do menu wy wietlanego na monitorze NVRa W celu szczeg w konfiguracji nale y zapozna si z rozdzia em 5 Konfiguracja rejestratora AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 62 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 OBS UGA REJESTRATORA ZA POMOC PRZEGL DARKI AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 63 NOVUS 2014 01 30 AN MK
39. a zewn trzn pami lub przez sie komputerow Rejestrator wspiera kopiowanie na zewn trzn pami lub dysk pod czone przez port USB Dost pne s nast puj ce formaty archiwizacji nagra AVI Aby uruchomi menu ARCHIWIZACJA nale y z menu g wnego klikn ikon H Wy wietlone zostanie okno jak poni ej Archiwizacja ml aj lt Odlac use Start A Stoj B Wy di Po w o eniu pami ci USB nale y nacisn przycisk OD WIE Po wykryci pami ci USB wy wietlona zostanie na li cie W wczas nale y wybra nast puj ce parametry archiwizacji Wybierz wybra po dane kamery o Wybierz dat z kalendarza dat rozpocz cia archiwum OD i zako czenia archiwum DO Wska docelow pami USB e Wybierz po dany format zapisu pliku Naci ni cie przycisku START uruchomi zapis na pami USB pasek post pu b dzie informowa o przebiegu kopiowania Po zako czeniu kopiowania nale y nacisn przycisk ODLACZ USB i wyj pami z portu USB AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 23 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 MENU REJESTRATORA 4 4 PIZ Przycisk PTZ otwiera nowe okno kt re pozwala sterowa wybran kamer Aby uruchomi menu PTZ nale y z menu g wnego klikn ikon Wy wietlone zostanie okno jak poni ej A MOMO ONE CHO1 2014 01 10 19 41 26 Dost pne opcje to uchy obr t przybli enie re
40. al service or the shop where you purchased the product RoHS Directive 2002 95 EC Concerning for human health protection and friendly environment we assure that our RoHS products falling under RoHS Directive regulations regarding the restriction of the use of lt hazardous substances in electrical and electronic equipment were designed and manufactured in compliance with mentioned regulation Simultaneously we claim that our products were tested and do not contain hazardous substances exceeding limits which could have negative impact on human health or natural environment Information The device as a part of professional CCTV system used for surveillance and control is not designed for self installation in households by individuals without technical knowledge The manufacturer is not responsible for defects and damages resulted from improper or inconsistent with user s manual installation of the device in the system ATTENTION PRIOR TO UNDERTAKING ANY ACTION THAT IS NOT PROVISIONED FOR THE GIVEN PRODUCT IN ITS USER S MANUAL AND OTHER DOCUMENTS DELIVERED WITH THE PRODUCT OR THAT ARISES FROM THE NORMAL APPLICATION OF THE PRODUCT ITS MANUFACTURER MUST BE CONTACTED OR THE RESPONSIBILITY OF THE MANUFACTURER FOR THE RESULTS OF SUCH AN ACTION SHELL BE EXCLUDED All rights reserved O AAT Holding sp z o o NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 IMPORTANT SAFEGUARDS AND WARNINGS 1 Prior to undertaking any action p
41. apshot You can capture picture in any playback channel Backup You can backup the recording of any channel 4 3 Backup User may copy recordings to external storage devices or through the network The NVR features the possibility of copying the recordings to an external HDD connected via the USB onto Flash memories NVRs allow to copy the recordings in following formats AVI To start the BACKUP MENU click 4 icon Then following window will shown All 2014 1 9 0 00 00 et el ee 2014 1 9 23 59 59 Insert USB storage p device click Refresh to detect the USB device If the USB device is recognized normally it will be displayed in the list then select following o Select a required channels Select a date range filling FROM and TO range Set the desired USB device for the backup Choose the required file format Press START button process bar will move forward until reaches 100 When it finish press UNMOUNT button and remove USB device All rights reserved O AAT Holding sp z o o 23 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR MENU 4 4 PIZ PTZ button opens new window which allows to control the operations of a selected PTZ camera To start the PTZ click icon Then following window will shown A cnol 2014 01 09 15 5 Use it to adjust the pan tilt zoom and focus of the camera You can also run and set Preset etc Note Not every camera model and network protoco
42. as dost p do wi kszo ci funkcji rejestratora b dzie zablokowany Informacja Gdy u ytkownik nie jest zalogowany wszystkie nieaktywne ikony s szare UWAGA Nieprawid owe wy czanie rejestratora np wyj cie wtyczki z gniazda sieciowego podczas normalnej pracy urz dzenia mo e skutkowa pojawieniem si b d w na dysku co efektywnie prze o y si na skr cenie jego ywotno ci AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 15 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 OBS UGA REJESTRATORA 3 4 Wst pna konfiguracja Przed przyst pieniem do pracy z rejestratorem sieciowym nale y przeprowadzi wst pn konfiguracj urz dzenia Nale y r wnie skonfigurowa kamery IP w taki spos b aby adresy IP kamer by w tej samej podsieci co adres IP rejestratora oraz ustawi w a ciwe parametry strumieni wideo Informacja Zalecane warto ci ustawie w kamerach znajduj si w Tabeli kompatybilno ci kamer za cznik A kt ry jest integraln cz ci pe nej wersji instrukcji obs ugi W przypadku ustawienia niew a ciwych warto ci mog wyst pi problemy z wyszukaniem pod czeniem kamer lub uzyskaniem p ynnego obrazu bez zniekszta ce W celu w a ciwego skonfigurowania rejestratora nale y post powa zgodnie z podan procedur I Z MENU G WNEGO wybra ikon UST WY WIETLANIA L 1 ustawi parametry J ZYK wybra preferowany j zyk interfejsu RO
43. ase use the menu AIN SPEAK POWER SWITCH 12V DC ADAPTER CAUTION Make connection when the power is not applied Do not place the power cord under the carpet or rug The power cord is usually earth grounded However even if it s not earth grounded never modify it on your own for earth grounding Make sure that power adapter is placed near of NVR and secured from accidental disconnection If the device was brought from a location with lower temperature please wait until it reaches the temperature of location it is currently in Turning the device on immediately after bringing it from a location with lower ambient temperature is forbidden as the condensing water vapour may cause short circuits and damage the device as a result Before starting the device familiarize yourself with the description and the role of particular inputs outputs and adjusting elements that the device is equipped with All rights reserved O AAT Holding sp z o o 11 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 STARTING THE DEVICE 2 4 Connecting monitor This product supports following interfaces for main monitor HDMI VGA and BNC For HDMI and VGA outputs following resolutions are supported 800x600 1024x768 1280x 1024 1366x768 1440x900 1920x1080 For BNC video output it is recommended to set 800x600 resolution in NVR menu After changing resolution you have to confirm it by clicking YES In case of monitor does not display anyt
44. be swapped After finish remove TICK from the menu All rights reserved AAT Holding sp z o o 55 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NETWORK OPERATIONS UTILIZING WEB BROSWER 6 NETWORK OPERATIONS UTILIZING WEB BROSWER Network Video Recorder features the possibility of controlling video data using network connections and web browser Internet Explorer is recommended 6 1 Recommended PC specification for web browser connections Requirements below apply to connection with an NVR assuming smooth image display 4 channel in 1920x1080 resolution and 25 fps speed Operating System Windows XP Professional Vista Home Baisc Premium Windows 7 Web browsers Internet Explorer 8 0 or later CPU Intel Pentium Core 2 Duo 3 16 GHz or higher 1024 MB or more min 16 bit 1280 x 1024 High Color SOMB space required for installing the web viewer software 6 2 Establishing a connection Open the Internet Explorer browser To connect to the NVR check the Network Setting and verify the IP and HTTP Port of the NVR by default IP address is 192 168 1 188 e Enter the address in the address bar web browser of the local PC or dedicated software program in the format http IP_address Ex http 192 168 1 188 The web service port is set to 80 by default if use other type address like http IP_address web_service_port From the Network Setting screen you can change the port number If login first time f
45. ch of selected channel Schedule Record allow to record depending of schedule setting for at each of selected channel 5 8 Display Setting Menu allow to select language adjust screen colors and resolution etc LE MON mw A nE From the MAIN MENU click icon and set following parameters Language allow to select preferred language Auto Logout time interval for auto log out All rights reserved O AAT Holding sp z o o 49 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION TV adjust calibration of BNC output video size and location ESA MOMO wm A BO EF CHO1 CHOZ 2014 01 08 15 52 21 Display Betina TV Adjust Display settings of brightest contrast saturation and other monitor values A MOMO on ey Y NE 2014 01 09 15 5 29 Display Setting Display Parameters Get CHOI Resolution select the resolution most corresponding to the used monitor Enable SEO tick will enable camera image sequence Rotation Interval time interval of camera image sequence All rights reserved O AAT Holding sp z o o 50 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 9 Image Setting Menu allow to adjust image parameters for selected channel 2402 2014 01 16 14 48 43 From the MAIN MENU click ca icon and set parameters for selected camera image Available parameters are brightest contrast saturation and hue Note Not every camera model and
46. ch opartych o ONVIF wer 2 2 izgodnych z PROFILE S Jak wykazuje do wiadczenie implementacja protoko u ONVIF przez r nych producent w kamer mo e si r ni a co za tym idzie poszczeg lne funkcje mog dzia a niepoprawnie lub niezgodnie z oczekiwaniem Firma AAT HOLDING nie ponosi odpowiedzialno ci za problemy wynik e z niekompatybilno ci kamer innych marek ni NOVUS pod czanych przy wykorzystaniu protoko u ONVIF W wypadku korzystania z protoko u ONVIF w kamerze marki innej ni NOVUS zaleca si ka dorazowo przeprowadzi test na poprawno obs ugi w rejestratorze poszczeg lnych funkcji kamery 1 3 Zawarto opakowania Rozpakowuj c urz dzenie nale y post powa ostro nie Po otwarciu nale y upewni si czy w opakowaniu znajduj si nast puj ce elementy Rejestrator sieciowy NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 e Zasilacz 12VDC wraz z kablem przy czeniowym Kable SATA do pod czenia dysku o Mysz USB e Zestaw Srub Skr cona wersja instrukcji obs ugi P yta CD z pe n instrukcj obs ugi 1 programem sieciowym Je eli kt rykolwiek z element w zosta uszkodzony w transporcie nale y spakowa zawarto z powrotem do oryginalnego opakowania 1 skontaktowa si z dostawc AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 8 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 URUCHAMIANIE URZ DZENIA 2 URUCHAMIANIE URZ DZENIA 2 1 Opis z cz elektr
47. chose the default network interface 1f additional card available Remote Port enter port number used for sending data to the web browser or client software HTTP Port enter port number used for connecting to the NVR by web browser e Multicast enter the corresponding multicast address Enable Wi Fi Tick the checkbox to enable and click Wi Fi button to enter the setting interface To enable Wi Fi you have to connect a supported USB Wi Fi card Enable 3G Tick the box before Enable 3G click 3G to enter the setting interface To enable 3G you have to connect a supported USB 3G modem Wi Fi and 3G functionality will be available in the future All rights reserved O AAT Holding sp z o o 35 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION e Advance additional menu contains CHOI 2014 01 09 16 01 58 ss 100100100 100 Enable PPPOE you can enable the PPPOE service Input the PPPOE user name password dynamic address of the device e Enable UPnP feature will enable UPnP discovery function Note Correct settings of IP address and subnet mask are necessary for proper operation of an IP camera Defining gateways and DNS servers is necessary for using the camera outside the local network 5 3 2 DDNS setting configuration of Dynamic DNS service 2014 01 09 16 02 15 Enable DDNS e Enable DDNS Tick the checkbox will enable detection functionality
