Home

HP LaserJet P4010 and P4510 Series Printers User Guide

1. Hiace i NOWW Produktoversikt 9 10 Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjon NOWW 2 Kontrollpanel e Kontrollpaneloppsett Bruke kontrollpanelmenyene e Vis meg hvordan meny Hent jobb meny e Informasjonsmeny e Papirh ndteringsmeny e Konfigurer enhet menyen Diagnostikk meny e Service meny NOWW 11 Kontrollpaneloppsett Bruk kontrollpanelet til f informasjon om produktet og jobbstatus og til konfigurere produktet 12 Kapittel 2 Kontrollpanel Nummer Knapp eller lampe Funksjon 1 Kontrollpanelvindu Viser statusinformasjon menyer hjelpeinformasjon og feilmeldinger 2 A Pil opp Navigerer til forrige element i listen eller ker tallverdier 3 Hjelp knapp Gir informasjon om meldingen i kontrollpanelvinduet 4 OK knapp e Lagrer den valgte verdien for et element e Utf rer handlingen tilknyttet elementet som er uthevet p kontrollpanelet e Fjerner en feiltilstand n r tilstanden er fjernbar 5 Q Stopp knapp Avbryter utskriftsjobben som p g r og sletter sidene fra produktet 6 V Pil ned Navigerer til neste element i listen eller reduserer tallverdier 7 5 Tilbakepil G r tilbake ett niv p menytreet eller g r n numerisk oppf ring tilbake 8 5 Meny knapp e pner og lukker menyene 9 Klar lampe e P Produktet er aktivert og klart til motta data for utskrift
2. ssssseeeeeeeren erne nerne erne nent 112 Administrere reKVS a soiis aa AAi iN E EKER EEIE T EEA 113 Levetid f r rekvisita uuvuvueriinesed A 113 Omtrentlige intervaller for utskifting av skriverkassett rrrnnnnnnnnnnnnnnnnrrrrrrnnnnnnrnnnnnrnnnnn 113 Administrere skriverkassetten rwurrsrrrnrnnnrvvvrvrnnnnnnnnvvnrnnnnnrnnnnrnnenerrennnrnenerrennnrnnesssennnnnne 113 Lagring av skriverkassetter rnnnnnnannnvrrrnnnnnnnnnrrrrnnnnnnnnnrrrnnnnsvennrrrrnnnnseensnnnnn 113 Bruk ekte HP skriverkassetter rrrnrnnnnnannnvrrnnnnnnnnnrrrnnnnnennrrrrnnnnvennrrrrnnnssennnnnn 113 HPs retningslinjer for skriverkassetter som ikke er produsert av HP 1 1 113 Godkjenning av skriverkassetten rrsrnrnnnnnnanarsvrrnrnnnnnnarrnrrnnnnnnnarsrrrnrennnerennn 114 HPs direktelinje og Webomr de for forfalskning rrnrnnnnnnnnnrrnnnnrnnrrnnnrnnnnnnn 114 Bytte rekvisita og deler secarei aas ANAA ETA 115 Retningslinjer for utskifting av rekvisita rrnrrrnnnnonnnrrrrnnnnrnnnrrrrnnnnnennrrrrennrrnnnrrrennernnnnnnne 115 Bytte Skriverkassett uunruainmngnmsdiimmddvdainiidadai kidsa EAA ANANA 115 Legge SUNG cracar aa a eee ape kp RENE SERENE Den 117 Utf re forebyggende vedlikehold rrrrnnnnnnonnvrrrnnnnnonnnrrrvnnnnonnnrrrennsrennnrnrennsennnrnnnessnennnrnnen 118 Tilbakestille telleren for vedlikeholdssett rrrursnnnnrrnrnnnnnnrnnnnrrrrnnnnrnrnnrnnnnn 118 Installere minne interne USB enhe
3. Fa 4 Hvis en melding om fastkj rt papir fortsatt vises er det fremdeles et fastkj rt ark i produktet Se etter fastkj rt papir p andre steder Se Steder for fastkj rt papir p side 159 Fjerne fastkj ringer fra stableenheten eller stifte stableenheten ekstrautstyr Papir kan kj re seg fast i stableenheten eller stifte stableenheten ekstrautstyr Fastkj ringer i forbindelse med stifting kan bare forekomme i stifte stableenheten ekstrautstyr Slik fjerner du fastkj rt papir fra stableenheten eller stifte stableenheten ekstrautstyr 1 pne dekselet til stableenheten eller stifte stableenheten p baksiden av produktet og pne den bakre utskuffen AU NOWW Fastkj rt papir 173 3 Lukk dekselet p stableenheten eller stifte stableenheten og lukk den bakre utskuffen 4 Hvis en melding om fastkj rt papir ikke forsvinner er fremdeles et ark fastkj rt Se etter det fastkj rte papiret andre steder Kontroller forsiden p ekstrautstyret og fjern forsiktig eventuelt fastkj rt papir Se Steder for fastkj rt papir p side 159 8 MERK Utskuffen m trykkes ned til laveste posisjon for at utskriften skal fortsette Slik fjerner du fastkj rte stifter fra stifte stableenheten ekstrautstyr amp MERK Fjern fastkj rte stifter n r meldingen FASTKJ I STIFTEENHET vises p produktets kontrollpanel 1 P h yre side av stifte stableenheten dreier du stifteenheten mo
4. teste alle papirbanene Det m v re papir i de valgte skuffene UTSKUFF Angi hvilken utskuff som skal tas med i testen Du kan ta med alle skuffene TOSIDIG Bestem om papir skal g gjennom tosidigenheten under papirbanetesten Menyelementet vises bare hvis enheten har en innebygd tosidigenhet EKSEMPL Angi hvor mange papirark som skal brukes fra hver skuff under papirbanetesten MANUELL SENSORTEST 1 Ingen verdi velge HPs servicepersonell kan bruke dette elementet til teste en sensor manuelt Finn sensoren inne i produktet og aktiver den manuelt Hvis verdien endres fra 0 til et annet tall fungerer sensoren MANUELL SENSORTEST 2 Ingen verdi velge Dette elementet viser en liste med andre sensorer som kan testes JZJJ J L0000 gg NOWW Diagnostikk meny 35 Funksjon Verdier Beskrivelse KOMPONENTTEST Det vises en liste med HPs servicepersonell kan bruke dette elementet til teste ulike tilgjengelige komponenter interne komponenter for isolere kilden til et problem for eksempel st y F r du starter en test m du angi en frekvensverdi for GJENTA N GANG eller KONTINUERLIG Velg deretter komponenten du vil teste H r godt etter hver gang du utf rer en test for identifisere st yproblemer UTSKRIFT STOPP TEST STOPPTID Angi et tidsrom i millisekunder for n r produktet skal stanse mens det utf res en test p M lOO E l 36 Kapittel2 Kontrollpanel NOWW Servic
5. 182 Kapittel 10 Probleml sing NOWW Tabell 10 2 Eksempler p bildedefekter forts Problem Bildeeksempel L sning Uskarp utskrift 1 Kontroller at papirtypen og kvaliteten som brukes oppfyller HPs spesifikasjoner Se Papir og utskriftsmateriale p side 69 2 Kontroller at produktets milj spesifikasjoner blir fulgt Se Driftsmilj A p side 213 3 Snu papiret i skuffen Pr v ogs rotere papiret 180 4 Ikke bruk papir som allerede er kj rt gjennom produktet 5 Reduser tonertettheten pne menyen KONFIGURER ENHET p produktets kontrollpanel pne undermenyen UTSKRIFTSKVALITET og endre innstillingen for TONERTETTHET Se Undermenyen Utskriftskvalitet p side 21 6 pne menyen KONFIGURER ENHET p produktets kontrollpanel P undermenyen UTSKRIFTSKVALITET pner du OPTIMALISER og angir at H Y OVERF R P Se Undermenyen Utskriftskvalitet p side 21 Tilfeldig bildegjentagelse NOWW AaBbCc Hvis et bilde verst p siden i svart gjentas lenger ned p siden i det gr omr det ble toneren fra forrige jobb sannsynligvis ikke helt visket ut Bildet som gjentas kan v re lysere eller m rkere enn omr det det skrives ut i Juster tonen m rkleggingen i omr det hvor det gjentatte bildet forekommer Skriv ut bildene i en annen rekkef lge Du kan for eksempel skrive ut det lyse bildet verst p siden og det m rke bildet lenger ned p
6. Avbryte en utskriftsjobb irrnnenverrrrrrnneverrnvrn ne ennrvvkn ne onnnrnnnneonnnvnnnneeennnvnnnnenannkvknnneennnevknnesenerknnnennevknnne 96 Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra kontrollpanelet rrnonronnrrrrnnnnonnnnrrrnnnnrrnnnrrnnnrennnnnnnn 96 Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra programvaren arnnrrrrnnnrannnrrrnnnnnonnnrrrerrennnrrrennrrennnnnnn 96 Bruke funksjonene i skriverdriveren for Windows uwwrsrrvrrarvvvvvnnvvrvrrrnnnnnnrrrnnnnernrrrennnersrrrnnneersrrennsennn 97 pne skriverdriveren 2 02 ssueveereeeeresereeeeen renen e renere ene renterne nere rens nere renerne reen rnnr erne 97 Bruke utskriftssnarvelier ESSEN eden ng ka 97 Angi alternativer for papir og kvalitet rrnnnnonnnrrnnnnnnnrrrnnnnnnnrrrnnnnnnnrrnnnnennnrrennnersrrrnnesennnn 97 NOWW v Angi d kumenteftekter2 241 sassanidene ARRAN ENAA 98 Angi etterbehandlingsalternativer for dokumentet rsrrnnnnnnnnnnvnrnnnnnnnnnnnvvnnnnnnnnrrrrrnnnnnnennn 98 Angi utskriftsalternativer for produktet rrrarsnrrrnnnnnnnnvrrrrnnnnnnnnnrrrnnnnnnnnrrrrnnnnnnersrrrrnnnnnennn 99 Angi alternativer for jobblagring rrrrrrnnnnnnnnvrrnnnnnnnnvrrnnnnnnnrrrrnnnnnersrrrnnnnnernnrrnnennsrnsrrnnnnnennn 99 F informasjon om kundest tte og produktstatus rrnnrrnnrrnrrnrornrnrrnrnnrrrnnnnnnnrrnnnrrnnnnnnnnn 99 Angi avanserte utskriftsalternativer mmarsssrvvrnnnnnnnvvvrrrnnnrnnnnnrnrnnnnrnnnrrnennrennnrrreeserennnnnne 100 9 Administre
7. LAN HW TEST FORSIKTIG N r du kj rer denne innebygde testen slettes TCP IP konfigurasjonen du har angitt Denne testen utf rer en intern tilbakekoblingstest En intern tilbakekoblingstest sender og mottar bare pakker p den interne nettverksmaskinvaren Det foretas ingen eksterne overf ringer p nettverket Velg JA for kj re eller NEI for ikke kj re denne testen NOWW Konfigurer enhet menyen 31 Tabell 2 1 Menyer for innebygd Jetdirect og EIO lt X gt Jetdirect forts Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse HTTP TEST Denne testen sjekker HTTP funksjonaliteten ved hente forh ndsdefinerte sider fra produktet og tester den innebygde webserveren Velg JA for kj re eller NEI for ikke kj re denne testen SNMP TEST Denne testen sjekker SNMP kommunikasjonen ved lese av forh ndsdefinerte SNMP objekter p produktet Velg JA for kj re eller NEI for ikke kj re denne testen DATABANETEST Denne testen bidrar til identifisere databaneproblemer og skader p et HP PostScript niv 3 emuleringsprodukt Den sender en forh ndsdefinert PS fil til produktet Testen er imidlertid papirl s s filen skrives ikke ut Velg JA for kj re eller NEI for ikke kj re denne testen VELG ALLE TESTER Velg dette alternativet for kj re alle de innebygde testene Velg JA for kj re alle testene eller velg NEI for ikke kj re a
8. 55 XX YY DC KONTROLLERFEIL For fortsette sl av og s p Det oppstod en midlertidig utskriftsfeil 1 Sl produktet av og p 2 Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 56 lt XX gt FEIL Hjelp trykk veksler med 56 lt XX gt FEIL For fortsette sl av og s p Det oppstod en midlertidig utskriftsfeil som et resultat av en uriktig inndata eller utdataforesp rsel 1 Sl produktet av og p 2 Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 57 lt XX gt FEIL Hjelp trykk veksler med 57 lt XX gt FEIL For fortsette sl av og s p En midlertidig utskriftsfeil oppstod i n av produktets vifter 1 Sl produktet av og p 2 Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 144 Kapittel 10 Probleml sing NOWW Tabell 10 1 Kontrollpanelmeldinger forts Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling 58 lt XX gt FEIL Hjelp trykk veksler med 58 lt XX gt FEIL For fortsette sl av og s p Det har oppst tt en produktfeil der en CPU feil for minnekode ble oppdaget eller det har oppst tt et problem med luftsensoren eller str mforsyningen Slik l ser du problemer med str mforsyningen 1 Fjern produktet fra eventuelt UPS tilbeh r eksterne str mforsyninger eller str m
9. Du f r en fullstendig forklaring p funksjonene og funksjonaliteten for den innebygde serveren ved se Bruke den innebygde webserveren p side 107 HP Easy Printer Care Programvaren HP Easy Printer Care er et program som du kan bruke til f lgende oppgaver e kontrollere produktstatusen e kontrollere rekvisitastatusen og bruke HP SureSupply til kj pe rekvisita p Internett e konfigurere varsler e vise forbruksrapporter for produktet e vise produktdokumentasjon e f tilgang til feils kings og vedlikeholdsverkt y e bruke HP Proactive Support til rutinemessig skanne utskriftssystemet og forhindre potensielle problemer HP Proactive Support kan oppdatere programvare fastvare og HP skriverdrivere Du kan vise programvaren HP Easy Printer Care n r produktet er direkte tilkoblet datamaskinen eller n r det er koblet til et nettverk 48 Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW NOWW Operativsystemer som st ttes e Microsoft Windows 2000 e Microsoft Windows XP Service Pack 2 versjonene Home og Professional Microsoft Windows Server 2003 e Microsoft Windows Vista Nettlesere som st ttes e Microsoft Internet Explorer 6 0 eller 7 0 Du kan laste ned programvaren HP Easy Printer Care fra www hp com go easyprintercare P dette webomr det finner du ogs oppdatert informasjon om nettlesere som st ttes og en liste over HP produkter som st tter programvaren HP Easy Printer Care Hvis du vil ha mer informas
10. Papirkilde og Papirtype og klikk deretter p Legg til d Klikk p OK Justere oppl sningen p utskrevne bilder Velg et alternativ fra nedtrekkslisten i omr det Utskriftskvalitet Du finner informasjon om hvert av de tilgjengelige alternativene i den elektroniske hjelpen for skriverdriveren Velge utskrift med kladdekvalitet Klikk p EconoMode i omr det Utskriftskvalitet Angi dokumenteffekter Hvis du vil utf re oppgavene nedenfor pner du skriverdriveren og klikker p kategorien Effekter Hvordan Trinn du m utf re Skalere en side s den passer p en valgt papirst rrelse Klikk p Skriv ut dokumentet p og velg deretter en st rrelse fra nedtrekkslisten Skalere en side til en bestemt prosent av den faktiske Klikk p av faktisk st rrelse og skriv deretter inn st rrelsen prosentandelen eller juster glidebryteren Skrive ut et vannmerke a Velg et vannmerke fra nedtrekkslisten Vannmerker b Hvis du bare vil skrive ut et vannmerke p den f rste siden klikker du p Bare f rste side Hvis du ikke gj r det skrives vannmerket ut p alle sidene Legge til eller redigere vannmerker a Klikk p Rediger i omr det Vannmerker Dialogboksen Vannmerkedetaljer pnes b Angi innstillingene for MERK Skriverdriveren m v re lagret p datamaskinen for vannmerket og klikk deretter p OK at dette skal v re mulig Angi etterbehandlingsalternativer for dokumentet Hvis du vi
11. 5 Trykk p Pil ned W for utheve N TIL VENSTRE P SKR og trykk deretter p OK amp MERK N r stifteenheten velges p produktets kontrollpanel endres standardinnstillingen til STIFTER Det er mulig at alle utskriftsjobber stiftes Innstillinger som endres i skriverdriveren overstyrer imidlertid innstillinger som endres p kontrollpanelet 92 Kapittel 7 Bruke produktets funksjoner NOWW Bruke jobblagringsfunksjoner F lgende funksjoner for jobblagring er tilgjengelige for utskriftsjobber Pr veeksemplar og hold jobber Denne funksjonen er en rask og grei m te skrive ut og kontrollere ett eksemplar av en jobb p og deretter skrive ut resten av eksemplarene Private jobber N r du sender en privat jobb til produktet blir ikke jobben skrevet ut f r du taster inn din personlige PIN kode p kontrollpanelet Hurtigkopijobber Du kan skrive ut nsket antall eksemplarer av en jobb og deretter lagre en kopi av jobben p produktets harddisk Ved lagre jobbene kan du skrive ut flere eksemplarer av jobben senere Lagrede jobber Du kan for eksempel lagre et personalskjema en timeliste eller en kalender som en jobb p produktet og gi andre brukere mulighet til skrive ut jobben n r de m tte nske Lagrede jobber kan ogs v re beskyttet med en PIN kode A FORSIKTIG Hvis du sl r av produktet slettes alle hurtigkopijobber pr veeksemplar og hold jobber og private jobber Opprette en lagret jobb
12. 68 X FEIL I LAGERINNSTILLINGER ENDRET Trykk p OK for fortsette 68 X PERMANENT LAGER ER FULLT Hjelp trykk veksler med 68 X PERMANENT LAGER ER FULLT Trykk p OK for fortsette Produktets permanente lager er fullt Noen innstillinger kan ha blitt tilbakestilt til standardverdiene Hvis feilen ikke fjernes sl r du produktet av og p igjen Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 1 Hvis feilen ikke fjernes sl r du produktet av og p igjen 2 Skriv ut en konfigurasjonsside og kontroller produktinnstillingene for finne ut hvilke verdier som er endret 3 Sl av produktet og trykk deretter p Meny 5 og hold knappen nede mens du sl r p produktet for rydde det permanente lageret 4 Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 68 X SKRIVEFEIL I PERMANENT LAGER Trykk p OK for fortsette Skrivefeil i lagringsenheten Utskriften kan fortsette men det kan komme uventede reaksjoner fordi en feil oppstod i permanent lager Trykk p OK for fortsette Hvis feilen ikke fjernes sl r du produktet av og p igjen Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 69 X FEIL Hjelp trykk veksler med 69 X FEIL Trykk p OK for fortsette Det oppstod en utskriftsfeil 1 Sl produktet av og p 2 Ta kontakt med et H
13. Bruk skriverdriveren til opprette lagrede jobber Windows 1 Klikk p Skriv ut p Fil menyen 2 Klikk p Egenskaper og klikk deretter p Jobblagring 3 Velg nsket jobblagringsmodus Hvis du vil vite mer se Angi alternativer for jobblagring p side 99 Macintosh 1 Klikk p Skriv ut p Arkiv menyen 2 pne menyen Jobblagring 3 I nedtrekkslisten Jobblagring velger du typen lagret jobb Hvis du vil vite mer se Lagre jobber p side 59 amp MERK Hvis du vil lagre jobben permanent og forhindre at produktet sletter den n r plassen trengs til noe annet velger du alternativet Lagret jobb i driveren Skrive ut en lagret jobb amp MERK Du kan trykke p mappeknappen 77 for g direkte til menyen HENT JOBB og deretter f lge fremgangsm ten nedenfor fra trinn 3 NOWW 1 2 Trykk p Meny Et Trykk p Pil ned v for utheve HENT JOBB og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned for utheve brukernavnet ditt og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned W for utheve et jobbnavn og trykk deretter p OK SKRIV UT utheves Bruke jobblagringsfunksjoner 93 5 Trykk p OK for velge SKRIV UT 6 Hvis det kreves PIN kode for jobben bruker du talltastaturet eller trykker p Pil opp 4 eller Pil ned V for angi PIN koden Deretter trykker du p OK MERK Hvis du bruker Pil opp a eller Pil ned W til oppgi PIN koden trykker du p OK etter hvert siffe
14. Diagnostikk meny Administratorer kan bruke denne undermenyen til isolere deler og feils ke fastkj ringer og problemer med utskriftskvaliteten Funksjon Verdier Beskrivelse SKR UT HEND LOGG Ingen verdi velge Trykk p OK for generere en liste over de 50 siste oppf ringene i hendelsesloggen Den utskrevne hendelsesloggen viser feilnummer sideantall feilkode og beskrivelse eller skriverspr k VIS HENDELSESLOGG Ingen verdi velge Trykk p OK for bla gjennom innholdet i hendelsesloggen p produktets kontrollpanel som viser opptil 50 av de siste hendelsene Trykk p Pil opp A eller Pil ned V for bla gjennom innholdet i hendelsesloggen PAPIRBANESENSORER Ingen verdi velge Bruk dette elementet til teste hver enkelt sensor i papirbanen Trykk p OK for starte testen og bruk deretter menyene til skrive ut en intern side for eksempel en konfigurasjonsside PAPIRBANETEST SKRIV UT TESTSIDE Genererer en testside som er nyttig for testing av papirh ndteringsegenskapene til produktet MERK Angi de andre alternativene f r du velger SKRIV UT TESTSIDE Trykk p OK for starte papirbanetesten ved hjelp av innstillingene for kilden skuffen m let utskuffen tosidigenheten og antallet eksemplarer som du angir i de andre elementene p papirbanetestmenyen KILDE Velg skuffen som bruker papirbanen du vil teste Du kan velge blant alle skuffer som er installert Velg ALLE SKUFFER for
15. EIO lt X gt JETDIRECT MENY amp MERK Elementer som er merket med en stjerne i tabellen nedenfor er standardinnstillingen Tabell 2 1 Menyer for innebygd Jetdirect og EIO lt X gt Jetdirect Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse TCP IP ENABLE AV Deaktiver TCP IP protokollen P Aktiver TCP IP protokollen VERTSNAVN En alfanumerisk streng best ende av opptil 32 tegn som brukes til identifisere produktet Dette navnet er oppf rt p HP Jetdirect konfigurasjonssiden Standard vertsnavn er NPIxxxxxx hvor xxxxxx er de siste seks sifrene til LAN maskinvareadressen MAC 28 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW Tabell 2 1 Menyer for innebygd Jetdirect og EIO lt X gt Jetdirect forts Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse IPV4 INNSTILLINGER CONFIG METHOD Angir hvilken metode som brukes til konfigurere TCP IPv4 parametere p HP Jetdirect utskriftsserveren BOOTP Bruk BootP Bootstrap Protocol for automatisk konfigurering fra en BootP server DHCP Bruk DHCP Dynamic Host Configuration Protocol for automatisk konfigurasjon fra en DHCPv4 server AUTO IP Bruk automatisk link local IPv4 adressering En adresse med formatet 169 254 x x tildeles automatisk MANUELL Bruk MANUELLE INNSTILLINGER menyen til konfigurere TCP IPv4 parametere MANUELLE Bare tilgjengelig n r CONFIG METHOD er satt til INNSTILLINGER MANUELL
16. Konfigurer parametere direkte fra kontrollpanelet til skriveren IP ADRESSE Den unike IP adressen til skriveren der n er en verdi fra 0 til 255 NETTVERKSMASKE Nettverksmasken for skriveren der m er en verdi fra 0 til 255 STANDARD GATEWAY IP adressen til gatewayen eller ruteren som brukes i kommunikasjon med andre nettverk STANDARD IP Angi at IP adressen skal brukes som standard n r utskriftsserveren ikke kan hente en IP adresse fra nettverket under en tvungen ny TCP IP konfigurering for eksempel n r det er konfigurert manuelt at BootP eller DHCP skal brukes AUTO IP Det blir angitt en link local IP adresse 169 254 x x OPPRINNELIG Adressen 192 0 0 192 blir angitt i overensstemmelse med eldre HP Jetdirect produkter PRIM R DNS Angi IP adressen n n n n til en prim r DNS server SEKUND R DNS Angi IP adressen n n n n til en sekund r DNS server IPV6 INNSTILLINGER ENABLE Bruk dette elementet til aktivere eller deaktivere bruk av IPV6 p utskriftsserveren AV IPV6 er deaktivert P IPv6 er aktivert ADRESSE Bruk dette elementet til konfigurere en IPv6 adresse manuelt MANUELLE INNSTILLINGER Bruk MANUELLE INNSTILLINGER menyen til aktivere og konfigurere en TCP IPv6 adresse manuelt ENABLE Velg f rst dette elementet og deretter P for aktivere manuell konfigurasjon eller AV for deaktivere det NOWW Konfigurer enhet menyen 29 Tabell 2 1 Menyer for inneby
17. Kontroller at nettverkskabling nettverksforbindelser og ruterkonfigurasjoner er riktige Kontroller at nettverkskablenes lengde er i samsvar med spesifikasjonene for nettverket Er nettverkskablene tilkoblet p riktig m te Kontroller at produktet er koblet til nettverket ved hjelp av riktig port og kabel Kontroller alle kabeltilkoblinger for sjekke at de st r p riktig sted og er festet godt Hvis dette ikke l ser problemet kan du pr ve med en annen kabel eller andre porter p huben eller senderen mottakeren Den gule aktivitetslampen og den gr nne lampen for koblingsstatus ved siden av porttilkoblingen p baksiden av produktet skal lyse Er innstillingene for koblingshastighet og tosidig angitt riktig Hewlett Packard anbefaler at denne innstillingen beholdes i automatisk modus standardinnstillingen Se Innstillinger for koblingshastighet og tosidig p side 66 Kan du pinge produktet Bruk ledeteksten til pinge produktet fra datamaskinen Eksempel ping 192 168 45 39 Kontroller at ping signalet viser tiden for turen rundt Hvis du kan pinge produktet kontrollerer du at IP adressen for produktet er riktig konfigurert p datamaskinen Hvis den er riktig sletter du produktet og legger det deretter til p nytt Hvis ping kommandoen mislyktes kontrollerer du at nettverkshubene er sl tt p Kontroller deretter at nettverksinnstillingene produktet og datamaskinen er konfigurert for samme nettverk Er det lagt
18. XX00 minnet er defekt service eller st tterepresentant hvis meldingen fortsatt vises XX01 minnet mangler YY00 skriverkassett NOWW Tolke kontrollpanelmeldinger 141 Tabell 10 1 Kontrollpanelmeldinger forts Kontrollpanelmelding 11 lt XX gt INTERN KLOKKEFEIL Trykk p OK for fortsette Beskrivelse Det er en feil p produktets klokke Anbefalt handling Du kan fortsatt skrive ut men det vil vises en feilmelding hver gang produktet sl s p Ta kontakt med en HP autorisert service eller st tterepresentant for l se problemet 13 JJ NT ENHET SENDER EN ADVARSEL 13 JJ NT FASTKJ I lt STED gt Det ble sendt en advarsel fra den eksterne enheten Det har oppst tt en fastkj ring p det angitte stedet Du trenger ikke gj re noe Fjern fastkj rt papir fra det angitte stedet Hvis meldingen vedvarer etter at alt faskj rt utskriftsmateriale er fjernet kan det v re at en sensor sitter fast eller er delagt Ta kontakt med en HP autorisert service eller st tterepresentant 13 JJ NT FASTKJ INNENFOR lt STED gt Det har oppst tt en fastkj ring p det angitte stedet Fjern fastkj rt papir fra det angitte stedet Hvis meldingen vedvarer etter at alt faskj rt utskriftsmateriale er fjernet kan det v re at en sensor sitter fast eller er delagt Ta kontakt med en HP autorisert service eller st tterepresentant 13 JJ NT PAPIRSTOPP PNE INNMATINGSSKUFFER veksler m
19. b C NLJP4015 RFU VYDIN SERVERVDIN DATAMASKIN MERK Hvis filnavnet eller banen inneholder et mellomrom m du sette filnavnet eller banen mellom anf rselstegn Skriv for eksempel inn C V gt copy b C V MINE DOKUMENTER NLIP4015 RFU NVYDIN SERVERNVDIN DATAMASKIN Trykk p Enter p tastaturet Kontrollpanelet viser en melding som viser fremgangen til fastvareoppgraderingen P slutten av oppgraderingsprosessen vises meldingen Klar p kontrollpanelet Meldingen En fil kopiert vises p datamaskinskjermen 134 Kapittel 9 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW Oppgradere HP Jetdirect fastvaren NOWW HP Jetdirect nettverksgrensesnittet i produktet har fastvare som kan oppgraderes uavhengig av produktets fastvare Denne fremgangsm ten krever at du installerer HP Web Jetadmin versjon 7 0 eller nyere p datamaskinen Se Bruke HP Web Jetadmin programvare p side 110 Utf r trinnene nedenfor for oppdatere HP Jetdirect fastvaren ved hjelp av HP Web Jetadmin 1 pne HP Web Jetadmin programmet 2 pne mappen Device Management enhetsbehandling p nedtrekkslisten i panelet Navigation navigering Naviger til mappen Device Lists enhetslister 3 Velg produktet du vil oppdatere 4 Fra nedtrekkslisten Device Tools enhetsverkt y velger du Jetdirect Firmware Update fastvareoppdatering for Jetdirect 5 Under Jetdirect firmware version fastvareversjon for Jetdirect
20. ekstrautstyr og rekvisita arnnrrnnnrnonnrrrrnnnronnrrrnnnnnrnnrnnnnnnonnnrrrennrennnrrrensnennnrnnnsennnnnen 194 Bestille direkte fra HP rrnnnnnnrrnnrnnonnornnnnnnnrnnannnn van nnn nn nar eee eee 194 Bestille via service eller kundest tterepresentanter rrnnrnnrrnnrnnnnnnrrnnnrrnrrrnn nn nn nnnnnnn 194 Bestille direkte gjennomHP Easy Printer Care programvaren rrrnnnnvnnnrrnnnnvnnnrrnnnnnnnnnnn 194 BEE EEE aaa ENE aE 195 Tilbeh r for papirh ndtering sssrinin nnkan in AA AAAA ERRANA 195 SKriverkassetter 23 le ea ken ea aa a aaa e e a aia a iaia aaia 195 Vedlikeholdssett Luvuumusnevnsiearsvre dk me 196 ME 196 Kabler og grensesnitt using EA EEEE NNE 196 PN 197 Tillegg B Service og st tte Hewlett Packards erkl ring om begrenset garanti mnansssnnnvrnnnnnnnnnnrrnnnnnnnnnnrnnnnnnrrnnnnrrernernennnnnnn 201 Erkl ringen om begrenset garanti for skriverkassett urrsrnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrrnnnnnnnnrrnnnnennnrrrenrrennnnnne 203 Customer Self Repair garantitjeneste rrrnnnnnonnnrrrrnnnronnrrrrnnnnonnnrnrnnnnnonnnrnnennrnnnnrnnenerrennnnrnennenennnen 204 Kundest tte enron a EEE EET EET ae 205 HPs vedlikeholdsavtaler seuuue etat takke dkk ENA E EN MEK MENER EK ENN MERE EKK R EEK EM ESME KKR KME ERE MN NME MARR KME KAREN anaana 206 Avtaler om service p stedet survaqaaasuaassdakd arie 206 Service p stedet neste dag mrrrrrnnnnnrnrnrrrrnnnnnnnnnn anna nnnrnnnrnnnnnnnrnnnenrnnnnnnrnnn
21. finner du modellnummer og gjeldende fastvareversjon for HP Jetdirect Skriv disse ned 6 G til http www hp com go wja firmware 7 Bla nedover til listen med modellnumre for HP Jetdirect og finn nummeret du skrev ned 8 Se p gjeldende fastvareversjon for modellen og kontroller om den er nyere enn versjonen du skrev ned Hvis den er det h yreklikker du p fastvarekoblingen og f lger instruksjonene p Web siden for laste ned den nye fastvarefilen Filen m lagres i lt stasjon gt IPROGRAMFILERWHP WEB JETADMINIDOG PLUGINSIHPWJAVFIRMWAREVWETDIRECT mappen p datamaskinen som kj rer HP Web Jetadmin programvaren 9 G tilbake til hovedlisten for produkter i HP Web Jetadmin og velg den digitale senderen p nytt 10 Fra nedtrekkslisten Device Tools enhetsverkt y velger du Jetdirect Firmware Update fastvareoppdatering for Jetdirect p nytt 11 P siden for HP Jetdirect fastvare vises den nye fastvareversjonen under Jetdirect fastvare tilgjengelig p HP Web Jetadmin Klikk p Update Firmware Now oppdater fastvare n for oppdatere Jetdirect fastvaren Oppgradere fastvaren 135 136 Kapittel 9 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW 10 Probleml sing e L se generelle problemer Gjenopprette fabrikkinnstillinger e Tolke kontrollpanelmeldinger e Fastkj rt papir e L se problemer med utskriftskvaliteten L se ytelsesproblemer e L se tilkoblingsproblemer L se
22. fortsette INTERN DISK FUNGERER IKKE Den interne disken fungerer ikke som den skal Ta kontakt med en HP autorisert service eller st tterepresentant INTERN DISK SPINNER OPP veksler med lt Gjeldende statusmelding gt Den interne disken spinner opp platen Jobber som krever tilgang til disken m vente Du trenger ikke gj re noe Kan ikke lagre jobb veksler med lt Gjeldende statusmelding gt Den angitte utskriftsjobben kan ikke lagres p grunn av et minne disk eller konfigurasjonsproblem Rett opp feilen og pr v igjen for lagre jobben KAN IKKE SKRIVE TIL INTERN DISK Trykk p OK for fjerne Det kan ikke skrives til enheten Trykk p OK for fortsette 152 Kapittel 10 Probleml sing NOWW Tabell 10 1 Kontrollpanelmeldinger forts Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling KAN IKKE TOSIDIG LUKK BAKRE DEKSEL Hjelp trykk Kan ikke utf re mopier jobb veksler med Gjeldende statusmelding Bakre deksel m lukkes f r du kan skrive ut tosidig Feil ved minne eller filsystem gj r at en kopijobb ikke kan utf res Bare n kopi blir produsert Lukk bakdekselet Rett opp feilen og pr v igjen for lagre jobben Kontrollerer papirbane Det kontrolleres om det finnes fastkj rt papir eller papir som ikke er fjernet fra produktet Du trenger ikke gj re noe Kontrollerer skriver Det kontrolleres om det finnes fas
23. re skadet Gjenta installeringen Om n dvendig m du installere en annen DIMM modul amp MERK Hvis du installerte et skriverspr k for produktet m du kontrollere delen Installerte spr kvalg og alternativer p konfigurasjonssiden Dette omr det skal vise det nye skriverspr ket for produktet 124 Kapittel 9 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW Lagre ressurser permanente ressurser Verkt y eller jobber du laster ned til produktet inneholder av og til ressurser for eksempel skrifter makroer eller m nstre Ressurser som internt er merket som permanente forblir i produktminnet til du sl r av produktet F lg disse retningslinjene hvis du vil merke ressurser som permanente med PDL funksjonen page description language For tekniske detaljer se en aktuell PDL referanse for PCL eller PS Merk bare ressurser som permanente n r det er absolutt n dvendig at de forblir i minnet mens produktet er sl tt p Send permanente ressurser til produktet bare i begynnelsen av en utskriftsjobb og ikke mens det skriver ut amp MERK Overbruk av permanente ressurser eller nedlasting av dem mens produktet skriver ut kan p virke produktets ytelse eller evne til skrive ut kompliserte sider Aktivere minne for Windows NOWW f o ono oe O R Windows XP og Windows Server 2003 med standardvisning av Start menyen Klikk p Start Innstillinger og deretter Skrivere og telefakser eller Windows 2000
24. siden Bruk programvaren til rotere hele siden 180 grader slik at det lyse bildet skrives ut f rst Hvis defekten vises senere i en utskriftsjobb sl r du produktet av i ti minutter f r du sl r det p igjen for starte utskriftsjobben p nytt L se problemer med utskriftskvaliteten 183 L se ytelsesproblemer Problem rsak L sning Sider skrives ut men de er helt tomme Det kan sitte igjen forseglingsteip i skriverkassettene Kontroller at forseglingsteipen er helt fjernet fra skriverkassettene Dokumentet kan inneholde tomme sider Det kan v re en feil p produktet Kontroller dokumentet du skriver ut for se om det er innhold p alle sidene Skriv ut en konfigurasjonsside for kontrollere at produktet fungerer som det skal Sidene skrives ut sv rt sakte Tyngre papirtyper kan f re til at utskriftsjobben g r saktere Skriv ut p en annen papirtype Det kan ta lang tid skrive ut komplekse sider For f ordentlig fiksering kan det v re n dvendig at utskriften g r sakte slik at utskriftskvaliteten blir best mulig Sidene ble ikke skrevet ut Produktet henter kanskje papiret p feil m te Kontroller at papiret er lagt riktig i skriveren Hvis problemet vedvarer m du kanskje installere det forebyggende vedlikeholdssettet Se Utf re forebyggende vedlikehold p side 118 Papiret kj rer seg fast i produktet Fjern det fas
25. utgave GB9254 1998 GB17625 1 2003 Tilleggsinformasjon Produktet overholder herved kravene i EMC direktivet 2004 108 EEC og lavspenningsdirektivet 2006 95 EEC og er derfor CE merket 1 Produktet ble testet i en vanlig konfigurasjon med Hewlett Packard Personal Computer Systems 2 Dette utstyret oppfyller kravene i paragraf 15 i FCC bestemmelsene Driften er underlagt to betingelser 1 denne enheten skal ikke for rsake skadelig interferens og 2 denne enheten skal t le enhver interferens fra annet utstyr inkludert interferens som kan for rsake u nsket drift 3 Av juridiske grunner er dette produktet tildelt et forskriftsmessig modellnummer Dette nummeret m ikke forveksles med markedsf ringsnavnet eller produktnummeret Boise Idaho USA 29 juni 2007 Kun for reguleringssp rsm l Europa N rmeste Hewlett Packard salgs og servicekontor eller Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen FAKS 49 7031 14 3143 http www hp com go certificates USA Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707 0015 Tlf 1 208 396 6000 NOWW Samsvarserkl ring 221 Sikkerhetserkl ringer Lasersikkerhet Senteret for enheter og radiologisk helse CDRH Center for Devices and Radiological Health i det amerikanske n ringsmiddeltilsynet Food and Drug Administration har iverksatt bestemmelser for laserpro
26. 000 ST RRELSE FOR LETTER Dette elementet vises bare hvis AUTO RENSING er aktivert AUTORENSING A4 Brukes til angi st rrelse for rensearket som genereres automatisk LAG RENSEARK Ingen verdi velge Trykk p OK for skrive ut et renseark for fjerne overfl dig toner fra varmeelementet F lg instruksjonene p rensearket Hvis du vil vite mer se T mme papirbanen p side 131 BEHANDLE RENSEARK Ingen verdi velge Denne funksjonen er bare tilgjengelig etter at et renseark er laget F lg instruksjonene som er trykt p rensearket Renseprosessen kan ta opptil 2 5 minutter Undermenyen Systemoppsett Elementer p denne menyen p virker produktets virkem te Konfigurer produktet i henhold til utskriftsbehovene dine Funksjon Verdier Beskrivelse DATO TID DATO Angir dato og klokkeslett DATOFORMAT TID TIDSFORMAT JOBBLAGR GRENSE 1 til 100 Angir antallet hurtigkopijobber som kan lagres p produktet Standardinnstillingen er 32 HOLDT JOBB TID AV Angir hvor lenge lagrede jobber skal beholdes f r de automatisk slettes fra k en 1 TIME Standardinnstillingen er AV 4 TIMER 1 DAG 1 UKE VIS ADRESSE AUTO Definerer om IP adressen skal vises p skjermen hvis produktet er knyttet til et nettverk Hvis AUTO er valgt vises AV IP adressen til produktet med meldingen Klar Standardinnstillingen er AV 24 Kapittel 2 Kontrollpanel Funksjon Verdier Beskrivelse SKUFFREAKSJON
27. 206 Ukentlig service p stedet volumavhengig rrrnnnnnnnrnnnrnnnrnnnnnnnnnnnnnnrnnnnn 206 Pakke ned Enheten SEEDEDE ASNA NA 206 Utvidet garanti va ean b nie REE OE SEES STENE ESS RERe 207 Tillegg C Spesifikasjoner Fysiske spesifikas jon vanvidd varierende ak drikee 210 Elektriske spesifikasjoner rrrnnnnnnnnnvrnnnnnnnnvvvnnnnnansvvvnnnnnnnnnnvrnnensnnnnnnnnensrnnnnnnesssnsnnnnneesssennrnerennnnnnsn 211 Akustiske Spesifikasjoner GEDDE iania AREENAN EE EAA Aigai 212 E E E E EE A E EA 213 Tillegg D Spesielle bestemmelser FGG bestemmelser 22 20 ESSEN AAEN RAEAN 216 Milj messig produktforvaltningsprogram srrrnnnnnnvvvnnnnnnnvvrnnnnnnnrnrnrntnnnnvnneennrnnrnensnnnnnrneserennrnnesrennnnnne 217 MIlJ VEM A I A erindre 217 Ozontutslip sersa AEE E A E a E E lesa 217 Str mforbruk osica ni a a a a a ser afde a aa lene needs es 217 Tonerforbruk sasoi er eanas aa aa i a i a a a Ei aiaa aaa E 217 PapirforbrUK assises ae a aae aaa aa aa a aE 217 Plast 55 ae a desiderte dren A ARa 217 HP Laseryet utskriftsrekvisita rrrnnnnnonnnrrrrnnnnonnnrrrnnnnronnnrrrnnnnrennnrrrennsrennnnrrneesenennnrnnenn 217 Instruksjoner for hvordan du kan returnere og resirkulere wwrrrrrrrrrrrrrvrrrnnnnnrvrrrrnnnneennn 218 USA 009 Puerto RICO sunnier rekkene 218 Retur av mer enn n skriverkassett rnrrrrnnnrrnnnnnnonnnrrrrnnnnonnnnnnn 218 Retumere SM ss boden 218 Forsendelse naadde EEEn 218 viii NOWW PADIT uendrede aaa a
28. AV Denne funksjonen vises bare n r det er installert en tosidigenhet ekstrautstyr Angi verdien P for skrive ut p begge sider P tosidig eller AV for skrive ut p n side enkeltsidig av et papirark Standardinnstillingen er AV TOSIDIGENHETINNBINDIN LANGSIDE Endre innbindingskanten for tosidig utskrift Dette elementet vises G bare n r det er installert en tosidigenhet ekstrautstyr og valget KORTSIDE TOSIDIG er satt til P NOWW Standardinnstillingen er LANGSIDE Konfigurer enhet menyen 19 Funksjon Verdier Beskrivelse OVERSTYR A4 LETTER NEI Velg JA for skrive ut en jobb med A4 st rrelse p Letter papir hvis det ikke ligger A4 papir i produktet eller omvendt JA Standardinnstillingen er JA MANUELL MATING AV Mater papiret manuelt fra skuff 1 i stedet for automatisk fra en annen skuff Hvis MANUELL MATING P og skuff 1 er tom P deaktiveres produktet n r det mottar en utskriftsjobb MANUELL MATING PAPIRST RRELSE vises p produktets kontrollpanel Standardinnstillingen er AV COURIER SKRIFT VANLIG Velger versjonen av Courier skriften du vil bruke M RK VANLIG Den interne Courier skriften som er tilgjengelig p produkter i HP LaserJet 4 serien M RK Den interne Courier skriften som er tilgjengelig p produkter i HP LaserJet Ill serien Standardinnstillingen er VANLIG BRED A4 NEI Endrer antall tegn som kan skrives ut p n enkelt linje p A4 papir JA NEI Opptil 78 tegn med en te
29. FILSYSTEMET I INTERN DISK ER FULLT Trykk p OK for fjerne Andgitt filsystem er fullt og kan ikke skrives til Trykk p OK for fortsette FILSYSTEMET I RAM DISKEN ER FULLT Trykk p OK for fjerne Andgitt filsystem er fullt og kan ikke skrives til Trykk p OK for fortsette FILSYSTEMET I RAM DISKEN ER FULLT Trykk p OK for fjerne Andgitt filsystem er fullt og kan ikke skrives til Trykk p OK for fortsette FILSYSTEMET I USB LAGRINGSENHETEN ER FULLT Trykk p OK for fjerne Andgitt filsystem er fullt og kan ikke skrives til Trykk p OK for fortsette Foresp akseptert Vent litt Foresp rselen om skrive ut en intern side venter p bli utf rt Vent til gjeldende jobb er skrevet ut FOR MANGE SIDER FOR ETTERBEHANDLING Hjelp trykk Etterbehandlingsenheten mottok for mange sider til utf re etterbehandling Sidene utmates uten etterbehandling Reduser antall sider FOR MANGE SIDER I STIFTEJOBBEN Hjelp trykk FOR MANGE SIDER TIL BINDE Hjelp trykk Maksimalt antall ark stifteenheten kan stifte er 15 Utskriftsjobben fullf res men den stiftes ikke Det ble sendt for mange sider med jobben Innbindingen kan ikke fullf res Utskriftsjobber p over 15 sider m stiftes manuelt Reduser antall sider 150 Kapittel 10 Probleml sing NOWW Tabell 10 1 Kontrollpanelmeldinger forts Kontrollpanelmelding Beskr
30. HARTOMME SIDER Konfigurer hvordan produktet skal behandle tomme sider ved bruk av tosidigenheten ekstrautstyr Velg AUTO for raskest ytelse Velg JA hvis du vil at arket alltid skal f res gjennom tosidigenheten selv om det bare skal skrives ut data p n side SKUFF 2 MODELL Angi om skuff 2 er standardskuffen eller den egendefinerte skuffen BILDEROTERING Angir hvordan produktet skal plassere bildet p siden n r det er installert en utmatingsenhet e STANDARD Bildet roteres automatisk Det betyr at du alltid kan legge inn papir p samme m te ogs n r det er installert en utmatingsenhet e ALTERNATIV Bildet roteres ikke automatisk Det kan f re til at du m plassere papiret annerledes for visse typer utskrift DVALEFORSINKELSE 1 MINUTT 15 MINUTTER 30 MINUTTER 45 MINUTTER 60 MINUTTER 90 MINUTTER Angir hvor lenge produktet skal v re inaktivt f r det g r i dvalemodus Dvalemodus gj r f lgende e Minsker str mforbruket til produktet n r det er inaktivt e Reduserer slitasjen p elektroniske komponenter i produktet sl r av bakgrunnslyset i vinduet men teksten i vinduet er fremdeles leselig Konfigurer enhet menyen 25 Funksjon Verdier Beskrivelse 2 TIMER Produktet kommer automatisk ut av dvalemodus n r du sender en utskriftsjobb trykker p en knapp p kontrollpanelet pner 4 TIMER en skuff eller pner det vre dekselet Standardinnstillingen er 30 MINUTTER O
31. Hvis en melding om fastkj rt papir fortsatt vises er det fremdeles et fastkj rt ark i produktet Se etter fastkj rt papir p andre steder Se Steder for fastkj rt papir p side 159 Etter at alt fastkj rt papir er fjernet m du sende utskriftsjobben p nytt fordi produktet ble sl tt av Slik fjerner du fastkj rt papir fra utmatingsomr dene Bruk disse fremgangsm tene hvis du vil fjerne fastkj rt papir i bakre utskuff eller i stableenheten stifte stableenheten eller postboksen med 5 skuffer ekstrautstyr NOWW Fastkj rt papir 171 Slik fjerner du fastkj rt papir fra den bakre utskuffen 1 pne den bakre utskuffen amp MERK Hvis det meste av papiret fremdeles er i produktet kan det v re enklere fjerne det gjennom omr det ved det vre dekselet Se Slik fjerner du fastkj rt papir fra omr dene ved vre deksel og skriverkassetten p side 160 2 Ta taki begge sidene p papiret og dra det sakte ut av produktet Det kan v re l s toner p arket V r forsiktig s du ikke s ler p deg selv eller produktet amp MERK Hvis det er vanskelig fjerne det fastkj rte papiret kan du pr ve pne det vre dekselet helt for fjerne trykket p papiret Hvis arket er revet i stykker eller du fortsatt ikke klarer fjerne det se Slik fjerner du fastkj rt papir fra varmeelementomr det p side 168 172 Kapittel 10 Probleml sing NOWW 3 Lukk den bakre utskuffen
32. L sning Produktet er kanskje ikke klart Kontroller at kablene er riktig tilkoblet at produktet er p og at klar lampen lyser Hvis du kobler til gjennom en USB eller Ethernet hub kan du pr ve koble direkte til datamaskinen eller bruke en annen port Feil tilkoblingstype kan v re valgt Kontroller at USB IP utskrift eller Rendezvous er valgt avhengig av typen tilkobling mellom produktet og datamaskinen Feil produktnavn IP adresse eller Rendezvous vertsnavn Kontroller produktnavnet IP adressen eller Rendezvous brukes vertsnavnet ved skrive ut en konfigurasjonsside Se Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvordan sider p side 102 Kontroller at navnet IP adressen eller Rendezvous vertsnavnet p konfigurasjonssiden stemmer med produktnavnet IP adressen eller Rendezvous vertsnavnet i Utskriftssenter Grensesnittkabelen kan v re delagt eller av d rlig kvalitet Bytt ut grensesnittkabelen Bruk en kabel av h y kvalitet Skriverdriveren konfigurerer ikke automatisk det valgte produktet i Utskriftssenter rsak L sning Produktet er kanskje ikke klart Kontroller at kablene er riktig tilkoblet at produktet er p og at klar lampen lyser Hvis du kobler til gjennom en USB eller Ethernet hub kan du pr ve koble direkte til datamaskinen eller bruke en annen port Produktprogramvaren ble kanskje ikke installert eller den ble Kontroller at PPD filen ligger i f lgende mappe p
33. Pil ned v for utheve STANDARD GATEWAY og trykk deretter p OK 9 Bruk talltastaturet eller trykk p Pil opp A eller Pil ned V for ke eller redusere tallet for f rste del av IP adressen nettverksmasken eller standard gateway 10 Trykk p OK for g til neste sett med tall Hvis du vil g til forrige sett med tall trykker du p tilbakepilen gt 11 Gjenta trinn 9 og 10 til du har fullf rt IP adressen nettverksmasken eller standard gateway og trykk deretter p OK for lagre innstillingen 12 Trykk p Meny Et for g tilbake til statusen Klar Konfigurere IPv6 TCP IP parametere manuelt fra kontrollpanelet NOWW I tillegg til den innebygde webserveren kan du ogs bruke kontrollpanelmenyene til angi en IPv6 adresse 1 Trykk p Meny B Trykk p Pil ned v for utheve KONFIGURER ENHET og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned for utheve I U og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned v for utheve INNEBYGD JETDIRECT MENY og trykk deretter p OK 2 3 4 5 Trykk p Pil ned W for utheve TCP IP og trykk deretter p OK 6 Trykk p Pil ned v for utheve IPV6 INNSTILLINGER og trykk deretter p OK 7 Trykk p Pil ned W for utheve ADRESSE og trykk deretter p OK 8 Trykk p Pil ned v for utheve MANUELLE INNSTILLINGER og trykk deretter p OK 9 Trykk p Pil ned V for utheve ENABLE og trykk deretter p OK 10 Trykk p Pil ned v for utheve ADRESSE og
34. TrueType format som samsvarer med enhetsskriftene er tilgjengelige i programvarel sningen e flere skrifter kan legges til via USB Tilbeh r e HP 500 arks innskuff opptil fire ekstra skuffer e HP1500 arks h ykapasitetsinnskuff e HP LaserJet 75 arks konvoluttmater e HP LaserJet skriverstativ e HP LaserJet automatisk tosidigenhet e HP LaserJet 500 arks stableenhet e HP LaserJet 500 arks stifte stableenhet e HP LaserJet 5 skuffers postboks for 500 ark MERK Alle modellene kan ta opptil fire 500 arks innskuffer eller opptil tre 500 arks innskuffer og n 1 500 arks h ykapasitetsinnskuff ekstrautstyr Hvis det installeres en 1 500 arks h ykapasitetsinnskuff m den alltid v re under de andre skuffene Tilkobling e h yhastighets USB 2 0 tilkobling e Innebygd HP Jetdirect utskriftsserver med full funksjonalitet ekstrautstyr for skriveren HP LaserJet P4014 med IPv4 IPv6 og IP sikkerhet NOWW Sammenligning av funksjoner 5 Funksjon Beskrivelse e HP Web Jetadmin programvare e ElO spor Enhanced Input Output Rekvisita e Statussiden for rekvisita viser informasjon om tonerniv antall sider og beregnet gjenv rende levetid regnet i sider Produktet kontrollerer om det er satt inn en autentisk HP skriverkassett ved installering Mulighet til bestille rekvisita via Internett via HP Easy Printer Care Operativsystemer som st ttes Microsoft Windows 2000 Windows XP og Windows Vista Macintosh OS X V10 2 8 V10
35. Trykk p Pil nedv for utheve SKRIV UT KONFIGURASJON og trykk deretter p OK for skrive ut Datakoden for fastvaren finner du p siden Konfigurasjon i delen Enhetsinformasjon Datakoden for fastvaren har dette formatet AMMDD XX XXX X Den f rste strengen viser datoen der angir ret MM angir m neden og DD angir datoen En datakode for fastvare er for eksempel 20061125 som tilsvarer 25 11 06 Laste ned ny fastvare fra HPs Web omr de Du kan finne den nyeste fastvareoppgraderingen for produktet ved g til www hp com go ljp4010series software eller www hp com qo ljo4510series software P denne siden finner du informasjon om hvordan du laster ned den nye fastvareversjonen Overf re ny fastvare til produktet amp MERK Produktet kan motta en RFU filoppdatering s lenge den har statusen Klar Tiden det tar oppdatere avhenger av U overf ringshastigheten i tillegg til tiden det tar initialisere produktet p nytt I U overf ringshastigheten avhenger av flere faktorer for eksempel hastigheten til vertsdatamaskinen som sender oppdateringen Hvis den eksterne oppdateringsprosessen for fastvare blir avbrutt f r fastvaren er lastet ned mens Mottar oppgradering vises p kontrollpanelet m fastvarefilen sendes p nytt Hvis str mmen g r under flash DIMM oppdateringen mens meldingen Utf rer oppgradering vises p kontrollpanelet avbrytes oppdateringen og meldingen Send oppgradering p ny
36. deler CSR deler noe som reduserer reparasjonstiden og gir st rre fleksibilitet n r defekte deler skal byttes Hvis HP i l pet av diagnostiseringsperioden finner ut at reparasjonen kan utf res ved hjelp av en CSR del sender HP delen direkte til deg Det finnes to kategorier av CSR deler 1 Deler CSR er obligatorisk for Hvis du ber HP bytte disse delene belastes du for reise og arbeidskostnader for denne tjenesten 2 Deler CSR er valgfritt for Disse delene er ogs beregnet for Customer Self Repair men hvis du vil at HP skal bytte dem for deg kan vi gj re det uten tilleggskostnader for garantitypen som gjelder for produktet Avhengig av tilgjengelighet og n r det er geografisk mulig sendes CSR deler for levering neste arbeidsdag Vi kan tilby levering samme dag eller i l pet av fire timer mot en tilleggsavgift hvis dette er geografisk mulig Hvis du trenger hjelp kan du ringe til HP senter for teknisk st tte for f hjelp av en tekniker p telefonen Det fremg r av materiellet som leveres med en CSR del om den defekte delen m returneres til HP Hvis den defekte delen m returneres til HP m du sende den tilbake til HP innenfor et bestemt tidsrom vanligvis fem 5 arbeidsdager Den defekte delen m returneres med tilh rende dokumentasjon i forsendelsesemballasjen du har mottatt Hvis den defekte delen ikke returneres kan HP fakturere deg for den nye delen Med CSR dekker HP alle kostnader i forbindelse med sending og return
37. deretter p OK Trykk p Meny E for g tilbake til statusen Klar Innstillinger for koblingshastighet og tosidig Koblingshastigheten og kommunikasjonsmodusen til utskriftsserveren m samsvare med nettverkets innstillinger I de fleste tilfeller lar du produktet st i automatisk modus Hvis du gj r feil endringer i innstillingene for koblingshastighet og tosidig utskrift kan det f re til at produktet ikke kommuniserer med andre enheter i nettverket Hvis du m foreta endringer bruker du produktets kontrollpanel amp MERK N r disse innstillingene endres sl s produktet automatisk av og p Utf r bare endringer n r produktet er inaktivt 1 2 3 4 5 Trykk p Meny 5 Trykk p Pil ned W for utheve KONFIGURER ENHET og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned v for utheve I U og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned V for utheve INNEBYGD JETDIREGCT og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned W for utheve KOBL HAST og trykk deretter p OK 66 Kapittel 5 Tilkobling NOWW NOWW 6 7 Trykk p Pil ned for utheve ett av alternativene nedenfor Innstilling Beskrivelse Auto Utskriftsserveren konfigureres automatisk for den h yeste tillatte koblingshastigheten og kommunikasjonsmodusen for nettverket 10T HALV 10 megabyte per sekund Mbps halvdupleksoperasjon 10T FULL 10 Mbps fulldupleksoperasjon 100TX HALV 100 Mbps halvdupleksoperasjon 100TX FUL
38. du inn det gamle passordet i boksen Gammelt passord Klikk p Bruk Sikre lagrede jobber Du kan beskytte jobber som er lagret p produktet ved tildele dem en PIN kode Alle som fors ker skrive ut disse beskyttede jobbene m f rst angi PIN koden p produktets kontrollpanel Hvis du vil vite mer se Bruke jobblagringsfunksjoner p side 93 L se menyene p kontrollpanelet Du kan l se ulike menyer p kontrollpanelet ved hjelp av den innebygde webserveren 1 2 3 4 NOWW pne den innebygde webserveren ved oppgi produktets IP adresse i adresselinjen i en webleser Klikk p Innstillinger og klikk deretter p Sikkerhet Klikk p Konfigurer sikkerhetsinnstillinger Velg hvilket sikkerhetsniv du vil bruke i omr det for Kontrollpanell s Bruke sikkerhetsfunksjoner 111 Sikkerhetsniv L ste menyer Minimum e Det kreves en PIN kode for bruke menyen HENT JOBB e For menyen KONFIGURER ENHET er undermenyen SYSTEMOPPSETT l st e For menyen KONFIGURER ENHET er undermenyen I U l st e For menyen KONFIGURER ENHET er undermenyen TILBAKESTILLINGER l st Moderat e Det kreves en PIN kode for bruke menyen HENT JOBB e Menyen KONFIGURER ENHET er l st alle undermenyer e Menyen DIAGNOSTIKK er l st Middels e Det kreves en PIN kode for bruke menyen HENT JOBB e Menyen PAPIRH NDTERING er l st e Menyen KONFIGURER ENHET er l st alle undermenyer e Menyen DIAGNOSTIKK er l
39. eksempel Microsoft Internet Explorer Netscape Navigator Apple Safari eller Firefox Den innebygde webserveren befinner seg p enheten Den lastes ikke ned p en nettverksserver Den innebygde webserveren har et grensesnitt for enheten som alle brukere med en nettverkstilkoblet datamaskin og en standard nettleser kan bruke Ingen bestemt programvare installeres eller konfigureres men du m ha en nettleser som st ttes p datamaskinen Du f r tilgang til den innebygde webserveren ved skrive inn IP adressen for enheten i leserens adresselinje Du finner IP adressen ved skrive ut en konfigurasjonsside Du f r mer informasjon om hvordan du skriver ut en konfigurasjonsside ved se Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvordan sider p side 102 Du f r en fullstendig forklaring p funksjonene og funksjonaliteten for den innebygde serveren ved se Bruke den innebygde webserveren p side 107 Programvare for Macintosh 55 Bruke funksjonene i skriverdriveren for Macintosh Skriv ut Opprette og bruke forh ndsinnstillinger for utskrift i Macintosh Bruk forh ndsinnstillinger for utskrift til lagre gjeldende skriverdriverinnstillinger slik at de kan brukes senere Opprette en forh ndsinnstilling for utskrift 1 Klikk p Skriv ut p Arkiv menyen 2 Velg driveren 3 Velg skriverinnstillingene 4 I boksen Forh ndsinnst klikker du p Arkiver som og skriver inn et navn p forh ndsinnstillingen 5 Klikk
40. eller st rrelse p side 85 Skrukker eller bretter 1 Skriv ut noen sider til for se om problemet forsvinner av seg selv 2 Kontroller at produktets milj spesifikasjoner blir fulgt Se Driftsmilj p side 213 3 Snu papiret i skuffen Pr v ogs rotere papiret 180 4 Kontroller at papiret ligger riktig og at alle justeringer er gjort Se Legge papir i skuffer p side 78 5 Kontroller at papirtypen og kvaliteten som brukes oppfyller HPs spesifikasjoner Se Papir og utskriftsmateriale p side 69 NOWW L se problemer med utskriftskvaliteten 181 Tabell 10 2 Eksempler p bildedefekter forts Problem Bildeeksempel L sning 6 Hvis konvoluttene bretter seg kan du pr ve oppbevare konvoluttene slik at de ligger flatt 7 Hvis papiret er lett og glatt pner du menyen KONFIGURER ENHET p produktets kontrollpanel P undermenyen UTSKRIFTSKVALITET velger du FIKSERINGSMODUS og deretter papirtypen du bruker Endre innstillingen til LAV som bidrar til redusere varmen i fikseringsprosessen Se Undermenyen Utskriftskvalitet p side 21 Du m ogs angi papirtypen for skuffen du bruker Se Velge papir etter kilde type eller st rrelse p side 85 Loddrette hvite streker 1 Skriv ut noen sider til for se om problemet forsvinner av seg selv 2 Kontroller at papirtypen og kvaliteten som brukes oppfyller HPs spesifikasjoner Se Papir og utskriftsm
41. flekker probleml sing 179 182 flere sider per ark Windows 98 forbruksside 17 NOWW forfalskninger rekvisita 114 forh ndsinnstillinger Macintosh 56 forh ndstrykt papir fikseringsmoduser 22 formaterer sikkerhet 112 fuktighet probleml sing 178 spesifikasjoner 213 funksjoner 2 5 fysiske spesifikasjoner 210 f rste side bruke annet papir 56 G garanti CSR Customer Self Repair 204 produkt 201 skriverkassetter 203 utvidet 207 gateway angi standardverdi 64 Generell beskyttelsesfeil Unntaksfeil OE 187 gjenopprette standardinnstillinger 34 gjentatte merker probleml sing grovt papir utskuff velge 86 gr bakgrunn probleml sing 180 180 183 H hastighet oppl sningsinnstillinger 22 hendelseslogg 35 Hent jobb meny 16 hjelp Vis meg hvordan meny 15 Hjelp knapp kontrollpanel 12 HP Customer Care 205 HP Easy Printer Care alternativer 104 beskrivelse 48 nedlasting 48 nettlesere som st ttes 48 operativsystemer som st ttes 48 pne 104 NOWW HP Jetdirect utskriftsserver delenumre 196 fastvareoppdateringer 135 fjerne 130 innstillinger 28 installere 128 HP papir bestille 197 HP Printer Utility 54 HP Printer Utility Macintosh 53 HPs direktelinje for forfalskning 114 HP SupportPack 207 HP Universal Print Driver 42 HP UX programvare 50 HP Web Jetadmin fastvareoppdateringer 134 hullark fikseringsmoduser 22 hullark med tre hull fikseringsmoduser 22 hurtigkopijobber 24 Hurtigsett 9
42. for f best mulig ytelse b r minnet oppgraderes til minst 192 MB amp MERK SIMM moduler Single Inline Memory Module som ble brukt i tidligere HP LaserJet produkter er ikke kompatible med produktet Installere produktminne Dette produktet har ett DIMM spor A FORSIKTIG Statisk elektrisitet kan skade DIMM moduler N r du h ndterer DIMM moduler b r du ha p deg en antistatisk armstropp eller ber re overflaten p den antistatiske pakken til DIMM modulen ofte og deretter bare ber re metallet p produktet 120 Kapittel 9 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW Skriv ut en konfigurasjonsside hvis du ikke allerede har gjort det for finne ut hvor mye minne som er installert i produktet f r du legger til mer minne Se Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvordan sider p side 102 1 N r du har skrevet ut konfigurasjonssiden sl r du av produktet og kobler fra str mledningen 2 3 NOWW Installere minne interne USB enheter og eksterne utskriftsserverkort 121 4 pne tilgangsdekselet ved trekke i metalltappen 5 Ta DIMM modulen ut av den antistatiske innpakningen A FORSIKTIG Bruk alltid en h ndleddsstropp som avleder statisk elektrisitet eller ber r overflaten p den antistatiske pakken f r du h ndterer DIMM modulene Slik reduserer du faren for skader som f lge av statisk elektrisitet 6 Hold DIMM modulen i kantene og still h
43. for navigere i oppf ringene Trykk p OK for velge riktig alternativ Trykk p tilbakepilen gt for g tilbake til forrige niv Trykk p Meny E for avslutte menyen Trykk p Hjelp knappen hvis du vil vise mer informasjon om et element Nedenfor vises hovedmenyene Hovedmenyer VIS MEG HVORDAN HENT JOBB INFORMASJON PAPIRH NDTERING KONFIGURER ENHET DIAGNOSTIKK SERVICE 14 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW Vis meg hvordan meny Hvert av valgene p menyen VIS MEG HVORDAN brukes til skrive ut en side med mer informasjon Artikkel Beskrivelse FJERNE FASTKJ RT PAPIR Skriver ut en side som viser hvordan du fjerner fastkj rt papir LEGG I SKUFFER Skriver ut en side som viser hvordan du legger papir i innskuffene LEGG I SPESIELT Skriver ut en side som viser hvordan du legger i spesialpapir for eksempel konvolutter og UTSKRIFTSMATERIALE brevhodepapir SKRIV UT P BEGGE SIDER Skriver ut en side som viser hvordan du bruker funksjonen for tosidig utskrift dupleks ST TTET PAPIR Skriver ut en side som viser hvilke papirtyper og st rrelser produktet st tter HJELPEVEILEDNING FOR Skriver ut en side som viser koblinger til ytterligere hjelp p Internett UTSKRIFT NOWW Vis meg hvordan meny 15 Hent jobb meny Denne menyen inneholder en liste over jobbene som er lagret i produktet og gir tilgang til alle jobblagringsfunksjonene Du kan skrive ut eller slette disse jobbene p produk
44. for innbindingskant 19 NOWW Macintosh innstillinger 54 Vis meg hvordan meny 15 bestille delenumre for 195 papir HP 197 rekvisita og ekstrautstyr 194 rekvisita via innebygd webserver 108 bildedefekter probleml sing 178 bildegjentakelse probleml sing 183 bitutfall probleml sing 179 blanke sider utelate 21 Bonjour innstillinger 55 brannmurinnstillinger 31 Bred A4 innstillinger 20 brettet papir probleml sing 181 brevhode fikseringsmoduser 22 brevhodepapir legge i 100 bytte skriverkassetter 115 b lget papir probleml sing 181 C Courier skrift innstillinger 20 D dato innstilling 24 dataark for materialsikkerhet MSDS Material Safety Data Sheet 219 deaktivere AppleTalk 66 DLC LLC 66 IPX SPX 66 nettverksprotokoller 66 delenumre EIO kort 196 kabler 196 minne 196 papir HP 197 skriverkassetter 195 skuffer 195 vedlikeholdssett 196 Den europeiske union avhending av avfall 219 diagnostikk nettverk 31 Diagnostikk menyen 35 DIMM tilgjengelige typer 120 DIMM moduler bekrefte installasjon 124 delenumre 196 installere 120 tilgang 7 direktelinje for forfalskning 114 disk filkatalog skrive ut 17 fjerne 130 installere 128 DLC LLC 31 DLC LLC innstillinger 66 DNS innstillinger 29 dobbeltsidig utskrift forbruksside 17 innstillinger for innbindingskant 19 Macintosh innstillinger 54 Windows 98 Vis meg hvordan meny 15 driftsmilj spesifikasjoner 213 drivere forh ndsinnstillinger Macin
45. fra 4 00 til 999 75 Standardverdien er 12 00 SYMBOLSETT Velg ett av de tilgjengelige symbolsettene p produktets kontrollpanel Et symbolsett er en unik gruppering av alle tegnene i en skrift PC 8 eller PC 850 anbefales for strektegningstegn TILF Y CR TIL LF Velg JA for legge til en vognretur for hvert linjeskift som registreres i PCL jobber som er kompatible med eldre produkter ren tekst ingen jobbkontroll Enkelte milj er for eksempel UNIX angir en ny linje bare ved hjelp av kontrollkoden for linjeskift Bruk dette alternativet til legge til den n dvendige vognreturen for hvert linjeskift UTELATE BLANKE SIDER N r du genererer egen PCL inkluderes ekstra skjemamatinger som f rer til at n blank side eller flere blanke sider skrives ut Velg JA for ignorere skjemamatinger hvis siden er tom MEDIEKILDETILORDNIN G Velg og vedlikehold skuffer i henhold til nummer n r du ikke bruker skriverdriveren eller n r programmet ikke har noe alternativ for valg av skuff KLASSISK Skuffnummerering baseres p HP LaserJet 4 og eldre modeller STANDARD Skuffnummerering baseres p nyere HP LaserJet modeller Undermenyen Utskriftskvalitet NOWW Noen elementer p denne menyen er tilgjengelige i programmet eller skriverdriveren Program og skriverdriverinnstillinger overstyrer skriverens kontrollpanelinnstillinger Det er generelt best endre disse innstillingene i skriverdriveren hvis det er a
46. fyller du den med angitt papir Hvis riktig papir allerede ligger i skuff 1 trykker du p Hjelp knappen og deretter trykker du p OK for skrive ut Hvis du vil bruke en annen skuff fjerner du papiret fra skuff 1 og deretter trykker du p OK for bruke en annen skuff LEGG I SKUFF 1 TYPE ST RRELSE Trykk p OK for fortsette Skuff 1 er tom Legg angitt papir i skuff 1 NOWW Tolke kontrollpanelmeldinger 153 Tabell 10 1 Kontrollpanelmeldinger forts Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling veksler med LEGG I SKUFF 1 TYPE ST RRELSE Hjelp trykk Hvis riktig papir allerede ligger i skuff 1 trykker du p Hjelp knappen og deretter trykker du p OK for skrive ut Hvis du vil bruke en annen skuff fjerner du papiret fra skuff 1 og deretter trykker du p OK for fortsette LITE STIFTER I STIFTEENHETEN Hjelp trykk veksler med KLAR For g til menyer trykk p OK F rre enn 70 stifter er igjen i kassetten i stifte stableenheten ekstrautstyr Utskriften fortsetter til kassetten g r tom for stifter Bytt ut stiftekassetten Hvis du vil vite mer om hvordan du bytte stiftekassetten se Legge i stifter p side 117 MANUELL MATING TYPE ST RRELSE Produktet venter p at papiret skal legges i skuff 1 for manuell mating Hvis det allerede ligger papir i skuff 1 trykker du p Hjelp knappen og deretter trykker du p O
47. harddisken installert feil Bibliotek Printers PPDs Contents Resources lt spr k gt 1lproj der lt spr k gt representerer spr kkoden p to bokstaver for spr ket du bruker Om n dvendig installerer 188 Kapittel 10 Probleml sing NOWW Skriverdriveren konfigurerer ikke automatisk det valgte produktet i Utskriftssenter rsak L sning du programvaren p nytt Du finner instruksjoner i installeringsveiledningen PPD filen Postscript Printer Description er delagt Slett PPD filen fra f lgende mappe p harddisken Bibliotek Printers PPDs Contents Resources lt spr k gt 1lproj der lt spr k gt representerer spr kkoden p to bokstaver for spr ket du bruker Installer programvaren p nytt Du finner instruksjoner i installasjonsveiledningen Produktet er kanskje ikke klart Kontroller at kablene er riktig tilkoblet at produktet er p og at klar lampen lyser Hvis du kobler til gjennom en USB eller Ethernet hub kan du pr ve koble direkte til datamaskinen eller bruke en annen port Grensesnittkabelen kan v re delagt eller av d rlig kvalitet Bytt ut grensesnittkabelen Bruk en kabel av h y kvalitet En utskriftsjobb ble ikke sendt til det nskede produktet rsak L sning Utskriftsk en kan ha blitt stoppet Start utskriftsk en p nytt pne Skriverkontroll og velg starte jobber Feil produktnavn eller IP adresse brukes Et annet produkt Kontroller produktn
48. i omr det Brukernavn for bruke standard Windows brukernavn Hvis du vil angi et annet brukernavn m du klikke p Egendefinert og skrive inn navnet Angi et navn for den lagrede jobben a Klikk p Automatisk i omr det Jobbnavn for bruke standard jobbnavn Hvis du vil angi et jobbnavn m du klikke p Egendefinert og skrive inn navnet b Velg et alternativ fra nedtrekkslisten Hvis jobbnavn finnes Velg Bruk jobbnavn 1 99 for legge til et tall p slutten av det eksisterende navnet eller Erstatt eksisterende fil for overskrive en jobb som allerede har det navnet F informasjon om kundest tte og produktstatus NOWW Hvis du vil utf re oppgavene nedenfor pner du skriverdriveren og klikker p kategorien Tjenester Bruke funksjonene i skriverdriveren for Windows 99 Hvordan Trinn du m utf re F informasjon om kundest tte for produktet og bestille Velg et alternativ for kundest tte fra nedtrekkslisten Internett rekvisita elektronisk tjenester og klikk p Start Sjekke statusen til produktet inkludert rekvisitaniv et Klikk p ikonet Enhets og rekvisitastatus Siden Enhetsstatus i HPs innebygde webserver pnes Angi avanserte utskriftsalternativer N r du vil utf re oppgavene nedenfor pner du skriverdriveren og klikker p kategorien Advansert Hvordan Trinn du m utf re Velge avanserte utskriftsalternativer Klikk p en gjeldende innstilling i hvilken som helst a
49. jobb funksjoner 93 Hent jobb menyen 16 innstillinger 24 tigang 93 oppgradere fastvare 132 oppgradere minne 120 oppl sning funksjoner 5 innstillinger 22 54 probleml sing kvalitet 178 oppv kningstidspunkt endre 26 91 overf ringsvalser bytte 118 overstyr A4 Letter 20 P pakke enheten 206 pakke ned enheten 206 papir A4 innstillinger 20 egendefinerte st rrelser 73 egendefinert st rrelse 19 egendefinert st rrelse Macintosh innstillinger 56 egendefinert st rrelse velge 97 fikseringsmoduser 22 forbruksside 17 f rste og siste side bruke annet papir 97 f rste side 56 HP bestille 197 kr llet 181 legge i 1 500 arks skuff 81 legge i 500 arks skuff 80 legge i skuff 1 79 omslag bruke annet papir 97 probleml sing 178 sider per ark 57 skjevt 181 skrukkete 181 skuffeinnstillinger 18 standardst rrelse innstilling 19 stifte 92 st rrelse velge 97 st rrelser som st ttes 71 st tte for papirtyper 74 type velge 97 Vis meg hvordan meny 15 papirbanetest 35 Papirh ndteringsmeny 18 papirretning standard innstilling 21 papirstopp 1500 arks skuff 165 500 arks skuff 163 konvoluttmater 162 skuff 1 163 steder 160 tosidigenhet 166 utskuff 171 Stikkordregister 229 varmeelementomr det 168 vre deksel 160 PCL angi som enhetsspr k 26 PCL drivere universal 42 PCL skriftliste skrive ut 17 PDF feilsider 20 PDF filer skrive ut 120 permanente ressurser 125 porter probleml sing Macintosh 189 som
50. kommunikasjon ved bruk av bare HTTPS sikker HTTP eller b de HTTP og HTTPS med tanke p konfigurasjonsadministrasjon HTTPS kreves For sikker kryptert kommunikasjon godtas bare HTTPS tilgang Utskriftsserveren vil vises som et sikkert omr de HTTP HTTPS valgfritt Tilgang ved hjelp av HTTP eller HTTPS tillates IPSEC Angi IPsec eller brannmurstatusen p utskriftsserveren GODTA IPsec brannmurstatusen beholdes som tidligere konfigurert DEAKTIVER Bruk av IPsec brannmur p utskriftsserveren er deaktivert TILB ST SIKKERHET Angi om de gjeldende sikkerhetsinnstillingene p RESET SECURITY utskriftsserveren skal lagres eller tilbakestilles til standardinnstillingene NEI Gjeldende sikkerhetsinnstillinger opprettholdes JA Sikkerhetsinnstillinger tilbakestilles til fabrikkstandard DIAGNOSTIKK INNEBYGDE TESTER Denne menyen inneholder tester for feils ke nettverksmaskinvare eller TCP IP nettverkstilkoblingsproblemer Innebygde tester bidrar til identifisere om en nettverksfeil er intern i produktet eller ekstern Bruk en innebygd test til sjekke maskinvaren og kommunikasjonsbanene p utskriftsserveren N r du har valgt og aktivert en test og angitt hvor lenge testen skal kj res m du velge UTF R for starte testen Avhengig av hvor lenge en valgt test skal kj res kj res testen kontinuerlig helt til produktet sl s av eller det oppst r en feil og en diagnostikkside skrives ut
51. konfigurere produktinnstillinger Denne siden inneholder de tradisjonelle menyene som finnes p kontrollpanelet E postserver Bare for nettverk Brukes sammen med Varsler siden for konfigurere e postvarsler Varsler Bare for nettverk Gir deg mulighet til angi at det skal sendes e postvarsler for forskjellige produkt og rekvisitahendelser AutoSend Gir deg mulighet til angi at det automatisk skal sendes e postmeldinger ang ende produktkonfigurasjon og rekvisita til bestemte e postadresser Sikkerhet Her kan du angi et passord som m skrives inn for f tilgang til kategoriene Innstillinger og Nettverk Kan brukes til aktivere og deaktivere ulike funksjoner p den innebygde Web serveren Rediger andre koblinger Her kan du legge til eller tilpasse en kobling til et annet Web omr de Denne koblingen vises under Andre koblinger p alle sidene til den innebygde Web serveren Enhetsinformasjon Her kan du gi produktet et navn og tilordne et eiendelsnummer til det Skriv inn navnet p og e postadressen til prim rkontakten som skal motta informasjon om produktet Spr k Her kan du bestemme hvilket spr k du nsker informasjon om den innebygde Web serveren p Dato og tid Gir mulighet for tidssynkronisering med en nettverkstidsserver Oppv kningstidspunkt Gir deg mulighet til angi eller redigere et oppv kningstidspunkt for produktet Kategorien Nettverk Gj r det mulig endre nettverksinnstillin
52. legge til rette for bruk i land regioner der det ikke er ment fungere verken av juridiske eller forskriftsmessige rsaker I DEN GRAD LOKAL LOVGIVNING TILLATER DET ER RETTSMIDLENE I DENNE GARANTIERKL RINGEN DINE ENESTE OG EKSKLUSIVE RETTSMIDLER MED UNNTAK AV DET SOM ER NEVNT OVENFOR ER HP NOWW Hewlett Packards erkl ring om begrenset garanti 201 ELLER DERES LEVERAND RER IKKE I NOE TILFELLE ANSVARLIG FOR TAP AV DATA ELLER FOR DIREKTE SPESIELLE ELLER TILFELDIGE SKADER F LGESKADER INKLUDERT TAP AV FORTJENESTE ELLER DATA ELLER ANNEN SKADE UANSETT OM KRAVET ER BASERT P KONTRAKT ERSTATNINGSS KSM L ELLER ANNET Enkelte land regioner stater eller provinser tillater ikke unntak eller begrensninger for tilfeldige skader eller f lgeskader Derfor er det mulig at begrensningen eller unntaket ovenfor ikke gjelder for deg GARANTIBETINGELSENE I DENNE ERKL RINGEN UNNTATT I DEN UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET VERKEN UTELUKKER BEGRENSER ELLER ENDRER OG KOMMER I TILLEGG TIL DE BINDENDE LOVBESTEMTE RETTIGHETENE SOM GJELDER FOR SALG AV DETTE PRODUKTET TIL DEG 202 Tillegg B Service og st tte NOWW Erkl ringen om begrenset garanti for skriverkassett NOWW Dette HP produktet er garantert fritt for mangler i materialer og arbeidsutf relse Denne garantien gjelder ikke produkter a som er etterfylt ombygd reprodusert eller ulovlig modifisert p noen m te b som det oppst r problemer med p grunn av feil bruk feil lagring e
53. meldingen vises e Sett st rrelse og type til ALLE hvis skuffen brukes ofte for forskjellige st rrelser eller typer e Sett st rrelse og type til en bestemt innstilling hvis du bare bruker n papirtype til skrive ut SKUFF lt XX gt PEN Hjelp trykk veksler med lt Gjeldende statusmelding gt Sletter Skuffen kan ikke mate papir til produktet fordi skuff X er pen og m lukkes for at utskriften skal fortsette En lagret jobb slettes Kontroller skuffene og lukk pne skuffer Du trenger ikke gj re noe ST RRELSE STEMMER IKKE I SKUFF lt XX gt Hjelp trykk veksler med Gjeldende statusmelding Den angitte skuffen inneholder en annen papirst rrelse enn st rrelsen som er konfigurert for skuffen Legg konfigurert st rrelse i skuffen Kontroller at skinnene er plassert riktig i angitt skuff Utskrifter kan fortsette fra andre skuffer ST TTET VERTS USB ENHET OPPDAGET MEN UTILGJENGELIG Hjelp trykk Det ble oppdaget en USB enhet Produktet st tter ikke Plug and Play Sl produktet av og p men ikke koble fra USB enheten Tilbakestiller fabrikkinnstillinger Fabrikkinnstillingene gjenopprettes Du trenger ikke gj re noe T mmer hendelseslogg Hendelsesloggen t mmes Du trenger ikke gj re noe T mmer papirbane Produktet inneholder fastkj rt papir eller det ble oppdaget papir p feil sted da produktet ble sl tt p Prod
54. nye kassetten ble levert i I vedlagte resirkuleringsveiledning finner du instruksjoner for resirkulering 8 Hvis du bruker en kassett som ikke er fra HP finner du flere instruksjoner p produktets kontrollpanel Hvis du nsker ytterligere hjelp g r du til www hp com support hpljp4010series eller www hp com support hpljp4510series Legge i stifter Legg i stifter hvis det vises en melding som ber deg gj re det p produktets kontrollpanel Hvis stifteenheten g r tom for stifter fortsetter jobber skrives ut til stifte stableenheten men de blir ikke stiftet 1 P h yre side av stifte stableenheten dreier du stifteenheten mot fronten av produktet til enheten knepper p plass i pen posisjon Ta tak i det bl h ndtaket p stiftekassetten og dra kassetten ut av stifteenheten NOWW Bytte rekvisita og deler 117 2 Sett inn den nye stiftekassetten i stifteenheten og roter stifteenheten mot baksiden av produktet til enheten knepper p plass Utf re forebyggende vedlikehold N r meldingen UTF R SKRIVERVEDLIKEHOLD vises p kontrollpanelet b r du erstatte visse deler for at produktet skal gi optimal ytelse Vedlikeholdsmeldingen vises n r det er skrevet ut 225 000 sider Meldingen kan fjernes midlertidig for cirka 10 000 sider ved hjelp av valget FJERN VEDL HOLDSMELDING p undermenyen Tilbakestillinger Hvis du vil kontrollere hvor mange sider som er skrevet ut siden det ble installert komponenter
55. p OK for fortsette RYDDING P DISK lt X gt FULLF RT Ikke sl av veksler med RENSING AV DISK lt X gt FULLF RT Hjelp trykk Det ryddes p en harddisk Du trenger ikke gj re noe SENK lt NAVN P SKUFF gt Hjelp trykk Utskuffen ekstrautstyr er i vre posisjon Senk utskuffen SETT INN ELLER LUKK SKUFF lt XX gt Hjelp trykk Den angitte skuffen er pen eller mangler Sett i eller lukk skuffen for at utskriften skal fortsette SETT INN TOSID ENHETP NYTT Tosidigenheten har blitt fjernet Sett tosidigenheten tilbake p plass SETT I STIFTER Stifteenheten er tom for stifter Trykk p OK for fortsette uten stifte NOWW Tolke kontrollpanelmeldinger 155 Tabell 10 1 Kontrollpanelmeldinger forts Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling Trykk p OK for fortsette Skriver ut MOTORTEST Produktet skriver ut en motortestside Du trenger ikke gj re noe SKUFF lt XX gt TYPE ST RRELSE Endre st rrelse eller type med OK veksler med SKUFF lt XX gt TYPE ST RRELSE Trykk p D for godta innstillinger Denne meldingen fastsl r gjeldende konfigurasjon av type og st rrelsen for papirskuffen og gj r at du kan endre konfigurasjonen Hvis du vil endre papirst rrelse eller type trykker du p OK mens meldingen vises N r du skal fjerne meldingen trykker du p tilbakepilen mens
56. rt papir fra postboksen med 5 skuffer 175 Ny utSkrit un ineea seende SES ROSE RESE REE EAEE SES SEES EE 177 L se problemer med utskriftskvaliteten rrrrrrrrrnnrnnrrrrrnnrrrrrrrnrnnnn narr nen nnnnnnrnnnrnnn nn nnnnnnennernernnnnn 178 Problemer med utskriftskvaliteten som er relatert til papir rnnrnnrrnnrnnnrnnrrrnrrrnrrnrrnnnnnn 178 Problemer med utskriftskvaliteten som er relatert til milj et rsrnnrrnnnnonnnrrrnnnnrrnnnnnnn 178 Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til fastkj rt papir s es 178 Eksempler p bildedefekter 2ssmitvnsasididennssiddde dadaismen dbdduddse vadis vednddd 178 L se ytelsesproblemer ressesie a did kane baade tr udn de dekan ek dad TEA 184 L se tilk blingsproblemer nvr anarki 185 L se problemer med direkte tilkobling rrrrrrrnarnnvnvrnnnnnnnnnrnnnnnnrnnnrnnnrrnnnrrennrnennnrrenerrennnnn 185 L se nettverksproblemer rrrrrnnnnnrnrrnnnnnnnonannrnna nar nar nnnnnntentnnnnnnnnnnnnnnnennnnntnnernnnnnnnnnnnnn 185 L se vanlige Windows problemer rrrrrursvvvrerersrrrrnnnnrsrnvnnnnersnrnneersnnnrneeersnnrnnesssennrnensrennnrnessrennene 187 NOWW vii L se vanlige Macintosh problemer rsrrnnnnnnnnvrnnnnnnnnrrvnnnannnrvnnnnnansrrrnnnntnnrnvnnnnennsrnnnnnennsrrnnnnsnnsnnnneenn 188 L se Linux problemer rrrnnnnnnnnnnnn rann vnnvnnnvnntnnntonntnonnnntrnntrnnnrn nn ann nnn ELLE LE LE EEG 191 Tillegg A Rekvisita og tilbeh r Bestille deler
57. som vises MERK Hvis du vil g tilbake til denne siden fra en hvilken som helst kategori kan du klikke p Mine HP skrivere p venstre side av vinduet Kompatible skrivere e Listen Enheter Viser produktene du kan velge blant MERK Produktinformasjonen vises enten i listeform eller som ikoner avhengig av innstillingen for alternativet Vis som e Informasjonen i denne kategorien inkluderer gjeldende varsler for produktet e Hvis du klikker p et produkt i listen pner HP Easy Printer Care kategorien Oversikt for det produktet Inneholder en liste over alle HP produktene som st tter programvaren HP Easy Printer Care Vinduet Finn andre skrivere Legg til flere produkter i listen Mine HP skrivere Klikk p koblingen Finn andre skrivere i listen Enheter for pne vinduet Finn andre skrivere Med vinduet Finn andre skrivere f r du et verkt y som oppdager andre nettverksskrivere slik at du kan legge dem til i listen Mine HP skrivere og deretter overv ke dem fra datamaskinen Kategorien Oversikt Inneholder grunnleggende statusinformasjon for enheten e Delen Enhetsstatus Denne delen viser informasjon om produktidentifikasjon og produktstatusen Den angir produktets varslingsbetingelser for eksempel en tom skriverkassett N r du har l st et problem med produktet klikker du p oppdateringsknappen verst til h yre i vinduet for oppdatere statusen e Delen Rekvisitastatus Viser detaljert rek
58. st ttes 5 USB 62 postkort utskuff velge 86 PostScript angi som enhetsspr k 26 PostScript feilsider innstillinger 20 PostScript Printer Description filer PPD filer probleml sing 188 PPD filer f lger med 53 probleml sing 188 PPD filer PostScript Printer Description f lger med 53 ppt innstillinger 22 54 prikker probleml sing 179 182 prioritet innstillinger 44 52 private jobber Windows 99 probleml sing bildedefekter 178 bitutfall 179 e postvarsler 55 EPS filer 189 flekker 179 gjentatte bilder 183 gjentatte merker 180 gr bakgrunn 180 hendelseslogg 35 hvite flekker 182 kr llet papir 181 Linux 191 lys utskrift 179 Macintosh problemer 188 meldinger typer 141 milj 178 230 Stikkordregister papir 178 skjeve sider 181 skrukkete papir 181 spor 182 spredte linjer 182 streker 179 182 tekstkvalitet 181 183 toners l 180 uskarp utskrift 183 utskriftskvalitet 178 Vis meg hvordan meny 15 produktet inneholder ikke kvikks lv 218 produktsammenligning 2 produktstatus HP Easy Printer Care 104 programvare avinstallere Macintosh 52 HP Easy Printer Care 48 104 HP Printer Utility 54 HP Web Jetadmin 48 innebygd webserver 55 innebygd Web server 48 innstillinger 44 52 Macintosh 53 st ttede operativsystemer 52 st tte for operativsystemer 40 ProRes 5 prosessorhastighet 5 protokoller nettverk 28 34 63 Proxy server innstillinger 30 pr veeksemplar og h
59. til programmer p nettverket P se at de er kompatible og at de er installert p riktig m te med de riktige skriverdriverne Kan andre brukere skrive ut Problemet kan v re spesifikt for arbeidsstasjonen Kontroller arbeidsstasjonens nettverksdrivere skriverdrivere og omadressering innfanget i Novell Net Ware L se tilkoblingsproblemer 185 7 Hvis andre brukere kan skrive ut bruker de det samme nettverksoperativsystemet Kontroller at nettverksoperativsystemet er installert og konfigurert p riktig m te 8 Er protokollen aktivert Kontroller protokollstatusen p konfigurasjonssiden Du kan ogs bruke den innebygde webserveren til kontrollere statusen til andre protokoller Se Bruke den innebygde webserveren side 107 9 Vises produktet i HP Web Jetadmin eller andre administrasjonsprogrammer e Kontroller nettverksinnstillingene p nettverkskonfigurasjonssiden e Kontroller nettverksinnstillingene for produktet ved hjelp av produktets kontrollpanel hvis produktet har et kontrollpanel 186 Kapittel 10 Probleml sing NOWW L se vanlige Windows problemer NOWW Feilmelding Generell beskyttelsesfeil Unntaksfeil OE Spool32 Ugyldig operasjon rsak L sning Lukk alle programmer start Windows p nytt og pr v igjen Velg en annen skriverdriver Du kan vanligvis gj re dette fra programvaren Slett alle temp filer i underkatalogen Temp Du kan finne navnet p katalogen ved r
60. utskuff papirbanetest 35 sluffer utmating fastkj rt papir fjerne 171 snarveier 97 Solaris programvare 50 spare ressurser minne 125 spenning spesifikasjoner 211 160 163 165 spesialmateriale retningslinjer 77 spesialpapir retningslinjer 77 spesifikasjoner akustisk 212 driftsmilj 213 elektriske 211 funksjoner 5 fysiske 210 Spool32 feil 187 spor probleml sing 182 spr k enhet innstillinger 26 spr k kontrollpanel 27 spr kvalg innstillinger 26 stableenhet delenummer 195 skrive ut til 87 92 standard gateway angi 64 standardinnstillinger gjenopprette 34 status HP Easy Printer Care 104 HP Printer Utility Macintosh 54 innebygd Web server 107 Macintosh Tjenester kategori 59 meldinger typer 141 rekvisitaside skrive ut 17 status rekvisita kontrollpanelmeldinger 12 stifte stableenhet delenummer 195 fastkj rt papir stifter 174 legge i stifter 117 skrive ut til 87 92 standard bruke som 92 stiftealternativer Macintosh 58 Windows 99 stifte dokumenter 92 stiftekassetter delenumre 195 leggei 117 stoppe en utskrift 96 stoppe en utskriftsforesp rsel 96 Stikkordregister 231 streker probleml sing 179 182 str m feils king 138 str mbryter finne 7 str mspesifikasjoner 211 styre utskriftsjobber 85 st tte elektronisk 205 HP Printer Utility sider 54 koblinger til innebygd webserver 108 Linux 191 pakke ned enheten 206 st yspesifikasjoner 212 st ende papirretning angi som standar
61. 00 ark pakke 5 pakker per eske Q2408A Land regioner i Asia stillehavsomr dene A4 210 x 297 mm 500 ark pakke 5 pakker per eske Q2407A Land regioner i Asia stillehavsomr dene A4 210 x 297 mm 500 ark pakke 5 pakker per eske A4 210 x 297 mm Quick Pack 2 500 ark pakke eske med 5 pakker CHP110 Europa CHP113 Europa 198 Tillegg A Rekvisita og tilbeh r NOWW mm Artikkel Beskrivelse Delenummer Resirkulert papir av typen HP Office Letter 8 5 x 11 tommer 500 ark pakke HPE1120 Nord Amerika 10 pakker per eske For alle typer kontorutstyr laser og blekkskrivere kopimaskiner og Letter 8 5 x 11 tommer 3 hull 500 ark HPE113H Nord Amerika faksmaskiner Velegnet for store pakke 10 pakker per eske utskriftsjobber Legal 8 5 x 14 tommer 500 ark pakke HPE1420 Nord Amerika Oppfyller U S Executive Order 13101 for 10 pakker per eske milj vennlige produkter Spesifikasjoner 84 lysstyrke 20 pund 30 gjenbruksmasse HP LaserJet transparenter Letter 8 5 x 11 tommer 50 ark ieneske 92296T Nord Amerika land regioner i Asia og stillehavsomr det og Europa Bare for HP LaserJet svart hvitt skrivere For klar skarp tekst og grafikk Bruk bare A4 210 x 297 mm 50 ark i en eske 922296U Land regioner i Asia transparenter som er utviklet og testet stillehavsomr det og Europa spesielt for virke med HP LaserJet svart hvitt skrivere Spesifikasjoner 0 01 mm tykkelse EE
62. 100 ark med forsiden opp e Grafisk kontrollpanel med 4 linjer Talltastatur e H yhastighets USB 2 0 port e ElO spor Enhanced Input Output e Ett pent DIMM spor Dual Inline Memory Module 4 Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjon NOWW Sammenligning av funksjoner Funksjon Beskrivelse Ytelse prosessor p 400 MHz Brukergrensesnitt hjelp for kontrollpanelet grafisk vindu med fire linjer og talltastatur Talltastaturet er ikke inkludert for HP LaserJet P4014 modellene HP Easy Printer Care programvare et webbasert verkt y for status og probleml sing skriverdrivere for Windows og Microsoft innebygd webserver for f tilgang til st tte og bestille rekvisita bare for nettverkstilkoblede modeller Skriverdrivere e HP PCL 5 universell skriverdriver for Windows HP UPD PCL 5 e HPPCL6 e HP universell skriverdriver for PostScript emulering for Windows HP UPD PS Oppl sning e FastRes 1200 gir utskriftskvalitet p 1200 punkter per tomme ppt for hurtig utskrift med h y kvalitet av forretningstekst og grafikk ProRes 1200 gir utskrifter med 1200 ppt for den beste kvaliteten p strekbilder og grafikkbilder 600 ppt gir raskest utskrift Lagringsfunksjoner skrifttyper skjemaer og andre makroer e jobboppbevaring Skrifttyper e 103 interne skalerbare skrifter tilgjengelig for PCL og 93 for HP UPD PostScript emulering e 80 skjermskrifter i
63. 16 75 23 6 kg 51 9 pund P4510 serien 15 5 tommer 17 8 tommer tommer tn modeller i HP LaserJet P4010 og P4510 514 mm 451 mm 425 mm 30 4 kg 66 8 pund serien 20 25 tommer 17 8 tommer 16 75 tommer x modeller i HP LaserJet P4010 og P4510 514 mm 533 mm 425 mm 16 75 32 6 kg 71 7 pund serien 20 25 tommer 21 0 tommer tommer xm modell i HP LaserJet P4510 serien 955 mm 533 mm 425 mm 39 6 kg 87 1 pund 37 6 tommer 21 0 tommer 16 75 tommer 500 arks mater ekstrautstyr 121 mm 4 8 tommer 448 4 mm 415 mm 6 7 kg 14 7 pund 17 7 tommer 16 3 tommer 1 500 arks skuff ekstrautstyr 263 5 mm 511 5 mm 421 mm 13 kg 28 7 pund 10 4 tommer 20 1 tommer 16 6 tommer Tosidigenhet ekstrautstyr 154 mm 6 1 tommer 348 mm 332 mm 2 5 kg 5 5 pund 13 7 tommer 13 1 tommer Konvoluttmater ekstrautstyr 113 mm 4 4 tommer 354 mm 328 mm 12 9 2 5 kg 5 5 pund 13 9 tommer tommer Stifte stableenhet ekstrautstyr 371 mm 430 mm 387 mm 4 2 kg 9 3 pund 14 6 tommer 16 9 tommer 15 2 tommer Stableenhet ekstrautstyr 304 mm 12 tommer 430 mm 378 mm 3 2 kg 7 1 pund 16 9 tommer 14 9 tommer Postboks med flere skuffer ekstrautstyr 522 mm 306 mm 12 tommer 353 mm 7 0 kg 15 4 pund 20 6 tommer 13 9 tommer Skriverstativ ekstrautstyr 114 mm 4 5 tommer 653 mm 663 mm 13 6 kg 30 pund 25 7 tommer 26 1 tommer Tabell C 2 Produktm l med alle deksler og skuff
64. 3 Tabell 10 1 Kontrollpanelmeldinger forts Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling 51 XY FEIL Hjelp trykk veksler med 51 XY FEIL For fortsette sl av og s p Det oppstod en midlertidig utskriftsfeil 1 Sl produktet av og p 2 Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 52 XY FEIL Hjelp trykk veksler med 52 XY FEIL For fortsette sl av og s p Det oppstod en midlertidig utskriftsfeil 1 Sl produktet av og p 2 Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 53 XY ZZ KONTROLLER RAM DIMM SPOR lt X gt Det har oppst tt et problem med produktminnet DIMM modulen som for rsaket feilen vil ikke bli brukt Verdiene for X ogY er som f lger e X DIMM type 0 ROM 1 RAM e Y DIMM plassering 0 internminne ROM eller RAM 1 DIMM spor 1 Trykk p OK for fortsette hvis du blir bedt om det Hvis meldingen fortsatt vises kan det v re du m bytte angitt DIMM modul Sl av produktet og bytt deretter DIMM modulen som f rte til feilen 54 XX FEIL For fortsette sl av og s p Denne meldingen er vanligvis relatert til et sensorproblem Sl produktet av og p Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 55 XX YY DC KONTROLLERFEIL Hjelp trykk veksler med