48. connect with the NVR you need to have a Public IP Address Static or Dynamic Check your Network Provider if you dont know it More over you have to configure NVRs NETWORK SETTING and Router in right way For NVR you have to configure e IP and Subnet Mask use value corresponding to your router IP address check your Network Provider if you don t know them e Default Gateway Yours Internet gateway router address check your Network Provider if you don t know it First and Second DNS Check your Network Provider to get DNS addresses or use Public DNS like for eg 208 67 222 222 To connect to the device by using Internet you have to create mapping of following ports HTTP port default number 80 Remote port default number 5050 e Remote data port default number 5051 Remote data port default number 5052 Mobile device port default number 5053 In NVRs NETWORK SETTING menu you can configure HTTP and DEVICE PORT REMOTE DATA PORTS are always DEVICE PORT value 1 and DEVICE PORT value 2 MOBILE DEVICE PORT is always DEVICE PORT value 3 Depending of used Router Mapping Ports could be also named as Virtual Server or Port Forwarding If you have an Dynamic IP Address you have to configure DDNS setting Go to the DDNS setting chapter configure NVR like it is described After proper configuration of the device you will be able to connect with it remotely To check it try to use web browser typing in address http yo
49. d other parameters for all cameras you can simply type them and save for first channel and then press COPY TO button select required channels to copy them and confirm by OK button Note that IP address 1s unique and doesn t copy 2014 01 09 15 11192160313 192 160 315 192 160 318 annel After finishing following procedure NVR is ready to use Additionally you should create user accounts for each operator For event recording you should set up motion alarm setting in the camera and modify SCHEDULE RECORDING and MOTION in the NVR For event notification you should set up motion alarm setting in the camera configure NETWORK SETTING for using Internet and EMAIL SETTING All rights reserved O AAT Holding sp z o o 19 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR MENU 4 NVR MENU 4 1 Live monitoring Novus network video recorders features a multilingual OSD menu allowing for adjusting the settings of the device Available languages are English Polish and others As soon as the NVR completes its initialization process 1t will enter the real time monitoring image Displaying all cameras simultaneously is the default mode If you move mouse to the top MENU BAR will be shown At the right corner of screen shows the logged user and alarms status In the bottom right corner of each channel image shows capture and recording icon zoom mode and alarm icon MENU BAR MAIN MENU VIDEO WINDOW A MON Y
50. date and confirm by pressing MODIFY button IV From the MAIN MENU click SETTING icon and go to the NETWORK section Select NETWORK SETTING tab and set following parameters 8 IP by default it is 192 168 1 188 SUBNET MASK by default it is 255 255 255 0 Note Be sure that IP addresses and subnet mask of the NVR and the IP cameras are in the same network subnet e g for the NVR IP address 192 168 1 188 and mask 255 255 255 0 appropriate address for the camera ranges from 192 168 1 1 to 192 168 1 254 for example 192 168 1 201 It is not allowed to set the same addresses for multiple devices KA All rights reserved O AAT Holding sp z o o 16 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR OPERATING Optionally 1f you are going to connect NVR to the Internet for remote access sending email etc set up DEFAULT GATEWAY e FIRST and SECOND DNS You can alternatively check DHCP mode DHCP server is required in this method in target network then all settings will be set up automatically When you use DHCP server check IP address lease and its linking with NVR MAC address to avoid changing or losing IP address during device operation or network DHCP server breakdown This solution is not recommended for security systems From the main window click the RMB and choose IP CHANNEL SETTING gt MANUAL 2014 01 09 15 44 46 2014 01 09 15 To connect the IP cameras to the NVR you can find them automatically or ty
51. device from the drop down list and search for files like previously The file list column will show the file in the USB and captured image file on the NVR All rights reserved O AAT Holding sp z o o 25 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 NVR CONFIGURATION Setting menu allow to configure various NVRs parameters 5 1 Device menu allows to check NVR information and configure the settings of date time system management and peripheral device 5 1 1 Device Info check and modify the basic information of the NVR tool CHOJ 2014 01 09 15 56 44 01541010692e0b56d134 Number 0 1 PAL 411920 10001 14b1960 576 4R 01 1 Play ESA eting That aithaaa es si 2014 1 8 15 56 38 ms Y E 24 Hour YYYY MM DD Year Month Day wm j 3 7 l o EJ Cancel G dell h Following function are available Device name set device name Device ID set up device unique number for remote controller Record Replace 1f set to REPLACE the existing data will be overwritten by newly recording data 1f the HDD free storage space is exhausted If the option 1s set to STOP RECORD and the HDD is full NVR will stop recording and notify via beep depending on the ALARM setting Record Time 1f ENABLE is on the available records will be limited by provided amount of hours Panel Version define front panel hardware version do not modify it RS 485 set up functionality of RS485 interface Dev
52. ducenta za nast pstwa takiej czynno ci skontaktowa si z Producentem Poniewa produkt jest stale ulepszany i optymalizowany niekt re parametry i funkcje opisane w za czonej instrukcji mog y ulec zmianie Prosimy o zapoznanie si z najnowsz instrukcj obs ugi znajduj c si na stronie www novuscctv com Instrukcja obs ugi znajduj c si na stronie www novuscctv com sq zawsze najbardziej aktualng wersj UWAGA Producent zastrzega sobie mo liwo wyst pienia b d w w druku oraz zmian parametr w technicznych bez uprzedniego powiadomienia AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 SPIS TRE CI SPIS BRESCIA ee ee 4 1 INFORMACJE WST PNE odci is 6 1 1 Dane techniczne rejestrator w sieciowych eeeeee ooo aaa aaa aaa anawa aaa aaa aaa aa aaa 6 1 2 Catarsis 8 bo Lawa OSC OPAKO WMA 8 2 URUCHAMIANIE URZADZENTIA ooccccccccccnncnnnnononnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 9 2 1 Opis z cz elektrycznych panelu tyldego ooooooooonononococononoconnnnnnnnnonononananonos 9 2 Migs ES TE KON MENOR O PE O AN II 10 Zor AAA o Pe nee aoe 11 ZA ROCA MA el tee 12 A Aa AAA O 12 2 0 lt Pol czENIA urzadzen ZE WOMEN lada 12 3 OBS UGA REJESTRATORA c o0oocccccccccnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnononnnonononnononnns 13 S 1 0PEpa ei przedniESO oie 13 3 2 Sterowanie za pomoc MYSZY USB vto 13 AOD 1 UVF E NU EN S 14 3 As
53. e Sygna d wi kowy wewn trzny buzzer wiadomo email wybrane wyj cie alarmowe komunikat na ekranie 1 li cie alarm w Ustawienia menu Harmonogram i Powi zania opisano w rozdziale Detekcja ruchu AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 32 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 2 6 Sabota kamery menu konfiguracja funkcji sabota u kamery CHOI 2014 01 10 20 54 50 Po wybraniu w a ciwej kamery w menu KANA dost pne sa nast puj ce funkcje o Aktywna detekcja sabota u w cza wykrywanie utraty po czenia sygna u wideo Obszar detekcji umo liwia konfiguracj stref detekcji ruchu zdalnie w kamerze przypisanej do wybranego kana u Harmonogram definiuje przedzia y czasowe aktywacji alarm w Powi zania konfiguracja zdarze powi zanych z detekcj ruchu Dost pne reakcje Sygna d wi kowy wewn trzny buzzer wiadomo email wybrane wyj cie alarmowe komunikat na ekranie 1 li cie alarm w Ustawienia menu Harmonogram i Powi zania opisano w rozdziale Detekcja ruchu Przycisk KOPIUJ DO umo liwia szybkie przeniesienie powy szych ustawie do wybranych kana w Informacja Funkcja b dzie dost pna w przysz o ci Kompatybilno funkcji zdalnych jest uzale niona od modelu kamery i protoko u sieciowego AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 33 NVR 5316
54. e Video Mask Tick the checkbox will enable detection functionality e Area settings select the masking area press the left mouse button and drag to the area which you want to set click OK to confirm Note Function available in the future Not every camera model and network protocol allow to change all camera settings remotely All rights reserved O AAT Holding sp z o o 34 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 3 Network menu allow to configure network parameters of the device including email DDNS and NTP setting 5 3 1 Network setting configuration of basic network parameters of the device Following parameters are available CHO 2014 01 09 16 01 49 182 168 1100 way J82 168 1 NIC Type selection one of network interface if additional network interfaces available e IP enter the IP address When the DHCP box is checked the sub fields IP address gateway subnet mask primary DNS server secondary DNS server will be filled in automatically When DHCP is off user has to type fixed IP address and fill other network parameters Using a fixed IP 1s recommended in order to achieve stable network operation Subnet Mask Enter the corresponding IP subnet mask Default Gateway Enter the corresponding gateway address First Second DNS Enter the domain name servers IP address e MAC Display the MAC address for current network interface Default route
55. e motion detection area press the left mouse button and drag to the area which you want to set motion detection click OK Sensitivity set the sensitivity of detection Arm Schedule set the time intervals when alarm 1s active AROFTOoOOPARADEO CHOI 2014 01 09 16 00 17 e Setting use it for advanced amp precise schedule setting by selecting days and typing times manually All rights reserved AAT Holding sp z 0 0 31 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION Linkage select the reaction way for current which you need Available reaction are Audio warning NVR internals buzzer Email Specified alarm output activation Alarm on monitor and Alarm List Trigger recording AO0OA mw A nE CH03 2014 01 09 18 00 28 By using COPY TO button you can copy current settings to other required channel Note Not every camera model and network protocol allow to change all camera settings remotely 5 2 5 Video Lost menu allows to define response of the NVR to video loss event on one of its video channels A MOMO Y NE CHOI 2014 01 09 16 00 38 oton ccount Sancel Enable Video Lost Tick the checkbox will enable detection functionality e Arm Schedule set the time intervals when alarm is active Linkage select the reaction way for current which you need Available reaction are Audio warning NVR internal buzzer Email Specified alarm output
56. e parametry kamery s poprawne wprowadzi nazw u ytkownika i has o C A KORZENI JE noYus ro Kontig kamer IP SENIDRTCERE JESSI EBF 1 1192 1683917 4 za m EGZ iors 1 y 192180310 4192 160313 kia 5 1192 168330 192 160315 Omii 60 omit dence A WM aren Rape E cent a Ye 192 168 3 31 192 158 316 Onit anvit device 192 180 332 Eh o2160 117 joma 192 1603 33 l KanalB Onwi PRT ee Port al Tryb pracy Btrum gl wny Typ vea Wyimietlame C aaa ena Haslo Je li kamery maj tak sam nazw u ytkownika has o 1 inne parametry mo na u y przycisku KOPIUJ DO Po naci ni ci przycisku KOPIUJ DO A wy wietlone zostanie nowe okno B w kt rym nale y zaznaczy kamery docelowe i potwierdzi kopiowanie przyciskiem OK Nale y pami ta e adres IP jest niepowtarzalny dla ka dej z kamer 1 nie b dzie skopiowany CHOBE NSA ERORE Awe NOMUS ns Kontig kamer IP Es 4 1 1192 160 3 11 i l 2 11921683123 e 92 160317 1 w 2 160 3 19 02160313 Onwt p m 192 160 315 m LOC 92 1683 31 3192160316 On ca 972 188 332 2 1683 33 j2 m3 Os O7 Port Tryb pracy Typ veca Wyimellanse Narwa utylkownida Haslo Po zako czeniu konfigurowania rejestrator jest gotowy do pracy W celach bezpiecze stwa nale y stworzy u ytkownik w o ograniczonych uprawnieniach Ponadto aby nagrywa w trybie alarmowym nale y skonfigurowa