65. 3 V10 4 V10 5 og nyere Novell NetWare Unix Linux Tilgjengelighet Den elektroniske brukerh ndboken er kompatibel med tekstskjermlesere Skriverkassetten kan settes inn og fjernes med n h nd Alle luker og deksler kan pnes med n h nd Papiret kan legges i skuff 1 med n h nd 6 Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjon NOWW Produktoversikt Forside 1 vre utskuff 2 Kontrollpanel 3 vre deksel gir tilgang til skriverkassetten 4 Skuff 1 dra for pne 5 Skuff 2 NOWW Produktoversikt 7 Sett bakfra 1 Bakre utskuff dra for pne 2 Deksel for tosidigenhet fjern dekselet for installere enheten for tosidig utskrift 3 Grensesnittutganger 4 H yre deksel gir tilgang til DIMM sporet 5 P av bryter Grensesnittutganger AA FE 1 RJ 45 nettverkstilkobling ikke tilgjengelig for skriveren HP LaserJet P4014 8 Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjon NOWW 2 EIO spor 3 Str mtilkobling 4 Verts USB tilkobling for legge til skrifter og andre l sninger fra tredjepartsleverand rer denne tilkoblingen kan ha et deksel som kan fjernes 5 Spor for en kabeltypesikkerhetsl s 6 H yhastighets USB 2 0 tilkobling for direkte tilkobling til en datamaskin Plassering av modellnummer og serienummermerke Merket som viser modellnummeret og serienummeret finnes p innsiden av det vre dekselet
66. 4 farget tekst skrive ut som svart 100 fastkj ring av stifter 174 fastkj ringer stifter 174 fastkj rt papir 1500 arks skuff 165 500 arks skuff 163 konvoluttmater 162 ny utskrift 177 ny utskrift innstilling 27 skuff 1 163 steder 160 tosidigenhet 166 utskriftskvalitet etter 178 utskuff 171 vanlige rsaker 158 varmeelementomr det 168 Vis meg hvordan meny 15 vre deksel 160 FastRes 5 22 fastvare oppgradere 132 Fastvareoppdatering Macintosh 54 feilmeldinger e postvarsler 55 hendelseslogg 35 innstillinger 26 lamper kontrollpanel 12 typer 141 feils ke 1500 arks skuff fastkj rt papir 165 500 arks skuff fastkj rt papir 163 fastkj rte stifter 174 fastkj rt papir 160 konvoluttmater fastkj rt papir 162 osidigenhet fastkj rt papir 166 skuff 1 fastkj rt papir 163 tomme sider 184 utskuff fastkj rt papir 171 varmeelementomr det fastkj rt papir 168 vre deksel fastkj rt papir 160 feils king sider skrives ikke ut 184 sider skrives ut sakte 184 sjekkliste 138 USB kabler 184 fiksering moduser 22 filkatalog skrive ut 17 Filopplasting Macintosh 54 finne enhet 63 Finsk sikkerhetsbestemmelse for laser 222 fjernbare advarsler innstilling 26 fjerne fastkj ringer stifter 174 fjerne fastkj rt papir 1500 arks skuff 165 500 arks skuff 163 konvoluttmater 162 skuff 1 163 steder 160 tosidigenhet 166 utmatingsomr det 171 varmeelementomr det 168 vre deksel 160 fjerne Macintosh programvare 52
67. 5 Kontroller om det vises noen meldinger p kontrollpanelet Hvis det vises feilmeldinger se Tolke kontrollpanelmeldinger p side 141 Kontroller at papiret du bruker oppfyller spesifikasjonene Skriv ut en konfigurasjonsside Se Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvordan sider p side 102 Hvis produktet er koblet til et nettverk skrives det ogs ut en HP Jetdirect side a Hvis sidene ikke skrives ut kontrollerer du at minst n skuff inneholder papir b Hvis papiret kj rer seg fast i skriveren se Fjerne fastkj rt papir p side 160 Hvis konfigurasjonssiden skrives ut kontrollerer du f lgende elementer a Hvis siden ikke skrives ut riktig skyldes problemet produktets maskinvare Ta kontakt med HPs kundest tte b Hvis siden skrives ut riktig fungerer produktets maskinvare Problemet ligger i datamaskinen skriverdriveren eller programmet du bruker Velg ett av disse alternativene Windows Klikk p Start Innstillinger og klikk deretter p Skrivere eller Skrivere og faksmaskiner Dobbeltklikk p produktnavnet eller 138 Kapittel 10 Probleml sing NOWW Mac OS X pne Utskriftssenter eller Skriveroppsettverkt y og dobbeltklikk p linjen for produktet Kontroller at du har installert skriverdriveren for dette produktet Kontroller programmet for forsikre deg om at du bruker skriverdriveren for dette produktet Skriv ut et lite dokument fra et annet program som tidligere har skrevet ut p r
68. 5 XY ZZ UTMATINGSENHET FRAKOBLET Hjelp trykk En utmatingsenhet ble fjernet mens produktet var p sl tt F r du kan forsette utskriften m du gj re ett av f lgende e Koble til utmatingsenheten igjen e Sl produktet av og p Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises NOWW Tolke kontrollpanelmeldinger 145 Tabell 10 1 Kontrollpanelmeldinger forts Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling 66 XY ZZ FEIL I INNMATINGSENHET Hjelp trykk veksler med 66 XY ZZ FEIL I INNMATINGSENHET Kontr kabler sl deretter av og p Den eksterne kontrolleren for papirh ndtering har oppdaget et problem Kontroller kablene og sl deretter produktet av og p igjen 66 XY ZZ FEIL I INNMATINGSENHET Hjelp trykk veksler med 66 XY ZZ FEIL I INNMATINGSENHET Kontr kabler sl deretter av og p Det har oppst tt en feil i en ekstern papirh ndteringsenhet 1 Sl av produktet 2 Kontroller at ekstrautstyrsenheten er ordentlig festet og koblet til produktet uten noen pning mellom produktet og enheten Hvis enheten bruker kabler kobler du disse fra og til 3 Sl p produktet 4 Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 66 XY ZZ FEIL I UTMATINGSENHET Hjelp trykk veksler med 66 XY ZZ FEIL I UTMATINGSENHET Kontr kabler sl deretter av og p De
69. 5 x 13 y y w 216 x 330 mm B5 JIS y y y y y 182 x 257 mm Executive JIS vw y IT 216 x 330 mm Dobbelt postkort JIS vw 148 x 200 mm Statement vw 140 x 216 mm 16K vw y y y 197 x 273 mm Egendefinert y y vo y 76 x 127 mm til 216 x 356 mm 3 0 x 5 0 tommer til 8 5 x 14 tommer Egendefinert y NOWW St rrelser som st ttes for papir og utskriftsmateriale 71 Tabell 6 1 St rrelser som st ttes for papir og utskriftsmateriale forts St rrelser og m l Skuff 1 Skuff 2 og 1 500 arks Konvoluttma Tosidigenhet Stableenh 5 skuffers 500 arks skuff ter ekstrautstyr et og postboks skuffer ekstrautstyr ekstrautstyr stifte ekstrautst ekstrautst stableenh yr yr et 148 x 210 mm til 216 x 356 mm 5 83 x 8 27 tommer til 8 5 x 14 tommer Commercial nr 10 konvolutt vw vw 105 x 241 mm DL ISO konvolutt vw vw 110 x 220 mm C5 ISO konvolutt vw WT 162 x 229 mm B5 ISO konvolutt y y 176 x 250 mm Monarch nr 7 konvolutt 3 4 VT y 98 x 191 mm 1 Egendefinerte st rrelser kan ikke stiftes men de kan stables i utskuffene 72 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW Egendefinerte papirst rrelser Dette produktet st tter en rekke egendefinerte papirst rrelser Egendefinerte st rrelser som st ttes er st rrelser som er innenfor minimums og maksimumsst rrelsen for produktet men ikke er oppf rt i listen over papirst rrelser som st ttes N r du bruker en egendefine
70. 68 Kapittel 10 Probleml sing NOWW NOWW 5 pne den bakre utskuffen FT W OR ne Fjern den bakre utskuffen Sett fingeren n r hengslen til venstre og skyv hardt mot h yre til hengslepinnen fjernes fra hullet p innsiden av produktet Drei utskuffen utover for fjerne den Fjern synlig papir Hvis du ikke ser noe papir kan du dytte de to bl h ndtakene p siden av varmeelementet opp og deretter dra varmeelementet rett ut gt P 5 y KER BAN TSR SR KA Fastkj rt papir 169 6 Fjern det fastkj rte papiret Hvis det er n dvendig l fter du den svarte plastskinnen verst p varmeelementet for f tak i det fastkj rte arket N De ROR FA me TE AN j 7 p e EZE ii BE W D Za A FORSIKTIG Ikke bruk et skarpt objekt eller et metallobjekt til fjerne papir fra varmeelementomr det Du kan skade varmeelementet 7 Trykk varmeelementet ordentlig inn i skriveren til de bl h ndtakene p begge sider klikker p plass 8 Sett den bakre utskuffen tilbake p plass Sett den h yre hengslepinnen inn i hullet p innsiden av produktet Skyv den venstre hengslen innover og skyv den inn i hullet p innsiden av produktet Lukk den bakre utskuffen 170 Kapittel 10 Probleml sing NOWW 9 Sett str mledningen inn i produktet N 11 Sl p produktet Le 12
71. 7 hvite streker eller flekker probleml sing 182 h yre sidepanel finne 7 l I U menyen 28 ikke fra HP rekvisita 113 Informasjonsmeny 17 informasjonssider utskrift 102 innebygd webserver funksjoner 107 sikkerhet 111 innebygd Web server 48 innstillinger drivere 45 53 driverforh ndsinnstillinger Macintosh 56 gjenopprette standardverdier 34 prioritet 44 52 innstillinger for innbindingskant 19 innstillinger for konomisk bruk 90 inntaksvalser bytte 118 installere EIO kort 128 minne DIMM moduler 120 USB enheter 126 Internet Explorer versjoner som st ttes innebygd webserver 107 IP adresse Macintosh probleml sing 188 vise 24 IP adressering 63 IPsec 111 IPSEG status 31 IP sikkerhet 111 IPV6 innstillinger 29 IPX SPX innstillinger 30 66 J Japansk VCCI erkl ring 222 Jetadmin fastvareoppdateringer 134 Jetadmin HP Web 48 110 Jetdirect utskriftsserver delenumre 196 fastvareoppdateringer 135 fjerne 130 innstillinger 28 installere 128 jobber Hent jobb menyen 16 Macintosh innstillinger 54 jobblagring funksjoner 93 Macintosh innstillinger 59 tilgang 93 justeringsinnstillinger 21 K kabler USB feils king 184 USB koble til 62 Kanadiske DOC bestemmelser 222 kartong fikseringsmoduser 22 utskuff velge 86 kassetter bestille via innebygd webserver 108 bytte 115 delenumre 195 EconoMode 23 113 Stikkordregister 227 ekte HP 113 funksjoner 6 garanti 203 godkjenning 114 ikke fr
72. A Land regioner i Asia stillehavsomr dene A4 210 x 297 mm 250 ark pakke 5 CHP412 Europa pakker per eske A4 210 x 297 mm 500 ark pakke 5 CHP410 Europa pakker per eske A4 210 x 297 mm 160 g m 500 ark CHP413 Europa pakke 5 pakker per eske HP LaserJet papir For HP LaserJet skrivere Velegnet for brevhoder viktige referater juridiske dokumenter direktepost og korrespondanse Spesifikasjoner 96 lysstyrke 90 g m Letter 8 5 x 11 tommer 500 ark pakke 10 pakker per eske HPJ1124 Nord Amerika Legal 8 5 x 14 tommer 500 ark pakke 10 pakker per eske HPJ1424 Nord Amerika Letter 220 x 280 mm 500 ark pakke 5 pakker per eske A4 210 x 297 mm 500 ark pakke 5 pakker per eske Q2398A Land regioner i Asia stillehavsomr dene Q2400A Land regioner i Asia stillehavsomr dene A4 210 x 297 mm 500 ark pakke CHP310 Europa Delenumre 197 Artikkel Beskrivelse Delenummer HP skriverpapir HP Printing paper For HP LaserJet skrivere og blekkskrivere Utformet spesielt for sm kontorer og hjemmekontorer Tykkere og lysere enn kopipapir Spesifikasjoner 92 lysstyrke 22 pund Letter 8 5 x 11 tommer 500 ark pakke 10 pakker per eske HPP1122 Nord Amerika og Mexico Letter 8 5 x 11 tommer 500 ark pakke 3 pakker per eske HPP113R Nord Amerika A4 210 x 297 mm 500 ark pakke 5 CHP210 Europa pakker per eske A4 210 x 297 mm 300
73. Driver UPD HP Universal Print Driver UPD universal skriverdriver for Windows er n enkelt driver som gir deg yeblikkelig tilgang til s godt som alle HP LaserJet produkter fra en hvilken som helst plassering uten at du trenger laste ned separate drivere Den er bygd p utpr vd skriverdriverteknologi fra HP og har blitt n ye testet og brukt med mange programmer Den er en kraftig l sning som yter jevnt over tid HP UPD kommuniserer direkte med hvert HP produkt samler inn konfigurasjonsinformasjon og tilpasser deretter brukergrensenittet for vise produktets unike tilgjengelige funksjoner Den aktiverer automatisk funksjonene som er tilgjengelig for produktet for eksempel tosidige utskrifter og stifting slik at du ikke trenger aktivere dem manuelt Hvis du vil ha mer informasjon kan du g til www hp com go upd UPD installasjonsmodi Tradisjonell modus e Bruk denne modusen hvis du installerer driveren fra en CD for n datamaskin e N r UPD er installert i denne modusen fungerer den som tradisjonelle skriverdrivere e Hvis du bruker denne modusen m du installere UPD separat for hver datamaskin Dynamisk modus e Bruk denne modusen hvis du installerer driveren p en mobil datamaskin slik at du kan finne og skrive ut p HP produkter p en hvilken som helst plassering e Bruk denne modusen hvis du installerer UPD for en arbeidsgruppe e Last ned UPD fra Internett for bruke denne modusen Se www hp
74. E NOWW Delenumre 199 200 Tillegg A Rekvisita og tilbeh r NOWW B Service og st tte Hewlett Packards erkl ring om begrenset garanti HP PRODUKT VARIGHET AV BEGRENSET GARANTI HP LaserJet P4014 P4014n P4015n P4015tn P4015x P4515n Begrenset garanti i ett r P4515tn P4515x P4515xm HP garanterer overfor deg sluttbrukeren at maskinvare og ekstrautstyr fra HP er uten mangler i materialer og utf relse etter kj psdatoen i den perioden som er angitt ovenfor Hvis HP mottar melding om slike mangler innenfor garantiperioden vil HP etter eget skj nn enten reparere eller erstatte produkter som viser seg v re mangelfulle Et erstatningsprodukt kan enten v re nytt eller fungere som nytt HP garanterer deg at HP programvaren ikke vil unnlate utf re programinstruksjonene etter kj psdatoen i den perioden som er angitt ovenfor p grunn av mangler i materiale eller utf relse n r programvaren installeres og brukes p riktig m te Hvis HP mottar melding om slike mangler innenfor garantiperioden vil HP erstatte eventuell programvare som ikke utf rer programinstruksjonene p grunn av slike mangler HP gir ingen garanti for at driften av HP produktene vil v re uten avbrudd eller feilfri Hvis HP innen rimelig tid ikke er i stand til reparere eller erstatte et produkt til den garanterte tilstanden har du krav p full refusjon av kj pesummen hvis du leverer tilbake produktet umiddelbart HP produkter kan inneholde repro
75. ER BRUK ANGITT SKUFF Velg om produktet skal fors ke hente papir fra en annen skuff enn den du valgte i skriverdriveren e KUN ANGITT Angir at produktet skal hente papir fra skuffen du har valgt og ikke fra andre skuffer selv om skuffen du har valgt er tom e F RSTE Angir at produktet f rst skal hente papir fra skuffen du valgte men lar produktet hente papir fra en annen skuff automatisk hvis skuffen du har valgt er tom SP RRE OM MANUELL MATING Velg n r produktet skal vise en beskjed om henting fra skuff 1 hvis utskriftsjobben ikke samsvarer med papirtypene eller st rrelsene som ligger i andre skuffer e ALLTID Velg dette alternativet hvis du alltid vil ha beskjed f r produktet henter papir fra skuff 1 e HVIS IKKE ILAGT Du f r beskjed bare hvis skuff 1 er tom PS OVERF MEDIEBEH SP RSM L OM ST RRELSE TYPE Angi om PS PostScript eller HP papirh ndteringsmodellen skal brukes til skrive ut jobber AKTIVER gj r at PS g r over til HP papirh ndteringsmodellen DEAKTIVER bruker PS papirh ndteringsmodellen Angi om meldingen for skuffkonfigurasjon og de tilh rende sp rsm lene skal vises hver gang en skuff pnes eller lukkes Disse sp rsm lene ber deg om endre type eller st rrelse hvis skuffen er konfigurert for en annen type eller st rrelse enn det som er lagt inn i den BRUK EN ANNEN SKUFF Aktiver eller deaktiver beskjeden om velge en annen skuff TOSIDIGENHET
76. HP LaserJet P4010 og P4510 serien skrivere Brukerh ndbok HP LaserJet P4010 og P4510 serien skrivere Brukerh ndbok Copyright og lisens O 2008 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Reproduksjon tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse p forh nd er forbudt med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel De eneste garantiene for HP produkter og tjenester er angitt i uttrykte garantierkl ringer som f lger med slike produkter og tjenester Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes som en tilleggsgaranti HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet Delenummer CB506 90924 Edition 1 3 2008 Varemerker Adobe Acrobat og PostScript er varemerker for Adobe Systems Incorporated Microsoft Windows og Windows XP er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation Windows Vista er enten et registrert varemerke eller et varemerke for Microsoft Corporation i USA og eller i andre land UNIX er et registrert varemerke for Open Group ENERGY STAR er et registrert merke for det amerikanske milj verndepartementet Environmental Protection Agency i USA Innhold 1 Grunnleggende produktinformasjon Produktsammenligning seu EU iinne ai in EET edo bagen enn 2 HP LaserJet P4014 modelle 222224 EDEL ELERS EEN 2 HP LaserJet P4015 modelle
77. HP skriverkassett g r du til Bytte skriverkassett p side 115 Hvis du vil resirkulere den brukte kassetten f lger du instruksjonene som f lger med den nye kassetten Godkjenning av skriverkassetten Enheten godkjenner automatisk skriverkassetten n r den settes inn i enheten Under godkjenningen f r du beskjed fra enheten om kassetten er en ekte HP skriverkassett eller ikke Hvis meldingen i enhetens kontrollpanel antyder at dette ikke er en ekte HP skriverkassett og du tror du kj pte en HP skriverkassett se HPs direktelinje og Webomr de for forfalskning p side 114 HPs direktelinje og Webomr de for forfalskning Ring HPs direktelinje for forfalskning 1 877 219 3183 gratis i nord Amerika eller g til www hp com go anticounterfeit n r du installerer en HP skriverkassett og meldingen i kontrollpanelet antyder at du ikke bruker en HP kassett HP bidrar til finne ut om kassetten er ekte og utf rer tiltak for l se problemet Hvis du opplever f lgende kan det hende at skriverkassetten ikke er en ekte HP skriverkassett e Du har store problemer med skriverkassetten e Kassetten ser ikke ut som den vanligvis gj r for eksempel mangler den oransje uttrekksfliken eller innpakningen er ulik den originale HP innpakningen 114 Kapittel 9 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW Bytte rekvisita og deler Retningslinjer for utskifting av rekvisita Ta hensyn til f lgende n r produktet plasseres e Det m v re ti
78. Hjelp trykk veksler med 41 X FEIL Trykk p OK for fortsette Det oppstod en midlertidig utskriftsfeil 1 Trykk p OK Siden som inneholder feilen skrives automatisk ut p nytt hvis funksjonen for ny utskrift etter fastkj ring er aktivert 2 Sl produktet av og p 3 Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 49 XXXX FEIL For fortsette sl av og s p Det har oppst tt en alvorlig feil i skriverens fastvare Denne feilen kan skyldes flere typer ekstern p virkning som ikke er direkte relatert til produktets maskinvare eller fastvare e Datamaskinens operativsystem e Nettverkstilkoblingen e Skriverdriveren e Programmet e Dokumentfilen Fors k isolere rsaken til problemet ved tenke gjennom hvilke handlinger du utf rte f r feilen oppstod 1 Sl av produktet la det v re avsl tt i 20 minutter og sl det deretter p igjen 2 Hvis rsaken til feilen kan isoleres til en ekstern p virkning kan du fors ke l se problemet ved reparere den eksterne komponenten 3 Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 50 X Varmeelementfeil Det har oppst tt en varmeelementfeil 1 Sl produktet av og p Hjelp trykk 2 Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises NOWW Tolke kontrollpanelmeldinger 14
79. JA eller NEI og trykk deretter p OK 12 Hvis du velger NEI trykker du p Pil opp A eller Pil ned W for angi OPPV KNINGS TIDSPUNKT for de andre ukedagene Trykk deretter p OK for godta hvert valg 13 Trykk p Meny B NOWW Innstillinger for konomisk bruk 91 Stifte dokumenter Hvis du ikke kan velge stifteenheten i programmet eller skriverdriveren velger du den fra produktets kontrollpanel Du m kanskje konfigurere skriverdriveren slik at den registrerer stable stifteenheten ekstrautstyr Du trenger bare angi denne innstillingen n gang Se hjelpefunksjonen for skriverdriveren hvis du vil ha mer informasjon Velge stifteenheten i programvaren Windows 1 Klikk p Skriv ut p Fil menyen og klikk deretter p Egenskaper 2 kategorien Utmating klikker du p nedtrekkslisten under Stift Klikk deretter p alternativet for n stift b yd Velge stifteenheten i programvaren Macintosh 1 Klikk p Skriv ut p Arkiv menyen og velg deretter Etterbehandling fra utskriftsalternativene som kan velges 2 Idialogboksen M l velger du Stifteenhet 3 I dialogboksen Stifteenhet velger du stiftestilen Velge stifteenheten p kontrollpanelet 1 Trykk p Meny amp 2 Trykk p Pil ned W for utheve KONFIGURER ENHET og trykk deretter p OK 3 Trykk p Pil ned v for utheve STIFTE STABLEENH og trykk deretter p OK 4 Trykk p Pil ned W for utheve STIFTER og trykk deretter p OK
80. K for skrive ut Hvis du vil bruke en annen skuff fjerner du papiret fra skuff 1 og deretter trykker du p OK MANUELL MATING TYPE ST RRELSE For bruke en annen skuff trykk p OK veksler med MANUELL MATING TYPE ST RRELSE Hjelp trykk Produktet venter p at papiret skal legges i skuff 1 for manuell mating Trykk p OK for bruke en type og st rrelse som er tilgjengelig i en annen skuff MANUELL MATING TYPE ST RRELSE Trykk p OK for fortsette veksler med MANUELL MATING TYPE ST RRELSE Hjelp trykk MANUELL MATING FRA UTMATINGSBUNKE Trykk p OK for skrive ut baksider Produktet venter p at papiret skal legges i skuff 1 for manuell mating Den f rste siden av en manuell tosidig jobb har blitt skrevet ut og produktet venter p at du skal sette inn papirbunken for skrive ut p den andre siden Legg angitt papir i skuff 1 og trykk p OK 1 Legg papirbunken i skuff 1 i samme papirretning og med utskriftssiden ned 2 Fortsett utskriften ved trykke p OK MISLYKKET RAM DISKOPERASJON Trykk p OK for fjerne En kommando fors kte utf re en operasjon som ikke er logisk Trykk p OK for fortsette OPPVARMING P G R veksler med lt Gjeldende statusmelding gt Produktet kommer ut av dvalemodus Utskriften fortsetter s snart den er ferdig Du trenger ikke gj re noe 154 Kapittel 10 Probleml sing NOWW Tabe
81. L 100 Mbps fulldupleksoperasjon 100TX AUTO Begrenser den automatiske forhandlingen til en maksimal koblingshastighet p 100 Mbps 1000TX FULL 1 000 Mbps fulldupleksoperasjon Trykk p OK Produktet sl s av og p Nettverkskonfigurasjon 67 68 Kapittel 5 Tilkobling NOWW 6 Papir og utskriftsmateriale e Forst bruk av papir og utskriftsmateriale e St rrelser som st ttes for papir og utskriftsmateriale e Egendefinerte papirst rrelser e Papirtyper og andre typer utskriftsmateriale som st ttes e Skuffkapasitet e Retningslinjer for spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale e Legge papir i skuffer Konfigurere skuffer e Bruke alternativer for utmating av papir NOWW Forst bruk av papir og utskriftsmateriale Dette produktet st tter en rekke forskjellige typer papir og annet utskriftsmateriale i henhold til retningslinjene i denne brukerh ndboken Papir og utskriftsmateriale som ikke er i samsvar med disse retningslinjene kan for rsake f lgende problemer e D rlig utskriftskvalitet e Flere tilfeller av fastkj rt utskriftsmateriale e For tidlig slitasje p produktet og p f lgende reparasjon For best mulige resultater b r du bare bruke papir og utskriftsmateriale fra HP som er utviklet for laserskrivere eller forskjellig bruk Ikke bruk papir eller utskriftsmateriale som er utviklet for blekkskrivere Hewlett Packard Company kan ikke anbefale bruk av utskriftsmateriale fra andre p
82. OK etter hvert siffer 7 Trykk p OK for bekrefte at du vil slette jobben 94 Kapittel 7 Bruke produktets funksjoner NOWW 8 Utskriftsoppgaver e Avbryte en utskriftsjobb Bruke funksjonene i skriverdriveren for Windows NOWW 95 Avbryte en utskriftsjobb Du kan stoppe en utskriftsforesp rsel ved bruke kontrollpanelet eller programvaren Du finner instruksjoner for hvordan du stopper en utskriftsforesp rsel fra en datamaskin eller et nettverk i den elektroniske hjelpen for den aktuelle nettverksprogramvaren MERK Det kan ta litt tid f r utskriften stopper etter at en utskriftsjobb avbrytes Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra kontrollpanelet A Trykk p Stopp knappen p kontrollpanelet Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra programvaren N r du sender utskriftsjobben har du mulighet til avbryte jobben i en dialogboks som vises en kort stund p skjermen Hvis det er sendt flere foresp rsler til produktet via programvaren st r de kanskje i utskriftsk for eksempel i Windows Utskriftsbehandling Se i programvaredokumentasjonen hvis du vil ha spesifikke instruksjoner for hvordan du avbryter en utskrift fra datamaskinen Hvis en utskriftsjobb venter i en utskriftsk eller k ordner kan du slette utskriftsjobben der 1 Windows XP og Windows Server 2003 med standardvisning av menyen Start Klikk p Start Innstillinger og deretter Skrivere og telefakser eller Windows 2000 Wi
83. P autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 79 XXXX FEIL For fortsette sl av og s p Produktet registrerte en alvorlig maskinvarefeil 1 Trykk p Stopp knappen Q for fjerne utskriftsjobben fra produktminnet Sl produktet av og p 2 Pr v skrive ut en jobb fra et annet program Hvis jobben skrives ut g r du tilbake til det f rste programmet og pr ver skrive ut en annen fil Hvis meldingen bare vises med et bestemt program eller en bestemt utskriftsjobb tar du kontakt med programvareleverand ren for assistanse Hvis problemet vedvarer med ulike programmer og utskriftsjobber kan du pr ve disse trinnene 1 Sl av produktet 2 Koble fra alle kabler som forbinder produktet med nettverket eller datamaskinen 3 Fjern alle minne DIMM moduler og tredjeparts DIMM moduler fra NOWW Tolke kontrollpanelmeldinger 147 Tabell 10 1 Kontrollpanelmeldinger forts Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling produktet Installer deretter minne DIMM modulen igjen 4 Fjern EIO enheten fra produktet 5 Sl p produktet Hvis feilen er borte f lger du disse trinnene 1 Installer DIMM modulen og EIO enheten n etter n mens du s rger for sl produktet av og p etter installeringen av hver enkelt enhet 2 Bytt DIMM modulen eller EIO enheten hvis du finner ut at den for rsaker feilen 3 Koble til alle kabler som forbi
84. PPV KNINGS MANDAG Angir et oppv kningstidspunkt for n r produktet skal varmes TIDSPUNKT opp hver dag Standardinnstillingen for hver dag er AV Hvis TIRSDAG du angir et oppv kningstidspunkt anbefaler HP bruke en utvidet dvaleforsinkelse slik at produktet ikke g r tilbake til ONSDAG dvalemodus raskt etter oppv kningen TORSDAG FREDAG L RDAG S NDAG LYSSTYRKE P PANEL En verdi fra 1 til 10 Kontrollerer lysstyrken i kontrollpanelet Standardverdien er DISPLAY BRIGHTNESS 5 SKRIVERSPR K AUTO Velger standardspr k for produktet skriverspr k Mulige verdier avgj res av hvilke gyldige spr k som er installert p PS produktet PDF Vanligvis b r du ikke endre spr k for produktet Hvis du endrer det til et bestemt produktspr k veksler ikke produktet UNDERMENYEN PCL automatisk fra ett spr k til et annet med mindre du sender bestemte programvarekommandeoer til produktet Standardinnstillingen er AUTO FJERNBARE ADVARSLER JOBB Angir hvor lang tid den fjernbare advarselen skal vises p produktets kontrollpanel P JOBB Den fjernbare advarselen vises til jobben som genererte advarselen er ferdig P Den fjernbare advarselen vises til du trykker p OK Standardinnstillingen er JOBB AUTO FORTSETT AV Bestemmer hvordan produktet skal reagere p feil Hvis produktet er i et nettverk b r du sette AUTO FORTSETT til P P P Hvis det oppst r en feil som forhindrer utskrift vises meldingen p produktets
85. R ENHET og trykk deretter p OK 3 Trykk p Pil ned v for utheve TILBAKESTILLINGER og trykk deretter p OK 4 Trykk p Pil ned V for utheve GJENOPPRETT FABRIKKINNSTILL og trykk deretter p OK for gjenopprette de opprinnelige fabrikkinnstillingene for produktet 140 Kapittel 10 Probleml sing NOWW Tolke kontrollpanelmeldinger Meldingstyper p kontrollpanelet Det finnes fire typer kontrollpanelmeldinger som gir informasjon om status for eller problemer med produktet Meldingstype Beskrivelse Statusmeldinger Statusmeldinger gir informasjon om gjeldende status for produktet De viser vanlig driftsinformasjon for produktet og fjernes automatisk De endres automatisk n r produktets status endres N r produktet er klart ikke opptatt og det ikke vises noen varselmeldinger vises statusmeldingen Klar hvis produktet er aktivert Advarselsmeldinger Varselmeldinger informerer deg om feil p data og utskrifter Disse meldingene veksler vanligvis med Klar eller statusmeldinger og blir v rende til du trykker p OK Noen varselmeldinger kan slettes Hvis FJERNBARE ADVARSLER er satt til JOBB p produktmenyen KONFIGURER ENHET fjernes disse meldingene av neste utskriftsjobb Feilmeldinger Feilmeldinger varsler om at du m foreta deg noe for eksempel legge i mer papir eller fjerne fastkj rt papir Noen feilmeldinger er autokontinuerbare Hvis AUTO FORTSETT er aktivert p menyene vil produktet fo
86. SA g r du til www hp com go ljsupplies Hvis du vil bestille rekvisita i hele verden g r du til www hp com ghp buyonline html Hvis du vil bestille ekstrautstyr g r du til www hp com support hpljp4010series eller www hp com support hpljp4510series Bestille via service eller kundest tterepresentanter Ta kontakt med en HP autorisert service eller kundest tterepresentant n r du vil bestille deler eller ekstrautstyr Bestille direkte gjennomHP Easy Printer Care programvaren HP Easy Printer Care programvaren er et verkt y for produktadministrasjon som er utviklet for gj re det s enkelt og effektivt som mulig konfigurere og overv ke produktet bestille rekvisita feils ke og oppdatere Hvis du vil vite mer om programvaren for HP Easy Printer Care kan du se Bruke programvaren for HP Easy Printer Care p side 104 194 Tillegg A Rekvisita og tilbeh r NOWW Delenumre F lgende liste over tilbeh r var oppdatert da dette ble trykket Bestillingsinformasjon og tilgjengelighet av tilbeh r kan endres i l pet av produktets levetid Tilbeh r for papirh ndtering Artikkel Beskrivelse Delenummer Ekstra 500 arks skuff og mateenhet Ekstra skuff for bedre papirkapasitet Tar CB518A papirst rrelsene Letter A4 Legal A5 B5 JIS Executive og 8 5 x 13 tommer Produktet kan ha opptil fire 500 arks matere ekstrautstyr Ekstra 1 500 arks skuff og mateenhet Ekstra skuff for bedre papirkapasi
87. TF R SKRIVERVEDLIKEHOLD midlertidig NOWW Bytte rekvisita og deler 119 Installere minne interne USB enheter og eksterne utskriftsserverkort Oversikt Formatereren har f lgende pne spor og porter som kan brukes til utvide produktets funksjonalitet e Ett DIMM spor Dual Inline Memory Module som kan brukes til oppgradere produktet med mer minne e To interne USB porter som kan brukes til legge til skrifter spr k og andre l sninger fra tredjepartsleverand rer e Ett eksternt EIO spor I U som kan brukes til legge til en ekstern utskriftsserver en ekstern harddisk eller en parallellport Hvis det allerede er installert en innebygd HP Jetdirect utskriftsserver for produktet kan du legge til en ekstra nettverksenhet i EIO sporet Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelige komponenter og hvordan du kan bestille dem se Rekvisita og tilbeh r p side 193 Hvis du vil finne ut hvor mye minne som er installert i produktet eller hva som er installert i USB portene eller EIO sporet kan du skrive ut en konfigurasjonsside Installere minne Det kan v re lurt legge til mer minne i produktet hvis du ofte skriver ut avansert grafikk eller PostScript dokumenter PS eller hvis du bruker mange nedlastede skrifter Ytterligere minne gir ogs mer fleksibilitet for st tte til jobblagringsfunksjoner for eksempel hurtigkopiering Dette produktet st tter utskrift av PDF filer n r det er installert 128 MB minne men
88. Utility co EDER 54 Verkt y som st ttes for Macintosh renrvrnnnrrrnnnnnnnnnrrrnnnnvennnrrrnnnnnnnrnnnrrrennseennnnrrennessennnnnn 55 innebygd webserver muvspdun desi addrealafesstuegestuldsisenedvebsdidnnen 55 Bruke funksjonene i skriverdriveren for Macintosh uaarnrrnnnnnnnvvrnnnnnnnrrrnnnnnnnvvnnnnarsrrrenersnrrnnnnersrnnnneenn 56 E E ARRENE SEER E A EDEN EDE SEES ISEN SEE AT A E 56 Opprette og bruke forh ndsinnstillinger for utskrift i Macintosh 1 1 1 1 56 Endre st rrelse p dokumenter eller skrive ut p en egendefinert papirst rrelse rrorrrnnnnnnnoorronrrnrarnnnnnnnrnnnnnnnrnnn eee nere 56 Skrive uten tittelside 2242 PRALE EDDA NE 56 Bruk vannmerker 420 anA ANAA AEREA LEANA aN KANAANAN ERARE 57 Skrive ut flere sider p ett ark for Macintosh rrrnnnrrrrorrrnnnrrrerrrrrnnnrrerrrrrnnnnnne 57 Skrive ut p begge sider av papiret tosidig utskrift oonrrrnnnrrnrrrnnnrrnnnnnnrn 58 Angi stiftealternativene errentia enie 58 Lagre JObber nanaii iaa ATENEA 59 Bruke menyen Tjenester esisiini dad Asunike EEN EN EEN 59 5 Tilkobling US B k nfiguras j0 accs TER ERE TOEA E 62 Koble til USB kabelen essensen eee eee rer re erne 62 Nettverkskontfigurasjon serierne SEEDEDE SEERE DRE er ike EDER 63 St ttede nettverksprotokoller rrrnrrnnrnnnnonovnnnrnnnnnnr ann nnnvnnnonnnnntnnnnrnnnnnnnnnnnnnrennnennennennnnnn 63 Konfigurere nettverksproduktet rarssrrnnnnanvvvrn
89. Windows XP og Windows Server 2003 med klassisk visning av Start menyen Klikk p Start klikk p Innstillinger og klikk deretter p Skrivere eller Windows Vista Klikk p Start klikk p Kontrollpanel klikk p kategorien Maskinvare og lyd og klikk p Skriver H yreklikk p driverikonet og velg Egenskaper Klikk p kategorien Enhetsinnstillinger Utvid omr det Installerbare alternativer Angi hvor mye minne som er installert totalt ved siden av Skriverminne Klikk p OK Installere minne interne USB enheter og eksterne utskriftsserverkort 125 Installere interne USB enheter Produktet har to interne USB porter 1 Sl av produktet og trekk ut str mledningen 2 3 126 Kapittel 9 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW 4 pne tilgangsdekselet ved trekke i metalltappen 5 Finn USB portene som er plassert nesten helt nederst p formateringskortet Sett inn USB enheten i n av portene F NE VA UM UMU 00304009 09 05 0928 09 NOWW Installere minne interne USB enheter og eksterne utskriftsserverkort 127 7 Sett h yre sidepanel p plass igjen Plasser tappene p panelet mot sporene i produktet og skyv panelet mot fremsiden av produktet til det l ses p plass 8 9 Sl p produktet Installere HP Jetdirect uts
90. a HP 113 intervaller for utskifting 113 lagring 113 resirkulering 217 statusmeldinger 12 tetthetsinnstillinger 23 kassetter skriver fastkj rt papir 160 Macintosh status 59 kassetter stifter legge i 117 kategorien Informasjon innebygd webserver 107 kategorien Innstillinger innebygd webserver 108 kladdekvalitet 22 23 klatter probleml sing 179 182 klokkeslett innstilling 24 knapper kontrollpanel 12 koblingshastighet 33 konfigurasjonsside Macintosh 54 Konfigurer enhet menyen 19 kontrollpanel dato klokkeslett innstillinger 24 Diagnostikk menyen 35 finne 7 Hent jobb menyen 16 I U meny 28 Informasjon menyen 17 innstillinger 44 52 innstillinger for fjernbare advarsler 26 knapper 12 Konfigurer enhet meny 19 lamper 12 meldinger typer 141 menyer 14 Papirh ndteringsmeny 18 renseark skrive ut 131 sikkerhet 111 Skriver ut menyen 19 spr k velge 27 stifte stableenhet velge 92 Systemoppsett menyen 24 228 Stikkordregister Tilbakestillinger menyen 34 Utskriftskvalitet menyen 21 vindu 12 Vis meg hvordan 15 konvolutter skrukkete probleml sing 182 standardst rrelse innstilling 19 utskuff velge 86 konvolutter legge i 78 konvoluttmater delenummer 195 fastkj rt papir 162 kr llet papir probleml sing 181 kundest tte elektronisk 99 205 HP Printer Utility sider 54 koblinger til innebygd webserver 108 Linux 191 pakke ned enheten 206 kvalitet Se utskriftskvalitet L lagrede jobber H
91. aE a aii iaa aR dunke E aa a E a 218 M terialb grensninger vuinsmmm endmv vaner aiamdadvakandddnenkaelkndidevskkenimeddveskiee 218 Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i EU rrrarrrrvvrnrnnnnnnrrrnnn 219 Dataark for materialsikkerhet MSDS Material Safety Data Sheet wwrsnnnnnnnrrrrnnnn 219 Mer informasjon rarianang EEEN EEEE EEE EEA EAEAN EEEE EA EAEE 220 SaAMSVvarserkl ring eine E E EEA ee EEEE E EEEE EEEE 221 Samsvarserkl ring E E E RR KE 221 Sikkerhetserkl rnger accesarii in E EE EOE EERE EEE 222 Ee E A E A ENE ae 222 Kanadiske DOC bestemmelser rarrnnnnnnnnnvvvrnnnnnnvavnvnnnnnnnnannnnnnnnssrsnnnnnnrsnssennnrnnsneseeennnnne 222 NGC rkl ring Japani sessir aa AANEEN ANA E EAR AA 222 Erkl ring om str mledning Japan eeeernnnnnnnnnrnnnnnnnnnnrnnrnnnnnnnnnnnnnrnnnensnnennnrrnseesssrennnnnne 222 EMI erkl nng Korea osoren arkaa aAA AARE AE AA 222 Lase rerkl ring for Finland oeoeterecs riii en EEE E EE EDER 222 Stofftabell KINA niuuuvgevaitugeruiufrnbnlgene antient AATE A EEE EAA 223 KJE OT 1 EE EEE 225 NOWW ix NOWW 1 Grunnleggende produktinformasjon e Produktsammenligning Sammenligning av funksjoner Produktoversikt NOWW Produktsammenligning HP LaserJet P4014 modeller Skriver i HP LaserJet P4014 Skriver i HP LaserJet P4014n CB506A CB507A Skriver ut opptil 45 sider per minutt spm p Letter papir og 43 Har samme funksjoner som
92. akkene p DIMM modulen p linje med DIMM sporet Kontroller at l sene p hver side av DIMM sporet er pne 122 Kapittel 9 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW 7 Trykk DIMM modulen rett inn i sporet og trykk godt Kontroller at l sene p hver side av DIMM modulen klemmes p plass 8 Lukk tilgangsdekselet og trykk godt til det knepper p plass NOWW Installere minne interne USB enheter og eksterne utskriftsserverkort 123 9 Sett h yre sidepanel p plass igjen Plasser tappene p panelet mot sporene i produktet og skyv panelet mot fremsiden av produktet til det l ses p plass 11 Sl p produktet Kontrollere installasjonen av DIMM modulen N r du har installert DIMM modulen kontrollerer du at installasjonen var vellykket 1 Sl p produktet Kontroller at Klar lampen lyser n r oppstartsekvensen er ferdig Hvis du ser en feilmelding kan DIMM modulen v re installert p feil m te Se Tolke kontrollpanelmeldinger p side 141 2 Skriv ut en konfigurasjonsside se Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvordan sider p side 102 3 Kontroller minneseksjonen p konfigurasjonssiden og sammenligne den med konfigurasjonssiden du skrev ut f r du installerte minnet Hvis mengden minne ikke er kt er kanskje ikke DIMM modulen installert riktig eller DIMM modulen kan v
93. allene er de h yeste verdiene som er m lt ved alle standardspenninger Standardtid fra Klar modus til dvalemodus 30 minutter Varmeutstr ling i Klar modus 70 BTU time Oppv kningstiden fra dvalemodus til start av utskrift mindre enn 15 sekunder Hastigheten for HP LaserJet P4014 er 45 spm for Letter papir Hastigheten for HP LaserJet P4015 er 52 spm for Letter papir Hastigheten for HP LaserJet P4515 er 62 spm for Letter papir N w a a D Elektriske spesifikasjoner 211 Akustiske spesifikasjoner Tabell C 5 Lydeffekt og lydtrykkniv Produktmodell Lydeffektniv Erkl rt per ISO 9296 HP LaserJet P4014 modeller Skriver ut Lwaa 7 1 bel A 71 dB A Klar Lwaa 4 0 bel A 40 dB A HP LaserJet P4015 modeller Utskrift Lwaa 7 2 bel A 72 dB A Klar Lwaa 4 1 bel A 41 dB A HP LaserJet P4515 modeller Utskrift Lwaa 7 4 bel A 74 dB A Klar Lwaa 4 8 bel A 48 dB A Produktmodell Lydtrykkniv Erkl rt per ISO 9296 HP LaserJet P4014 modeller Skriver ut Lpam 58 dB A Klar Lpam 27 dB A HP LaserJet P4015 modeller Utskrift Lpam 58 dB A Klar Lpam 27 dB A HP LaserJet P4515 modeller Utskrift Lam 60 dB A Klar Lpam 31 dB A for gjeldende informasjon N w A am 212 Tillegg C Spesifikasjoner E C lt 2Z L mme ser re EE mra ms ee Verdiene er basert p forel pige data Se www hp com
94. an du g til http www hp com go ljsupplies Artikkel Beskrivelse Delenummer HP Soft Gloss laserpapir For HP LaserJet skrivere Bestr ket papir velegnet for forretningsdokumenter som for eksempel brosjyrer salgsmateriell og dokumenter som inneholder grafikk eller fotografier Spesifikasjoner 120 g m Letter 220 x 280 mm 50 ark boks C4179A Land regioner i Asia stillehavsomr dene A4 210 x 297 mm 50 ark boks C4179B Land regioner i Asia stillehavsomr dene og Europa HP LaserJet grovt papir For HP LaserJet skrivere Dette glatte papiret er vanntett og kan ikke rives i stykker men utskriftskvaliteten og ytelsen er like bra Bruk papiret til skilt kart menyer eller til annet forretningsbruk Letter 8 5 x 11 tommer 50 ark i en eske Q1298A Nord Amerika HP Premium Choice LaserJet papir HPs lyseste LaserJet papir Med dette papiret som er ekstra glatt og skinnende hvitt kan du forvente deg flotte farger og skarpt svart Ideelt for presentasjoner forretningsplaner ekstern korrespondanse og andre viktige dokumenter Spesifikasjoner 98 lysstyrke 75 g m A4 210 x 297 mm 50 ark i en eske Letter 8 5 x 11 tommer 500 ark pakke 10 pakker per eske Q1298B Land regioner i Asia stillehavsomr dene og Europa HPU1132 Nord Amerika Letter 8 5 x 11 tommer 250 ark pakke 6 pakker per eske HPU1732 Nord Amerika A4 210 x 297 mm 5 pakker per eske Q2397
95. an du legger i papir som krever en bestemt papirretning kan du se Papirretning for fylling av skuffer p side 78 5 Skyv skuffen helt inn i produktet Legge papir i en 1 500 arks skuff ekstrautstyr 1 500 arks skuffen ekstrautstyr kan justeres for st rrelsene Letter A4 og Legal Produktet registrerer automatisk hvilken st rrelse som er lagt i hvis skuffskinnene er riktig justert A FORSIKTIG For unng fastkj ring m du ikke legge papir i skuffer under utskrift NOWW Legge papir i skuffer 81 FORSIKTIG Ikke luft papiret Lufting kan for rsake feilmating 1 Trykk p utl seren og pne dekselet til 1 500 arks skuffen SN 82 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW 4 Legg papiret i skuffen Legg i hele papirpakker samtidig Ikke del dem opp i mindre deler amp MERK Hvis du vil ha informasjon om hvordan du legger i papir som krever en bestemt papirretning kan du se Papirretning for fylling av skuffer p side 78 5 Kontroller at h yden p stabelen ikke g r over indikatorene for maksimumsh yde p papirskinnene og at forkanten av stabelen er p linje med pilene NOWW Legge papir i skuffer 83 Konfigurere skuffer Du blir automatisk bedt om konfigurere en skuff for type og st rrelse i f lgende situasjoner e N r du legger papir i skuffen e N r du angir en bestemt skuf
96. apirst rrelsene som er brukt i produktet viser om de var enkeltsidige eller tosidige og viser antall sider SKRIV UT FILKATALOG Skriver ut en filkatalog som viser informasjon om alle masselagringsenhetene som er installert Dette elementet vises bare hvis en masselagringsenhet som inneholder et registrert filsystem er installert p produktet SKRIV UT PCL SKRIFTLISTE Skriver ut en PCL skriftliste som viser alle PCL skriftene som er tilgjengelige for produktet SKRIV UT PS SKRIFTLISTE Skriver ut en PS skriftliste som viser alle PS skriftene som er tilgjengelige for produktet 102 Kapittel 9 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW NOWW Sidetype Navn p side Beskrivelse Vis meg hvordan sider FJERNE FASTKJ RT PAPIR Skriver ut en side som viser hvordan du fjerner fastkj rt papir LEGG I SKUFFER Skriver ut en side som viser hvordan du legger papir i innskuffene LEGG I SPESIELT UTSKRIFTSMATERIALE Skriver ut en side som viser hvordan du legger i spesialpapir for eksempel konvolutter og brevhodepapir SKRIV UT P BEGGE SIDER Skriver ut en side som viser hvordan du bruker funksjonen for tosidig utskrift ST TTET PAPIR Skriver ut en side som viser hvilke papirtyper og st rrelser produktet st tter HJELPEVEILEDNING FOR UTSKRIFT Skriver ut en side som inneholder koblinger til ytterligere hjelp p Internett Skrive ut informasjonssidene 1 Tr
97. ark pakke 5 CHP213 Europa pakker per eske HP flerfunksjonspapir HP Multipurpose paper For alle typer kontorutstyr laser og blekkskrivere kopimaskiner og faksmaskiner Utformet for bedrifter som vil bruke n type papir til alle form l Lysere og glattere enn annet kontorpapir Spesifikasjoner 90 lysstyrke 75 g m Letter 8 5 x 11 tommer 500 ark pakke 10 pakker per eske Letter 8 5 x 11 tommer 500 ark pakke 5 pakker per eske Letter 8 5 x 11 tommer 250 ark pakke 12 pakker per eske Letter 8 5 x 11 tommer 3 hull 500 ark pakke 10 pakker per eske Legal 8 5 x 14 tommer 500 ark pakke 10 pakker per eske HPJ1120 Nord Amerika HPM115R Nord Amerika HP25011 Nord Amerika HPM113H Nord Amerika HPM1420 Nord Amerika HP Office papir For alle typer kontorutstyr laser og blekkskrivere kopimaskiner og faksmaskiner Velegnet for store utskriftsjobber Spesifikasjoner 84 lysstyrke 75 g m Letter 8 5 x 11 tommer 500 ark pakke 10 pakker per eske HPC8511 Nord Amerika og Mexico Letter 8 5 x 11 tommer 3 hull 500 ark pakke 10 pakker per eske HPC3HP Nord Amerika Legal 8 5 x 14 tommer 500 ark pakke 10 pakker per eske HPC8514 Nord Amerika Letter 8 5 x 11 tommer Quick Pack eske med 2 500 ark HP2500S Nord Amerika og Mexico Letter 8 5 x 11 tommer Quick Pack 3 hull eske med 2 500 ark HP2500P Nord Amerika Letter 220 x 280 mm 5
98. ateriale p side 69 3 Bytt skriverkassett Spor Denne feilen oppst r vanligvis n r skriverkassetten har overskredet beregnet Aa BbCe levetid med sv rt mange sider Dette skjer for eksempel hvis du skriver ut sv rt mange sider med sv rt lite tonerdekning AABbCc Aa BbCc 1 Bytt skriverkassett AaBbC Z 2 Reduser antallet sider du skriver ut med sv rt lite tonerdekning Hvite flekker p svart 1 Skriv ut noen sider til for se om problemet forsvinner av seg selv 2 Kontroller at papirtypen og kvaliteten som brukes oppfyller HPs spesifikasjoner Se Papir og utskriftsmateriale p side 69 3 Kontroller at produktets milj spesifikasjoner blir fulgt Se Driftsmilj p side 213 4 Bytt skriverkassett Spredte linjer 1 Kontroller at papirtypen og kvaliteten som brukes oppfyller HPs spesifikasjoner Se Papir og utskriftsmateriale p side 69 2 Kontroller at produktets milj spesifikasjoner blir fulgt Se Driftsmilj 3 Snu papiret i skuffen Pr v ogs rotere papiret 180 4 pne menyen KONFIGURER ENHET p produktets kontrollpanel pne undermenyen UTSKRIFTSKVALITET og endre innstillingen for TONERTETTHET Se Undermenyen Utskriftskvalitet p side 21 5 pne menyen KONFIGURER ENHET p produktets kontrollpanel P undermenyen UTSKRIFTSKVALITET pner du OPTIMALISER og angir at LINJEDETALJ P EIE FHJEr Er EEE
99. autstyr er ikke riktig koblet til produktet Pr v ta ut konvoluttmateren ekstrautstyr og sette den inn p nytt Sl deretter produktet av og p FEIL MED FILOPERASJON I INTERN DISK Trykk p OK for fjerne En kommando fors kte utf re en operasjon som ikke er logisk Trykk p OK for fortsette FEIL MED FILOPERASJON I ROM DISK Trykk p OK for fjerne FEIL MED FILOPERASJON I USB LAGRINGSENHET Trykk p OK for fjerne FEIL MED KODE CRC SEND FULL RFU P lt X gt PORT En kommando fors kte utf re en operasjon som ikke er logisk En kommando fors kte utf re en operasjon som ikke er logisk Det oppstod en feil under oppgradering av fastvare Trykk p OK for fortsette Trykk p OK for fortsette Ta kontakt med en HP autorisert service eller st tterepresentant FEIL MED RFU INNLEGGING SEND FULL RFU P lt X gt PORT Det oppstod en feil under oppgradering av fastvare Ta kontakt med en HP autorisert service eller st tterepresentant FEIL P TOSID ENHET FJERN TOSID ENHET Sett inn tos enhet med str mmen av Tosidigenheten ekstrautstyr har en feil Sl av produktet og fest tosidigenheten ekstrautstyr p nytt Utskriftsjobber i produktet kan g tapt FEIL VED HEVING SEND FULL RFU P lt X gt PORT Det oppstod en feil under oppgradering av fastvare Ta kontakt med en HP autorisert service eller st tterepresentant
100. av f lgende m ter e For skuff 1 legger du brevhodepapiret med forsiden opp og slik at den verste delen av arket mates inn i produktet f rst e Foralle andre skuffer legger du brevhodepapiret med forsiden ned og med den verste delen av arket fremst i skuffen 2 Klikk p Skriv ut p Arkiv menyen 3 pne menyen Oppsett 4 Ved siden av Tosidig velger du Langsideinnbinding eller Kortsideinnbinding 5 Klikk p Skriv ut Skrive ut manuelt p begge sider 1 Legg inn nok papir til utskriftsjobben i en av skuffene Hvis du legger inn spesialpapir som brevhodepapir legger du det inn p en av f lgende m ter e For skuff 1 legger du brevhodepapiret med forsiden opp og slik at den verste delen av arket mates inn i produktet f rst e For alle andre skuffer legger du brevhodepapiret med forsiden ned og med den verste delen av arket fremst i skuffen 2 Klikk p Skriv ut p Arkiv menyen 3 P menyen ETTERBEHANDLING velger du skrive ut manuelt p den andre siden 4 Klikk p Skriv ut F lg instruksjonene i popup vinduet som vises p datamaskinskjermen f r du legger den utskrevne papirbunken i skuff 1 for skrive ut den andre halvparten 5 G til produktet og fjern eventuelle tomme ark som ligger i skuff 1 6 Legg den utskrevne bunken med forsiden opp i skuff 1 slik at den verste delen av arkene mates inn i produktet f rst Du m skrive ut den andre siden fra skuff 1 7 Hvis du blir bedt om
101. avnet IP adressen eller Rendezvous med samme eller lignende navn IP adresse eller vertsnavnet ved skrive ut en konfigurasjonsside Se Skrive Rendezvous vertsnavn kan ha mottatt utskriftsjobben ut informasjonssider og Vis meg hvordan sider p side 102 Kontroller at navnet IP adressen eller Rendezvous vertsnavnet p konfigurasjonssiden stemmer med produktnavnet IP adressen eller Rendezvous vertsnavnet i Utskriftssenter D En EPS fil skrives ikke ut med riktige skrifter rsak L sning Dette problemet forekommer i noen programmer e Pr v laste ned skriftene som finnes i EPS filen til produktet f r du skriver ut Send filen i ASCIl format i stedet for bin rkode Du kan ikke skrive ut fra et USB kort fra en tredjepart rsak L sning Denne feilen oppst r n r programvaren for USB enheter ikke N r du legger til et USB kort fra en tredjepart kan det hende er installert at du trenger Apples USB Adapter Card Support programvare Den nyeste versjonen av denne programvaren kan lastes ned fra Apples Web omr de NOWW L se vanlige Macintosh problemer 189 N r det er koblet til via en USB kabel vises ikke produktet i Macintosh Utskriftssenter etter at driveren er valgt rsak L sning Dette skyldes enten en programvare eller en Programvare probleml sing maskinvarekomponent e Kontroller at din Macintosh st tter USB Kontroller at du bruker et Macintosh operativsystem dette
102. bedrifter med Windows milj er som har behov for n enkelt driver som kan brukes med ulike skrivermodeller Det beste alternativet for utskrift til flere skrivermodeller fra en b rbar Windows datamaskin NOWW Velge riktig skriverdriver for Windows 43 Prioritet for utskriftsinnstillinger Endringer av utskriftsinnstillinger prioriteres avhengig av n r endringene ble gjort amp MERK Navn p kommandoer og dialogbokser kan variere fra program til program Dialogboksen Utskriftsformat Dialogboksen pnes n r du klikker p Utskriftsformat eller en lignende kommando p Fil menyen til programmet du jobber i Innstillinger som endres her overstyrer innstillinger overalt ellers Dialogboksen Skriv ut Dialogboksen pnes n r du klikker p Skriv ut Skriveroppsett eller en lignende kommando p Fil menyen til programmet du jobber i Innstillinger som endres i dialogboksen Skriv ut er lavere prioritert og overstyrer ikke endringer som gj res i dialogboksen Utskriftsformat Dialogboksen Skriveregenskaper skriverdriver Skriverdriveren pnes n r du klikker p Egenskaper i dialogboksen Skriv ut Innstillinger som endres i dialogboksen Skriveregenskaper overstyrer ikke innstillinger som er tilgjengelige andre steder i skriverprogrammet Standard skriverdriverinnstillinger Standard skriverdriverinnstillinger brukes i alle utskriftsjobber med mindre innstillinger endres i dialogboksene Utskriftsformat Skriv ut eller Skrivereg
103. ber der antall eksemplarer ikke er angitt i programmet eller skriverdriveren for eksempel et UNIX eller Linux program Standardinnstillingen er 1 MERK Det er best angi antall eksemplarer i programmet eller skriverdriveren Program og skriverdriverinnstillinger overstyrer skriverens kontrollpanelinnstillinger STANDARD PAPIRST RRELSE Viser en liste med tilgjengelige papirst rrelser Angi standard bildest rrelse for papir og konvolutter Denne innstillingen brukes til skrive ut jobber der papirst rrelsen ikke er angitt i programmet eller skriverdriveren Standardinnstillingen er LETTER STD TILPASSET PAPIRST RRELSE M LENHET X M L Y M L Angi en standard egendefinert papirst rrelse for skuff 1 eller en 500 arks skuff M LENHET Bruk dette alternativet til velge m lenheten TOMMER eller MILLIMETER som skal brukes n r du angir egendefinerte papirst rrelser X M L Bruk dette elementet til angi bredden av papiret m lt fra side til side i skuffen Verdiomr det er fra 76 til 216 mm fra 3 0 til 8 5 tommer Y M L Bruk dette elementet til angi lengden av papiret m lt fra fremside til bakside i skuffen Verdiomr det er fra 127 til 356 mm fra 5 0 til 14 0 tommer PAPIRUTSKUFF Viser en liste med mulige Konfigurer papirutskuffen Listen varierer avhengig av hvilke papirutskuffer utmatingsenheter som er koblet til Standardverdien er STAND TOPPSKUFF TOSIDIG
104. com go upd Goe m t 42 Kapittel3 Programvare for Windows NOWW Velge riktig skriverdriver for Windows Skriverdrivere gir tilgang til funksjoner p produktet og gj r det mulig for datamaskinen kommunisere med produktet ved hjelp av et skriverspr k Se installasjonsinstruksjonene og Viktig filene p CDen for produktet hvis du vil vite mer om ekstra programvare og spr k Beskrivelse av driveren HP PCL 6 e Anbefalt for utskrifter i alle Windows milj er e Gir samlet sett best hastighet utskriftskvalitet og st tte for produktfunksjoner for de fleste brukere e Utviklet for fungere sammen med Windows Graphic Device Interface GDI for h yest mulig hastighet i Windows milj er e Er kanskje ikke fullstendig kompatibel med programvare fra tredjepart eller egendefinerte programmer som er basert p PCL 5 Beskrivelse av driveren HP UPD PS e Anbefales for utskrift med programvare fra Adobe eller andre sv rt grafikkintense programmer e Gir st tte for utskrift fra PostScript emulering eller for PostScript Flash skrifter Beskrivelse av driveren HP UPD PCL 5 e Anbefales for vanlige kontorutskrifter i Windows milj er e Kompatibel med tidligere PCL versjoner og eldre HP LaserJet produkter e Det beste alternativet for utskrift fra programvare fra tredjepart eller egendefinerte programmer e Det beste alternativet for blandede milj er som krever at produktet konfigureres til PCL 5 UNIX Linux eller stormaskiner e Beregnet for
105. d 21 st ende retning innstilling Windows 98 SupportPack HP 207 symbolsett 21 systemkrav innebygd webserver 107 Systemoppsett meny 24 T TCP IP innstillinger 28 TCP IP parametere manuell konfigurasjon 64 65 tegn misformede 181 teknisk st tte elektronisk 205 Linux 191 pakke ned enheten 206 tekst probleml sing misformede tegn 181 uskarp 183 temperatur spesifikasjoner 213 tester nettverk 31 tetthet innstillinger 23 54 probleml sing 179 tidsavbrudd innstillinger Dvalemodus 25 holdte jobber 24 I U 28 Tilbakestillinger menyen 34 232 Stikkordregister tilbeh r delenumre 195 tilgjengelig 5 tilgjengelighetsfunksjoner 6 tittelsider 56 Tjenester kategori Macintosh 59 tomme sider feils ke 184 toner EconoMode 23 113 tetthetsinnstilling 23 54 utskriftskvalitet probleml sing 180 tonerkassetter Se skriverkassetter toners l probleml sing 180 tosidigenhet forbruksside 17 innstillinger 19 Macintosh innstillinger 54 papirbanetest 35 Vis meg hvordan meny 15 tosidig utskrift forbruksside 17 innstillinger for innbindingskant 19 Macintosh innstillinger 54 Windows 98 Vis meg hvordan meny 15 tosidig utskrift ekstrautstyr fastkj rt papir 166 transparenter fikseringsmoduser 22 HP bestille 199 utskuff 86 tungt papir fikseringsmoduser 22 utskuff velge 86 U Ugyldig operasjon feil 187 ukentlig service p stedet 206 universal print driver 42 UNIX vognreturinnstillinger 21 UNIX program
106. d instruksjonene kan det for rsake skadelig interferens i radiosamband Det gis imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil forekomme i en bestemt installasjon Hvis dette utstyret for rsaker skadelig interferens p radio eller fjernsynsmottak noe som kan avgj res ved sl utstyret av og p anbefales brukeren pr ve korrigere interferensen med ett eller flere av f lgende tiltak e Snu eller flytt p mottakerantennen e k avstanden mellom utstyret og mottakeren e Koble utstyret til en kontakt i en annen krets enn den mottakeren er koblet til e Forh r deg med forhandleren eller en erfaren radio TV tekniker amp MERK Eventuelle endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av HP kan frata brukeren retten til bruke dette utstyret Bruk av en skjermet grensesnittkabel er p krevd i henhold til begrensningene i klasse B i paragraf 15 i FCC reglene 216 Tillegg D Spesielle bestemmelser NOWW Milj messig produktforvaltningsprogram Milj vern Hewlett Packard Company forplikter seg til produsere kvalitetsprodukter p en milj vennlig m te Dette produktet har flere egenskaper som reduserer innvirkningen p milj et Ozonutslipp Dette produktet produserer ikke nevneverdig ozongass 03 Str mforbruk Str mforbruket g r kraftig ned i Klar modus og dvalemodus Dette sparer naturressurser og reduserer kostnader uten p virke den h ye ytelsen til produktet Du finner prod
107. den innebygde webserveren m du ha Microsoft Internet Explorer 5 01 eller nyere eller Netscape 6 2 eller nyere for Windows Mac OS eller Linux bare Netscape Netscape Navigator 4 7 kreves for HP UX 10 og HP UX 11 Den innebygde webserveren fungerer n r produktet er koblet til et IP basert nettverk Den innebygde webserveren st tter ikke IPX baserte produkttilkoblinger Du beh ver ikke ha Internett tilgang for kunne pne og bruke den innebygde webserveren N r produktet er koblet til nettverket er den innebygde webserveren automatisk tilgjengelig pne den innebygde webserveren ved hjelp av en nettverkstilkobling A Skriv inn produktets IP adresse eller vertsnavn i adresse URL feltet i en webleser som st ttes Du finner IP adressen eller vertsnavnet ved skrive ut en konfigurasjonsside Se Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvordan sider p side 102 amp MERK N r du pner URL adressen kan du lage bokmerke for den slik at du finner raskt tilbake til den senere Deler i den innebygde Web serveren Kategori eller del Alternativer Kategorien Informasjon e Enhetsstatus Viser produktstatusen og gjenv rende levetid for HP rekvisita 0 betyr at en rekvisitaenhet er tom Siden viser ogs papirtyper og st rrelser som er Inneholder informasjon om angitt for hver enkelt skuff Hvis du vil endre standardinnstillinger klikker du p Endre produktet statusen og innstillinger konfigurasjonen e Kon
108. det trykker du p riktig kontrollpanelknapp for fortsette Angi stiftealternativene Hvis det er installert en etterbehandlingsenhet med en stifteenhet kan du stifte dokumenter 1 Klikk p Skriv ut p Arkiv menyen 2 pne menyen Etterbehandling 3 Velg stiftealternativet du vil bruke fra nedtrekkslisten Stiftealternativer 58 Kapittel 4 Bruke produktet med Macintosh NOWW Lagre jobber Du kan lagre jobber p produktet slik at du kan skrive dem ut n r som helst Du kan dele lagrede jobber med andre brukere eller du kan gj re dem private 1 2 3 4 Klikk p Skriv ut p Arkiv menyen pne menyen Jobblagring Velg typen lagret jobb fra nedtrekkslisten Jobblagring For typene Lagret jobb Privat jobb og Privat lagret jobb m du skrive inn et navn p den lagrede jobben i boksen ved siden av Jobbnavn Velg hvilket alternativ du vil bruke hvis en annen lagret jobb allerede har det navnet e Bruk jobbnavn 1 99 legger til et unikt tall p slutten av jobbnavnet e Erstatt eksisterende fil overskriver den eksisterende lagrede jobben med den nye Hvis du valgte Lagret jobb eller Privat jobb under trinn 3 m du skrive inn et tall med fire siffer i boksen ved siden av PIN for skrive ut 0000 9999 N r andre personer fors ker skrive ut denne jobben blir de bedt om oppgi denne PIN koden Bruke menyen Tjenester Hvis produktet er tilkoblet et nettverk bruker du menyen Tjenester for f informasjo
109. dukter som er produsert etter 1 august 1976 Alle produkter som er markedsf rt i USA m overholde disse bestemmelsene Enheten er sertifisert som et laserprodukt i klasse 1 i henhold til str lingsstandarden til det amerikanske helsedepartementet Department of Health and Human Services DHHS og loven Radiation Control for Health and Safety Act av 1968 Fordi str ling som finnes inne i enheten er fullstendig innestengt i beskyttende beholdere og innenfor ytre deksler kan ikke laserstr len slippe ut under noen form for normal bruk A ADVARSEL Bruk av kontroller utf ring av justeringer eller utf ring av prosedyrer som ikke er angitt i denne brukerh ndboken kan f re til utsettelse for skadelig str ling Kanadiske DOC bestemmelser Complies with Canadian EMC Class B requirements Conforme la classe B des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques CEM VCCI erkl ring Japan CORE F RLEREFEREEEI RAGER VCCI D IE ICDIABFRBAKETT SCORES FERKHTUERTDLE TEMELTUESTH INHENIFYFPTL EV a VHE IGTELT ERSNDET LEEEFESEBITLENHVETS BR HE Sfo TIE LUR U LTTFEU Erkl ring om str mledning Japan Sm B ASNHERI KE H L TEL ESN ERIKS HD EA TIE ANKE A EMI erkl ring Korea Lasererkl ring for Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat 222 Tillegg D Spesielle bestemmelser NOWW HP LaserJet P4014 P4014n P4015n P4015tn P4015x P4515n P4515tn P4515x P4515xm laser
110. duktets funksjoner NOWW 3 Trykk p Pil ned v for utheve TILBAKESTILLINGER og trykk deretter p OK 4 Trykk p Pil ned W for utheve DVALEMODUS og trykk deretter p OK 5 Trykk p Pil opp a eller Pil ned W for velge P eller AV og trykk deretter p OK 6 Trykk p Meny E Oppv kningstidspunkt Ved hjelp av funksjonen for oppv kningstidspunkt kan du angi at produktet skal aktiveres p et bestemt tidspunkt visse dager Dermed slipper du vente p at produktet varmes opp og kalibreres Du m aktivere DVALEMODUS f r du kan angi oppv kningstidspunkt Angi oppv kningstidspunkt 1 Trykk p Meny B Trykk p Pil ned W for utheve KONFIGURER ENHET og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned V for utheve SYSTEMOPPSETT og trykk deretter p OK 2 3 4 Trykk p Pil ned W for utheve OPPV KNINGS TIDSPUNKT og trykk deretter p OK 5 Trykk p Pil opp A eller Pil ned V for velge ukedag og trykk deretter p OK 6 Trykk p Pil ned W for velge EGENDEF og trykk deretter p OK 7 Bruk talltastaturet eller trykk p Pil opp A eller Pil ned W for velge time og trykk deretter p OK 8 Bruk talltastaturet eller trykk p Pil opp 4 eller Pil ned V for velge minutter og trykk deretter p OK 9 Trykk p Pil opp A eller Pil ned V for velge AM eller PM og trykk deretter p OK 10 Trykk p OK for velge BRUK P ALLE DAGER 11 Trykk p Pil opp eller Pil ned V for velge
111. duserte deler som fungerer som nye eller deler som kan ha v rt brukt leilighetsvis Garantien gjelder ikke mangler som oppst r p grunn av a feilaktig eller mangelfullt vedlikehold eller feilaktig eller mangelfull kalibrering b programvare grensesnitt deler eller rekvisita som ikke er levert av HP c uautorisert endring eller feilbruk d drift utenfor angitte milj spesifikasjoner for produktet eller e feilaktig klargj ring eller vedlikehold av driftsstedet I DEN GRAD LOKAL LOVGIVNING TILLATER DET ER GARANTIENE OVENFOR EKSKLUSIVE OG INGEN ANNEN GARANTI ELLER BETINGELSE VERKEN SKRIFTLIG ELLER MUNTLIG ER UTTRYKT ELLER UNDERFORST TT HP FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG EVENTUELLE UNDERFORST TTE GARANTIER OG BETINGELSER FOR SALGBARHET TILFREDSSTILLENDE KVALITET OG ANVENDELIGHET TIL ET BESTEMT FORM L Enkelte land regioner stater eller provinser tillater ikke begrensninger i varigheten av en underforst tt garanti Derfor er det mulig at begrensningen eller utelukkelsen ovenfor ikke gjelder for deg Denne garantien gir deg bestemte juridiske rettigheter Du kan ogs ha andre rettigheter som varierer fra land region til land region fra stat til stat eller fra provins til provins HPs begrensede garanti er gyldig i alle land regioner og omr der der HP tilbyr st tte for produktet og der HP har markedsf rt produktet Garantiservicen kan v re tilpasset lokale standarder HP vil ikke endre produktets form tilpasning eller funksjon for
112. e Av Produktet kan ikke motta data fordi det er deaktivert stanset eller det har oppst tt en feil e Blinker Produktet deaktiveres Produktet stanser behandlingen av gjeldende jobb og st ter ut alle aktive sider fra papirbanen 10 Data lampe e P Produktet har data som skal skrives ut men venter p motta alle dataene e Av Produktet har ingen data som skal skrives ut e Blinker Produktet behandler eller skriver ut dataene 11 Ettersyn lampe e P Produktet har st tt p et problem Se vinduet p kontrollpanelet e Av Produktet virker uten feil e Blinker Handling kreves Se vinduet p kontrollpanelet NOWW NOWW Nummer 12 Knapp eller lampe Z Mappe eller STAR knapp Secure Transaction Access Retrieval MERK Dette elementet finnes ikke p skriverne HP LaserJet P4014 og HP LaserJet P4014n Funksjon Gir rask tilgang til menyen HENT JOBB 13 C Fjern knapp MERK Dette elementet finnes ikke p skriverne HP LaserJet P4014 og HP LaserJet P4014n Tilbakestiller verdier til standardverdiene og avslutter hjelpeskjermbildet 14 Talltastatur MERK Dette elementet finnes ikke p skriverne HP LaserJet P4014 og HP LaserJet P4014n Registrerer tall Kontrollpaneloppsett 13 Bruke kontrollpanelmenyene F lg trinnene nedenfor for f tilgang til kontrollpanelmenyene Bruke menyene 1 2 3 4 5 6 Trykk p Meny EY Trykk p Pil ned W eller Pil opp A
113. e meny SERVICE menyen er l st og det kreves en PIN kode for f tilgang Denne menyen er beregnet p autorisert servicepersonell NOWW Service meny 37 38 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW 3 Programvare for Windows e Windows operativsystemer som st ttes St ttede skriverdrivere for Windows e HP Universal Print Driver UPD e Velge riktig skriverdriver for Windows e Prioritet for utskriftsinnstillinger Endre skriverdriverinnstillinger for Windows e Typer programvareinstallasjon for Windows Fjerne programvare for Windows e Verkt y som st ttes for Windows Programvare for andre operativsystemer NOWW Windows operativsystemer som st ttes Produktet st tter f lgende Windows operativsystemer e Windows XP 32 biters og 64 biters e Windows Server 2003 32 biters og 64 biters e Windows 2000 e Windows Vista 32 biters og 64 biters 40 Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW St ttede skriverdrivere for Windows e HP PCL 5 universell skriverdriver HP UPD PCL 5 e HPPCL6 e HP universell skriverdriver for PostScript emulering HP UPD PS Skriverdriverne inneholder elektronisk hjelp med instruksjoner for vanlige utskriftsoppgaver og beskriver knappene avmerkingsboksene og nedtrekkslistene i skriverdriveren amp MERK Hvis du vil ha mer informasjon om den universelle skriverdriveren se www hp com go upd NOWW St ttede skriverdrivere for Windows 41 HP Universal Print
114. e ut men fastkj ringer kan oppst Hvis du vil se instruksjoner for oppgradering av fastvaren og nedlasting av fastvareoppgradering se Oppgradere fastvaren p side 132 NOWW Tolke kontrollpanelmeldinger 157 Fastkj rt papir Vanlige rsaker til fastkj ring N r papir kj rer seg fast skyldes det ofte at det ikke oppfyller HPs papirspesifikasjoner Du finner en fullstendig oversikt over papirspesifikasjoner for alle HP LaserJet produkter i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide Denne veiledningen finner du p www hp com support ljpaperguide Det har kj rt seg fast papir i produktet rsak L sning Papiret oppfyller ikke spesifikasjonene Bruk bare papir som oppfyller HPs spesifikasjoner Se Papir og utskriftsmateriale p side 69 En komponent er installert p feil m te Kontroller at alle skriverkassettene overf ringsenheten og varmeelementet er riktig installert Du bruker papir som allerede har v rt gjennom et produkt eller Ikke bruk papir det har v rt skrevet ut p tidligere eller papir en kopimaskin som har v rt kopiert Papiret er lagt feil i en skuff Fjern eventuelle overfl dige ark fra skuffen Kontroller at papirbunken g r under merket for maksimal bunkeh yde i skuffen Se Legge papir i skuffer p side 78 Papiret er skjevt Skuffeskinnene er ikke justert riktig Juster dem slik at papirbunken holdes godt p plass uten at den b yes Arkene kleber seg
115. ed pne alle skuffer 21 SIDE FOR KOMPLEKS Hjelp trykk veksler med 21 SIDE FOR KOMPLEKS Trykk p OK for fortsette Det finnes fastkj rt papir i en innskuff Dataene tett tekst marger rastrering eller vektorgrafikk som ble sendt til produktet var for komplekse 1 pne det vre dekselet 2 Fjern skriverkassetten og alt papir 3 Sett tilbake skriverkassetten og lukk det vre dekselet 4 Lukk alle skuffer 1 Trykk p OK hvis du vil skrive ut de overf rte dataene data kan g tapt 2 Hvis meldingen vises ofte forenkler du jobben eller installerer mer minne 22 EIO X BUFFEROVERFLYT Trykk p OK for fortsette Det ble sendt for mye data til EIO kortet i det angitte sporet X En ugyldig kommunikasjonsprotokoll kan v re i bruk Merk EIO 0 er reservert for den innebygde HP Jetdirect utskriftsserveren Trykk p OK for fjerne meldingen Jobben skrives ikke ut 2 Kontroller vertskonfigurasjonen Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 22 OVERFLYT I INNEBYGD U BUFFER Trykk p OK for fortsette Det ble sendt for mye data til produktets interne HP Jetdirect Trykk p OK for fortsette skrive ut Noen data kan g tapt 22 OVERFLYT I USB I U BUFFER Trykk p OK for fortsette For mye data ble sendt til USB porten Trykk p OK for fjerne feilmeldingen Jobben skrives ikke u
116. edigere filen AUTOEXEC BAT og se etter meldingen Set Temp Navnet etter denne meldingen er Temp katalogen Standardbetegnelsen er vanligvis C TEMP men den kan omdefineres Se dokumentasjonen for Microsoft Windows som ble levert med datamaskinen for mer informasjon om feilmeldinger i Windows m eg L se vanlige Windows problemer 187 L se vanlige Macintosh problemer amp MERK Oppsett for USB og IP utskrift utf res i skriverbordsskriververkt yet Produktet vises ikke i Velger Skriverdriveren st r ikke oppf rt i Utskriftssenter rsak L sning Produktprogramvaren ble kanskje ikke installert eller den ble Kontroller at PPD filen ligger i f lgende mappe p harddisken installert feil Bibliotek Printers PPDs Contents Resources lt spr k gt 1lproj der lt spr k gt representerer spr kkoden p to bokstaver for spr ket du bruker Om n dvendig installerer du programvaren p nytt Du finner instruksjoner i installeringsveiledningen PPD filen Postscript Printer Description er delagt Slett PPD filen fra f lgende mappe p harddisken Bibliotek Printers PPDs Contents Resources lt spr k gt 1lproj der lt spr k gt representerer spr kkoden p to bokstaver for spr ket du bruker Installer programvaren p nytt Du finner instruksjoner i installasjonsveiledningen Produktnavnet IP adressen eller Rendezvous vertsnavnet vises ikke i skriverlisteboksen i utskriftssenteret rsak
117. ekvisita som ikke er produsert av HP eller uautoriserte rekvisita dekkes ikke av produktgarantien Fortsett utskriften ved trykke p OK IKKE NOK MINNE FOR LASTE SKRIFT DATA Hjelp trykk veksler med lt ENHET gt Trykk p OK for fortsette Produktet mottok mer data enn det som f r plass i det tilgjengelige minnet Du kan ha pr vd overf re for mange makroer nedlastbare skrifter eller kompleks grafikk Trykk p OK hvis du vil skrive ut de overf rte dataene data kan g tapt Gj r utskriftsjobben enklere eller installer mer minne for l se dette problemet Ingen adgang MENYENE ER L ST Funksjonen p produktets kontrollpanel som du pr ver bruke er l st for forhindre uautorisert tilgang Sp r systemansvarlig Ingen jobb avbryte Stopp knappen Q ble trykket p men det finnes ingen aktiv jobb eller bufrede data avbryte Meldingen vises i omtrent 2 sekunder f r produktet g r tilbake til klar tilstand Du trenger ikke gj re noe Initialiserer Enkeltst ende oppgaver initialiseres Du trenger ikke gj re noe INSTALLER SVART SKRIVERKASSETT Hjelp trykk Skriverkassetten mangler og m settes inn igjen for at utskriften skal kunne fortsette 1 pne det vre dekselet 2 Sett inn skriverkassetten 3 Lukk det vre dekselet INTERN DISKENHETFEIL Trykk p OK for fjerne Angitt enhet mislyktes Trykk p OK for
118. eller er koblet til et TCP IP basert nettverk NOWW Programvare for Macintosh 53 pne HP Printer Utility mo e DN pne HP Printer Utility i Mac OS X versjon 10 2 8 pne Finder og klikk p Programmer Klikk p Bibliotek og deretter p Printers Klikk p hp og deretter p Verkt y Dobbeltklikk p HP Printer Selector for pne HP Printer Selector Velg produktet du vil konfigurere og klikk deretter p Verkt y pne HP Printer Utility i Mac OS X V10 3 og V10 4 1 pne Finder klikk p Programmer og Verkt y og dobbeltklikk deretter p Skriveroppsettverkt y 2 Velg produktet du vil konfigurere og klikk deretter p Verkt y pne HP Printer Utility i Mac OS X V10 5 A Klikk p Printer Utility p menyen Skriver eller Klikk p ikonet Verkt y i utskriftsk en Funksjoner i HP Printer Utility HP Printer Utility best r av sider som du pner ved klikke i listen Konfigurasjonsinnstillinger Tabellen nedenfor beskriver oppgavene du kan utf re fra disse sidene Artikkel Beskrivelse Konfigurasjonsside Skriver ut en konfigurasjonsside Rekvisitastatus Viser statusen for enhetens rekvisita og inneholder koblinger for elektronisk bestilling av rekvisita HPs kundest tte Gir tilgang til teknisk hjelp elektronisk bestilling av rekvisita elektronisk registrering og informasjon om resirkulering og retur Filoverf ring Overf rer filer fra datamaskinen
119. en stifte BYTT SVART KASSETT Skriverkassetten er oppbrukt Skift ut kassetten Hjelp trykk BYTT SVART KASSETT Kassetten har n dd nedre terskelverdi Bestill en ny skriverkassett Fortsett utskriften ved trykke p OK Hjelp trykk veksler med 148 Kapittel 10 Probleml sing NOWW Tabell 10 1 Kontrollpanelmeldinger forts Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling BYTT SVART KASSETT Trykk p OK for fortsette Data mottatt Trykk p OK for skrive ut siste side veksler med lt gjeldende statusmelding gt DATO TID MMMMIDD TT MM Trykk p OK for fortsette Hopp over med Q Produktet venter p kommandoen for skrive ut for eksempel vente p mating av skjema eller n r utskriftsjobben er stanset midlertidig Gjeldende dato og klokkeslett Trykk p OK for fortsette Angi dato og klokkeslett eller trykk p Stopp knappen O for hoppe over alternativet Dvalemodus p Produktet er i dvalemodus Du trenger ikke gj re noe D RLIG FORB MED TOSIDIGENHET Hjelp trykk Tosidigenheten ekstrautstyr er ikke riktig koblet til produktet i Kontroller at du bruker str mledningen som fulgte med produktet Pr v ta ut tosidigenheten ekstrautstyr og sette den inn p nytt Sl deretter produktet av og p D RLIG FORB MED EKSTRASKUFF En ekstra skuff er ikke riktig tilkoblet Fjern skuffen fra produkte
120. en stiftes eller ikke Det kan hende at papirtyper som m skrives ut i riktig retning for eksempel brevhodepapir eller hullark m legges inn i en annen retning Se Papirretning for fylling av skuffer p side 78 Hvis du vil skrive ut til stableenheten eller stifte stableenheten ekstrautstyr velger du alternativet i programmet skriverdriveren eller p skriverens kontrollpanel F r du bruker stableenheten eller stifte stableenheten ekstrautstyr m du kontrollere at skriverdriveren er satt til gjenkjenne den Du trenger bare angi denne innstillingen n gang Se hjelpefunksjonen for skriverdriveren hvis du vil ha mer informasjon Hvis du vil vite mer om stifting se Stifte dokumenter p side 92 Skrive ut til postboksen med 5 skuffer NOWW Postboksen med 5 skuffer ekstrautstyr inneholder fem utskuffer som kan konfigureres fra kontrollpanelet og brukes til sortere utskriftsjobber p forskjellige m ter 1 Trykk p Meny B 2 Trykk p Pil ned V for utheve KONFIGURER ENHET og trykk deretter p OK 3 Trykk p Pil ned V for utheve MBM 5 KONFIGURASJON og trykk deretter p OK 4 Trykk p OK for velge OPERASJONSMODUS 5 Trykk p Pil ned W for utheve m ten postboksen med 5 skuffer skal sortere jobber p POSTBOKS Hver skuff tilordnes en bruker eller brukergruppe Dette er standardinnstillingen STABLEENH Produktet bruker alle skuffene til stable eksemplarer av en jobb Jobbene s
121. endes f rst til den nederste skuffen deretter til den nest verste skuffen osv N r alle skuffene er fulle stanser produktet utskriften JOBBSEPAR Hver utskriftsjobb sendes til en egen utskuff Jobbene plasseres i tomme skuffer fra den verste skuffen ATOR og nedover til den nederste skuffen SORTERER Produktet sorterer eksemplarer av n enkelt utskriftsjobb til forskjellige skuffer 6 Trykk p OK for velge alternativet Bruke alternativer for utmating av papir 87 88 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW 7 NOWW Bruke produktets funksjoner e Innstillinger for konomisk bruk e Stifte dokumenter e Bruke jobblagringsfunksjoner 89 Innstillinger for konomisk bruk EconoMode Dette produktet har et EconoMode alternativ som kan brukes til skrive ut en kladd av dokumenter N r du bruker EconoMode brukes det mindre toner noe som kan redusere kostnaden per side men utskriftskvaliteten kan ogs reduseres n r du bruker EconoMode HP anbefaler ikke at EconoMode alltid er p Hvis EconoMode brukes hele tiden kan det hende at tonerinnholdet varer lenger enn de mekaniske komponentene i skriverkassetten Hvis utskriftskvaliteten forverres ved bruk av denne innstillingen m du installere en ny skriverkassett selv om det er toner igjen i kassetten Aktiver eller deaktiver EconoMode p n av f lgende m ter P produktets kontrollpanel velger du menyen KONFIGURER ENHET og deretter vel
122. enser den automatiske forhandlingen til en maksimal koblingshastighet p 100 Mbps 1000TX FULL 1000 Mbps fulldupleksoperasjon SKR PROTOKOLLER Bruk dette elementet til skrive ut en konfigurasjonsoversikt for f lgende protokoller IPX SPX Novell NetWare AppleTalk og DLC LLC Undermenyen Tilbakestillinger Bruk denne undermenyen til tilbakestille innstillinger til standardverdier og endre innstillinger f eks for dvalemodus Funksjon Verdier Beskrivelse GJENOPPRETT Ingen verdi velge Utf rer en enkel tilbakestilling og gjenoppretter de fleste FABRIKKINNSTILL fabrikk standard og nettverksinnstillingene Denne funksjonen sletter ogs inndatabufferen for det aktive I U sporet FORSIKTIG Hvis fabrikkinnstillingene gjenopprettes under en utskriftsjobb avbrytes utskriftsjobben DVALEMODUS P Sl r Dvalemodus av eller p Bruk av Dvalemodus gir f lgende fordeler AV e Minsker str mforbruket til produktet n r det er inaktivt e Reduserer slitasjen p elektroniske komponenter i produktet sl r av bakgrunnslyset i vinduet men teksten i vinduet er fremdeles leselig Produktet kommer automatisk ut av dvalemodus n r du sender en utskriftsjobb trykker p en knapp p kontrollpanelet pner en papirskuff eller pner det vre dekselet Du kan angi hvor lenge produktet skal v re inaktivt f r det g r i dvalemodus Standardinnstillingen er P 34 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
123. enskaper Innstillinger p skriverens kontrollpanel Innstillinger som gj res p kontrollpanelet er lavere prioritert enn endringer som gj res andre steder 44 Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW Endre skriverdriverinnstillinger for Windows Endre innstillinger for alle Endre standardinnstillingene for alle Endre konfigurasjonsinnstillingene utskriftsjobber til programvaren utskriftsjobber for produktet lukkes 1 Klikk p Skriv ut p Fil menyen i 1 Windows XP og Windows Server 1 Windows XP og Windows Server programmet 2003 ved hjelp av standard Start 2003 ved hjelp av standard Start menyvisning Klikk p Start og menyvisning Klikk p Start og 2 Velg driveren og klikk deretter p deretter p Skrivere og deretter p Skrivere og Egenskaper eller Innstillinger telefakser telefakser Disse trinnene kan variere men dette er eller eller den vanligste fremgangsm ten Windows 2000 Windows XP og Windows 2000 Windows XP og Windows Server 2003 ved hjelp Windows Server 2003 ved hjelp av klassisk Start menyvisning av klassisk Start menyvisning Klikk p Start Innstillinger og Klikk p Start Innstillinger og deretter p Skrivere deretter p Skrivere eller eller Windows Vista Klikk p Start Windows Vista Klikk p Start Kontrollpanel og deretter p Kontrollpanel og deretter p Skriver i kategorien for Skriver i kategorien for Maskinvare og lyd Maskinvare og lyd 2 H yreklikk p drive
124. ent jobb kontrollpanelmenyen 16 innstillinger 24 sikkerhet 111 skrive ut 93 slette 94 lagre jobber Windows 99 lagring skriverkassetter 113 lagring jobb funksjoner 93 Hent jobb menyen 16 innstillinger 24 Macintosh innstillinger 54 59 tilgang 93 lamper kontrollpanel 12 lasersikkerhetserkl ringer 222 legge i stifter 117 Vis meg hvordan meny 15 legge i papir 500 arks skuff 80 legge papir i 1 500 arks skuff 81 skuff 1 79 leserkrav innebygd webserver 107 Letter papir overstyr A4 innstillinger 20 liggende papirretning angi som standard 21 liggende retning innstilling Windows 98 linjeavstand angi standardverdi 21 Linux drivere 191 Linux programvare 50 liten papirst rrelse skrive ut p 86 loddrett linjeavstand angi standardverdi 21 lys utskrift angi tonertetthet 23 probleml sing 179 l s toner probleml sing 180 L s ressurser Macintosh 54 M Macintosh AppleTalk 66 AppleTalk innstillinger 30 drivere probleml sing 188 driverinnstillinger 53 56 endre st rrelse p dokumenter 56 fjerne programvare 52 HP Printer Utility 54 kundest tte 205 problemer probleml sing 188 programvare 53 stiftealternativer 58 st ttede operativsystemer 52 USB kort probleml sing 189 Macintosh driverinnstillinger Jobblagring 59 manuell mating innstillinger 20 marger innstillinger 21 materialbegrensninger 218 matevalser bytte 118 NOWW meldinger e postvarsler 55 hendelseslogg 35 innstillinger 26 lamper kontr
125. enter Minimum 0 13 mm tykt Maksimal bunkeh yde 54 mm 1 500 arks skuff ekstrautstyr Papir Omr de Tilsvarer 1 500 ark 75 g m bond 60 g m bond til 135 g m bond Konvoluttmater ekstrautstyr Konvolutter Mindre enn 60 g m bond til 90 g Opptil 75 konvolutter m bond Standard toppskuff Papir Opptil 500 ark 75 g m bond Bakre skuff Papir Opptil 100 ark 75 g m bond Tosidigenhet ekstrautstyr Papir Omr de 60 g m bond til 120 g m bond Stableenhet ekstrautstyr Papir Opptil 500 ark 75 g m bond Stifte stableenhet ekstrautstyr Papir Stifting Opptil 20 utskriftsjobber p opptil 15 sider hver Stabling Opptil 500 ark 75 g m bond 5 skuffers postboks Papir Opptil 500 ark 75 g m bond ekstrautstyr 76 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW Retningslinjer for spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale Dette produktet st tter utskrift p spesialmateriale Bruk f lgende retningslinjer for oppn tilfredsstillende resultater N r du bruker spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale m du angi riktig type og st rrelse i skriverdriveren for oppn best mulige resultater A FORSIKTIG HP LaserdJet skrivere bruker varmeelmenter for feste tonerpartikler til papiret i sv rt n yaktige punkter HP laserpapir er utviklet spesielt for t le denne ekstreme varmen Hvis du bruker blekkpapir som ikke er tilpasset denne teknologien kan skriveren bli skadet Type utskriftsmateriale Gj r dette Ikke
126. enyen MBM 5 postboks med flere skuffer rrrrnrnnnnnnnnnnnrnrnnnnnnnnnrnnrnnnnrrnnnnnnnn 28 Undermenyen MU hennes Maedaladeds AA 28 Undermenyen Tilbakestillinger rrrnnnnnnvnnrrnnnnnnnnvnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnrnrnnnnrnnensrnennnnrnreesssrennnnnnn 34 Diagnostikk m ny ceniorsonrarient ani nn a E TE ETETE 35 D L E E E E T A A E A E E tenne da 37 3 Programvare for Windows NOWW Windows operativsystemer som st ttes rrrrnnrrnnnronnrrrnnnrrnnrrnnnrennnrrnnrrennrr renne nnrrennrennnrresnnennrrnensennne 40 St ttede skriverdrivere for Windows rrnnrvnnavvvrnnnnnnrnvnrvvnnnnnernrrnvnnnesennrsnvrnnnrsssssnnnnnrnnesssesnnrnrenssennnnne 41 HP Universal Print Driver UPD rsrrrnnnnnnnnnvrrrnnnnvnrnnrrrnnnnnervsrrrnnnneervsrrrnnneeerssrnrennnnesesssrrrnnnenersrnnteens 42 UPD install sjonsmodi universitetets asiirdessltavemneannmi nine 42 Velge riktig skriverdriver for Windows rurrarnnrrrnnnnnnnnnrrrnnnnnnnnnrrrnnsennnnrrrennsernnnrrrennssennnrrennssennnrressennnn 43 Prioritet for utskriftsinnstillinger 2224 60 EDEL AT DA od 44 Endre skriverdriverinnstillinger for Windows W W u u ssseseeeeeeeerern kernen nen ere ren nere n nen ere kn nerne rener ener 45 iii Typer programvareinstallasjon for Windows srrnrrrnnrrnnrnnrvnnnrnnrrnnnrrnrrnnrnnnnn nn nnnnnnnnnrnnsennennenensennnenn 46 Fjerne programvare for Windows rrrnnnnannnnvrrnnnnnnvnvrnnnnnnnnrrrnnnnnersrrnnnenernsrrrnnnsernsrnrnnnsernsrrenenesr
127. er for Macintosh Endringer av utskriftsinnstillinger prioriteres avhengig av n r endringene ble gjort amp MERK Navn p kommandoer og dialogbokser kan variere fra program til program e Dialogboksen Utskriftsformat Klikk p Utskriftsformat eller en lignende kommando p Arkiv menyen i programmet du arbeider i for pne denne dialogboksen Innstillinger som er endret her kan komme til overstyre innstillinger endret andre steder e Dialogboksen Skriv ut Dialogboksen pnes n r du klikker p Skriv ut Skriveroppsett eller en lignende kommando p Fil menyen til programmet du jobber i Innstillinger som endres i dialogboksen Skriv ut er lavere prioritert og overstyrer ikke endringer som gj res i dialogboksen Utskriftsformat e Standard skriverdriverinnstillinger Standard skriverdriverinnstillinger brukes i alle utskriftsjobber med mindre innstillinger endres i dialogboksene Utskriftsformat Skriv ut eller Skriveregenskaper e Innstillinger p skriverens kontrollpanel Innstillinger som gj res p kontrollpanelet er lavere prioritert enn endringer som gj res andre steder 52 Kapittel 4 Bruke produktet med Macintosh NOWW Endre skriverdriverinnstillinger for Macintosh Endre innstillingene for alle Endre standardinnstillingene for alle Endre konfigurasjonsinnstillingene utskriftsjobber til programvaren utskriftsjobber for produktet lukkes 1 Klikk p Skriv ut p Arkiv menyen 1 Klikk p Skriv ut
128. er helt pne Produktmodell H yde Dybde Bredde Basis og n modeller i HP LaserJet P4010 og P4510 394 mm 15 5 tommer serien 864 mm 34 0 tommer 425 mm 16 75 tommer tn modeller i HP LaserJet P4010 og P4510 serien 514 mm 20 25 tommer 864 mm 34 0 tommer 425 mm 16 75 tommer x modeller i HP LaserJet P4010 og P4510 serien 514 mm 20 25 tommer 864 mm 34 0 tommer 425 mm 16 75 tommer xm modell i HP LaserJet P4510 serien 955 mm 37 6 tommer 902 mm 35 5 tommer 425 mm 16 75 tommer 210 Tillegg C Spesifikasjoner Elektriske spesifikasjoner A ADVARSEL Str mkravene er basert p landet regionen der produktet selges Du m ikke forandre NOWW p driftsspenninger Dette kan skade produktet og gj re produktgarantien ugyldig Tabell C 3 Str mkrav Spesifikasjon 110 voltsmodeller 220 voltsmodeller Str mkrav 100 til 127 volt 10 220 til 240 volt 10 50 60 Hz 2 Hz 50 60 Hz 2 Hz Nominell str m 10 7 ampere 5 7 ampere Tabell C 4 Str mforbruk gjennomsnittlig i watt Produktmodell Skriver ut Klar Dvalemodus Av HP LaserJet P4014 modeller 800 W 18 W 13W Mindre enn 0 1 W HP LaserJet P4015 modeller 840 W 18 W 13W Mindre enn 0 1 W HP LaserJet P4515 modeller 910 W 20 W 13W Mindre enn 0 1 W Verdiene kan bli endret Se www hp com support hpljp4010series eller www hp com support hpljp4510series for gjeldende informasjon Str mt