57. earch Search press to display list of logs e Export allow export the log you have searched Navigation buttons allow to move pages 5 6 2 Stream Info menu display information about cameras stream parameters WA Mo MON U NE CH03 2014 01 09 186 09 51 HOO Setting Update Auto Reboot Recovery Configur All rights reserved AAT Holding sp z 0 0 45 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 6 3 HDD Setting menu allow to format the HDD and view the HDD capacity the free space and status etc A MOMO WY nE 2014 01 09 16 09 59 11907729 1796609 Normal Local Hard Drive Format format the hard disk Note that formatting the HDD will delete all video data and logs 5 6 4 Update menu responsible for upgrading NVR firmware To update firmware Please connect the USB storage device that contains the update files placed in a root directory Click BROWSE button o Select the correct file from the list with update extension AJJ MON MY Y nE ALE 2014 01 09 16 10 12 All rights reserved O AAT Holding sp z o o 46 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION Click UPGRADE The progress bar displays the progress of the firmware upgrade process e When the upgrade is complete press OK reboot the system Caution Please contact your local distributor prior to software upgrade Power outage turning the dev
58. ed forward at time defined in DST Bias Set the TO time as last Sunday of October 1 00 UTC The clocks are moved back at time defined in DST Bias 5 2 Channel menu allow to configure camera settings recordings parameters alarm and motion events 5 2 1 Display setting configuration of camera image and display parameters A SZ KORZE WU BE ALE 2014 01 09 15 58 14 24 Heur YYYY MM DD Year Month Day After selecting channel following parameters are available Local Camera Name You can modify the name and visibility for the specified channel Camera Name Allow to modify the OSD name and visibility of it remotely in camera associated to the selected channel All rights reserved AAT Holding sp z 0 0 28 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION Time and date format allows to select different time date formats and enable visibility of it remotely in camera associated to the selected channel OSD Position menu allows to select any position for the OSD remotely in associated camera e Image settings user can set the brightness contrast saturation and hue remotely in associated camera Sensor set up various parameters remotely in camera associated to the selected channel Note Not every camera model and network protocol allow to change all camera settings remotely 5 2 2 Video Parameters setting of streams parameters for every channel ALE 2014
59. en camera will be added to first empty channel If you press ALL button then all available channels will be connected with camera from the list CHANNEL LIST allow to manage cameras currently added to the system If you would like to disable current channel please uncheck it at the list connection with camera will be stopped intermediately If you would like to remove camera added to one of the channels please select it at CHANNEL LIST A and press DELETE button B All rights reserved O AAT Holding sp z 0 o 53 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION CHANNEL SETTING WINDOW allow to set up network connection parameters To modify network connections setting please double click at CHANNEL LIST A or select required channel from the CHANNEL dropdown menu B IP Channel Setting 2014 01 08 15 192 160 313 Onv 7192160315 Onvi 4 4192 160 316 Onvi C is2 168 317 Onvi Next you have to modify connection parameters Available setting are Protocol select required communication protocol from the list IP IP address of the camera Port Communication port For RTSP communication protocol enter IP address RTSP port and stream PATH for main and sub stream Stream Type select basic stream for watching and recording Network Type select between TCP and UDP Play Mode select between smooth and real time video User Name camera user
60. era and Network WINS isssrnn la 12 2 0 Pernpheral device CONTEO ia 12 SSOPERNTING NY Rosi canica 13 Sl TOME Pane des copii 13 3 2 Controlline Via USB MOUSE 13 DON SIENDO Pra LON aan illes 14 3 4 Start p CONTEUTAION osado EE As E ddd kd 16 FNN R NIE N is it a 20 A LANE MONOS aid 20 4 2 Searching and playing recorded vVId8O ooooncccnnccccnnnnnoncnnnnnnnononanncncnnnnnnnnnnnos 22 ADAC rai 23 FRETZ csip 24 ASAA A A E r a 24 TO CAPE aisiara E tuiuitatbied ste duteapa ass riceen toate 25 Ad FANG mand A UU T E E 25 51NVR CONEIGURA FHION sti it da 26 A LE DOV el REWA o l ai l 26 kd DE VICE TO ta aia 26 32 Device VEn OM ani o A ycd a 24 Dal PLA Se A a O WO 27 SALADS E SeN a aa E ea ete ntonans 28 J2 A A r a hai 28 DZ Display Setn A a a yaladdteacteacecu eden eeeeees 28 ida VideO PabaIMelel Seea oil 29 3 2 SC Me CULE TEC ONC UMNO al CE AC A 30 Die A MONO dd oO ci 31 ILEN OOO oi AG OR 32 3 20 Camperas alar M a E E Ia 33 DZANIA A O AO Ea 34 All rights reserved O AAT Holding sp z o o 4 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 TABLE OF CONTENTS Desi O erase a O O 35 MN A A 35 DL DDNS SENO ai it 36 IN Se a condi 37 ES AAA e REJ O REA 38 NA A obw 38 R ANA A A A 39 A AN PU as 39 IA NA PO OGONOWE 40 A A O A A 41 A i i olaa l we odci 42 JOE O E AE A A Za 42 A A SRA 44 A AN 45 DO DEVICE NOS wawa Ai 45 II E Gl aoc 45 3 09 A Tak aun OGON ROC ORG 46 OO A A R A 46 JOD AUVO Te OO OE sd 47 D0
61. etekcj ruchu alarmem zewn trznym r czny bs ugiwane rozdzielczo ci Pr dko nagrywania Wielko strumienia ryby nagrywania odr bne ustawienia dla dnia tygodnia odr bne ustawienia dla ka dej godziny dla danej kamery Harmonogram mo liwo czenia dowolnych tryb w nagrywania 0s 30s 5s 600s Algorytm kompresji realarm postalarm WY WIETLANIE bs ugiwane rozdzielczo ci r dko wy wietlania DTWARZANIE do 1920 x 1080 do 480 kl s 16 x 30kl s O do 120 kl s 4 x 30kl s dla 1280 x 960 i ni szych do 30 kl s 1 x 30kl s dla 1920 x 1080 wed ug czasu daty Pr dko odtwarzania Wyszukiwanie nagra KOPIOWANIE Metody kopiowania przez port USB na dysk twardy lub pami typu Flash przez sie komputerow Formaty plik w kopii U YSKI yski wewn trzne Maks czna pojemno ALARMY mo liwo monta u 2 dysk w HDD 3 5 SATA 8 TB SIEC PTZ ODATKOWE INTERFEJSY 2 x USB 2 0 UN W YSTEM OPERACYJNY ARAMETRY INSTALACYJNE AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 6 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 INFORMACJE WST PNE NVR 5509 NVR 5520 WIDEO AUDIO Keep do 9 kana w w rozdzielczo ci 1920x1080 do 20 kana w w rozdzielczo ci 1280x960 y wideo audio wideo audio NOVUS ONVIF RTSP g wne pe ny ekran podzia sekwencja 1 x HDMI 1 x VGA 1x BNC Tx i
62. gulacja ostro ci operacje na presetach itp Informacja Kompatybilno funkcji zdalnych jest uzale niona od modelu kamery i protoko u siecio wego 4 5 Alarm Funkcja umo liwia sprawdzenie alarm w systemu 1 wszystkich pod czonych kamer Aby uruchomi menu ALARM nale y klikn ikon A Wy wietlone zostanie okno jak poni ej Ali Mo MON WU BE CHO1 2014 01 10 19 42 01 Przycisk WY CZ ALARMY blokuje odbieranie alarm w Przycisk USUN ALARMY usuwa zaist nia e alarmy z listy AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 24 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 MENU REJESTRATORA 4 6 Zdj cie Menu umo liwia zapisanie aktualnego obrazu z wybranej kamery na dysku Aby zapisa obraz nale y wybra kamer i nacisn ikon Wy wietlony zostanie komunikat potwierdzaj cy zapis obrazu Informacja Kompatybilno funkcji zdalnych jest uzale niona od modelu kamery i protoko u sieciowego 4 7 Zarz dzanie archiwum Menu s u y do zarz dzania przechowanymi na dysku obrazami umo liwia podgl d usuwanie 1 export na pami USB Mo liwe jest r wnie wyszukiwanie 1 zarz dzanie plikami archiwum nagra zapisanymi na pami ci USB Aby uruchomi menu ZARZ DZANIE ARCHIWUM nale y klikn ikon Wy wietlone zostanie okno jak poni ej 3m 14 335 20 21 22 23 27 28 29 30 SimpssatalsdaD picts gt ch01PB_20140120_092912 jpg 2 ch03PB_20140120_092906 jpg
63. hernet z cze RJ 45 10 100 100 Mbit s ONVIF 2 2 Profile S RTSP HTTP TCP IP IPv4 UPNP UDP SMTP NTP DHCP DNS DDNS FTP Internet Explorer MEye MEyePro dla iPhone Android do 4 po cze do 80Mb s na system 5 N unkcje ODATKOWE INTERFEJSY uchy obr t zoom preset 2 x USB 2 0 WN w YSTEM OPERACYJNY ARAMETRY INSTALACYJNE Kompatybilno funkcji jest uzale niona od u ytych urz dze i protoko w komunikacji Szczeg y znajduj si w pe nej wersji instrukcji obs ugi W przypadku wykorzystaniu dwustrumieniowo ci AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 7 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 INFORMACJE WST PNE 1 2 Charakterystyka og lna e Obs uga protoko w ONVIF 1 RTSP e Wyj cia monitorowe HDMI VGA BNC e Monta 2 dysk w wewn trz NVR 5316 Do 16 kana w wideo 1 audio Pr dko nagrywania do 480 fps 16 x 30kl s dla rozdzielczo ci 1280 x 960 o Obs ugiwane rozdzielczo ci do 1920 x 1080 NVR 5509 o Do 9 kana w wideo 1 audio Pr dko nagrywania do 270 fps 9 x 30kl s dla rozdzielczo ci 1920 x 1080 o Obs ugiwane rozdzielczo ci do 2048 x 1536 NVR 5520 e Do 20 kana w wideo 1 audio Pr dko nagrywania do 600 fps 20 x 30kl s dla rozdzielczo ci 1280 x 960 o Obs ugiwane rozdzielczo ci do 2048 x 1536 UWAGA Wsparcie protoko u ONVIF by o weryfikowane na kamerach sieciowy
64. hing please wait 8 seconds then previous resolution will be restored Note You can use the HDMI lt gt DVI converter to connect to the DVI monitor HDMI cable and HDMI lt gt DVI converter it s not included and you have to buy it separately 2 5 Camera and Network wiring To connect compatible IP cameras to the NVR you have to use additional network switch By using Ethernet cables connect the cameras and NVR to the switch like on image below Please notice that the Ethernet connection is effective within 100 meter distance NOVUS NVR AIN SPEAK O z z fl v OUT L ETHERNET SWITCH zm gt gt O INTERNET PC COMPUTER 0 IP CAMERAS Before adding any camera to the NVR you have to configure its network settings like 1t is described in Camera User Manual For the next steps of camera and network configurations please check chapter 3 4 Startup configuration Note To ensure recording stability from an overloaded network traffic or unauthorised access it is strongly recommended to create separate network secured by router firewall from the user network 2 6 Peripheral device connection o Connecting audio ports Audio output signal normally are above 200mV 1kQ You can connect the low impedance earphone or power amplifier with the external speakers All rights reserved O AAT Holding sp z o o 12 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR OPERATIN
65. ice info contains current system information Serial number Channel Alarm input Alarm output HDD number Video Format switch video BNC output between PAL and NTSC Stream Type depending on used cameras you have to chose correct mode from the list For eg in mode 2x 1920 1080 2x 1280 720 sub 960 576 1Ref 4Play Channel 1 and 2 support 1920 1080 channel 3 and 4 support 1280 720 channel 1 4 sub streams support 960 576 resolution 4Play means that there is possible to playback for 4 channels at once 1Ref is internal buffer capacity All rights reserved O AAT Holding sp z o o 26 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION Protocol enable disable various IP cameras protocols Device Time set up current time and date confirm by MODIFY button Time and date format allows to select different time and date formats 5 1 2 System Version menu contains current system version info and hardware version 2014 01 09 15 57 14 PTZ Betting DST Setting V4 0120131220 CHOI 2014 01 09 15 57 53 All rights reserved AAT Holding sp z o o 27 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 1 4 DST setting user can specify the DST Daylight Saving Time settings A SZ KORZE WYG NE CHOI 2014 01 09 15 58 02 C Enable Daylight Saving Time To ensure proper operation set FROM time as last Sunday of March 1 00 AM UTC Clocks are mov
66. ice off or removing the Flash memory during update may result in damage to the NVR and a necessity of service repair The producer isn t responsible for any data loss resulting from firmware update 5 6 5 Auto reboot menu allow to set auto reboot feature with selected frequency CHOI 2014 01 09 16 10 19 Available values are Every day please select hour and minute in MAINTENANCE TIME Every Week please select day of weeks in WEEKLY SHEDULE hour and minute in MAINTENANCE TIME o Once please select a specific date and time in MAINTENANCE TIME All rights reserved O AAT Holding sp z o o 47 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 6 6 Recovery configuration menu responsible for saving and restoring default NVR settings ALE 2014 01 09 16 10 Export Configuration Save NVR settings to a storage device connected to the USB port e Import Configuration Load settings from a storage device connected to the USB port to the NVR Default Return NVR settings to the factory default All rights reserved O AAT Holding sp z o o 48 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 7 Record menu allows to quick change of recording behaviour LM MO Y ee O From the MAIN MENU click icon and set following parameters Close disable any recording at each of selected channel Manual enable continuous manual recording at ea