129. erdriverinnstillinger overstyrer skriverens kontrollpanelinnstillinger Funksjon Verdier Beskrivelse ST RRELSE FOR Liste med tilgjengelige Bruk dette elementet til angi en verdi som samsvarer med KONVOLUTTMATER papirst rrelser for papirst rrelsen som for yeblikket ligger i konvoluttmateren konvoluttmateren KONVOLUTTMATERTYPE Liste med tilgjengelige Bruk dette elementet til angi en verdi som samsvarer med papirtypen papirtyper for konvoluttmateren som for yeblikket ligger i konvoluttmateren ST RRELSE I SKUFF1 Liste med tilgjengelige papirst rrelser for skuff 1 Bruk dette elementet til angi en verdi som samsvarer med papirst rrelsen som for yeblikket ligger i skuff 1 Standardinnstillingen er ALLE ST RRELSER ALLE ST RRELSER Hvis b de type og st rrelse for skuff 1 er angitt til ALLE henter produktet papir fra skuff 1 f rst s lenge det er papir i skuffen En annen st rrelse enn ALLE ST RRELSER Produktet henter ikke fra denne skuffen med mindre typen eller st rrelsen p utskriftsjobben samsvarer med typen og st rrelsen som ligger i skuffen TYPE I SKUFF1 Liste med tilgjengelige papirtyper for skuff 1 Bruk dette elementet til angi en verdi som samsvarer med papirtypen som for yeblikket ligger i skuff 1 Standardinnstillingen er ALLE TYP ALLE TYP Hvis b de type og st rrelse for skuff 1 er angitt til ALLE henter produktet papir fra skuff 1 f rst s lenge det e
130. ering av deler og bestemmer hvilken transport r som skal brukes 204 Tillegg B Service og st tte NOWW Kundest tte F telefonst tte som er gratis i garantiperioden for ditt land Telefonnumre for landet regionen finnes i brosjyren som l i din region esken med produktet eller p www hp com support Ha produktnavnet serienummeret kj psdato og en beskrivelse av problemet klart F 24 timers Internett st tte www hp com support hpljp4010series eller www hp com support hpljpo4510series F st tte for produkter som brukes med en Macintosh www hp com go macosx datamaskin Last ned programvareverkt y drivere og elektronisk www hp com golljo4010series software eller www hp com informasjon golljp4510series software Bestill rekvisita og papir www hp com go suresupply Bestill ekte HP deler eller ekstrautstyr www hp com buy parts Bestill ytterligere tjeneste eller vedlikeholdsavtaler med HP www hp com go carepack NOWW Kundest tte 205 HPs vedlikeholdsavtaler HP tilbyr flere typer vedlikeholdsavtaler som im tekommer en rekke ulike st ttebehov Vedlikeholdsavtaler er ikke en del av standardgarantien St ttetjenester kan variere i henhold til omr de Den lokale HP forhandleren vet hvilke tjenester som er tilgjengelige for deg Avtaler om service p stedet HP tilbyr avtaler om service p stedet med ulike responstider slik at du f r dekket dine behov p best mulig
131. et Hvis skuffen m konfigureres vises det en melding p kontrollpanelet 3 Hvis st rrelsen som vises ikke er riktig trykker du p tilbakepilen gt Trykk p Pil ned v for utheve riktig st rrelse eller uthev EGENDEF Hvis du vil velge en egendefinert st rrelse trykker du f rst p Pil ned V for utheve riktig m lenhet Deretter angir du X og Y m lene ved hjelp av talltastaturet eller ved trykke p Pil opp 4 eller Pil ned V 4 Hvis papirtypen som vises ikke er riktig trykker du p tilbakepilen gt og deretter trykker du p Pil ned W for utheve papirtypen 84 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW Konfigurere en skuff ved hjelp av menyen Papirh ndtering Du kan ogs konfigurere skuffene for type og st rrelse uten f en melding fra produktet 1 Trykk p Meny B 2 Trykk p Pil ned W for utheve PAPIRH NDTERING og trykk deretter p OK 3 Trykk p Pil ned v for utheve innstillingen for st rrelse eller type for nsket skuff og trykk deretter p OK 4 Trykk p Pil ned W for utheve st rrelsen eller typen Hvis du vil velge en egendefinert st rrelse trykker du f rst p Pil ned V for utheve riktig m lenhet Deretter angir du X og Y m lene ved hjelp av talltastaturet eller ved trykke p Pil opp A eller Pil ned VW 5 Trykk p OK for lagre innstillingene 6 Trykk p Meny B Velge papir etter kilde type eller st rrelse Kilde I Microsoft Windows opera
132. f 1 tar opptil 100 ark e Skuff 2 tar opptil 500 ark e Utskuff for 500 ark med forsiden ned e Utskuff for 100 ark med forsiden opp e Grafisk kontrollpanel med 4 linjer e Talltastatur e H yhastighets USB 2 0 port e ElO spor Enhanced Input Output e Ett pent DIMM spor Dual Inline Memory Module NOWW Produktsammenligning 3 HP LaserJet P4515 modeller Skriver i HP LaserJet Skriver i HP LaserJet Skriver i HP LaserJet Skriver i HP LaserJet P4515n P4515tn P4515x P4515xm CB514A CB515A CB516A CB517A e Skriver ut opptil 62 sider Har samme funksjoner som Har samme funksjoner som Har samme funksjoner som per minutt spm p skriveren HP LaserJet skriveren HP LaserJet skriveren HP LaserJet Letter papir og 60 spm P4515n i tillegg til f lgende P4515n i tillegg til f lgende P4515n i tillegg til f lgende p A4 papir i j e En ekstra 500 arks e En ekstra 500 arks e En ekstra 500 arks e Innebygd HP Jetdirect innskuff skuff 3 innskuff skuff 3 innskuff skuff 3 nettverksfunksjon e Tosidigenhet for e Tosidigenhet for e Inneholder 128 MB RAM automatisk utskrift p automatisk utskrift p Random Access begge sider av papiret begge sider av papiret Memory Kan utvides til 640 MB e En 5 skuffers postboks for 500 ark for sortering HP skriverkassett av jobber beregnet for opptil 10 000 sider e Skuff 1 tar opptil 100 ark e Skuff 2 tar opptil 500 ark Utskuff for 500 ark med forsiden ned e Utskuff for
133. f eller en bestemt papirtype for en utskriftsjobb via skriverdriveren eller et program og skuffen ikke er konfigurert i samsvar med innstillingene for utskriftsjobben amp MERK Meldingen vises ikke hvis du skriver ut fra skuff 1 og skuff 1 er konfigurert for ALLE ST RRELSER og ALLE TYPER MERK Hvis du har brukt andre HP LaserJet produktmodeller er du kanskje vant til konfigurere skuff 1 for F rste modus eller Kassett modus N r du velger ALLE ST RRELSER for skuff 1 p dette produktet tilsvarer det modusen F rste N r du velger en annen innstilling enn ALLE ST RRELSER for skuff 1 tilsvarer det modusen Kassett Konfigurere en skuff n r du legger i papir 1 Legg papir i skuffen Lukk skuffen hvis du ikke bruker skuff 1 2 En melding for skuffkonfigurasjon vises 3 Trykk p OK hvis du vil godta st rrelsen som er registrert eller Trykk p tilbakepilen gt hvis du vil velge en annen konfigurasjon og fortsett med trinnene nedenfor 4 Hvis du vil endre skuffkonfigurasjonen trykker du p Pil ned for utheve riktig st rrelse og deretter trykker du p OK amp MERK Produktet registrerer automatisk de fleste papirst rrelser i andre skuffer enn skuff 1 5 Trykk p Pil ned v for utheve riktig type og trykk deretter p OK Konfigurere en skuff til samsvare med innstillingene for utskriftsjobben 1 I programmet angir du kildeskuffen papirst rrelsen og papirtypen 2 Send jobben til produkt
134. figurasjonsside Viser informasjonen p konfigurasjonssiden e Rekvisitastatus Viser gjenv rende levetid for HP rekvisita der 0 prosent angir at en rekvisitaenhet er tom Denne siden viser ogs delenumre p rekvisita Du kan bestille ny rekvisita ved klikke p Kj p rekvisita i omr det Andre koblinger p venstre side i vinduet e Hendelseslogg Viser en liste over alle hendelser og feil for produktet EEE EE NOWW Bruke den innebygde webserveren 107 Alternativer Kategori eller del Forbruksside Viser et sammendrag av hvor mange sider produktet har skrevet ut gruppert etter st rrelse og type Diagnostikkside Viser informasjon om produktet som kan v re nyttig ved probleml sing Det kan v re at en HP autorisert st tterepresentant vil be om denne informasjonen Enhetsinformasjon Viser nettverksnavn adresse og modellinformasjon for produktet Du endrer disse oppf ringene ved klikke p Enhetsinformasjon i Innstillinger kategorien Kontrollpanel Viser meldinger fra kontrollpanelet for eksempel Klar eller Dvalemodus p Skriv ut Gir deg mulighet til sende utskriftsjobber til produktet Kategorien Innstillinger Gj r det mulig konfigurere produktet fra datamaskinen MERK Kategorien Innstillinger kan passordbeskyttes Hvis dette produktet er i et nettverk m du alltid sp rre systemansvarlig f r du endrer innstillinger i denne kategorien Konfigurer enhet Gir deg mulighet til
135. for skuff 1 tte matevalser og ett par engangshansker Inneholder instruksjoner for hvordan hver komponent installeres Det forebyggende vedlikeholdssettet er en forbruksvare og kostnaden dekkes ikke av garantien eller av de fleste utvidede garantivalg Minne Beskrivelse Delenummer 110 volts vedlikeholdssett for skriver CB388A 220 volts vedlikeholdssett for skriver CB389A Artikkel Beskrivelse Delenummer 44 x 32 pinners DDR2 minne DIMM 64 MB CC413A Dual Inline Memory Module 128 MB CC414A Forbedrer produktets evne til h ndtere store eller kompliserte utskriftsjobber 256 MB CC415A 512 MB CE483A EIO harddisk 20 GB permanent lager for skrifter og J6073A skjemaer Brukes ogs til lage utskrifter av flere originaler og for funksjoner for jobblagring Kabler og grensesnitt Artikkel Beskrivelse Delenummer Utvidede I U kort EIO HP seriell ATA EIO harddisk med h y J6073G ytelse HP Jetdirect utskriftsserver multi protokoll EIO nettverkskort 1284B parallelladapter J7972G Jetdirect EIO tr dl s 690n IPv6 IPsec J8007G Jetdirect en3700 J7942G Jetdirect en1700 J7988G Jetdirect ew2400 tr dl s USB J7951G utskriftsserver Jetdirect 630n EIO nettverkskort IPv6 J7997G gigabit Jetdirect 635n EIO nettverkskort IPv6 J7961G IPsec USB kabel 2 meters A til B kabel C6518A 196 Tillegg A Rekvisita og tilbeh r NOWW Hvis du vil ha mer informasjon om papir k
136. for de fleste papirtyper Hvis du bruker feil innstilling kan det f re til d rlig utskriftskvalitet Skriv alltid ut etter type for spesielt utskriftsmateriale som for eksempel etiketter eller transparenter Skriv ut etter st rrelse for konvolutter hvis det er mulig e Hvis du vil skrive ut etter type eller st rrelse velger du typen eller st rrelsen fra dialogboksen Utskriftsformat Skriv ut eller Skriveregenskaper avhengig av programmet e Hvis du ofte skriver ut p en bestemt papirtype eller st rrelse kan du konfigurere en skuff for den typen eller st rrelsen N r du deretter velger denne typen eller st rrelsen for en jobb du skal skrive ut henter produktet automatisk papir fra skuffen som er konfigurert for den angitte typen eller st rrelsen Konfigurere skuffer 85 Bruke alternativer for utmating av papir Produktet har fire utmatingsenheter vre utskuff standard bakre utskuff stableenhet eller stifte stableenhet ekstrautstyr og 5 skuffers postboks ekstrautstyr Skrive ut til vre utskuff standard Den vre utskuffen tar imot papiret med forsiden ned i riktig rekkef lge Den vre utskuffen skal brukes til de fleste utskriftsjobber inkludert transparenter N r du skal bruke den vre utskuffen m du kontrollere at den bakre utskuffen er lukket Du unng r at papiret kj rer seg fast ved ikke pne eller lukke den bakre utskuffen mens det skrives ut S Skrive ut til bakre utskuff Produkte
137. for nytt vedlikeholdssett skriver du ut en konfigurasjonsside eller en statusside for rekvisita Hvis du vil ha informasjon om hvordan du bestiller et vedlikeholdssett se Rekvisita og tilbeh r p side 193 Settet inneholder f lgende e Varmeelement e Overf ringsvalse e Plastverkt y som brukes til fjerne den gamle overf ringsvalsen e Ett par hansker som brukes ved h ndtering av den nye overf ringsvalsen e Valse for skuff 1 e tte matevalser for de andre skuffene e Instruksjoner for installering amp MERK Vedlikeholdssettet er en forbruksvare og dekkes ikke av den originale produktgarantien eller av de fleste utvidede garantier Det er kundens ansvar installere vedlikeholdssettet N r det er installert et vedlikeholdssett m telleren for vedlikeholdssettet tilbakestilles Tilbakestille telleren for vedlikeholdssett 1 Sl produktet av og p igjen 2 N r kontrollpanelet viser XXX MB trykker du p OK og holder knappen nede til alle de tre lampene p kontrollpanelet blinker n gang og fortsetter lyse Dette kan ta opptil 10 sekunder 118 Kapittel 9 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW 3 Slipp knappen OK og trykk p Pil opp a for bla til NYTT VEDLIKEHOLDSSETT 4 Trykk p OK for tilbakestille telleren for vedlikeholdssettet amp MERK Utf r bare denne prosedyren etter at det er installert et vedlikeholdssett Du m ikke bruke denne prosedyren til fjerne meldingen U
138. gd Jetdirect og EIO lt X gt Jetdirect forts Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse ADRESSE Bruk dette elementet til skrive inn en 32 sifret heksadesimal IPv6 nodeadresse som har en heksadesimal syntaks med kolon DHCPV6 POLICY ANGITT RUTE Hvilken metode for tilstandsfull auto konfigurasjon utskriftsserveren skal bruke bestemmes av en ruter Ruteren angir om utskriftsserveren henter adressen og eller konfigurasjonsinformasjonen fra en DHCPVv6 server RUTER UTILGJENGELIG Hvis en ruter ikke er tilgjengelig b r utskriftsserveren pr ve hente den tilstandsfulle konfigurasjonen fra en DHCPv6 server ALLTID Uansett om en ruter er tilgjengelig eller ikke vil utskriftsserveren alltid pr ve hente den tilstandsfulle konfigurasjonen fra en DHCPv6 server PRIM R DNS Bruk dette elementet til angi IPv6 adressen til en prim r DNS server som utskriftsserveren skal bruke SEKUND R DNS Bruk dette elementet til angi IPv6 adressen til en sekund r DNS server som utskriftsserveren skal bruke PROXY SERVER Angir proxy serveren som skal brukes av innebygde programmer i produktet En proxy server brukes av nettverksklienter for Internett tilgang Den bufrer websider og gir noe Internett sikkerhet for disse klientene Du spesifiserer en proxy server ved angi IPv4 adressen eller det fullstendige domenenavnet til proxy serveren Navnet kan best av opptil 255 oktetter For e
139. ger du undermenyen UTSKRIFTSKVALITET EconoMode deaktiveres som standard P den innebygde webserveren pner du kategorien Innstillinger og velger alternativet Konfigurer enhet Naviger til undermenyen Utskriftskvalitet I HP skriververkt y for Macintosh klikker du p Konfigurasjonsinnstillinger og deretter p Economode og Tonertetthet I Windows PCL skriverdriveren pner du kategorien Papir kvalitet og velger alternativet Economode Dvaleforsinkelse Den justerbare funksjonen for dvaleforsinkelse reduserer str mforbruket n r produktet har v rt inaktivt i en lengre periode Du kan velge n av flere innstillinger for angi hvor lang tid det skal g f r produktet g r i dvalemodus amp MERK Displayet p produktet tones ned n r produktet er i dvalemodus Denne modusen p virker ikke oppvarmingstiden for produktet Angi dvaleforsinkelse 1 2 3 4 5 Trykk p Meny EY Trykk p Pil ned W for utheve KONFIGURER ENHET og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned V for utheve SYSTEMOPPSETT og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned for utheve DVALEFORSINKELSE og trykk deretter p OK Bruk talltastaturet eller trykk p Pil opp A eller Pil ned for velge det aktuelle tidsrommet og trykk p OK Trykk p Meny EY Deaktivere eller aktivere dvalemodus 1 2 Trykk p Meny EY Trykk p Pil ned V for utheve KONFIGURER ENHET og trykk deretter p OK 90 Kapittel 7 Bruke pro
140. ger fra datamaskinen Nettverksadministratorer kan bruke denne kategorien til kontrollere de nettverksrelaterte innstillingene for produktet n r det er koblet til et IP basert nettverk Denne kategorien vises ikke hvis produktet er direkte koblet til en datamaskin eller hvis produktet er koblet til et nettverk som bruker noe annet enn en HP Jetdirect utskriftsserver MERK Kategorien Nettverk kan beskyttes med passord Andre koblinger Inneholder koblinger til Internett HP Instant Support Kobler deg til HP webomr det der du kan finne l sninger Denne tjenesten analyserer produktets feillogg og konfigurasjonsinformasjon for gi diagnostikk og st tteinformasjon som gjelder spesielt for ditt produkt Kj p rekvisita Kobler til webomr det for HP SureSupply der du f r informasjon om hvordan du kan kj pe original HP rekvisita for eksempel skriverkassetter og papir 108 Kapittel 9 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW NOWW EE gt gt gt gt gt gt gt Kategori eller del Alternativer e Produktst tte Kobler til webomr det for produktst tte som du kan bruke til s ke etter hjelp for generelle emner e Vis meg hvordan Kobler til informasjon som viser hvordan du utf rer bestemte oppgaver ved hjelp av produktet MERK Du m ha tilgang til Internett for kunne bruke disse koblingene Hvis du bruker ekstern tilkobling og ikke koblet deg til da du pnet den innebygde Web serve
141. gj r dette Konvolutter Oppbevar konvolutter liggende Bruk konvolutter der s mmene g r helt ut i hj rnet Bruk selvklebende avrivningsremser som er beregnet for bruk i laserskrivere Ikke bruk konvolutter som er kr llete brettet sammenklistret eller skadet p annen m te Ikke bruk konvolutter som har splittbinders trykknapper vinduer eller belagte kanter Ikke bruk selvklebende lim eller andre syntetiske materialer Etiketter Bruk bare etiketter uten synlig underlagspapir mellom dem Bruk etiketter som ligger flatt Bruk bare ark med alle etikettene til stede Ikke bruk etiketter som er kr llete eller har bobler eller som er skadet Ikke skriv ut p deler av ark med etiketter Transparenter Bruk bare transparenter som er godkjent for bruk i laserskrivere Legg transparentene p et flatt underlag etter at de er tatt ut av produktet Ikke bruk transparenter som ikke er godkjent for laserskrivere Brevhodepapir eller forh ndstrykte skjemaer Bruk bare brevhodepapir eller skjemaer som er godkjent for bruk i laserskrivere Ikke bruk hevet brevhode eller brevhode av metall Tungt papir Bruk bare tungt papir som er godkjent for bruk i laserskrivere og som oppfyller vektkravene for dette produktet Ikke bruk papir som er tyngre enn det som anbefales for dette produktet med mindre det er HP papir som er godkjent for bruk i dette produktet Glanset elle
142. gnavstand p 10 kan skrives ut p n linje JA Opptil 80 tegn med en tegnavstand p 10 kan skrives ut p n linje Standardinnstillingen er NEI SKRIV UT PS FEIL AV Bestemmer om det skal skrives ut en PS feilside P AV PS feilsider skrives ikke ut P PS feilside skrives ut n r PS feil forekommer Standardinnstillingen er AV SKRIV UT PDF FEIL AV Bestemmer om det skal skrives ut en PDF feilside P AV PDF feilsider skrives ikke ut P PDF feilside skrives ut n r PDF feil forekommer Standardinnstillingen er AV 20 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW Funksjon Verdier Beskrivelse UNDERMENYEN PCL SKJEMALENGDE Angir vertikale mellomrom fra 5 til 128 linjer for standard papirst rrelse PAPIRRETNING SKRIFTKILDE Angir standard sideretning Alternativene er LIGGENDE eller ST ENDE MERK Det er best angi papirretningen i programmet eller skriverdriveren Program og skriverdriverinnstillinger overstyrer skriverens kontrollpanelinnstillinger Velg skriftkilde Alternativene er INTERN eller EIO DISK SKRIFTNUMMER Produktet tilordner et nummer til hver skrift og f rer numrene opp p PCL skriftlisten Skriftnummeret vises i skriftnummerfeltet p listen Verdiomr det er fra 0 til 102 TEGNBREDDE Velg tegnbredde Denne funksjonen vises kanskje ikke avhengig av skriften som er valgt Intervallet er 0 44 til 99 99 PUNKTST RRELSE Velg punktst rrelse for skriften Verdiomr det er
143. iktig m te Hvis dette lykkes skyldes problemet programmet du bruker Hvis dette ikke lykkes hvis dokumentet ikke skrives ut utf rer du disse trinnene a Pr v skrive ut jobben fra en annen datamaskin som bruker den samme produktprogramvaren b Hvis produktet er koblet til et nettverk kobler du produktet direkte til en datamaskin med en USB kabel Sett opp produktet til bruke riktig port eller installer programvaren p nytt I sistnevnte tilfelle m du passe p velge den nye tilkoblingstypen Faktorer som p virker produktytelsen NOWW Det er flere faktorer som har innvirkning p hvor lang tid det tar skrive ut en jobb Maksimal hastighet for produktet m lt i sider per minutt spm Bruk av spesialpapir som transparenter tungt og egendefinert papir Produktbehandling og nedlastingstid Sammensetningen og st rrelsen p grafikken Hastigheten til datamaskinen du bruker USB tilkoblingen Skriverens I U konfigurasjon Hvor mye minne som er installert p produktet Nettverkets operativsystem og konfigurasjon hvis dette er aktuelt MERK Mer minne kan forbedre m ten produktet h ndterer avansert grafikk p og minske nedlastingstiden men det ker ikke maksimal hastighet for produktet spm L se generelle problemer 139 Gjenopprette fabrikkinnstillinger Bruk menyen TILBAKESTILLINGER til gjenopprette fabrikkinnstillinger 1 Trykk p Meny EJ 2 Trykk p Pil ned W for utheve KONFIGURE
144. inneholder ikke tilsatt kvikks lv 218 Tillegg D Spesielle bestemmelser NOWW Dette HP produktet inneholder et batteri som kanskje krever spesialbehandling ved endt levetid Batteriene som st r i dette produktet eller som leveres av Hewlett Packard for dette produktet HP LaserJet P4010 og P4510 serien Type Karbon monofluorid litum Vekt 1 59 Sted P kontrollerkort Kan fjernes av brukeren Nei Batterij niet weggooien maar inleveren als KCA X FE EE le UA Hvis du vil ha informasjon om resirkulering kan du g til www hp com recycle eller kontakte lokale myndigheter eller Electronics Industries Alliance www eiae ora Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i EU Dette symbolet p produktet eller p emballasjen betyr at produktet ikke kan kastes sammen med husholdningsavfall Det er derimot ditt ansvar avhende utstyret ved levere det til et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Kildesortering og resirkulering av produktet bidrar til bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres p en m te som beskytter mennesker og milj et Hvis du vil ha mer informasjon om hvor du kan levere utstyret til resirkulering kontakter du lokale myndigheter renovasjonstjenesten eller butikken der du kj pte produktet Dataark for materialsikkerhet MSDS Material Safety Data Sheet Dataark for materialsikkerhet MSDS for rekvisita som in
145. ivelse Anbefalt handling FOR MANGE SKUFFER INSTALLERT FULLT EIO FILSYSTEM Trykk p OK for fjerne Du har installert flere ekstra skuffer enn produktet st tter Produktet kan ta opptil fire 500 arks skuffer eller det kan ta n ekstra 1 500 arks skuff og opptil tre ekstra 500 arks skuffer totalt opptil fire skuffer som ekstrautstyr Angitt filsystem er fullt og kan ikke skrives til Fjern n av de ekstra skuffene Trykk p OK for fortsette FYLL KONVOLUTTMATER TYPE ST RRELSE For bruke en annen skuff trykk p OK veksler med FYLL KONVOLUTTMATER TYPE ST RRELSE Hjelp trykk Konvoluttmateren er tom Fyll konvoluttmateren Hvis det allerede ligger papir i konvoluttmateren trykker du p OK for skrive ut Hvis du vil bruke en annen skuff fjerner du papiret fra konvoluttmateren og deretter trykker du p OK for skrive ut FYLL KONVOLUTTMATER TYPE ST RRELSE Hjelp trykk Konvoluttmateren er tom Fyll konvoluttmateren Hvis det allerede ligger papir i konvoluttmateren trykker du p OK for skrive ut Hvis du vil bruke en annen skuff fjerner du papiret fra konvoluttmateren og deretter trykker du p OK for fortsette Galt Feil PIN kode ble oppgitt Oppgi PIN koden p nytt Gjenoppretter De bestemte innstillingene gjenopprettes Du trenger ikke gj re noe HANDLINGEN ER IKKE TILGJ FOR SKUFF X Skuffst r
146. j rt papir Dette er standardinnstillingen AV Produktet skriver ikke ut sidene p nytt etter en fastkj ring Utskriftsytelsen kan bli h yere med denne innstillingen P Produktet skriver automatisk ut sidene p nytt etter at fastkj rt papir er fjernet RAM DISK AUTO AV Bestemmer hvordan RAM disken skal konfigureres AUTO Gj r at produktet kan bestemme den optimale RAM diskst rrelsen basert p hvor mye minne som er tilgjengelig AV RAM er deaktivert MERK Hvis du endrer innstillingen fra AV til AUTO initialiseres produktet automatisk p nytt n r det blir inaktivt Standardinnstillingen er AUTO SPR K STANDARD Flere Velger spr ket for meldingene som vises p produktets kontrollpanel Standardinnstillingen avgj res av landet regionen der produktet er kj pt Undermenyen Stifte stableenhet NOWW Denne menyen vises bare n r det er koblet til en stifte stableenhet ekstrautstyr Artikkel Verdier Beskrivelse STIFTER INGEN N TIL VENSTRE P SKR TOM FOR STIFTER STOPP FORTSETT Angi om alle jobber skal stiftes Hvis du velger N TIL VENSTRE P SKR stiftes alle jobber Standardinnstillingen er INGEN Angi om utskriften skal fortsette eller stanse n r det er tomt for stifter Standardinnstillingen er STOPP Konfigurer enhet menyen 27 Undermenyen MBM 5 postboks med flere skuffer Denne menyen vises bare n r det er koblet til en 5 skuffers postbok
147. jobben med de forh ndsdefinerte innstillingene Lage en egendefinert utskriftssnarvei a Velg en eksisterende snarvei som utgangspunkt b Velg utskriftsalternativene for den nye snarveien c Klikk p Lagre som skriv inn et navn p snarveien og klikk p OK Angi alternativer for papir og kvalitet Hvis du vil utf re oppgavene nedenfor pner du skriverdriveren og klikker p kategorien Papir kvalitet Hvordan Trinn du m utf re Velge en sidest rrelse Velg en st rrelse fra nedtrekkslisten Papirst rrelse Velge en egendefinert sidest rrelse a Klikk p Egendefinert Dialogboksen Egendefinert papirst rrelse pnes b Skriv inn et navn p den egendefinerte st rrelsen angi m lene og klikk p OK Velge en papirkilde Velg en skuff fra nedtrekkslisten Papirkilde Velge en papirtype Velg en type fra nedtrekkslisten Papirtype Skrive ut omslag p annet papir Skrive ut den f rste eller den siste siden p annet papir a Klikk p Omslag eller Skriv ut sidene p annet papir i omr det Spesialsider og klikk deretter p Innstillinger b Velg et alternativ for skrive ut en tom eller forh ndstrykt forside bakside eller begge deler Du kan ogs velge et alternativ for skrive ut den f rste eller den siste siden p annet papir c Velg alternativer fra nedtrekkslistene NOWW Bruke funksjonene i skriverdriveren for Windows 97 Hvordan Trinn du m utf re
148. jon om bruke programvaren HP Easy Printer Care kan du se pne programvaren HP Easy Printer Care p side 104 Verkt y som st ttes for Windows 49 Programvare for andre operativsystemer OS Programvare UNIX For HP UX og Solaris nettverk kan du g til www hp com support net printing for laste ned skriverinstallereren fra HP Jetdirect for UNIX Linux Du finner mer informasjon p www hp com go linuxprinting 50 Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW 4 Bruke produktet med Macintosh e Programvare for Macintosh Bruke funksjonene i skriverdriveren for Macintosh NOWW 51 Programvare for Macintosh St ttede operativsystemer for Macintosh Produktet st tter f lgende Macintosh operativsystemer e Mac OS X V10 2 8 V10 3 V10 4 V10 5 og nyere amp MERK For Mac OS X V10 4 og nyere st ttes PPC og Intel Core Processor Mac maskiner St ttede skriverdrivere for Macintosh HP installasjonsprogrammet inneholder PPD filer PostScript Printer Description PDEer Printer Dialog Extensions og HP Printer Utility til bruk p Macintosh maskiner I kombinasjon med Apple PostScript skriverdriverne gir PPD filene tilgang til enhetens funksjoner Bruk Apple PostScript skriverdriveren som fulgte med datamaskinen Fjerne programvare fra Macintosh operativsystemer Hvis du vil fjerne programvaren fra en Macintosh maskin drar du PPD filene til papirkurven Prioritet for utskriftsinnstilling
149. jonen Kundest tte e Skrivervarsler Velg dette alternativet for motta varsler for bare kritiske feil eller for alle feil e Jobbvarsler For produkter som st tter det kan du motta varsler for bestemte utskriftsjobber Color Access Control Bruk denne funksjonen til tillate eller begrense fargeutskrifter MERK Dette elementet er bare tilgjengelig for HP fargeprodukter som st tter Color Access Control MERK Dette elementet er tilgjengelig fra kategoriene Oversikt og Kundest tte E 106 Kapittel9 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW Bruke den innebygde webserveren Med den innebygde webserveren kan du f frem produkt og nettverksstatus og behandle utskriftsfunksjoner fra datamaskinen i stedet for fra produktets kontrollpanel Nedenfor finner du eksempler p hva du kan bruke den innebygde webserveren til amp MERK N r produktet er koblet direkte til en datamaskin bruker du programvaren HP Easy Printer Care til vise produktstatusen e Vise statusinformasjonen for produktets kontrollpanel e Finn gjenv rende levetid for alle rekvisitaenheter og bestill nye e Vis og endre skuffkonfigurasjonene e Vise og endre menykonfigurasjonen produktets kontrollpanel e Vis og skriv ut interne sider e Motta varsler om produkt og rekvisitahendelser e Vis og endre nettverkskonfigurasjonen e Vise st tteinnhold som gjelder spesielt for produktets gjeldende tilstand For kunne bruke
150. keringssiden mates f rst inn i produktet 78 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW Legge i skuff 1 amp MERK Utskriften kan g tregere n r du bruker skuff 1 A FORSIKTIG For unng fastkj ring m du ikke legge papir i skuffer under utskrift Ikke luft papiret Lufting kan for rsake feilmating 1 pne skuff 1 2 3 Legg papiret i skuffen Kontroller at papiret passer under tappene og indikatorene for maksimumsh yden amp MERK Hvis du vil ha informasjon om hvordan du legger i papir som krever en bestemt papirretning kan du se Papirretning for fylling av skuffer p side 78 NOWW Legge papir i skuffer 79 4 Juster sideskinnene slik at de ber rer papirbunken lett men uten b ye papiret Legge papir i skuff 2 eller en 500 arks skuff ekstrautstyr A FORSIKTIG For unng fastkj ring m du ikke legge papir i skuffer under utskrift FORSIKTIG Ikke luft papiret Lufting kan for rsake feilmating 1 Dra ut skuffen og l ft den litt opp for dra den ut av produktet 2 80 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW 3 Klem sammen utl seren p den bakre papirskinnen og skyv den til riktig papirst rrelse 4 Legg papiret i skuffen Pass p at stabelen ligger flatt i alle fire hj rner og at toppen av stabelen er under maksimumsh yden amp MERK Hvis du vil ha informasjon om hvord
151. kirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 1994 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet P4014 P4014n P4015n P4015tn P4015x P4515n P4515tn P4515x P4515xm kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m llelasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa l katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytet
152. klikker p kategorien Jobblagring Hvordan Trinn du m utf re Skrive ut ett pr veeksemplar f r alle eksemplarene skrives ut Klikk p Pr veeksemplar og hold i omr det Jobblagringsmodus Produktet skriver bare ut det f rste eksemplaret P produktets kontrollpanel vises det en melding som sp r om du vil skrive ut resten av eksemplarene Lagre en privat jobb p produktet midlertidig og skrive den ut senere a Klikk p Privat jobb i omr det Jobblagringsmodus b Skriv inn et firesifret personlig identifikasjonsnummer PIN i omr det Gj r jobb privat Lagre en jobb p produktet midlertidig MERK Disse jobbene slettes hvis produktet sl s av Klikk p Hurtigeksemplar i omr det Jobblagringsmodus Ett eksemplar av jobben skrives ut umiddelbart men du kan skrive ut flere eksemplarer fra produktets kontrollpanel Lagre en jobb p produktet permanent Klikk p Lagret jobb i omr det Jobblagringsmodus Gj re en permanent lagret jobb privat slik at alle som pr ver skrive den ut m oppgi en PIN kode a Klikk p Lagret jobb i omr det Jobblagringsmodus b Klikk p PIN for skrive ut i omr det Gj r jobb privat og skriv deretter inn et firesifret personlig identifikasjonsnummer PIN Motta et varsel n r noen skriver ut en lagret jobb Klikk p Vis jobb ID ved utskrift i omr det Alternativer for jobbvarsling Angi brukernavn for en lagret jobb Klikk p Brukernavn
153. kontrollpanel og produktet deaktiveres i 10 sekunder f r det aktiveres igjen AV Hvis det oppst r en feil som forhindrer utskrift forblir meldingen p produktets kontrollpanel og produktet forblir deaktivert til du trykker p OK Standardinnstillingen er P BYTT SVART KASSETT STOPP N R NESTEN TOM STOPP N R TOM OVERSTYR N R TOM Bestemmer hvordan produktet skal reagere hvis skriverkassetten er nesten tom eller helt tom STOPP N R NESTEN TOM Produktet stopper utskriften n r skriverkassetten n r nedre terskelverdi Trykk p OK for fortsette utskriften 26 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW Funksjon Verdier Beskrivelse STOPP N R TOM Produktet stopper utskriften n r skriverkassetten er tom Du m bytte ut skriverkassetten f r utskriften kan fortsette OVERSTYR N R TOM Velg dette alternativet hvis du vil overstyre meldingen og fortsette utskriften etter at skriverkassetten er tom HP garanterer ikke for utskriftskvaliteten n r du velger dette alternativet Standardverdien er OVERSTYR N R TOM BESTILL 1 TIL 100 Angi terskelverdien som skal n s f r meldingen BESTILL SVART SKRIVERKASSETT vises Verdien angir hvor stor prosent av kassettens levetid som gjenst r Standardverdien er 23 NY UTSKRIFT AUTO AV P Bestemmer hvordan produktet skal reagere hvis papir kj rer seg fast AUTO Produktet velger automatisk modusen som egner seg best for ny utskrift av fastk
154. krift 102 vognreturer innstillinger 21 W Web Jetadmin fastvareoppdateringer 134 webleserkrav innebygd webserver 107 webomr der bestille rekvisita 194 dataark for materialsikkerhet MSDS Material Safety Data Sheet 219 forfalskningsrapporter 114 HP Web Jetadmin laste ned 110 kundest tte 205 Linux st tte 191 Macintosh kundest tte 205 universal print driver 42 Windows driverinnstillinger 45 st ttede drivere 41 NOWW st tte for operativsystemer 40 universal print driver 42 verste utskuff skrive ut til 86 vre deksel fastkj rt papir fjerne 160 vre utskuff fastkj rt papir 171 finne 7 Stikkordregister 233 234 Stikkordregister NOWW 2008 Hewlett Packard Development Company L P www hp com CB506 90924
155. kriftsserverkort F lg denne fremgangsm ten n r du skal installere eller fjerne et EIO kort Installere et HP Jetdirect utskriftsserverkort 1 Sl av produktet 128 Kapittel 9 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW 2 Fjern de to skruene og dekselet fra EIO sporet bak p produktet amp MERK Du m ikke kaste skruene eller dekselet Lagre dem for fremtidig bruk hvis du fjerner E1O kortet 3 Installer EIO kortet i EIO sporet og stram til skruene 4 Koble nettverkskabelen til EIO kortet 1 ES LAA 5 Sl p produktet og skriv deretter ut en konfigurasjonsside for kontrollere at den nye ElO enheten er registrert Se Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvordan sider p side 102 amp MERK N r du skriver ut en konfigurasjonsside blir det ogs skrevet ut enHP Jetdirect konfigurasjonsside som inneholder informasjon om nettverkskonfigurasjon og status NOWW Installere minne interne USB enheter og eksterne utskriftsserverkort 129 Fjerne et HP Jetdirect utskriftsserverkort 1 Sl av produktet 2 Koble nettverkskabelen fra EIO kortet 3 L sne de to skruene fra EIO kortet og fjern deretter EIO kortet fra EIO sporet 4 Plasser dekselet fra EIO sporet bak p produktet Sett inn og stram til de to skruene 5 Sl p produktet 130 Kapittel 9 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW Rengj re produktet U
156. krivelse UTSKRIFTSRESULTAT Hvis ping testen ikke ble angitt til kj res kontinuerlig ER kan du velge skrive ut testresultatene Velg JA for skrive ut resultatene Hvis du velger NEI standard skrives ikke resultatene ut UTF R Angi om ping testen skal startes Velg JA for starte testen eller NEI for ikke kj re testen PING RESULTATER Bruk dette elementet til vise statusen for ping testen og resultatene i kontrollpanelvinduet SENDTE PAKKER Viser antallet pakker 0 65535 som er sendt til den eksterne verten siden forrige test ble startet eller fullf rt MOTTATTE PAKKER Viser antallet pakker 0 65535 som er mottatt fra den eksterne verten siden forrige test ble startet eller fullf rt PROSENT TAPT Viser prosentdelen av ping testpakker som er sendt uten svar fra den eksterne verten siden forrige test ble startet eller fullf rt MIMUM RTT Viser minimum registrerte forsinkelsestid RTT fra 0 til 4096 millisekunder for pakkeoverf ring og svar MAKSIMUM RTT Viser maksimum registrerte forsinkelsestid RTT fra 0 til 4096 millisekunder for pakkeoverf ring og svar RTT GJENNOMSNITT Viser gjennomsnittlig forsinkelsestid RTT fra O til 4096 millisekunder for pakkeoverf ring og svar PING P G R Viser om det p g r en ping test JA indikerer at det p g r en test og NEI indikerer at en test er fullf rt eller ikke kj rt OPPDATER N r du viser ping testresultatene og velge
157. ktet AaBbCc 2 Pr v en annen papirtype AaBbCc AaBbCc 3 Skriv ut noen sider til for se om problemet forsvinner av seg selv AaBbCc 4 Snu papiret i skuffen Pr v ogs rotere papiret 180 AaBbCc 5 pne menyen KONFIGURER ENHET p produktets kontrollpanel k innstillingen for TONERTETTHET p undermenyen UTSKRIFTSKVALITET Se Undermenyen Utskriftskvalitet p side 21 6 Kontroller at produktets milj spesifikasjoner blir fulgt Se Driftsmilj p side 213 7 Bytt skriverkassett Toners l 1 Skriv ut noen sider til for se om problemet forsvinner av seg selv AaBbCc 2 Pr v en annen papirtype AaBhZc AaBKCC 3 Kontroller at produktets milj spesifikasjoner blir fulgt Se Driftsmilj p side 213 AaBbCc 4 Rengj r produktet innvendig og kj r et renseark for rengj re AaBbCc varmeelementet Se Rengj re produktet p side 131 5 Bytt skriverkassett L s toner L s toner i denne sammenhengen er definert som toner som kan gnis av siden AaBbCc p 1 Hvis papiret er tungt eller grovt pner du menyen KONFIGURER ENHET p A z C produktets kontrollpanel P undermenyen UTSKRIFTSKVALITET velger du A FIKSERINGSMODUS og deretter papirtypen du bruker Endre innstillingen til AGBbC H Y1 eller H Y2 som gj r at toneren fikserer mer fullstendig p papiret Se a C Undermenyen Utskriftskvalitet p side 21 Du m ogs angi papirtypen for skuffen du bruker Se Velge papir etter kilde type eller st
158. ktuelt Beskrivelse Funksjon Verdier ANGI JUSTERING SKRIV UT TESTSIDE KILDE JUSTER SKUFF N Flytter margjusteringen slik at bildet blir sentrert p siden i forhold til topp bunn h yre og venstre Du kan ogs justere bildet som skrives ut p forsiden etter bildet p baksiden Gir mulighet for justering av ensidig og tosidig utskrift SKRIV UT TESTSIDE Skriver ut en testside for vise gjeldende justeringsinnstillinger KILDE Velger skuffen du vil bruke ved utskrift av testsiden Konfigurer enhet menyen 21 Funksjon Verdier Beskrivelse JUSTER SKUFF N Angir justeringen for den angitte skuffen der N er nummeret p skuffen Et valg vises for hver skuff som er installert og justering m angis for hver skuff e X1 SKIFT Justering av bildet p papiret fra side til side slik papiret ligger i skuffen Ved tosidig utskrift er denne siden den andre siden baksiden av papiret e X2 SKIFT Justering av bildet p papiret fra side til side slik papiret ligger i skuffen for den f rste siden forsiden av et tosidig ark Denne funksjonen vises bare hvis produktet har en innebygd tosidigenhet og TOSIDIG er P Angi X1 SKIFT f rst e Y SKIFT Justering av bildet p papiret fra topp til bunn slik papiret ligger i skuffen Standardinnstillingen for KILDE er SKUFF 2 Standardinnstillingen for JUSTER SKUFF 1 og JUSTER SKUFF 2 er 0 FIKSERINGSMODUS Liste med tilgjengelige Konfigurerer fikseringsm
159. kvaliteten begynner forringes under slike forhold m du installere en ny skriverkassett selv om det er toner igjen i den Omtrentlige intervaller for utskifting av skriverkassett Skriverkassett Sideantall Omtrentlig tidsrom Svart CC364A 10 000 sider 5 m neder Svart CC364X 24 000 sider 12 m neder 1 Omtrentlig levetid er basert p 2000 sider per m ned Informasjon om bestilling av rekvisita finner du under Rekvisita og tilbeh r p side 193 Administrere skriverkassetten Lagring av skriverkassetter Ikke ta skriverkassetten ut av innpakningen f r du skal bruke den A FORSIKTIG Unng skade p skriverkassetten Utsett den ikke for lys i mer enn noen f minutter Bruk ekte HP skriverkassetter N r du bruker en ny ekte HP skriverkassett kan du f f lgende rekvisitainformasjon e gjenv rende rekvisita i prosent e beregnet antall sider som gjenst r e antall sider som er skrevet ut HPs retningslinjer for skriverkassetter som ikke er produsert av HP Hewlett Packard Company anbefaler ikke bruk av skriverkassetter som ikke er produsert av HP uansett om de er nye eller refabrikkerte HP kan ikke p virke utformingen til eller kontrollere kvaliteten p produkter som ikke er HP produkter amp MERK Skader som oppst r som f lge av bruk av en skriverkassett som ikke er fra HP dekkes ikke av HPs garanti og serviceavtaler NOWW Administrere rekvisita 113 Hvis du vil installere en ny
160. l den lekke slik at enhetsmotoren og andre deler blir dekket av toner For unng skade p skriverkassetten b r du unng ber re rullen p den og oppbevare den i originalinnpakningen eller p et sted hvor den ikke utsettes for lys 3 Fjern og behold str mkabelen grensesnittkabelen og ekstrautstyr 4 Legg om mulig med utskriftseksempler og 50 til 100 ark eller annet utskriftsmateriale som ikke er skrevet ut p riktig m te 5 I USA ringer du HPs kundest tte for be om ny emballasje I andre omr der bruker du den opprinnelige emballasjen om mulig Hewlett Packard anbefaler transportforsikring p utstyret 206 Tillegg B Service og st tte NOWW Utvidet garanti HP Support dekker maskinvareproduktet fra HP og alle interne komponenter fra HP Maskinvarevedlikehold er dekket i en periode p 1 til 3 r fra kj psdatoen for HP produktet Kunden m kj pe HP Support f r den angitte fabrikkgarantien utl per Hvis du vil vite mer kontakter du HPs kundest tte for service og st tte HP Customer Care NOWW HPs vedlikeholdsavtaler 207 208 Tillegg B Service og st tte NOWW C Spesifikasjoner e Fysiske spesifikasjoner Elektriske spesifikasjoner e Akustiske spesifikasjoner e Driftsmilj NOWW 209 Fysiske spesifikasjoner Tabell C 1 Produktenes m l og vekt Produktmodell H yde Dybde Bredde Vekt Basis og n modeller i HP LaserJet P4010 og 394 mm 4515 mm 425 mm
161. l om et produktspr k som ikke finnes Utskriftsjobben er avbrutt T m denne skuffen f r du sender en jobb til den Skriv ut jobben med en skriverdriver for et annet produktspr k eller legg til det n dvendige spr ket i produktet hvis det er tilgjengelig Skriv ut en konfigurasjonsside for se en liste over tilgjengelige skriverspr k VENTER P AT SKUFF lt XX gt SKAL L FTE veksler med lt Gjeldende statusmelding gt Vent litt Den angitte skuffen holder p l fte papiret til toppen av skuffen slik at det kan mates riktig Produktet deaktiveres Du trenger ikke gj re noe Du trenger ikke gj re noe Vent til skriver er initialisert p nytt Det kan v re flere grunner til at denne meldingen vises e RAM DISK innstillingene ble endret f r produktet ble startet p nytt e Produktet startes p nytt etter at eksterne enhetsmoduser ble endret e Du har avsluttet menyen DIAGNOSTIKK e Det er installert en ny formaterer med et gammelt produkt eller et nytt produkt er installert med en gammel formaterer Du trenger ikke gj re noe VERTS USB ENHET SOM IKKE ST TTES OPPDAGET Det er satt inn en USB enhet som ikke st ttes i en USB port Produktet kan ikke bruke USB enheten Fjern enheten DELAGT FASTVARE I EKST TILLEGGSENHET Hjelp trykk Produktet registrerte delagt fastvare i innskuff eller utskuff ekstrautstyr Du kan fortsette skriv
162. l utf re oppgavene nedenfor pner du skriverdriveren og klikker p kategorien Etterbehandling Hvordan Trinn du m utf re Skrive ut p begge sider tosidig Klikk p Skriv ut p begge sider Klikk p Vend sidene opp hvis du vil binde sammen dokumentet langs den vre kanten Skrive ut et hefte a Klikk p Skriv ut p begge sider b Klikk p Venstreinnbinding eller H yreinnbinding i nedtrekkslisten Hefteoppsett Alternativet Sider per ark endres automatisk til 2 sider per ark Skrive ut flere sider per ark a Velg antallet sider per ark fra nedtrekkslisten Sider per ark b Velg riktige alternativer for Skriv ut siderammer Siderekkef lge og Papirretning Velge sideretning a Klikk p St ende eller Liggende i omr det Papirretning b Hvis du vil skrive ut siden opp ned kan du klikke p Roter 180 grader 98 Kapittel 8 Utskriftsoppgaver NOWW Angi utskriftsalternativer for produktet Hvis du vil utf re oppgavene nedenfor pner du skriverdriveren og klikker p kategorien Utskrift MERK Hvilke alternativer som er tilgjengelig i denne kategorien avhenger av hvilken etterbehandlingsenhet du bruker Hvordan Trinn du m utf re Velge stiftealternativer Velge en utskuff Velg et stiftealternativ fra nedtrekkslisten Stift Velg en utskuff fra nedtrekkslisten Skuff Angi alternativer for jobblagring Hvis du vil utf re oppgavene nedenfor pner du skriverdriveren og
163. ldes bruk av papir som ikke oppfyller HPs spesifikasjoner Overflaten p papiret er for glatt Fuktighetsinnholdet i papiret er ujevnt fordelt for h yt eller for lavt Bruk papir fra en annen kilde eller fra en u pnet pakke Noen omr der p papiret avviser toner Bruk papir fra en annen kilde eller fra en u pnet pakke Brevhodet du bruker er skrevet ut p grovt papir Bruk glattere vanlig kopipapir Hvis dette l ser problemet kan du be leverand ren av brevhodet om bruke papir som oppfyller HPs spesifikasjoner Papiret er sv rt grovt Bruk glattere vanlig kopipapir Papiret er for tungt for papirtypeinnstillingen du valgte noe som gj r at toneren ikke fikseres p papiret Du finner en fullstendig oversikt over papirspesifikasjoner for alle HP LaserJet produkter i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide Denne veiledningen er tilgjengelig p www hp com support ljpaperguide Problemer med utskriftskvaliteten som er relatert til milj et Hvis produktet brukes under ekstremt fuktige eller t rre forhold b r du kontrollere at utskriftsmilj et er innenfor spesifikasjonene Se Driftsmilj p side 213 Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til fastkj rt papir Kontroller at alle ark er fjernet fra papirbanen Se Ny utskrift p side 177 Hvis det nylig har kj rt seg fast papir i produktet skriver du ut to til tre sider for rense papirbanen Hvis arkene ikke g r gjennom varmeeleme
164. lengeren opp til lukket posisjon 2 Ta tak p hver side p konvoluttmateren ekstrautstyr og trekk den forsiktig ut av produktet 3 162 Kapittel 10 Probleml sing NOWW 4 Sett tilbake konvoluttmateren 5 Trykk p OK for fjerne meldingen om fastkj rt papir 6 Hvis en melding om fastkj rt papir fortsatt vises er det fremdeles en fastkj rt konvolutt i produktet Se etter fastkj rt papir p andre steder Se Steder for fastkj rt papir p side 159 7 Legg konvoluttene tilbake p plass og s rg for at du dytter de verste konvoluttene litt lenger inn enn de nederste konvoluttene Slik fjerner du fastkj rt papir fra skuffene Bruk disse fremgangsm tene n r du skal fjerne fastkj rt papir fra skuffene Se ogs Slik fjerner du fastkj rt papir fra konvoluttmateren ekstrautstyr p side 162 Slik fjerner du fastkj rt papir fra skuff 1 Trekk det fastkj rte papiret eller annet utskriftsmateriale sakte ut av produktet Hvis deler av papiret allerede er trukket inn i skriveren kan du se Slik fjerner du fastkj rt papir fra omr dene ved vre deksel og skriverkassetten p side 160 Slik fjerner du fastkj rt papir fra skuff 2 eller en 500 arks skuff ekstrautstyr 1 Dra skuffen ut av produktet l ft den litt og ta ut eventuelt skadet papir fra skuffen NOWW Fastkj rt papir 163 Hvis kanten av det fastkj rte papiret er synlig i innmatingsomr det trekker du papiret sakte
165. lert en HP Jetdirect utskriftsserver skrives det ogs ut en HP Jetdirect konfigurasjonsside STATUSSIDE FOR Skriver ut en statusside for rekvisita som viser statusniv ene for produktet et anslag over UTSKR REKVISITA hvor mange sider som gjenst r informasjon om bruk av skriverkassetter serienummeret sideantall og bestillingsinformasjon Denne siden er bare tilgjengelig hvis du bruker ekte HP rekvisita SKRIV UT FORBR SIDE Skriver ut en side som viser et antall for alle papirst rrelsene som er brukt i produktet viser om de var enkeltsidige eller tosidige og viser antall sider SKRIV UT FILKATALOG Skriver ut en filkatalog som viser informasjon om alle masselagringsenhetene som er installert Dette elementet vises bare hvis en masselagringsenhet som inneholder et registrert filsystem er installert p produktet SKRIV UT PCL SKRIFTLISTE Skriver ut en PCL skriftliste som viser alle PCL skriftene som er tilgjengelige for produktet SKRIV UT PS SKRIFTLISTE Skriver ut en PS skriftliste som viser alle PS skriftene som er tilgjengelige for produktet NOWW Informasjonsmeny 17 Papirh ndteringsmeny Bruk denne menyen til angi papirst rrelse og type for hver skuff Denne informasjonen brukes til produsere sider med best mulig utskriftskvalitet Hvis du vil vite mer se Konfigurere skuffer p side 84 Noen elementer p denne menyen er ogs tilgjengelige i programvaren eller skriverdriveren Program og skriv
166. les et fastkj rt ark i produktet Se etter fastkj rt papir p andre steder Se Steder for fastkj rt papir p side 159 Slik fjerner du fastkj rt papir fra tosidigenheten ekstrautstyr 1 L ft opp tosidigenheten ekstrautstyr og trekk den s ut for fjerne den ba 2 166 Kapittel 10 Probleml sing NOWW 3 Trekk eventuelt papir sakte ut av tosidigenheten ekstrautstyr 4 Sett tosidigenheten ekstrautstyr tilbake i produktet N 5 Hvis en melding om fastkj rt papir fortsatt vises er det fremdeles et fastkj rt ark i produktet Se etter fastkj ringer p andre steder Se Steder for fastkj rt papir p side 159 NOWW Fastkj rt papir 167 Slik fjerner du fastkj rt papir fra varmeelementomr det Bruk denne fremgangsm ten bare i f lgende situasjoner e Papir har kj rt seg fast inne i varmeelementet og kan ikke fjernes fra omr det ved vre deksel eller det bakre utmatingsomr det e Et papirark har g tt i stykker under fors k p fjerne fastkj rt papir fra varmeelementet 1 Sl av produktet og trekk ut str mledningen A ADVARSEL Varmeelementet er sv rt varmt For unng branns r b r du la varmeelementet kj le seg ned i 30 minutter f r du fjerner det fra produktet 2 Snu produktet slik at baksiden vender mot deg Hvis en tosidigenhet ekstrautstyr er installert l fter du den opp og trekker den rett ut Sett den til side 1
167. ll 10 1 Kontrollpanelmeldinger forts Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling PAPIR RUNDT VARMEELEMENTET Hjelp trykk RAM DISKEN ER SKRIVEBESKYTTET Trykk p OK for fjerne Papiret har kj rt seg fast rundt varmeelementet Det kan ikke skrives til enheten FORSIKTIG Varmeelementet kan bli sv rt varmt n r produktet er i bruk Vent til varmeelementet er avkj lt f r du h ndterer det 1 Sl av produktet 2 Fjern den bakre utskuffen 3 Trykk p de bl tappene for fjerne varmeelementet 4 Fjern det fastkj rte papiret 5 Sett varmeelementet og den bakre utskuffen p plass igjen 6 Sl p produktet Trykk p OK for fortsette RENSEARKFEIL pne bakre skuff Du har pr vd lage eller behandle et renseark n r en tosidighet er koblet til og bakre deksel er lukket pne bakre utskuff for begynne lage eller behandle rensearket RENSER Produktet utf rer en automatisk rensing Du trenger ikke gj re noe RENSING AV DISK lt X gt FULLF RT Ikke sl av veksler med RENSING AV DISK lt X gt FULLF RT Hjelp trykk Lagringsenheten ryddes eller renses Ikke sl av Produktfunksjonene er utilgjengelige Produktet sl s automatisk av og deretter p igjen n r prosessen er fullf rt Du trenger ikke gj re noe ROM DISKEN ER SKRIVEBESKYTTET Trykk p OK for fjerne Det kan ikke skrives til enheten Trykk
168. lle testene UTF RINGSTID T Bruk dette elementet til angi tidsrommet i timer som en innebygd test skal kj res Du kan velge en verdi fra 1 til 60 timer Hvis du velger null 0 kj res testen kontinuerlig helt til det oppst r en feil eller produktet sl s av Data som samles inn fra HTTP SNMP og databanetestene skrives ut n r testene er fullf rt UTF R NEI Ikke start de valgte testene JA Start de valgte testene PING TEST Denne testen brukes til sjekke nettverkskommunikasjonen Denne testen sender koblingsniv pakker til en ekstern nettverksvert og venter deretter p riktig svar M LTYPE Angi om m lenheten er en IPv4 eller IPv6 node IPV4 M L Angi IPv4 adressen IPV6 M L Angi IPv6 adressen PAKKEST RRELSE Angi st rrelsen p hver pakke i byte som skal sendes til den eksterne verten Minimumsverdien er 64 standard og maksimimumsverdien er 2048 TIDSAVBRUDD Angi tidsrommet i sekunder det skal ventes p svar fra den eksterne verten Standardverdien er 1 og maksimumsverdien er 100 ANTALL Angi antallet ping testpakker som skal sendes under denne testen Velg en verdi fra 1 til 100 Hvis du vil konfigurere at testen skal kj res kontinuerlig velger du 0 32 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW Tabell 2 1 Menyer for innebygd Jetdirect og EIO lt X gt Jetdirect forts Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og bes
169. ller bruk som ikke er i samsvar med de angitte milj spesifikasjonene for skriverproduktet eller c som viser tegn p slitasje etter vanlig bruk Hvis du vil ha garantiservice m du ta med produktet til kj psstedet med en skriftlig beskrivelse av problemet og utskriftseksempler eller kontakte HPs kundest tte HP vil etter eget skj nn erstatte produkter som viser seg v re mangelfulle eller refundere kj pesummen I DEN GRAD LOKAL LOVGIVNING TILLATER DET ER GARANTIEN OVENFOR EKSKLUSIV OG DET GIS INGEN ANDRE UTTRYKTE ELLER UNDERFORST TTE GARANTIER ELLER BETINGELSER VERKEN SKRIFTLIG ELLER MUNTLIG OG HP FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ALLE UNDERFORST TTE GARANTIER OG BETINGELSER FOR SALGBARHET TILFREDSSTILLENDE KVALITET OG ANVENDELIGHET FOR ET BESTEMT FORM L I DEN GRAD LOKAL LOVGIVNING TILLATER DET ER HP OG DERES LEVERAND RER IKKE I NOE TILFELLE ANSVARLIGE FOR DIREKTE SPESIELLE ELLER TILFELDIGE SKADER ELLER F LGESKADER INKLUDERT TAP AV FORTJENESTE ELLER DATA ELLER ANDRE SKADER UANSETT OM KRAVET ER BASERT P KONTRAKT SIVILRETTSLIG ANSVAR ELLER ANNET GARANTIBETINGELSENE I DENNE ERKL RINGEN UNNTATT I DEN UTSTREKNING LOVEN TILLATER DET VERKEN UTELUKKER BEGRENSER ELLER ENDRER OG KOMMER I TILLEGG TIL DE BINDENDE LOVBESTEMTE RETTIGHETENE SOM GJELDER FOR SALG AV DETTE PRODUKTET TIL DEG Erkl ringen om begrenset garanti for skriverkassett 203 Customer Self Repair garantitjeneste HP produkter har mange Customer Self Repair
170. lstrekkelig plass over og foran produktet til at du kan fjerne rekvisita e Produktet m plasseres p en rett og solid overflate amp MERK Hewlett Packard anbefaler at du bruker HP rekvisita i dette produktet Hvis du bruker annen rekvisita kan det oppst problemer som krever service som ikke dekkes av HPs garanti eller serviceavtaler Bytte skriverkassett N r en skriverkassett er i ferd med g tom vises det en melding p kontrollpanelet om at du b r bestille en ny kassett Du kan fortsette bruke produktet med skriverkassetten som st r i helt til det vises en melding om at kassetten m byttes 1 pne det vre dekselet 2 NOWW Bytte rekvisita og deler 115 3 Ta den nye skriverkassetten ut av posen Legg den brukte skriverkassetten i posen for resirkulering 4 Tatak i hver side av skriverkassetten og fordel toneren ved vende skriverkassetten forsiktig frem og tilbake A FORSIKTIG Ikke ta p lukkeren eller p overflaten til valsen 5 Fjern fraktl sen og tapen fra den nye skriverkassetten Kast l sen og tapen i henhold til lokale bestemmelser 116 Kapittel 9 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW 6 Juster skriverkassetten etter sporene inne i produktet og skyv skriverkassetten ordentlig p plass Lukk deretter vre deksel Etter en liten stund skal kontrollpanelet vise Klar 7 installeringen er fullf rt Legg den brukte skriverkassetten i esken den
171. m te Service p stedet neste dag Med denne avtalen f r du st tte innen neste arbeidsdag etter henvendelsen De fleste avtaler om service p stedet kan tilby utvidet dekningstid og reiser utenfor HPs vanlige serviceomr der mot tilleggsavgift Ukentlig service p stedet volumavhengig Denne avtalen omfatter planlagte ukentlige bes k p stedet for organisasjoner med mange HP produkter Denne avtalen er ment for steder med 25 eller flere arbeidsstasjonsprodukter inkludert enheter plottere datamaskiner og diskstasjoner Pakke ned enheten Hvis HP Customer Care avgj r at enheten m returneres til HP for repareres f lger du trinnene nedenfor for pakke ned enheten f r du sender den A FORSIKTIG Transportskade som f lge av mangelfull pakking er kundens ansvar Slik pakker du ned enheten 1 Ta utog ta vare p alle DIMM moduler du har kj pt og installert i enheten Ikke fjern DIMM modulen som fulgte med enheten A FORSIKTIG Statisk elektrisitet kan skade DIMM modulene N r du h ndterer DIMM moduler b r du enten ha p deg et antistatisk armb nd eller stadig ta p overflaten p den antistatiske DIMM pakken og deretter ta p noe metall p enheten Se Installere minne p side 120 hvis du vil fjerne DIMM modulene 2 Ta ut og behold skriverkassetten A FORSIKTIG Det er veldig viktig ta ut skriverkassetten f r du sender enheten Hvis det st r en skriverkassett i enheten under frakt vi
172. mware oppdater skriverfastvare fra handlingslisten Hvis navnet p RFU filen ikke finnes i boksen All Available Images alle tilgjengelige bilder klikker du p Browse bla gjennom i dialogboksen Upload New Firmware Image last opp nytt fastvarebilde og navigerer til plasseringen til RFU filen som du lastet ned fra Internett i begynnelsen av denne prosedyren Hvis filnavnet er oppgitt velger du det Klikk p Upload last opp for flytte RF U filen fra harddisken til HP Web Jetadmin serveren N r opplastingen er fullf rt oppdateres leservinduet Velg RFU filen fra Printer Firmware Update oppdatering for skriverfastvare p rullegardinmenyen Klikk p Oppdater fastvare HP Web Jetadmin sender den valgte RFU filen til produktet Kontrollpanelet viser meldinger som viser fremgangen til oppgraderingen P slutten av oppgraderingsprosessen vises meldingen Klar p kontrollpanelet Bruke Microsoft Windows kommandoer til oppgradere fastvaren Du kan oppdatere fastvaren ved hjelp av en nettverkstilkobling ved f lge instruksjonene nedenfor 1 2 Klikk p Start og Kj r og skriv deretter inn cmd for pne kommandovinduet Skriv inn f lgende copy B lt FILNAVN gt NNY lt DATAMASKINNAVN gt Y lt DELENAVN gt der lt FILNAVN gt er navnet p RFU filen inkludert banen lt DATAMASKINNAVN gt er navnet p datamaskinen produktet deles fra og lt DELENAVN gt er delenavnet for produktet Eksempel C gt copy
173. n eksterne kontrolleren for papirh ndtering har oppdaget et problem Kontroller kablene og sl deretter produktet av og p igjen 66 XY ZZ FEIL I UTMATINGSENHET Hjelp trykk veksler med 66 XY ZZ FEIL I UTMATINGSENHET Sl av sjekk tilkobling sl p Det har oppst tt en feil i en ekstern papirh ndteringsenhet 1 Sl av produktet 2 Kontroller at ekstrautstyrsenheten er ordentlig festet og koblet til produktet uten noen pning mellom produktet og enheten Hvis enheten bruker kabler kobler du disse fra og til 3 Sl p produktet 4 Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 66 XY ZZ SERVICEFEIL Hjelp trykk veksler med 66 XY ZZ SERVICEFEIL Kontr kabler sl deretter av og p Den eksterne kontrolleren for papirh ndtering har oppdaget et problem Kontroller kablene og sl deretter produktet av og p igjen 68 X FEIL I LAGERINNSTILLINGER ENDRET Hjelp trykk veksler med Det har oppst tt en feil i produktets permanente lager og n eller flere produktinnstillinger er tilbakestilt til standardverdiene Trykk p OK for fortsette utskriften Skriv ut en konfigurasjonsside og kontroller produktinnstillingene for finne ut hvilke verdier som er endret 146 Kapittel 10 Probleml sing NOWW Tabell 10 1 Kontrollpanelmeldinger forts Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling
174. n gjenvinnes for nye produkter og dette hindrer at flere millioner tonn med avfall ender p s ppelfyllinger V r oppmerksom p at kassetten ikke vil bli sendt tilbake til deg Takk for at du er milj bevisst amp MERK Ikke bruk returetiketten til annet enn sende tilbake originale HP LaserJet skriverkassetter Ikke bruk denne etiketten for HP blekkpatroner kassetter som ikke er fra HP etterfylte eller refabrikerte kassetter eller returer i forbindelse med garanti Hvis du vil ha informasjon om resirkulering av HP blekkpatroner kan du g til www hp com recycle NOWW Milj messig produktforvaltningsprogram 217 Instruksjoner for hvordan du kan returnere og resirkulere USA og Puerto Rico Merkelappen som ligger vedlagt i HP LaserJet tonerkassettesken er til retur og resirkulering av n eller flere HP LaserJet skriverkassetter etter bruk F lg de aktuelle instruksjonene nedenfor Retur av mer enn n skriverkassett 1 Pakk hver enkelt HP LaserJet skriverkassett i originalesken og posen 2 Tape eskene sammen ved hjelp av pakketape Pakken kan veie opptil 31 kg 3 Bruk en enkelt ferdigfrankert forsendelseslapp ELLER 1 Bruk en egnet kartong eller be om en gratis kartong for retur av st rre partier fra www hp com recycle eller ved ringe 1 800 340 2445 kartongen rommer opptil 31 kg med HP LaserJet skriverkassetter 2 Bruk en enkelt ferdigfrankert forsendelseslapp Returnere en 1 Pakk HP LaserJet skri
175. n om produktet og rekvisitastatusen 1 2 3 NOWW Klikk p Skriv ut p Arkiv menyen pne menyen Tjenester Slik pner du den innebygde webserveren og utf rer en vedlikeholdsoppgave a Velg Vedlikehold av enhet b Velg en oppgave fra nedtrekkslisten c Klikk p Start Slik g r du til ulike webomr der for kundest tte for denne enheten a Velg Tjenester p Internett b Velg Internett tjenester og velg et alternativ fra nedtrekkslisten c Klikk p Start Bruke funksjonene i skriverdriveren for Macintosh 59 60 Kapittel 4 Bruke produktet med Macintosh NOWW 5 Tilkobling e USB konfigurasjon Nettverkskonfigurasjon NOWW 61 USB konfigurasjon Skriveren st tter en Hi Speed USB 2 0 port USB kabelen kan ikke v re lengre enn 5 meter Koble til USB kabelen Koble USB kabelen til skriveren Koble den andre enden av USB kabelen til datamaskinen 1 USB port type B 2 USB kontakt type B 62 Kapittel 5 Tilkobling NOWW Nettverkskonfigurasjon Det kan v re n dvendig konfigurere enkelte nettverksparametere p produktet Du kan konfigurere disse parameterne fra kontrollpanelet den innebygde webserveren eller for de fleste nettverk fra HP Web Jetadmin programvaren Hvis du vil ha en fullstendig liste over st ttede nettverk samt instruksjoner for hvordan du konfigurerer nettverksparametere fra programvare kan du se administratorh ndboken for innebygd HP Jetdirect utsk
176. n sider Bruke programvaren for HP Easy Printer Care e Bruke den innebygde webserveren e Bruke HP Web Jetadmin programvare e Bruke sikkerhetsfunksjoner e Administrere rekvisita e Bytte rekvisita og deler Installere minne interne USB enheter og eksterne utskriftsserverkort e Rengj re produktet e Oppgradere fastvaren NOWW 101 Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvordan sider Fra produktets kontrollpanel kan du skrive ut informasjonssider som viser detaljer om produktet og gjeldende konfigurasjon Du kan ogs skrive ut flere Vis meg hvordan sider som illustrerer vanlige fremgangsm ter for bruk av produktet Sidetype Navn p side Beskrivelse Informasjonssider SKR UT MENYOVERS Skriver ut menyoversikten for kontrollpanelet Denne viser oppsett og gjeldende innstillinger for menyelementene p kontrollpanelet SKRIV UT KONFIGURASJON Skriver ut produktets gjeldende konfigurasjon Hvis det er installert en HP Jetdirect utskriftsserver skrives det ogs ut en konfigurasjonsside for denne STATUSSIDE FOR UTSKR REKVISITA Skriver ut en statusside for rekvisita som viser statusniv ene for produktet et anslag over hvor mange sider som gjenst r informasjon om bruk av skriverkassetter serienummeret sideantall og bestillingsinformasjon Denne siden er tilgjengelig bare hvis du bruker ekte HP rekvisita SKRIV UT FORBR SIDE Skriver ut en side som viser et antall for alle p
177. navnet Hvis filnavnet for eksempel er LJP4015 RFU skriver du put LJP4015 RFU Nedlastingsprosessen starter og produktets fastvare oppdateres Dette kan ta rundt fem minutter La prosessen bli ferdig uten gj re noe p produktet eller datamaskinen MERK Produktet sl r seg automatisk av og p igjen etter at oppgraderingen er behandlet Oppgradere fastvaren 133 12 13 Ved ledeteksten skriver du inn bye for avslutte ftp kommandoen Ved ledeteksten skriver du inn exit for g tilbake til Windows grensesnittet Bruke HP Web Jetadmin til oppgradere fastvaren Denne fremgangsm ten krever at du installerer HP Web Jetadmin versjon 7 0 eller nyere p datamaskinen Se Bruke HP Web Jetadmin programvare p side 110 Fullf r trinnene nedenfor hvis du vil oppdatere ett enkelt produkt ved hjelp av HP Web Jetadmin n r du har lastet ned RFU filen fra HPs webomr de 1 2 Start HP Web JetAdmin pne mappen Device Management enhetsbehandling p nedtrekkslisten i panelet Navigation navigering Naviger til mappen Device Lists enhetslister Utvid Enhetsliste mappen og velg Alle enheter Finn produktet i enhetslisten og klikk p det for velge det Hvis du m oppgradere fastvaren for flere produkter velger du alle ved holde nede Ctrl tasten mens du klikker p navnet p hvert produkt Finn nedtrekkslisten for Device Tools enhetsverkt y i vre h yre hj rne i vinduet Velg Update Printer Fir
178. nder produktet til nettverket eller datamaskinen 8X YYYY EIO FEIL 8X YYYY FEIL MED INNEBYGD Det har oppst tt en alvorlig feil i EIO tilbeh rskortet i spor X Det har oppst tt en alvorlig feil i den 1 Sl produktet av og p 2 Sl produktet av ta EIO tilbeh ret ut av spor X sett det p plass igjen og sl deretter produktet p 3 Sl produktet av ta EIO tilbeh ret ut av spor X installer det i et annet EIO spor og sl deretter produktet p 4 Skift EIO tilbeh ret i spor X 1 Sl produktet av og p JETDIRECT innebygde HP Jetdirect utskriftsserveren 2 Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises Avbryter Produktet avbryter en jobb Meldingen Du trenger ikke gj re noe fortsetter mens jobben stoppes papirbanen t mmes og eventuelle gjenst ende innkommende data p den aktive datakanalen mottas og forkastes BRUK SKUFF lt XX gt TYPE ST RRELSE Endre med A V Bruk med OK Produktet registrerte ikke papirtypen og st rrelsen du bad om Meldingen viser den mest sannsynlige typen og st rrelsen som er tilgjengelig og skuffen den er tilgjengelig i Trykk p OK for godta verdiene i meldingen eller trykk p Pil opp eller Pil ned A V for bla gjennom de tilgjengelige valgene BYTT STIFTEKASSETT Trykk p OK for fortsette Stifteenheten er tom for stifter Trykk p OK for fortsette ut
179. nder utskrift kan det samle seg opp papir toner og st vpartikler inne i produktet Over tid kan en slik oppsamling f re til problemer med utskriftskvaliteten for eksempel tonerflekker eller toners l se L se problemer med utskriftskvaliteten p side 178 Rengj re utsiden Bruk en myk fuktig klut som ikke loer til t rke bort st v smuss og flekker fra utsiden av enheten T mme papirbanen 1 Trykk p MenyE 2 Trykk p Pil ned V for utheve KONFIGURER ENHET og trykk deretter p OK 3 Trykk p Pil ned W for utheve UTSKRIFTSKVALITET og trykk deretter p OK amp MERK Hvis produktet har en automatisk tosidigenhet g r du til trinn 7 4 Trykk p Pil ned W for utheve LAG RENSEARXK og trykk deretter p OK 5 Fjern alt papir fra skuff 1 6 Fjern rensearket fra utskuffen og legg det med forsiden ned i skuff 1 amp MERK Hvis du ikke er i menyene g r du til UTSKRIFTSKVALITET ved hjelp av de forrige instruksjonene 7 Trykk p Pil ned V p produktets kontrollpanel for utheve BEHANDLE RENSEARK og trykk deretter p OK NOWW Rengj re produktet 131 Oppgradere fastvaren Dette produktet har funksjonalitet for ekstern oppdatering av fastvare RFU Remote Firmware Update Bruk denne informasjonen til oppgradere produktets fastvare Bestemme gjeldende fastvareversjon 1 Trykk p menyen EJ 2 Trykk p Pil nedv for utheve INFORMASJON og trykk deretter p OK 3
180. ndows XP og Windows Server 2003 med klassisk visning av menyen Start Klikk p Start Innstillinger og deretter p Skrivere eller Windows Vista Klikk p Start klikk p Kontrollpanel klikk p kategorien Maskinvare og lyd og klikk p Skriver 2 Dobbeltklikk p navnet p produktet i listen med skrivere for pne utskriftsk en 3 Velg utskriftsjobben du vil avbryte og trykk deretter p Slett 96 Kapittel 8 Utskriftsoppgaver NOWW Bruke funksjonene i skriverdriveren for Windows amp MERK Informasjonen nedenfor gjelder for skriverdriveren HP PCL 6 pne skriverdriveren Hvordan Trinn du m utf re pne skriverdriveren Klikk p Skriv ut p Fil menyen i programvaren Velg skriveren og klikk deretter p Egenskaper eller Innstillinger F hjelp for alle utskriftsalternativer Klikk p tegnet verst til h yre i skriverdriveren og klikk deretter p et hvilket som helst element i skriverdriveren Det vises en popup melding med informasjon om elementet Du kan ogs klikke p Hjelp for pne den elektroniske hjelpen Bruke utskriftssnarveier Hvis du vil utf re oppgavene nedenfor pner du skriverdriveren og klikker p kategorien Utskriftssnarveier amp MERK I tidligere HP skriverdrivere ble denne funksjonen kalt Hurtigsett Hvordan Trinn du m utf re Bruke en utskriftssnarvei Velg en av snarveiene og klikk deretter p OK for skrive ut
181. ned 2 og ut av produktet Ikke trekk papiret rett ut Da vil det rives i stykker Hvis papiret ikke er synlig kan du se i neste skuff eller i omr det ved vre deksel Se Slik fjerner du fastkj rt papir fra omr dene ved vre deksel og skriverkassetten p side 160 3 4 5 Trykk p OK for fjerne meldingen om fastkj rt papir Hvis en melding om fastkj rt papir fortsatt vises er det fremdeles et fastkj rt ark i produktet Se 6 etter fastkj rt papir p andre steder Se Steder for fastkj rt papir p side 159 164 Kapittel 10 Probleml sing NOWW Slik fjerner du fastkj rt papir fra 1500 arks skuffen ekstrautstyr 1 pne frontdekselet p skuffen 2 Hvis kanten av det fastkj rte papiret er synlig i innmatingsomr det trekker du papiret sakte ned og ut av produktet Ikke trekk papiret rett ut Da vil det rives i stykker Hvis papiret ikke er synlig kan du i omr det ved vre deksel Se Slik fjerner du fastkj rt papir fra omr dene ved vre deksel og skriverkassetten p side 160 3 Kontroller at papiret ikke g r over indikatorene for maksimumsh yde p papirskinnene og at forkanten av stabelen er p linje med pilene 4 NOWW Fastkj rt papir 165 4 Lukk frontdekselet p skuffen 5 Trykk p OK for fjerne meldingen om fastkj rt papir 6 Hvis en melding om fastkj rt papir fortsatt vises er det fremde
182. neholder kjemiske stoffer for eksempel toner finner du p HPs webomr de p www hp com go msds eller www hp com hpinfo community environment productinfo safety Milj messig produktforvaltningsprogram 219 Mer informasjon Slik f r du informasjon om disse milj relaterte emnene G til www hp com go environment eller www hp com hpinfo globalcitizenship environment milj profilark for dette produktet og mange beslektede HP produkter HPs milj engasjement HPs milj forvaltningssystem HPs ordning for retur og resirkulering etter endt levetid for produktet dataark for materialsikkerhet 220 Tillegg D Spesielle bestemmelser NOWW Samsvarserkl ring Samsvarserkl ring Samsvarserkl ring if lge ISO IEC 17050 1 og EN 17050 1 samsvarserkl ring nr BOISB 0702 00 rel 1 0 Produsentens navn Hewlett Packard Company Produsentens adresse 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA erkl rer at produktet Produktnavn HP LaserJet P4014 serien P4015 serien og P4515 serien Modellnummer gt BOISB 0702 02 Produktalternativer ALLE Skriverkassetter CC364A CC364X oppfyller f lgende produktspesifikasjoner Sikkerhet IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 IEC 60825 1 1993 A1 A2 EN 60825 1 1994 A1 A2 klasse 1 Laser LED produkt GB4943 2001 EMC CISPR22 2005 EN 55022 2006 klasse B EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55024 1998 A1 A2 FCC tittel 47 CFR del 15 klasse B ICES 003 4
183. nettet og det b r bare v re installert p datamaskinen til nettverksadministratoren Du laster ned en oppdatert versjon av HP Web Jetadmin og du f r den sist oppdaterte listen over vertssystemer som st ttes ved g til www hp com go webjetadmin N r det er installert p en vertsserver kan en Windows klient oppn tilgang til HP Web Jetadmin ved bruke en st ttet nettleser som Microsoft Internet Explorer 4 x eller Netscape Navigator 4 x eller nyere og navigere til HP Web Jetadmin verten Innebygd Web server Enheten er utstyrt med en innebygd webserver som gir deg tilgang til informasjon om enheten og nettverksaktiviteter Denne informasjonen vises i en nettleser for eksempel Microsoft Internet Explorer Netscape Navigator Apple Safari eller Firefox Den innebygde webserveren befinner seg p enheten Den lastes ikke ned p en nettverksserver Den innebygde webserveren har et grensesnitt for enheten som alle brukere med en nettverkstilkoblet datamaskin og en standard nettleser kan bruke Ingen bestemt programvare installeres eller konfigureres men du m ha en nettleser som st ttes p datamaskinen Du f r tilgang til den innebygde webserveren ved skrive inn IP adressen for enheten i leserens adresselinje Du finner IP adressen ved skrive ut en konfigurasjonsside Du f r mer informasjon om hvordan du skriver ut en konfigurasjonsside ved se Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvordan sider p side 102
184. nger vivvxumiaissdnvnssedremdatenade daua denenddendddensenniege 141 Fastkj rt papir usunn Ena Eee eneeier 158 Vanlige rsaker til fastkj ring srrnnnnnrnnrnnrrrnnnrnnrrn ennen renerne nett nnnnnn 158 Steder for fastkj rt papir srrrnnrnnrnnrrnn or nnronnrnnnrn nn nn nar nnn nen nnonnonnnrnnnn nn reen 159 Fjerne fastkj rt PAPE srianan nna aE SANAA EANAN AAA 160 Slik fjerner du fastkj rt papir fra omr dene ved vre deksel og Skriverkassetten ccce in EEEE EEEE EE EEEE 160 Slik fjerner du fastkj rt papir fra konvoluttmateren ekstrautstyr 1 1 1 1 1 1 162 Slik fjerner du fastkj rt papir fra skuffene arrsrrnnnnonnnrrnnnnnnnnrrnnnrnrnnrrrnnsevernnn 163 Slik fjerner du fastkj rt papir fra skuff 1 aeee 163 Slik fjerner du fastkj rt papir fra skuff 2 eller en 500 arks skuff ekstrautstyr ooa AA N 163 Slik fjerner du fastkj rt papir fra 1500 arks skuffen ekstrautstyr 5 E E an eden EDEN 165 Slik fjerner du fastkj rt papir fra tosidigenheten ekstrautstyr 1 1 1 1 W1 W1 1 1 1 1 166 Slik fjerner du fastkj rt papir fra varmeelementomr det mmrrsnnrnnrnnrrrnnrnnnn 168 Slik fjerner du fastkj rt papir fra utmatingsomr dene rrrnnnnnrrnnnnnnnrnnnnnnnnn 171 Slik fjerner du fastkj rt papir fra den bakre utskuffen W W1 1 1 1 1 1 172 Fjerne fastkj ringer fra stableenheten eller stifte stableenheten ekstrautstyr 2 hu uenig A reed ere 173 Slik fjerner du fastkj
185. nkelte nettverk kan det hende at du m kontakte Internett leverand ren ISPen for f proxy serveradressen PROXY PORT Angi portnummeret som proxy serveren bruker for klientst tte Portnummeret identifiserer porten som er reservert for proxyaktiviteten p nettverket og kan v re en verdi fra 0 til 65535 TIDSAVBRUDD VED TIDSAVBRUDD VED INAKTIV Tidsrommet i INAKTIV sekunder f r en inaktiv TCP skriverdataforbindelse brytes standard er 270 sekunder og 0 deaktiverer tidsavbruddet IPX SPX ENABLE AV Deaktiver IPX SPX protokollen P Aktiver IPX SPX protokollen RAMMETYPE Velger rammetypeinnstillingen for nettverket ditt AUTO Angir og begrenser automatisk rammetypen til den f rste som blir funnet EN 8022 EN II EN 8022 og EN SNAP Rammetypealternativer for Ethernet nettverk APPLETALK ENABLE AV Deaktiver AppleTalk protokollen P Aktiver AppleTalk protokollen 30 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW Tabell 2 1 Menyer for innebygd Jetdirect og EIO lt X gt Jetdirect forts Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse DLC ILLC ENABLE AV Deaktiver DLC LLC protokollen P Aktiver DLC LLC protokollen SIKKERHET SKRIV UT SIKKH S JA Skriver ut en side som inneholder de gjeldende sikkerhetsinnstillingene for HP Jetdirect utskriftsserveren NEI Siden med sikkerhetsinnstillinger skrives ikke ut SIKKER WEB Angi om den innebygde webserveren skal godta
186. nnebygde webserveren til angi et nettverkspassord eller endre et eksisterende passord 1 pne den innebygde webserveren og klikk p kategorien Innstillinger 2 Klikk p Sikkerhet i ruten til venstre amp MERK Hvis det har v rt angitt et passord tidligere blir du bedt om skrive inn passordet Skriv inn passordet og klikk p Bruk 3 lomr det for Enhetspassord skriver du inn det nye passordet i boksen Nytt passord og i boksen Bekreft passord 4 Nederst i vinduet klikker du p Bruk for lagre passordet Konfigurere IPv4 TCP IP parametere manuelt fra kontrollpanelet I tillegg til den innebygde webserveren kan du ogs bruke kontrollpanelmenyene til angi IPv4 adresse nettverksmaske og standard gateway 1 Trykk p Meny 5 2 Trykk p Pil ned W for utheve KONFIGURER ENHET og trykk deretter p OK 3 Trykk p Pil ned v for utheve IU og trykk deretter p OK 64 Kapittel 5 Tilkobling NOWW Trykk p Pil ned v for utheve INNEBYGD JETDIRECT MENY og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned V for utheve TCP IP og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned v for utheve IPV4 INNSTILLINGER og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned W for utheve MANUELLE INNSTILLINGER og trykk deretter p OK oo No O0 OH Trykk p Pil ned for utheve IP ADRESSE og trykk deretter p OK eller Trykk p Pil ned v for utheve NETTVERKSMASKE og trykk deretter p OK eller Trykk p
187. nnnannvvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnrennnrnnsrrennnnresssnennnene 64 Vise eller endre nettverksinnstillinger mararsrrrnnnnnnnvrrrnnnnnnrrrnnnnnsrnrnnnnarsrrrnnnnnn 64 Angi eller endre nettverkspassord uarrsrrnnnnnnnvrvnnnnnnnvrnnnnnrnrrrnnnenrsrrrnnenersrnrnnnens 64 Konfigurere IPv4 TCP IP parametere manuelt fra kontrollpanelet 64 Konfigurere IPv6 TCP IP parametere manuelt fra kontrollpanelet 65 Deaktivere nettverksprotokoller valgfritt uorrnnrrrnnnnonnnrrrnnnnnnnrrrnnnnnnnrnnnn 66 Deaktivere IPX SPX AppleTalk eller DLC LLG 12nnnnnnnnnnnrnnrnnnnnnnn 66 Innstillinger for koblingshastighet og tosidig rrrrrrnnnvvrrnnnnnnnnrrnrnnnnnnrrrrnrrrnnnnnn 66 6 Papir og utskriftsmateriale iv NOWW Forst bruk av papir og utskriftsmateriale rrrrrnrrrnnrrrrnnrrrnnrrrrrnnrrrnrannrnnnrrrrnrrnnnnnnsrrrrrnnnnnnssrsssnnneen 70 St rrelser som st ttes for papir og utskriftsmateriale rrnnnnnnnnnnrrnnrnnr eee kreeres 71 Egendefinerte papirst rrelser mnnrnnnrnnrnnnvnnnnnrnnnnnnnvnnnontnntnnannn eee eee Ene 73 Papirtyper og andre typer utskriftsmateriale som st ttes rrrrrrnnnnnnnnnvnrnrnnnnrnnnrrrnnnrrnnnnrrnnnnnrrnnnnnnn 74 Papirtyper som st ttes for innmating eerrrrsvvrnnnnnnnnnvvrnnnnnnnnnnrnnnnnrnrnnnrnnnnserennnrnenssrennnnnene 74 Papirtyper som st ttes for utmating wwrsrrvrnnnnrnvvvrnnnnnnavnnrnnnnnnnnnrnnnnnnrn
188. nnnrnn 132 Laste ned ny fastvare fra HPs Web omr de rrrnnnnnnrnnnnnvnnrnnrnnnnnnnnnrnnnennnnnnnnnnnenrrnnnnnnnnnn 132 Overf re ny fastvare til produktet rrrrnnnnonnnrrrrnnrnrnnnrrrnnnnnnnnrrrvnnnnnnnrrrnnnrnnnnnrnrnssrennnnnnne 132 Bruke FTP til laste opp fastvare via en nettleser rrrrrnnrrrrrrrnnrrrrrrrrnnrnnnrr 132 Bruke FTP til oppgradere fastvaren p en nettverkstilkobling 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 133 Bruke HP Web Jetadmin til oppgradere fastvaren scenerne 134 Bruke Microsoft Windows kommandoer til oppgradere fastvaren 134 Oppgradere HP Jetdirect fastvaren rrnnrrnnrrnnrnrnrnnrnnnn kreere renerne 135 10 Probleml sing L se generelle problemer wrrsrrnnnnaunavvrnnnnnnnnvnvnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnesrnsnnnnnensssnnnrnnesssennnrnenesnennrnresennnnnene 138 Sjekkliste f r feils king mu nssaeiinssiserikmnserdrianndeven ED EE 138 Faktorer som p virker produktytelsen rrrnrrnnrrrsssnnrnrrrrrnrnnnrrnrrrrrrnnrnnrrerrrnnnrnnersrrrnnnnnne 139 Gjenopprette fabrikkinnstillinger arnnrrrnnnonnrrrnnnronnrrrnnrennnrrennnennrrrenrennnrrensrennrnrensennnrneesnennrrneennnnnene 140 Tolke kontrollpanelmeldinger rrrrnnnnnnnnrrnnnnnnnnnrrnnnnannnrrrnnnnannnrnrnnnnensrnnnnnneensrnrenesennsrnrenesennrrnnnsennnnnn 141 Meldingstyper p kontrollpanelet rrnrnnrrsannvrrnrrnnnrnrrrrnrnnnnnrrrnnnnnnrrrrrnnnnnerrrnnrnnesrrsnnnne 141 Kontrollp nelmeldi
189. nnrnrnerrennrrnennsrnnnnnene 74 Skuffkapasitet LirvedukesereengdeGeseeunebeinsmirauaiemiinsatauneeansdreaskern 76 Retningslinjer for spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale rrrnnnnnrnnrrnrrrrrrrnrrnnrrrrrrnrrrnrrnnnnn TT Legge papir KSKUNET vunmiss sanddynene induserer kai 78 Papirretning for fylling av skuffer rnnannnrrrnnnnnnnvrnnnnnnnvvrnnennnnnsrrnnnnersrrvenenersrnrnneeersnnnnneenn 78 Legge i brevpapir forh ndstrykt papir eller hullark rrnnnnrrrrrrrrrrrrrnnnnnrrrrenr 78 Legge I konvolutter ssion iang AANE T 78 Legge Sku T oanrinne a S A N kg uandrensdade 79 Legge papir i skuff 2 eller en 500 arks skuff ekstrautstyr rrsnnrrrnrnnnrronnnrrrnnnnrrrnnnrnnn 80 Legge papir i en 1 500 arks skuff ekstrautstyr mmerssrrnnnnrnnrrrrnnrnrrrrrnnnrnrrrrnnnnrrrrvnnnnennn 81 Kontigurere SKuffer LEEDS Rd AN 84 Konfigurere en skuff n r du legger i papir ssseseeeereeen erne 84 Konfigurere en skuff til samsvare med innstillingene for utskriftsjobben 84 Konfigurere en skuff ved hjelp av menyen Papirh ndtering rrrnrrnnrnnnnvnnnrnnnrnnnrrnnnnnnnn 85 Velge papir etter kilde type eller st rrelse css sener reen nenen 85 Kld ut 85 Type Og st rrelse mumier i innnan SEEREN ANE de 85 Bruke alternativer for utmating av papir ssssesseeeeeeen enn renerne renerne rener renen 86 Skrive ut til vre utskuff standard rssronnnnnonnnrrrnnnron
190. nnrrrnnnrnennrrrnnnrnennnrrnnsrnennnrnsenserennnnnene 86 Skrive ut til bakre utskuff sssini EAA ATAATA 86 Skrive ut til stableenheten eller stifte stableenheten ekstrautstyr sarrsrrrnnnnnnrvnnnnn 87 Skrive ut til postboksen med 5 skuffer rrnnrnnrnnnnrnnnnnnrennnrnnrnnnrrnnrnnn narr nnnnnnnnnennnennnennsrnnrenn 87 7 Bruke produktets funksjoner Innstillinger for konomisk bruk oenar ia A TAAA ANEAN EEN 90 61191910 EEE EE en 90 Dva leforsinkelse Lunsausinnalidemasitnsuetdedures mnd adddedatatetiaadedtdpeddedunnsdaaddedveme 90 Angi dvaleforsinkelse rrirrvssannnrrnvvvnnsnnnnnvdvndadannnnrvekedannnnkrneededannnnbedkedddamnn needed 90 Deaktivere eller aktivere dvalemodus rrrnnnnnnnnnnnnrnnrn nn nn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnn 90 Oppv kningstidspunkt rrnrrnnrrronrrrnnrrvanrrnnrrsnnnnrrrnannnnnrrrrrnnnnrsrrsnnnnnersrrnnnnnrerrrnnnnnesrrsnnnnen 91 Angi oppv kningstidspunkt rrrrnnnarrrrnrrrnarrrrnrrrnarnrrnrrrnarnnnnrrrnannnenrrrsennnnsrrrnennn 91 Stifte dokumenter EE EE br AL fre er aun iiaia 92 Bruke jobblagringsfunksjone aecnorrericcrrariciai dakini E EEE 93 Opprette en lagret jobb rrrrrnnnnnonnrrrnnnnnonnrrrennrnnnnrrrennrennnrrrennsennrrrreresnennrnrennrennnrrressren anaana 93 Skrive ut en lagret jobb nencen ii EEEE a 93 Slette en lagret jobb W W sseeusue teak ta kt dE EAR ERE N ME KEE REE KAMME RENE R KE NREN SKEER MER R ERE ARME RAR AR aan KANN NME Knee 94 8 Utskriftsoppgaver
191. ntet og for rsaker bildefeil p etterf lgende dokumenter skriver du ut to til tre sider for rense papirbanen Hvis problemet vedvarer kan du skrive ut og behandle et renseark Se T mme papirbanen p side 131 Eksempler p bildedefekter Disse eksemplene viser de mest vanlige problemene med utskriftskvalitet Hvis du fortsatt har problemer etter ha pr vd de anbefalte l sningene kontakter du HPs kundest tte 178 Kapittel 10 Probleml sing NOWW Tabell 10 2 Eksempler p bildedefekter Problem Bildeeksempel L sning Lys utskrift deler av 1 Pass p at skriverkassetten er satt helt inn siden Aa Cc 2 Tonerniv et i skriverkassetten kan v re lavt Bytt skriverkassett Aa Cc Aa Cc 3 Papiret oppfyller muligens ikke HPs spesifikasjoner papiret kan for eksempel v re for fuktig eller for grovt Se Papir og utskriftsmateriale p side 69 Aa Cc Aa Cc Lys utskrift hele siden 1 Pass p at skriverkassetten er satt helt inn 2 Kontroller at funksjonen ECONOMODE er sl tt av p kontrollpanelet og i skriverdriveren 3 pne menyen KONFIGURER ENHET p produktets kontrollpanel pne undermenyen UTSKRIFTSKVALITET og k innstillingen for TONERTETTHET Se Undermenyen Utskriftskvalitet p side 21 4 Pr v en annen papirtype 5 Skriverkassetten kan v re nesten tom Bytt skriverkassett Flekker Flekker kan oppst p en side etter at fastkj rt papi
192. odusen som er tilknyttet hver papirtyper papirtype Endre fikseringsmodusen bare hvis du har problemer med skrive ut p visse papirtyper N r du har valgt en papirtype kan du velge en fikseringsmodus som er tilgjengelig for den papirtypen Produktet st tter f lgende moduser NORMAL Brukes for de fleste papirtyper LETT1 Brukes for de fleste papirtyper LETT2 Bruk denne modusen hvis utskriftsmaterialet er kr llete TUNG Brukes for grovt papir Standard fikseringsmodus er LETT for alle typer utskriftsmateriale bortsett fra transparenter LETT2 og grovt papir TUNG FORSIKTIG Fikseringsmodusen for transparenter m ikke endres Hvis en annen innstilling enn LETT2 brukes ved utskrift av transparenter kan det f re til permanente skader p produktet og varmeelementet Velg alltid Transparenter som type i skriverdriveren og angi skufftypen p produktets kontrollpanel til TRANSPARENT Valg av GJENOPPR MODUSER tilbakestiller fikseringsmodusen for alle papirtyper til standardinnstillingene OPTIMALISER LINE DETAIL Aktiver denne innstillingen hvis du har problemer med uskarp utskrift eller spredte linjer Optimaliserer visse parametere for alle jobber i GJENOPPRETT Bruk dette elementet til tilbakestille alle OPTIMALISER stedet for eller i tillegg til OPTIMALISERING innstillingene til AV optimalisering av papirtype OPPL SNING 300 Velg oppl sning Alle verdier gir samme utskriftshastighet 600 300 Gi
193. okument 1 Klikk p Skriv ut p Arkiv menyen 2 pne Vannmerker menyen 3 Ved siden av Modus velger du hvilken type vannmerke du vil bruke Velg Vannmerke for skrive ut en delvis gjennomsiktig melding Velg Overlegg for skrive ut en melding som ikke er gjennomsiktig 4 Ved siden av Sider velger du om du vil skrive ut vannmerket p alle sidene eller bare p den f rste siden 5 Ved siden av Tekst kan du velge en av standardmeldingene eller Egendefinert og skrive inn en ny melding i boksen 6 Velg alternativer for de andre innstillingene Skrive ut flere sider p ett ark for Macintosh NOWW Du kan skrive ut mer enn n side p ett enkelt ark Denne funksjonen er et rimelig alternativ n r du skal skrive ut utkast E o pP pi Klikk p Skriv ut p Arkiv menyen Velg driveren pne Layout menyen Ved siden av Sider per ark velger du hvor mange sider du vil skrive ut p hvert ark 1 2 4 6 9 eller 16 Ved siden av Layoutretning velger du rekkef lgen og plasseringen av sidene p arket Ved siden av Rammer velger du hvilken type ramme som skal skrives ut rundt hver side p arket Bruke funksjonene i skriverdriveren for Macintosh 57 Skrive ut p begge sider av papiret tosidig utskrift Bruke automatisk tosidig utskrift 1 Legg inn nok papir til utskriftsjobben i en av skuffene Hvis du legger inn spesialpapir som brevhodepapir legger du det inn p en