67. ie podaj wype nij nast puj ce pola ASA MA MON WY U E CHOG 2014 01 20 16 12 50 Nazwa nale y poda nazw u ytkownika przy pomocy wirtualnej klawiatury Hasto Potwierdzenia has a nale y poda has o u ytkownika Typ nale y zdefiniowa przynale no do grupy OPERATOR GO BRAK Powi zany IP MAC wprowad adres IP MAC w celu ograniczenia po cze sieciowych Po zako czeniu potwierd przyciskiem OK AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 42 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA Aby zdefiniowa uprawnienia u ytkownika nale y e Wybra u ytkownika z listy i wybra ZMINE UPRAWNIENIA W nowym oknie wybra parametry dost pu lokalnie 1 przez sie CHOG 2014 01 20 16 14 40 T Zdalny podgl d cane C Sterowanie wej J wy alerm T Zdalna archiwizacja anie ust C Zdalne sterowanie porta C Zdalny podgl d Po zako czeniu potwierd przyciskiem OK Aby zmieni ustawienia u ytkownika nale y Wybra u ytkownika z listy i wybra ZMINEN U YTKOWNIKA W nowym oknie zmodyfikowa po dane warto ci o Po zako czeniu potwierd przyciskiem OK Aby usun u ytkownika nale y e Wybra u ytkownika z listy i wybra USU U YTKOWNIKA W nowym oknie potwierdzi usuwanie przyciskiem TAK W celu zapisania zmian nale y je potwierdzi przyciskiem OK lub ZACH
68. iguration of the alarm sensor and specify the operation of the sensor if an event Occurs SA Mo MON on ey U OM CHO3 2014 01 09 16 03 09 arm Output xceptrom ccount snkage Beting Cance After selecting ALARM INPUT following parameters are available IP address display type of input local mean internal in NVR IP address number shows its camera alarm input Alarm Name you can specify the name of the alarm sensor Alarm Status You can specify the type of the alarm sensor N O Normal Open or N C Normal Close e Alarm Handle Tick the checkbox will enable reaction for current sensor Arm Schedule set the time intervals when alarm 1s active A MON os IO ALE 2014 01 09 16 03 17 Setting use it for advanced amp precise schedule setting by selecting days and typing times manually All rights reserved O AAT Holding sp z o o 39 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION Linkage select the reaction way for current which you need Available reaction are Audio warning NVR internals buzzer Email Specified alarm output activation Alarm on monitor and Alarm List Trigger recording PTZ Linkage cHO3 2014 01 09 16 03 28 By using COPY TO button you can copy current settings to other required channel Note Not every camera model and network protocol allow to change all camera settings remotely 5 4 2 Alarm output configuration
69. ji urz dzenia Symbol umieszczony na produkcie lub do czonych do niego dokumentach oznacza e nasz produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego Urz dzenie nale y odda do odpowiedniego punktu utylizacji odpad w w celu recyklingu Aby uzyska dodatkowe informacje dotycz ce recyklingu niniejszego produktu nale y skontaktowa si z przedstawicielem w adz lokalnych dostawc us ug utylizacji odpad w lub sklepem gdzie nabyto produkt Dyrektywa RoHS 2002 95 EC Informacja dla u ytkownik w dotycz ca ograniczenia u ycia substancji niebezpiecznych w sprz cie elektrycznym i elektronicznym W trosce o ochron zdrowia ludzi oraz przyjazne rodowisko zapewniamy e nasze produkty podlegaj ce przepisom dyrektywy RoHS dotycz cej u ycia substancji niebezpiecznych w sprz cie elektrycznym i elektronicznym zosta y zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z wymaganiami tej dyrektywy Jednocze nie zapewniamy e nasze produkty zosta y przetestowane i nie zawieraj substancji niebezpiecznych w ilo ciach mog cych niekorzystnie wp ywa na zdrowie cz owieka lub rodowisko naturalne Informacja Urz dzenie jako element profesjonalnego systemu telewizji dozorowej s u cego do nadzoru i kontroli nie jest przeznaczone do samodzielnego monta u w gospodarstwach domowych przez osoby nie posiadaj ce specjalistycznej wiedzy Producent urz dzenia nie ponosi odpowiedzialno ci za wady i uszkodzenia wynikaj
70. ki myszy Zale nie od aktualnie wybranego menu wci ni cie prawego przycisku myszy wywo uje odpowiednie menu kontekstowe AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 13 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 OBS UGA REJESTRATORA 3 3 Obs uga menu W celu uruchomienia urz dzenia nale y pod czy zasilacz w czy prze cznik znajduj cy si na tylnym panelu urz dzenia Po zako czeniu procesu inicjalizacji na ekranie monitora wy wietlane s obrazy z kamer na ywo Domy lnym j zykiem urz dzenia jest j zyk angielski W celu zmiany j zyka na polski nale y wykona nast puj ce czynno ci D Przesun kursor do g ry ekranu i uruchomi PASEK MENU lub klikn prawym przyciskiem myszy w celu wywo ania MENU G WNEGO Wybra ikon STARTS 1 LOGINe wy wietlone zostanie okno logowania jak poni ej e Wybra u ytkownika admin has o pozostawi puste 1 potwierdzi przyciskiem OK Domy lnym kontem u ytkownika jest admin bez has a Z MENU G WNEGO wybra ikon UST WY WIETLANIA Wy wietlone zostanie nast puj ce okno Display Setting TV Adjust 1366_768 60H2 C Enable SEQ Rotation Interval 5 W pozycji opisanej LANGUAGE rozwin list dost pnych j zyk w i wybra POLSKI AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 14 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 OBS UGA REJESTRATO
71. kierowanie port w W przypadku posiadania dynamicznego adresu IP nale y ustawi w a ciwe parametry DDNS jak opisano w niniejszej instrukcji Po w a ciwym skonfigurowaniu urz dze dost p zdalny do rejestratora b dzie mo liwy prze Internet Aby sprawdzi poprawno konfiguracji nale y w pasku adresu przegl darki wprowadzi dla sta ego publicznego adresu IP http aders IP publiczny port http lub poprzez adres DDNS http nazwa_domeny_DDNS port_http Po poprawnym po czeniu powinno zosta wy wietlone okno logowania AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 58 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 OBS UGA REJESTRATORA ZA POMOC PRZEGL DARKI 6 4 Podgl d obrazu z kamer Po poprawnym zalogowaniu si w przegl darce zostanie wy wietlone okno zawieraj ce obrazy z kamer jak poni ej ES http 192 1683 3 P BC E web Client DERZAICE NA E NAC PASEK MENU OKNO WIDEO MENU G WNE Wygl d 1 funkcjonalno interfejsu jest zbli ona do menu wy wietlanego na monitorze NVRa Aby w czy podgl d obraz w z kamer nale y wybra opcj OTW WSZYSTKO lub OTW RZ ZAMKNIJ wybrany kana Po wybraniu ikony STARTET wy wietlone zostanie menu zawieraj ce nast puj ce pozycje ee ee w Restartuj Restart urz dzenia Zablokuj Zablokowania paska menu eby by zawsze widoczny AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 59
72. ko u sieciowego 5 4 3 Alarmy systemowe konfiguracja alarm w systemowych O MALE 2014 01 10 20 59 03 Wybierz TYP ZDARZENIA i wprowad potrzebne ustawienia Dost pne zdarzenia to o Zape nienie dysku alarm wyst puje kiedy miejsce na dysku si ko czy Awaria dysku alarm wyst puje kiedy system wykryje awarie zapisu odczytu dysku Uszkodzenie sieci LAN alarm wyst puje w przypadku uszkodzenia sieci LAN o Konflikt adres w IP alarm wyst puje w przypadku wykrycia konfliktu adres w IP Pr ba nieautoryzowanego dost pu alarm wyst puje przy pr bie po czenia u ytkownika bez uprawnie B d sygna u wideo alarm wyst puje gdy sygna wideo jest niew a ciwy niezgodny z ustawieniami rejestratora Dost pne s nast puj ce reakcj alarmowe Sygna d wi kowy wewn trzny buzzer aktywacja wyj cia alarmowego komunikat na ekranie 1 li cie alarm w AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 41 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 5 U ytkownik menu pozwalaj ce na konfiguracj u ytkownik w 1 ich uprawnie 5 5 1 Konta u ytkownik w umo liwia dodawanie 1 usuwanie u ytkownik w a tak e edycj ich uprawnie A MM MON D OB EF noVus cHO3 2014 01 10 20 59 13 admin Anuluj Aby doda nowego u ytkownika nale y e Wybierz przycisk DODAJ U YTKOWNIKA u do u ekranu W nowym okn
73. l allow to control camera remotely 4 5 Alarm You can check the alarm log for events of particular interest Click ALARM icon 44 to display the ALARM window The list is sorted with the latest events be ing on the top A W CHOI 2014 01 08 15 53 O08 Use DEFENCE OFF button to disable alarm temporary CLEAR ALARM button will remove all alarms from the list All rights reserved AAT Holding sp z 0 0 24 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR MENU 4 6 Capture If you would like to save some single image from camera click icon at the preview channel can capture the channel image Image file will be stored at hard disk Note Capture works only with cameras supporting this functions 4 7 File manager Menu allows to search and watch for the images captured manually as well as delete or export them to a storage device In this menu user can also search the storage device for the archived data and check the details of 1t or playback records Click FILE MANAGER icon to open following menu chOIPRE 20140109 1553 ch01PRE 20140109 15542 chOIPRE 20140109 1554 ch01PRE_20140109_1554 2 ch01PRE_20140109_1554 The default status is to show the capture image stored in the hard disk To search images select required channel choose the date and press REFRESH button When need to playback the recording file or image from the external device please click dropdown box to select the USB
74. laying recorded Video To start the PLAYBACK MENU click gt icon Then following window appears VIDEO PLAYBACK WINDOW CHANNEL SELECTION e 01 2014 ER Se Bae BLI Ku 7 E 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 PLAYBACK GRAPH WITH SEARCH BUTTON BUTTONS RECORDING CALLENDAR 1 From the CHANNEL SELECT tick the channel which you want to search the recording it will auto search the recording 2 Change the date from the calendar and press SEARCH button to find records for selected date You can identify the type of the recording data by the color in the bar Blue Continuous continuous recording data Red Alarm alarm event recording data e Yellow Motion motion event recording data Pink Motion or Alarm motion or alarm event recording data a Azure Motion Alarm motion and alarm event when occurs in the same time recording data e Green data originating from manual recording 3 To play the searched data simply double click a desired point on Timeline or press PLAY button All rights reserved O AAT Holding sp z o o 22 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR MENU Description of playback buttons e Pause Play pause the current playback image e Stop Stop the playing video e Slow Slow down the playback speed there are 1 2 1 4 1 8 1 16 times e Fast Accelerate playback there are 2 4 8 16 times Sn
75. lease consult the following manual and read all the safety and operating instructions before starting the device 2 Please keep this manual for the lifespan of the device in case referring to the contents of this manual is necessary 3 All the safety precautions referred to in this manual should be strictly followed as they have a direct influence on user s safety and durability and reliability of the device 4 All actions conducted by the servicemen and users must be accomplished in accordance with the user s manual 5 The device should be disconnected from power sources during maintenance procedures 6 Usage of additional devices and components neither provided nor recommended by the producer is forbidden 7 You are not allowed to use the device in high humidity environment i e close to swimming pools bath tubs damp basements 8 Mounting the device in places where proper ventilation cannot be provided e g closed lockers etc is not recommended since it may lead to heat build up and damaging the device itself as a consequence 9 Mounting the device on unstable surface or using not recommended mounts is forbidden Improperly mounted device may cause a fatal accident or may be seriously damaged itself The device must be mounted by qualified personnel with proper authorization in accordance with this users manual 10 Device should be supplied only from a power sources whose parameters are in accordance wi
76. ment output activation screen message recording activation PTZ function NETWORK Network Interface 1 x Ethernet RJ 45 socket 10 100 1000 Mbit s Network Protocols Support ONVIF 2 2 Profile S RTSP HTTP TCP IP IPv4 UPNP UDP SMTP NTP DHCP DNS DDNS FTP PC Software Internet Explorer Smartphone Software MEye MEyePro for iPhone Android Aena Tan Connections Up to 4 connections up to 80Mb s for the system PTZ unctions AUXILIARY INTERFACES SB PERATING SYSTEM Pan tilt zoom preset 2 x USB 2 0 NSTALLATION PARAMETERS imensions mm eight ower Supply ower Consumption perating Temperature 350 W x 70 H x 235 L 2 kg without HDD 12 VDC 100 240VAC 12VDC PSU In set included 40 W with 2 HDDs 0 C 50 C Function capability depends on used communication protocol for details please check full user manual Available with using dual streaming mode All rights reserved AAT Holding sp z 0 0 7 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 FOREWORD INFORMATION 1 2 Main characteristics e Support ONVIF and RTSP protocols e HDMI VGA BNC outputs e Supports 2 internal SATA HDD NVR 5316 Up to 16 channel video and audio e Recording speed up to 480 fps 16 x 30fps for 1280 x 960 e Supported resolutions up to 1920 x 1080 NVR 5509 o Up to 9 channel video and audio e Recording speed up to 270 fps 9 x 30fps for 1920 x 1080 Sup
77. name Password camera password Confirm all settings by using SAVE button CAMERA IP CHANGE PANEL function available in the future Note If you set up the same user name and password and other parameters for all cameras you can simply type them and save for first channel and next press COPY TO button to copy it to other required channel All rights reserved O AAT Holding sp z o o 54 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 10 2 Synchronization time Menu allows to manage remote camera time synchronisation to the local NVR time CH02 2014 01 16 15 13 45 Following options are available Automatic synchronisation cameras time will be adjusted each time when necessary Link synchronization cameras time will be adjusted after successfully network link connections Timing cameras time will be adjusted each day at selected hour Time set time for camera synchronisation Note Not every camera model and network protocol allow to change all camera settings remotely 5 10 3 Manual synchronization Function responsible for manual time synchronization I case of selecting it local time of cameras will be set up the same like in NVR 5 10 4 Changing channel sequence Drag to change channel sequence menu allow to change camera channel list order TICK to enable function Next at split screen view drag the camera to the other one channel Then both channels will
78. ne ustawienia sieciowe W celu zapewnienia stabilno ci po czenia zalecane jest u ywanie statycznego adresu Maska podsieci nale y wprowadzi w a ciw mask sieciow Brama nale y wprowadzi adres bramy dost pu do Internetu o Pierwszy Drugi DNS nale y wprowadzi adresy serwer w DNS e MAC wy wietla adres MAC wybranego interfejsu sieciowego Domy lny interfejs definiuje podstawowy interfejs do po czenia z Internetem Port danych port do przesy ania danych rejestratora do przegl darki lub aplikacji klienckiej Port HTTP port u ywany do po czenia z rejestratorem przez przegl dark sieciow Multicast adres rozg aszaj cy dla po cze multicast Wi Fi aktywne zaznaczenie pola wyboru w cza obs ug W1 Fi Po wci ni ciu MODYFIKUJ wy wietlone zostanie okno konfiguracji Aby uruchomi funkcj nale y posiada kompatybiln kart WiFi USB pod czon do rejestratora 3G aktywne zaznaczenie pola wyboru w cza obs ug 3G Po wci ni ciu MODYFIKUJ wy wietlone zostanie okno konfiguracji Aby uruchomi funkcj nale y posiada kompatybilny modem 3G USB pod czon do rejestratora Funkcje Wi Fi i 3G b d dost pne w przysz o ci AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 35 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA Wi cej dodatkowe menu zawieraj ce MALE 2014 01 10 20 56 09
79. network protocol allow to change all camera settings remotely All rights reserved O AAT Holding sp z o o 51 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 10 IP channel Setting 5 10 1 Manual menu allow to add and manage IP cameras connection Note For suggested values for IP camera setting please refer to the Cameras Capability Table appendix A which is an integral part of this manual If you will set wrong values some problems may appear the NVR cannot search the IP camera the stream cannot be connected the image is not fluent the image quality is bad and so on From the MAIN MENU click icon and and choose MANUAL CHO 2014 01 09 15 44 48 Then following window will shown CHANNEL SEARCH CAMERA IP LIST PANEL CHANGE PANEL CHANNEL SETTING WINDOW To connect the IP cameras to the NVR you can find them automatically or type IP address manually Note Camera IP change functionality will be available in the future All rights reserved O AAT Holding sp z o o 52 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION e SEARCH PANEL use it for search and add cameras to the NVR Press SEARCH button to find all cameras present in network After some time cameras list will appear CHANNEL SEARCH ADD ALL LIST BUTTON BUTTON CHO2 SEARCH RESULT WINDOW CHANNEL SETTING WINDOW To add required camera to the system TICK it on the list th
80. nfirm with OK button Default login is admin no password For safety reasons it is recommended to change default user name and password In order to shutdown NVR you should move cursor to the top or click the right key of mouse and select START icon IT Next click the POWER OFF icon After that use disable button at rear panel to turn off the power In order to reboot NVR you should move cursor to the top or click the right key of mouse and select START icon Next click the REBOOT icon a After NVR will boot again you should log in To prevent unauthorized access it 1s recommended to log out when you leave the screen To do that move cursor to the top or click the right key of mouse and select START icon Next click the LOGOUT icon amp Note When user is not login or has limited rights all inactive icon and menus are greyed out CAUTION If you turn off the system in an abnormal manner such as removing the power cord while the system is working the disk will acquire or increase the numbers of bad sectors causing data loss and shortened life cycle of the disk All rights reserved O AAT Holding sp z o o 15 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR OPERATING 3 4 Startup configuration Prior to using NVR for the first time initial setup 1s strongly advised Before you connect the IP cameras to the NVR please set up network and stream parameters of IP cameras in the right way
81. nformacja Niekt re serwery pocztowe blokuj wiadomo ci email s traktowane jako spam je eli wysy ane s one w zbyt kr tkich odst pach czasu Nale y sprawdzi minimalne czasy wysy ania wiadomosci u swojego operatora poczty 5 3 5 Ustawienia dost pu menu konfiguracji us ug zdalnego dost pu Informacja Funkcja dost pne w przysz o ci AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 38 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 4 Alarm menu konfiguracji zachowania rejestratora w przypadku wyst pienia okre lonych zdarze alarmowych 5 4 1 Wej cia alarmowe konfiguracja parametr w wej alarmowych 1 reakcji alarmowych AL SZ KORZE o MALE 2014 01 10 20 58 03 Po wybraniu w a ciwego wej cia w menu WEJ CIE ALARMOWE dost pne s nast puj ce funkcje Adres IP wy wietla typ wej cia Lokalne oznacza wbudowane wej cie alarmowe NVRa adres IP wskazuje e jest to wej cie wybranej kamery IP o Nazwa portu definiuje nazw w asn dla wybranego wej cia Polaryzacja umo liwia zdaln konfiguracj trybu pracy wej cia N O Normalnie otwarte lub N C Normalnie zamkni te Obs uga alarmu w czenie umo liwia wywo anie reakcji alarmowych Harmonogram definiuje przedzia y czasowe aktywacji alarm w ALIweownha o CHOI 2014 01 10 20 58 12 mn a a a se ee ess Modyfikuj menu umo liwia precyzyjne usta
82. ng based of selection you have done For using many type of recordings uncheck the checkbox and draw at schedule areas like is needed It will start schedule recording based of current schedule You can setup up to 8 separate time periods for each day camera Color schedule description Blue Continuous The continuous recording is performed on the recording data Yellow Motion The motion event recording is performed on the recording data Red Alarm The alarm event recording is performed on the recording data Pink Motion or Alarm If motion or alarm event occurs then recording is performed on the recording data Azure Motion amp Alarm If motion and alarm event occurs in the same time then recording is performed on the recording data e Record Time use 1t for advanced precise schedule setting by selecting days and typing times manually Advanced You can set the prerecord time and post record time By using COPY TO button you can copy current settings to other required channel All rights reserved O AAT Holding sp z o o 30 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 2 4 Motion menu allows to configure the built in camera motion detection function A MH MON Y Y Bb CHOI 2014 01 09 16 00 06 After selecting CHANNEL following parameters are available Enable Motion Detection Tick the checkbox will enable detection functionality e Area settings select th
83. nia ustawie fabrycznych ALE 2014 01 10 21 00 57 Eksport konfiguracji zapisuje ustawienia rejestratora do pami ci USB Import konfiguracji wczytuje ustawienia z pami ci USB do rejestratora Ustawienia fabryczne przywraca ustawienia fabryczne rejestratora AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 48 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 7 Tryb nagrywania menu umo liwia szybk zmian trybu nagrywania A MO ONE PALI 2014 01 10 19 41 42 Z menu g wnego nale y wybra ikon ad 1 ustawi po dane warto ci Zatrzymaj zatrzymuje nagrywanie wybranych kana w Manualnie uruchamia nagrywanie r czne wybranych kana w Harmonogram uruchamia nagrywanie zgodnie z harmonogramem zdefiniowanym w menu 5 8 Ustawienia wy wietlania menu umo liwia ustawienie j zyka dostosowanie kolor w rozdzielczo ci wy wietlania itp A Ho MON on Y nE CHOI TE 2014 01 10 19 40 42 n Ustaw Wy wietlania ee Tw z Rozdzielczo 1366_768 60H2 gt Aktywuj sekwencj Cras se kwencji Z menu g wnego nale y wybra ikon 1 ustawi po dane warto ci J zyk wyb r preferowanego j zyka Wylogowanie automatyczne czas po kt rym nast pi wylogowanie u ytkownika AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 49 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA RE
84. niowe ES AGRYWANIE Algorytm kompresji bstugiwane rozdzielczosci H 264 MJPEG do 2048 x 1536 e to do 600 kl s 20 x 30kl s dla 1280 x 960 i ni szych Pr dko nagrywania do OCH WATA do 480 kl s 16 x 30kl s dla 1920 x 1080 do 120 kl s 4 x 30kl s dla 2048 x 1536 do 80Mb s na system ci g y alarmowy wyzwalany detekcj ruchu alarmem zewn trznym r czny ryby nagrywania odr bne ustawienia dla dnia tygodnia odr bne ustawienia dla ka dej godziny dla danej kamery Harmonogram mo liwo czenia dowolnych tryb w nagrywania a T Z O ns Os n c pa gt D 2 eb realarm postalarm 0s 30s 5s 600s WY WIETLANIE Obs ugiwane rozdzielczo ci do 2048 x 1536 Pr dko nagrywania do 270 kl s 9 x 30kl s do 600 kl s 20 x 30kl s DTWARZANIE r dko odtwarzania Wyszukiwanie nagra OPIOWANIE do 120 kl s 4 x 30kl s dla 2048 x 1536 i ni szych wed ug czasu daty mo liwo monta u 2 dysk w HDD 3 5 SATA ALARMY Wej cia wyj cia lokalne Wej cia wyj cia w kamerach etekcja ruchu eakcje alarmowe 4 1 przeka nikowe wsparcie wej dost pnych w kamerach wsparcie detekcji ruchu dost pnej w kamerach sygna d wi kowy email aktywacja wyj cia komunikat na ekranie aktywacja nagrywania akcja PTZ a DI m O nterfejs sieciowy bstugiwane protokoty sieciowe rogramy na PC rogramy na smartphone Maks liczba po przepustowo 1 x Et
85. nt select ADJUST to enable All rights reserved O AAT Holding sp z o o 37 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 3 4 Email setting menu responsible for Email account configuration CH03 2014 01 08 16 02 Email Address input the sender email address e Password input the sender email password PWD Confirm confirm the password SSL tick to enable SSL authorization Attachment tic to add an image attachment to the email Receiver double click in selected field and type name and email address of the receivers max 3 Delete button to remove selected user and email address from the list Interval select the minimum time interval for sending emails SMTP Server input the SMTP server address Port input the SMTP server port Note Some email servers can block the email sending if the email delivery cycle is too short and classify it as spam Contact your email service provider to adjust the minimum delivery cycle so that the server does not classify the email as spam 5 3 5 Management platform menu responsible for configuration of remote management service Note Feature available in the future All rights reserved AAT Holding sp z o o 38 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 4 Alarm menu allow to define various events and specify the conditions to notify the user 5 4 1 Alarm input conf
86. of the alarm output and specify the behaviour of it CHOI 2014 01 09 16 03 45 After selecting ALARM OUTPUT following parameters are available IP address allow to assign internal alarm input or external 1f available All rights reserved O AAT Holding sp z o o 40 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION Delay set the time reaction of it Arm Schedule set the time intervals when alarm is active For detailed description of Arm Schedule please check Alarm input chapter Note Not every camera model and network protocol allow to change all camera settings remotely 5 4 3 Exception configuration of the alarm system events and specify the alarm reaction CH03 2014 01 09 16 08 21 Select EVENT TYPE and configure the reaction way for it which you need Available types are HDD Full When there 1s no space in the HDD it can trigger corresponding linkage type HDD Fault When there is HDD read and write fault alarm Network Broken When there is network broken alarm IP Address Conflict When there 1s network IP conflict alarm Illegal Access When there is illegal access alarm Video Signal Exception When there is video signal abnormality Available reaction are Audio warning NVR internals buzzer Specified alarm output activation Alarm on monitor and Alarm List All rights reserved AAT Holding sp z o o 41 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Use
87. ollowing window will be displayed Web Client Windows Internet Explorer E hito 192 168 3 1 Ele Edit View Favorites Tools Help ww Favorkes web Client Dow Do you want to run or save this file Mame dvr_setup exe Type Application 3 38MB From 192 168 3 1 r Security Warning To While files from the Internet can be useful jel oon could not be verified Are you sure you want to run this OF potentially harm your computer If you do nd h run or save this software whats the risk Name dvr_setup exe Publisher Unknown Publisher Run I pon t Run This fie does not have a vaid digital signature that verifies ts publisher You should only run software from publishers you trust How can I decide what software to run Internet All rights reserved O AAT Holding sp z o o 56 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NETWORK OPERATIONS UTILIZING WEB BROSWER Click the given link and press Run button If security warning window will be displayed press Run button Web browser will download the applet for displaying images from the camera After successfully plug in downloading run and install it on a computer al Setup dyr_activex Welcome to the dwr_activex Setup a Wizard e i es This will install yr_activex2 0 on your computer ft iz recommended that you close all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup Cancel
88. ost pne jest maksymalnie 8 scenariuszy nagrywania dla danego dnia kana u Opisy kolor w Niebieski ci g e nagrywanie odbywa si w spos b ci g y ty detekcja ruchu nagrywanie nast puje w przypadku detekcji ruchu Czerwony alarm nagrywanie nast puje w przypadku aktywacji wej cia alarmowego R owy detekcja lub alarm nagrywanie nast puje w przypadku detekcji ruchu lub aktywacji wej cia alarmowego B kitny detekcja 1 alarm nagrywanie nast puje w przypadku detekcji ruchu 1 aktywacji wej cia alarmowego jednocze nie Konfiguracja zaawansowana menu umo liwia precyzyjne ustawienie harmonogramu o Pre Post alarm menu definiuje parametry nagrywania przed 1 po alarmowego Przycisk KOPIUJ DO umo liwia szybkie przeniesienie powy szych ustawie do wybranych kana w AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 30 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 2 4 Detekcja ruchu menu umo liwia konfiguracj ustawieni detekcji ruchu A SE KORZE 0 ONE CHO3 2014 01 10 20 53 48 Konfig systemu U ytkownik System Po wybraniu w a ciwej kamery w menu KANA dost pne s nast puj ce funkcje o Detekcja ruchu aktywna w cza wykrywanie detekcji ruchu Obszar detekcji umo liwia konfiguracj stref detekcji ruchu zdalnie w kamerze przypisanej do wybranego kana u Czu o definiuje czu o detekcji
89. ost pne s nast puj ce funkcje Nazwa kana u umo liwia zdefiniowanie nazwy wybranego kana u rejestratora Nazwa kamery umo liwia zdefiniowanie zdalnie nazwy kamery przypisanej do wybranego kana u rejestratora AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 28 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA Format czasu 1 daty Zmienia tryb wy wietlania daty 1 czasu zdalnie w kamerze przypisanej do wybranego kana u rejestratora Pozycja OSD konfiguracja opis w OSD zdalnie w kamerze przypisanej do wybranego kana u rejestratora Ustaw obrazu kamery ustawienie parametr w jasno kontrast barwa nasycenie zdalnie w kamerze przypisanej do wybranego kana u rejestratora Parametry kamery konfiguracja parametr w w asnych zdalnie w kamerze przypisanej do wybranego kana u rejestratora Informacja Kompatybilno funkcji zdalnych jest uzale niona od modelu kamery i protoko u sieciowego 5 2 2 Ustawienia strumienia definiuje parametry strumieni poszczeg lnych kamer w CHOG 2014 01 20 10 13 26 HD7207 1290 720 Zmienny VBR jemia 1024kbps Pe na pr dko 25 70 Po wybraniu w a ciwego strumienia w menu KANA a nast pnie STRUMIEN dost pne s funkcje Typ strumienia wyb r trybu zapisu Wideo lub Wideo 1 Audio Rozdzielczo ustawienie rozdzielczo ci wybranego strumienia Typ kodowania wyb r kodowania CBR sta
90. ous recording data Red Alarm alarm event recording data Yellow Motion motion event recording data e Pink Motion or Alarm motion or alarm event recording data e Azure Motion Alarm motion and alarm event when occurs in the same time recording data e Green data originating from manual recording 3 To play the searched data simply double click a desired point on Timeline or press PLAY button All rights reserved O AAT Holding sp z o o 61 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NETWORK OPERATIONS UTILIZING WEB BROSWER Description of playback buttons e Pause Play pause the current playback image e Stop Stop the playing video e Slow Slow down the playback speed there are 1 2 1 4 1 8 1 16 times e Fast Accelerate playback there are 2 4 8 16 times Snapshot You can capture picture in any playback channel Backup You can backup the recording of any channel 6 6 Backup User may copy recordings to external storage devices or through the network The NVR features the possibility of copying the recordings to an external HDD connected via the USB onto Flash memories NVRs allow to copy the recordings in following formats AVI To start the BACKUP MENU click F icon Then following window will shown e Select a required channels Select a date range filling FROM and TO range Select path for saving backup Choose the required file format
91. ow to manage the capture pictures and backup files in the File manager external storage device a e Image settings BBR _ menuatow io asustimage parameterstorselected channel Menu Menuallow to adjustimage parameters fr selected channel to adjust image parameters for selected channel Ip Channel Bring up sum menu responsible for IP cameras and time settings Setting Open All A Enable live preview for all channel Split Screen Selects a split screen mode sot Bring up sum menu responsible for NVR maintenance Feature available in the future All rights reserved AAT Holding sp z 0 0 60 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NETWORK OPERATIONS UTILIZING WEB BROSWER 6 5 Searching and playing recorded video To start the PLAYBACK MENU click O icon Then following window appears VIDEO PLAYBACK WINDOW CHANNEL SELECTION hanne Select Mate Select e January 2014 4 12 00 00 AM m Slay Speed Motion iarm MotionAlarmaMotion mp gap 00 00 02 00 04 00 06 00 08 00 10 00 12 00 16 00 18 00 20 00 22 00 24 00 Channe 1 PLAYBACK GRAPH WITH SEARCH BUTTON BUTTONS RECORDING CALLENDAR 1 From the CHANNEL SELECT tick the channel which you want to search the recording 1t will auto search the recording 2 Change the date from the calendar and press SEARCH button to find records for selected date You can identify the type of the recording data by the color in the bar Blue Continuous continu
92. pe IP address manually All rights reserved O AAT Holding sp z o o 17 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR OPERATING VI Press SEARCH button to display all cameras present in network After some time list of cameras appears CHANNEL SEARCH ADD ALL LIST BUTTON BUTTON SEARCH RESULT WINDOW CHANNEL SETTING WINDOW To add required camera to the system TICK 1t on the list Selected camera will be added to first empty channel CHANNEL LIST is displayed at left hand side If you press ALL button all available channels will be connected with camera from the list If you would like to remove camera added to one of the channels please select it at CHANNEL LIST A and press DELETE button B below 5192160315 nvif 4192 All rights reserved AAT Holding sp z 0 0 18 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR OPERATING VII Next you have to fill user name and password for each camera that you add to the NVR Please double click at CHANNEL LIST A or select required channel from the CHANNEL dropdown menu B Next check if all settings for this channel are correct fill username and password C and confirm by using SAVE button Now you can select next channel from the dropdown menu IP Channel Setting 2014 01 09 15 192 1683 16 a l102 160217 192 160 3113 Onvi C7192 160315 92160316 If you set up the same user name and password an
93. po w nie przewidzianych i nie zalecanych przez producenta 7 Nie wolno u ywa rejestratora w rodowisku o du ej wilgotno ci np w pobli u basen w wanien w wilgotnych piwnicach 8 Nie nale y instalowa tego urz dzenia w miejscu gdzie nie mo na zapewni w a ciwej wentylacji np zamkni te szafki itp co powoduje zatrzymanie si ciep a i w konsekwencji mo e doprowadzi do uszkodzenia 9 Nie wolno umieszcza rejestratora na niestabilnych powierzchniach Rejestrator musi by instalowany przez wykwalifikowany personel o odpowiednich uprawnieniach wed ug zalece podanych w niniejszej instrukcji 10 Urz dzenie mo e by zasilane jedynie ze r de o parametrach zgodnych ze wskazanymi przez producenta w danych technicznych kamery Dlatego te zabrania si zasilania rejestratora ze r de o nieznanych niestabilnych lub niezgodnych z wymaganiami okre lonymi przez producenta parametrach 11 Wy czenie odpowiedzialno ci w przypadku uszkodzenia danych zawartych na dysku lub innych urz dzeniach Producent nie ponosi odpowiedzialno ci w razie uszkodzenia lub utraty w trakcie eksploatacji Produktu danych zawartych na dyskach lub innych urz dzeniach Przed wykonaniem czynno ci kt ra nie jest przewidziana dla danego Produktu w instrukcji obs ugi innych dokumentach do czonych do Produktu lub nie wynika ze zwyk ego przeznaczenia Produktu nale y pod rygorem wy czenia odpowiedzialno ci Pro
94. poda adres w nast puj cy spos b http adres_ IP port WWW W przypadku pierwszego logowanie wy wietlone zostan komunikaty jak poni ej netp 192 168 31 O BC Web Chent Downloading dvr setup exe please chck here a A AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrzezone 56 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 OBS UGA REJESTRATORA ZA POMOC PRZEGL DARKI Po wybraniu wy wietlonego linku nale y klikn URUCHOM W zale no ci od aktualnych ustawie bezpiecze stwa mo e okaza si konieczne zaakceptowanie nieznanego dla systemu formantu klikaj c ponownie URUCHOM Internet Explorer pobierze z urz dzenia dodatek odpowiedzialny za wy wietlanie obrazu z kamery Po pobraniu dodatku nale y go uruchomi Wy wietlone zostanie okno jak poni ej al Setup dyr_activex Welcome to the dvr_activex Setup amp Wizard A gt e This will install yr_activex2 0 on your computer ft iz recommended that you close all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup Cancel o Po zainstalowaniu dodatku 1 prze adowaniu przegl darki wy wietlone zostanie okno logowania Web Client Windows Internet Explorer E oD x G e E htto 192 168 3 1 ez X da eard p File Edit View Favorites Tools Help Page Safety Tools wap Favorkes 4 web Client 5 97 W czenie trybu zgodno
95. ported resolutions up to 2048 x 1536 NVR 5520 Up to 20 channel video and audio Recording speed up to 600 fps 20 x 30fps for 1280 x 960 o Supported resolutions up to 2048 x 1536 WARNING ONVIF protocol support was verified with IP cameras based on ONVIF ver 2 2 and compatible with the PROFILE S Implementation of the ONVIF protocol by different manufacturers may vary by some functions which can make them work improperly or not in accordance with expectation AAT HOLDING Company is not responsible for incompatibility problems resulting from cameras of other brands than NOVUS which are using ONVIF protocol If you are using ONVIF protocol cameras other than NOVUS brand it is recommended to test for each time whether required functions work correctly 1 3 Package contents Unpack the device carefully After unpacking please ensure that package contains the following items Network Video Recorder NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 e Power supply 12VDC with cord e SATA cables for HDDs e USB Mouse Accessory bag with screw User s manual short CD with a full version of user s manual and software tools and software If any of the elements has been damaged during transport pack all the elements back into the original packaging and contact your supplier All rights reserved O AAT Holding sp z o o 8 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 STARTING THE DEVICE 2 STARTING THE DEVICE 2 1
96. r s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION 5 5 Account menu allows to configure the settings regarding user management as well as user and group permissions 5 5 1 Account Setting You can add a user accounts and set up various permissions of them MER MOM o cHo3 2014 01 09 18 08 35 Betting E NN To add a user account Click ADD USER at the bottom of the screen In new window please provide following values AA E SOR m WYG NE CHOI 2014 01 09 16 08 47 User Name enter user name Password Confirm Password enter the password User Typa select a group that user belongs to OPERATOR GUEST NONE IP MAC combine provide IP address and MAC value for limiting access from network e When done click OK All rights reserved O AAT Holding sp z o o 42 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NVR CONFIGURATION To set up a user privilege e Select user on a list and click USER PRIVILEGE button e In new window please choose required access values for local and remote operation CHOI 2014 01 09 16 09 04 User Prvilege CJ Upgrade and Format ding LJ Local View J Local IP Device eter Setten Local Backup Local Reboot and Shutdown Remote Preview Remote Playback ing C Arm Software and Output NI 4 CO Remote Manual Recor C Remote Playbac O Remote Backup 1 e no O Control Serial Port Remote 2 Remote Log Query O Remote View 3 O Remote
97. raz z jednej kamery 1 przeci gn go w miejsce drugiej kamery W wczas kamery te zostan zamienione miejscami w li cie kana w i na wy wietlaniu Po zako czeniu nale y odznaczy t opcj AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 55 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 OBS UGA REJESTRATORA ZA POMOC PRZEGL DARKI 6 OBS UGA REJESTRATORA ZA POMOC PRZEGL DARKI Rejestratory sieciowe umo liwiaj podgl d obraz w 1 konfiguracj przy u yciu przegl darki sieciowej zalecan przegl dark jest Internet Explorer 6 1 Zalecana konfiguracja komputera PC do po cze przez przegl dark Podane parametry odnosz si do po czenia z NVR 1 p ynnego wy wietlania obraz w 4 kana w 25kl s ka dy w rozdzielczo ci 1920x1080 System operacyjny Obs ugiwane przegl darki Procesor Pami RAM Monitor min 16 bit 1280 x 1024 High Color Dysk twardy 50MB przestrze konieczna do instalacji wbudowanej przegl darki 6 2 Po czenie sieciowe Aby nawi za po czenie z rejestratorem nale y uruchomi przegl dark Internet Explorer o Nale y sprawdzi adres rejestratora 1 port HTTP w oknie USTAWIENIA SIECIOWE domy lnie 192 168 1 188 Nast pnie w pasku http adres_IP adresu przegl darki nale y wprowadzi adres w formacie Np http 192 168 1 188 Domy lnie ustawiony port HTTP to 80 W przypadku innego ustawienia nale y
98. ributor or check the information presented at www novuscctv com AAT HOLDING Company is not responsible for any problems resulting from using not recommended hard drives The list of compatible HDDs contains all the HDDs that can be used with a given DVR including HDDs designed for office use so called desktop disks However due to the fact that reliability of the recording process and data safety are paramount factors of any CCTV system we strongly advise to use HDDs designed for continuous 24 7 operation You need to format disks to if they were used in a different device All data saved on HDD prior to format will be lost In order to mount HDD please unscrew two screws on the NVR back side as depicted below and remove top cover Move NVR to the sae holding HDD hand and screw it it tightly Then connect e power cable and data cable to the disk All rights reserved O AAT Holding sp z o o 10 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 STARTING THE DEVICE In the same way install HDD2 if necessary Next install the top cover on the NVR and screw it back 2 3 Connecting power adapter Please connect provided DC 12V adaptor in the rear power port of the NVR like depicted below To start the unit turn on the power switch on back panel Initialization lasts for approximately 60 seconds During this time executing any device functions and pressing any buttons is prohibited To shut down the device ple
99. ruchu zdalnie w kamerze przypisanej do wybranego kana u Harmonogram definiuje przedzia y czasowe aktywacji alarm w detekcji ruchu amp tiw eowhtraAa B E MALE 2014 01 10 20 55 08 Harmonogram NNP a Li WL u o Modyfikuj menu umo liwia precyzyjne ustawienie harmonogramu AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 31 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA Powi zania konfiguracja zdarze powi zanych z detekcj ruchu Dost pne reakcje Sygna d wi kowy wewn trzny buzzer wiadomo email aktywacja wyj cia alarmowego komunikat na ekranie 1 li cie alarm w aktywacja nagrywania SA MOMO Y NE CHD3 2014 01 10 20 55 14 r e n ET EE LES Ej Komunikat na ekranie O Wiadomo e mail O Komunikat de centrum O Aktywacja wyj mr SSSI I es Przycisk KOPIUJ DO umozliwia szybkie przeniesienie powyzszych ustawien do wybranych kanatow Informacja Kompatybilno funkcji zdalnych jest uzale niona od modelu kamery i protoko u sieciowego 5 2 5 Utrata wideo menu konfiguracja zdarze powi zanych z utrat sygna u wideo z kamer A MM MON Y ONE CHO3 2014 01 10 20 54 26 o Wykrywanie utraty wideo w cza wykrywanie utraty po czenia sygna u wideo Harmonogram definiuje przedzia y czasowe aktywacji alarm w Powi zania konfiguracja zdarze powi zanych z detekcj ruchu Dost pne reakcj
100. rz dzenia Przed uruchomieniem urz dzenia nale y zapozna si z opisem i rol poszczeg lnych wej znajduj cych si na panelu tylnym AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 11 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 URUCHAMIANIE URZ DZENIA 2 4 Pod czanie monitora Rejestrator wsp pracuje z monitorami wyposa onymi w z cze HDMI lub DVI VGA 1 BNC Dla wyj HDMI 1 VGA dost pne s nast puj ce rozdzielczo ci 800x600 1024x768 1280x1024 1366x768 1440x900 1920x1080 W przypadku wykorzystywania monitora analogowego pod czonego poprzez BNC zaleca si ustawi rozdzielczo 800x600 Po zmianie rozdzielczo ci nale y zapisa zmian ustawie przyciskiem OK w oknie potwierdzenia Je li monitor nic nie wy wietli nale y odczeka 8sekund w wczas zostanie przywr cona poprzednia rozdzielczo Informacja W przypadku u ywania monitora DVI mo na wykorzysta konwerter HDMI lt gt DVI Kabel HDMI i konwerter HDMI lt gt DVI nale y dokupi oddzielnie 2 5 Pod czanie kamer i sieci Aby pod czy kamery do rejestratora nale y u y dodatkowego prze cznika sieciowego Kamery rejestrator 1 inne urz dzenia nale y po czy do prze cznika u ywaj c skr tki komputerowej CAT5e zako czonej z czami Dopuszczalna odleg o kabla do ka dej z kamer wynosi 100m NOVUS NVR AIN SPEAK Mil A OUT V OUT 1060P VGA USB
101. sji instrukcji obs ugi W przypadku ustawienia niew a ciwych warto ci mog wyst pi problemy z wyszukaniem pod czeniem kamer lub uzyskaniem p ynnego obrazu bez zniekszta ce Z menu g wnego nale y klikn ikon 1 wybra MANUAL Konbg rystemu al Ust wy wietlansa Synchronizacja r czna Start Po uruchomieniu wy wietlone zostanie okno LISTA WYSZUKIWANIE ZDALNA KONFIGURACJA KANA W KAMER PARAMETR W SIECIOWYCH 2014 01 13 14 49 38 USTAWIENIA PARAMETR W POLACZENIA EB E k Aby doda kamery do systemu nale y je wyszuka lub wprowadzi parametry r cznie Informacja Zdalna konfiguracja parametr w sieciowych kamer b dzie dost pna w przysz o ci AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 52 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA e WYSZUKIWANIE KAMER menu wyszukiwania 1 dodawania kamer do NVRa Po naci ni ciu przycisku SZUKAJ uruchomiony zostanie proces wyszukiwania Po jego zako czeniu na LISCIE DOST NYCH KAMER poni ej wy wietlone zostan wszystkie dost pne w sieci urz dzenia LISTA PRZYCISK PRZYCISK DODAJ KANA W SZUKAJ WSZYSTKIE LITR KOKOSZ WU NE LISTA DOST PNYCH KAMER USTAWIENIA PARAMETR W PO ACZENIA a m Aby doda kamer do LISTY KANA W nalez zaznaczy pole wyboru znajduj ce si przy wybranej kamerze Kamera ta zostanie w wczas przypisana do systemu U ycie przycisku
102. stkie prawa zastrze one 46 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA Naci nij przycisk URUCHOM AKTUALIZACJE Pasek post pu b dzie wy wietla aktualny stan aktualizacji Po zako czeniu aktualizacji naci nij OK system zostanie zrestartowany Uwaga Przed podj ciem pr by aktualizacji oprogramowania nale y skontaktowa si z dystrybutorem sprz tu Zanik zasilania wy czenie urz dzenia lub usuni cie pami ci USB w trakcie procesu aktualizacji oprogramowania skutkuje uszkodzeniem rejestratora i konieczno ci naprawy serwisowej nie podlegaj cej gwarancji Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych powsta w skutek aktualizacji oprogramowania 5 6 5 Automatyczny restart menu umo liwia konfiguracj zaplanowanych restart w rejestratora m PALE 2014 01 10 21 00 50 Dost pne warto ci to Codziennie zdefiniuj godzin o kt rej ma nast powa restart w polu GODZINA RESTARTU e Co tydzie wprowad nast puj ce warto ci okre laj ce wyst powanie restart w DNI TYGODNIA GODZINA RESTARTU e Jeden raz zdefiniuj godzin o kt rej ma nast pi restart w polu GODZINA RESTARTU AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 47 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 6 6 Zarz dzanie konfiguracj menu umo liwia zapisanie wczytanie konfiguracji 1 przywr ce
103. su 5 1 2 Informacje systemowe menu zawiera informacje o wersji firmware 1 wersji sprz towej rejestratora a 2014 01 10 19 43 22 firmware Y4 0120140103 5 1 3 Ustawienia PTZ konfiguracja parametr w portu RS485 do pod czenia urz dze zewn trznych 2014 01 10 19 43 29 AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 27 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 1 4 Ustawienia czasu letniego menu umo liwia ustawienie zmiany czasu letniego 2014 01 10 19 44 08 Urz dzenie Vstamensa og lne Iinlormacje system Ustawienia PTZ C Cres letni aktywny Kanal Sie Alarm U ytkownik System i cze 30 minut o W ostatni niedziel marca o 1 00 czasu uniwersalnego zegary przestawia si o zadany czas do przodu a w ostatni niedziel pa dziernika o 1 00 czasu uniwersalnego o zadany czas Korekcja czasu nast pi o czas zdefiniowany w menu PRZESUNI CIE 5 2 Kana menu umo liwia konfiguracj parametr w kamer nagrywania 1 alarm w zewn trznych 5 2 1 Ustawienia wy wietlania menu umo liwiaj ce konfiguracj obraz w z kamer ich zachowania 1 opis w wy wietlanych na ekranie CH06 2014 01 20 10 13 00 Ust strumieni Harnonogram Detekcja ruchu Utrata wideo Babo a kamery Strety Ma Lal L Sie Alarm U ytkownik Syetern YYYY MM DD Rok Miesi c Dzie Po wybraniu w a ciwej kamery w menu KANA d
104. th those specified by the producer in the devices technical datasheet Therefore it is forbidden to supply the devices from a power sources with unknown parameters unstable or not meeting producer s requirements 11 You cannot allow any metal objects get inside the recorder It might cause serious damage If a metal object gets inside the device contact the authorised Novus service immediately 12 The manufacturer does not bear responsibility for damage or loss of data stored on HDDs or other media occurred during the usage of the product Due to the product being constantly enhanced and optimized certain parameters and functions described in the manual in question may change without further notice We strongly suggest visiting the www novuscctv com website in order to access the newest manual Technical changes reserved without prior notice and printing errors possible All rights reserved AAT Holding sp z 0 0 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 TABLE OF CONTENTS TABLEOFCONTES Luto 4 1 FOREWORD INFORMATION eeeeeee eee eee eee eee e cc cccce es 6 ll Network recorder s technical datar sanan 6 PA Ri A O da 8 Lor PAC KASS COMING ein OE a 8 2 STARTING THE DEVICE zacna raan a 9 2 1 Electrical connection and other rear panel elements 2222221111111 9 22 HADD MOUNN oasa WR ANC 10 De Ds TOWT CONNEC HOR E ES 11 2 COMME CUMS Monta 12 2105 Cam
105. ur_static_ip http_port or use your DDNS address http your_ddns_domain http_port If everything correct then login window should be appear All rights reserved AAT Holding sp z o o 58 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NETWORK OPERATIONS UTILIZING WEB BROSWER 6 4 Live monitoring interface After successful logging into a user interface using IE web browser the following window opens Web Client Windows Internet Explorer 18 x zm to We htto 192 168 3 1 ko e x Gai p Favorkes web Client a X 5 am Page Safety Tools 4497 G Internet MENU BAR VIDEO WINDOW MAIN MENU Whole interface is very similar to interface displayed on NVRs monitor To enable camera live view choose OPEN ALL from the MAIN MENU or OPEN CLOSE 1con at selected camera window Click TT icon to pop out the menu showed below Reboot Click to reboot the NYR All rights reserved O AAT Holding sp z o o 59 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 NETWORK OPERATIONS UTILIZING WEB BROSWER Click the right key of mouse to bring the MAIN MENU bar Move to the playback screen which allow to search and watch Playback recordings vw B Allow to copy recording files to the USB external storage Move to the PTZ screen You can control the PTZ operations ofa PTZ compliant camera on the PTZ screen cae wid W d Display the list of the recent alarms and recording events All
106. user s manual NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 User s manual ver 1 0 IMPORTANT SAFEGUARDS AND WARNINGS EMC 2004 108 EC and LVD 2006 95 EC Directives CE Marking Our products are manufactured to comply with requirements of following directives and national regulations implementing the directives Electromagnetic compatibility EMC 2004 108 EC Low voltage LVD 2006 95 EC with further amendment The Directive applies to electrical equipment designed for use with a voltage rating of between 50VAC and 1000VAC as well as 75VDC and 1500VDC WEEE Directive 2002 96 EC Information on Disposal for Users of Waste Electrical and Electronic Equipment This appliance is marked according to the European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment 2002 96 EC and further amendments By ensuring this product is disposed of correctly you will help to prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The symbol on the product or the documents accompanying the product indicates that this appliance may not be treated as household waste It shall be handed over to the applicable collection point for the waste electrical and electronic equipment for recycling purpose For more information about recycling of this product please contact your local authorities your household waste dispos
107. wa si z administratorem danej sieci w celu uzyskania dozwolonych parametr w kt re b d wprowadzone w tym menu 5 3 3 Ustawienia NTP konfiguracja ustawie synchronizacji czasu z serwerem NTP CH03 2014 01 10 20 56 NTP aktywny w cza funkcj synchronizacji czasu Adres serwera adres serwera NTP Port NTP numer portu NTP domy lnie 123 Synchronizacja co cz stotliwo synchronizacji zalecana warto 1440minut lub wi cej Strefa czasowa wyb r strefy czasowej odpowiedniej dla danego regionu Przesuni cie korekcja dla czasu letniego zaznacz pole wyboru REGULUJ aby aktywowa AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 37 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 3 4 Ustawienia E mail menu definiuje ustawienia serwera email koniecznego do przesy ania powiadomie Ed CHO3 2014 01 10 20 56 46 Adres e mail wprowad nazw u ytkownika Has o Potwierdzenie has a wprowad has o u ytkownika SSL w czenie funkcji szyfrowania Za cznik dodawanie za cznika do wiadomo ci email Odbiorca podw jne klikni cie pozwala wprowadzi nazw u ytkownika 1 adres E mail odbiorc w maks 3 Usu usuwa zaznaczonego odbiorc z listy Okres wysy ania wyb r minimalnego czasu pomi dzy wysy aniem wiadomo ci e mail Serwer SMTP adres serwera SMTP Port SMTP numer portu serwera SMTP I
108. wienie harmonogramu AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 39 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA Powi zania konfiguracja zdarze powi zanych z alarmem Dost pne reakcje Sygna d wi kowy wewn trzny buzzer wiadomo email aktywacja wyj cia alarmowego komunikat na ekranie 1 li cie alarm w aktywacja nagrywania A SE MON Y O CHO3 2014 01 10 20 58 20 Przycisk KOPIUJ DO umo liwia szybkie przeniesienie powy szych ustawie do wybranych kana w Informacja Kompatybilno funkcji zdalnych jest uzale niona od modelu kamery i protoko u sieciowego 5 4 2 Wyj cia alarmowe okre la zasady pracy wyj cia alarmowego A MO MON nE MALE 2014 01 10 20 59 29 Po wybraniu w a ciwego wej cia w menu WYJ CIE ALARMOWE dost pne s nast puj ce funkcje Adres IP wy wietla typ wej cia Lokalne oznacza wbudowane wej cie alarmowe NVRa adres IP wskazuje e jest to wej cie wybranej kamery IP AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 40 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA Czas aktywno ci okre la czas trwania alarmu Harmonogram definiuje przedzia y czasowe aktywacji alarm w Ustawienia menu Harmonogram 1 opisano w rozdziale Wej cia alarmowe Informacja Kompatybilno funkcji zdalnych jest uzale niona od modelu kamery i proto
109. y strumie 1 VBR zmienny strumie Wielko strumienia ustawienie wielko ci bitrate wybranego strumienia Ilo klatek ustawienie liczby klatek na sekund dla wybranego strumienia Domy lnie ustawiono PE NA PR DKO Jako obrazu ustawienie jako ci obrazu wybranego strumienia dla trybu VBR Ramki bazowe I ilo obraz w przypadaj ca dla ka dej ramki bazowej Przycisk KOPIUJ DO umo liwia szybkie przeniesienie powy szych ustawie do wybranych kana w Informacja Kompatybilno funkcji zdalnych jest uzale niona od modelu kamery i protoko u sieciowego AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 29 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 2 3 Harmonogram menu umo liwia konfiguracj harmonogramu 1 parametr w nagrywania CHO3 2014 01 10 20 53 4 Po wybraniu w a ciwej kamery w menu KANA dost pne s nast puj ce funkcje Nagrywanie aktywne zaznaczenie opcj w cza nagrywanie wybranego kana u Nagrywanie dla wszystkich dni zaznaczenie opcji umo liwia szybk konfiguracj nagrywania dla zgodnie z jednym wybranym typem nagrywania CI G E DETEKCJA RUCHU ALARM RUCH ALARM RUCH ALARM W przypadku konieczno ci nagrywania z kilku tryb w nagrywania nale y zdefiniowa je na harmonogramie Po wybraniu po danego trybu z menu pod grafem nale y zaznaczy po dany przedzia czasowy na grafie D
110. ycznych panelu tylnego NVR 5316 10 8 O OO NVR 5509 NVR 5520 AIN SPEAK WOOD OOW OC 1 POWER SW W cznik zasilania rejestratora 2 DC12V Gniazdo pod czenia zasilana rejestratora 12VDC 3 ALARMiRS485 Interfejs wej i wyj alarmowych 4 LAN Z cze RJ 45 do pod czenia kamer IP sieci lokalnej 1 Internetu przy pomocy dodatkowego prze cznika sieciowego 5 USB 2 x Port USB 2 0 do pod czenia zewn trznych dysk w twardych lub pami ci typu Flash 6 VGA Z cze D SUB do pod czenia monitora g wnego w trybie VGA Nale y u y kabla sygna owego dostarczanego wraz z monitorem 7 1080P HDMD Z cze HDMI do pod czenia monitora g wnego w trybie HDMI 8 VOUT Z cze BNC do pod czenia g wnego monitora analogowego 9 AINSPEAK Wej cie audio mono do pod czenia mikrofonu 10 AOUT Wyj cie audio do pod czenia lokalnego g o nika ze wzmacniaczem funkcje RS485 1 wej cie audio b d dost pne w przysz o ci Informacja Dolny port USB znajduj cy si na panelu tylnym urz dzenia jest wsp dzielony z portem USB na przednim panelu urz dzenia jest to fizycznie ten sam port dlatego nie ma mo liwo ci u ywania ich obu jednocze nie AAT Holding Sp z o o wszystkie prawa zastrze one 9 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 URUCHAMIANIE URZ DZENIA 2 2 Instalacja dysk w Rejestratory sieciowy umo liwia monta 2 dysk
111. z wybran kategori Od i Do wyb r przedzia u czasowego do wyszukiwania zdarze Szukaj naci ni cie przycisku rozpoczyna wyszukiwanie zdarze Eksportuj menu umo liwia zarchiwizowanie wynik w wyszukiwania Przyciski nawigacyjne umo liwiaj prze czanie si mi dzy stronami z logami 5 6 2 Strumienie wideo menu wy wietla informacje o parametrach strumieni 1 szacowanej zaj to ci dysku dla ka dego z nich ESR ROMA NONE CH03 2014 01 09 16 09 51 1 gt eam loan ooo a anm 1122 kb s 1038 MAB H 49 LALA HOD Setting Update Auto Reboot Recovery Centigur AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrzezone 45 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 KONFIGURACJA REJESTRATORA 5 6 3 Ustawienia HDD menu obs ugi dysk w twardych umo liwia przegl d parametr w 1 formatowanie dysk w A MM MON WY U JE CHO3 2014 01 10 21 00 01 Formatuj przycisk formatowania dysk w W przypadku formatowania dysk w wszystkie dane zostan utracone 5 6 4 Aktualizacja menu umo liwia aktualizacj firmware rejestratora Aby zaktualizowa firmware nale y e Pod czy pami USB z plikiem aktualizacji znajduj cym si w katalogu g wnym e Naci nij przycisk PRZEGL DAJ Wybierz z listy w a ciwy plik z rozszerzeniem update NA MO FZ LONE CHS3 ogi urz dzenia Strumienie wideo Anuluj AAT Holding Sp z 0 0 wszy
112. zne jest dysponowanie publicznym adresem IP sta ym lub zmiennym W celu uzyskania tych informacji nale y skontaktowa si z dostawc internetowym Ponad to nale y ustawi w a ciwe parametry po cze sieciowych w rejestratorze oraz parametry Routera W rejestratorze nale y ustawi Adres IP i maska podsieci nale y ustawi parametry zgodnie z ustawieniami Routera W celu uzyskania szczeg owych informacji nale y skontaktowa sie dostawc Internetu Brama adres bramy dost powej do Internetu typowo adres routera W celu uzyskania szczeg owych informacji nale y skontaktowa sie dostawc Internetu Pierwszy 1 Drugi DNS nale y u y warto ci DNS dostarczone przez dostawc Internetu lub u y publicznych serwer w DNS np 208 67 222 222 W menu Routera nale y ustawi mapowanie przekierowanie nast puj cych port w o Port HTTP domy lna warto 80 Port danych domy lna warto 5050 Port zdalny danych domy lna warto 5051 e Port zdalny danych domy lna warto 5052 o Port urz dze mobilnych domy lna warto 5053 W USTAWIENIACH IP NVRa nale y ustawi PORT HTTP 1 PORT DANYCH PORT ZDALNYCH DANYCH ma numer PORT DANYCH 1 PORT ZDALNYCH DANYCH ma numer PORT DANYCH 2 PORT URZADZEN MOBILNYCH ma numer PORT DAN YCH 3 Zale nie od typu u ywanego Routera mapowanie port w moze si nazywa Virtual Server serwery wirtualne lub Port Forwarding prze
113. zycje Wy cz Wy czenie urz dzenia Wyloguj Zaloguj a Zalogowanie Wylogowanie u ytkownika Zablokuj Zablokowania paska menu eby by zawsze widoczny AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 20 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 MENU REJESTRATORA Klikni cie prawym przyciskiem myszy wywo a MENU G WNEGO opisane poni ej Menu umo liwia wyszukiwanie i odtwarzanie zarejestrowanych nagra or A em pe INN Menu konfiguracji rejestratora Menu zmiany trybu nagrywania Odtwarzanie Lista alarm w Zarz dzanie archiwum Konfig systemu Tryb nagrywania Ustaw obrazu kamer konfig kamer IP Podzia y start O A ee Ustaw a Menu konfiguracji wy wietlania wy wietlania AAT Holding Sp z 0 0 wszystkie prawa zastrze one 21 NVR 5316 NVR 5509 NVR 5520 Instrukcja obs ugi wer 1 0 MENU REJESTRATORA 4 2 Wyszukiwanie i odtwarzanie nagra U ytkownicy kt rzy posiadaj uprawnienia do przegl dania zarejestrowanych obraz w po zalogowaniu si do urz dzenia mog odtwarza zapisane obrazy Aby rozpocz odtwarzanie zarejestrowanych materia w nale y klikn ikon wy wietlone zostanie w wczas okno jak oni ej 5 l OKNO WIDEO ODTWARZANIA WYBOR KANA OW z 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 PRZYCISKI GRAF ILUSTRUJ CY PRZYCISK WYSZUKIWANIA NAWIGACYJNE NAGRANIA KALENDARZ 1 Zmenu WY

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sony Network WALKMAN NW-E407 L  Scanner i80 Manuel d`utilisation  INSIDER SERIES  BLANCO TIPO 6 S  保証車付 取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file