194. old Windows 99 PS angi som enhetsspr k 26 PS emuleringsdrivere 41 PS feilsider innstillinger 20 PS skriftliste skrive ut 17 p av bryter finne 7 R RAM disk innstillinger 27 rekvisita bestille 194 bestille via innebygd webserver 108 bytte skriverkassetter 115 delenumre 195 forfalskning 114 godkjenning 114 ikke fra HP 113 intervaller for utskifting 113 resirkulering 217 status vise med HP Printer Utility 54 status vise med innebygd Web server 107 statusside skrive ut 17 rekvisita status HP Easy Printer Care 104 rekvisitastatus kontrollpanelmeldinger 12 rekvisitastatus kategorien Tjenester Windows 99 rekvisitastatus Tjenester kategori Macintosh 59 rengj re utside 131 renseark 24 resirkulere HP Retur og milj program for HP skriverrekvisita 218 resirkulering 217 Resolution Enhancement technology REt 23 54 ressurssparing 125 REt Resolution Enhancement technology 23 54 retning innstilling Windows 98 retning papir standard innstilling 21 rett gjennomg ende papirbane 86 S samsvarserkl ring 221 sende enheten 206 service pakke ned enheten 206 serviceavtaler 206 service p stedet neste dag 206 sett skrivervedlikehold bruke 118 sett vedlikehold delenummer 196 NOWW sider skrives ikke ut 184 skrives ut sakte 184 tomme 184 siderekkef lge endre 100 sider per ark Windows 98 sikkerhet nettverksinnstillinger 31 sikkerhetserkl ringer 222 sikkerhetsfunksjoner 111 SIMM mod
195. ollpanel 12 typer 141 melding om vedlikehold av skriveren 118 menyer kontrollpanel Diagnostikk 35 Hent jobb 16 I U 28 Informasjon 17 Konfigurer enhet 19 Papirh ndtering 18 Skriver ut 19 Systemoppsett 24 tilbakestille 34 tilgang til 12 14 Utskriftskvalitet 21 Vis meg hvordan 15 menyoversikt 17 midlertidig stanse en utskriftsforesp rsel 96 milj et for produktet probleml sing 178 milj for produkt spesifikasjoner 213 milj messig forvaltningsprogram 217 minne bekrefte installasjon 124 delenumre 196 f lger med 53 installere DIMM moduler 120 oppgraderer 120 permanente ressurser 125 RAM diskinnstillinger 27 minne DIMM moduler sikkerhet 112 misformede tegn probleml sing 181 modeller sammenligning av funksjoner 2 m rkhetsgrad innstilling 23 m l produkt 210 NOWW N Netscape Navigator versjoner som st ttes innebygd webserver 107 nettverk AppleTalk 66 deaktivere protokoller 66 feils king 31 finne enhet 63 HP Web Jetadmin 110 innstillinger 28 IP adresse 63 64 65 koblingshastighet 33 konfigurere 63 Macintosh innstillinger 55 nettverksmaske 64 protokoller 28 34 protokoller som st ttes 63 sikkerhetsinnstillinger 31 standard gateway 64 Nettverk kategori innebygd webserver 108 nettverksadministrasjon 64 nettverksinnstillinger endre 64 vise 64 nettverksmaske 64 nettverkspassord angi 64 endre 64 n opp utskrift Windows 98 Oo omslagssider 97 operativsystemer som st ttes 40 52 oppbevaring
196. om helst kategori for pne vinduet Bestilling av rekvisita som gir tilgang til elektronisk bestilling av rekvisita MERK Dette elementet er tilgjengelig fra kategoriene Oversikt og Kundest tte Bestillingsliste Viser rekvisitaenhetene du kan bestille for hvert produkt Hvis du vil bestille en bestemt artikkel merker du av for Bestill for den artikkelen i rekvisitalisten Du kan sortere listen etter produkt eller etter rekvisitaenhetene som m bestilles f rst Listen inneholder rekvisitainformasjon for hvert produkt i listen Mine HP skrivere Knappen Kj p rekvisita elektronisk pner webomr det HP SureSupply i et nytt nettleservindu Hvis du har merket av for Bestill for noen artikler kan informasjonen om disse artiklene overf res til webomr det og der f r du ogs informasjon om alternativer for kj pe de valgte rekvisitaenhetene Knappen Skriv ut handleliste Brukes til skrive ut informasjonen for rekvisitaenhetene der du har merket av for Bestill Bruke programvaren for HP Easy Printer Care 105 T v Z lt Z T TTTT g zJzE D gt Z T 7 Del Alternativer Koblingen Varselinnstillinger Klikk p Varselinnstillinger for pne vinduet Varselinnstillinger der du kan konfigurere varsler for hvert produkt MERK Dette elementet er tilgjengelig fra kategoriene Oversikt og e Varsling er p aller av Aktiverer eller deaktiverer varslingsfunks
197. p Arkiv menyen Mac OS X V10 2 8 2 Endre innstillingene etter behov p 2 Endre innstillingene etter behov p 1 I Finder klikker du p de ulike menyene de ulike menyene Programmer p G menyen 3 P menyen Forh ndsinnst klikker 2 pne Verkt y og pne deretter du p Arkiver som og skriver inn Utskriftssenter navnet p forh ndsinnstillingen 3 Klikk p utskriftsk en Disse innstillingene lagres p menyen Forh ndsinnst N r du skal bruke de 4 P menyen Skrivere klikker du p nye innstillingene m du velge Konfigurer alternativet for arkivert forh ndsinnstilling hver gang du pneret 5 Klikk p menyen Tilleggsutstyr program og skriver ut MERK Konfigureringsinnstillinger er kanskje ikke tilgjengelige i klassisk modus Mac OS X V10 3 eller Mac OS X V10 4 1 Klikk p Systemvalg og deretter p Utskrift og faks p Apple menyen 2 Klikk p Skriveroppsett 3 Klikk p menyen Tilleggsutstyr Mac OS X V10 5 1 Klikk p Systemvalg og deretter p Utskrift og faks p Apple menyen 2 Klikk p alternativet for valg og rekvisita 3 Klikk p Driver menyen 4 Velg driver fra listen og konfigurer de installerte alternativene Programvare for Macintosh maskiner HP Printer Utility Bruk HP Printer Utility til konfigurere funksjoner p produktet som ikke er tilgjengelige i skriverdriveren Du kan bruke HP Printer Utility n r produktet bruker en USB kabel Universal Serial Bus
198. p OK Bruke forh ndsinnstillinger for utskrift 1 Klikk p Skriv ut p Arkiv menyen 2 Velg driveren 3 I boksen Forh ndsinnst velger du forh ndsinnstillingen du vil bruke amp MERK Velg Standard for bruke standardinnstillingene for skriverdriveren Endre st rrelse p dokumenter eller skrive ut p en egendefinert papirst rrelse Du kan skalere et dokument s det passer p en annen papirst rrelse 1 Klikk p Skriv ut p Arkiv menyen 2 pne menyen Paper Handling Papirh ndtering 3 Velg Scale to fit paper size Skaler til papirst rrelse i omr det for Destination Paper Size M lpapirst rrelse og velg deretter st rrelse fra nedtrekkslisten 4 Hvis du bare vil bruke papir som er mindre enn dokumentet velger du Scale down only Bare skaler ned Skrive ut en tittelside Du kan skrive ut en separat tittelside til dokumentene med en melding p for eksempel Konfidensielt 1 Klikk p Skriv ut p Arkiv menyen 2 Velg driveren 3 pne menyen Tittelside og velg deretter om du vil skrive ut tittelsiden F r dokument eller Etter dokument 4 P menyen Tittelsidetype velger du meldingen du vil skrive ut p tittelsiden 56 Kapittel 4 Bruke produktet med Macintosh NOWW amp MERK Hvis du vil skrive ut en blank tittelside velger du Standard som Tittelsidetype Bruk vannmerker Et vannmerke er en merknad for eksempel Konfidensielt som er trykt i bakgrunnen p hver side i et d
199. produktet st tter Kontroller at din Macintosh har riktig USB programvare fra Apple Maskinvare probleml sing Kontroller at produktet er sl tt p Kontroller at USB kabelen er riktig tilkoblet Kontroller at du bruker riktig h yhastighets USB kabel Pass p at ikke for mange USB enheter trekker str m fra kjeden Koble alle enheter fra kjeden og koble kabelen direkte til USB porten p vertsmaskinen Finn ut om det er mer enn to USB huber uten str mforsyning som er koblet etter hverandre i kjeden Koble alle enheter fra kjeden og koble kabelen direkte til USB porten p vertsmaskinen MERK iMac tastaturet er en USB hub uten str mforsyning 190 Kapittel10 Probleml sing NOWW L se Linux problemer Du finner mer informasjon om Linux probleml sing p Web omr det for HP Linux st tte hp sourceforge net NOWW L se Linux problemer 191 192 Kapittel 10 Probleml sing NOWW A Rekvisita og tilbeh r e Bestille deler ekstrautstyr og rekvisita Delenumre NOWW 193 Bestille deler ekstrautstyr og rekvisita Det finnes flere tilgjengelige metoder for bestille deler rekvisita og ekstrautstyr Bestille direkte fra HP Du kan f f lgende produkter direkte fra HP e Nye deler N r du skal bestille nye deler i USA g r du til www hp com go hpparts Utenfor USA bestiller du deler ved kontakte ditt lokale HP servicesenter e Rekvisita og ekstrautstyr Hvis du vil bestille rekvisita i U
200. r 7 Bruk talltastaturet eller trykk p Pil opp A eller Pil ned V for velge antall eksemplarer 8 Trykk p OK for skrive ut jobben Slette en lagret jobb N r du sender en lagret jobb overskrives eventuelle tidligere jobber med samme bruker og jobbnavn Hvis det ikke allerede er lagret en jobb med samme bruker og jobbnavn og produktet trenger mer diskplass kan det hende at produktet sletter andre lagrede jobber Den eldste jobben slettes f rst Du kan endre antallet jobber som kan lagres fra menyen HENT JOBB p produktets kontrollpanel Du kan slette en jobb fra kontrollpanelet den innebygde webserveren eller HP Web Jetadmin F lg denne fremgangsm ten hvis du vil slette en jobb fra kontrollpanelet MERK Du kan trykke p mappeknappen 77 for g direkte til menyen HENT JOBB og deretter f lge fremgangsm ten nedenfor fra trinn 3 1 Trykk p Meny amp Trykk p Pil ned v for utheve HENT JOBB og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned V for utheve brukernavnet ditt og trykk deretter p OK 2 3 4 Trykk p Pil ned V for utheve et jobbnavn og trykk deretter p OK 5 Trykk p Pil ned for utheve SLETT og trykk deretter p OK 6 Hvis det kreves PIN kode for jobben bruker du talltastaturet eller trykker p Pil opp A eller Pil ned V for angi PIN koden Deretter trykker du p OK MERK Hvis du bruker Pil opp a eller Pil ned W til oppgi PIN koden trykker du p
201. r 544 RER N EDER ER 2 HP LaserJet P4515 modeller sirsiran ENDE ER ke RER NR 4 Sammenligning av funksjoner 525 Eine ak Ek 5 Produktoversikt sisirain i A a EANN 7 FOBUS ve 7 Sl E E EE EEE T SEE SEES REE SSSSEE 8 Grensesnittutganger 422600 ELSE EDEL ENGE NER 8 Plassering av modellnummer og serienummermerke rrrnannnnnnnnrrnnnnnnnnnnnnnrnnennnrnrrnnnrnnnenn 9 2 Kontrollpanel Kontrollpaneloppsett Lunssarvuarteugskanvinlddmnomrneitdrireeakarddaifastdaklise 12 Bruke kontrollpanelmenyene rnnrannnrrnnnnnnnnvrnnnnnnrrrnnnnnnsrnnnnnnernsrnnnnnersrrnnnenensrrnnnesennsrrnnnsersrrrennesnnnnnees 14 Bruke MENYENE creirien n dad agge eh sigd oki gde EEE 14 Vis meg hvordan meny 25 22 60 EAR ike 15 Hent JObb MENy suanuiasunvitryekimvansdataeeinildk ikad ETE EERE 16 Informasjonsmeny israiska aK aaia NAANA ENEAN EEEE ANETAR ARAE EE 17 Papirh ndteringsmeny za ED a a E A AAEE EEEE E E 18 Konfigurer enhet menyen rrrrnnnnannvvrnnnnnnnnvrnnnnannnrrnnnnennnrnnnnnernrnnnnnnernsnnenenennsnnennsernsrnnneserssrnrnennsnnnnnenr 19 Utskritsundermeny 25 mi iiinn en derre ridebane 19 Undermenyen Utskriftskvalitet wrrsrrrnnnnnnnsrvrrnnnnnnnrvrrnnnnnnrrnnnnnnnnrnnannnrnnnnrrnnnnrnnnsenennnnnnn 21 Undermenyen Systemoppsett rrnnnnnnnnvvnrnnnnnnnnnvvrvnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnesnesnnnnnnensssnennnnnnn 24 Undermenyen Stifte stableenhet Gu u u u dssensersr sendt At ALE E KLEE ENN R ERE ELERS KEE ENS MEE RE EEN EEK E RENNER ER 27 Underm
202. r bestr ket papir Bruk bare glanset eller bestr ket papir som er godkjent for bruk i laserskrivere Ikke bruk glanset eller bestr ket papir som er utviklet for blekkprodukter Retningslinjer for spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale 77 Legge papir i skuffer Papirretning for fylling av skuffer Legge i brevpapir forh ndstrykt papir eller hullark Hvis det er installert en tosidigenhet eller en stifte stableenhet endrer produktet m ten bildene for hver side ordnes p Hvis du bruker papir som krever en bestemt papirretning plasserer du papiret i henhold til informasjonen i tabellen nedenfor Skuff Enkeltsidig utskrift Tosidig utskrift ingen Enkeltsidig utskrift med Tosidig utskrift med ingen stifte stifte stableenhet stifte stableenhet stifte stableenhet stableenhet Skuff 1 Forsiden opp Forsiden ned Forsiden opp Forsiden ned verste del av arket Nederste del av arket Nederste del av arket verste del av arket mates inn i produktet f rst mates inn i produktet f rst mates inn i produktet f rst mates inn i produktet f rst Alle andre skuffer Forsiden ned Forsiden opp Forsiden ned Forsiden opp verste del av arket Nederste del av arket Nederste del av arket verste del av arket fremst i skuffen fremst i skuffen fremst i skuffen fremst i skuffen Legge i konvolutter Legg konvolutter i skuff 1 eller i konvoluttmateren ekstrautstyr med fremsiden av konvolutten opp og slik at den korte fran
203. r dette elementet oppdateres ping testdataene med oppdaterte resultater Velg JA for oppdatere dataene eller NEI for beholde de eksisterende dataene Det foretas imidlertid en automatisk oppdatering n r det oppst r tidsavbrudd for menyen eller n r du g r tilbake til hovedmenyen manuelt LINK SPEED Koblingshastigheten og kommunikasjonsmodusen til utskriftsserveren m samsvare med nettverkets innstillinger Hvilke innstillinger som er tilgjengelige avhenger av produktet og den installerte utskriftsserveren Velg n av f lgende konfigureringsinnstillinger for kobling FORSIKTIG Hvis du endrer koblingsinnstillingen kan det hende at nettverkskommunikasjonen med utskriftsserveren og nettverksenheten blir brutt AUTO Utskriftsserveren bruker automatisk forhandling til konfigurere seg selv med den h yeste tillatte koblingshastigheten og kommunikasjonsmodusen Hvis den automatiske forhandlingen mislykkes angis enten 100TX HALV eller 10TX HALV avhengig av koblingshastigheten til hub svitsj porten Alternativet 1000T halvdupleks st ttes ikke 10T HALV 10 Mbps halvdupleksoperasjon NOWW Konfigurer enhet menyen 33 Tabell 2 1 Menyer for innebygd Jetdirect og EIO lt X gt Jetdirect forts Menyelement Undermenyelement Undermenyelement Verdier og beskrivelse 10T FULL 10 Mbps fulldupleksoperasjon 100TX HALV 100 Mbps halvdupleksoperasjon 100TX FULL 100 Mbps fulldupleksoperasjon 100TX AUTO Begr
204. r har blitt fjernet AG BOEN el 1 Skriv ut noen sider til for se om problemet forsvinner av seg selv AABLbCTET AOBbCC 2 Rengj r produktet innvendig og kj r et renseark for rengj re varmeelementet Se T mme papirbanen p side 131 AaAaBbCc AABbCcC 3 Pr v en annen papirtype 4 Kontroller skriverkassetten for lekkasjer Hvis skriverkassetten lekker m den skiftes Bitutfall 1 Kontroller at produktets milj spesifikasjoner blir fulgt Se Driftsmilj p side 213 2 Hvis papiret er grovt og toneren lett gnis av pner du menyen KONFIGURER ENHET p produktets kontrollpanel pne undermenyen UTSKRIFTSKVALITET velg FIKSERINGSMODUS og velg deretter papirtypen du bruker Endre innstillingen til H Y1 eller H Y2 som gj r at toneren fikserer mer fullstendig p papiret Se Undermenyen Utskriftskvalitet p side 21 3 Pr v bruke et glattere papir Streker 1 Skriv ut noen sider til for se om problemet forsvinner av seg selv Z Bb dn 2 Rengj r produktet innvendig og kj r et renseark for rengj re ABDC varmeelementet Se Rengj re produktet p side 131 Z Bb 3 Bytt skriverkassett ABCO UBC NOWW L se problemer med utskriftskvaliteten 179 Tabell 10 2 Eksempler p bildedefekter forts Problem Bildeeksempel L sning Gr bakgrunn 1 Ikke bruk papir som allerede er kj rt gjennom produ
205. r kladdekvalitet og kan brukes for kompatibilitet med produkter i HP LaserJet Ill serien FASTRES 1200 22 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW Funksjon Verdier Beskrivelse PRORES 1200 RET AV LYS MIDDELS M RK 600 Gir utskrifter med h y kvalitet for tekst og kan brukes for kompatibilitet med produkter i HP LaserJet 4 serien FASTRES 1200 Gir 1 200 ppt utskrifter raskt og med h y kvalitet for tekst og grafikk PRORES 1200 Gir utskriftskvalitet p 1 200 ppt for hurtig utskrift med h y kvalitet av strekbilder og grafikkbilder MERK Det er best endre oppl sningen i programmet eller skriverdriveren Program og skriverdriverinnstillinger overstyrer skriverens kontrollpanelinnstillinger Standardinnstillingen er FASTRES 1200 Bruk innstillingen for Resolution Enhancement teknologi REt til produsere utskrift med jevne vinkler kurver og kanter REt p virker ikke utskriftskvaliteten hvis utskriftsoppl sningen er satt til FastRes 1200 eller ProRes 1200 Alle andre utskriftsoppl sninger drar nytte av REt MERK Det er best endre REt innstillingen i programmet eller skriverdriveren Program og skriverdriverinnstillinger overstyrer skriverens kontrollpanelinnstillinger Standardinnstillingen er MIDDELS ECONOMODE P AV EconoMode er en funksjon som gj r at produktet bruker mindre toner p hver side Hvis du velger dette alternativet kan du forlenge tonerkassettens levetid og reduse
206. r papir i skuffen En annen type enn ALLE TYP Produktet henter ikke fra denne skuffen SKUFF N STR Liste med tilgjengelige papirst rrelser for skuff 2 eller de ekstra skuffene Skuffen registrerer automatisk papirst rrelsen basert p plasseringen av skinnene i skuffen Standardinnstillingen er LTR Letter for motorer p 110 V eller A4 for motorer p 220 V SKUFF N TYPE Liste med tilgjengelige papirtyper for skuff 2 eller ekstra skuffer Angir verdien som samsvarer med papirtypen som for yeblikket ligger i skuff 2 eller de ekstra skuffene Standardinnstillingen er ALLE TYP 18 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW Konfigurer enhet menyen Bruk denne menyen til endre standardinnstillingene for utskrift justere utskriftskvaliteten og endre systemkonfigurasjonen og U alternativene Utskriftsundermeny Noen elementer p denne menyen er tilgjengelige i programmet eller skriverdriveren Program og skriverdriverinnstillinger overstyrer skriverens kontrollpanelinnstillinger Det er generelt bedre endre disse innstillingene i skriverdriveren hvis det er aktuelt Funksjon EKSEMPL Verdier 1 til 32000 Beskrivelse Angi standard antall eksemplarer ved velge et tall fra 1 til 32 000 Bruk talltastaturet til angi antall eksemplarer Hvis produktet ikke har et talltastatur trykker du p Pil opp A eller Pil ned V for velge antall eksemplarer Denne innstillingen gjelder bare for utskriftsjob
207. re kostnaden per side V r imidlertid oppmerksom p at utskriftskvaliteten ogs reduseres Siden som skrives ut er lysere men kvaliteten er god nok til skrive ut kladder og pr veeksemplarer HP anbefaler ikke at EconoMode alltid er p Hvis EconoMode brukes hele tiden kan det hende at tonerinnholdet varer lenger enn de mekaniske komponentene i skriverkassetten Hvis utskriftskvaliteten forverres ved bruk av denne innstillingen m du installere en ny skriverkassett selv om det er toner igjen i kassetten MERK Det er best sl EconoMode p eller av i programmet eller skriverdriveren Program og skriverdriverinnstillinger overstyrer skriverens kontrollpanelinnstillinger Standardinnstillingen er AV TONERTETTHET 1 til 5 Utskriften kan gj res lysere eller m rkere ved endre innstillingen for tonertetthet Velg en innstilling mellom 1 lys og 5 m rk Standardinnstillingen 3 gir vanligvis det beste resultatet AUTO RENSING AV Bruk denne funksjonen til rense papirbanen automatisk etter at produktet har blitt brukt til skrive ut et bestemt antall sider Bruk elementet RENSEINTERVALL til angi antall sider Standardinnstillingen er AV RENSEINTERVALL 1000 2 000 Dette elementet vises bare hvis AUTO RENSING er aktivert Velg hvor mange sider som skal skrives ut f r renseprosessen skal utf res NOWW Konfigurer enhet menyen 23 Funksjon Verdier Beskrivelse 5000 10 000 20
208. re og vedlikeholde produktet Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvordan sider rrnnnrrrnnnnnnonnnrrrnnnnnonnrrrnnnnrennnnrrrensenennnnnnne 102 Bruke programvaren for HP Easy Printer Care rrnnrnnrnnnrrrnnnnnnnnnnnnrrrnnnnrnennnnrrrennnenennnrrrenesenennnrnnnene 104 pne programvaren HP Easy Printer Care osrorrnvenenrrvovrnrerervevenrrvevnerenernnvenverevernenennene 104 Deler i programvaren HP Easy Printer Care uurrrnnnrrrnnnnnrnnnrrennrnrnnnrrrennrnennnrrrennsnennnrnnen 104 Bruke den innebygde webserveren mmrrrrrrrnnnrvrnnrrrnnnrrrnnnrnrennnrennnrnnnnrnennnrrrenerrennnrnnensrennnrrrenserennnnen 107 pne den innebygde webserveren ved hjelp av en nettverkstilkobling 107 Deler i den innebygde VWeb serveren mmrrrrrrraurvvvvvrrnrnvnvnannnrnnnrernnnnnrnnereernrnnnrnneesenennnnne 107 Bruke HP Web Jetadmin programvare rssrrnnnnnnnnnnvvrvnnnnnnnnrrnvrnnernrrnrnnrnnerernrrnnrnnneesssnnnnrnnerssnsnnnnnnnne 110 Bruke sikkerhetsfunksjoner wrrrrrrnnnnarvnvrvnnnnnnnvarvvnnnnnrnnnnnvnnnenennnnnnnnensnrnnnnnnenssnsnnnrnneessennnrrnesennnnnnen 111 IP SIKKENET Linnie Ea AED EREA A ONE E EEEE 111 Sikre den innebygde webserveren saarrrinindnanrvvvnnndedadnanvvnnnnekennenrnnnedadaekevevnnnedaekeneennneen 111 Sikre lagrede Jobber naonn ANN aS 111 L se menyene p kontrollpanelet rrrrrnrnnnrrrrrrrrrnnnrvvrrrrnnnnnnnnrrrrrrnnnnnnerrrrrnnnnnrrrrrrnnnnnnsn 111 L se formateringsenheten
209. relsen kan ikke v re ALLE STR ALLE EGNDF Tosidig utskrift er ikke tilgjengelig n r skuffst rrelsen er satt til ALLE ST RRELSER eller ALLE EGENDEFINERTE Endre innstillingene for skuffen 1 Trykk p Meny E 2 Trykk p Pil ned V for utheve PAPIRH NDTERING og trykk deretter p OK 3 Trykk p Pil ned V for utheve angitt skuff og trykk deretter p OK 4 Endre innstillingene for st rrelse og type for valgt skuff Hendelseslogg er tom Du fors ker vise en tom hendelseslogg ved velge VIS HENDELSESLOGG fra kontrollpanelet Du trenger ikke gj re noe IKKE HP REKVISITA ER INSTALLERT Economodedeaktivert Produktet har registrert at skriverkassetten ikke er ekte HP rekvisita Hvis du mener at du har kj pt ekte HP rekvisita kan du ringe HPs direktelinje for svindel Produktreparasjoner som skyldes bruk av rekvisita som ikke er produsert av HP eller uautoriserte rekvisita dekkes ikke av produktgarantien NOWW Tolke kontrollpanelmeldinger 151 Tabell 10 1 Kontrollpanelmeldinger forts Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling Fortsett utskriften ved trykke p OK IKKE HP REKVISITA ER INSTALLERT veksler med Hjelp trykk Produktet har registrert at skriverkassetten ikke er ekte HP rekvisita Hvis du mener at du har kj pt ekte HP rekvisita kan du ringe HPs direktelinje for svindel Produktreparasjoner som skyldes bruk av r
210. ren m du koble deg til f r du kan g til disse Web omr dene Tilkobling kan kreve at du lukker den innebygde Web serveren og pner den p nytt Bruke den innebygde webserveren 109 Bruke HP Web Jetadmin programvare HP Web Jetadmin er en webbasert programvarel sning for installering overv king og feils king av nettverkstilkoblet ekstrautstyr Det intuitive nettlesergrensesnittet forenkler styring av en lang rekke enheter p tvers av plattformer inkludert HP enheter og enheter som ikke kommer fra HP Styringen er proaktiv noe som gj r at systemansvarlige kan l se problemer f r brukerne ber res Last ned denne gratisprogramvaren for utvidet styring p www hp com go webjetadmin software Hvis du skal hente plugin moduler for HP Web Jetadmin klikker du p plug ins og deretter p koblingen for laste ned ved siden av navnet p plugin modulen du nsker HP Web Jetadmin kan varsle deg automatisk n r nye plugin moduler er tilgjengelige P siden for produktoppdatering f lger du retningslinjene for koble deg til HPs Web omr de automatisk N r programvaren er installert p en vertsserver er HP Web Jetadmin tilgjengelig for en hvilken som helst klient via en st ttet Web leser for eksempel Microsoft Internet Explorer 6 0 for Windows eller Netscape Navigator 7 1 for Linux Bla til HP Web Jetadmin verten 8 MERK Nettlesere m v re Java aktiverte bla fra en Apple PC st ttes ikke 110 Kapittel 9 Adminis
211. riftsserver H ndboken f lger med produkter der det er installert en innebygd HP Jetdirect utskriftsserver St ttede nettverksprotokoller NOWW Produktet st tter nettverksprotokollen TCP IP som er den mest brukte og aksepterte nettverksprotokollen Mange nettverkstjenester bruker denne protokollen Tabellen nedenfor gir en oversikt over st ttede nettverkstjenester og protokoller Tabell 5 1 Skriver ut Tjenestenavn Beskrivelse port9100 direktemodus Utskriftstjeneste Line printer daemon LPD Utskriftstjeneste Tabell 5 2 Finne nettverksenhet Tjenestenavn Beskrivelse SLP Service Location Protocol Protokoll for finne og konfigurere nettverksenheter Brukes hovedsakelig til Microsoft baserte programmer Bonjour Protokoll for finne og konfigurere nettverksenheter Brukes hovedsakelig til Apple Macintosh baserte programmer Tabell 5 3 Meldinger og administrasjon Tjenestenavn Beskrivelse HTTP Hyper Text Transfer Protocol Gj r at nettlesere kan kommunisere med den innebygde webserveren EWS Embedded Web Server innebygd Web server Gir deg mulighet til styre produktet ved hjelp av en webleser SNMP Simple Network Management Protocol Brukes av nettverksprogrammer for produktadministrasjon St tter SNMP v1 og standard MIB II objekter Management Information Base Tabell 5 4 IP adressering Tjenestenavn Beskrivelse DHCP Dynamic Host Configuration Protocol For a
212. rikonet og velg 2 H yreklikk p driverikonet og velg deretter Utskriftsinnstillinger Egenskaper 3 Klikk p kategorien Enhetsinnstillinger NOWW Endre skriverdriverinnstillinger for Windows 45 Typer programvareinstallasjon for Windows Du kan velge blant f lgende typer programvareinstallasjon e Grunnleggende installasjon anbefales Installerer et grunnleggende sett med drivere og programvare Denne installasjonstypen anbefales for nettverksinstallasjoner e Fullstendig installasjon Installerer et fullstendig sett med drivere og programvare inkludert verkt y for status varsling og feils king Denne installasjonstypen anbefales for direktetilkoblede installasjoner e Egendefinert installasjon Bruk dette alternativet for velge hvilke drivere som skal installeres og om de interne skriftene skal installeres Denne installasjonstypen anbefales for avanserte brukere og systemadministratorer 46 Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW Fjerne programvare for Windows 1 Klikk p Start og klikk deretter p Alle programmer 2 Klikk p HP og klikk deretter p produktnavnet 3 Klikk p alternativet for avinstallere produktet og f lg deretter instruksjonene som vises p skjermen for fjerne programvaren NOWW Fjerne programvare for Windows 47 Verkt y som st ttes for Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin er et nettleserbasert administrasjonsverkt y for HP Jetdirect tilkoblede skrivere p intra
213. rodusenter ettersom HP ikke kan kontrollere kvaliteten Det er mulig at papiret er i samsvar med alle retningslinjene i denne brukerh ndboken og likevel ikke gir tilfredsstillende resultater Dette kan skyldes feilh ndtering ikke godkjente temperatur og eller fuktighetsniv er eller andre faktorer som Hewlett Packard ikke har kontroll over A FORSIKTIG Hvis du bruker papir eller utskriftsmateriale som ikke oppfyller Hewlett Packards spesifikasjoner kan det f re til problemer med produktet og p f lgende reparasjon Disse reparasjonene dekkes ikke av HPs garanti eller serviceavtaler 70 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW St rrelser som st ttes for papir og utskriftsmateriale Dette produktet st tter en rekke papirst rrelser og det kan tilpasses forskjellige typer utskriftsmateriale amp MERK Resultatet blir best hvis du velger riktig papirtype og st rrelse i skriverdriveren f r utskrift Tabell 6 1 St rrelser som st ttes for papir og utskriftsmateriale St rrelser og m l Skuff 1 Skuff 2 og 1 500 arks Konvoluttma Tosidigenhet Stableenh 5 skuffers 500 arks skuff ter ekstrautstyr et og postboks skuffer ekstrautstyr ekstrautstyr stifte ekstrautst ekstrautst stableenh yr yr et Letter vw y y y v y 216 x 279 mm A4 y w vw y y y 210 x 297 mm Legal y y y y y y 216 x 356 mm Executive y y y y y 184 x 267 mm A5 w y y y y 148 x 210 mm 8
214. rrelse p side 85 a C 2 Hvis papiret er grovt p en av sidene kan du pr ve skrive ut p den glatte siden 3 Kontroller at produktets milj spesifikasjoner blir fulgt Se Driftsmilj p side 213 4 Kontroller at papirtypen og kvaliteten som brukes oppfyller HPs spesifikasjoner Se Papir og utskriftsmateriale p side 69 Gjentatte merker gan 1 Skriv ut noen sider til for se om problemet forsvinner av seg selv AaBbCc 2 Rengj r produktet innvendig og kj r et renseark for rengj re AaBbCec vg varmeelementet Se Rengj re produktet p side 131 AaBbCc 3 Det kan v re at skriverkassetten m byttes AGBLCC le AaBbCc 180 Kapittel 10 Probleml sing NOWW Tabell 10 2 Eksempler p bildedefekter forts Problem Bildeeksempel L sning Gjentatt bilde Misformede tegn r LO Fra AaBbCc AaBbCc AABDRCTE AABDRCTT AaBbCc AaBbCc Denne typen defekter kan oppst n r du bruker ferdigtrykte skjemaer eller et stort antall smalt papir 1 Skriv ut noen sider til for se om problemet forsvinner av seg selv 2 Kontroller at papirtypen og kvaliteten som brukes oppfyller HPs spesifikasjoner Se Papir og utskriftsmateriale p side 69 3 Det kan v re at skriverkassetten m byttes 1 Skriv ut noen sider til for se om problemet forsvinner av seg selv 2 Kontroller at produktets milj spesifikasjoner blir fulgt Se Driftsmilj p
215. rt st rrelse som st ttes m du angi st rrelsen i skriverdriveren og legge papiret i skuffen som st tter egendefinerte st rrelser NOWW Egendefinerte papirst rrelser 73 Papirtyper og andre typer utskriftsmateriale som st ttes Hvis du vil ha en fullstendig oversikt over HP papir dette produktet st tter kan du g til www hp com support hpljp4010series eller www hp com support hpljo4510series Papirtyper som st ttes for innmating Papirtype kontrollpanel Papirtype skriverdriver Skuff 1 Skuff 2 500 arks 1 500 arks Konvoluttm skuffer skuff ater ekstrautsty ekstrautsty ekstrautsty r r r ALLE TYP Uspesifisert vw vw vw w vw VANLG Vanlig vw vw y vw LETT 60 75 G M2 Lett 60 75 g vw vw vw vw KARTONG gt 163 G M2 Kartong 176 220 g vw vw vw TRANSPARENT Transparent for svart hvitt v vw vw laser ETIKETTER Etiketter vw vw vw BREVHODE Brevhode vw vw vw y FORH TRYKT Forh ndstrykt y y vr vw HULLARK Hullark y y vw vw FARGE Farget y w IT v GROVT Grovt y y v y BOND Bond y y vw y RESIRKUL Resirkulert vw vw vw vw KONV Konvolutt w vw Papirtyper som st ttes for utmating Papirtype kontrollpanel Papirtype skriverdriver Standard Bakre skuff Tosidigenh Stableenhet 5 skuffers toppskuff forsiden et eller stifte postboks forsiden opp ekstrautsty stableenhet ekstrautsty ned r ekstrautsty r r ALLE TYP Uspesifisert vw vw vw w vw VANLG Vanlig vw vw vw
216. rtsette med normal drift etter at en autokontinuerbar feilmelding er vist i 10 sekunder MERK Du kan overstyre denne funksjonen ved trykke p en hvilken som helst knapp i l pet av de 10 sekundene den autokontinuerbare feilmeldingen vises Hvis du for eksempel trykker p Stopp knappen Q stanses utskriften og du f r mulighet til avbryte utskriftsjobben Meldinger om kritiske feil Meldinger om alvorlige feil informerer deg om at produktfeil Noen av disse meldingene kan slettes ved sl produktet av og p Disse meldingene blir ikke p virket av innstillingen AUTO FORTSETT Hvis alvorlig feil ikke forsvinner m enheten ha service Kontrollpanelmeldinger Tabell 10 1 Kontrollpanelmeldinger Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling 10 94 YY FJERN FORSENDELSESSPERRER FRA KASSETT lt OMR DE gt Hjelp trykk Det er installert minst n forsendelsessperre 1 pne det vre dekselet 2 Dra av tapen og ta deretter ut skriverkassetten 3 Fjern de oransje tappene fra skriverkassetten 4 Fjern plastinnlegget og skumplasten fra omr det rundt skriverkassetten 5 Sett tilbake skriverkassetten og lukk deretter det vre dekselet 10 XX YY REKVISITAMINNEFEIL Det har oppst tt en feil i ett eller flere av 1 Sl produktet av og p for fjerne produktets rekvisitaenheter Verdiene for XX meldingen Hjelp trykk og YY er oppgitt nedenfor 2 Ta kontakt med en HP autorisert
217. s ekstrautstyr Artikkel Verdier Beskrivelse OPERASJONSMODUS POSTBOKS Angi hvordan jobbene skal sorteres n r du bruker postboksen med 5 skuffer STABLEENH POSTBOKS Hver skuff tilordnes en bruker eller JOBBSEPARATOR brukergruppe Dette er standardinnstillingen SORTERER STABLEENH Produktet bruker alle skuffene til stable eksemplarer av en jobb Jobbene sendes f rst til den nederste skuffen deretter til den nest verste skuffen osv N r alle skuffene er fulle stanser produktet utskriften JOBBSEPARATOR Hver jobb plasseres i en egen skuff Jobbene plasseres i tomme skuffer fra den verste skuffen og nedover SORTERER Jobbeksemplarer sorteres i ulike skuffer Undermenyen I U Funksjoner p I U menyen inn ut har innvirkning p kommunikasjonen mellom produktet og datamaskinen Hvis produktet inneholder en HP Jetdirect utskriftsserver kan du konfigurere grunnleggende nettverksparametere ved hjelp av denne undermenyen Du kan ogs konfigurere disse og andre parametere ved hjelp av HP Web Jetadmin eller den innebygde webserveren Funksjon Verdier Beskrivelse I U TIDSAVBRUDD 5 til 300 Velg perioden for U tidsavbrudd i sekunder Bruk denne innstillingen til justere tidsavbrudd for best ytelse Hvis data fra andre porter vises midt i utskriftsjobben ker du verdien for tidsavbrudd Standardinnstillingen er 15 INNEBYGD JETDIRECT I tabellen nedenfor finner du en liste med alternativer MENY
218. sammen Fjern papiret og b y det roter det 180 grader eller snu bunken Legg papiret tilbake i skuffen MERK Ikke luft papiret Hvis du lufter papiret oppst r det statisk elektrisitet som kan f re til at det kleber seg sammen Papiret fjernes f r hele arket er plassert i utskuffen Tilbakestill produktet Vent til hele siden ligger i utskuffen f r du tar den ut Under tosidig utskrift fjernet du papiret f r den andre siden av Tilbakestill produktet og skriv ut dokumentet p nytt Vent til dokumentet ble skrevet ut hele siden ligger i utskuffen f r du tar den ut Papiret er i d rlig stand Bytt papir De interne valsene i skuffen plukker ikke opp papiret Fjern det verste arket Hvis papiret er for tungt kan det v re at det ikke plukkes opp fra skuffen Papiret har ujevne eller frynsete kanter Bytt papir Papiret er perforert eller preget Perforert eller preget papir er vanskelig skille fra hverandre Plasser ett ark om gangen i skuff 1 Rekvisitaenheter har n dd slutten av sin levetid Kontroller om det er meldinger p produktets kontrollpanel som ber deg skifte ut rekvisita eller skriv ut en statusside for rekvisita for kontrollere gjenv rende levetid for rekvisitaene Se Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvordan sider p side 102 Papiret er ikke lagret p riktig m te Bytt ut papiret i skuffene Papiret b r lagres i originalinnpakningen i et kontrollert milj JE 1 H
219. side 213 Forskj vet utskrift 1 Skriv ut noen sider til for se om problemet forsvinner av seg selv 2 Kontroller at det ikke finnes avrevne papirbiter inne i produktet 3 Kontroller at papiret ligger riktig og at alle justeringer er gjort Se Legge papir i skuffer p side 78 Kontroller at skinnene i skuffen ikke ligger for tett eller for l st inntil papiret 4 Snu papiret i skuffen Pr v ogs rotere papiret 180 5 Kontroller at papirtypen og kvaliteten som brukes oppfyller HPs spesifikasjoner Se Papir og utskriftsmateriale p side 69 6 Kontroller at produktets milj spesifikasjoner blir fulgt Se Driftsmilj p side 213 Kr llet eller b lget 1 Snu papiret i skuffen Pr v ogs rotere papiret 180 2 Kontroller at papirtypen og kvaliteten som brukes oppfyller HPs spesifikasjoner Se Papir og utskriftsmateriale p side 69 3 Kontroller at produktets milj spesifikasjoner blir fulgt Se Driftsmilj p side 213 4 Pr v skrive ut til en annen utskuff 5 Hvis papiret er lett og glatt pner du menyen KONFIGURER ENHET p produktets kontrollpanel P undermenyen UTSKRIFTSKVALITET velger du FIKSERINGSMODUS og deretter papirtypen du bruker Endre innstillingen til LAV som bidrar til redusere varmen i fikseringsprosessen Se Undermenyen Utskriftskvalitet p side 21 Du m ogs angi papirtypen for skuffen du bruker Se Velge papir etter kilde type
220. skinner Koble produktet til en veggkontakt og se om dette l ser problemet 2 Hvis produktet allerede er koblet til en veggkontakt pr ver du en annen str mkilde i bygningen som er uavhengig av den som brukes n Nettspenningen og gjeldende str mkilde ved produktet b r kanskje kontrolleres for sikre at de oppfyller produktets elektriske spesifikasjoner Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 59 lt XY gt FEIL Hjelp trykk veksler med 59 lt XY gt FEIL For fortsette sl av og s p Det oppstod en midlertidig utskriftsfeil 1 Sl produktet av og p 2 Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 60 lt X gt FEIL Det oppstod en feil mens produktet fors kte l fte skuffen som er angitt med X 1 pne skuffen og fjern papiret 2 pne skinnene og se om det finnes avrevne papirbiter eller fremmedlegemer i skuffen 3 Legg i papiret p nytt og lukk skuffen 4 Sl produktet av og p 5 Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 62 INGEN SYSTEM For fortsette sl av og s p Denne meldingen angir at ingen systemer ble funnet Produktets programvaresystem er delagt 1 Sl produktet av og p 2 Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 6
221. skriveren HP LaserJet P4014 i tillegg til spm p A4 papir f lgende Inneholder 96 MB RAM Random Access Memory Kan utvides e Innebygd HP Jetdirect nettverksfunksjon til 608 MB e Inneholder 128 MB RAM Kan utvides til 640 MB HP skriverkassett beregnet for opptil 10 000 sider Skuff 1 tar opptil 100 ark Skuff 2 tar opptil 500 ark Utskuff for 500 ark med forsiden ned Utskuff for 100 ark med forsiden opp Grafisk kontrollpanel med 4 linjer H yhastighets USB 2 0 port EIO spor Enhanced Input Output Ett pent DIMM spor Dual Inline Memory Module HP LaserJet P4015 modeller 2 Skriver i HP LaserJet P4015n Skriver i HP LaserJet P4015tn Skriver i HP LaserJet P4015x CB509A CB510A CB511A e Skriver ut opptil 52 sider per minutt Har samme funksjoner som skriveren Har samme funksjoner som skriveren spm p Letter papir og 50 spm p HP LaserJet P4015n i tillegg til f lgende HP LaserJet P4015n i tillegg til f lgende A4 papir e n ekstra 500 arks innskuff e n ekstra 500 arks innskuff e Innebygd HP Jetdirect skuff 3 skuff 3 nettverksfunksjon e Tosidigenhet for automatisk utskrift p begge sider av papiret Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjon NOWW Skriver i HP LaserJet P4015n Skriver i HP LaserJet P4015tn Skriver i HP LaserJet P4015x CB509A CB510A CB511A e Inneholder 128 MB RAM Random Access Memory Kan utvides til 640 MB e HP skriverkassett beregnet for opptil 10 000 sider e Skuf
222. srnnnnneens 47 Verkt y som st ttes for Windows arrnnnvvnnnnnnninnnnarvnnnennnavnnnnennnavendnnnnanvnnnnnnnatenndnnnaveendnnnaavennnnnanandnnnkke 48 EP Web Jetadmin u xs kesnarehusapessagernk dans O 48 Innebygd Web server erriari anae sensorer eds EANAN EA 48 HP Easy Printer Gare m ssereenerrrvnnenennornrnnnnndknnnnvnvnnnnndannnnsnnsnnkenennnnnnnnseneenkdnnnnsdeennnnsnnnkee 48 Programvare for andre operativsystemer rrarrrnnnnnnnnnnvnvrnnnnnvnnnnnnnnsnnnnrnnnnrsennnnnensrennnrneesssennrnressrennnnne 50 4 Bruke produktet med Macintosh Pro gramvar for Macintosh onune EEN A ATEA 52 St ttede operativsystemer for Macintosh rurnrrnnnnrrnnnnnnonnnrrrrnnnnnonnnrrrennrnnennnrrrennrnennnnnnne 52 St ttede skriverdrivere for Macintosh rranrrrnnnrrrnnnnnrnnrrrennnnonnnrrennrnennnrrrennrrennnrrenterennnnnnn 52 Fjerne programvare fra Macintosh operativsystemer rrsnnnnrnnnnnnnnnnnrrrnnnnnnrnnnrrrnnnrrrnnnnnne 52 Prioritet for utskriftsinnstillinger for Macintosh renerrnrnnnrrrrrnnnnonnnnrrrennnnnnnnnrrrenenrnennnrnnenne 52 Endre skriverdriverinnstillinger for Macintosh rarnnnrrrrnnnonnnnrrrnnnnrnnnrrrnnnrnennnrnrennrrennnnnnn 53 Programvare for Macintosh maskiner rerarrnvrvrnnnnnnvvrnnnnsnrnvrnnnnnnennrnennssnnnrreessennnrresseennnnnn 53 HP Printer UUI sus pausa a a SBS EDER 53 pne HP Printer Utility o oeeeernoorrororerrrrorrsrrrrnrrrorrrnrnrsranenverennnn 54 Funksjoner i HP Printer
223. st Maksimum e Det kreves en PIN kode for bruke menyen HENT JOBB e Menyen INFORMASJON er l st e Menyen PAPIRH NDTERING er l st e Menyen KONFIGURER ENHET er l st alle undermenyer e Menyen DIAGNOSTIKK er l st 5 Klikk p Bruk L se formateringsenheten Formateringsenheten p baksiden av produktet har et spor som kan brukes til koble til en sikkerhetskabel Ved l se formateringsenheten forhindrer du andre fra fjerne DIMM moduler og interne USB enheter fra formatereren s 112 Kapittel9 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW Administrere rekvisita Bruk lagring og overv king av skriverkassetten kan bidra til sikre utskrifter av h y kvalitet Levetid for rekvisita En gjennomsnittlig kassett skriver ut 10 000 sider for kassetten CC364A eller 24 000 sider for kassetten CC364X i samsvar med ISO IEC 19752 Faktisk kassettytelse avhenger av bruken A FORSIKTIG EconoMode er en funksjon som gj r at produktet bruker mindre toner p hver side Hvis du velger dette alternativet kan du forlenge tonerkassettens levetid og redusere kostnaden per side men utskriftskvaliteten reduseres ogs Bildet som skrives ut er lysere men kvaliteten er god nok til skrive ut kladder og pr veeksemplarer HP anbefaler ikke at EconoMode alltid er p Hvis EconoMode brukes bestandig er det mulig at tonerinnholdet vil vare lenger enn de mekaniske komponentene i skriverkassetten Hvis utskrifts
224. support hpljp4010series eller www hp com support hpljp4510series Hastigheten for HP LaserJet P4014 er 45 spm for Letter papir Hastigheten for HP LaserJet P4015 er 52 spm for Letter papir Hastigheten for HP LaserJet P4515 er 62 spm for Letter papir Testet konfigurasjon HP LaserJet P4014 Modellen LJ P4014n utskrift p A4 papir i enkeltsidig modus Testet konfigurasjon HP LaserJet P4015 Modellen LJ P4015x utskrift p A4 papir i enkeltsidig modus Testet konfigurasjon HP LaserJet P4515 Modellen LJ P4515x utskrift p A4 papir i enkeltsidig modus NOWW Driftsmilj Tabell C 6 N dvendige forhold Milj messige forhold Utskrift Oppbevaring klar Temperatur produkt og skriverkassett 7 5 til 32 5 C 45 5 til 90 5 F 0 til 35 C 32 til 95 F Relativ fuktighet 5 til 90 35 til 85 NOWW Driftsmilj 213 214 Tillegg C Spesifikasjoner NOWW NOWW Spesielle bestemmelser FCC bestemmelser Milj messig produktforvaltningsprogram e Samsvarserkl ring e Sikkerhetserkl ringer 215 FCC bestemmelser Dette utstyret er blitt testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for digitale enheter i klasse B i henhold til paragraf 15 i FCC reglene Disse grenseverdiene er utformet for gi en rimelig grad av beskyttelse mot skadelig interferens ved installering i boliger Dette utstyret genererer bruker og kan avgi h yfrekvent energi Hvis utstyret ikke installeres og brukes i samsvar me
225. t 40 EIO X D RLIG OVERF RING Trykk p OK for fortsette 142 Kapittel 10 Probleml sing Forbindelsen er brutt mellom produktet og ElO kortet i det angitte sporet X Merk EIO 0 er reservert for den innebygde HP Jetdirect utskriftsserveren Trykk p OK for fjerne feilmeldingen og fortsette utskriften NOWW Tabell 10 1 Kontrollpanelmeldinger forts Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling 40 INNEBYGD U OVERF RING BRUTT Trykk p OK for fortsette Forbindelsen mellom produktet og HP Jetdirect utskriftsserveren er brutt Trykk p OK for fjerne feilmeldingen og fortsette utskriften 41 3 UVENTET ST RR I SKUFF Hjelp trykk veksler med LEGG I SKUFF XX TYPE ST RRELSE For bruke en annen skuff trykk p OK Dette skjer vanligvis hvis to eller flere ark henger sammen i produktet eller hvis papirskuffen ikke er riktig justert 1 Legg nytt papir av rett st rrelse i skuffen 2 Kontroller at samme papirst rrelse er angitt i programvaren skriverdriveren og p kontrollpanelet 3 Trykk p OK for bla til SKUFF XX ST RRELSE Konfigurer st rrelsen i en skuff p nytt slik at produktet bruker en skuff som inneholder st rrelsen som er n dvendig for utskriftsjobben 4 Hvis feilen ikke fjernes sl r du produktet av og p 5 Ta kontakt med et HP autorisert servicested eller kundest tte hvis meldingen fortsatt vises 41 X FEIL
226. t for eksempel modellnummeret serienummeret og innstillingene for dato og klokkeslett hvis de er tilgjengelige Informasjonssider Inneholder koblinger for skrive ut informasjonssidene som er tilgjengelige for produktet Funksjoner Inneholder informasjon om produktfunksjoner for eksempel tosidig utskrift tilgjengelig minne og de tilgjengelige skriverspr kene Klikk p Endre for justere innstillingene Utskriftskvalitet Inneholder informasjon om innstillinger for utskriftskvalitet Klikk p Endre for justere innstillingene Skuffer Papir Inneholder informasjon om skuffene og hvordan de er konfigurert Klikk p Endre for justere innstillingene Gjenopprett standardinnstillinger Gj r det mulig gjenopprette produktinnstillingene til standardverdiene Klikk p Gjenopprett for gjenopprette innstillingene til standardverdiene HP Proactive Support MERK Dette elementet er tilgjengelig fra kategoriene Oversikt og Kundest tte N r HP Proactive Support er aktivert skanner det regelmessig utskriftssystemet for finne mulige problemer Klikk p koblingen for mer informasjon for konfigurere hvor ofte skanningene skal finne sted Denne siden inneholder ogs informasjon om tilgjengelige oppdateringer for produktprogramvaren fastvaren og HP skriverdrivere Du kan godta eller avsl hver anbefalte oppdatering Knappen Bestilling av rekvisita Klikk p knappen Bestilling av rekvisita i en hvilken s
227. t og sett den p plass igjen Sl deretter produktet av og p EIO lt X gt DISK FUNGERER IKKE Hjelp trykk EIO disken i spor X virker ikke som den skal 1 2 Sl av produktet Kontroller at EIO disken er satt inn riktig og er skikkelig festet Hvis meldingen fremdeles vises p kontrollpanelet m harddisken ekstrautstyr byttes ut EIO lt X gt DISK SPINNER OPP veksler med lt Gjeldende statusmelding gt Den ekstra disken i EIO spor X initialiseres Du trenger ikke gj re noe EIO ENHETSFEIL Trykk p OK for fjerne EIO ER SKRIVEBESKYTTET Trykk p OK for fjerne Angitt enhet mislyktes Det kan ikke skrives til filsystemet Trykk p OK for fortsette Trykk p OK for fortsette EIO FILOPERASJ MISLYKKET Trykk p OK for fjerne En kommando fors kte utf re en operasjon som ikke er logisk Trykk p OK for fortsette FEIL I RAM DISKENHET Angitt enhet mislyktes Trykk p OK for fortsette Trykk p OK for fjerne FEIL I ROM DISKENHET Angitt enhet mislyktes Trykk p OK for fortsette Trykk p OK for fjerne FEIL I USB LAGRINGSENHET Angitt enhet mislyktes Trykk p OK for fortsette NOWW Tolke kontrollpanelmeldinger 149 Tabell 10 1 Kontrollpanelmeldinger forts Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling Trykk p OK for fjerne FEIL KONVOLUTTMATER KOBLING Konvoluttmateren ekstr
228. t v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser Stofftabell Kina NOWW HEHE um FEE Ag 22 GE EN EMNER THE Tabell D 1 HEHE MA aA F HERE Mn TK 4 Pb Hg Cd fire Cr VI Sax PBB Syn PBDE STEN SI xX O xX X O O FER O O 0 O O 0 BANE O O 0 O O 0 Fstdbiatt X O O O O O HE xX O 0 O O 0 OK T R AER HAH MEHL SRA Em EF SJIT11363 2006 HRH Ro Sikkerhetserkl ringer 223 XT RT BPA Bs HA ED p TE OLE ERE E Am a F SJIT11363 2006 HR H R E MERK SIAR 5 REAR 2RETE RENE RETTES E A TEEN 224 Tillegg D Spesielle bestemmelser NOWW Stikkordregister Symboler tall 1500 arks skuff fastkj rt papir 165 1 500 arks skuff legge papiri 81 500 arks skuff fastkj rt papir 163 legge i papir 80 A A4 papirinnstillinger 20 advarsler innstilling 26 akustiske spesifikasjoner 212 alternativ brevhodemodus 100 antall eksemplarer standardinnstilling 19 antiforfalskning rekvisita 114 AppleTalk innstillinger 30 66 autofortsett innstilling 26 avanserte utskriftsalternativer Windows 100 avbryte utskrift 96 avbryte en utskriftsforesp rsel 96 avhending endt levetid 218 avhending ved endt levetid 218 avinstallere Macintosh programvare 52 avtaler om service p stedet 206 B bakre utskuff fastkj rt papir 171 finne 7 skrive ut til 86 batterier er inkludert 218 begge sider skrive ut p forbruksside 17 innstillinger
229. t forsvinne etter noen f sider NOWW Fastkj rt papir 159 Fjerne fastkj rt papir Slik fjerner du fastkj rt papir fra omr dene ved vre deksel og skriverkassetten 1 pne det vre dekselet og ta ut skriverkassetten A FORSIKTIG Unng skade p skriverkassetten Utsett den ikke for lys i mer enn noen f minutter Dekk til skriverkassetten med et papirark n r den er tatt ut av produktet 2 Bruk det gr nne h ndtaket til l fte opp papirplaten Trekk det fastkj rte papiret sakte ut av produktet Du m ikke rive i papiret Hvis det er vanskelig fjerne papiret kan du pr ve ta det ut fra skuffomr det Se Slik fjerner du fastkj rt papir fra skuffene p side 163 160 Kapittel 10 Probleml sing NOWW 4 Vri p papirskinnen for kontrollere om det finnes mer fastkj rt papir Fjern eventuelt fastkj rt papir 5 6 SR peng NE s 7 Hvis en melding om fastkj rt papir fortsatt vises er det fremdeles fastkj rt papir i produktet Se etter fastkj rt papir p andre steder Se Steder for fastkj rt papir p side 159 NOWW Fastkj rt papir 161 Slik fjerner du fastkj rt papir fra konvoluttmateren ekstrautstyr Denne fremgangsm ten brukes bare n r du skal fjerne fastkj rt papir og du bruker en konvoluttmater ekstrautstyr 1 Fjern konvolutter som ligger i konvoluttmateren ekstrautstyr Reduser konvoluttvekten og l ft skuffefor
230. t fronten av produktet til enheten knepper p plass i pen posisjon Trekk ut den bl stiftekassetten for fjerne den 2 Drei det gr nne dekselet p enden av stiftekassetten oppover og fjern den fastkj rte stiften 174 Kapittel 10 Probleml sing NOWW 3 Sett inn stiftekassetten i stifteenheten og roter stifteenheten mot baksiden av produktet til enheten knepper p plass Stifteenheten m hente nye stifter etter at fastkj rte stifter er fjernet slik at de f rste dokumentene kan mangle stifter Hvis en utskriftsjobb sendes og stifteenheten har fastkj rte stifter eller er tom for stifter skrives jobben likevel ut s lenge banen til stableskuffen ikke er blokkert Slik fjerner du fastkj rt papir fra postboksen med 5 skuffer 1 Fjern eventuelt papir som ligger i utskuffene 2 NOWW Fastkj rt papir 175 3 Hvis det sitter fast papir p toppen av postboksen med 5 skuffer trekker du det rett ned for fjerne det 4 Hvis det sitter fast papir p bunnen av postboksen med 5 skuffer pner du den bakre utskuffen og trekker det rett opp for fjerne det 5 Lukk tilgangsdekselet og den bakre utskuffen 176 Kapittel 10 Probleml sing NOWW Ny utskrift Dette produktet har en funksjon for ny utskrift som du kan bruke til skrive ut sider som har kj rt seg fast p nytt Du kan velge mellom f lgende alternativer AUTO Produktet pr ver skrive ut fastkj rte sider p n
231. t skriver alltid ut til den bakre utskuffen hvis den er pen Papir som skrives ut til denne skuffen kommer ut av skriveren med forsiden opp og siste side verst omvendt rekkef lge Utskrift fra skuff 1 til den bakre utskuffen gir den retteste papirbanen Hvis du pner den bakre utskuffen kan dette forbedre ytelsen for f lgende elementer Konvolutter Etiketter Liten egendefinert papirst rrelse Postkort Papir som er tyngre enn 120 g m Ta tak i h ndtaket verst p den bakre utskuffen for pne den Dra ned skuffen og skyv ut forlengeren 86 Kapittel6 Papir og utskriftsmateriale NOWW Hvis du pner den bakre utskuffen deaktiveres tosidigenheten hvis installert og den vre utskuffen Du unng r at papiret kj rer seg fast ved ikke pne eller lukke den bakre utskuffen mens det skrives ut Skrive ut til stableenheten eller stifte stableenheten ekstrautstyr Stableenheten eller stable stifteenheten ekstrautstyr kan romme opptil 500 ark med papir 20 punds papir Stableenheten godtar standard og egendefinerte papirst rrelser Stifte stableenheten godtar standard og egendefinerte papirst rrelser men bare st rrelsene Letter Legal og A4 kan stiftes Du m ikke pr ve sende andre typer utskriftsmateriale for eksempel etiketter eller konvolutter N r det er installert en stifte stableenhet roterer produktet automatisk de utskrevne bildene 180 grader p alle papirst rrelser uansett om jobb
232. ter og eksterne utskriftsserverkort rrrrrnnrrnrrrrrrrrrrrrnrrrnnnnnnn 120 a a OIE I E E deals rail 120 Inst ll r MINNE cccerecnnonicariiii i eaea E ER ek ere 120 Installere produktminne rrrnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nr vnr kernerne rene 120 Kontrollere installasjonen av DIMM modulen rorrvvnnnnnnnvnnnrnnnnnnnnnnnnrrnrrrnnnennnrnenssrennnnnne 124 Lagre ressurser permanente reSSUISET mmmrrrnrrrennnnrrrrrrnrrrennnrrrrennrrrennnrrrrenenerennnnrnnnene 125 Aktivere minne for Windows 22 UNDER ENS SN KN NERE ER 125 Installere interne USB enheter W Gu u u u vdsseens sanne stk EK KEE EN NME REE LEE ER SEEK ERE SN NERE ERE ERNE KKR RENS NERE 126 Installere HP Jetdirect utskriftsserverkort rrrurrrsrnrrrnnnnnnnnarnnnrrnnrnnrnrrnnnrnrnnnnrrrrnnnnrnnnen 128 Installere et HP Jetdirect utskriftsserverkort rmmrurrrrrrrnnrrrrrrnnnnrvrrrnnnnnrnnnnnn 128 Fjerne et HP Jetdirect utskriftsserverkort mmmnrnnararrrrrnnnnnnvrnrrrrrrnnnnnerersnnnnn 130 Rengj r produktet haiesisuiudmsglegiube deg EER EEE E 131 Rengj re UtSIden naive ktddennp Eee edikt 131 vi NOWW T mme papirbanen nsunsvadteaniusdisndrddsdetimaketerelmeidditaiaes edainnaadrt 131 Oppgradere fastvaren mmrrmnnrnrrrarrrnrrnnn narrer nen nnnntontnnan rann nn mannen ren nnnneonnentrnnn norr nn nnnnnnnneennneennnnnnnnnnnn 132 Bestemme gjeldende fastvareversjon rurrnnnrrnnnrennvrrnnnnonnrrrnnnrnnnrnnrnennrrrenrrennrrennse
233. tet Tar CB523A papirst rrelsene Letter Legal og A4 Konvoluttmater Rommer opptil 75 konvolutter CB524A Tosidigenhet ekstrautstyr for tosidig S rger for automatisk utskrift p begge CB519A utskrift sider av papiret 500 arks stableenhet Gir en ekstra utskuff som rommer 500 CB521A ark 500 arks stifte stableenhet Gir mulighet for utskrift av store volumer CB522A med automatisk etterbehandling av jobb Stifter opptil 15 ark med papir HP 5 skuffers postboks Inneholder fem utskuffer du kan bruke til CB520A sortere jobber 1 000 stifters kassett Har tre stiftekassetter Q3216A Stifteenhet Rommer stiftekassetten og stiftehodet Bestill stifteenheten hvis du opplever feil p stifteenheten og en HP autorisert service eller st tterepresentant anbefaler deg bytte ut enheten MERK Stiftekassetten f lger ikke med stifteenheten og m bestilles separat n r den m byttes ut Q3216 60501 Skriverstativ Gj r produktet stabilt n r det er installert flere skuffer som ekstrautstyr Stativet har hjul slik at det er enkelt flytte produktet CB525A Skriverkassetter Artikkel Beskrivelse Delenummer HP LaserJet skriverkassett 10 000 siders kassett CC364A 24 000 siders skriverkassett CC364X NOWW Delenumre 195 Vedlikeholdssett Artikkel Forebyggende vedlikeholdssett Inneholder et ekstra varmeelement en overf ringsvalse et overf ringsvalseverkt y en valse
234. tets kontrollpanel Denne menyen vises n r produktet har et grunnminne p minimum 80 MB Se Bruke jobblagringsfunksjoner p side 93 for mer informasjon om hvordan du bruker denne menyen amp MERK Hvis du sl r av produktet slettes alle lagrede jobber med mindre det er installert en harddisk ekstrautstyr MERK Trykk p mappeknappen 77 for g direkte til denne menyen Situasjon Underelement Verdier Beskrivelse BRUKERNAVN ALLE JOBBER M SKRIV UT BRUKERNAVN Navnet p personen som PIN sendte jobben SLETT e SKRIV UT Skriver ut den valgte jobben n r du har oppgitt PIN koden EKSEMPL Velg hvor mange eksemplarer som skal skrives ut 1 til 32 000 e SLETT Sletter den valgte jobben fra produktet n r du har oppgitt PIN koden ALLE JOBBER U PIN SKRIV UT e SKRIV UT Den valgte jobben skrives ut SLETT ALLE JOBBER e SLETT Sletter alle jobbene fra produktet Du blir bedt om bekrefte handlingen f r jobbene slettes 16 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW Informasjonsmeny Menyen INFORMASJON inneholder sider med produktinformasjon som viser detaljer om produktet og konfigurasjonen Bla til nsket informasjonsside og trykk p OK Element Beskrivelse SKR UT MENYOVERS Skriver ut menyoversikten for kontrollpanelet Denne viser oppsett og gjeldende innstillinger for menyelementene p kontrollpanelet SKRIV UT KONFIGURASJON Skriver ut produktets gjeldende konfigurasjon Hvis du har instal
235. til enheten Overf r skrifttyper Overf rer skriftfiler fra datamaskinen til enheten Fastvareoppdatering Overf rer oppdaterte fastvarefiler fra datamaskinen til enheten Dobbeltsidig utskriftsmodus Sl r p modusen for automatisk tosidig utskrift EconoMode og tonertetthet Sl r p innstillingen EconoMode for spare toner eller justerer tonertettheten Oppl sning Endrer oppl sningsinnstillingene inkludert REt innstillingen Blokker ressursene L ser eller l ser opp lagringsenheter for eksempel en harddisk Lagrede jobber Administrerer utskriftsjobber som er lagret p enhetens harddisk Konfigurasjon av skuffer Endrer standardinnstillingene for skuffene IP innstillinger Endrer nettverksinnstillingene for enheten og gir tilgang til den innebygde webserveren 54 Kapittel 4 Bruke produktet med Macintosh NOWW Artikkel Beskrivelse Bonjour innstillinger Gj r det mulig sl av eller p Bonjour st tte eller endre tjenestenavnet p enheten som st r oppf rt i et nettverk Flere innstillinger Gir tilgang til den innebygde Web serveren E postvarsler Konfigurerer enheten til sende e postvarsler for bestemte hendelser Verkt y som st ttes for Macintosh Innebygd webserver NOWW Enheten er utstyrt med en innebygd webserver som gir deg tilgang til informasjon om enheten og nettverksaktiviteter Denne informasjonen vises i en nettleser for
236. tivsystemet er det tre innstillinger som har innvirkning p hvordan skriverdriveren pr ver hente papir n r du sender en utskriftsjobb Innstillingene Kilde Type og St rrelse vises i dialogboksene Utskriftsformat Skriv ut eller Skriveregenskaper i de fleste programmer Med mindre du endrer disse innstillingene velger produktet automatisk skuff ved hjelp av produktets standardinnstillinger Hvis du vil skrive ut etter kilde velger du en bestemt skuff som produktet skal hente papir fra Hvis du velger en skuff som er konfigurert for en type eller st rrelse som ikke samsvarer med utskriftsjobben f r du beskjed om legge i riktig papirtype eller st rrelse i skuffen f r du skriver ut Produktet starter utskriftsjobben n r du har lagt riktig papir i skuffen Type og st rrelse NOWW Utskrift etter type eller st rrelse betyr at produktet skal hente papir fra skuffen som inneholder riktig papirtype og st rrelse Det velge papir etter type i stedet for etter kilde fungerer omtrent som l se skuffer og bidrar til hindre utilsiktet bruk av spesielt papir Hvis en skuff for eksempel er konfigurert for brevhodepapir og du velger utskrift p vanlig papir henter ikke produktet brevhodepapir fra denne skuffen I stedet hentes papiret fra en skuff som er lastet med vanlig papir og som er konfigurert for vanlig papir p produktets kontrollpanel N r du velger papir etter type og st rrelse f r du betydelig bedre utskriftskvalitet
237. tkj rt papir eller papir som ikke er fjernet fra produktet Du trenger ikke gj re noe Konvoluttmater type st rrelse Endre st rrelse eller type med OK veksler med SKUFF lt XX gt TYPE ST RRELSE Hjelp trykk Gjeldende skuffst rrelse og type Hvis du vil godta st rrelsen og typen trykker du p tilbakepilen gt Trykk p OK for endre innstillinger KONVOLUTTMATER TOM veksler med lt Gjeldende statusmelding gt Konvoluttmateren er tom Legg konvolutter i konvoluttmateren LEGG I SKUFF lt XX gt TYPE ST RRELSE For bruke en annen skuff trykk p OK veksler med LEGG I SKUFF lt XX gt TYPE ST RRELSE Hjelp trykk En jobb er sendt som krever en bestemt type og st rrelse som ikke er tilgjengelig i den angitte skuffen Trykk p OK for bruke en type og st rrelse som er tilgjengelig i en annen skuff LEGG I SKUFF lt XX gt TYPE ST RRELSE Hjelp trykk Den angitte skuffen er konfigurert for papir av en bestemt type og st rrelse som er n dvendig for en utskriftsjobb men skuffen er tom Alle andre skuffer er ogs tomme Fyll det angitte papiret i den angitte skuffen LEGG I SKUFF 1 TYPE ST RRELSE For bruke en annen skuff trykk p OK veksler med LEGG I SKUFF 1 TYPE ST RRELSE Hjelp trykk Skuff 1 er tom og andre skuffer er tilgjengelige Trykk p OK for bruke en annen skuff Hvis du vil bruke skuff 1
238. tkj rte papiret Se Fastkj rt papir p side 158 Det kan v re feil p USB kabelen eller den er koblet til feil e Koble fra USB kabelen i begge ender og koble den til igjen e Pr v skrive ut en jobb som har blitt skrevet ut tidligere e Pr v bruke en annen USB kabel Andre enheter kj rer p datamaskinen Produktet deler kanskje ikke en USB port Hvis du bruker en ekstern harddisk eller hvis en nettverkssvitsj er koblet til samme port som produktet kan denne andre enheten forstyrre produktet Du m koble fra den andre enheten for koble til og bruke produktet Det kan ogs hende at du m bruke to USB porter p datamaskinen 184 Kapittel 10 Probleml sing NOWW L se tilkoblingsproblemer L se problemer med direkte tilkobling Hvis du har koblet produktet direkte til en datamaskin kontrollerer du USB kabelen Kontroller at kabelen er koblet til datamaskinen og produktet Kontroller at kabelen ikke er lengre enn 2 meter Bytt kabel om n dvendig Kontroller at kabelen fungerer som den skal ved koble den til et annet produkt Bytt kabel om n dvendig L se nettverksproblemer Kontroller f lgende for finne ut om produktet kommuniserer med nettverket Skriv ut en konfigurasjonsside f r du begynner Se Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvordan sider p side 102 1 NOWW Finnes det fysiske tilkoblingsproblemer mellom arbeidsstasjonen eller filserveren og produktet
239. tosh 56 f lgermed 5 innstilling 44 Stikkordregister 225 innstillinger 45 52 53 Macintosh probleml sing 188 Macintosh innstillinger 56 papirtyper 74 snarveier Windows 97 st ttede 41 universal 42 Windows pne 97 driverinnstillinger for Macintosh egendefinert papirst rrelse 56 Tjenester kategori 59 vannmerker 57 dvaleforsinkelse aktivere 90 deaktivere 90 endre innstillinger 90 tid 90 Dvalemodus forsinkelse angi 25 sl p eller av 34 str mspesifikasjoner 211 E EconoMode innstilling 113 EconoMode innstilling 23 90 egendefinerte papirst rrelser 73 egendefinerte papirst rrelsesinnstillinger Macintosh 56 egendefinert papirst rrelse skuffinnstillinger 19 EIO kort delenumre 196 fjerne 130 innstillinger 28 installere 128 eksemplarer antall Windows 100 eksemplarer standard antall 19 ekstern oppdatering av fastvare RFU 132 ekstrautstyr bestille 194 ekstrautstyr for tosidig utskrift delenummer 195 elektriske spesifikasjoner 211 elektronisk st tte 205 EMI erkl ring for Korea 222 226 Stikkordregister endre st rrelse p dokumenter Macintosh 56 Windows 98 energispesifikasjoner 211 enhetsspr k innstillinger 26 enhetsstatus Macintosh Tjenester kategori 59 e postvarsler 55 EPS filer probleml sing 189 Ethernet kort delenumre 196 etiketter fikseringsmoduser 22 utskuff velge 86 Explorer versjoner som st ttes innebygd webserver 107 F fabrikkstandarder gjenopprette 3
240. trere og vedlikeholde produktet NOWW Bruke sikkerhetsfunksjoner Produktet st tter sikkerhetsstandarder og anbefalte protokoller som hjelper deg med opprettholde sikkerheten p produktet beskytte viktig informasjon p nettverket og forenkle m ten du overv ker og vedlikeholder produktet p Hvis du vil ha detaljert informasjon om HPs sikre bilde og utskriftsl sninger kan du g til www hp com go secureprinting P dette omr det finner du koblinger til rapporter og dokumenter med vanlige sp rsm l om sikkerhetsfunksjoner IP sikkerhet IP sikkerhet IPsec er et sett med protokoller som kontrollerer IP basert nettverkstrafikk til og fra produktet IPsec tilbyr vert til vert godkjenning dataintegritet og kryptering av nettverkskommunikasjon For produkter som er koblet til nettverket og har en HP Jetdirect utskriftsserver kan du konfigurere IPsec ved hjelp av kategorien Nettverk i den innebygde webserveren Sikre den innebygde webserveren Du kan konfigurere den innebygde webserveren slik at tilgang til kategoriene Innstillinger og Nettverk krever et passord M 2 3 4 pne den innebygde webserveren ved angi produktets IP adresse i adresselinjen til en webleser Velg kategorien Innstillinger og velg deretter Sikkerhet p menyen p venstre side av skjermen omr det Enhetspassord skriver du inn det nye passordet i boksene merket Nytt passord og Bekreft passord Hvis du allerede har angitt et passord skriver
241. trykk deretter p OK 11 Bruktalltastaturet eller trykk p Pil opp eller Pil ned V for oppgi adressen Trykk p OK amp MERK Hvis du bruker piltastene m du trykke p OK etter hvert siffer du oppgir 12 Trykk p Meny Et for g tilbake til statusen Klar Nettverkskonfigurasjon 65 Deaktivere nettverksprotokoller valgfritt Fabrikkstandarden er at alle st ttede nettverksprotokoller er aktivert Deaktivering av ubrukte protokoller gir f lgende fordeler Reduserer produktskapt nettverkstrafikk Hindrer at uautoriserte brukere skriver ut p produktet Bare relevant informasjon vises p konfigurasjonssiden Gj r at protokollspesifikke feil og advarselsmeldinger vises p produktets kontrollpanel Deaktivere IPX SPX AppleTalk eller DLC LLC amp MERK Ikke deaktiver IPX SPX i Windows baserte systemer som skriver ut via IPX SPX 1 2 3 4 5 Trykk p Meny Et Trykk p Pil ned W for utheve KONFIGURER ENHET og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned V for utheve I U og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned V for utheve INNEBYGD JETDIREGCT og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned V for utheve IPX SPX og trykk deretter p OK eller Trykk p Pil ned V for utheve APPLETALK og trykk deretter p OK eller Trykk p Pil ned V for utheve DLC LLG og trykk deretter p OK Trykk p OK for velge AKTIVER Trykk p Pil ned V for utheve AV og trykk
242. tt vises bare p engelsk p kontrollpanelet Hvis det er tilfelle m du sende oppgraderingen ved hjelp av parallellpborten Eventuelle jobber som er f r RFU jobben i k en fullf res f r oppdateringen behandles Bruke FTP til laste opp fastvare via en nettleser amp MERK Fastvareoppdateringen medf rer en endring av formatet til NVRAM nonvolatile random access memory Eventuelle menyinnstillinger som er endret fra standardinnstillingene kan tilbakestilles til standardinnstillingene og de m endres p nytt hvis du vil ha andre innstillinger enn standardinnstillingene 1 Forsikre deg om at webleseren du bruker er konfigurert for visning av mapper fra FTP omr der Disse instruksjonene gjelder for Microsoft Internet Explorer a pne leseren og klikk p Verkt y Klikk deretter p Alternativer for Internett b Klikk p kategorien Avansert 132 Kapittel 9 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW 5 6 c Merk av for Aktiver mappevisning for FTP omr der d Klikk p OK Skriv ut en konfigurasjonsside og skriv ned TCP IP adressen som vises p EIO Jetdirect siden pne et nettleservindu I webleserens adressefelt skriver du inn ftp lt ADRESSE gt hvor lt ADRESSE gt er adressen til produktet Hvis TCP IP adressen for eksempel er 192 168 0 90 skriver du inn ftp 192 168 0 90 Finn RFU filen som er lastet ned for produktet Dra og slipp RFU filen p ikonet PORT i nettleservind
243. uet amp MERK Produktet sl s av og p automatisk for at oppdateringen skal aktiveres N r oppdateringsprosessen er fullf rt vises meldingen Klar p kontrollpanelet Bruke FTP til oppgradere fastvaren p en nettverkstilkobling amp MERK Fastvareoppdateringen medf rer en endring av formatet til NVRAM nonvolatile random access memory Eventuelle menyinnstillinger som er endret fra standardinnstillingene kan tilbakestilles til standardinnstillingene og de m endres p nytt hvis du vil ha andre innstillinger enn standardinnstillingene NOWW 1 w O Dom 11 e Noter IP adressen som vises p HP Jetdirect siden HP Jetdirect siden er den andre siden som skrives ut n r du skriver ut konfigurasjonssiden MERK F r du oppgraderer fastvaren m du kontrollere at produktet ikke er i dvalemodus Pass ogs p at eventuelle feilmeldinger er fjernet fra kontrollpanelet pne en MS DOS ledetekst p datamaskinen Skriv inn ftp TCP IP ADRESSE gt Hvis TCP IP adressen for eksempel er 192 168 0 90 skriver du inn ftp 192 168 0 90 G til mappen der fastvarefilen er lagret Trykk p Enter p tastaturet N r du blir bedt om brukernavnet trykker du p Enter N r du blir bedt om passordet trykker du p Enter Skriv inn bin ved ledeteksten Trykk p Enter Meldingen 200 Types set to I Using binary mode to transfer files vises i ledetekstvinduet Skriv inn put etterfulgt av fil
244. uktet pr ver automatisk mate ut sidene Vent til produktet er ferdig med fors ke fjerne sidene Hvis dette ikke lykkes vises en melding om fastkj rt papir p kontrollpanelet USB HUBER ST TTES IKKE FULLT Hjelp trykk Produktet oppfyller ikke str mforsyningskravet for USB huben Det kan v re at noen operasjoner ikke fungerer som de skal USB LAGRINGSENHETEN ER SKRIVEBESKYTTET Trykk p OK for fjerne Det kan ikke skrives til enheten Trykk p OK for fortsette Utf rer oppgradering Fastvare oppgraderes Du trenger ikke gj re noe UTF R SKRIVERVEDLIKEHOLD Hjelp trykk veksler med Det er p tide med vanlig vedlikehold av produktet Kontakt din servicerepresentant for bestille tid til vedlikeholdet Du kan fortsatt skrive ut til vedlikeholdet skal utf res 156 Kapittel 10 Probleml sing NOWW Tabell 10 1 Kontrollpanelmeldinger forts Kontrollpanelmelding Beskrivelse Anbefalt handling lt Gjeldende statusmelding gt Utskuff FULL Fjern alt papir fra utskuffen Utskuffen er full og utskriften stoppes T m skuffen slik at gjeldende utskriftsjobb kan fullf res Utskuff FULL Fjern alt papir fra utskuffen veksler med lt Gjeldende statusmelding gt VALGT SPR K IKKE TILGJENGELIG Trykk p OK for fortsette Utskuffen er full men den er ikke n dvendig for gjeldende utskriftsjobb Produktet mottok en foresp rse
245. uktets status for ENERGY STARO samsvar p produktdataarket eller p spesifikasjonsarket Du finner ogs en liste over godkjente produkter p www hp com go energystar Tonerforbruk Tonerforbruket er mindre ved bruk av EconoMode som kan forlenge skriverkassettens levetid Papirforbruk Dette produktets funksjon for automatisk tosidig utskrift ekstrautstyr og n opp utskrift utskrift av flere sider p ett ark kan redusere papirforbruket og dermed sk ne naturressurser Plast Plastdeler p over 25 gram er merket i henhold til internasjonale standarder slik at det er enklere identifisere plast for gjenvinningsform l n r produktet skal kasseres HP LaserJet utskriftsrekvisita Det er enkelt returnere og resirkulere tomme HP LaserJet skriverkasetter helt gratis med HP Planet Partners Informasjon og instruksjoner for ordningen er tilgjengelig p flere spr k og er vedlagt i alle nye skriverkassetter og pakker med rekvisita for HP LaserJet Du kan bidra til redusere den byrden milj et belastes med ved returnere flere kassetter samtidig i stedet for levere en og en HP forplikter seg til tilby nyskapende produkter og tjenester av h y kvalitet som tar vare p milj et fra produktdesign og produksjon til distribusjon bruk og resirkulering N r du deltar i HP Planet Partners programmet s rger vi for at HP LaserJet skriverkassettene resirkuleres p riktig m te De behandles slik at plast og metall ka
246. uler inkompatibilitet 120 skalere dokumenter Macintosh 56 Windows 98 skilleside Windows 99 skjeve sider 181 skrift liste skrive ut 17 skrifter Courier 20 EPS filer probleml sing 189 f lgermed 5 innstillinger 21 Laste opp Macintosh 54 permanente ressurser 125 skriverkassetter bestille via innebygd webserver 108 bytte 115 delenumre 195 EconoMode 23 113 ekte HP 113 fastkj rt papir 160 funksjoner 6 garanti 203 godkjenning 114 ikke fra HP 113 intervaller for utskifting 113 lagring 113 Macintosh status 59 resirkulering 217 statusmeldinger 12 tetthetsinnstillinger 23 skriverspr k innstillinger 26 skriverstativ delenummer 195 NOWW skrivervedlikeholdssett bruke 118 delenummer 196 skrive ut p begge sider Windows 98 skrukkete papir probleml sing 181 skuff 1 fastkj rt papir 163 innstillinger 18 innstillinger for manuell mating 20 legge papiri 79 skuff 2 innstillinger 18 skuff 3 fysiske spesifikasjoner 210 skuffer delenumre 195 dobbeltsidig utskrift 58 egendefinert innstilling for st rrelse 19 fastkj rt papir finne 7 innstillinger 18 innstillinger for manuell mating 20 justeringsinnstillinger 21 konfigurere 84 legge i 500 arks skuff 80 legge papir i 1 500 arks skuff 81 legge papir i skuff 1 79 Macintosh innstillinger 54 papirbanetest 35 papirretning 78 Vis meg hvordan meny 15 skuffer status HP Easy Printer Care 104 skuffer ut finne 7 velge 86 skuffer
247. utomatisk tildeling av IP adresse DHCP serveren gir produktet en IP adresse Vanligvis f r produktet IP adressen fra DHCP serveren uten at brukeren trenger gj re noe Nettverkskonfigurasjon 63 Tabell 5 4 IP adressering forts Tjenestenavn Beskrivelse BOOTP Bootstrap Protocol For automatisk tildeling av IP adresse BOOTP serveren gir produktet en IP adresse Krever at administratoren skriver inn MAG maskinvareadressen for et produkt p BOOTP serveren for produktet for f en IP adresse fra serveren Auto IP For automatisk tildeling av IP adresse Hvis det ikke finnes verken en DHCP server eller en BOOTP server bruker produktet denne tjenesten for generere en unik IP adresse Konfigurere nettverksproduktet Vise eller endre nettverksinnstillinger Du kan bruke den innebygde webserveren til vise eller endre innstillingene for IP konfigurasjon 1 Skriv ut en konfigurasjonsside Finn IP adressen p siden for innebygd Jetdirect e Hvis du bruker IPv4 inneholder IP adressen bare sifre Den har f lgende format XX XX XX XX e Hvis du bruker IPV6 er IP adressen en heksadesimalkombinasjon av tegn og sifre Den har f lgende format XXXX gt XXX IKKE XXXX XXXX 2 Skriv inn IP adressen i adresselinjen i en webleser for pne den innebygde webserveren 3 Klikk p kategorien Nettverk for f nettverksinformasjon Du kan endre innstillingene etter behov Angi eller endre nettverkspassord Bruk den i
248. v delene for aktivere en nedtrekksliste slik at du kan endre innstillingen Endre antallet eksemplarer som skrives ut pne delen Papir utskrift og angi deretter antallet eksemplarer du vil skrive ut Hvis du velger to eller flere MERK Hvis det ikke er mulig skrive ut et bestemt antall eksemplarer kan du velge alternativet for sortere sidene eksemplarer i programvaren du bruker kan du endre antallet eksemplarer i driveren N r du endrer denne innstillingen p virker det antallet eksemplarer for alle utskriftsjobber N r jobben er skrevet ut m du tilbakestille denne innstillingen til originalverdien Legge i brevhodepapir eller forh ndstrykt papir p samme a pne delen Dokumentalternativer og pne deretter delen m te for hver jobb uansett om du skriver ut p n eller p Skriverfunksjoner b Velg P fra nedtrekkslisten Alternativ begge sider av arket brevhodemodus c Legg papir i produktet p samme m te som du ville gjort for utskrift p begge sider Endre rekkef lgen som sider skrives ut i a pne delen Dokumentalternativer og pne deretter delen Oppsettalternativer b Fra nedtrekkslisten Siderekkef lge velger du F rste til siste for skrive ut sidene i samme rekkef lge som i dokumentet eller Siste til f rste for skrive ut sidene i motsatt rekkef lge 100 Kapittel 8 Utskriftsoppgaver NOWW 9 Administrere og vedlikeholde produktet e Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvorda
249. vanlige Windows problemer e L se vanlige Macintosh problemer L se Linux problemer NOWW 137 L se generelle problemer Hvis produktet ikke svarer p riktig m te utf rer du trinnene i sjekklisten nedenfor i riktig rekkef lge Hvis du finner feil n r du utf rer et trinn f lger du forslagene til feils king for dette trinnet Hvis et trinn f rer til at problemet l ses kan du avslutte uten g gjennom resten av trinnene i sjekklisten Sjekkliste for feils king 1 Kontroller at Klar lampen lyser Hvis den ikke lyser utf rer du disse trinnene a Kontroller at str mkabelen er forsvarlig koblet til b Kontroller at av p knappen er sl tt p c Kontroller at nettspenningen er riktig for produktets str mkonfigurasjon Se spenningskravene p etiketten p baksiden av produktet Hvis du bruker en str mfordeler som ikke oppfyller spenningsspesifikasjonene kobler du produktet direkte til vegguttaket Hvis produktet allerede er koblet til vegguttaket pr ver du et annet str muttak d Hvis MFPen fortsatt ikke f r str m b r du ta kontakt med HPs kundest tte Kontroller kablene a Kontroller at kabelen mellom produktet og datamaskinen eller nettverksporten sitter som den skal Pass p at koblingen er sikker b Hvis du har en annen kabel av riktig type kan du bruke denne til kontrollere om det er feil p selve kabelen c Kontroller nettverkstilkoblingen Se L se nettverksproblemer p side 18
250. vare 50 USB enheter installere 126 USB kabel delenummer 196 USB port feils king 184 koble til 62 probleml sing Macintosh 189 som st ttes 5 uskarp utskrift probleml sing 183 utskrift feils king 184 utskrift ny 27 utskriftkvalitet Se utskriftskvalitet Utskrift menyen 19 utskriftsjobber oppbevaring 24 utskriftskvalitet bildedefekter 178 bitutfall 179 fastkj rt papir etter 178 flekker 179 gjentatte bilder 183 gjentatte merker 180 gr bakgrunn 180 hvite flekker 182 hvite streker 182 innstillinger 22 lys utskrift 179 l s toner 180 milj 178 misformede tegn 181 papir 178 probleml sing 178 spor 182 spredte linjer 182 streker 179 toners l 180 uskarp 183 Utskriftskvalitetsmeny 21 utskriftsmateriale A4 innstillinger 20 egendefinert st rrelse 19 egendefinert st rrelse Macintosh innstillinger 56 forbruksside 17 f rste side 56 sider per ark 57 skuffeinnstillinger 18 standardst rrelse innstilling 19 stifte 92 NOWW st rrelser som st ttes 71 Vis meg hvordan meny 15 utskriftsmateriale som st ttes 71 utskriftsoppgaver 95 utskuffer fastkj rt papir 171 velge Windows 99 utvidet garanti 207 Vv valser bytte 118 vannmerker Windows 98 varmeelement bytte 118 fastkj rt papir 168 varsler e post 55 vedlikeholdsavtaler 206 vedlikeholdssett bruke 118 delenummer 196 vekt papir stifte dokumenter 92 vekt produkt 210 Vis meg hvordan meny 15 vis meg hvordan sider uts
251. verkassetten i originalposen og esken 2 Fest merkelappen foran p esken Forsendelse N r du skal returnere HP LaserJet skriverkassetter for resirkulering gir du pakken til UPS neste gang de leverer eller henter pakker hos firmaet Alternativt kan du levere pakken hos et autorisert firma som tar imot pakker for UPS Hvis du vil ha informasjon om hvor du kan levere pakker til UPS der du bor kan du ringe 1 800 PICKUPS eller bes ke www ups com Hvis du bruker en USPS etikett for returen leverer du pakken p et postkontor Hvis du vil ha mer informasjon eller bestille flere etiketter eller kartonger for retur av st rre partier kan du bes ke www hp com recycle eller ringe 1 800 340 2445 Hvis du selv bestiller UPS henting belastes du for hentingen etter vanlige satser Denne informasjonen kan endres uten forvarsel Returer utenfor USA Papir Hvis du vil delta i retur og resirkuleringsprogrammet HP Planet Partners kan du f lge de enkle instruksjonene i resirkuleringsveiledningen som finnes i emballasjen til den nye rekvisitaenheten for produktet eller bes ke www hp com recycle Velg riktig land region for f informasjon om hvordan du kan returnere HP LaserJet skriverrekvisita Dette produktet kan bruke resirkulert papir hvis papiret oppfyller retningslinjene i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide Dette produktet kan bruke resirkulert papir i henhold til EN12281 2002 Materialbegrensninger Dette HP produktet
252. vis papiret fortsatt kj rer seg fast i produktet kan du ta kontakt med HP Customer Support eller n rmeste autoriserte HP servicested 158 Kapittel 10 Probleml sing NOWW Steder for fastkj rt papir Hvis det vises en melding om fastkj rt papir p kontrollpanelet kan du se etter fastkj rt papir eller annet utskriftsmateriale p stedene som er angitt i illustrasjonen nedenfor F lg deretter fremgangsm ten for fjerning av det fastkj rte papiret Du m kanskje ogs se etter papir p andre steder enn de som er angitt i meldingen om fastkj ring Hvis det ikke er opplagt hvor papiret har kj rt seg fast kan du f rst se etter under skriverkassetten i omr det under det vre dekselet N r du skal fjerne fastkj rt papir m du v re veldig forsiktig s du ikke river det i stykker Hvis et lite stykke papir blir v rende i produktet kan det for rsake at papir kj rer seg fast p nytt E id 1 Omr dene ved vre deksel og skriverkassett 2 Konvoluttmater ekstrautstyr 3 Skuffomr der skuff 1 skuff 2 og ekstra skuffer 4 Tosidigenhet ekstrautstyr 5 Varmeelementomr det 6 Utmatingsomr der vre utskuff bakre utskuff og f lgende ekstrautstyr stableenhet stifte stableenhet og 5 skuffers postboks amp MERK Det kan bli igjen l s toner i produktet etter en fastkj ring noe som kan for rsake midlertidige problemer med utskriftskvaliteten Dette problemet skal normal
253. visitastatus for eksempel hvor stor prosentandel av toneren som er igjen i skriverkassetten og statusen for papiret som ligger i hver skuff e Koblingen Detaljer om rekvisita pner statussiden for rekvisita for vise mer detaljert informasjon om produktrekvisita bestillingsinformasjon og resirkuleringsinformasjon 104 Kapittel 9 Administrere og vedlikeholde produktet NOWW Alternativer Del Kategorien Kundest tte Inneholder koblinger til st tteinformasjon Delen Enhetsstatus Denne delen viser informasjon om produktidentifikasjon og produktstatusen Den angir produktets varslingsbetingelser for eksempel en tom skriverkassett N r du har l st et problem med produktet klikker du p oppdateringsknappen verst til h yre i vinduet for oppdatere statusen Delen Enhetsadministrasjon Inneholder koblinger til informasjon om HP Easy Printer Care til avanserte produktinnstillinger og til forbruksrapporter for produktet Feils king og hjelp Inneholder koblinger til verkt y du kan bruke til l se problemer til elektronisk produktst tteinformasjon og til HP eksperter p Internett Kategorien Innstillinger Konfigurer produktinnstillinger juster innstillinger for utskriftskvalitet og finn informasjon om bestemte produktfunksjoner MERK Denne kategorien er ikke tilgjengelig for enkelte produkter Om Inneholder generell informasjon om denne kategorien Generell Inneholder informasjon om produkte
254. vw vw LETT 60 75 G M2 Lett 60 75 g y y y y vw KARTONG gt 163 G M2 Kartong 176 220 g vw vw TRANSPARENT Transparent for svart hvitt v vw laser ETIKETTER Etiketter BREVHODE Brevhode vw vw vw 74 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW Papirtype kontrollpanel Papirtype skriverdriver Standard Bakre skuff Tosidigenh Stableenhet 5 skuffers toppskuff forsiden et eller stifte postboks forsiden opp ekstrautsty stableenhet ekstrautsty ned r ekstrautsty r r FORH TRYKT Forh ndstrykt vw vw vw vw vw HULLARK Hullark w vw vw w w FARGE Farget vw y y y y GROVT Grovt v vw vw w y BOND Bond y vw vw y y RESIRKUL Resirkulert y v y y y KONV Konvolutt y y NOWW Papirtyper og andre typer utskriftsmateriale som st ttes 75 Skuffkapasitet Inn eller utskuff Papirtype Spesifikasjoner Mengde Skuff 1 Papir og kartong Omr de 60 g m bond til 200 g m bond Maksimal stabelh yde 10 mm Tilsvarer 100 ark 75 g m bond Konvolutter Mindre enn 60 g m bond til 90 g Opptil 10 konvolutter m bond Etiketter Maksimum 0 23 mm tykt Maksimal stabelh yde 10 mm Transparenter Minimum 0 13 mm tykt Maksimal stabelh yde 10 mm Skuff 2 og 500 arks skuffer ekstrautstyr Papir og kartong Omr de 60 g m bond til 135 g m bond Tilsvarer 500 ark 75 g m bond Etiketter Maksimum 0 13 mm tykt Maksimal bunkeh yde 54 mm Transpar
255. ykk p Meny B 2 Trykk p Pil ned V for utheve INFORMASJON og trykk deretter p OK 3 Trykk p Pil ned W for utheve nsket side og trykk deretter p OK for skrive den ut Skrive ut Vis meg hvordan sidene 1 Trykk p Meny B 2 Kontroller at VIS MEG HVORDAN er uthevet og trykk deretter p OK 3 Trykk p Pil ned W for utheve nsket side og trykk deretter p OK for skrive den ut Skrive ut informasjonssider og Vis meg hvordan sider 103 Bruke programvaren for HP Easy Printer Care pne programvaren HP Easy Printer Care Bruk n av f lgende metoder for pne programvaren HP Easy Printer Care e Velg Programmer p Start menyen velg Hewlett Packard og HP Easy Printer Care og klikk deretter p Start HP Easy Printer Care hj rnet p skrivebordet Dobbeltklikk p ikonet for HP Easy Printer Care i systemstatusfeltet i Windows i det nederste h yre Dobbeltklikk p skrivebordsikonet Deler i programvaren HP Easy Printer Care Programvaren HP Easy Printer Care kan gi informasjon om flere HP produkter p nettverket samt om andre produkter som er direkte koblet til datamaskinen Noen av elementene i tabellen nedenfor er kanskje ikke tilgjengelige for alle produkter Hjelp knappen verst til h yre p hver side gir mer detaljert informasjon om alternativene p den siden Del Alternativer Kategorien Enhetsliste N r du pner programvaren er dette den f rste siden
256. ytt n r det er nok tilgjengelig minne AV Produktet pr ver ikke skrive ut fastkj rte sider p nytt Siden det ikke brukes minne til lagre de siste sidene som er skrevet ut er ytelsen optimal amp MERK Hvis produktet g r tom for papir og jobben skrives ut p to sider kan noen sider g tapt n r du bruker dette alternativet P Produktet skriver alltid ut fastkj rte sider p nytt Det tildeles ekstra minne for lagre de siste sidene som ble skrevet ut Dette kan virke negativt inn p den generelle ytelsen Konfigurere funksjonen for ny utskrift NOWW 1 2 3 4 5 Trykk p Meny E Trykk p Pil ned V for utheve KONFIGURER ENHET og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned W for utheve SYSTEMOPPSETT og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned W for utheve NY UTSKRIFT og trykk deretter p OK Trykk p Pil ned W eller Pil opp A for utheve den aktuelle innstillingen og trykk deretter p OK Fastkj rt papir 177 L se problemer med utskriftskvaliteten De fleste problemer med utskriftskvalitet kan unng s ved f lge disse retningslinjene Konfigurer skuffene for riktig papirtype Se Konfigurere skuffer p side 84 Bruk papir som oppfyller HPs spesifikasjoner Se Papir og utskriftsmateriale p side 69 Rengj r produktet ved behov Se T mme papirbanen p side 131 Problemer med utskriftskvaliteten som er relatert til papir Noen problemer med utskriftskvaliteten sky

HP LaserJet P4010 and P4510 Series Printers User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents