Home

HP LaserJet P4010 and P4510 Series Printers User Guide

Contents

1. 8 LTWW Atminties vidini USB rengini ir i orini spausdinimo serverio korteli diegimas 131 9 V l u d kite de in s pus s skydel Sulygiuokite skydelio seles su gaminio angomis ir stumkite skydeli link gaminio priekio kol jis u sifiksuos vietoje 11 junkite gamin Patikrinkite DIMM diegim dieg DIMM patikrinkite ar diegimas buvo s kmingas 1 junkite gamin Patikrinkite ar parengties lemput dega po to kai yra atliekama visa gaminio paleidimo veiksm seka Jei parodomas klaidos prane imas gali b ti kad DIMM buvo neteisingai diegta r Derinimo pulto prane im interpretavimas 149 puslapyje 2 I spausdinkite konfig racijos puslap r Informacijos ir parodykite man kaip puslapi spausdinimas 110 puslapyje 3 Patikrinkite atminties skyri konfig racijos puslapyje ir palyginkite j su konfig racijos puslapiu i spausdintu prie atminties diegim Jei atminties kiekis nepadid jo gali b ti kad DIMM buvo neteisingai diegta arba DIMM yra pa eista Pakartokite diegimo proced r Jei reikia diekite kit DIMM G PASTABA Jei dieg te gaminio kalb pasirinktis patikrinkite skyri Installed Personalities and Options diegtos pasirinktys ir parinktys esant konfig racijos puslapyje ioje srityje tur t b ti pateikta nauja gaminio kalba 132 9sky
2. PASTABA Gaminys i sijungia ir v l automati kai sijungia kad paleist atnaujinim Baigus atnaujinimo proces gaminio valdymo pulte rodomas prane imas Ready pasiruo s Naudokite FTP nor dami atnaujinti aparatin programin rang tinkle LTWW amp PASTABA aparatin s programin s rangos atnaujinim eina netriniosios operatyviosios atminties NVRAM formato keitimas Bet kokie meniu nustatymai pakeisti i numatyt j nustatym gali b ti sugr inti numatytuosius ir tur s b ti pakeisti dar kart jei nor site nustatym kitoki nei numatytieji 1 a No M o o siminkite IP adres HP Jetdirect puslapyje HP Jetdirect puslapis yra antrasis i spausdintas puslapis kai spausdinate konfig racijos lap PASTABA Prie atnaujindami aparatin programin rang sitikinkite kad gaminys neveikia bud jimo re imu Taip pat sitikinkite kad i valdymo pulto ekrano pa alinti visi klaid prane imai Savo kompiuteryje atidarykite MS DOS komand eilut ra ykite ftp TCP IP ADRESAS gt Pavyzd iui jei TCP IP adresas yra 192 168 0 90 ra ykite ftp 192 168 0 90 Eikite aplank kur saugomas aparatin s programin s rangos failas Klaviat roje paspauskite Enter vesti Kai j s papra ys vesti vartotojo vard paspauskite Enter vesti Kai j s papra ys vesti slapta od paspauskite
3. 8X YYYY EMBEDDED JETDIRECT ERROR 8X YYYY TERPTINIO JETDIRECT KLAIDA terptiniame HP Jetdirect spausdinimo serveryje vyko kritin klaida 1 I junkite ir v l junkite gamin 2 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos tiek j Access denied prieiga atmesta MENUS LOCKED MENIU U RAKINTI ACTION NOT CURRENTLY AVAILABLE FOR TRAY X VEIKSMAS IUO METU NEGALIMAS X D KLUI Tray size cannot be ANY SIZE ANY CUSTOM d klo dydis negali b ti BET KOKS DYDIS BET KOKS PASIRINKTINIS Gaminio derinimo pulto funkcija kuria bandote naudotis u rakinta kad b t i vengta nepatvirtintos prieigos Dvipusis spausdinimas negalimas kai d klo dydis nustatytas kaip ANY SIZE BET KOKS DYDIS arba ANY CUSTOM BET KOKS PASIRINKTINIS Kreipkit s savo tinklo administratori Pakeiskite d klo nustatymus 1 Paspauskite Menu meniu 2 Spausdami rodykl emyn V pa ym kite PAPER HANDLING POPIERIAUS TVARKYMAS tada paspauskite OK 3 Spausdami rodykl emyn V pa ym kite nurodyt d kl tada paspauskite OK 4 Pakeiskite pasirinkto d klo dyd io ir tipo nustatymus BAD DUPLEXER CONNECTION BLOGA JUNGTIS SU VARTYTUVU For help press jei reikia pagalbos paspauskite BAD ENVELOPE FEEDER CONNECTION BLOGA JUNGTIS SU VOK TIEKTUVU Pasirin
4. OFF I JUNGTA RAM atjungta PASTABA Jei pakeisite nustatym i OFF I JUNGTA AUTO AUTOMATINIS spausdintuvas automati kai inicijuosis i naujo tam tikr laik neatlikus joki operacij Numatytasis nustatymas yra AUTO AUTOMATINIS LANGUAGE KALBA DEFAULT NUMATYTOJI Pasirenkama derinimo pulto ekrane rodom prane im kalba 28 2 skyrius Derinimo pultas LTWW Elementas Vert s Paai kinimas Several kelios Numatytasis nustatymas priklauso nuo alies regiono kuriame spausdintuvas buvo sigytas Papildomas vielasi l s surinktuvo meniu is meniu rodomas tik jei prijuntas pasirinktin vielasi l surinktuvas Elementas Vert s STAPLES KAB S NONE JOKS ONE LEFT ANGLED VIENA KAIRIU KAMPU Paai kinimas Pasirinkite ar visi darbai turi b ti susegti Jei pasirinksite ONE LEFT ANGLED VIENA KAIRIU KAMPU visi darbai bus susegti Numatytasis nustatymas yra NONE JOKS STAPLES OUT BAIG SI KAB S STOP STABDYTI CONTINUE T STI Pasirinkite i parinkt jei norite sustabdyti ar t sti spausdinim kai vielasi l je baigiasi kab s Numatytasis nustatymas yra STOP STABDYTI Papildomas MBM 5 daugelio skyri pa to d ut s meniu is meniu rodomas tik jei prijungta papildoma 5 skyri pa to d ut Elementas Vert s
5. b Jei puslapis i spausdinamas tinkamai gaminio ranga veikia teisingai Problema kilo d l naudojamo kompiuterio spausdintuvo tvarkykl s arba programos Pasirinkite vien i i parink i Windows spustel kite Start prad ti Settings nustatymai ir spustel kite Printers spausdintuvai arba Printers and Faxes spausdintuvai ir fakso aparatai Dukart spustel kite gaminio pavadinim arba 146 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 8 9 Mac OS X atidarykite Print Center spausdinimo centras arba Printer Setup Utility spausdintuvo s rankos paslaug programa ir dukart spustel kite gaminio linij Patvirtinkite kad dieg te io gaminio spausdintuvo tvarkykl Patikrinkite program kad sitikintum te jog naudojate io gaminio spausdintuvo tvarkykl I spausdinkite trump dokument i kitos programos veikusios anks iau Jei pavyksta rei kias problema kilo d l naudojamos programos Jei nepavyksta dokumentas nei spausdinamas atlikite iuos veiksmus a Pabandykite u duot spausdinti i kito kompiuterio kuriame diegta gaminio programin ranga b Jei gamin prijung te prie tinklo USB kabeliu prijunkite j tiesiogiai prie kompiuterio Nukreipkite gamin tinkam prievad arba dar kart diekite programin rang ir pasirinkite nauj naudojamos jungties tip Faktoriai turintys takos gaminio veikimui Kai
6. vie ia gaminys turi duomen spausdinimui bet laukia kol gaus visus duomenis Ne vie ia gaminys neturi duomen spausdinimui Blyksi gaminys apdoroja arba spausdina duomenis LTWW Numeris Mygtukas arba lemput Funkcija 11 Attention d mesio lemput e vie ia gaminyje kilo problema r derinimo pulto ekran e Ne vie ia gaminys veikia be klaid e Blyksi reikia siki imo r derinimo pulto ekran 12 J5 Aplanko arba Leid ia greitai patekti RETRIEVE JOB GAUTI U DUOTI meniu STAR Saugos transakcijos prieigos gavimo mygtukas PASTABA Jo n ra spausdintuvuose HP LaserJet P4014 arba HP LaserJet P4014n 13 C Trynimo mygtukas Gr ina numatyt sias parametr vert s ir u daro inyno ekran PASTABA Jo n ra spausdintuvuose HP LaserJet P4014 arba HP LaserJet P4014n 14 Skai i klaviat ra Leid ia vesti skai ius PASTABA Jos n ra spausdintuvuose HP LaserJet P4014 arba HP LaserJet P4014n LTWW Derinimo pulto schema 13 Derinimo pulto meniu naudojimas Nor dami pasinaudoti derinimo pulto meniu atlikite toliau apra ytus veiksmus Meniu naudojimas 1 Paspauskite Menu meniu E 2 Spausdami rodykl emyn V arba rodykl auk tyn A galite slinkti s ra ais 3 Paspausdami OK pasirinkite reikiam parinkt 4 Paspausdami rodykl atgal gr kite pirmesn lyg 5 Paspausdami Menu meniu E i eikite
7. Sukurti pasirinktin spausdinimo nuorod a Pasirinkite esam nuorod kaip pagrind b Pasirinkite naujos nuorodos parinktis c Spustel kite Save As i saugoti kaip veskite nuorodos pavadinim ir spustel kite OK gerai Popieriaus ir kokyb s parink i nustatymas Nor dami atlikti ias u duotis atidarykite spausdintuvo tvarkykl ir spustel kite skirtuk Paper Guality popierius kokyb Kaip Atliktini veiksmai Pasirinkti popieriaus dyd I skleid iamajame s ra e Paper size popieriaus dydis pasirinkite popieriaus dyd Pasirinkti pasirinktin popieriaus dyd a Spustel kite Custom pasirinktinis Atidaromas dialogo langas Custom Paper Size pasirinktinis popieriaus dydis b veskite pasirinktinio dyd io pavadinim nurodykite matmenis ir spustel kite OK gerai Pasirinkti popieriaus altin I skleid iamajame s ra e Paper source popieriaus altinis pasirinkite d kl Pasirinkti popieriaus tip I skleid iamajame s ra e Paper type popieriaus tipas pasirinkite tip LTWW Windows spausdintuvo tvarkykl s funkcij naudojimas 103 Kaip Atliktini veiksmai Vir elius spausdinti ant kitokio popieriaus Pirm ir paskutin puslap spausdinti ant kitokio popieriaus a Srityje Special pages special s puslapiai spustel kite Covers vir eliai arba Print pages on different paper spausdinti puslapius ant kitokio popieriaus tada spustel
8. 3 Pakeiskite popieri ir u darykite d kl 4 I junkite ir v l junkite gamin 5 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos tiek j 62 NO SYSTEM 62 N RA SISTEMOS To continue turn off then on nor dami t sti i junkite ir v l junkite is prane imas nurodo kad nerasta jokia sistema Gaminio programin ranga yra sugadinta 14 I junkite ir v l junkite gamin 2 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos tiek j 65 XY ZZ OUTPUT DEVICE DISCONNECTED 65 XY ZZ I VEDIMO RENGINYS ATJUNGTAS For help press jei reikia pagalbos paspauskite 66 XY ZZ INPUT DEVICE ERROR 66 XY ZZ VEDIMO RENGINIO KLAIDA For help press jei reikia pagalbos paspauskite pateikiamas pakaitomis su 66 XY ZZ INPUT DEVICE ERROR 66 XY ZZ VEDIMO RENGINIO KLAIDA Check cables and turn off then on patikrinkite kabelius i junkite ir v l junkite I vedimo renginys buvo pa alintas kai gaminys buvo jungtas I orinis popieriaus tvarkymo valdiklis aptiko problem Nor dami t sti spausdinim turite atlikti vien i emiau pateikiam veiksm e v l prijunkite i vedimo rengin e I junkite ir v l junkite gamin Jei prane imas i lieka kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos tiek j Patikrinkite kabeliu
9. CEM VCCI parei kimas Japonijai TORE SKA ESERE ATRKIG S VCCI ORE IEE 35 lt 7 gt ABi K AMEE T S TOREA RERI TCEAT OTE BMLELTUA A LOBEAMIYAATLEVAa 5 ZERIGERLT EA AAL BlEHESE5 RISLEK 6 AV MiRRKBSIIZAEOTIELUMN URL ELT T LS Parei kimas d l maitinimo laido Japonijai N mlk Asn RREN GL MASER RE AORN mT AKA AS EMI parei kimas Kor jai Parei kimas apie lazerio saugum skirtas Suomijai Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat 234 Priedas D Normatyvin informacija LTWW HP LaserJet P4014 P4014n P4015n P4015tn P4015x P4515n P4515tn P4515x P4515xm laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 1994 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet P4014 P4014n P4015n P4015tn P4015x P4515n P4515tn P4515x P4515xm kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata j
10. For help press jei reikia pagalbos paspauskite Gaminys neatitinka USB telktuvo maitinimo reikalavim Kai kurios operacijos gali netinkamai veikti USB STORAGE DEVICE FAILURE USB SAUGOJIMO RENGINIO GEDIMAS To clear press nor dami i trinti paspauskite OK Nurodytas renginys sugedo Nor dami t sti paspauskite OK USB STORAGE FILE OPERATION FAILED NEPAVYKO USB SAUGOJIMO RENGINIO FAILO OPERACIJA To clear press nor dami i trinti paspauskite OK Komanda band i kviesti nelogi k operacij Nor dami t sti paspauskite OK USB STORAGE FILE SYSTEM IS FULL USB SAUGOJIMO RENGINIO FAIL SISTEMA YRA PILNA Nurodyta fail sistema yra pilna ir j negalima ra yti Nor dami t sti paspauskite OK 168 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas To clear press nor dami i trinti paspauskite OK USB STORAGE IS WRITE PROTECTED USB SAUGOJIMO RENGINYS APSAUGOTAS NUO RA YMO To clear press nor dami i trinti paspauskite OK rengin negalima ra yti Nor dami t sti paspauskite OK USE TRAY lt XX gt TYPE SIZE NAUDOKITE D KL lt XX gt TIPAS DYDIS To change press nor dami pakeisti paspauskite A V To use press nor d
11. Gaminys nebus rodomas pasirinkimo priemon je Spausdintuvo tvarkykl s n ra spausdinimo centro s ra e Prie astis Sprendimas Gaminio programin ranga gali b ti ne diegta arba diegta sitikinkite kad PPD failas yra iame stand iojo disko aplanke neteisingai Library Printers PPDs Contents Resources lt lang gt lproj kur lt lang gt rei kia i dviej raid i sudaryt j s naudojamos kalbos kod Jei b tina diekite programin rang i naujo Nurodym ie kokite darbo prad ios vadove Postscript spausdintuvo apra o PPD failas yra neveikiantis Panaikinkite PPD fail i io aplanko stand iajame diske Library Printers PPDs Contents Resources lt lang gt lproj kur lt lang gt rei kia i dviej raid i sudaryt j s naudojamos kalbos kod diekite programin rang i naujo Nurodym ie kokite darbo prad ios vadove Gaminio pavadinimo IP adreso arba Rendezvous pagrindinio kompiuterio pavadinimo n ra spausdinimo centro spausdintuv s ra o laukelyje Prie astis Sprendimas Gaminys gali b ti neparengtas sitikinkite kad kabeliai prijungti teisingai gaminys jungtas ir parengim nurodanti lemput dega Jei jungiate per USB ar eterneto telktuv pabandykite jungti tiesiogiai kompiuter arba naudoti kit prievad Gali b ti pasirinktas neteisingas jungties tipas sitikinkite kad pasirinktas USB IP spausdinim
12. Gaminys tikrinamas d l galim strig i ar popieriaus kuris nebuvo pa alintas i gaminio Nereikia imtis koki veiksm Checking printer tikrinamas spausdintuvas Gaminys tikrinamas d l galim strig i ar popieriaus kuris nebuvo pa alintas i gaminio Nereikia imtis koki veiksm CHOSEN PERSONALITY NOT AVAILABLE PASIRINKTA PASIRINKTIS NEGALIMA To continue press nor dami t sti paspauskite OK Gaminys gavo pasirinkties gaminio kalbos kurios n ra u klaus Spausdinimo u duotis at aukta I spausdinkite u duot naudodami kitos gaminio kalbos spausdintuvo tvarkykl arba prid kite gaminiui kalb kurios buvo u klausta jei galima Nor dami pamatyti galim pasirink i s ra i spausdinkite konfig racijos puslap CLEANING DISK lt X gt COMPLETE VALOMAS DISKAS lt X gt VYKDYTA Do not power off nei junkite maitinimo pateikiamas pakaitomis su CLEANING DISK lt X gt COMPLETE VALOMAS DISKAS lt X gt VYKDYTA For help press jei reikia pagalbos paspauskite Gerinama saugojimo renginio sanitarin b kl arba jis yra valomas Nei junkite Gaminio funkcijos yra nepasiekiamos Pasibaigus gaminys automati kai i sijungia ir v l sijungia Nereikia imtis koki veiksm CLEANING PAGE ERROR VALYMO PUSLAPIO KLAIDA Open rear bin atidarykite galin skyri Pab
13. alinimas i vir utinio dang io ir spausdinimo kaset s sri i 1 Atidarykite vir utin dangt ir i imkite spausdinimo kaset A SP JIMAS Kad nepa eistum te spausdinimo kaset s nepalikite jos viesoje ilgiau nei kelet minu i I m i gaminio spausdinimo kaset u denkite popieriaus lapu 2 Nor dami pakelti popieriaus pa mimo plok t naudokite ali ranken l I gaminio l tai i traukite strigus popieri Nesupl ykite popieriaus Jei popieri i traukti sunku pabandykite j pa alinti i d klo srities r Strig i alinimas i d kl 175 puslapyje O 3 Atidarykite 1 d kl ir pa alinkite voko priedo dangt Jei ten yra popierius i traukite j 172 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 4 Pasukite popieriaus kreipikl kad patikrintum te ar emiau n ra daugiau strigusio popieriaus Jei ten yra strig s popierius i traukite j 5 6 V p ie 7 Jei strigties prane imas nedingsta gaminyje vis dar yra strigusio popieriaus Strigties ie kokite kitoje vietoje r Strig i vietos 171 puslapyje LTWW Papildomo voko tiektuvo strig i alinimas i proced ra taikoma tik strigtims atsiradusioms kai naudojate papildom voko tiektuv 1 Pa alinkite visus papildom voko tiektuv keltus vokus Suma inkite voko svor ir pakelkite d klo ilgintuv u
14. oo S LTWW D jimas d klus 85 U darykite d klo dureles 6 LTWW 86 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos D kl konfig ravimas Spausdintuvas automati kai paragina konfig ruoti d kl pagal tip ir format iose situacijose e Kaijdedate popieriaus d kl e Kai nurodote konkret d kl ar popieriaus tip spausdinimo darbui naudodamiesi spausdintuvo tvarkykle arba programa ir d klas n ra konfig ruotas tokio spausdinimo darbo nustatymams amp PASTABA Paraginimas nerodomas jei spausdinate i 1 d klo ir 1 d klas konfig ruotas ANY SIZE BET KOKS DYDIS ir ANY TYPE BET KOKS TIPAS PASTABA Jei esate naudoj kitus HP LaserJet modelius veikiausiai esate prat nustatyti 1 d kl re imui First pirmas arba re imui Cassette kaset iame spausdintuve 1 d klo nustatymas ANY SIZE BET KOKS DYDIS atitinka re im First pirmas Bet koks 1 d klo nustatymas i skyrus ANY SIZE BET KOKS DYDIS atitinka re im Cassette kaset D klo konfig ravimas dedant popieri 1 d kl d kite popieriaus Jei naudojate ne 1 d kl u darykite d kl 2 Pasirodo d klo konfig ravimo prane imas 3 Paspausdami OK GERAI sutikite su nustatytu formatu arba Spausdami rodykl atgal rinkit s kitoki konfig racij ir pereikite prie tolesni veiksm 4 Nor dami
15. 175 Strig i alinimas i papildomo 1500 lap d klo 177 Strig i alinimas i papildomo dvipusio spausdinimo renginio L 178 Strig i alinimas i kaitintuvo srities LLLaaaaaaaaaaa kaka aka aaa aaa 180 Strig i pa alinimas i i vesties d klo sri i lt LLLLdkakkiaa aaa aaa 183 Pa alinkite strigtis galin s i vesties skyriuje LkkkkaLaaaaaaaaaaaa 184 Strig i pa alinimas i papildomos d tuv s arba segiklio I IUV S Lk i sisi e a iai ki i al a i a i EN 185 Strig i alinimas i papildomos 5 skyri pa to d ut s 187 Strig i ATK IMAS siii sis sisiuks asi siai di si aj i i i aa i kai iii 189 Spausdinimo kokyb s problem sprendimas Ldddddaaaaaaaaaaaaaiaaaaaaa aaa an aaa aa kana anna aaa aaa aaa nn nnnn eene nt 190 Spausdinimo kokyb s problemos susijusios su popieriumi ss ssesesnssssseerrrnrrenrseesseene 190 Spausdinimo kokyb s problemos susijusios su aplinka snsensseeeseesnerrrnnnennsensseerereee 190 Spausdinimo kokyb s problemos susijusios su strigtimis LLLLLLkkkkaaaaaa aaa aaaak kaka 190 Vaizdo detekt PAVYZd IAI suizisisiiiiusnsia niai ii a i ja i i a i i i i 190 Spr skite veikimo problemas R 77 196 Spreskite ry io problemas 44 iininass ainu ks aaa ias ia iai i aa ai aa kain i a ia a i 197 Spr skite tiesioginio ry io problemas LLkaki
16. PASIRUO S meniu paspauskite OK Pasirinktinio segiklio krautuvo kaset je lik ma iau nei 70 segtuk Spausdinimas t siamas kol kaset je nebelieka segtuk Pakeiskite segtuk kaset Informacijos apie segtuk kaset s pakeitim r Segtuk d jimas 125 puslapyje SUPPORTED HOST USB DEVICE DETECTED BUT INACCESSIBLE PALAIKOMAS PRI M JO USB RENGINYS APTIKTAS BET NEPASIEKIAMAS For help press jei reikia pagalbos paspauskite Aptiktas USB renginys Gaminys nepalaiko jungimo ir paleidimo operacijos I junkite gamin ir v l junkite bet nei traukite USB renginio TOO MANY PAGES IN JOB TO FINISH PER DAUG U DUOTIES PUSLAPI KAD B T GALIMA PABAIGTI For help press jei reikia pagalbos paspauskite TOO MANY PAGES IN JOB TO STAPLE PER DAUG U DUOTIES PUSLAPI KAD B T GALIMA SUSEGTI For help press jei reikia pagalbos paspauskite Baigimo renginys gavo per daug puslapi kad vykdyt baigim Puslapiai bus i stumti nepabaigus Did iausias puslapi skai ius kur segiklis gali susegti yra 15 Spausdinimo u duotis baigiama spausdinti bet nesusegama Suma inkite puslapi skai i Spausdinimo u duotis kurias sudaro daugiau nei 15 psl susekite rankiniu b du TOO MANY PAGES TO BIND PER DAUG PUSLAPI KAD B T GALIMA RI TI For help press jei reikia pagalb
17. PRINT TEST PAGE SPAUSDINTI BANDOM J PUSLAP nustatykite kitus elementus Paspausdami OK GERAI prad kite popieriaus kelio tikrinim naudodamiesi altinio d klo paskirties i vedimo skyriaus dvipusio spausdinimo renginio ir kopij skai iaus nustatymais kuriuos nustat te kituose elementuose Popieriaus kelio tikrinimo meniu SOURCE ALTINIS Pasirinkite d kl naudojant popieriaus keli kur norite tikrinti Galite rinktis bet kur sumontuot d kl Rinkit s ALL TRAYS VISI D KLAI jei norite tikrinti visus popieriaus kelius Pasirinktuose d kluose turi b ti d ta popieriaus DESTINATION PASKIRTI Pasirinkite kuris i vedimo skyrius turi b ti trauktas tikrinim S Galite rinktis visus skyrius DUPLEX DUPLEKSAS Nuspr skite ar popierius turi slinkti vartytuvu atliekant popieriaus kelio tikrinim is meniu elementas rodomas tik jei renginyje sumontuotas vartytuvas COPIES KOPIJOS Nustatykite kiek popieriaus lap naudojama i kiekvieno d klo atliekant popieriaus kelio tikrinim MANUAL SENSOR TEST Pasirinktinos vert s n ra HP aptarnavimo personalas gali naudoti element 1 RANKINIS JUTIKLIO nor damas patikrinti jutikl rankiniu b du Raskite jutikl TESTAS 1 spausdintuvo viduje ir suaktyvinkite j rankiniu b du Jei vert pasikei ia i 0 kit vert jutiklis veikia MANUAL SENSOR T
18. ias dalis pakeist HP tur site apmok ti ios tarnybos kelion s ir darbo i laidas 2 Dalys kurias gali taisyti klientas ios dalys taip pat sukurtos kad jas gal t taisyti klientas Ta iau jei nor site kad jas u jus pakeist HP tai gali b ti atlikta be joki papildom mokes i pagal j s gaminiui taikom garantijos paslaugos tip Vadovaujantis CSR dali sigijimo galimyb mis ir kur tai leid ia geografin aplinka CSR dalys bus siun iamos kad b t pristatytos kit darbo dien Jei leid ia geografin aplinka u papildom mokest siuntin galima pristatyti ir t pa i dien arba per keturias valandas Jei reikia pagalbos galite skambinti HP technin s prie i ros centr ir technikas pad s jums telefonu HP kartu su kei iama CSR dalimi siun iamoje med iagoje nurodo ar sugedusi dal reikia gr inti HP Tais atvejais kai sugedusi dal reikia gr inti HP j turite i si sti HP per nustatyt laikotarp paprastai per penkias 5 darbo dienas Sugedusi dal reikia gr inti kartu su susijusia dokumentacija kuri yra pateikta kartu su siuntimo med iaga Negr inus sugedusios dalies HP gali apmokestinti keitim Kai taisym atlieka klientas HP apmoka visas siuntimo ir gr inimo i laidas ir nurodo naudotin kurjer ve j 216 Priedas B Prie i ra ir parama LTWW Pagalba klientams Garantijos galiojimo metu savo alyje regione pagalb alies regiono tel
19. protokol ON JUNGTA jungia AppleTalk protokol DLC LLC ENABLE JUNGTI OFF I JUNGTA atjungia DLC LLC protokol ON JUNGTA jungia DLC LLC protokol 32 2 skyrius Derinimo pultas LTWW 2 1 Lentel Integruot Jetdirect ir EIO lt X gt Jetdirect meniu t sinys Meniu elementas SECURITY SAUGUM AS Papildomo meniu elementas PRINT SEC PAGE SPAUSDINTI SAUGUMO PUSLAP SECURE WEB SAUGUS WEB Papildomo meniu elementas Vert s ir apra ymas YES TAIP spausdinamas puslapis kuriame pateikiami esami HP Jetdirect spausdinimo serverio saugumo nustatymai NO NE saugumo nustatym puslapis nespausdinamas Nor dami valdyti konfig racij nurodykite ar terptinis web serveris turi priimti ry ius naudodamas tik HTTPS saug HTTP ar ir HTTP ir HTTPS HTTPS reikalingas Saugiam ifruotam ry iui leid iama tik HTTPS prieiga Spausdinimo serveris bus rodomas kaip saugus puslapis HTTP HTTPS pasirenkama Leid iama prieiga naudojant HTTP arba HTTPS IPSEC IP SAUGA Nurodykite IPsec arba ugniasien s b sen spausdinimo serveryje KEEP LAIKYTI IPsec ugniasien s b sena lieka tokia kokia yra konfig ruota dabar DISABLE ATJUNGTI IPsec ugniasien s veikimas spausdinimo serveryje atjungiamas RESET SECURI
20. spausdinimo serverio kortel s i mimas 1 I junkite gamin 2 Nuo EIO kortel s atjunkite tinklo kabel 3 Atlaisvinkite du var tus nuo EIO kortel s ir i imkite EIO kortel i EIO angos 4 EIO angos u dengimo plok tel v l u d kite ant gaminio statykite ir priver kite du var tus 5 junkite gamin 138 9skyrius Gaminio valdymas ir prie i ra LTWW Gaminio valymas Vykstant spausdinimo procesui gaminio viduje gali susikaupti popieriaus da ir dulki daleli Po tam tikro laiko tai gali sukelti spausdinimo kokyb s problem toki kaip da ta keliai ar da d m s r Spausdinimo kokyb s problem sprendimas 190 puslapyje Nuvalykite i or Naudokite mink t dr gn p k nepaliekan i luost dulk ms sutepimams ir d m ms nuo renginio i or s nuvalyti I valykite popieriaus keli 1 2 LTWW Paspauskite Menu meniu E Spausdami rodykl emyn V pa ym kite CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI RENGIN tada paspauskite OK Spausdami rodykl emyn V pa ym kite PRINT QUALITY SPAUSDINIMO KOKYB tada paspauskite OK PASTABA Jei j s gaminyje yra automatinis vartytuvas pereikite prie 7 ingsnio Spausdami rodykl emyn V pa ym kite CREATE CLEANING PAGE SUKURTI VALYMO PUSLAP tada paspauskite OK I imkite vis popieri i 1 d klo I imkite valymo puslap i i vedimo skyriaus ir d
21. HP LaserJet P4010 ir P4510 serija Spausdintuvai Vartotojo vadovas HP LaserJet P4010 ir P4510 serija Spausdintuvai Vartotojo vadovas Autori teis s ir licencija 2008 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Atkurti pritaikyti ar versti produkto dokumentacij be i anksto gauto ra ti ko sutikimo draud iama i skyrus tuos atvejus kai tai leid ia autori teis s iame dokumente pateikiama informacija gali b ti kei iama i anksto ne sp jus Vienintel s HP produktams ir paslaugoms suteikiamos garantijos i d stytos prie produkt prid tose specialiose garantijos nuostatose ia pateikt teigini negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos HP n ra atsakinga u ia esan ias technines ar redagavimo klaidas ar neatitikimus Gaminio numeris CB506 90921 Edition 1 3 2008 Preki enklai Adobe Acrobat ir PostScript yra Adobe Systems Incorporated prek s enklai Microsoft Windows ir Windows XP yra JAV registruotieji Microsoft Corporation prek s enklai Windows Vista yra Microsoft Corporation prek s enklas arba registruotasis prek s enklas JAV ir arba kitose alyse UNIX yra registruotasis The Open Group prek s enklas ENERGY STAR tai JAV registruotas JAV Aplinkos apsaugos agent ros enklas Turinys 1 Gaminio pagrindai Gamini paya S eec a a si EAEE 2 HP L
22. Letter 220 x 280 mm 50 lak t d je C4179A Azijos ir Ramiojo vandenyno spausdintuvams alys regionai Skirtas naudoti su HP LaserJet A4 210 x 297 mm 50 lak t d je C4179B Azijos ir Ramiojo vandenyno spausdintuvais Dengtas popierius gerai alys regionai ir Europa tinkamas didelio poveikio verslo dokumentams pvz bro i roms pardavim med iagai ir dokumentams kuriuose yra grafikos ir fotografini vaizd Specifikacijos 32 svar 120 g m HP LaserJet kietas popierius Letter 8 5 x 11 col 50 lak t bloke G1298A iaur s Amerika Skirtas naudoti su HP LaserJet A4 210 x 297 mm 50 lak t bloke Q1298B Azijos ir Ramiojo vandenyno spausdintuvais is atlaso tekst ros alys regionai ir Europa popierius yra nepralaidus vandeniui ir a aroms visgi tai nedaro neigiamos takos spausdinimo kokybei ar na umui Naudokite j enklams em lapiams meniu ir kitaip pritaikykite verslui LTWW Gamini numeriai 209 Gaminys Apra ymas Gaminio HP Premium Choice LaserJet popierius viesiausias HP LaserJet popierius I io popieriaus kuris yra itin glotnus ir spindin iai baltas galite tik tis sp ding spalv ir intensyviai juodos Idealiai tinkamas pristatymams verslo planams i orinei korespondencijai ir kitiems vertingiems dokumentams Specifikacijos 98 viesumo 32 svar 75 g m2 Letter 8 5 x 11 co
23. Papildomo meniu Vert s ir apra ymas LINK SPEED NUORODOS SPARTA Spausdinimo serverio nuorodos sparta ir ry io re imas turi atitikti tinklo charakteristikas Tinkami nustatymai priklauso nuo spausdintuvo ir sumontuoto spausdinimo serverio Pasirinkite vien i i nuorodos konfig racijos nustatym SP JIMAS Jei pakeisite nuorodos nustatym gali b ti prarastas tinklo ry ys su spausdinimo serveriu ir tinklo renginiu AUTO AUTOMATINIS spausdinimo serveris naudoja automatines derybas siekdamas konfig ruoti save did iausiam leistinam nuorodos grei iui ir ry io re imui Jei automatin s derybos nepavyksta nustatyta arba 100TX HALF 100TX PUS arba 10TX HALF 10TX PUS tai priklauso nuo aptikto telktuvo jungiklio prievado nuorodos grei io 1000T pusin dvipus pasirinktis nepalaikoma 10T HALF 10T PUS 10 Mbps pusinis dvipusis veikimas 10T FULL 10T VISAS 10 Mbps visas dvipusis veikimas 100TX HALF 100TX PUS 100 Mbps pusinis dvipusis veikimas 100TX FULL 100TX VISAS 100 Mbps visas dvipusis veikimas 100TX AUTO 100TX AUTOMATINIS riboja automatines derybas maksimaliu 100 Mbps nuorodos grei iu 1000TX FULL 1000TX VISAS 1000 Mbps visas dvipusis veikimas PRINT PROTOCOLS SPAUS DINTI PROTOKOLUS Naudodamiesi iuo elementu galite spausdinti puslap kuriame i vardyta i pro
24. a Atidarykite skyri Document Options dokumento anksto i spausdint puslap nesvarbu jei spausdinama ant parinktys tada atidarykite skyri Printer Features vienos ar ant abiej puslapio pusi spausdintuvo funkcijos b I skleid iamajame s ra e Alternative Letterhead Mode alternatyvaus firminio blanko re imas pasirinkite On jungta c Naudodami gamin popieri d kite taip pat kaip d tum te spausdindami ant abiej pusi Keisti puslapi spausdinimo tvark a Atidarykite skyri Document Options dokumento parinktys tada atidarykite skyri Printer Features spausdintuvo funkcijos b I skleid iamajame s ra e Page Order puslapi seka pasirinkite Front to Back i priekio atgal nor dami puslapius spausdinti ta pa ia tvarka kokia jie yra dokumente arba pasirinkite Back to Front i galo pirmyn nor dami spausdinti puslapius atvirk tine tvarka LTWW Windows spausdintuvo tvarkykl s funkcij naudojimas 107 108 8skyrius Spausdinimo u duotys LTWW 9 Gaminio valdymas ir prie i ra e Informacijos ir parodykite man kaip puslapi spausdinimas e HP Easy Printer Care programin s rangos naudojimas e terptinio web serverio naudojimas e HP Web Jetadmin programin s rangos naudojimas e Saugos savybi naudojimas o Eksploatacini med iag tvarkymas e Eksploatacini med iag ir dali keitimas e Atminties vidini USB reng
25. o Pasirinkite Windows tinkam spausdintuvo tvarkykl e Spausdinimo nustatym pirmumas e Spausdintuvo tvarkykl s parametr keitimas Windows sistemoje e Programin s rangos diegimo tipai Windows sistemoje e Windows skirtos programin s rangos pa alinimas e Palaikomos Windows paslaug programos o Programin ranga kitoms operacin ms sistemoms LTWW 41 Windows palaikomos operacin s sistemos iame spausdintuve palaikomos ios Windows operacin s sistemos e Windows XP 32 bit ir 64 bit e Windows Server 2003 32 bit ir 64 bit e Windows 2000 e Windows Vista 32 bit ir 64 bit 42 3skyrius Programin ranga Windows sistemai LTWW Windows palaikomos spausdintuv tvarkykl s e HP PCL 5 Universal spausdintuvo tvarkykl HP UPD PCL 5 e HP PCL 6 e HP postscript formato emuliacijos universali spausdintuvo tvarkykl HP UPD PS Spausdintuvo tvarkykl se yra inynas kuriame nurodoma kaip atlikti prastas spausdinimo u duotis taip pat spausdintuvo tvarkykl je naudojam mygtuk ym langeli ir i skleid iam j s ra apra ai amp PASTABA Daugiau informacijos apie UPD r www hp com go upd LTWW Windows palaikomos spausdintuv tvarkykl s 43 HP universali spausdintuvo tvarkykl UPD HP universali spausdintuvo tvarkykl UPD skirta Windows yra vienintel tvarkykl
26. pagrindin s rangos komplektui e Skirta naudoti verslo Windows aplinkose kur viena tvarkykl naudojama su vairi modeli spausdintuvais e Rekomenduojama jei spausdinate vairiais spausdintuv modeliais i mobilaus Windows kompiuterio LTWW Pasirinkite Windows tinkam spausdintuvo tvarkykl 45 Spausdinimo nustatym pirmumas Spausdinimo nustatym pakeitimams prioritetai suteikiami pagal tai kur atlikti pakeitimai amp PASTABA komand ir dialogo lang pavadinimai gali skirtis atsi velgiant program Dialogo langas Page Setup puslapio s ranka Spustel kite Page Setup puslapio s ranka ar pana i komand programos kuria dirbate meniu File failas ir atidarykite dialogo lang ia pakeisti nustatymai turi auk tesn prioritet nei bet kur kitur pakeisti nustatymai Dialogo langas Print spausdinimas Spustel kite Print spausdinti Page Setup puslapio s ranka ar pana i komand programos kuria dirbate meniu File failas ir atidarykite dialogo lang Nustatymai pakeisti dialogo lange Print spausdinti turi emesn prioritet ir negali nepaisyti pakeitim atlikt dialogo lange Page Setup puslapio s ranka Dialogo langas Printer Properties spausdintuvo savyb s spausdintuvo tvarkykl Spustel kite Properties savyb s dialogo lange Print spausdinti jei norite atidaryti spausdintuvo tvarkykl Nustatymai pakeisti dialogo lange Pri
27. pana i komand programos kurioje dirbate meniu File failas Nustatym pakeitim atlikt dialogo lange Print spausdinti prioritetas yra emesnis jie nepanaikina pakeitim atlikt dialogo lange Page Setup puslapio s ranka e Default printer driver settings Numatytieji spausdintuvo tvarkykl s nustatymai Numatytieji spausdintuvo tvarkykl s nustatymai nulemia nustatymus naudojamus atliekant visas spausdinimo u duotis nebent nustatymai pakei iami dialogo languose Page Setup puslapio s ranka Print spausdinti arba Printer Properties spausdintuvo ypatyb s e Printer control panel settings Spausdintuvo valdymo pulto nustatymai Nustatym pakeitim atlikt spausdintuvo valdymo pulte prioritetas yra emesnis nei kitur atlikt pakeitim 54 4 skyrius Naudokite su Macintosh LTWW Spausdintuvo tvarkykl s nustatym keitimas Macintosh sistemoje Keisti vis spausdinimo u duo i Keist vis spausdinimo u duo i nustatymus kol programin s rangos numatytuosius nustatymus programos u darytos Keisti gaminio konfig ravimo nustatymus 1 Meniu File failas spustel kite Print spausdinti 2 Keiskite norimus nustatymus vairiuose meniu 1 Meniu File failas spustel kite Print spausdinti 2 Keiskite norimus nustatymus vairiuose meniu 3 Meniu Presets i ankstiniai nustatymai spustel kite Save as i saugoti kaip ir veskite i ankstinio nus
28. PASTABA Kai gaminys yra tiesiogiai prijungtas prie kompiuterio gaminio b senai per i r ti naudokite HP Easy Printer Care e Per i r ti gaminio derinimo pulto b senos informacij e Su inoti kiek yra lik vis eksploatacini med iag ir u sisakyti nauj e Per i r ti ir keisti d kl konfig racij e Per i r ti ir keisti gaminio derinimo pulto meniu konfig racij e Per i r ti ir i spausdinti vidinius puslapius e Gauti prane imus apie gaminio ir eksploatacini med iag vykius e Per i r ti ir keisti tinklo konfig racij e Per i r ti pagalbos turin susijus su dabartine gaminio b sena Nor dami naudoti terptin web server turite tur ti Microsoft Internet Explorer 5 01 ar naujesn versij arba Netscape 6 2 ar naujesn versij skirt Windows Mac OS arba Linux tik Netscape HP UX 10 ir HP UX 11 reikalingas Netscape Navigator 4 7 terptinis web serveris veikia kai gaminys yra prijungtas prie IP pagrindu veikian io tinklo terptinis web serveris nepalaiko IPX pagrindu veikian i gaminio jung i Norint atidaryti ir naudotis terptiniu web serveriu prieiga prie interneto nereikalinga Kai gaminys prijungtas prie tinklo terptinis web serveris pasiekiamas automati kai Atidarykite integruot interneto server naudodamiesi interneto ry iu A Savo kompiuterio palaikomos interneto nar ykl s adreso URL lauke veskit
29. Pagal EN12281 2002 is produktas pritaikytas naudoti perdirbt popieri 230 Priedas D Normatyvin informacija LTWW Med iag apribojimai iame HP produkte gyvsidabris nenaudojamas iame HP produkte yra akumuliatorius kur i naudojus gali tekti specialiai apdoroti produkt d ti arba Hewlett Packard pateikiami akumuliatoriai HP LaserJet P4010 ir P4510 serija Tipas Li io anglies monofluoridas Svoris 1 5g Vieta Formuotuvo plok t je Kei ia vartotojas Ne Batterij niet weggooien maar inleveren als KCA X Ete is ELA Nor dami su inoti informacij apie perdirbim apsilankykite adresu www hp com recycle arba kreipkit s vietos vald i ar elektronikos pramon s aljans www eiae org Naudotos nam ki rangos naikinimas Europos S jungoje is simbolis ant produkto arba jo pakuot s nurodo kad produkto negalima i mesti kartu su kitomis buitin mis atliekomis J s atsakote u tai kad nereikalinga ranga b t pristatyta specialiai jai skirt surinkimo punkt kuriame perdirbama naudota elektronin ir elektrotechnin ranga Jei naudota ranga bus specialiai pristatoma ir perdirbama bus tausojami gamtos i tekliai ir u tikrinama kad perdirbant nebus padaryta alos mogaus sveikatai ir aplinkai Jei norite gauti daugiau informacijos kur i mesti nereikaling rang kad ji b t perdirbta kreipkit s vietin atsto
30. SP JIMAS Nelieskite u rakto ar volelio pavir iaus 5 Nuo naujos spausdinimo kaset s nuimkite pakavimo laikytuv ir pakavimo juostel I meskite apsaug ir juostel pagal taisykles 124 9skyrius Gaminio valdymas ir prie i ra LTWW 6 Sulygiuokite spausdinimo kaset tu grioveliais gaminio viduje d kite spausdinimo kaset kol ji bus tvirtai statyta tada u darykite vir utin dangt Po kiek laiko derinimo pulte tur t b ti parodyta Ready pasiruo s 7 diegimas baigtas d kite panaudot spausdinimo kaset d kurioje buvo d ta nauja spausdinimo kaset Perdirbimo instrukcijas r prid tame perdirbimo vadove 8 Jei naudojate ne HP spausdinimo kaset tolimesnes instrukcijas r gaminio derinimo pulte Jei reikia papildomos pagalbos apsilankykite adresu www hp com support hplip4010series arba www hp com support hpljp4510series Segtuk d jimas Jei gaminio derinimo pulto ekrane rodomas raginantis prane imu d kite segtukus Jei segiklyje baigiasi segtukai u duotys ir toliau spausdinamos segikl krautuv bet jos nesusegamos 1 De in je segiklio krautuvo pus je pasukite segiklio rengin link gaminio priekio kol renginys pasieks atidarymo pad t ir spragtel s Suimkite m lyn segtuk kaset s ranken l ir i traukite kaset i segiklio renginio LTWW Eksploatacini med iag ir dali keitimas 125 2 d kite
31. Windows XP ir Windows Server 2003 naudojant klasikin meniu Start prad ti rodin Spustel kite Start prad ti tada spustel kite Settings nustatymai o tada Printers spausdintuvai arba Windows Vista Spustel kite Start prad ti tada spustel kite Control Panel valdymo skydas o tada Hardware and Sound aparat ra ir garsas kategorijoje spustel kite Printer spausdintuvas De iniu pel s klavi u spustel kite spausdintuvo piktogram ir pasirinkite Printing Preferences spausdinimo parinktys Server 2003 naudojant numatyt j meniu Start prad ti rodin Spustel kite Start prad ti ir tada spustel kite Printers and Faxes spausdintuvai ir faksai arba Windows 2000 Windows XP ir Windows Server 2003 naudojant klasikin meniu Start prad ti rodin Spustel kite Start prad ti tada spustel kite Settings nustatymai o tada Printers spausdintuvai arba Windows Vista Spustel kite Start prad ti tada spustel kite Control Panel valdymo skydas o tada Hardware and Sound aparat ra ir garsas kategorijoje spustel kite Printer spausdintuvas De iniu pel s klavi u spustel kite spausdintuvo piktogram ir pasirinkite Properties parinktys Spustel kite skirtuk Device Settings renginio nustatymai Spausdintuvo tvarkykl s parametr keitimas Windows sistemoje 47 Prog
32. bei konfig ruoti gamin Numeris Mygtukas arba lemput Derinimo pulto ekranas Funkcija Jame rodoma b senos informacija meniu inyno informacija ir klaid prane imai A Rodykl auk tyn Leid ia pereiti prie pirmesnio punkto s ra e arba padidinti skai iaus vert inyno mygtukas Paspaudus suteikiama informacijos apie derinimo pulto ekrane rodom prane im Mygtukas OK GERAI I saugoma pasirinkta punkto vert Atliekamas veiksmas susij s su derinimo pulto ekrane pary kintu elementu Panaikinama klaidos b sena kai galima 63 Stabdymo mygtukas At aukiamas atliekamas spausdinimo darbas puslapiai pa alinami i gaminio V Rodykl emyn Leid ia pereiti prie kito punkto s ra e arba suma inti skai iaus vert Rodykl atgal Leid ia gr ti vienu lygiu meniu medyje arba suma inti skai i vienetu Menu meniu mygtukas Juo atidaromi ir u daromi meniu Ready pasiruo s lemput vie ia gaminys prijungtas ir pasiruo s priimti duomenis spausdinimui Ne vie ia gaminys negali priimti duomen nes jis atjungtas laikinai sustabdytas arba jame vyko klaida Blyksi gaminys i sijungia Gaminys liaujasi apdoroj s esam darb ir i stumia visus aktyvius puslapius i popieriaus kelio 10 Data Duomenys lemput 12 2 skyrius Derinimo pultas
33. enklas yra pastaba pvz Slapta kuri i spausdinama kiekvieno dokumento puslapio fone 1 Meniu File failas spustel kite Print spausdinti 2 Atidarykite meniu Watermarks vandens enklai 3 alia Mode re imas pasirinkite kokio tipo vandens enkl norite naudoti Pasirinkite Watermark vandens enklas jei norite spausdinti pusiau permatom tekst Pasirinkite Overlay persidengimas jei norite spausdinti nepermatom tekst 4 alia Pages puslapiai pasirinkite ar norite spausdinti vandens enkl visuose puslapiuose ar tik pirmame puslapyje 5 alia Text tekstas pasirinkite vien i standartini tekst arba pasirinkite Custom pasirinktinis ir veskite laukelyje nauj tekst 6 Pasirinkite parinktis likusiems nustatymams Spausdinti kelis puslapius viename popieriaus lape naudojant Macintosh operacin sistem Galite spausdinti daugiau nei vien puslap viename popieriaus lape i funkcija leid ia nebrangiai spausdinti juodra ius N 1 Meniu File failas spustel kite Print spausdinti 2 Pasirinkite tvarkykl 3 Atidarykite meniu Layout maketas LTWW Funkcijas naudokite Macintosh spausdintuvo tvarkykl je 59 alia Pages per Sheet puslapi lape pasirinkite kiek puslapi norite spausdinti kiekviename lape 1 2 4 6 9 arba 16 alia Layout Direction i d stymo kryptis pasirinkite puslapi lape tv
34. i karto suteikianti prieig prie i esm s bet kurio HP LaserJet gaminio i bet kurios vietos nesisiun iant atskir tvarkykli Ji sukurta pagal patikrint HP spausdintuv tvarkykli technologij ir atid iai i bandyta bei naudota su daugeliu program Tai galingas sprendimas pastoviai veikiantis vis laik HP UPD tiesiogiai susisiekia su kiekvienu HP gaminiu surenka konfig racijos informacij o tada tinkina vartotojo s saj kad b t rodomos unikalios galimos gaminio funkcijos Ji automati kai jungia galimas gaminio funkcijas pvz dvipusis spausdinimas ir susegimas kad jums nereik t j jungti rankiniu b du Daugiau informacijos rasite www hp com go upd UPD diegimo re imai prastas re imas e re im naudokite tada kai tvarkykl diegiate i kompaktinio disko viename kompiuteryje e diegta iame re ime UPD veikia kaip prastos spausdintuv tvarkykl s e Naudodami re im turite UPD diegti atskirai kiekviename kompiuteryje Dinaminis re imas e re im naudokite tada kai tvarkykl diegiate mobiliame kompiuteryje kad gal tum te rasti HP gaminius ir jais spausdinti bet kokioje vietoje e re im naudokite tada kai UPD diegiate daro grupei e Nor dami naudoti re im UPD atsisi skite internetu i r kite www hp com go upd 44 3skyrius Programin ranga Windows sistemai LTWW Pasirinkite Windows tinkam spausd
35. i metod Meniu Start prad ti pasirinkite Programs programos tada pasirinkite Hewlett Packard tada HP Easy Printer Care ir spustel kite Start HP Easy Printer Care paleisti HP Easy Printer Care Windows sistemos juostoje apatiniame de iniajame ekrano kampe du kartus spustel kite piktogram HP Easy Printer Care Du kartus spustel kite piktogram darbastalyje HP Easy Printer Care programin s rangos skyriai HP Easy Printer Care programin ranga gali pateikti informacij apie daugel HP gamini esan i j s tinkle ir apie gaminius tiesiogiai prijungtus prie j s kompiuterio Kai kurie ioje lentel je esantys elementai gali b ti pateikiami ne su kiekvienu gaminiu Spustel jus mygtuk Help inynas esant kiekvieno puslapio vir utiniame de iniajame kampe pateikiama daugiau informacijos apie to puslapio parinktis Skyrius Parinktys Skirtukas Device List rengini s ra as Tai pirmas puslapis rodomas atidarius programin rang PASTABA Nor dami sugr ti puslap i bet kokio skirtuko kair je lango pus je spustel kite My HP Printers mano HP spausdintuvai S ra as Devices renginiai Rodo gaminius kuriuos galite pasirinkti PASTABA Gaminio informacija rodoma kaip s ra as arba piktogramos atsi velgiant parinkties View as per i r ti kaip nustatym iame skirtuke pateikiama inf
36. kai kas nors spausdina saugom u duot Srityje Job Notification Options u duoties prane imo parinktys spustel kite Display Job ID when printing spausdinimo metu rodyti u duoties ID Saugomai u duo iai nustatyti vartotojo vard Srityje User Name vartotojo vardas spustel kite User name vartotojo vardas kad naudotum te Windows numatyt j vartotojo vard Nor dami pateikti kit vartotojo vard spustel kite Custom pasirinktinis ir veskite vard Nurodyti saugomos u duoties pavadinim a Srityje Job Name u duoties pavadinimas spustel kite Automatic automatinis kad naudotum te numatyt j u duoties pavadinim Nor dami nurodyti u duoties pavadinim spustel kite Custom pasirinktinis ir veskite pavadinim b I skleid iamajame s ra e If job name exists jei egzistuoja u duoties pavadinimas pasirinkite parinkt Pasirinkite Use Job Name 1 99 naudoti u duoties pavadinim 1 99 kad prid tum te skai i prie egzistuojan io pavadinimo pabaigos arba pasirinkite Replace Existing File pakeisti egzistuojant fail kad perra ytum te u duot su tuo pavadinimu Pagalbos ir gaminio b senos informacijos gavimas Nor dami atlikti ias u duotis atidarykite spausdintuvo tvarkykl ir spustel kite skirtuk Services paslaugos Kaip Atliktini veiksmai Gauti gaminio pagalbos informacij ir u sisakyti med iagas I skleid iamajame s ra e Internet
37. kaka kaka a kaka aaa 112 HP Easy Printer Care programin s rangos atidarymas kaka kaka 112 HP Easy Printer Care programin s rangos skyriai LLdddaaaaaaaaaaaaa kaka 112 terptinio web serverio naudojimas LLLLLaiaaaaaaaaaaaa a aka aa aaaaa aaa aaa aa Aaaa aa aaa aaa aaa 115 Atidarykite integruot interneto server naudodamiesi interneto ry iu LL 115 Integruoto interneto serverio skyriai J aaa sasas kaka anas aaa aaa aaa aa aaa aaa 115 HP Web Jetadmin programin s rangos naudojimas L aa kaka aaa akiai aaa aaa 118 Saugos Savybi naudojimas ecceri an ko i ka a a a i aka i aa i sai 119 IP Security IP SAUJA suissa adis i iai td ad di i 119 d tojo interneto serverio sauga LLLLLkiaia aaa kaskas a aka kana aaa Aaaa aaa aaa Aaaa aaa aaa aaa 119 Apsaugokite i saugotas u duotis LLLLLL kaka aaaaaaa kaka kasas aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 119 Blokuokite valdymo pulto Meniu LL aaa aaaaaaak aaa sasas aaa kasas a Aaaa aaa aa aaa aaa aaa 119 Formuotuvo d s u rakinimas insirri nrriii irinn i ninin inE aaa aaa aa Aaaa aaa Aaaa aaa aaa 120 Eksploatacini med iag tvarkymas soosiesiciirieeiiinni rennin EnA RnEA NANEN aaa aaa aaa aaa aaa aaa 121 Eksploatacini med iag naudojimo trukm kaka a aaaaaaaa a aaa kaka aaa aaa 121 Apytikriai spausdinimo kaset s keitimo intervalai nsenneeneeeesseesseesseerreesrerrtrerrrerrrens 121 Spausdinimo kaset s tvarkymas Liiaaaaaaaaakaaakak
38. klas Tos pa ios funkcijos kaip HP LaserJet P4515n spausdintuve plius e Vienas papildomas 500 lak t vedimo d klas 3 d klas e Dvipusio spausdinimo priedas automatiniam spausdinimui ant abiej pusi Tos pa ios funkcijos kaip HP LaserJet P4515n spausdintuve plius e Vienas papildomas 500 lak t vedimo d klas 3 d klas e Dvipusio spausdinimo priedas automatiniam spausdinimui ant abiej pusi e Viena 500 lak t 5 skyri pa to d ut darbams r iuoti 4 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW Funkcij palyginimas Funkcija Na umas Apra ymas 400 MHz procesorius Vartotojo s saja Derinimo pulto pagalba 4 linij grafinis ekranas su skai i klaviat ra Klaviat ros n ra modeliuose HP LaserJet P4014 HP Easy Printer Care programin ranga web b kl s indikavimo ir problem alinimo priemon Windows ir Macintosh spausdintuvo tvarkykl s terptinis web serveris prieigai prie paramos ir eksploatacini med iag u sakymo tik prie tinklo prijungtuose modeliuose Spausdintuvo tvarkykl s HP PCL 5 universali spausdintuvo tvarkykl Windows sistemai HP UPD PCL 5 HP PCL 6 HP PostScript formato emuliacijos universali spausdintuvo tvarkykl Windows sistemai HP UPD PS Rai ka FastRes 1200 re imu spausdinami 1200 dpi rai kos vaizdai jis naudojamas greitam ir kokybi kam verslo teksto
39. paspauskite Gaminys laukia kol pirm 1 d kl bus d ta popieriaus tiekimui rankiniu b du d kite popieriaus kurio buvo u klausta 1 d kl ir paspauskite OK MANUALLY FEED TYPE SIZE TIEKITE RANKINIU B DU TIPAS DYDIS To use another tray press nor dami naudoti kit d kl paspauskite OK pateikiamas pakaitomis su MANUALLY FEED TYPE SIZE TIEKITE RANKINIU B DU TIPAS DYDIS For help press jei reikia pagalbos paspauskite Gaminys laukia kol pirm 1 d kl bus d ta popieriaus tiekimui rankiniu b du Nor dami naudoti tip ir dyd kurie galimi kitame d kle paspauskite OK MANUALLY FEED OUTPUT STACK I VEDIMO SN TIEKITE RANKINIU B DU Then press OK to print second sides tada paspauskite kad b t i spausdintos kitos pus s No job to cancel n ra at aukiamos u duoties Pirmoji rankinio dvipusio spausdinimo u duoties pus i spausdinta ir gaminys laukia kol d site i vedimo sn kad gal t pabaigti kit pus Buvo paspaustas sustabdymo mygtukas 8 bet n ra aktyvios u duoties ar i saugot duomen kuriuos b t galima at aukti Prane imas rodomas apytiksliai 2 sekundes kol gaminys sugr ta pasiruo imo b kl 1 d kite i vedimo sn 1 d kl i laikydami t pa i orientacij i spausdinta puse emyn 2 Nor dami t sti spausdinim
40. per viesus spausdinimas 191 pilkas fonas 192 popierius 190 prane imai tipai 149 rauk l tas popierius 194 LTWW ta keliai 191 teksto kokyb 193 195 vaizdo defektai 190 Linux 203 Macintosh problemos 200 problem alinimas vyki registras 38 procesoriaus sparta 5 produktas be gyvsidabrio 231 programin ranga HP spausdintuvo rankis 56 HP Web Jetadmin 50 integruotas interneto serveris 50 57 Macintosh 56 nustatymai 46 palaikomos operacin s sistemos 42 54 HP Easy Printer Care 50 112 Macintosh pa alinimas 54 programin s rangos nustatymai 54 protokolai tinklas 30 36 65 PS emuliacin s tvarkykl s 43 PS klaidos puslapiai nustatymai 20 PS rift s ra as spausdinimas 17 PS nustatymas renginio kalba 27 puslapiai l tai spausdinami 196 nespausdinami 196 tu ti 196 puslapio orientacija numatytasis nustatymas nustatymas 21 puslapi lape Windows 104 puslapi tvarka keitimas 106 R rai ka funkcijos 5 nustatymai 23 57 problem sprendimo kokyb 190 Rai kos didinimo technologija REt 23 Rai kos padidinimo technologija REt 57 RAM diskas nustatymai 28 rankinis tiekimas nustatymai 20 rauk l tas popierius problem sprendimas 194 registracijos nustatymai 22 reikalavimai sistemai terptinis web serveris 115 REt Rai kos didinimo technologija 23 REt rai kos padidinimo technologija 57 rinkinys prie i ra gaminio numeris 208 rinkinys spausd
41. ros pasirinkite kopij skai i spausdami rodykl auk tyn A arba rodykl emyn V is nustatymas taikomas tik tiems spausdinimo darbams kuri kopij skai ius nenurodytas programoje arba spausdintuvo tvarkykl je pvz UNIX arba Linux programoje Numatytasis nustatymas yra 1 PASTABA Geriausia nustatyti kopij skai i programoje arba spausdintuvo tvarkykl je Programiniai ir spausdintuvo tvarkykl s nustatymai panaikina derinimo pulto nustatymus DEFAULT PAPER Rodomas galim Nustatykite numatyt j vaizdo format popieriui ir vokams is SIZE NUMATYTASIS popieriaus format nustatymas taikomas spausdinimo darbams kuri popieriaus POPIERIAUS FORMATAS s ra as formatas nenurodytas programoje arba spausdintuvo tvarkykl je Numatytasis nustatymas yra LETTER DEFAULT CUSTOM UNIT OF Nustatykite 1 d klo arba 500 lap d klo numatyt j pasirinktin PAPER MEASURE MATAVIMO popieriaus format SIZE NUMATYTASIS VIENETAS PASIRINKTINIS UNIT OF MEASURE MATAVIMO VIENETAS naudodamiesi POPIERIAUS FORMATAS XDIMENSION X ia parinktimi galite pasirinkti matavimo vienet MATMUO INCHES COLIAI arba MILLIMETERS MILIMETRAI kuris bus naudojamas jums nustatant pasirinktin popieriaus YDIMENSION Y format MATMUO XDIMENSION X MATMUO naudodamiesi iuo elementu galite nustatyti popieriaus plo io matmen matmen nuo vieno d klo kra t
42. sekund mis renginio konfig ravimo meniu 29 Elementas Vert s Paai kinimas Naudodamiesi iuo nustatymu galite reguliuoti dels ir pasiekti geriausio na umo Jei atliekant spausdinimo darb pasirodo duomen i kit prievad padidinkite delsos vert Numatytasis nustatymas yra 15 EMBEDDED JETDIRECT Parink i s ra r kitoje lentel je MENU INTEGRUOTAS JETDIRECT MENIU EIO lt X gt JETDIRECT MENU EIO lt X gt JETDIRECT MENIU PASTABA Tolesn je lentel je vaig dute pa ym ti elementai yra numatytieji nustatymai 2 1 Lentel Integruot Jetdirect ir EIO lt X gt Jetdirect meniu Meniu elementas Papildomo meniu elementas Papildomo meniu elementas Vert s ir apra ymas TCP IP ENABLE JUNGTI OFF I JUNGTA atjungiamas TCP IP protokolas ON JUNGTA jungiamas TCP IP protokolas HOST Skaitin raidin seka iki 32 simboli naudojama NAME PAGRINDINIO spausdintuvui identifikuoti is pavadinimas SERVERIO nurodomas HP Jetdirect konfig racijos puslapyje PAVADINIMAS Standartinis pagrindinio kompiuterio pavadinimas yra NPIxxxxxx kur xxxxxx yra paskutiniai e i LAN technin s rangos MAC adreso skai iai IPV4 SETTINGS IPV4 CONFIG Nurodomas b das kuriuo TCP IPv4 parametrai bus NUSTATYMAI METHOD KONFIG R konfig ruojami HP Jetdirect
43. sunaudojamas elementas ir jo kaina nenumatyta garantijoje ar labiausiai i pl stose garantijos pasirinktyse Atmintis Gaminys Apra ymas Gaminio numeris 44 x 32 kontakt DDR2 atminties DIMM 64 MB CC413A dvigubas in line atminties modulis 128 MB CC414A Pagerina gaminio paj gum vykdyti dideles ar sud tingas spausdinimo 256 MB CC415A u duotis 512 MB CE483A EIO kietasis diskas 20 GB nuolatin rift ir form saugykla J6073A Taip pat naudojamas kurti kelet originali spaudini ir u duo i saugojimui 208 Priedas A Eksploatacin s med iagos ir priedai LTWW Kabeliai ir s sajos Gaminys Apra ymas Gaminio numeris Pagerintos I O EIO kortel s HP didelio na umo serijos ATA EIO J6073G kietasis diskas HP Jetdirect spausdinimo serverio keli protokol EIO tinklo kortel s 1284B lygiagretusis suderintuvas J7972G Jetdirect EIO belaidis 690n IPv6 IP J8007G sauga Jetdirect en3700 J7942G Jetdirect en1700 J7988G Jetdirect ew2400 USB belaidis J7951G spausdinimo serveris Jetdirect 630n EIO tinklo kortel IPv6 J7997G gigabitas Jetdirect 635n EIO tinklo kortel IPv6 J7961G IP sauga USB kabelis 2 metr nuo A iki B kabelis C6518A Popierius Daugiau informacijos apie popieri r http Awww hp com go lisupplies Gaminys Apra ymas Gaminio HP Soft Gloss popierius lazeriniams
44. utinio dang io popieriaus strigtys 172 voko tiektuvo strigtys 174 triuk mo specifikacijos 224 tu ti puslapiai nuslopinimas 21 trik i alinimas 196 tvarkykl s i ankstiniai nustatymai Macintosh 58 Macintosh nustatymai 58 nuorodos Windows 103 nustatymai 46 47 54 55 palaikomos 43 popieriaus tipai 76 prid tos 5 universali 44 Windows atidarymas 103 Macintosh problem sprendimas 200 U ugniasien s nustatymai 33 universali spausdintuvo tvarkykl 44 UNIX programin ranga 52 USB renginiai diegimas 134 USB kabelis gaminio numeris 209 USB prievadai palaikomi 6 USB prievadas prijungimas 64 problem sprendimas Macintosh 201 trik i alinimas 196 U duoties saugojimas Macintosh nustatymai 61 Rodykl 245 u duotys Macintosh nustatymai 57 u sakymai gamini numeriai 207 u sakymas eksploatacin s med iagos ir priedai 206 popierius HP 209 u sakyti med iagas per integruot interneto server 117 V vaizdo defektai problem sprendimas 190 vaizdo pasikartojimas problem sprendimas 195 valdymo pultas nustatymai 46 sauga 119 valdymo pulto nustatymai 54 valymas i or 139 valymo puslapis 24 vandens enklai Windows 104 vartytuvas meniu Parodyk kaip 15 naudojimo puslapis 17 nustatymai 19 popieriaus kelio tikrinimas 38 vertikali pad tis nustatymas Windows 104 vertikalus i d stymas numatytosios vert s nustatymas 21 ve im lio gr imai
45. 143 10 Problem sprendimas Spr skite bendrojo pob d io problemas LLadaaiaaaaaaakaaan aka aaaaaaaaaaa ania ana aa aaa kaka aaaaaaa aaa aaaa naikina 146 Trik i alinimo patikrinim s ra as aaaaaaa aaa ak aa aaa kaka aaa aaa aaa aaa 146 Faktoriai turintys takos gaminio veikimui LLLLkkkkkiaaaaaa aka aaaaaa aaa aaaa aaa aa aaa aaa aaa 147 Atkurkite gamyklinius nustatymus Leisan iii ii i i i i i i i 148 Derinimo pulto prane im interpretavimas daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa an aaa aaa a aaa aaa a aaa a akanai anas kaka 149 Derinimo pulto prane im tipai ooossssnnnennnneensseeseeettettrtnnntnnsntsnestttttttnnnn nanmanna nenne ennen 149 Derinimo pulto prane imai o 149 SWG Soia ainiai i ai i a i E k a i k k N 170 Da nai pasitaikan ios strig i prie astys LLLLkLaaaiiaaaaaaaaaaaaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 170 SMG VISTOS Lusini sis a dia ii E i e e a aa 171 Strig i alinimas acasrreiiasraiu i arrir a akaaa aaa aaa aaa Aaaa aaa aka a aaa aaa aaa aaa 172 Strig i alinimas i vir utinio dang io ir spausdinimo kaset s sri i 172 Papildomo voko tiektuvo strig i alinimas k aaa aaaaa kaka 174 Strig i alinimas i d kl LL aaa aaaa kaka a aka aaa aka aaa aka aaa 175 Strig i alinimas i 1 d klo aaa kaka aaa aaa 175 Strig i alinimas i 2 d klo arba papildomo 500 lap d klo
46. 2 col 4 2 kg 9 3 svar Pasirinktinis surinktuvas 304 mm 12 col 430 mm 16 9 col 378 mm 14 9 col 3 2 kg 7 1 svar Pasirinktin daugelio skyri lai k d ut 522 mm 20 6 col 306 mm 12 col 353 mm 13 9 col 7 0 kg 15 4 svar Pasirinktinis spausdintuvo stovas 114 mm 4 5 col 653 mm 25 7 col 663 mm 26 1 col 13 6 kg 30 svar C 2 Lentel Gaminio matmenys visi kai atidarius visas dureles ir d klus Gaminio modelis Auk tis Ilgis Plotis HP LaserJet P4010 ir P4510 serija pagrindinis ir n modeliai 394 mm 15 5 col 864 mm 34 0 col 425 mm 16 75 col HP LaserJet P4010 ir P4510 serija tn modeliai 514 mm 20 25 col 864 mm 34 0 col 425 mm 16 75 col HP LaserJet P4010 ir P4510 serija x modeliai 514 mm 20 25 col 864 mm 34 0 col 425 mm 16 75 col HP LaserJet P4510 serija xm modelis 955 mm 37 6 col 902 mm 35 5 col 425 mm 16 75 col 222 Priedas C Specifikacijos Elektros specifikacijos LTWW A D MESIO Maitinimo reikalavimai skiriasi atsi velgiant al region kuriame gaminys parduodamas Nekeiskite darbin s tampos nustatymo Tai gali pa eisti gamin o jo garantija nustos galioti C 3 Lentel Reikalavimai maitinimui Specifikacija 110 volt modeliai 220 volt modeliai Reikalavimai maitinimui nuo 100 iki 127 volt 10 nuo 220
47. 2d kle telpa iki 500 lak t e 500 lak t veidu emyn i vedimo stal ius e 100 lak t spausdinimo puse auk tyn i vedimo skyrius e 4 linij grafinis derinimo pulto ekranas e Didel s spartos USB 2 0 prievadas e Padidintos vesties i vesties EIO angos e Viena atvira dvigubo d tosios atminties modulio DIMM anga HP LaserJet P4015 modeliai HP LaserJet P4015n spausdintuvas HP LaserJet P4015tn spausdintuvas HP LaserJet P4015x spausdintuvas CB509A CB510A CB511A e Spausdina iki 52 puslapi per Tos pa ios funkcijos kaip HP LaserJet Tos pa ios funkcijos kaip HP LaserJet minut ppm naudojant Letter P4015n spausdintuve plius P4015n spausdintuve plius formato popieri ir 50 ppm naudojant A4 formato popieri e Vienas papildomas 500 lak t e Vienas papildomas 500 lak t vedimo d klas 3 d klas vedimo d klas 3 d klas e Integruota HP Jetdirect tinklo funkcija e Dvipusio spausdinimo priedas automatiniam spausdinimui ant abiej pusi 2 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW HP LaserJet P4015n spausdintuvas HP LaserJet P4015tn spausdintuvas HP LaserJet P4015x spausdintuvas CB509A CB510A CB511A e Turi 128 megabait MB operatyviosios atminties RAM I ple iama iki 640 MB e HP spausdinimo kaset spausdina iki 10 000 puslapi e 1d kle telpa iki 100 lak t e 2 d kle telpa iki 500 lak t e 500 lak t veidu emyn i vedimo skyrius e 100 lak t
48. 7 2 belo A 72 dB A Pasiruo s Lwaa 4 1 belo A 41 dB A HP LaserJet P4515 modeliai Spausdinimas Lwaa 7 4 belo A 74 dB A Pasiruo s Lwaa 4 8 belo A 48 dB A Gaminio modelis Garso sl gio lygis Nurodyta pagal ISO 9296 standartus HP LaserJet P4014 modeliai Spausdinimas Lpam 58 dB A Pasiruo s Loam 27 dB A HP LaserJet P4015 modeliai Spausdinimas Lpam 58 dB A Pasiruo s Liam 27 dB A N w o HP LaserJet P4515 modeliai Spausdinimas Lpam 60 dB A Pasiruo s Loam 31 dB A Reik m s nustatytos pagal parengtinius duomenis Naujausios informacijos r www hp com support hpljo4010series arba www hp com support hpljp4510series HP LaserJet P4014 greitis yra 45 ppm Letter dyd iui HP LaserJet P4015 greitis yra 52 ppm Letter dyd iui HP LaserJet P4515 greitis yra 62 ppm Letter dyd iui Patikrinta konfig racija HP LaserJet P4014 LJ P4014n modelis spausdinantis ant A4 dyd io popieriaus vienpusio spausdinimo re imu Patikrinta konfig racija HP LaserJet P4015 LJ P4015x modelis spausdinantis ant A4 dyd io popieriaus vienpusio spausdinimo re imu Patikrinta konfig racija HP LaserJet P4515 LJ P4515x modelis spausdinantis ant A4 dyd io popieriaus vienpusio spausdinimo re imu 224 Priedas C Specifikacijos LTWW Darbo aplinka C 6 Lentel B tinos
49. 88 SAN a i a i 88 st OilaiJiuc CHE m nE nEn 88 Popieriaus i vesties parink i naudojimas Laaaaaaaakaaaaaa aaa aa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 90 Spausdinimas vir utin standartin i vedimo skyri LL aaa saaa kaka aaa 90 Spausdinimas galin i vedimo skyri L aaaaaaaa aka aaaaaaa kaka aaa aaa aaa aaa 90 Spausdinimas pasirinktin surinktuv arba vielasi l surinktuv LLLLLL aka 91 Spausdinimas 5 skyri pa to d ut LLLLLLiaaaaaaaaaa aaa aaa aaa aa iais 91 7 Spausdintuvo funkcij naudojimas Ekonomijos NUStat MAI sa kasis asi ai a I i i a a a a i i a D ia a 94 ECONOMOdE Liseiikskkauiivania kasa saaa i ai i a aa a sa a a a si 94 Bud jimo atid jIMAS nrnna asai i a a a a is us 94 Bud jimo atid jimo nustatymas LLiaaaaaaaaaa aaa aa aaa kaka aa aaa aaa 94 Bud jimo re imo atjungimas ar jungimas aaaa kaka kasikais 95 Pabudimo lai KAS sorsien adis ai ais i a i a ii 95 Pabudimo laiko nustatymas aaa aaaaaa a aaa aaa aa aaa aaa aaa aaa 95 Dokument SUSIUVIMAS actineria aa aa aaa sa a a ias aa a na saaa 97 Darb saugojimo funkcij naudojimas aaaaaaa kasa aa aaa aaa aa Aaaa aa aaa aa aaa 98 Laikomio darbo SUK MmMaS ecnenssnirennri ia angis I E ia ai ais vi iki a 98 Laikom u duo i spausdinimas LLLk akiai kasa kaka aa saaa aaa aaa anna tunnt saaa aaa 98 Laikomo darbo pa alinimas aaiaaaaaaaaaakaanakkaak aaa a e a aaia E
50. Aaaa aa ttun AAAA aaa Aaaa aaa aaa aaa aaa aaa 46 Spausdintuvo tvarkykl s parametr keitimas Windows sistemoje sssssssessseesseerrnnrennsrnssresreene 47 Programin s rangos diegimo tipai Windows sistemoje daakaaaaaaaaaaaaaaaaa anna aaa aa aaa aaa 48 Windows skirtos programin s rangos pa alinimas a aaaaaaa aaa aa kasa aa aaa aaa 49 Palaikomos Windows paslaug programos kaka kaka aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 50 EP Wep JStAdMIN saena 50 Integruotas interneto Serveris e ssssseiiesserrrrnnnsannnn ana ain ananasai akanai aaa ananasas 50 salsa Easy Printer Care e i i r i 50 Programin ranga kitoms operacin ms sistemoms aaaaaa aaa aa saaa a aaa aaa aa asas aa aaa aaa 52 4 Naudokite su Macintosh Programin ranga Macintosh sistemai J a aaaaaaaakaaaaaaaa aka aaa a aaa aaa a Aaaa aaa aa aaa aaa 54 Macintosh palaikomos operacin s sistemos L LLLLLkaakaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa aaa aaak a aak aaa aaaaaaiiia 54 Macintosh palaikomos spausdintuvo tvarkykl s lLaaaaaaaaaaakaakaaaaaaaaaaaaa aa aaan nana 54 Macintosh operacin se sistemose pa alinkite programin rang 54 Spausdinimo nustatym prioritetas Macintosh sistemoje LL aaaa aka aaaaaa kaka 54 Spausdintuvo tvarkykl s nustatym keitimas Macintosh sistemoje LLkkkkaaaaaaaaaa 55 Programin ranga Macintosh kompiuteriams LLLaaaaaaaaaaaa aka kasas aaa
51. D UT STACKER Spausdintuvas naudoja visus skyrius darbo kopijoms sud ti Darbai pirma siun iami apatin skyri SURINKTU tada auk tesn ir taip toliau Kai u pildomi visi skyriai spausdintuvas sustoja VAS JOB Kiekvienas spausdinimo darbas siun iamas kit skyri Darbai siun iami tu i skyri pradedant nuo SEPARATOR vir utinio ir pereinant prie emesni U DUO I SKIRTUVAS COLLATOR Spausdintuvas r iuoja vieno spausdinimo darbo kopijas skirtingus skyrius I D STYMO TAISAS 6 Paspausdami OK pasirinkite norim parinkt 92 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW 7 Spausdintuvo funkcij naudojimas e Ekonomijos nustatymai o Dokument susiuvimas e Darb saugojimo funkcij naudojimas LTWW 93 Ekonomijos nustatymai EconoMode is gaminys turi parinkt EconoMode skirt dokument juodra iams spausdinti EconoMode naudojimas gali suma inti da om j milteli sunaudojim ir puslapio spausdinimo kain Ta iau EconoMode naudojimas gali suma inti spausdinimo kokyb HP nerekomenduoja naudoti EconoMode vis laik Jei re imas EconoMode yra naudojamas vis laik tik tina kad spausdinimo kaset s mechanin s dalys susid v s dar nesibaigus da ams Jei spausdinimo kokyb d l to blog ja teks pakeisti spausdinimo kaset net jei da ai joje ir n ra pasibaig
52. Esamo spausdinimo darbo stabdymas i derinimo pulto A Derinimo pulte paspauskite stabdymo mygtuk O Spausdinimo darbo sustabdymas programin je rangoje I siuntus spausdinimo darb ekrane trumpam atsiranda dialogo langas suteikiantis galimyb at aukti spausdinimo darb Jei naudodamiesi programine ranga gamin i siunt te kelias u klausas jos gali b ti trauktos spausdinimo eil pvz Windows Print Manager Speciali instrukcij kaip at aukti spausdinimo u klaus kompiuteriu ie kokite programin s rangos dokumentacijoje Jei spausdinimo darbas laukia spausdinimo eil je arba spausdinimo kaupoje pa alinkite spausdinimo darb i j f Windows XP ir Windows Server 2003 naudojant numatyt j meniu Start prad ti vaizd spustel kite Start prad ti Settings nustatymai ir Printers and Faxes spausdintuvai ir faksai arba Windows 2000 Windows XP ir Windows Server 2003 naudojant meniu Classic Start prasta prad ia vaizd spustel kite Start prad ti Settings nustatymai ir Printers spausdintuvai arba Windows Vista spustel kite Start prad ti Control Panel derinimo pultas ir tada kategorijoje Hardware and Sound technin ranga ir garsas spustel kite Printer spausdintuvas Spausdintuv s ra e sukart spustel kite io spausdintuvo pavadini
53. Event log vyki registras rodomas vis gaminio vyki ir klaid s ra as Usage page panaudojimo puslapis Rodoma puslapi kuriuos gaminys i spausdino skai iaus suvestin sugrupuota pagal dyd ir tip Diagnostics page diagnostikos puslapis rodoma gaminio informacija kuri gali b ti naudinga sprend iant problemas HP galiotasis paramos vartotojams asmuo gali papra yti ios informacijos Device Information renginio informacija rodomas gaminio tinklo pavadinimas adresas ir modelio informacija Nor dami pakeisti iuos ra us skirtuke Settings parametrai spustel kite Device Information renginio informacija Control Panel derinimo pultas rodomi derinimo pulto prane imai pvz Ready pasiruo s ar Sleep mode on bud jimo re imas jungtas Print spausdinti leid ia nusi sti spausdinimo u duotis gaminiui Settings nustatym skirtukas Suteikia galimyb sukonfig ruoti gamin naudojantis kompiuteriu PASTABA Skirtukas Settings parametrai gali b ti apsaugotas slapta od iu Jei is gaminys prijungtas prie tinklo prie keisdami io skirtuko parametrus visada pasitarkite su sistemos administratoriumi Configure Device konfig ruoti rengin leid ia konfig ruoti gaminio parametrus iame puslapyje yra tradiciniai meniu i derinimo pulto ekrano E mail Server el pa to serveris tik tinklui Naudojamas kartu s
54. I S 64 Prijunkite USB kabel sisiuks asda aaaai a i 64 Tinklo KONfId raCijai sssaaa t i ii i a i i a i A i E a i 65 Palaikomi tinklo protokolai 65 Tinklo renginio konfig ravimas asion ivaisris hinein ANNEER EEA RRRA AAN R 66 Tinklo nustatym per i r jimas ar keitimas kaka aaa kaka 66 Nustatykite arba pakeiskite tinklo slapta od LLLLkkkaaaaaa aaa kaka 66 Rankinis IPv4 TCP IP parametr konfig ravimas derinimo pulte lt 66 Rankinis IPv6 TCP IP parametr konfig ravimas i derinimo pulte LLLLCs 67 Tinklo protokol atjungimas pasirinktinis LL aaa aaaaa aka aaa aaa 68 IPX SPX AppleTalk arba DLC LLC atjungimas Lk 68 Nuorodos sparta ir dvipusio spausdinimo nustatymai seeseeeeenrensee resserre 68 iv LTWW 6 Popierius ir spausdinimo laikmenos Kaip naudoti popieri ir spausdinimo med iag LLLLLaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan a an aaa aa aaaaa aaa aaaa aina a aaan aaa naikina 72 Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmen formatai LLLaaaaiaaaaaaaaa aa anna aaaaaaaaaaaa aaa aaanaan asai 73 Nestandartiniai popieriaus dyd iai LLlLaddaaaaaaaaaaaaaaaaakaa aaa tbtt aaa aa aaa a aaa aa Aaaa aaa aaa aa SEEE aaa aa aaa ania 75 Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmen tipai ddaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aa aaa aaa a anas aaa aa akanai 76 Palaikomi popieriaus tipai vesties parinktims LLLLLaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa anna aaa a
55. Microsoft Windows Vista Palaikomos nar ykl s e Microsoft Internet Explorer versija 6 0 arba 7 0 Jei norite atsisi sti HP Easy Printer Care programin rang eikite www hp com go easyprintercare ioje svetain je taip pat pateikiama atnaujinta informacija apie palaikomas nar ykles ir HP Easy Printer Care palaikan i HP gamini s ra as Daugiau informacijos apie HP Easy Printer Care programin s rangos naudojim rasite HP Easy Printer Care programin s rangos atidarymas 112 puslapyje LTWW Palaikomos Windows paslaug programos 51 Programin ranga kitoms operacin ms sistemoms OS Programin ranga UNIX Jei naudojate HP UX ir Solaris tinklus eikite www hp com support net printing ir atsisi skite HP Jetdirect spausdintuvo diegimo priemon skirt UNIX Linux Jei norite informacijos apsilankykite www hp com go linuxprinting 52 3 skyrius Programin ranga Windows sistemai LTWW 4 Naudokite su Macintosh e Programin ranga Macintosh sistemai o Funkcijas naudokite Macintosh spausdintuvo tvarkykl je LTWW 53 Programin ranga Macintosh sistemai Macintosh palaikomos operacin s sistemos Gaminys palaiko ias Macintosh operacines sistemas e MacOS XV10 2 8 V10 3 V10 4 V10 5 ir naujesn s versijos PASTABA Mac OS X V10 4 ir naujesn se o
56. Nustatykite ar spausdinimo darbams tvarkyti bus naudojamas LAIKMENOS KEITIMAS PostScript PS ar HP modelis Pasirinkus ENABLE JUNGTI PS pakei iamas HP popieriaus tvarkymo modeliu Pasirinkus DISABLE ATJUNGTI naudojamas PS popieriaus tvarkymo modelis SIZE TYPE Nustatykite ar d klo konfig racijos prane imas ir jo sp jimai PROMPT FORMATO turi b ti rodomi kai d klas atidaromas ir u daromas iais TIPO PARAGINIMAS sp jimais nurodoma nustatyti tip arba format jei d klas konfig ruotas kitokiam tipui ar formatui nei d to d kl popieriaus tipas ar formatas USE ANOTHER Galite jungti ar atjungti prane im raginant rinktis kit d kl TRAY NAUDOTI KIT D KL DUPLEX BLANK Konfig ruokite b d kuriuo spausdintuvas traktuoja tu ius PAGES DUPLEKSO puslapius kai naudojamas pasirinktinis vartytuvas Pasirinkite TUR TI LAPAI AUTO AUTOMATINIS jei reikia spar iausio veikimo Pasirinkite YES TAIP kad lapas visada praeit pro vartytuv net jei jis spausdinamas tik ant vienos pus s TRAY 2 MODEL D KLO2 Nurodykite ar 2 d klas yra STANDARD MODELIS TRAY STANDARTINIS D KLAS ar CUSTOM TRAY PASIRINKTINIS D KLAS IMAGE Nustatoma kaip vaizdas i d stomas puslapyje jei ROTATION VAIZDO sumontuotas papildomas i vedimo skyrius SUKIMAS e STANDARD STANDARTINIS spausdintuvas a
57. P4515n Vieneri met ribota garantija P4515tn P4515x P4515xm HP garantuoja jums galutiniam vartotojui kad HP aparatin ranga ir priedai netur s med iag ir pagaminimo defekt auk iau nurodyt laikotarp nuo pirkimo datos Jei HP gaus prane im apie tokius defektus garantijos galiojimo metu HP savo nuo i ra gali sutaisyti arba pakeisti gaminius su defektais Pakeisti gaminiai gali b ti nauji arba veikimo at vilgiu lygiaver iai naujiems HP garantuoja jums kad HP programin ranga auk iau nurodyt laikotarp nuo pirkimo datos netur s programini nurodym vykdymo sutrikim kurie pasireik t d l med iag ar pagaminimo defekt jei ranga bus tinkamai diegta ir naudojama Jei HP gaus prane im apie tokius defektus garantiniu laikotarpiu HP pakeis d l toki defekt savo programini funkcij nevykdan i programin rang HP negarantuoja kad HP gaminiai veiks nenutr kstamai ir be klaid Jei per atitinkam laik HP negali pataisyti ar pakeisti gaminio kuriam suteikta garantija turite teis atgauti pinigus jei nedelsdami gr insite gamin HP gaminiuose gali b ti perdirbt dali kuri darbin s charakteristikos nesiskiria nuo nauj arba jos yra skirtos naudoti b tent tame gaminyje Garantija netaikoma defektams atsiradusiems d l a netinkamos ar nepakankamos prie i ros ar kalibravimo b ne HP gaminamos programin s rangos s saj dali ar eksploatacini med iag
58. Paai kinimas OPERATION MAILBOX PA TO Pasirinkite kaip 5 skyri pa to d ut r iuos darbus MODE VEIKIMO D UT M RE IMAS MAILBOX PASTO DEZUTE kiekvienas skyrius STACKER SURINKTUVA priskiriamas vartotojui ar vartotoj grupei Tai yra numatytasis S nustatymas JOB STACKER SURINKTUVAS spausdintuvas naudoja visus SEPARATOR U DUO I skyrius darbo kopijoms sud ti Darbai pirma siun iami apatin SKIRTUVAS skyri tada auk tesn ir taip toliau Kai u pildomi visi skyriai COLLATOR I D STYMO TAISAS spausdintuvas sustoja JOB SEPARATOR U DUO I SKIRTUVAS kiekvienas darbas dedamas atskir skyri Darbai dedami tu i skyri pradedant nuo vir utinio COLLATOR I D STYMO TAISAS spausdintuvas r iuoja darb kopijas atskirus skyrius Papildomas vesties i vesties meniu vesties i vesties meniu elementai turi takos ry iui tarp spausdintuvo ir kompiuterio Jei spausdintuve yra HP Jetdirect spausdinimo serveris naudodamiesi iuo papildomu meniu galite konfig ruoti bazinius darbo tinkle parametrus Taip pat galite konfig ruoti iuos ir kitus parametrus naudodamiesi HP Web Jetadmin arba terptiniu webserveriu Elementas Vert s I O TIMEOUT VESTIES I VESTIES DELSA Nuo 5 iki 300 LTWW Paai kinimas Pasirinkite vesties i vesties delsos laikotarp
59. Pasirinktinai HP pakeis gaminius su defektais arba gr ins pinigus u pirkt gamin GALIOJAN I VIETOS STATYM RIBOSE AUK IAU PATEIKTA GARANTIJA YRA I SKIRTIN IR JOKIA KITA RA TI KA AR ODIN GARANTIJA ARBA S LYGA N RA NEI AI KIAI I REIK TA NEI NUMANOMA BE TO HP NETEIKIA JOKI NUMANOM PRODUKTO PARDAVIMO PATENKINAMOS KOKYB S AR TINKAMUMO KONKRE IAM TIKSLUI GARANTIJ GALIOJAN I VIETOS STATYM RIBOSE HP AR JOS TIEK JAI NEPRISIIMA JOKIOS ATSAKOMYB S U NUOSTOLIUS PATIRTUS D L DUOMEN PRARADIMO AR U TIESIOGINIUS TY INIUS NETY INIUS PASEKMINIUS SKAITANT NEGAUT PELN AR DUOMENIS AR KITOKIUS NUOSTOLIUS NEPRIKLAUSOMAI NUO SUDARYT SUTAR I IE KINI D L ALOS ATLYGINIMO AR KIT DALYK IAME PAREI KIME I D STYTOS GARANTIJOS S LYGOS STATYM NUMATYTOSE RIBOSE NEPANAIKINA NERIBOJA IR NEKEI IA STATYMO APIBR T TEISI TAIKOM IAM JUMS PARDUOTAM PRODUKTUI Spausdinimo kaset s ribota garantija 215 Kliento atliekamo taisymo garantijos paslauga HP gaminiai sukurti naudojant daug dali kurias gali taisyti klientas CSR kad b t sutrumpintas taisymo laikas ir b t suteikta daugiau lankstumo kei iant sugedusias dalis Jei diagnostiniu laikotarpiu HP nustatys kad taisym galima atlikti naudojant CSR dal HP t dal i si s tiesiogiai kad j s j pakeistum te Yra dvi CSR dali kategorijos 1 Dalys kurias turi taisyti klientas Jei pareikalausite kad
60. RE A 99 8 Spausdinimo u duotys Spausdinimo darbo at aukimas n nonnnnnnnnensesesnssae aaa Aaaa aka sasas aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa aaa aaa aaa aaa 102 Esamo spausdinimo darbo stabdymas i derinimo pulto LL aa aaaaa aka kasa aaa 102 Spausdinimo darbo sustabdymas programin je rangoje LLLLLakaaaaaaaaaaak aaa aaak kaka 102 Windows spausdintuvo tvarkykl s funkcij naudojimas L aaa kaka aaaa kaka aaa aaa aaa 103 Spausdintuvo tvarkykl s atidarymas aaaaaaaaaaa aaa kaka aaa aaa aaa aaa aaa 103 Spausdinimo nuorod naudojimas L aaaaaa kaka aa kanana hinna K RRDA ANNANN NERAN ANNAE ARN 103 LTWW v Popieriaus ir kokyb s parink i nustatymas LLLLkk aaa aa aaaaa a aaa aaa aaa kaka aaa 103 Dokument efekt nustatymas aaa aaaaaa kaka a anas aaa Akakas aaa aaa 104 Dokumento u baigimo parink i nustatymas Laaaaaaaaak kaka aaaaaa kaka aaa aaa aaa 104 Gaminio i vedimo parink i nustatymas aaaaaa kaka aa aaaaaa aaa aaa aaa 105 Nustatyti u duoties saugojimo parinktis lt aaaaaa kak aaa aaa a aaa aaa aka aaa 105 Pagalbos ir gaminio b senos informacijos gavimas kaka aaa kaka 106 Papildom spausdinimo parink i nustatymas Laaaaaaaaa kaka kaka kaka aaa aaa 106 9 Gaminio valdymas ir prie i ra Informacijos ir parodykite man kaip puslapi spausdinimas LLadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 110 HP Easy Printer Care programin s rangos naudojimas J
61. TCP IP tinklo protokol pla iausiai naudojam ir priimt tinkl protokol protokol naudoja daugelis tinklo paslaug Lentel ej toliau i vardytos palaikomos tinklo paslaugos ir protokolai 5 1 Lentel Spausdinimas Paslaugos pavadinimas Apra as port9100 Direct Mode prievadas9100 tiesioginis re imas Spausdinimo paslauga Line printer daemon LPD Spausdinimo paslauga 5 2 Lentel renginio tinkle aptikimas Paslaugos pavadinimas Apra as SLP Service Location Protocol paslaugos vietos renginio aptikimo protokolas naudojamas pad ti rasti ir protokolas konfig ruoti tinklo renginius Daugiausiai naudojamas Microsoft programoms Bonjour renginio aptikimo protokolas naudojamas siekiant pad ti rasti ir konfig ruoti tinklo renginius Daugiausiai naudojamas Apple Macintosh programoms 5 3 Lentel Prane im siuntimas ir tvarkymas Paslaugos pavadinimas Apra as HTTP Hyper Text Transfer Protocol hiperteksto perdavimo Leid ia interneto nar ykl ms susisiekti su terptiniu web protokolas serveriu EWS embedded Web server terptinis web serveris Leid ia tvarkyti rengin naudojant interneto nar ykl SNMP Simple Network Management Protocol prastas Naudojamas tinklo program renginiui tvarkyti Palaikomi tinklo tvarkymo protokolas SNMP v1 ir standartinio MIB II tvarkymo informacijos baz obj
62. dabartin s b senos prane imas gt Kreipkit s savo prie i ros atstov ir susitarkite d l prie i ros Spausdinkite ir toliau kol bus atlikta prie i ra 164 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas Performing upgrade vykdomas atnaujinimas Schemotechika yra atnaujinama Nereikia imtis koki veiksm Please wait palaukite Gaminys atsijungia nuo interneto Nereikia imtis koki veiksm Printing ENGINE TEST spausdinama VARIKLIO TESTAS Gaminys spausdina variklio bandymo puslap Nereikia imtis koki veiksm RAM DISK DEVICE FAILURE RAM DISKO RENGINIO GEDIMAS To clear press nor dami i trinti paspauskite OK Nurodytas renginys sugedo Nor dami t sti paspauskite OK RAM DISK FILE SYSTEM IS FULL RAM DISKO FAIL SISTEMA YRA PILNA To clear press nor dami i trinti paspauskite OK Nurodyta fail sistema yra pilna ir j negalima ra yti Nor dami t sti paspauskite OK RAM DISK IS WRITE PROTECTED RAM DISKAS APSAUGOTAS NUO RA YMO To clear press nor dami i trinti paspauskite OK rengin negalima ra yti Nor dami t sti paspauskite OK RAM DISK OPERATION FAILED NEPAVYKO RAM DISKO OPERACIJA To clear press nor dami
63. darymo pad t 174 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 4 statykite voko tiektuv dar kart 5 Paspauskite OK gerai kad i valytum te strigties prane im 6 Jei strigties prane imas nedingsta gaminyje vis dar yra strig s vokas Strigties ie kokite kitoje vietoje r Strig i vietos 171 puslapyje 7 Pakeiskite vokus ir sitikinkite kad apatinius vokus past m te truput toliau nei vir utinius vokus Strig i alinimas i d kl Vadovaukit s iomis proced romis nor dami pa alinti d kl strigtis Taip pat r Papildomo voko tiektuvo strig i alinimas 174 puslapyje Strig i alinimas i 1 d klo I gaminio l tai i traukite strigus popieri arba kit spausdinimo med iag Jei dalis popieriaus jau i traukta i gaminio r Strig i alinimas i vir utinio dang io ir spausdinimo kaset s sri i 172 puslapyje Strig i alinimas i 2 d klo arba papildomo 500 lap d klo 1 I traukite d kl i gaminio iek tiek pakelkite ir pa alinkite pa eist popieri LTWW Strigtys 175 2 Jei tiekimo srityje matomas strigusio popieriaus kra tas l tai i traukite popieri emyn i gaminio Netraukite popieriaus tiesiai nes ply Jei popieriaus nematote i r kite kitame d kle arba vir utinio dang io srityje r Strig i alinimas i vir utinio dang io ir spausdinimo kaset s sr
64. dvipus spausdinim PRINT TEST PAGE SPAUSDINTI BANDOM J PUSLAP spausdinamas bandomasis puslapis kuriame pateikiami esami registracijos nustatymai SOURCE ALTINIS pasirenkamas d klas i kurio norite spausdinti bandom j puslap ADJUST TRAY N REGULIUOTI D KL N nustatoma registracija nurodytam d klui kur N yra d klo numeris Pasirinktis rodoma kiekvienam sumontuotam d klui registracij reikia nustatyti kiekvienam d klui e X1 SHIFT X1 PERK LIMAS vaizdo registracija popieriuje i vienos pus s kit popieriui esant d kle Dvipusio spausdinimo atveju i pus yra antroji galin popieriaus pus e X2 SHIFT X2 PERK LIMAS vaizdo registracija popieriuje nuo vienos pus s kit popieriui esant d kle dvipusio puslapio pirmajai pusei priekinei is elementas rodomas tik jei gaminyje yra integruotas vartytuvas o DUPLEX DUPLEKSAS yra ON JUNGTA Pirma nustatykite X1 SHIFT X1 PERK LIM e Y SHIFT Y PERK LIMAS vaizdo registracija popieriuje i vir aus apa i popieriui esant d kle Numatytasis SOURCE ALTINIS nustatymas yra TRAY 2 2 D KLAS Numatytasis ADJUST TRAY 1 REGULIUOTI 1 D KL ir ADJUST TRAY 2 REGULIUOTI 2 D KL nustatymas yra 0 FUSER Galim naudoti popieriaus MODES KAITINTUVO tip s ra as RE IMAI Konfig ruojamas kaitintuvo re imas
65. gaminio derinimo pulte atidarykite meniu CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI RENGIN Atidarykite papildom meniu PRINT QUALITY SPAUSDINIMO KOKYB pasirinkite FUSER MODES KAITINTUVO RE IMAI tada pasirinkite j s naudojam popieriaus tip Pakeiskite nustatym HIGH1 INTENSYVUS1 ar HIGH2 INTENSYVUS2 kuris leid ia tvir iau prilydyti da us prie popieriaus r Papildomas spausdinimo kokyb s meniu 21 puslapyje 3 Pabandykite naudoti glotnesn popieri Linijos 1 I spausdinkite dar kelet puslapi kad pamatytum te ar problema Bk a i sisprend ia pati ciBb 2 I valykite gaminio vid ir paleiskite valymo puslap kad i valytum te diBbCa kaitintuv r Gaminio valymas 139 puslapyje ABDC 3 Pakeiskite spausdinimo kaset ABOCO LTWW Spausdinimo kokyb s problem sprendimas 191 10 2 Lentel Vaizdo defekt pavyzd iai t sinys Problema Vaizdo pavyzdys Sprendimas Pilkas fonas 1 Nenaudokite popieriaus kuris jau buvo perleistas per gamin AaBbCc 2 Pabandykite naudoti kitokio tipo popieri AaBbCc AaBbCc 3 I spausdinkite dar kelet puslapi kad pamatytum te ar problema i sisprend ia pati AaBbCc 4 D kle apverskite popieri Taip pat pabandykite apsukti popieri 180 AaBbCc p popieri taip pat p y P pop
66. i trinti paspauskite OK Komanda band i kviesti nelogi k operacij Nor dami t sti paspauskite OK REINSERT DUPLEXER V L STATYKITE VARTYTUV Vartytuvas buvo nuimtas V l statykite vartytuv REPLACE BLACK CARTRIDGE KEISTI JUODO RA ALO KASET For help press jei reikia pagalbos paspauskite Spausdinimo kaset s eksploatacijos laikas baig si Pakeiskite kaset REPLACE BLACK CARTRIDGE PAKEISKITE JUOD KASET For help press jei reikia pagalbos paspauskite pateikiamas pakaitomis su REPLACE BLACK CARTRIDGE PAKEISKITE JUOD KASET To continue press nor dami t sti paspauskite OK Pasiektas ma ai kaset je esan i da sluoksnis U sakykite nauj kaset Nor dami t sti spausdinim paspauskite OK REPLACE STAPLE CARTRIDGE PAKEISKITE SEGTUK KASET To continue press nor dami t sti paspauskite OK Segiklyje baig si segtukai Nor dami t sti be segimo paspauskite OK LTWW Derinimo pulto prane im interpretavimas 165 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas REPLACE STAPLES PAKEISKITE SEGTUKUS To continue press nor dami t sti paspauskite OK Segiklyje baig si segtukai Nor dami t sti be segimo paspauskite OK Reguest accepted please w
67. in s pus s skydel Sulygiuokite skydelio aseles su gaminio angomis ir stumkite skydeli link gaminio priekio kol jis u sifiksuos vietoje 8 9 junkite gamin HP Jetdirect spausdinimo serverio korteli diegimas Nor dami diegti ar i imti EIO kortel vadovaukit s iomis proced romis HP Jetdirect spausdinimo serverio kortel s diegimas 1 I junkite gamin 136 9skyrius Gaminio valdymas ir prie i ra LTWW 2 Gaminio gale atsukite du var tus ir nuimkite u dengimo plok tel nuo EIO angos G PASTABA Nei meskite var t ar u dengimo plok tel s Saugokite juos naudojimui ateityje jei i imsite EIO kortel 3 EIO ang statykite EIO kortel ir priver kite var tus Ku 0 g rr n 4 Prie EIO kortel s prijunkite tinklo kabel S i S L 5 junkite gamin tada i spausdinkite konfig racijos puslap kad patikrintum te ar atpa intas naujas EIO renginys r Informacijos ir parodykite man kaip puslapi spausdinimas 110 puslapyje amp PASTABA Kai spausdinate konfig racijos puslap taip pat i spausdinamas HP Jetdirect konfig racijos puslapis kuriame pateikiama tinklo konfig racijos ir b senos informacija LTWW Atminties vidini USB rengini ir i orini spausdinimo serverio korteli diegimas 137 HP Jetdirect
68. ir mikroprogramin s rangos bei HP spausdintuvo tvarkykli atnaujinimus Galite patvirtinti arba atmesti kiekvien rekomenduojam atnaujinim Mygtukas Supplies Ordering med iag u sakymas Spustel kite mygtuk Supplies Ordering med iag u sakymas bet kuriame skirtuke kad atidarytum te lang Supplies Ordering med iag u sakymas kuriame pateikiama prieiga prie med iag u sakymo internete PASTABA is elementas galimas skirtukuose Overview per i ra ir Support pagalba U sakym s ra as Rodomos med iagos kurias galite u sakyti kiekvienam gaminiui Nor dami u sakyti konkret element med iag s ra e spustel kite to elemento ym s langel Order u sakyti S ra galite sur iuoti pagal gamin arba med iagas kurias reikia u sakyti anks iausiai S ra e pateikiama med iag kiekvieno gaminio esan io s ra e My HP Printers mano HP spausdintuvai informacija Mygtukas Shop Online for Supplies med iag pirkimas internete Atidaroma HP SureSupply interneto svetain naujame nar ykl s lange Jei kokiems nors elementams pa ym jote ym s langel Order u sakyti informacij apie tuos elementus galima perkelti interneto svetain kur gausite informacij apie galimybes sigyti pasirinktas med iagas Mygtukas Print Shopping List pirkini s ra o spausdinimas Spausdinama informacija apie med iagas kuri ym s langelis Order u sakyti p
69. junkite arba i junkite EconoMode iais b dais e Naudodami gaminio valdymo pult pasirinkite CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMINI meniu tuomet pasirinkite PRINT QUALITY SPAUSDINIMO KOKYBE papildom meniu EconoMode yra i jungta pagal numatytuosius re imus e d tajame tinklo serveryje atidarykite skirtuk Settings nustatymai ir pasirinkite parinkt Configure Device konfig ruoti rengin Suraskite papildom meniu Print Quality spausdinimo kokyb e HP spausdintuvo paslaug programoje Macintosh kompiuteriams spustel kite Configuration Settings konfig racijos nustatymai o tada spustel kite Economode 8 Toner Density Economode ir da milteli tankis e Windows PCL spausdintuvo tvarkykl je atidarykite skirtuk Paper Guality popierius kokyb ir pasirinkite parinkt EconoMode Bud jimo atid jimas Reguliuojamas bud jimo re imo bruo as suma ina naudojam gali kai spausdintuvas nenaudojamas ilgesn laik Galite nustatyti laik kuriam pra jus spausdintuvas persijungia bud jimo re im pagal vien i keli nustatym PASTABA Spausdintuvui persijungus bud jimo re imo jo ekranas u temsta is re imas neturi takos spausdintuvo ilimo laikui Bud jimo atid jimo nustatymas 1 Paspauskite Menu meniu B 2 Paspausdami rodykl emyn Y pa ym kite CONFIGURE DEVI
70. keisti d klo konfig racij spausdami rodykl emyn Y pa ym kite tinkam format ir paspauskite OK amp PASTABA Spausdintuvas automati kai nustato daugelio format popierius visuose d kluose i skyrus 1 d kl 5 Spausdami rodykl emyn pa ym kite reikiam tip ir paspauskite OK D klo konfig ravimas pagal spausdinimo darbo nustatymus 1 Programin je rangoje nurodykite altinio d kl popieriaus format ir popieriaus tip 2 I si skite darb spausdintuvui Jei reikia konfig ruoti d kl derinimo pulto ekrane pateikiamas prane imas 3 Jei rodomas formatas yra netinkamas paspauskite rodykl atgal Spausdami rodykl emyn v pa ym kite tinkam format arba pa ym kite CUSTOM PASIRINKTINIS Nor dami nurodyti vartotojo format pirma paspauskite rodykl emyn Y ir pa ym kite tinkam matavimo vienet Tada nustatykite matmenis X ir Y naudodamiesi skai i klaviat ra arba spausdami rodykl auk tyn A ar rodykl emyn V 4 Jei rodomas popieriaus tipas yra netinkamas paspauskite rodykl atgal ir spausdami rodykl emyn V pa ym kite popieriaus tip LTWW D kl konfig ravimas 87 D klo konfig ravimas naudojantis Popieriaus tvarkymo meniu Taip pat galite konfig ruoti d klus pagal tip ir format ir negav spausdintuvo paraginimo 1 Paspauskite Menu meniu E 2 Spausdami rodykl emyn pa ym kite PAPER HANDLING P
71. kite Settings nustatymai b Pasirinkite parinkt nor dami spausdinti tu i arba i anksto i spausdint priekin vir el galin vir el arba abu Arba pasirinkite parinkt kad pirm ir paskutin puslap spausdintum te ant kitokio popieriaus c I skleid iamuose s ra uose Paper source popieriaus altinis ir Paper type popieriaus tipas pasirinkite parinktis tada spustel kite Add prid ti d Spustel kite OK gerai Koreguoti spausdinam vaizd skyr Srityje Print Quality spausdinimo kokyb pasirinkite parinkt i i skleid iamojo s ra o Informacijos apie visas esamas parinktis rasite spausdintuvo tvarkykl s internetiniame inyne Pasirinkti spausdinim juodra io kokybe Srityje Print Quality spausdinimo kokyb spustel kite EconoMode taupymo re imas Dokument efekt nustatymas Nor dami atlikti ias u duotis atidarykite spausdintuvo tvarkykl ir spustel kite skirtuk Effects efektai Kaip Atliktini veiksmai Pritaikyti puslapio mastel prie pasirinkto popieriaus dyd io Spustel kite Print document on spausdinti dokument ant tada i skleid iamajame s ra e pasirinkite dyd Pritaikyti puslapio mastel kad b t rodoma tikrojo dyd io procentin i rai ka Spustel kite Yo of actual size tikro dyd io tada veskite procentus arba koreguokite slenkan i juost Spausdinti vandens enkl a I skleid ia
72. kur lt lang gt rei kia i dviej raid i sudaryt 200 10 skyrius Problem sprendimas LTWW Spausdintuvo tvarkykl j s pasirinkto gaminio s rankos spausdinimo centre automati kai neatlieka Prie astis Sprendimas j s naudojamos kalbos kod Jei b tina diekite programin rang i naujo Nurodym ie kokite darbo prad ios vadove Postscript spausdintuvo apra o PPD failas yra neveikiantis Panaikinkite PPD fail i io aplanko stand iajame diske Library Printers PPDs Contents Resources lt lang gt lproj kur lt lang gt rei kia i dviej raid i sudaryt j s naudojamos kalbos kod diekite programin rang i naujo Nurodym ie kokite darbo prad ios vadove Gaminys gali b ti neparengtas sitikinkite kad kabeliai prijungti teisingai gaminys jungtas ir parengim nurodanti lemput dega Jei jungiate naudodami USB ar eterneto telktuv pabandykite jungti tiesiogiai kompiuter arba naudoti kit prievad S sajos kabelis gali b ti suged s arba prastos kokyb s Pakeiskite s sajos kabel Naudokite auk tos kokyb s kabel Spausdinimo u duotis nebuvo nusi sta j s norim gamin Prie astis Sprendimas Spausdinimo u duo i eil gali b ti sustabdyta I naujo paleiskite spausdinimo u duo i eil Atidarykite print monitor spausdinimo steb senos priemon ir pasirinkite Start Jobs vykdyti u
73. kuri b t i spausdintas vienas ar keli tu ti lapai TU IUS PUSLAPIUS Pasirinkite YES TAIP kad formos maitinimai b t ignoruojami jei puslapis tu ias MEDIA SOURCE Pasirinkite ir i laikykite d klus pagal numerius jei nenaudojate MAPPING LAIKMENO spausdintuvo tvarkykl s arba jei programin je rangoje n ra d klo S ALTINIO pasirinkimo parinkties CLASSIC KLASIKINIS d kl YM JIMAS numeracija grind iama HP LaserJet 4 ir senesniais modeliais STANDARD STANDARTINIS d kl numeracija grind iama naujesniais HP LaserJet modeliais Papildomas spausdinimo kokyb s meniu Kai kurie io meniu elementai taip pat prieinami programoje arba spausdintuvo tvarkykl je Programiniai ir spausdintuvo tvarkykl s nustatymai panaikina derinimo pulto nustatymus Bendru atveju geriausia keisti iuos nustatymus spausdintuvo tvarkykl je jei galima LTWW renginio konfig ravimo meniu 21 Paai kinimas Elementas Vert s SET PRINT TEST REGISTRATION NUSTAT PAGE SPAUSDINTI YTI REGISTRACIJ BANDOM J PUSLAP SOURCE ALTINIS ADJUST TRAY N REGULIUOTI D KL N Para i i lygiavimas perkeliamas nustatant vaizd puslapio centre i vir aus apa i ir i kair s de in Taip pat galite i lygiuoti vaizd i spausdint priekin je pus je su vaizdu i spausdintu kitoje pus je Leid ia i lygiuoti vienpus ir
74. laikymas Gaminiu i spausdinama tik pirmoji kopija Gaminio valdymo skydelyje parodomas prane imas kuriuo raginama i spausdinti likusias kopijas Gaminyje laikinai saugoti asmenin u duot ir j i spausdinti a Srityje Job Storage Mode u duoties saugojimo re imas v liau spustel kite Personal Job asmenin u duotis b Srityje Make Job Private padaryti u duot asmenine veskite 4 skaitmen asmenin identifikavimo numer PIN Gaminyje laikinai saugoti u duot Srityje Job Storage Mode u duoties saugojimo re imas spustel kite Quick Copy greitas kopijavimas Nedelsiant PASTABA I jungiant gamin ios u duotys bus i spausdinama viena u duoties kopija bet daugiau kopij panaikinamos gal site i spausdinti naudodamiesi gaminio valdymo skydeliu Gaminyje ilgai saugoti u duot Srityje Job Storage Mode u duoties saugojimo re imas spustel kite Stored Job saugoma u duotis Padaryti laikinai saugom u duot asmenine kad bet kas kas a Srityje Job Storage Mode u duoties saugojimo re imas bandys j i spausdinti tur t vesti PIN pasirinkite Stored Job saugoma u duotis b Srityje Make Job Private padaryti u duot asmenine spustel kite PIN to LTWW Windows spausdintuvo tvarkykl s funkcij naudojimas 105 Kaip Atliktini veiksmai print PIN norint spausdinti ir tada veskite 4 skaitmen asmenin identifikavimo numer PIN Gauti prane im
75. mazgo adres kuriame naudojama dvita kin e ioliktain sintaks DHCPV6 POLICY DHCPV6 POLITIKA ROUTE SPECIFIED NURODYTAS MAR RUTAS automatin s konfig racijos metod kuris bus naudojamas spausdinimo serveryjem lemia mar rutizatorius Mar rutizatorius nurodo ar spausdinimo serveris gauna savo adres jo konfig racijos informacij ar abu i DHCPv6 serverio ROUTER UNAVAILABLE MAR RUTIZATORIUS NEPRIEINAMAS jei mar rutizatoriaus n ra LTWW renginio konfig ravimo meniu 31 2 1 Lentel Integruot Jetdirect ir EIO lt X gt Jetdirect meniu t sinys Meniu elementas Papildomo meniu Papildomo meniu Vert s ir apra ymas elementas elementas spausdinimo serveris tur t bandyti gauti sav j konfig racij i DHCPv6 serverio ALWAYS VISADA nepaisant to ar mar rutizatorius yra spausdinimo serveris visada bando gauti sav j konfig racij i DHCPv6 serverio PRIMARY Naudodami element nurodykite pagrindinio DNS DNS PAGRINDINIS serverio IPv6 adres kur tur t naudoti spausdinimo DNS serveris SECONDARY Naudodami element nurodykite papildom DNS DNS PAPILDOMAS serverio IPv6 adres kur tur t naudoti spausdinimo DNS serveris PROXY Nurodomas tarpinis serveris kuris bus naudojamas SERVER TARPINIS spausdintuve integruotose programose Tarpin server SERVERIS paprastai naudoja tinklo klie
76. naudojimo c ne galioto rangos pakeitimo ar netinkamo naudojimo d gaminio naudojimo ne jam tinkamoje aplinkoje kaip nurodyta aplinkos specifikacijoje e netinkamo darbo vietos paruo imo ar prie i ros PAGAL GALIOJAN IUS VIETOS STATYMUS AUK IAU PATEIKTOS GARANTIJOS YRA I SKIRTIN S IR JOKIA KITA RA TI KA AR ODIN GARANTIJA ARBA S LYGA N RA NEI AI KIAI I REIK TA NEI NUMANOMA BE TO HP NETEIKIA JOKI NUMANOM PRODUKTO PARDAVIMO PATENKINAMOS KOKYB S AR TINKAMUMO KONKRE IAM TIKSLUI GARANTIJ Kai kuriose alyse regionuose valstijose ar provincijose neleid iami garantijos galiojimo laikotarpio apribojimai tod l nurodyti apribojimai ar i imtys jums gali b ti netaikomi i garantija suteikia tam tikras juridines teises Be to j s galite tur ti kit teisi atsi velgiant al region valstijas ar provincijas HP ribota garantija galioja bet kurioje alyje regione bei vietov je kurioje HP parduoda produkt ir teikia jo palaikymo paslaugas Garantini paslaug lygis gali skirtis atsi velgiant vietinius standartus HP d l teisini arba normatyvini prie as i nekeis produkto i vaizdos tinkamumo ir funkcij taip kad jis gal t veikti alyje regione kuriam produktas nebuvo skirtas PAGAL VIETOS STATYMUS NUOSTOLI ATLYGINIMAS APIBR TAS IUO PAREI KIMU D L GARANTIJOS YRA VIENINTELIS GALIMAS IR I SKIRTINIS J S NUOSTOLI ATLYGINIMAS I SKYRUS AUK IAU PAMIN TU
77. nauj segtuk kaset segiklio rengin ir pasukite j link galin s gaminio pus s kol renginys spragtel s ir u sifiksuos vietoje Apsaugin s prie i ros vykdymas Siekdami u tikrinti optimal gaminio veikim derinimo pulto ekrane pasirod ius prane imui PERFORM PRINTER MAINTENANCE VYKDYKITE SPAUSDINTUVO PRIE I R pakeiskite tam tikras dalis Prie i ros prane imas parodomas i spausdinus 225 000 puslapi Prane imas gali b ti laikinai i trintas apytiksliai 10 000 puslapi naudojant papildomo meniu Resets pakartotiniai nustatymai element CLEAR MAINTENANCE MESSAGE I TRINTI PRIE I ROS PRANE IM Nor dami patikrinti puslapi i spausdint nuo naujo prie i ros rinkinio komponent diegimo skai i i spausdinkite konfig racijos puslap arba eksploatacijos med iag b senos puslap Nor dami u sakyti prie i ros rinkin r Eksploatacin s med iagos ir priedai 205 puslapyje Rinkinyje yra emiau nurodyti elementai o kaitintuvas perk limo volelis e plastikinis rankis senam perk limo voleliui i imti e pora pir tini reikaling dirbant su nauju perk limo voleliu e 1 d klo volelis e a tuoni tiekimo voleliai kitiems d klams e d jimo instrukcijos E PASTABA Prie i ros rinkinys yra sunaudojamas elementas ir jis n ra numatytas originalioje gaminio garantijoje ar labiausiai i pl stose garantijose Prie i ros rinkinio d jimas
78. norite pasiekti integruot interneto server veskite renginio IP adres nar ykl s adreso eilut je Jei norite su inoti IP adres i spausdinkite konfig ravimo puslap Prireikus daugiau informacijos apie konfig ravimo puslapio spausdinim r Informacijos ir parodykite man kaip puslapi spausdinimas 110 puslapyje I samesn s informacijos apie integruoto interneto serverio funkcijas ir galimybes r terptinio web serverio naudojimas 115 puslapyje Programin ranga Macintosh sistemai 57 Funkcijas naudokite Macintosh spausdintuvo tvarkykl je Spausdinimas Kurkite ir naudokite i ankstinius spausdinimo nustatymus Macintosh operacin je sistemoje Naudokite i ankstinius spausdinimo nustatymus jei norite i saugoti dabartinius spausdintuvo tvarkykl s nustatymus pakartotiniam naudojimui Sukurkite i ankstin spausdinimo nustatym 1 Meniu File failas spustel kite Print spausdinti 2 Pasirinkite tvarkykl 3 Pasirinkite spausdinimo nustatymus 4 Laukelyje Presets i ankstiniai nustatymai spustel kite Save As i saugoti kaip ir veskite i ankstinio nustatymo pavadinim 5 Spustel kite OK gerai I ankstini spausdinimo nustatym naudojimas 1 Meniu File failas spustel kite Print spausdinti 2 Pasirinkite tvarkykl 3 Laukelyje Presets i ankstiniai nustatymai pasirinkite i ankstin spausdinimo nustatym kur norite
79. paslaug programa 56 HP spausdintuvo paslaug programa Macintosh 56 HP universali spausdintuvo tvarkykl 44 HP UX programin ranga 52 HP Web Jetadmin 50 l Informacijos meniu 17 informacijos puslapiai spausdinimas 110 Informacijos skirtukas integruotas interneto serveris 115 integruotas interneto serveris 50 57 interneto nar ykl s reikalavimai terptinis web serveris 115 interneto svetain s eksploatacini med iag u sakymas 206 Interneto svetain s med iag saugos duomen lapas MSDL 231 HP Web Jetadmin atsisiuntimas 118 Linux pagalba 203 interneto svetaini prane imai apie suk iavim 122 IP adresas rodymas 25 Macintosh problem sprendimas 200 IP adresavimas 65 IP Security IP sauga 119 IPsec IP sauga 119 IPSEC b sena 33 IPV6 nustatymai 31 i anksto i spausdintas popierius kaitintuvo re imai 22 i ankstiniai nustatymai Macintosh 58 i pl stoji garantija 219 i saugojimas darbai Darb gavimo meniu 16 i saugotos u duotys sauga 119 240 Rodykl i tekliai b sena i rint per HP spausdintuvo paslaug program 56 neHP 121 i tekli taupymas 133 i tekli taupymas atmintis 133 i trinam persp jim nustatymas 27 i vedimo kokyb r spausdinimo kokyb i vesties d klai pasirinkimas Windows 105 i vesties skyriai popieriaus strigtys 183 d jimas meniu Parodyk kaip 15 segtukai 125 d tasis interneto serveris sauga
80. patraukite j i or 186 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 2 Pasukite segiklio kaset s gale esant ali dangtel vir ir pa alinkite strigusi sankab l 3 d kite segiklio kaset segiklio rengin ir pasukite j link galin s gaminio pus s kol renginys spragtel s ir u sifiksuos vietoje I valius sankab l s strigt segiklis turi b ti d tas i naujo nes keli pirmieji dokumentai gali b ti nesusegti Nusiuntus spausdinimo u duot esant strigusiam segikliui arba pasibaigus sankab l ms u duotis vistiek bus i spausdinta jei mar rutas iki segiklio skyriaus nebus u blokuotas Strig i alinimas i papildomos 5 skyri pa to d ut s 1 Pa alinkite popieri esant i vesties skyriuose LTWW Strigtys 187 2 Atidarykite 5 skyri pa to d ut s galin je dalyje esan ias strigties pasiekimo dureles 3 4 Jei popierius strig s 5 skyri pa to d ut s apa ioje atidarykite galin s i vesties skyri ir traukite popieri vir kad pa alintum te 188 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 5 U darykite strigties pasiekimo dureles ir galin s i vesties skyri Strig i atk rimas iame gaminyje pateikiama strig i atk rimo funkcija kuri galite naudoti nor dami dar kart spausdinti strigusius puslapius Galimos ios pasirinktys e AUTO AUTOMATINIS gaminys bando dar kart sp
81. popieriaus i io d klo TRAY N SIZE N D KLO FORMATAS TRAY N TYPE N D KLO TIPAS 2 d kle arba papildomuose d kluose tinkam naudoti popieriaus format s ra as 2 d kle arba papildomuose d kluose tinkam naudoti popieriaus tip s ra as D klas automati kai nustato popieriaus format pagal kreiptuv pad t d kle Numatytasis nustatymas yra arba LTR lai kas 110 V varikliuose arba A4 220 V varikliuose Nustatoma vert atitinkanti tip popieriaus kuris tuo metu d tas 2 d kl arba papildomus d klus Numatytasis nustatymas yra ANY TYPE BET KOKS TIPAS 18 2 skyrius Derinimo pultas LTWW renginio konfig ravimo meniu Naudodamiesi iuo meniu galite keisti numatytuosius spausdinimo nustatymus reguliuoti spausdinimo kokyb ir keisti sistemos konfig racij bei vesties i vesties parinktis Papildomas spausdinimo meniu Kai kurie io meniu elementai taip pat prieinami programoje arba spausdintuvo tvarkykl je Programiniai ir spausdintuvo tvarkykl s nustatymai panaikina derinimo pulto nustatymus Bendru atveju geriau keisti iuos nustatymus spausdintuvo tvarkykl je jei galima Elementas Vert s Paai kinimas COPIES KOPIJOS Nuo 1 iki 32 000 Nustatykite numatyt j kopij skai i pasirinkdami bet kok skaitmen nuo 1 iki 32000 Kopij skai i veskite skai i klavi ais Jei j s spausdintuve n ra skai i klaviat
82. r Papildomas spausdinimo kokyb s meniu 21 puslapyje Gaminio derinimo pulte atidarykite meniu CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI RENGIN Papildomame meniu PRINT GUALITY SPAUSDINIMO KOKYB atidarykite OPTIMIZE OPTIMIZUOTI ir nustatykite LINE DETAIL ON LINIJOS DETAL JUNGTA Nery kus spausdinimas sitikinkite kad j s naudojamas popieriaus tipas ir kokyb atitinka HP specifikacijas r Popierius ir spausdinimo laikmenos 71 puslapyje sitikinkite kad laikomasi gaminio aplinkos specifikacij r Darbo aplinka 225 puslapyje D kle apverskite popieri Taip pat pabandykite apsukti popieri 180 Nenaudokite popieriaus kuris jau buvo perleistas per gamin Suma inkite da tank Gaminio derinimo pulte atidarykite meniu CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI RENGIN Atidarykite papildom meniu PRINT QUALITY SPAUSDINIMO KOKYB ir pakeiskite nustatym TONER DENSITY DA TANKIS r Papildomas spausdinimo kokyb s meniu 21 puslapyje Gaminio derinimo pulte atidarykite meniu CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI RENGIN Papildomame meniu PRINT QUALITY SPAUSDINIMO KOKYB atidarykite OPTIMIZE OPTIMIZUOTI ir nustatykite HIGH TRANSFER ON INTENSYVUS PERDAVIMAS JUNGTAS r Papildomas spausdinimo kokyb s meniu 21 puslapyje Atsitiktinis vai
83. re imas 121 i vedimo kokyb problem sprendimas 192 tankio nustatymas 24 EconoMode 23 da omieji milteliai tankio nustatymas 57 da d m s problem sprendimas 192 da kaset s r spausdinimo kaset s delsos nustatymai Bud jimo re imas 26 vestis i vestis 29 sulaikyti darbai 25 derinimo pultas Darb gavimo meniu 16 datos laiko nustatymai 24 Diagnostikos meniu 38 ekranas 12 Informacijos meniu 17 i trinam persp jim nustatymai 27 renginio konfig ravimo meniu 19 vesties i vesties meniu 29 kalba pasirinkimas 28 lemput s 12 meniu 14 meniu Parodyk kaip 15 mygtukai 12 Pakartotini nustatym meniu 36 Popieriaus tvarkymo meniu 18 prane imai tipai 149 sistemos s rankos meniu 24 Spausdinimo kokyb s meniu 21 Spausdinimo meniu 19 valymo puslapis spausdinimas 139 vielasi l surinktuvas pasirinkimas 97 vieta 7 de inys pultas vieta 7 d jimas 1500 lak t d klas 84 1 d klas 81 500 lak t d klas 82 d klai d jimas 1 500 lak t d kl 84 d jimas 1 d kl 81 d jimas 500 lak t d kl 82 dvipusis spausdinimas 60 gamini numeriai 207 konfig ravimas 87 meniu Parodyk kaip 15 nustatymai 18 pasirinktinio formato nustatymai 19 popieriaus kelio tikrinimas 38 LTWW popieriaus strigtys 172 175 177 popierius kryptis 80 rankinio tiekimo nustatymai 20 registracijos nustatymai 22 vieta 7 Macintosh nustatymai 57 d klai i
84. rie o juostel arba da nai lieskite DIMM antistatin s pakuot s pavir i ir tada lieskite neizoliuot renginio metalin dal 128 9skyrius Gaminio valdymas ir prie i ra LTWW Jei to dar nepadar te i spausdinkite konfig racijos puslap kad su inotum te kiek atminties diegta gaminyje prie prid dami daugiau atminties Zr Informacijos ir parodykite man kaip puslapi spausdinimas 110 puslapyje 1 I spausdinus konfig racijos puslap i junkite gamin ir atjunkite maitinimo laid 2 3 LTWW Atminties vidini USB rengini ir i orini spausdinimo serverio korteli diegimas 129 4 Atidarykite prieigos dureles patraukdami metalin sel 5 I imkite DIMM i antistatin s pakuot s Na 4 A SP JIMAS Siekdami suma inti alos kuri sukelia statinis elektros kr vis galimyb visuomet m v kite elektrostatin s i krovos ESD rie o juostel arba lieskite antistatin s pakuot s pavir i prie dirbdami su DIMM 6 Laikykite DIMM u kra t ir sulygiuokite DIMM i pjovas su DIMM anga Patikrinkite ar u raktai abiejose DIMM angos pus se atidaryti 130 9skyrius Gaminio valdymas ir prie i ra LTWW 7 stumkite DIMM tiesiai ang ir tvirtai paspauskite sitikinkite kad u raktai abiejose DIMM pus se spragteli ir u sifiksuoja vietoje
85. s Amerika Skirtas naudoti su visa biuro ranga lazeriniais ir ra aliniais spausdintuvais kopijavimo renginiais ir fakso aparatais Gerai tinkamas didel s apimties spausdinimui Atitinka JAV Prezidento dekret 13101 d l tinkamesni aplinkai gamini Specifikacijos 84 viesumo 20 svar 30 suvartoto turinio snyje 10 sni blokas Letter 8 5 x 11 col 3 skylu i 500 lak t snyje 10 sni blokas HPE113H iaur s Amerika Legal 8 5 x 14 col 500 lak t snyje 10 sni blokas HPE1420 iaur s Amerika HP LaserJet skaidr s Skirtas naudoti tik su HP LaserJet vienspalviais spausdintuvais Jei jums reikalingas ai kus ry kus tekstas ir grafika pasikliaukite skaidr mis kurios buvo specialiai suprojektuotos ir i bandytos darbui su vienspalviais HP LaserJet spausdintuvais Specifikacijos Storis 4 3 t kstantosios Letter 8 5 x 11 col 50 lak t bloke 922967 iaur s Amerika Azijos ir Ramiojo vandenyno alys regionai bei Europa A4 210 x 297 mm 50 lak t bloke 922296U Azijos ir Ramiojo vandenyno alys regionai ir Europa Gamini numeriai 211 212 Priedas A Eksploatacin s med iagos ir priedai LTWW B Prie i ra ir parama Hewlett Packard parei kimas d l ribotos garantijos HP PRODUKTAS RIBOTOS GARANTIJOS TRUKM HP LaserJet P4014 P4014n P4015n P4015tn P4015x
86. serverio naudojimas 115 puslapyje 9 Ar gaminys rodomas HP Web Jetadmin arba kitoje tvarkymo programoje e Tinklo konfig racijos puslapyje patikrinkite tinklo nustatymus e Naudodami gaminio valdymo pult patvirtinkite gaminio tinklo nustatymus taikoma gaminiams su valdymo pultais 198 10 skyrius Problem sprendimas LTWW Spr skite prastas Windows problemas LTWW Klaidos prane imas Illegal Operation neleistinoji operacija General Protection FaultException OE bendroji apsaugos nuo klaidos i im i OE Sprendimas U darykite visas programas i naujo paleiskite Windows ir pabandykite dar kart Pasirinkite kit spausdintuvo tvarkykl Paprastai tai galite atlikti naudodami program Panaikinkite visus laikinus failus esan ius papildomame kataloge Temp Galite nurodyti katalogo pavadinim redaguodami fail AUTOEXEC BAT ir ie kodami sakinio Set Temp Pavadinimas po io sakinio ir yra laikin j fail katalogas Paprastai numatytasis jo pavadinimas yra C VTEMP ta iau j galima apibr ti i naujo Daugiau informacijos apie Windows klaid prane imus ie kokite Microsoft Windows dokumentacijoje kuri gavote su savo kompiuteriu Spr skite prastas Windows problemas 199 Spr skite prastas Macintosh problemas PASTABA USB ir IP spausdinimo s ranka vykdoma naudojant stalinio spausdintuvo priemon
87. sprendimas 191 nery kus spausdinimas problem sprendimas 195 nestandartiniai popieriaus dyd iai 75 neteisingos formos enklai problem sprendimas 193 numatytieji nustatymai atk rimas 36 numatytoji tinklo s saja nustatymas 66 numatyt j nustatym atk rimas 36 nuolatiniai i tekliai 133 nuorodos 103 nuorodos sparta 36 Rodykl 241 nuotolinis aparatin s programin s rangos atnaujinimas RFU 140 nuovargio p dsakai problem sprendimas 194 nustatymai numatyt j nustatym atk rimas 36 pirmumas 46 prioritetas 54 tvarkykl s 47 55 tvarkykl s i ankstiniai nustatymai Macintosh 58 Nustatymai Bonjour 57 Nustatym skirtukas integruotas interneto serveris 116 O orientacija puslapio numatytasis nustatymas nustatymas 21 P pabudimo laikas keitimas 27 95 pad tis nustatymas Windows 104 padirbtos eksploatacin s med iagos 122 pa mimo voleliai keitimas 126 pagalba HP spausdintuvo paslaug programos puslapiai 56 integruoto interneto serverio nuorodos 117 internete 106 217 Linux 203 pagalba internete 217 pagalba klientams HP spausdintuvo paslaug programos puslapiai 56 internete 217 Pakartotini nustatym meniu 36 palaikomos laikmenos 73 palaikomos operacin s sistemos 42 54 papildomos spausdinimo parinktys Windows 106 para t s nustatymai 22 242 Rodykl parei kimai apie lazerio saugum 234 parei kimai apie saugum 234 Parei kimas apie Kor jos
88. susietas su kiekvienu popieriaus tipu Kaitintuvo re im keiskite tik jei patiriate problem spausdindami ant tam tikr tip popieriaus Pasirink popieriaus tip galite rinktis tam tipui si lom kaitintuvo re im Gaminyje palaikomi tokie re imai NORMAL PRASTAS naudojamas daugelio tip popieriui LIGHT1 VIESUS1 naudojamas daugelio tip popieriui LIGHT2 VIESUS 2 naudokite re im jei laikmenos susirauk l ja HEAVY SUNKUS naudojamas iurk iam popieriui Numatytasis kaitintuvo re imas yra LIGHT1 VIESUS1 visiems spausdinimo laikmen tipams i skyrus skaidres LIGHT2 VIESUS2 ir iurk t popieri HEAVY SUNKUS 22 2 skyrius Derinimo pultas LTWW LTWW Elementas Vert s Paai kinimas SP JIMAS Nekeiskite kaitintuvo re imo skaidr ms Jei nenaudosite nustatymo LIGHT2 VIESUS2 kai spausdinate skaidres galite nepataisomai sugadinti spausdintuv ir kaitintuv Visada pasirinkite tip Transparencies skaidr s spausdintuvo tvarkykl je ir nustatykite d klo tip spausdintuvo derinimo pulte TRANSPARENCY SKAIDR Pasirinkus RESTORE MODES ATKURTI RE IMUS atkuria kiekvieno popieriaus tipo kaitintuvo re imo numatyt j vert OPTIMIZE OPTIMIZUOTI Optimizuojami tam tikri LINE DETAIL LINIJOS DETAL junkite nustatym jei patiriate pr
89. t ja spausdinimas Spausdinkite ant kito tipo popieriaus Sud tingi puslapiai spausdinami l iau Tinkamam kaitinimui gali prireikti l tesnio spausdinimo norint u tikrinti geriausi spausdinimo kokyb Puslapiai nespausdinami 196 10 skyrius Problem sprendimas Gaminys gali tinkamai netraukti popieriaus sitikinkite kad popierius tinkamai d tas d kl Jei problema teb ra gali tekti diegti apsaugin prie i ros rinkin r Apsaugin s prie i ros vykdymas 126 puslapyje Popierius stringa gaminyje Pa alinkite strigusi spausdinimo med iag r skyri Strigtys 170 puslapyje Gali b ti blogai prijungtas arba pa eistas USB kabelis e Atjunkite ir v l prijunkite abu USB kabelio galus e Pabandykite i spausdinti u duot kuri i spausdinote anks iau e Pabandykite naudoti kit USB kabel Kompiuteryje veikia kiti renginiai Gaminys gali i viso nenaudoti USB prievado Jei turite i orin stand j disk arba tinklo skirstom j d ut prijungt prie to paties prievado kaip ir renginys kitas renginys gali trukdyti Jei norite prijungti ir naudoti gamin turite atjungti kit rengin arba kompiuteryje naudoti du USB prievadus LTWW Spr skite ry io problemas Spr skite tiesioginio ry io problemas Jei gamin prijung te tiesiogiai prie kompiuterio patikrinkite USB kabel Patikrinki
90. ta Vokai Ma iau nei 60 g m suri ta 90 Iki 10 vok g m suri ta Etiket s Maks 0 23 mm storio Maksimalus snies auk tis 10 mm Skaidr s Min 0 13 mm storio Maksimalus snies auk tis 10 Popierius ir kortel s Diapazonas 60 g m suri ta 135 g m suri ta mm Atitinka 500 lak t 75 g m suri ta Etiket s Maks 0 13 mm storio Maksimalus snies auk tis 54 mm Skaidr s Min 0 13 mm storio Maksimalus snies auk tis 54 mm Pasirinktinis 1 500 lap d klas Popierius Diapazonas Atitinka 1 500 lak t 75 g m suri ta 60 g m suri ta 135 g m suri ta Pasirinktinis vok tiektuvas Vokai Ma iau nei 60 g m suri ta 90 Iki 75 vok g m suri ta Standartinis vir utinis skyrius Popierius iki 500 lak t 75 g m suri ta Galinis skyrius Popierius Iki 100 lak t 75 g m suri ta Pasirinktinis vartytuvas Popierius Diapazonas 60 g m suri ta 120 g m suri ta Pasirinktinis surinktuvas Popierius iki 500 lak t 75 g m suri ta Pasirinktin vielasi l Popierius Susiuvimas viela Iki 20 surinktuvas spausdinimo darb iki 15 puslapi kiekviename Surinkimas Iki 500 lak t 75 g m suri ta Pasirinktin 5 skyri pa to Popierius Iki 500 lak t 75 g m suri ta d ut 78 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW Specialaus popieriaus ar spausdinimo med iagos reikalavimai is produktas palaiko spausdinim ant speciali
91. tik tina kad spausdinimo kaset s mechanin s dalys susid v s dar nesibaigus da ams Jei tokiomis aplinkyb mis spausdinimo kokyb pradeda prast ti reik s d ti nauj spausdinimo kaset net jei kaset je lik da Apytikriai spausdinimo kaset s keitimo intervalai Spausdinimo kaset Puslapi skai ius Apytikris laikotarpis Juoda CC364A 10 000 psl 5 m nesiai Juoda CC364X 24 000 psl 12 m nesi 1 Apytiksl naudojimo trukm paremta 2000 puslapi per m nes skai iavimu Nor dami u sakyti eksploatacini med iag r Eksploatacin s med iagos ir priedai 205 puslapyje Spausdinimo kaset s tvarkymas Spausdinimo kaset s saugojimas Nei imkite spausdinimo kaset s i pakuot s kol neketinate jos naudoti A SP JIMAS Kad nepa eistum te spausdinimo kaset s nepalikite jos viesoje ilgiau nei keletui minu i Naudokite autenti kas HP spausdinimo kasetes Naudodami autenti k nauj HP spausdinimo kaset galite gauti i informacij apie i teklius e Likusi i tekli procentin i rai k e Likusi puslapi skai i e I spausdint puslapi skai i HP strategija ne HP d l spausdinimo kase i Kompanija Hewlett Packard rekomenduoja nenaudoti nei nauj nei pergamint ne HP spausdinimo kase i Kadangi tai n ra HP gaminiai HP negali paveikti j dizaino arba kontroliuoti j kokyb s LTWW Eksploatacini med iag tvarkym
92. tvarkykl s problem sprendimas 200 USB kortel problem sprendimas 201 AppleTalk 68 AppleTalk nustatymai 32 Macintosh programin s rangos pa alinimas 54 Macintosh tvarkykl s nustatymai vandens enklai 59 Netscape Navigator palaikomos versijos terptinis web serveris 115 parodykite man kaip puslapiai spausdinimas 110 PostScript nustatymas renginio kalba 27 PostScript klaidos puslapis nustatymai 20 PostScript spausdintuvo apra o PPD failai problem sprendimas 200 ProRes 5 Spool32 klaidos 199 SupportPack HP 219 UNIX ve im lio gr imo nustatymai 21 Web Jetadmin aparatin s programin s rangos atnaujinimai 142 Windows palaikomos operacin s sistemos 42 A A4 popieriaus nustatymai 20 abi pus s spausdinama ant Macintosh nustatymai 57 abi pus s spausdinimas ri imo kra to nustatymai 20 meniu Parodyk kaip 15 naudojimo puslapis 17 abipusis spausdinimas Macintosh nustatymai 57 akumuliatoriai pridedami 231 akustin s specifikacijos 224 Rodykl 237 alternatyvaus firminio blanko re imas 106 aparatin programin ranga atnaujinimas 140 Aparatin s programin s rangos atnaujinimai Macintosh 57 aparatin s programin s rangos atnaujinimas 140 aplinkos apsaugos programa 229 aptarnavimas renginio supakavimas i naujo 218 aptarnavimo sutartys 218 asmenin s u duo
93. 0 11 12 Paspausdami rodykl emyn pa ym kite EMBEDDED JETDIRECT MENU INTEGRUOTAS JETDIRECT MENIU ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn pa ym kite TCP IP ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn pa ym kite IPV4 SETTINGS IPV4 NUSTATYMAI ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn pa ym kite MANUAL SETTINGS RANKINIAI NUSTATYMAI ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn pa ym kite IP ADDRESS IP ADRESAS ir paspauskite OK arba Paspausdami rodykl emyn Y pa ym kite SUBNET MASK POTINKLIO ABLONAS ir paspauskite OK arba Paspausdami rodykl emyn pa ym kite DEFAULT GATEWAY NUMATYTOJI TINKLO S RANKA ir paspauskite OK Naudodamiesi skai i klaviat ra arba spausdami rodykl auk tyn A arba rodykl emyn Y didinkite arba ma inkite skai i pirmajam IP adreso potinklio ablono arba numatytosios tinklo s sajos baitui Paspausdami OK pereikite prie kito skai i rinkinio Nor dami gr ti prie pirmesnio skai i rinkinio paspauskite gr imo rodykl Kartokite 9 ir 10 veiksmus kol veskite IP adres potinklio ablon arba numatyt j tinklo s saj tada i saugokite nustatym paspausdami OK Paspausdami Menu meniu gr kite b sen Ready pasiruo s Rankinis IPv6 TCP IP parametr konfig ravimas i derinimo pulte LTWW Nustatyti IPv6 adres galite naudoda
94. 1 194 ta keliai problem sprendimas 191 194 TCP IP nustatymai 30 TCP IP parametrai rankinis konfig ravimas 66 67 technin pagalba internete 217 Linux 203 LTWW technin prie i ra renginio supakavimas i naujo 218 tekstas problem sprendimas nery kus 195 neteisingos formos enklai 193 temperat ros specifikacijos 225 testai tinklas 33 tiekimo voleliai keitimas 126 tiesioginis popieriaus kelias 90 tinklai diagnostika 33 IP adresas 65 66 67 renginio aptikimas 65 konfig ravimas 65 numatytoji tinklo s saja 66 nuorodos sparta 36 nustatymai 30 palaikomi protokolai 65 potinklio ablonas 66 protokolai 30 36 protokol atjungimas 68 saugumo nustatymai 33 AppleTalk 68 HP Web Jetadmin 118 Macintosh nustatymai 57 tinklo nustatymai keitimas 66 per i ra 66 tinklo s saja numatytosios nustatymas 66 Tinklo skirtukas integruotas interneto serveris 117 tinklo slapta odis keitimas 66 tinklo slapta odus nustatymas 66 tinklo valdymas 66 trik i alinimas 1 d klo popieriaus strigtys 175 1500 lap d klo popieriaus strigtys 177 500 lap d klo popieriaus strigtys 175 dvipusio spausdinimo renginio strigtys 178 i vesties skyriaus strigtys 183 kaitintuvo srities popieriaus strigtys 180 patikrinim s ra as 146 popieriaus strigtys 172 puslapiai l tai spausdinami 196 puslapiai nespausdinami 196 sankab l s strigtys 186 tu ti puslapiai 196 USB kabeliai 196 vir
95. 1 d klas yra tu ias galimi visi kiti d klai Nor dami naudoti kit d kl paspauskite OK Nor dami naudoti 1 d kl d kite j reikiamo popieriaus Jei 1 d kle jau yra popieriaus paspauskite pagalbos mygtuk tada paspauskite OK kad b t spausdinama Nor dami naudoti kit d kl i imkite popieri i 1 d klo tada paspauskite OK kad b t naudojamas kitas d klas LOWER THE lt BINNAME gt NULEISKITE Pasirinktinis skyrius yra pakeltoje pad tyje lt SKYRIAUSPAVADINIMAS gt Nuleiskite skyri 162 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas For help press jei reikia pagalbos paspauskite MANUALLY FEED TYPE SIZE TIEKITE RANKINIU B DU TIPAS DYDIS Gaminys laukia kol pirm 1 d kl bus d ta popieriaus tiekimui rankiniu b du Jei 1 d kle jau yra popieriaus paspauskite pagalbos mygtuk tada paspauskite OK kad b t spausdinama Nor dami naudoti kit d kl i imkite popieri i 1 d klo tada paspauskite OK MANUALLY FEED TYPE SIZE TIEKITE RANKINIU B DU TIPAS DYDIS To continue press nor dami t sti paspauskite OK pateikiamas pakaitomis su MANUALLY FEED TYPE SIZE TIEKITE RANKINIU B DU TIPAS DYDIS For help press jei reikia pagalbos
96. 119 diegimas atmintis DIMM 128 EIO kortel s 136 USB renginiai 134 jungimo i jungimo jungiklis vieta 7 renginio aptikimas 65 renginio b sena Macintosh skirtukas Services paslaugos 61 renginio kalbos nustatymai 27 renginio konfig ravimo meniu 19 renginio pakavimas 218 renginio siuntimas 218 renginio supakavimas i naujo 218 ri imo kra to nustatymai 20 sp jimai el pa tas 57 tampos specifikacijos 223 terptinis web serveris savyb s 115 vesties i vesties meniu 29 vyki registras 38 amb s lapai 193 J Japonijos VCCI parei kimas 234 Jetadmin HP Web 50 juodra tin s kokyb s spausdinimas 23 K kabeliai USB prijungimas 64 USB trik i alinimas 196 kaitintuvas keitimas 126 popieriaus strigtys 180 kaitintuvo re imai 22 kalba derinimo pultas 28 kalbos renginio nustatymai 27 Kanados DOC taisykl s 234 kas savait vietoje atliekamas aptarnavimas 218 kaset s autentifikavimas 122 autenti kos HP 121 b senos prane imai 12 ekonomi kas re imas 121 funkcijos 6 gamini numeriai 208 garantija 215 keitimas 123 keitimo intervalai 121 neHP 121 saugojimas 121 tankio nustatymai 24 u sakymas per integruot interneto server 117 EconoMode 23 kaset s segtukas d jimas 125 kaset s spausdinimas popieriaus strigtys 172 kaset s spausdinimo Macintosh b sena 61 keisti dokument dyd Macintosh 58 keisti dokument skal Macintosh 58 keli p
97. 6 2 skyrius Derinimo pultas LTWW Informacijos meniu LTWW Meniu INFORMATION INFORMACIJA yra gaminio informacijos puslapiai kuriuose pateikiami gaminio ir jo konfig racijos duomenys Slinkite prie norimo informacijos puslapio ir paspauskite mygtuk OK Gerai Elementas Paai kinimas PRINT MENU Spausdinama derinimo pulto meniu schema kurioje parodomas derinimo pulto meniu MAP SPAUSDINTI MENIU SCHEM element i d stymas ir esami nustatymai PRINT CONFIGURATION SPAUS DINTI KONFIG RACIJA Spausdinama esama gaminio konfig racija Jei sumontuotas HP Jetdirect spausdinimo serveris taip pat spausdinamas HP Jetdirect konfig racijos puslapis PRINT SUPPLIES STATUS PAGE SPAUSDINTI EKSPLOATACINI MED IAG B SENOS PUSLAP Spausdinamas eksploatacini med iag b senos puslapis kuriame rodomi eksploatacini med iag lygiai gaminyje apytikslis likusi puslapi skai ius kaset s naudojimo informacija serijos numeris puslapi skai ius ir u sakymo informacija is puslapis pateikiamas tik jei naudojate autenti kas HP eksploatacines med iagas PRINT USAGE PAGE SPAUSDINTI PANAUDOJIMO PUSLAP Spausdinamas puslapis kuriame parodomas skai ius vis gaminyje naudot popieriaus format nurodoma ar jie buvo vienpusiai ar dvipusiai bei nurodomas puslapi skai ius PRINT FILE DIRECTORY SPAUSDINTI FAIL DIREKTORIJ S
98. 72 vir utinis dangtis 172 voko tiektuvas 174 strigtys 1 d klas 175 1500 lap d klas 177 500 lap d klas 175 atk rimas 189 da nai pasitaikan ios prie astys 170 dvipusio spausdinimo renginys 178 i vesties skyrius 183 kaitintuvo sritis 180 meniu Parodyk kaip 15 pa alinimo nustatymas 28 sankab l 186 spausdinimo kokyb po 190 vietos 172 vir utinis dangtis 172 voko tiektuvas 174 suglam ytas popierius problem sprendimas 194 sulaikymas darbai nustatymai 25 sulaikymas darbas prieiga 98 Sulaikymas darbas funkcijos 98 sulaikyti darbai Darb gavimo meniu derinimo pulte 16 nustatymai 25 sunkus popierius i vedimo skyrius pasirinkimas 90 Suomijos parei kimas apie lazerio saugum 234 LTWW surinktuvas gaminio numeris 207 spausdinimas 91 97 susegimo parinktys Macintosh 61 Windows 105 Svetain s pagalba klientams 217 Pagalba Macintosh klientams 217 universali spausdintuvo tvarkykl 44 svoris gaminys 222 svoris popierius dokument susiuvimas 97 Uk iurk tus popierius i vedimo skyrius pasirinkimas 90 rifrai prid ti 5 riftai EPS failai problem sprendimas 201 kelti Macintosh 56 nuolatiniai i tekliai 133 nustatymai 21 s ra as spausdinimas 17 Courier 20 viesus spausdinimas da tankio nustatymas 24 T tamsumas nustatymas 24 tankis nustatymai 24 57 problem sprendimas 191 Tarpinio serverio nustatymai 32 ta kai problem sprendimas 19
99. A Nor dami naudoti ias nuorodas turite tur ti interneto ry Jei naudojate modemo ry ir nesate prisijung s pirm kart atidarydami integruot interneto server turite prisijungti tik tuomet gal site pasiekti ias interneto svetaines Norint prisijungti gali tekti u daryti integruot interneto server ir v l j atidaryti LTWW terptinio web serverio naudojimas 117 HP Web Jetadmin programin s rangos naudojimas HP Web Jetadmin yra internetinis programin s rangos sprendimas skirtas atlikti nuotolin diegim steb jim ir trik i alinim prie tinklo prijungtuose periferiniuose renginiuose Intuityvi nar ykl s s saja supaprastina vairi rengini skaitant HP ir ne HP renginius tvarkym tarp platform Tvarkymas veikia i anksto suteikia tinklo administratoriams galimyb i spr sti problemas prie joms paveikiant vartotojus Atsisi skite i nemokam pagerint tvarkymo programin rang i svetain s www hp com go webjetadmin software Nor dami gauti HP Web Jetadmin skirtus paprogramius spustel kite plug ins paprogramiai ir tada spustel kite nuorod download atsisi sti kuri yra alia norimo paprogramio pavadinimo HP Web Jetadmin programin ranga gali automati kai sp ti kai atsiranda nauji paprogramiai Puslapyje Product Update gaminio atnaujinimas vadovaukit s nurodymais kad automati kai prisijungtum te prie HP interneto sveta
100. A automati kai u baigiant u duot Susega iki 15 popieriaus lak t HP 5 skyri lai k d ut Pateikiami penki i vedimo skyriai CB520A kuriuos galite naudoti u duotims r iuoti 1000 segtuk kaset Pateikiamos trys segtuk kaset s Q3216A Segiklio renginys Laiko segiklio kaset ir segiklio galvut U sakykite segiklio rengin jei segiklis sugedo ir HP galiotasis prie i ros ar paramos tiek jas pataria pakeisti rengin PASTABA Segtuk kaset nepateikiama su segiklio renginiu ir turi b ti u sakoma atskirai kai j reikia pakeisti O3216 60501 Spausdintuvo stovas Suteikia stabilumo sta ius kelet pasirinktini d kl Stovas yra su ratukais tod l galite lengvai stumdyti gamin CB525A LTWW Gamini numeriai 207 Spausdinimo kaset s Gaminys Apra ymas Gaminio numeris HP LaserJet spausdinimo kaset 10 000 puslapi kaset CC364A 24 000 puslapi kaset CC364X Prie i ros rinkiniai Gaminys Apra ymas Gaminio numeris Apsauginis prie i ros rinkinys Rinkin 110 volt spausdintuvo prie i ros CB388A sudaro atsarginis kaitintuvas perk limo rinkinys volelis perk limo volelio rankis 1 d klo volelis a tuoni tiekimo voleliai ir viena 220 volt spausdintuvo prie i ros CB389A pora vienkartini pir tini Prid tos rinkinys instrukcijos kaip d ti kiekvien komponent Apsauginis prie i ros rinkinys yra
101. CE KONFIG RUOTI GAMIN ir paspauskite OK 3 Paspausdami rodykl emyn V pa ym kite SYSTEM SETUP SISTEMOS S RANKA ir paspauskite OK 4 Paspausdami rodykl emyn V pa ym kite SLEEP DELAY BUD JIMO ATID JIMAS ir paspauskite OK 5 Naudodamiesi skai i klaviat ra arba spausdami rodykl auk tyn A ar rodykl emyn Y pasirinkite norim laik ir paspauskite OK 6 Paspauskite Menu meniu B 94 7 skyrius Spausdintuvo funkcij naudojimas LTWW Bud jimo re imo atjungimas ar jungimas 1 2 Paspauskite Menu meniu Paspausdami rodykl emyn Y pa ym kite CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMIN ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn pa ym kite RESETS PAKARTOTINIAI NUSTATYMAI ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn V pa ym kite SLEEP MODE BUD JIMO RE IMAS ir paspauskite OK Spausdami rodykl auk tyn A arba rodykl emyn pasirinkite ON JUNGTA arba OFF ISJUNGTA ir paspauskite OK Paspauskite Menu meniu Pabudimo laikas Pabudimo laiko bruo as leid ia nurodyti spausdintuvui pabusti tam tikru laiku pasirinktomis dienomis kad nereik t laukti kol jis ils ir atliks kalibravim Norint nustatyti pabudimo laik reikia jungti SLEEP MODE BUD JIMO RE IMAS Pabudimo laiko nustatymas LTWW 1 2 10 11 Paspauskite Menu meniu Et Paspausdami rodyk
102. Cc laikmenos 71 puslapyje Per viesus spausdinimas 14 sitikinkite kad spausdinimo kaset visi kai statyta visas puslapis 2 sitikinkite kad derinimo pulte ir spausdintuvo tvarkykl je i jungtas nustatymas ECONOMODE EKONOMI KAS RE IMAS 3 Gaminio derinimo pulte atidarykite meniu CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI RENGIN Atidarykite papildom meniu PRINT GUALITY SPAUSDINIMO KOKYB ir padidinkite nustatym TONER DENSITY DA TANKIS r Papildomas spausdinimo kokyb s meniu 21 puslapyje 4 Pabandykite naudoti kitokio tipo popieri 5 Spausdinimo kaset gali b ti beveik tu ia Pakeiskite spausdinimo kaset Ta keliai Puslapyje gali atsirasti ta keli po to kai pa alinama strigtis 1 I spausdinkite dar kelet puslapi kad pamatytum te ar problema AdaBbCC i sisprend ia pati AdaBbCc AdaBbCc AaBbCc 2 I valykite gaminio vid ir paleiskite valymo puslap kad i valytum te kaitintuv r I valykite popieriaus keli 139 puslapyje 3 Pabandykite naudoti kitokio tipo popieri 4 Patikrinkite ar spausdinimo kaset neprakiurusi Jei spausdinimo kaset leid ia da us j pakeiskite Nepilnai i spausdintos 1 sitikinkite kad laikomasi gaminio aplinkos specifikacij r Darbo vietos aplinka 225 puslapyje 2 Jei popierius yra iurk tus ir da ai lengvai nusitrina
103. D TRAY lt XX gt TYPE SIZE U PILDYKITE lt XX gt D KL TIPAS DYDIS To use another tray press nor dami naudoti kit d kl paspauskite OK pateikiamas pakaitomis su LOAD TRAY lt XX gt TYPE SIZE U PILDYKITE lt XX gt D KL TIPAS DYDIS For help press jei reikia pagalbos paspauskite Nusi sta u duotis kuriai reikalingas konkretus tipas ir dydis kuris negalimas nurodytame d kle Nor dami naudoti tip ir dyd kurie galimi kitame d kle paspauskite OK LOAD TRAY 1 TYPE SIZE U PILDYKITE 1 D KL TIPAS DYDIS To continue press nor dami t sti paspauskite OK pateikiamas pakaitomis su LOAD TRAY 1 TYPE SIZE U PILDYKITE 1 D KL TIPAS DYDIS For help press jei reikia pagalbos paspauskite Tu ias 1 d klas 1 d kl d kite reikiamo popieriaus Jei 1 d kle jau yra popieriaus paspauskite pagalbos mygtuk tada paspauskite OK kad b t spausdinama Nor dami naudoti kit d kl i imkite popieri i 1 d klo tada paspauskite OK kad b t t siama LOAD TRAY 1 TYPE SIZE U PILDYKITE 1 D KL TIPAS DYDIS To use another tray press nor dami naudoti kit d kl paspauskite OK pateikiamas pakaitomis su LOAD TRAY 1 TYPE SIZE U PILDYKITE 1 D KL TIPAS DYDIS For help press jei reikia pagalbos paspauskite
104. DISK NEGALIMA RA YTI To clear press nor dami i trinti paspauskite OK rengin negalima ra yti Nor dami t sti paspauskite OK INTERNAL DISK DEVICE FAILURE VIDINIO DISK RENGINIO GEDIMAS To clear press nor dami pa alinti paspauskite OK INTERNAL DISK FILE OPERATION FAILED NEPAVYKO VIDINIO DISKO FAILO OPERACIJA To clear press nor dami i trinti paspauskite OK Nurodytas renginys sugedo Komanda band i kviesti nelogi k operacij Nor dami t sti paspauskite OK Nor dami t sti paspauskite OK INTERNAL DISK FILE SYSTEM IS FULL VIDINIO DISKO FAIL SISTEMA YRA PILNA To clear press nor dami i trinti paspauskite OK Nurodyta fail sistema yra pilna ir j negalima ra yti Nor dami t sti paspauskite OK INTERNAL DISK NOT FUNCTIONAL VIDINIS DISKAS NEVEIKIA Vidinis diskas veikia neteisingai Kreipkit s HP galiot j prie i ros ar paramos tiek j INTERNAL DISK SPINNING UP VIDINIS DISKAS SISUKA pateikiamas pakaitomis su lt dabartin s b senos prane imas gt LOAD ENVELOPE FEEDER TYPE SIZE U PILDYKITE VOK TIEKTUV TIPAS DYDIS For help press jei reikia pagalbos paspauskite Vidinis diskas suka savo plok tel U duotys kurioms reikalinga prieiga prie disko turi palaukti Vok tiektuvas yra tu ias Nereikia imtis
105. EMI 234 pasikartojantys defektai problem sprendimas 192 195 pasirinktinio formato popierius d klo nustatymai 19 pasirinkto dyd io popieriaus nustatymai Macintosh 58 pa alinimas strigtis 28 patikra ir laikymas Windows 105 PCL rift s ra as spausdinimas 17 PCL tvarkykl s universali 44 PCL nustatymas renginio kalba 27 PDF failai spausdinimas 128 PDF klaidos puslapiai 20 per viesus spausdinimas problem sprendimas 191 perdirbimas HP spausdinimo med iag gr inimo ir aplinkos apsaugos programa 230 perforuotas popierius kaitintuvo re imai 22 perforuotas popierius su trimis angomis kaitintuvo re imai 22 perk limo voleliai keitimas 126 persp jim nustatymas 27 pilkas fonas problem sprendimas 192 pirmas d klas 60 pirmas puslapis naudokite skirting popieri 58 pirmumas nustatymai 46 Platus A4 nustatymas 20 popieriaus naudojimo puslapis 17 popieriaus kelio tikrinimas 38 popieriaus strigtys 1 d klas 175 1500 lap d klas 177 500 lap d klas 175 dvipusio spausdinimo renginys 178 i vesties skyrius 183 kaitintuvo sritis 180 vietos 172 vir utinis dangtis 172 voko tiektuvas 174 Popieriaus tvarkymo meniu 18 popierius A4 nustatymai 20 banguotas 193 d jimas 1 d kl 81 d jimas 500 lak t d kl 82 d klo nustatymai 18 dydis pasirinkimas 103 HP u sakymas 209 kaitintuvo re imai 22 meniu Parodyk kaip 15 nestandartiniai dyd iai 75 numatytasis formatas nustatym
106. ES KAB S ir paspauskite OK Spausdami rodykl emyn Y pa ym kite ONE LEFT ANGLED VIENA KAIRIU KAMPU ir paspauskite OK 57 PASTABA Pasirinkus vielasi l spausdintuvo derinimo pulte numatytasis nustatymas pakei iamas STAPLES KABES Gali b ti jog bus susegami visi spausdinimo darbai Bet nustatymai pakei iami spausdintuvo tvarkykl je anuliuoja nustatymus pakeistus derinimo pulte LTWW Dokument susiuvimas 97 Darb saugojimo funkcij naudojimas Vykdant spausdinimo darbus galima naudotis iomis darb saugojimo funkcijomis e Darb sulaikymas ir tikrinimas i funkcija leid ia greitai ir lengvai i spausdinti ir patikrinti vien darbo kopij o tada i spausdinti kitas kopijas e Asmeniniai darbai kai i siun iate spausdintuv privat dokument jis nespausdinamas tol kol nenurodote reikiamo asmeninio identifikacijos numerio PIN derinio pulte e Greito kopijavimo darbai galite i spausdinti reikiam darbo kopij skai i o tada i saugoti jo kopij spausdintuvo kietajame diske I saugoj darbus gal site spausdinti papildomas kopijas v liau e Laikomi darbai galite i saugoti darb pvz personalo form tvarkara t arba kalendori spausdintuve ir leisti kitiems naudotojams i spausdinti j bet kuriuo metu Laikomus darbus taip pat galima apsaugoti PIN kodu A SP JIMAS I jungus spausdintuv visi greito kopijavimo darbai tikrinimo ir laikymo darba
107. EST Pasirinktinos vert s n ra iuo elementu i vardijami papildomi tikrintini jutikliai 2 RANKINIS JUTIKLIO TESTAS 2 COMPONENT Rodomas turim komponent HP aptarnavimo personalas gali naudoti element tikrindami TEST KOMPONENT s ra as vairius vidinius komponentus kad gal t nustatyti problemos TESTAS pvz triuk mo altin Prie prad dami tikrinim nustatykite REPEAT KARTOTI da numo vert ONCE KART 38 2 skyrius Derinimo pultas LTWW 1 1 1 2 Elementas Vert s Paai kinimas arba CONTINUOUS NUOLAT Tada pasirinkite komponent kur norite tikrinti Nor dami identifikuoti triuk mo problemas atlikdami kiekvien tikrinim atid iai klausykit s PRINT STOP STOP TIME STABDYMO Nurodykite laik milisekund mis po kurio spausdintuvas turi TEST SPAUSDINTI LAIKAS sustoti kai atliekamas patikrinimas STABDYTI TEST LTWW Diagnostikos meniu 39 Meniu Service technin prie i ra Meniu SERVICE TECHNIN PRIE I RA yra u blokuotas tod l prieigai reikia vesti PIN kod is meniu yra skirtas galiotajam technin s prie i ros personalui 40 2skyrius Derinimo pultas LTWW 3 Programin ranga Windows sistemai e Windows palaikomos operacin s sistemos e Windows palaikomos spausdintuv tvarkykl s e HP universali spausdintuvo tvarkykl UPD
108. Enter vesti Komand eilut je ra ykite bin Atnaujinkite aparatin programin rang 141 10 11 12 13 Paspauskite Enter vesti Komand eilut je bus rodomas prane imas 200 Types set to I Using binary mode to transfer files 200 tip nustatyta kaip I failams perkelti naudojamas dvejetainis re imas ra ykite put ir failo pavadinim Pavyzd iui jei failo pavadinimas LJP4015 RFU ra ykite put LJP4015 RFU Prasid s atsisiuntimo procesas ir bus atnaujinta gaminio aparatin programin ranga Tai gali u trukti apytiksliai penkias minutes Leiskite procesui pasibaigti nenaudodami gaminio ar kompiuterio PASTABA Baigus atnaujinim gaminys automati kai i sijungs ir v l sijungs Komand eilut je veskite bye jei norite i eiti i ftp komandos Komand eilut je veskite exit jei norite gr ti Windows s saj Naudokite HP Web Jetadmin aparatinei programinei rangai atnaujinti Norint tai padaryti reikia kad savo kompiuteryje tur tum te dieg HP Web Jetadmin 7 0 arba v lesn versij r HP Web Jetadmin programin s rangos naudojimas 118 puslapyje Jei atsisiunt RFU fail i HP interneto svetain s norite atnaujinti vien gamin naudodami HP Web Jetadmin atlikite iuos veiksmus 1 2 142 9 skyrius Paleiskite HP Web Jetadmin Atidarykite aplank De
109. FF I JUNGTA Jei nustatote pabudimo laik HP S rekomenduoja nustatyti ilgesn bud jimo atid jimo laikotarp kad spausdintuvas negr t bud jimo re im netrukus po WEDNESDAY TRE IADI pabudimo ENIS THURSDAY KETVIRTAD IENIS FRIDAY PENKTADIENIS SATURDAY E TADIEN IS SUNDAY SEKMADIENIS DISPLAY Galima vert nuo 1 iki 10 Kontroliuojamas derinimo pulto ekrano viesumas BRIGHTNESS EKRANO Numatytasis nustatymas yra 5 VIESUMAS PERSONALITY ASMENI AUTO AUTOMATINIS Pasirenkama numatytoji spausdintuvo kalba asmeninis NIS NUSTATYMAS nustatymas Galimi variantai priklauso nuo to kokios kalbos PS diegtos spausdintuve PDF Bendru atveju nereik t keisti spausdintuvo kalbos Jei pakei iate tam tikra spausdintuvo kalba spausdintuvas PCL automati kai nepersijungs i vienos kalbos kit nebent jam SUBMENU PAPILDOMAS siun iamos konkre ios programin s rangos komandos PLC MENIU Numatytasis nustatymas yra AUTO AUTOMATINIS CLEARABLE JOB U DUOTIS Nustatomas laikotarpis kur derinimo pulto ekrane rodomi WARNINGS I TRINAMI i trinami persp jimai PERSP JIMAI ON JUNGTA JOB U DUOTIS i trinamas persp jimo prane imas rodomas kol nebaigiamas j suk l s darbas ON JUNGTA i trinamas persp jimo prane imas rodomas kol nepaspaud iate OK GERAI Numa
110. I XXXX 2 veskite IP adres interneto nar ykl s adreso eilut je ir atidarykite terptin web server 3 Spustel j skirtuk Networking tinklo parametrai ir gausite tinklo informacij Jei reikia galite keisti nustatymus Nustatykite arba pakeiskite tinklo slapta od Naudodamiesi terptiniu web serveriu nustatykite nauj tinklo slapta od arba pakeiskite esam 1 Atidarykite terptin web server ir spustel kite skirtuk Settings nustatymai 2 Kairiame lange spustel kite Security saugumas amp PASTABA Jei esate nustat slapta od tur site j vesti veskite slapta od ir spustel kite Apply taikyti 3 Srityje Device Password renginio slapta odis veskite slapta od laukelyje New Password naujas slapta odis ir laukelyje Verify Password tikrinti slapta od 4 Lango apa ioje spustel dami Apply taikyti i saugokite slapta od Rankinis IPv4 TCP IP parametr konfig ravimas derinimo pulte Nustatyti IPv4 adresui potinklio ablonui ir numatytajai tinklo s sajai galite naudotis ne tik terptiniu web serveriu bet ir derinimo pulto meniu 1 Paspauskite Menu meniu E 2 Paspausdami rodykl emyn Y pa ym kite CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMIN ir paspauskite OK 3 Paspausdami rodykl emyn V pa ym kite I O vestis i vestis ir paspauskite OK 66 5 skyrius Ry ys LTWW 1
111. IKAS valandomis kur bus vykdomas integruotas testas VAL Galite rinktis vert nuo 1 iki 60 valand Jei pasirinksite 0 testas bus vykdomas neapibr t laik kol ne vyks klaida arba spausdintuvas nebus i jungtas Duomenys surinkti i HTTP SNMP ir duomen kelio test spausdinami baigus visus testus EXECUTE VYKDYTI NO NE neinicijuoti pasirinkt test YES TAIP inicijuoti pasirinktus testus PING is testas naudojamas tinklo ry iams patikrinti is TEST BANDOMOJO testas siun ia nuorodos lygio paketus nuotolinio tinklo SIGNALO TESTAS pagrindin server ir laukia atitinkamo atsakymo DEST TYPE PASKIRTIES TIPAS Nurodykite ar tikslinis renginys yra IPv4 ar IPv6 mazgas DEST IPV4 PASKIRTIES IPV4 Surinkite IPv4 adres DEST IPV6 PASKIRTIES IPV6 Surinkite IPv6 adres PACKET SIZE PAKETO DYDIS Nurodykite kiekvieno paketo kuris bus siun iamas nuotolin pagrindin server dyd baitais Minimali vert yra 64 numatytoji o maksimali vert yra 2048 TIMEOUT DELSA Nurodykite laik sekund mis kur bus laukiama atsakymo i nuotolinio pagrindinio serverio Numatytoji vert yra 1 o maksimali vert yra 100 34 2 skyrius Derinimo pultas LTWW 2 1 Lentel Integruot Jetdirect ir EIO lt X gt Jetdirect meniu t sinys Meniu elementas Papildomo meniu Papildomo meni
112. NIS OFF I JUNGTA Nustatoma ar IP adresas BUS rodomas ekrane kai gaminys prijungiamas prie tinklo Pasirinkus AUTO AUTOMATINIS spausdintuvo IP adresas rodomas su prane imu Ready pasiruo s Numatytasis nustatymas yra OFF I JUNGTA renginio konfig ravimo meniu 25 Elementas Vert s Paai kinimas TRAY USE REQUESTED Pasirinkite ar spausdintuvas turi m ginti imti popieri i kito BEHAVIOR D KLO TRAY NAUDOTI d klo nei j s pasirinktas spausdintuvo tvarkykl je ELGSENA PRA OM D KL e EXCLUSIVELY I IMTINAI nustatoma kad spausdintuvas imt popieri i j s pasirinkto d klo ir neimt i jokio kito d klo net jei j s pasirinktas d klas tu ias FIRST PIRMIAUSIA nustatoma kad spausdintuvas pirma imt popieri i j s pasirinkto d klo bet jis gali automati kai imti popieri i kito d klo jei j s pasirinktas d klas tu ias MANUALLY FEED Pasirinkite ar spausdintuvas turi rodyti sp jim d l popieriaus PROMPT RANKINIO mimo i 1 d klo jei j s spausdinimo darbas neatitinka bet VEDIMO PARAGINIMAS kur kit d kl d to popieriaus tipo ar formato e ALWAYS VISADA pasirinkite i parinkt jei norite kad jus visada sp t prie imant popieri i 1 d klo e UNLESS LOADED JEI NE D TA sp ja tik jei 1 d klas tu ias PS DEFER MEDIA PS
113. Nor dami i trinti prane im i junkite ir ERROR 10 XX YY EKSPLOATACIN S gaminio eksploatacini med iag XX ir YY v l junkite gamin MED IAGOS ATMINTIES KLAIDA reik m s i vardintos emiau 2 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP For help press jei reikia pagalbos paspauskite XX00 atmintis yra pa eista galiot j prie i ros ir paramos tiek j XX01 atminties tr ksta LTWW Derinimo pulto prane im interpretavimas 149 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas YY00 kaset 11 lt XX gt INTERNAL CLOCK ERROR 11 lt XX gt VIDINIO LAIKROD IO KLAIDA To continue press nor dami t sti paspauskite OK Realaus laiko laikrodyje vyko klaida Spausdinimas gali t stis bet raginimas bus parodytas kiekvien kart jungus gamin Nor dami i spr sti problem kreipkit s HP galiot j prie i ros ar paramos tiek j 13 JJ NT DEVICE WARNING 13 JJ NT RENGINIO PERSP JIMAS I orinis renginys atsiunt persp jim Nereikia imtis joki veiksm 13 JJ NT JAM IN lt LOCATION gt 13 JJ NT STRIGTIS lt VIETA gt Nurodytoje vietoje susidar strigtis I nurodytos vietos pa alinkite strigus popieri Jei prane imas vis dar rodomas pa alinus visas strigtis jutiklis gali b ti u strig s arba suged s Kre
114. O NE Pasirinkite YES TAIP nor dami spausdinti A4 formato darb LETTER NEPAISYTI A4 ant Letter formato popieriaus jei spausdintuv ne d ta A4 LETTER YES TAIP formato popieriaus ar atvirk iai Numatytasis nustatymas yra YES TAIP MANUAL OFF I JUNGTA Popierius tiekiamas rankiniu b du i 1 d klo o ne automati kai i FEED RANKINIS kito d klo Jei MANUAL FEED ON RANKINIS TIEKIMAS VEDIMAS ON JUNGTA ON JUNGTAS 1d klas tu ias gav s spausdinimo darb spausdintuvas atsijungia Derinimo pulto ekrane rodoma MANUALLY FEED PAPER SIZE RANKINIS TIEKIMAS POPIERIAUS FORMATAS Numatytasis nustatymas yra OFF I JUNGTA COURIER REGULAR PAPRAST Galite pasirinkti naudojamo Courier rifto variant FONT COURIER AS RIFTAS REGULAR PAPRASTAS vidinis Courier riftas diegtas DARK TAMSUS HP LaserJet 4 serijos gaminiuose DARK TAMSUS vidinis Courier riftas diegtas HP LaserJet III serijos gaminiuose Numatytasis nustatymas yra REGULAR PAPRASTAS WIDE A4 PLATUS A4 NO NE YES TAIP Leid ia pakeisti simboli kuriuos galima i spausdinti vienoje A4 formato popieriaus eilut je skai i NO NE vienoje eilut je galima i spausdinti iki 78 10 dyd io simboli YES TAIP vienoje ei
115. OK TIEKTUVO TIPAS Vok tiektuvui tinkam naudoti popieriaus tip s ra as Naudodamiesi iuo elementu galite nustatyti vert atitinkan i popieriaus tip laikmen kurios tuo metu d tos vok tiektuv TRAY1 SIZE 1 D KLO FORMATAS 1 d kle tinkam naudoti popieriaus format s ra as Naudodamiesi iuo elementu galite nustatyti vert atitinkan i popieriaus format laikmen kurios tuo metu d tos 1 d kl Numatytasis nustatymas yra ANY SIZE BET KOKS DYDIS ANY SIZE BET KOKS DYDIS jei 1 d kle nustatytas tipas ir formatas yra ANY BET KOKS spausdintuvas pirma ims popieri i 1 d klo jei jame yra popieriaus Jei nustatytas formatas n ra ANY SIZE BET KOKS DYDIS spausdintuvas neims popieriaus i io d klo jei spausdinimo darbo tipas ir formatas neatitinka d kl d to popieriaus tipo ir formato TRAY1 TYPE 1 D KLO TIPAS 1 d kle tinkam naudoti popieriaus tip s ra as Naudodamiesi iuo elementu galite nustatyti vert atitinkan i popieriaus tip laikmen kurios tuo metu d tos 1 d kl Numatytasis nustatymas yra ANY TYPE BET KOKS TIPAS ANY TYPE BET KOKS TIPAS jei 1 d kle nustatytas tipas ir formatas yra ANY BET KOKS spausdintuvas pirma ims popieri i 1 d klo jei jame yra popieriaus Jei nustatytas formatas n ra ANY TYPE BET KOKS TIPAS spausdintuvas neims
116. OPIERIAUS TVARKYMAS ir paspauskite OK GERAI 3 Spausdami rodykl emyn Y pa ym kite formato ar tipo nustatym norimam d klui ir paspauskite OK GERAI 4 Spausdami rodykl emyn VY pa ym kite format arba tip Nor dami nurodyti vartotojo format pirma paspauskite rodykl emyn ir pa ym kite tinkam matavimo vienet Tada nustatykite matmenis X ir Y naudodamiesi skai i klaviat ra arba spausdami rodykl auk tyn A ar rodykl emyn V 5 Paspausdami OK Gerai i saugokite nustatymus 6 Paspauskite Menu meniu E Popieriaus pasirinkimas pagal altin tip ar format Microsoft Windows operacin je sistemoje trys nustatymai turi takos tam kaip spausdintuvo tvarkykl bando imti popieri jums i siuntus spausdinimo darb Source altinio Type tipo ir Size formato nustatymai rodomi dialogo languose Page Setup puslapio s ranka Print spausdinti arba Print Properties spausdinimo ypatyb s daugelyje program Jei nekei iate i nustatym spausdintuvas automati kai pasirenka d kl naudodamasis numatytaisiais nustatymais altinis Nor dami spausdinti pagal altin rinkit s konkret d kl i kurio spausdintuvas turi imti popieri Jei pasirinkote d kl kuris yra konfig ruotas tipui ar formatui neatitinkantiems j s spausdinimo darbo prie spausdindamas spausdintuvas paragina jus d ti d k
117. P LaserJet spausdinimo kaset ms gr inti Nenaudokite ios etiket s HP ra alini kase i ne HP kase i i naujo pripildyt ar perdaryt kase i arba garantiniam gr inimui atlikti Jei norite daugiau informacijos apie HP ra alini kase i perdirbim apsilankykite www hp com recycle LTWW Gaminio aplinkos apsaugos programa 229 Gr inimo ir perdirbimo nurodymai Jungtin s valstijos ir Puerto Rikas HP LaserJet da kase i d ut je prid tas lipdukas skirtas g inti ir perdirbti panaudojus vien ar daugiau HP LaserJet spausdinimo kase i Vadovaukit s emiau pateiktais nurodymais Keli kase i gr inimas daugiau nei vienos kaset s 1 Supakuokite kiekvien HP LaserJet spausdinimo kaset jos originali pakuot ir mai el 2 Suri kite d utes vien prie kitos naudodami rai t ar pakavimo juost Paketas gali sverti ne daugiau nei 31 kg 70 svar 3 Naudokite vien i anksto apmok t siuntimo lipduk ARBA 1 Naudokite norim d arba u sisakykite d kelioms kaset ms supakuoti i www hp com recycle arba paskambin 1 800 340 2445 telpa iki 31 kg 70 svar HP LaserJet spausdinimo kase i 2 Naudokite vien i anksto apmok t siuntimo lipduk Pavieniai gr inimai 1 Supakuokite HP LaserJet spausdinimo kaset jos originali pakuot ir mai el 2 Priklijuokite siuntimo lipduk ant pakuot s prieki
118. PASTABA Jeipaspausite bet kok mygtuk tuo metu kai 10 sekund i bus rodomas automati kai t stinis klaidos prane imas automatinio t simo funkcijos bus nepaisoma ir mygtuko funkcija tur s pirmenyb Pvz paspaudus sustabdymo mygtuk 8 spausdinimas bus sustabdytas ir bus pasi lyta pasirinktis at aukti spausdinimo u duot Kritin s klaidos prane imai Kritin s klaidos prane imai informuoja apie gaminio gedim Kai kurie i i prane im gali b ti i trinti i jungus ir v l jungus gamin i prane im nepaveikia nustatymas AUTO CONTINUE T STI AUTOMATI KAI Jei kritin klaida i lieka reikalinga technin prie i ra Derinimo pulto prane imai 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas 10 94 YY REMOVE SHIPPING LOCKS d tas bent vienas pakavimo laikytuvas 1 Atidarykite vir utin dangt FROM CARTRIDGE lt AREA gt 10 94 YY NUO KASET S lt SRITIS gt NUIMKITE 2 I traukite juostel tada i imkite PAKAVIMO LAIKYTUVUS spausdinimo kaset For help press jei reikia pagalbos 3 I spausdinimo kaset s i imkite paspauskite oran ines seles 4 Nuimkite plastikin d kl ir i imkite putplast i spausdinimo kaset s srities 5 V l statykite spausdinimo kaset tada u darykite vir utin dangt 10 XX YY SUPPLY MEMORY vyko klaida susijusi su viena ar daugiau 1
119. PUT DEVICE I oriniame popieriaus tvarkymo priede vyko 1 I junkite gamin FAILURE 66 XY ZZ I VEDIMO klaida RENGINIO GEDIMAS 2 Patikrinkite ar priedas tinkamai statytas ir prijungtas prie gaminio ar For help press jei reikia pagalbos tarp gaminio ir priedo n ra joki tarp paspauskite Jei priedas naudoja kabelius atjunkite ir v l juos prijunkite pateikiamas pakaitomis su 3 junkite gamin 66 XY ZZ OUTPUT DEVICE FAILURE 66 XY ZZ I VEDIMO 4 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP RENGINIO GEDIMAS galiot j prie i ros ir paramos tiek j Turn off check connection turn on i junkite patikrinkite jungt junkite 66 XY ZZ SERVICE ERROR 66 XY ZZ I orinis popieriaus tvarkymo valdiklis aptiko Patikrinkite kabelius tada i junkite gamin ir APTARNAVIMO KLAIDA problem v l j junkite For help press jei reikia pagalbos paspauskite pateikiamas pakaitomis su 66 XY ZZ SERVICE ERROR 66 XY ZZ APTARNAVIMO KLAIDA Check cables and turn off then on patikrinkite kabelius i junkite ir v l junkite 68 X PERMANENT STORAGE Nuolatin saugykla yra pilna Vietoj kai kuri 1 Jei klaida nei trinama i junkite gamin FULL 68 X NUOLATIN SAUGYKLA nustatym gal jo b ti atkurti numatytieji ir v l j junkite PILNA gamykliniai parametrai 2 I spausdinkite konfig racijos puslap ir For help press
120. RINKITE RAM DIMM ANG lt X gt I kilo problema susijusi su gaminio atmintimi DIMM kuris suk l klaid nebus naudojamas Xir Y reik m s yra tokios e X DIMM tipas 0 ROM 1 RAM e Y DIMM vieta 0 vidin atmintis ROM arba RAM 1 1 DIMM anga Paraginus paspauskite OK kad t stum te Jei prane imas ir toliau rodomas jums gali reik ti pakeisti nurodyt DIMM I junkite gamin tada pakeiskite DIMM kuris l m klaid 54 XX ERROR 54 XX KLAIDA To continue turn off then on nor dami t sti i junkite ir v l junkite is prane imas paprastai susij su jutiklio klaida I junkite ir v l junkite gamin Jei prane imas i lieka kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos tiek j 55 XX YY DC CONTROLLER ERROR 55 XX YY DC VALDIKLIO KLAIDA For help press jei reikia pagalbos paspauskite pateikiamas pakaitomis su 55 XX YY DC CONTROLLER ERROR 55 XX YY DC VALDIKLIO KLAIDA Atsirado laikina spausdinimo klaida 1 I junkite ir v l junkite gamin 2 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos tiek j 152 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas To continue turn off then on nor dami t sti i junkite ir v l junkite 56 l
121. S ALTINIS FONT Gaminyje kiekvienam riftui priskiriami numeriai kurie i vardyti NUMBER RIFTO PCL rift s ra e rifto numeris rodomas s ra o stulpelyje Font NUMERIS rifto nr Galimas diapazonas yra nuo O iki 102 FONT PITCH RIFTO Pasirenkamas rifto dydis is elementas gali b ti nerodomas tai INGSNIS priklauso nuo pasirinkto rifto Galimas diapazonas yra nuo 0 44 iki 99 99 FONT POINT Pasirinkite rifto ta ko dyd Galimas diapazonas yra nuo 4 00 iki SIZE RIFTO TA KO 999 75 Numatytasis nustatymas yra 12 00 DYDIS SYMBOL Galima pasirinkti vien i keli si lom simboli rinkini gaminio SET SIMBOLI derinimo pulte Simboli rinkinys tai unikali tam tikro rifto RINKINYS simboli grup Linijos pie imo simboliams rekomenduojama PC 8 arba PC 850 APPEND CR TO Pasirinkus YES TAIP ve im lio gr imas pridedamas prie LF PRID TI CF PRIE kiekvienos gaminio aptiktos linijos maitinimo atliekant su atbuline LF eiga suderinamas PCL u duotis grynas tekstas be u duoties kontrol s Tam tikrose aplinkose pvz UNIX nauja linija nurodoma tik naudojant linijos maitinimo kontrol s kod Naudodamiesi ia parinktimi galite prid ti reikiam ve im lio gr im prie kiekvienos linijos maitinimo SUPPRESS BLANK Generuojant j s nuosav PCL traukiami papildomi formos PAGES NAIKINTI maitinimai d l
122. S Spausdinimo kaset s CC364A CC364X atitinka ias produkto specifikacijas Sauga IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 IEC 60825 1 1993 A1 A2 EN 60825 1 1994 A1 A2 1 klas s lazerinis LED gaminys GB4943 2001 EMC CISPR22 2005 EN 55022 2006 klas B elektromagnetinis EN 61000 3 2 2000 A2 suderinamumas EN 61000 3 3 1995 A1 EN 55024 1998 A1 A2 FCC pavadinimas 47 CFR 15 dalis klas B ICES 003 4 leidimas GB9254 1998 GB17625 1 2003 Papildoma informacija is gaminys atitinka EMC Direktyvos 2004 108 EEC bei em tamp direktyvos 2006 95 EEC reikalavimus ir atitinkamai pa enklintas CE enklu 1 Gaminys buvo i bandytas standartin s vartotojo konfig racijos su Hewlett Packard kompiuteri sistemomis 2 is renginys atitinka FCC taisykli 15 dalies reikalavimus Keliamos ios dvi veikimo s lygos 1 is renginys neturi kelti aling trikd i ir 2 is renginys turi b ti atsparus trikd iams skaitant ir tokius kurie gal t sukelti nepageidaujam veikim 3 Normatyviniais tikslais gaminys pa ym tas normatyviniu modelio numeriu io skai iaus nereik t painioti su rinkodariniu pavadinimu ar gaminio numeriu iais Boise Idaho JAV 2007 m liepos 29 d Tik normatyviniais klausimais Kontaktas J s vietinis Hewlett Packard pardavimo ir aptarnavimo biuras arba Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Europoje Standards Europe Herrenberge
123. S DALYKUS HP AR JOS TIEK JAI NEPRISIIMA JOKIOS ATSAKOMYB S U NUOSTOLIUS PATIRTUS D L DUOMEN PRARADIMO AR U TIESIOGINIUS TY INIUS NETY INIUS LTWW Hewlett Packard parei kimas d l ribotos garantijos 213 PASEKMINIUS SKAITANT NEGAUT PELN AR DUOMENIS AR KITOKIUS NUOSTOLIUS NEPRIKLAUSOMAI NUO SUDARYT SUTAR I IE KINI D L ALOS ATLYGINIMO AR KIT DALYK Kai kuriose alyse regionuose valstijose ar provincijose i skirtiniai atvejai ar apribojimai nety iniams ar pasekminiams nuostoliams neleid iami tod l auk iau nurodyti apribojimai ar i imtys jums gali b ti netaikomi IAME PAREI KIME I D STYTOS GARANTIJOS S LYGOS STATYM NUMATYTOSE RIBOSE NEPANAIKINA NERIBOJA IR NEKEI IA STATYMO APIBR T TEISI TAIKOM IAM JUMS PARDUOTAM PRODUKTUI 214 Priedas B Prie i ra ir parama LTWW Spausdinimo kaset s ribota garantija LTWW HP garantuoja kad is gaminys yra be med iag ir gamybos defekt i garantija netaikoma gaminiams kurie a buvo pakartotinai u pildyti atnaujinti perdirbti ar kitokiu b du pakeisti b buvo netinkamai naudojami netinkamai laikomi ar naudojami ne pagal apra ytus techninius reikalavimus ir d l to sugedo arba c nusid v jo naudojant prastai Jei norite garantinio remonto paslaugos gr inkite produkt ten kur j pirkote su ra ti ku problemos apra ymu ir spausdinimo pavyzd iais arba kreipkit s HP klient aptarnavimo tarnyb
124. Services interneto internete paslaugos pasirinkite palaikymo parinkt ir spustel kite Go eiti Patikrinti gaminio b sen skaitant med iag lyg Spustel kite piktogram Device and Supplies Status gaminio ir med iag b sena Atidaromas HP integruoto interneto serverio puslapis Device Status renginio b sena Papildom spausdinimo parink i nustatymas Nor dami atlikti ias u duotis atidarykite spausdintuvo tvarkykl ir spustel kite skirtuk Advanced papildomas Kaip Atliktini veiksmai Pasirinkti papildomas spausdinimo parinktis Bet kuriame skyriuje spustel kite esam nustatym kad aktyvintum te i skleid iam j s ra ir pakeistum te nustatym Pakeisti spausdinam kopij skai i Atidarykite skyri Paper Output popierius i eiga tada veskite norim spausdinti kopij skai i Jei pasirinkote 2 ar daugiau kopij galite pasirinkti parinkt kad grupuotum te puslapius 106 8skyrius Spausdinimo u duotys LTWW FT 7 Kaip Atliktini veiksmai PASTABA Jei naudojama programin ranga nepateikia b do spausdinti tam tikr kopij skai i j galite pakeisti tvarkykl je io nustatymo keitimas paveikia vis spausdinimo u duo i kopij skai i Baig spausdinti u duot atstatykite io nustatymo pradin reik m Atliekant kiekvien u duot taip pat d ti firmin blank arba i
125. Start prad ti Settings nustatymai ir tada spustel kite Printers spausdintuvai arba Windows Vista spustel kite Start prad ti Control Panel valdymo pultas ir tada kategorijoje Hardware and Sound ranga ir garsas spustel kite Printer spausdintuvas De iniu pel s klavi u spustel kite spausdintuvo piktogram ir pasirinkite Properties parinktys Spustel kite skirtuk Device Settings renginio nustatymai I pl skite srit Installable Options diegimo pasirinktys Prie Printer Memory spausdintuvo atmintis pasirinkite vis diegtos atminties apimt Spustel kite OK gerai Atminties vidini USB rengini ir i orini spausdinimo serverio korteli diegimas 133 Vidini USB rengini diegimas Gaminys turi du vidinius USB prievadus 1 I junkite gamin ir atjunkite maitinimo laid 2 3 134 9skyrius Gaminio valdymas ir prie i ra LTWW LTWW 4 5 6 Atidarykite prieigos dureles patraukdami metalin sel Suraskite USB prievadus esan ius alia formatavimo plok t s apa ios statykite USB rengin vien i prievad YV o Uyo Vooo n O 095 Q Atminties vidini USB rengini ir i orini spausdinimo serverio korteli diegimas 135 7 V l u d kite de
126. TATYKITE ARBA U DARYKITE lt XX gt D KL For help press jei reikia pagalbos paspauskite INSTALL BLACK CARTRIDGE D KITE JUOD KASET For help press jei reikia pagalbos paspauskite Nurodytas d klas atviras arba jo tr ksta Tr ksta spausdinimo kaset s ir ji turi b ti v l d ta kad b t prat stas spausdinimas statykite arba u darykite d kl kad b t prat stas spausdinimas 1 Atidarykite vir utin dangt R d kite kaset 3 U darykite vir utin dangt INSUFFICIENT MEMORY TO LOAD FONTS DATA NEPAKANKA ATMINTIES RIFTAMS DUOMENIMS KELTI For help press jei reikia pagalbos paspauskite Gaminys gavo daugiau duomen nei telpa jo turimoje atmintyje Galb t j s band te perduoti per daug makrokomand programin s rangos rift ar sud tingos grafikos Nor dami i spausdinti perduotus duomenis paspauskite OK dalis duomen gali b ti prarasta 160 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas pateikiamas pakaitomis su lt DEVICE gt lt RENGINYS gt To continue press nor dami t sti paspauskite OK Kad i sp stum te i problem supaprastinkite spausdinimo u duot ar diekite papildomos atminties INTERNAL DISK CANNOT BE WRITTEN TO VIDIN
127. TY ATKURTI SAUGUM Nurodykite ar esami saugumo nustatymai spausdinimo serveryje bus i saugoti ar reikia atkurti gamyklinius nustatymus NO NE i laikomi esami saugumo nustatymai YES TAIP atkuriami gamykliniai saugumo nustatymai DIAGNOSTICS DIAG NOSTIKA EMBEDDED TESTS INTEGRUOTI TESTAI iame meniu pateikiami testai padedantys diagnozuoti tinklo technin s rangos arba TCP IP tinklo ry io problemas Integruoti testai padeda identifikuoti ar tinklo triktis vyko spausdintuvo viduje ar i or je Naudodamiesi integruotu testu patikrinkite technin rang ir ry io kelius spausdinimo serveryje Pasirinkus ir jungus test bei nusta ius vykdymo laik reikia pasirinkti EXECUTE VYKDYTI ir taip inicijuoti test Atsi velgiant vykdymo laik pasirinktas testas vykdomas nuolat kol gaminys i jungiamas arba kol vyksta klaida ir i spausdinamas diagnostikos puslapis LTWW LAN HW TEST VIETINIO TINKLO RANGOS TESTAS SP JIMAS Vykdant integruot test i trinama j s TCP IP konfig racija is testas atlieka vidin s kilpin s jungties patikrinim Vidinis kilpin s jungties testas siun ia ir priima paketus tik vidinio tinklo technin je rangoje oriniai perdavimai j s tinkle nevykdomi Pa ym kite YES TAIP jei norite rinktis test arba NO NE jei jo nenorite renginio konfig ravim
128. To continue press nor dami t sti paspauskite OK Gaminio nuolatin je saugykloje vyko klaida ir vietoj vieno ar daugiau gaminio parametr Nor dami t sti spausdinim paspauskite OK I spausdinkite konfig racijos puslap ir pa i r kite gaminio nustatymus kad nustatytum te kurios reik m s pasikeit Jei klaida nei trinama i junkite gamin ir v l ji junkite Jei prane imas i lieka kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos tiek j 69 X ERROR 69 X KLAIDA vyko spausdinimo klaida For help press jei reikia pagalbos paspauskite pateikiamas pakaitomis su 69 X ERROR 69 X KLAIDA To continue press nor dami t sti paspauskite OK 1 I junkite ir v l junkite gamin 2 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos tiek j 79 XXXX ERROR 79 XXXX KLAIDA Gaminys aptiko kritin technin s rangos klaid To continue turn off then on nor dami t sti i junkite ir v l junkite 1 Nor dami i gaminio atminties i trinti spausdinimo u duot paspauskite sustabdymo mygtuk 8 I junkite ir v l junkite gamin 2 Pabandykite i spausdinti u duot per kit program Jei u duotis i spausdinama sugr kite pirm j program ir pabandykite i spausdinti kit fail Jei prane imas rodomas tik naudojantis tam tikra programa arba dirbant su tam tikra spausdi
129. Update Firmware Now atnaujinti aparatin programin rang dabar kad atnaujintum te Jetdirect aparatin programin rang 144 9skyrius Gaminio valdymas ir prie i ra LTWW 10 Problem sprendimas e Spr skite bendrojo pob d io problemas e Atkurkite gamyklinius nustatymus e Derinimo pulto prane im interpretavimas o Strigtys e Spausdinimo kokyb s problem sprendimas e Spr skite veikimo problemas e Spr skite ry io problemas e Spr skite prastas Windows problemas e Spr skite prastas Macintosh problemas e Linux problem sprendimas LTWW 145 Spr skite bendrojo pob d io problemas Jei gaminys nereaguoja tinkamai paeiliui atlikite iame patikrinim s ra e i vardintus veiksmus Jei gaminys neatlieka veiksmo vadovaukit s atitinkamais trik i alinimo pasi lymais Jei atlikus veiksm problema i sprend iama galite baigti ir nebeatlikti kit patikrinim s ra e i vardyt veiksm Trik i alinimo patikrinim s ra as 1 sitikinkite kad dega gaminio parengties lemput Jei jokia lemput nedega atlikite iuos veiksmus a Patikrinkite maitinimo kabelio jungtis b Patikrinkite ar jungtas maitinimo jungiklis c sitikinkite ar linijos tampa tinka gaminio maitinimo konfig racijai i r kite gaminio tampos reikalavimus pateiktus ant gaminio gale esan ios etiket s Jei naudojate ilgintuv o j
130. YN LTWW Meniu Parodyk kaip 15 Darb gavimo meniu is meniu pateikia gaminio laikom darb s ra ir leid ia naudotis visomis darb saugojimo funkcijomis Naudodamiesi gaminio derinimo pultu galite spausdinti arba panaikinti iuos darbus is meniu rodomas jei gaminyje yra ne ma iau kaip 80 MB of bazin s atminties Daugiau informacijos apie io meniu naudojim r Darb saugojimo funkcij naudojimas 98 puslapyje amp PASTABA I jungus gamin visi i saugoti darbai i trinami nebent sumontuotas papildomas kietasis diskas PASTABA Nor dami patekti tiesiai meniu paspauskite aplanko mygtuk Elementas Papildomas Vert s Paai kinimas elementas USER NAME ALL JOBS WITH PIN PRINT SPAUSDINTI USER NAME VARTOTOJO VARDAS darb VARTOTOJO VISOS U DUOTYS g atsiuntusio asmens vardas VARDAS SU PIN DELETE ALINTI e PRINT SPAUSDINTI vedus PIN pasirinktas darbas i spausdinamas COPIES KOPIJOS pasirinkite norim spausdinam kopij skai i nuo 1 iki 32 000 e DELETE ALINTI vedus PIN pasirinktas darbas pa alinamas ALL JOBS NO PINS PRINT SPAUSDINTI PRINT SPAUSDINTI spausdinamas VISOS U DUOTYS pasirinktas darbas BE PIN DELETE ALL JOBS i SALINTI VISAS e DELETE SALINTI alinami visi U DUOTIS gaminyje i saugoti darbai Prie i trinant darbus j s pra oma patvirtinti veiksm 1
131. a ym tas HP Easy Printer Care programin s rangos naudojimas 113 Skyrius Parinktys Nuoroda Alert Settings sp jimo Spustel kite Alert Settings sp jimo nustatymai kad atidarytum te sp jim nustatymai nustatym lang kuriame galima konfig ruoti kiekvieno gaminio sp jimus PASTABA is elementas galimas e sp jimas jungtas arba i jungtas jungia arba i jungia sp jim funkcij skirtukuose Overview per i ra ir Support pagalba e Printer Alerts spausdintuvo sp jimai Pasirinkite tik sp jim apie kritines klaidas gavimo parinkt arba sp jim apie bet kokias klaidas parinkt e Job Alerts u duoties sp jimai Jei naudojate tai palaikant gamin galite gauti konkre i spausdinimo u duo i sp jimus Spalv prieigos valdymas Naudokite i funkcij kad leistum te arba draustum te spalvot spausdinim PASTABA is elementas galimas tik naudojant HP color gaminius palaikan ius spalv prieigos valdym PASTABA is elementas galimas skirtukuose Overview per i ra ir Support pagalba 114 9skyrius Gaminio valdymas ir prie i ra LTWW terptinio web serverio naudojimas Nor dami per i r ti gaminio ir tinklo b sen bei valdyti spausdinimo funkcijas i kompiuterio o ne i gaminio derinimo pulto naudokit s terptiniu web serveriu emiau pateikiami pavyzd iai k galima daryti naudojant terptin web server
132. a huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m llelasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa l katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser Med iag lentel Kinija LTWW WRH t Ee FHEA ma RA E E RAE RK A D 1 Lentel AEM A HA F ERSEK MAR 44 Pb 3k Hg 4 Cd A Cr VI iR KA PBB i Ani PBDE TEN5 X O X X O O hmi O O O O O O BI O O 0 O O O tiiat X O O O O O HE X O O O O O O TIME RIP AB MAE MEHL RA Ya EET SJ T11363 2006 HRH Ko Saugumo parei kimai 235 X RRTELHL MAEPBTABIPT E B MAE Eba PTS A RA E Am T SJ T11363 2006 HR LIE PASTABA 5IAM RIEABIR EARE E R a EAER MEEEA gt aE 236 Priedas D Normatyvin informacija LTWW Rodykl Simboliai skaitmenys 1 500 lak t d klas d jimas 84 1 d klas d jimas 81 nustatymai 18 popieriaus strigtys 175 rankini
133. a naudoti pla iai pasieksite geriausi rezultat Nenaudokite popieriaus ar spausdinimo med iagos skirtos ra aliniams spausdintuvams Hewlett Packard Company negali rekomenduoti kit prek s enkl spausdinimo med iagos nes HP negali kontroliuoti j kokyb s Popierius gali atitikti visus iame vartotojo vadove apra ytus reikalavimus bet spausdinimo rezultatas gali j s netenkinti Taip gali atsitikti d l netinkamo naudojimo netinkamos temperat ros ir ar dr gm s arba d l kit dalyk kuriems Hewlett Packard neturi takos A SPEJIMAS Jei naudosite Hewlett Packard reikalavim neatitinkant popieri ar spausdinimo med iag galite sugadinti spausdintuv ir j teks remontuoti Toki remonto atvej neapima Hewlett Packard garantija ar kitos sutartys d l remonto 72 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmen formatai iame gaminyje palaikomi vair s popieriaus formatai jis pritaikytas vairioms laikmenoms amp PASTABA Siekdami geriausi rezultat prie spausdindami rinkit s tinkamo formato ir tipo popieri spausdintuvo tvarkykl je 6 1 Lentel Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmen formatai Formatas ir matmenys 1 d klas 2 d klas ir Pasirinktinis Pasirinktinis Pasirinktinis Surinktu Pasirinkti pasirinktin 1500 lap vok vartytuvas vas ir n 5 skyri is 500 lap
134. a ra yti Nor dami t sti paspauskite OK Envelope Feeder Type Size vok tiektuvas tipas dydis To change size or type press nor dami pakeisti dyd ar tip paspauskite OK pateikiamas pakaitomis su TRAY lt XX gt TYPE SIZE lt XX gt D KLAS TIPAS DYDIS For help press jei reikia pagalbos paspauskite Dabartinis d klo dydis ir tipas Nor dami priimti dyd ir tip paspauskite rodykl atgal Nor dami pakeisti nustatymus paspauskite OK ENVELOPE FEEDER EMPTY VOK TIEKTUVAS TU IAS pateikiamas pakaitomis su lt dabartin s b senos prane imas gt Vok tiektuvas yra tu ias d kite vok vok tiektuv Event log empty vyki registras tu ias Bandote per i r ti tu i vyki registr derinimo pulte pasirinkdami SHOW EVENT LOG RODYTI VYKI REGISTR Nereikia imtis koki veiksm Incorrect neteisingas vestas neteisingas PIN numeris veskite PIN numer i naujo INFLATE FAILURE SEND FULL RFU ON lt X gt PORT NEPAVYKO DIDINIMAS SI STI VIS RFU PER lt X gt PRIEVAD Schemotechnikos atnaujinimo metu vyko klaida Kreipkit s HP galiot j prie i ros ar paramos tiek j Initializing inicijuojama Inicijuojamos atskiros u duotys Nereikia imtis koki veiksm INSERT OR CLOSE TRAY lt XX gt S
135. aa aaa 76 Palaikomi popieriaus tipai i vesties parinktims LLLaaaaaaaaaaaaaaaaaaaka a kak aaa aaaaaaaa aaa 76 D kl ir Skyri talpa secina seka in aaa a a En sa mia ii lia ae aa au aaa ia aaa ka i 78 Specialaus popieriaus ar spausdinimo med iagos reikalavimai sssssenneneneseeeerrnrrennsrnerrrrrrn rrene 79 Deimas d6KI S LKL siuskis iin ii io i a e a a aa A aa a 80 Popieriaus kryptis dedant d klus LLiaaaaaaaaaaaaa aaa aaa aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 80 Firmini blank i ankstini form ir perforuoto popieriaus d jimas 80 VOK d6jIMAS Li iai sanis ii sai i i ai i a i ai a S li a li 80 D jimas T ASkl ecnin EM ass aa iais os iadas a aaa sa dia asies usa asai aaa 81 D jimas 2 d kl arba pasirinktin 500 lak t d kl aaaaaaa aaa 82 D kite popieri pasirinktin 1 500 lak t d kl LLLdkaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa aaa 84 D kl konfig ravimas LLLLLLaaaaaaaaaaaakaaaaa kaka a aaaa aaa aaa aaaaa aaa aaaaaa aaa aaa aa aaa aaa aaa aa aa saaa saaa aa aaa aaa aaa aa aaa aaa 87 D klo konfig ravimas dedant popieri LLLLLdLkkiaaaaaaaaaa aaa aaaaaa aaa aa aaa aaa aa aaa 87 D klo konfig ravimas pagal spausdinimo darbo nustatymus kaka aaaaaaaaaaaaaaaaakaiaa 87 D klo konfig ravimas naudojantis Popieriaus tvarkymo Meniu Lkk kia aka aaa kaka 88 Popieriaus pasirinkimas pagal altin tip ar format lLlLLaaaaaaaaaaaaaaaaa aa akaaaaaaaaaiaaaaai
136. aa aka kasas aaa Aaaa aaa Aaaa aaa aa Aaaa aaa aaa aaa 233 Saugumo parei kiMAI 4 sakinius innssasa ei i si ei iii ii i a ij i e a e sa is 234 Lazerio SaUgUMAS ES 234 Kanados DOC IaiSYKI S LL Lt sssi nisisa liais unis i i a A as ai 234 VCCI parei kimas Japonijai Lussssaskisatausausanto tas as is i A i i ii 234 Parei kimas d l maitinimo laido Japonijai aaaaa ak aaa aaa kaka aaa aaa 234 EMI parei kimas Kor jai nusanusa sakiai R A 234 Parei kimas apie lazerio saugum skirtas Suomijai LLdiaaaaaaaaaaak kaka saaa aaa 234 Med iag lentel Kinija tiksi tinai ninkidinsikk ainas sai a ia ii i Ai kai 235 2 ias Sadi K ianaka i i ias p a aisis isua bi kaas kaaisi iaLa K sa Ei L sa a as i sias E E 237 ix LTWW 1 Gaminio pagrindai e Gamini palyginimas o Funkcij palyginimas e Gaminio i vaizda LTWW Gamini palyginimas HP LaserJet P4014 modeliai HP LaserJet P4014 spausdintuvas HP LaserJet P4014n spausdintuvas CB506A CB507A e Spausdina iki 45 puslapi per minut ppm naudojant Letter Tos pa ios funkcijos kaip HP LaserJet P4014 spausdintuve plius formato popieri ir 43 ppm naudojant A4 formato popieri e Integruota HP Jetdirect tinklo funkcija e Turi 96 megabait MB operatyviosios atminties RAM Galima i pl sti iki 608 MB e Turi 128 MB RAM I ple iama iki 640 MB e HP spausdinimo kaset spausdina iki 10 000 puslapi e 1d kle telpa iki 100 lak t e
137. aaa aaa aaa 56 HP spausdintuvo paslaug programa LLaaaaaaaaaaa kaka kasas aaa aaa aaa aaa 56 HP spausdintuvo rankio atidarymas iaaaaaaaaaaa kaka 56 HP spausdintuvo paslaug programos funkcijos seesseeeeeee eenean 56 Palaikomos Macintosh paslaug programos aaaaaaaa aka aaaa aaa aaa aaa aaa 57 Integruotas interneto Serveris LLLLLLLaiaiii aaa kaka aaa aaa a aaa aaa aaa aaa aaa 57 Funkcijas naudokite Macintosh spausdintuvo tvarkykl je aaaaaaaaaaaaaaaaa aaa aaaa aaa aaa 58 SBPAUSdINIMAS LL sk aisiais si iai ira i at ii o a i a i a ai aa 58 Kurkite ir naudokite i ankstinius spausdinimo nustatymus Macintosh operacin je SISIEMOJ Lt sikusss ss Lenisadugi is si ai a ak aaa i a ai ai 58 Keiskite dokument dyd ir spausdinkite ant pasirinkto dyd io popieriaus 58 Spau dinkit VIE I Laskeiikidsokituniansia i aga I ai i a i i kai 58 Naudokite vandens enklus a aaa eksas kaka aaa aaa aaa aaa aaa 59 Spausdinti kelis puslapius viename popieriaus lape naudojant Macintosh pe acing Sistema tikint atakas danga ai siai a asa A a a aa dinka 59 Spausdinimas ant abiej lapo pusi spausdinimas dupleksu 50ss1ss1sse1s01 60 Susegimo parink i nustatymas ssscssssrrnisisiniiniraerneninididin aa aaa aaa 61 Saugojimo U dUOtYS eane aaa aaa aaa Aaaa a aaa aaa aaa aaa aaa 61 Naudokite meniu Services paslaugos aaaaaaaaa aka aaaaaaa aaa 61 5 Ry ys USB konfig ra a I
138. aaa aaa aaa aaa 133 junkite Windows atmint erreia A NEREA aaa 133 Vidini USB rengini diegimas LL aaaaaae aanak aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 134 HP Jetdirect spausdinimo serverio korteli diegimas L a kaka 136 HP Jetdirect spausdinimo serverio kortel s diegimas LL a 136 HP Jetdirect spausdinimo serverio kortel s i mimas 138 vi LTWW Gaminio VAlYMAS Lskikiakani sind anna aa a i iai a a A i i a i I 139 Nuvalykite I OT coren skauda is d Aa iai i ai i il a i i 139 I valykit popieriaus keli iiciin aankan a ii a rd i i a i 139 Atnaujinkite aparatin programin rang aaa aaaaaak aa kasa aaa akies aa Aaaa aa aaa 140 Nustatykite esam aparatin s programin s rangos versij LLaaaaaaaa a aaaaak kaka 140 Atsisi skite naujausi aparatin programin rang i HP interneto svetain s 140 Perkelkite nauj aparatin programin rang gamin LL aaaaaaa aa aaaaaa kaka 140 Nor dami kelti aparatin programin rang per nar ykl naudokite FTP 141 Naudokite FTP nor dami atnaujinti aparatin programin rang tinkle 141 Naudokite HP Web Jetadmin aparatinei programinei rangai atnaujinti 142 Atnaujinkite aparatin programin rang naudodami Microsoft Windows komandas siinne siiani e i a i a i Ai ii 143 Atnaujinkite HP Jetdirect aparatin programin rang LLLaaaa aaa kaka kaka
139. aaaaaaa aaa a aaa aaa aaa ENESE EEEE EEEE Ennan na 229 Tell EUR EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEn n Eanna 229 OZONOo gAMYDA E E E i i i E a a i 229 Sunaudojama galld sssrinin ati i i i i i i i AA 229 Da SUNAaUdojIMAS tasai sonis is iais ss i an ai iu i i i a a a d si a a 229 Popieriaus naudojimas L vikikiiiikasii ii dainai i i ia ir i k aka a 229 Plastmasin s dalYS aore T O 229 HP LaserJet eksploatacin s spausdinimo med iagos ssseseesreenrrerrrnssrnsernssenesenn 229 Gr inimo ir perdirbimo nurodymai LLLLLkkkkiaaiiaaaaaaaa kan akaaaaaaaaaaaaa nana nan aaa akanai nanan annant ennnen 230 Jungtin s valstijos ir Puerto Rikas aaa aaa a aaa 230 Keli kase i gr inimas daugiau nei vienos kaset s 230 Pavieniai gr INiMAI L ikiisstssak ies i ii a i i e 230 SI NTIMAS 2 sanis asi ai ii a a a a K i i k a k Va t 230 viii LTWW Rodykl LTWW PODIENUS cinas i i a i ti a i a a iE E AE 230 Med iag ApribojIMAI Liusasi ksinksiuskan Liudas iai kas si k i a i i as ia 231 Naudotos nam ki rangos naikinimas Europos S jungoje sessssssssseessrrrrrrrrrrerrnns 231 Med iag saugos duomen lapas MSDL Laaaaaaaaaaaaaaaaaa kaka aaa aaa aaa aaa 231 Daugiau informacijos L aaaaaaaa aka aa aaa aaa aka aaa aa aaa a Aaaa aaa aaa aaa 232 Atitikimo deklaracija L ii iikiiozinsssaiiesaiki pasi ai ais ai i ii e i a i i 233 Atitikimo deklaracija aaa aaaa
140. aaaaaaaaaaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaiiaiaa 121 Spausdinimo kaset s saugojimas aaa kaka saaa aaa aaa 121 Naudokite autenti kas HP spausdinimo kasetes dddaddaaaaaaaaaaaiaiaaiia 121 HP strategija ne HP d l spausdinimo kase i L 121 Spausdinimo kase i autentifikavimas Laaaaaaaaak kaka aaa 122 HP prane im apie suk iavim specialioji telefono linija ir interneto SVETAIN L Likas a A a A A 122 Eksploatacini med iag ir dali keitimas aaaaaaaaa aaa aaaaaa kaka aaa aaa aaa Aaaa aaa 123 Eksploatacini med iag keitimo nurodymai LL aaaaa kaka aa aaaaaaa kaka aaa aaa 123 Spausdinimo kaset s keitimas laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaia aaa ania aaa aa nana anna an aanaakaaa anais 123 B gtuk d JIMAS L skinas aaa i io ais i aa i a is i ai Ka o iais 125 Apsaugin s prie i ros vykdymas LLdaaaaaaaaaaaaaa kaka a aaaaaa aaa aaa a aaa aaa aaa 126 Prie i ros rinkinio skaitiklio nustatymas i Naujo kaka aaa 126 Atminties vidini USB rengini ir i orini spausdinimo serverio korteli diegimas LLLLLkkkkkki 128 Ap valga L a aiatoi ia aa asla A S aaa aaa ais aaa a ind a da ik saaa e ai 128 Atminties dISdIMAS 44 iii sis ia ii ia a ai ia ae ai aids 128 Gaminio atminties diegimas LL aa aaa aa aka aaa aaa 128 Patikrinkite DIMM diegim reresnnmnise ika aa an asa aaa a a aaa saaa 132 Taupykite i teklius nuolatinius i teklius LLLLLLkkkkkkiaaaaaaaaa kaka aa
141. ackard parei kimas d l ribotos garantijos Laaaaaaaa kaka aa kaka aaa aaa aaa 213 Spausdinimo kaset s ribota garantija Liaiaaaa aaa a kaka aaa aaa a aaa aaa aaa aaa 215 Kliento atliekamo taisymo garantijos paslauga LLiaaaaaaaaaak kaka sasas kaka aaa aaa aaa 216 Pagalba Klientams Lis i eis ais dai ins Aa ia i i i i i i a E a i i i k ai ia 217 also AV EI T r ANAA EAA ANAA AA RARA a Aa Ka VAA da iraa ia 218 Vietoje atliekamo aptarnavimo sutartys ssseseeeeeeserreeeseerressttrrnssstttnrrnnattennnnntennnnnnnt 218 Kit dien vietoje atliekamas aptarnavimas ss nssesseeeeerenennereesrnseseeerrerreene 218 Kas savait apimtis vietoje atliekamas aptarnavimas ssssseneeneeneneneeneeee 218 renginio supakavimas i Naujo LLLaaaaaiaaaaaaan akanai aaaaaaaaaaaaa ania aaa aaia a a a 218 I pl stoji garantija rean a asai si au a i i i i i i i i i 219 Priedas C Specifikacijos Fizin s specifikacijos ercer E A E E E 222 Elektros specifikacijos aeessseeeesrrreeeeserrnneinsnnnnaarttnnaeannnnnnaaattnnanaauaAanAaaNAAAAAaaAA aaa aa aaa aaa aaa 223 Akustin s SpeCIMKACIJOS 5 skai siais ais ls a ii i a a a T a li a a 224 DarbDo aDIlINKA sininen a la i a ii a i i a i a ii i L a i A 225 Priedas D Normatyvin informacija FCC Federalin s Ry i Komisijos nuostatai LkLLaaaaaaaaaaaaaaa kaka ease aaa aaa aaa aaa aaa 228 Gaminio aplinkos apsaugos programa sssssssessrittrettstttttttt ak aaa aaa
142. aidres Nenaudokite skaidrios kurios yra patvirtintos naudoti lazeriniams spausdintuvams Pad kite skaidres ant lygaus pavir iaus i m jas i produkto spausdinimo med iagos kuri n ra patvirtinta naudoti lazeriniams spausdintuvams Firminiai blankai ir i ankstin s formos Naudokite tik tokius firminius blankus ir formas kurie yra patvirtinti naudoti lazeriniams spausdintuvams Nenaudokite turin i didelius spaudus ar vilgan i firmini blank Storas popierius Naudokite tik tok stor popieri kuris yra patvirtintas naudoti lazeriniams spausdintuvams ir atitinka io produkto svorio specifikacijas Nenaudokite popieriaus kuris yra sunkesnis nei rekomenduojama io produkto spausdinimo med iagos specifikacijoje jei tai n ra HP popierius kuris patvirtintas naudoti iam produktui Blizgus ar specialia danga padengtas popierius Naudokite tik tok blizg ar specialia danga padengt popieri kuris yra patvirtintas naudoti lazeriniams spausdintuvams Nenaudokite blizgaus ar specialia danga padengto popieriaus kuris yra skirtas naudoti ra aliniams spausdintuvams Specialaus popieriaus ar spausdinimo med iagos reikalavimai 79 D jimas d klus Popieriaus kryptis dedant d klus Firmini blank i ankstini form ir perforuoto popieriaus d jimas Jei sumontuotas vartytuvas arba vielasi l surinktuvas spausdintuvas kei ia b d kuriuose kiekvienam
143. aikan ios strig i prie astys Daugum strig i sukelia HP specifikacij neatitinkan io popieriaus naudojimas Vis HP LaserJet gamini popieriaus specifikacijas rasite HP LaserJet spausdintuv grup s spausdinimo med iag vadove S vadov rasite www hp com support lipaperguide Gaminyje strigo popierius Prie astis Sprendimas Popierius neatitinka specifikacij Naudokite tik tok popieri kuris atitinka HP specifikacijas r Popierius ir spausdinimo laikmenos 71 puslapyje Komponentas statytas netinkamai Patvirtinkite kad visos spausdinimo kaset s perdavimo renginys ir kaitintuvas statyti teisingai Naudojate popieri kuris jau buvo naudojamas gaminyje ar kopijavimo aparate Nenaudokite popieriaus kuris jau buvo naudojamas spausdintuve ar kopijavimo aparate D klas statytas netinkamai I d klo pa alinkite popieriaus pertekli sitikinkite kad lap kr va yra emiau maksimalios lap kr vos auk io ymos ant d klo r D jimas d klus 80 puslapyje Popierius yra pakryp s D klo kreiptuvai netinkamai sureguliuoti Sureguliuokite juos taip kad jie tvirtai laikyt kr v vietoje jos nelenkdami Popierius suri tas arba sukib s Pa alinkite popieri sulenkite ir pasukite j 180 laipsni arba apverskite Dar kart d kite popieri d kl PASTABA Nei skleiskite popieriaus I skleid
144. aikmenos LTWW Nestandartiniai popieriaus dyd iai LTWW is produktas palaiko daugyb nestandartini popieriaus dyd i Palaikomi nestandartiniai dyd iai yra tokie dyd iai kurie atitinka produkto reikalavim nurodyt minimal ir maksimal dyd bet n ra pateikti palaikom popieri dyd i lentel je Naudodami palaikom nestandartin dyd spausdinimo tvarkykl je nurodykite nestanartin dyd ir d kite popieri d kl kuris palaiko nestandartinius dyd ius Nestandartiniai popieriaus dyd iai 75 Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmen tipai Vis s ra konkre i firmini HP popieriaus tip palaikom iame spausdintuve r www hp com support hpljp4010series arba www hp com support hpljp4510series Palaikomi popieriaus tipai vesties parinktims Popieriaus tipas derinimo Popieriaus tipas 1 d klas 2 d klas Pasirinkti Pasirinkti Pasirinkti pultas spausdintuvo tvarkykl niai 500 lap nis 1 500 nis vok d klai lap d klas tiektuvas ANY TYPE BET KOKS Unspecified nenurodyta v y y y y TIPAS PLAIN PAPRASTAS Plain paprastas x kd y y LIGHT 60 75 G Light 60 75g lengvas a ad y a M2 LENGVAS 60 75 G 60 75 g M2 CARDSTOCK gt 163 G Cardstock x x x M2 KORTEL S gt 163 G 176 220g Kortel s M2 176 220 g TRANSPARENCY SKAI Monochrome Laser a y y DR S Transparency vien
145. ait u klausa priimta palaukite U klausa i spausdinti vidin puslap laukia kol bus i spausdinta Palaukite kol bus baigta spausdinti dabartin u duotis Restoring factory settings atkuriami gamykliniai nustatymai Gamykliniai nustatymai atkuriami Nereikia imtis koki veiksm Restoring atkuriama Atkuriami konkret s nustatymai Nereikia imtis koki veiksm RFU LOAD ERROR SEND FULL RFU ON lt X gt PORT RFU K LIMO KLAIDA SI STI VIS RFU PER lt X gt PRIEVAD Schemotechnikos atnaujinimo metu vyko klaida Kreipkit s HP galiot j prie i ros ar paramos tiek j ROM DISK DEVICE FAILURE ROM DISKO RENGINIO GEDIMAS To clear press nor dami i trinti paspauskite OK Nurodytas renginys sugedo Nor dami t sti paspauskite OK ROM DISK FILE OPERATION FAILED NEPAVYKO ROM DISKO FAILO OPERACIJA To clear press nor dami i trinti paspauskite OK Komanda band i kviesti nelogi k operacij Nor dami t sti paspauskite OK ROM DISK FILE SYSTEM IS FULL ROM DISKO FAIL SISTEMA YRA PILNA To clear press nor dami i trinti paspauskite OK Nurodyta fail sistema yra pilna ir j negalima ra yti Nor dami t sti paspauskite OK ROM DISK IS WRITE PROTECTED ROM DISKAS APSAUGOTAS NUO RA YMO To clear press nor dami i trinti paspau
146. ali naudojimo trukm Pvz jei spausdinate labai didel puslapi kiek padengdami labai nedideliu kiekiu da 1 Pakeiskite spausdinimo kaset 2 Suma inkite puslapi kuriuos spausdinate padengdami labai nedideliu kiekiu da skai i Baltos d m s juodame 1 I spausdinkite dar kelet puslapi kad pamatytum te ar problema i sisprend ia pati 2 sitikinkite kad j s naudojamas popieriaus tipas ir kokyb atitinka HP specifikacijas r Popierius ir spausdinimo laikmenos 71 puslapyje 3 sitikinkite kad laikomasi gaminio aplinkos specifikacij r Darbo aplinka 225 puslapyje 4 Pakeiskite spausdinimo kaset 194 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 10 2 Lentel Vaizdo defekt pavyzd iai t sinys Problema Vaizdo pavyzdys Sprendimas I sklaidytos linijos 1 sitikinkite kad j s naudojamas popieriaus tipas ir kokyb atitinka HP specifikacijas r Popierius ir spausdinimo laikmenos 71 puslapyje sitikinkite kad laikomasi gaminio aplinkos specifikacij r Darbo aplinka 225 puslapyje D kle apverskite popieri Taip pat pabandykite apsukti popieri 180 Gaminio derinimo pulte atidarykite meniu CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI RENGIN Atidarykite papildom meniu PRINT GUALITY SPAUSDINIMO KOKYB ir pakeiskite nustatym TONER DENSITY DA TANKIS
147. ami naudoti paspauskite OK Gaminys neaptiko popieriaus tipo ir dyd io kurio buvo u klausta Prane imas rodo labiausiai tik tin galim tip ir dyd ir d kl kuriame jie sud ti Nor dami priimti vertes pateikiamas prane ime paspauskite OK arba paspauskite rodykl auk tyn arba emyn A V kadslinktum te per galimus pasirinkimus Wait for printer to reinitialize palaukite kol spausdintuvas v l inicijuosis is prane imas gali b ti parodytas d l daugelio prie as i e RAM DISKO nustatymai pakeisti prie paleid iant gamin i naujo e Gaminys paleid iamas i naujo pakeitus i orinio renginio re imus e I jote i meniu DIAGNOSTICS DIAGNOSTIKA e Sename gaminyje diegtas naujas formuotuvas arba naujame gaminyje diegtas senas formuotuvas Nereikia imtis joki veiksm WAITING FOR TRAY lt XX gt TO LIFT LAUKIAMA KOL lt XX gt D KLAS PAKELS pateikiamas pakaitomis su lt dabartin s b senos prane imas gt Nurodytame d kle popierius keliamas d klo vir kad b t tinkamai tiekiamas Nereikia imtis joki veiksm WARMING UP RUO IAMA pateikiamas pakaitomis su lt dabartin s b senos prane imas gt Gaminys i eidin ja i bud jimo re imo Spausdinimas bus t siamas kai tik tai vyks Nereikia imtis joki veiksm LTWW Derinimo pulto prane im interpretavimas 169 Strigtys Da nai pasit
148. and te sukurti arba apdoroti valymo puslap kai yra vartytuvas ir galin s durel s u darytos Nor dami prad ti kurti ar apdoroti valymo puslap atidarykite galin i vedimo skyri Cleaning valoma Gaminys atlieka automatin valym Nereikia atlikti joki veiksm Clearing event log i trinamas vyki registras Gaminys trina vyki registr Nereikia imtis koki veiksm Clearing paper path i valomas popieriaus kelias Gaminyje atsirado strigtis arba jungus aptikta popieriaus neteisingoje vietoje Gaminys automati kai bando i stumti puslapius Palaukite kol gaminys pabaigs band s pa alinti puslapius Jei jis negal s derinimo pulto ekrane bus parodytas strigties prane imas CODE CRC ERROR SEND FULL RFU ON lt X gt PORT KLAIDOS KODAS CRC SI STI VIS RFU PER lt X gt PRIEVAD Schemotechnikos atnaujinimo metu vyko klaida Kreipkit s HP galiot j prie i ros ar paramos tiek j 158 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas CORRUPT FIRMWARE IN EXTERNAL ACCESSORY SUGADINTA I ORINIO PRIEDO SCHEMOTECHNIKA For help press jei reikia pagalbos paspauskite Gaminys aptiko sugadint schemotechnik vedimo ar i vedimo priede Spausdinimas gali b ti t siamas bet gal
149. apildomas spausdinimo kokyb s Meniu LLadaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa anna aaa aaa aa aaa aaa 21 Papildomas sistemos s rankos Meniu LLLLLiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa aaaa aaa aaa aaa a aaa aaa akanai 24 Papildomas vielasi l s surinktuvo Meniu L aaa aaa aaa kaka aaaaaaaaaa aaa aaa kaka aaa aaa 29 Papildomas MBM 5 daugelio skyri pa to d ut s Meniu lt aaaaaaak kaka 29 Papildomas vesties i vesties Meniu LLLaaaa aaa aakaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa aaa aaa aaa akiai 29 Papildomas pakartotini nustatym Meniu LLLLk kak aiaaaaaaa a aka kasa aaa aa aaa aa aaa aaa aaa 36 Diagnostikos MENIU LL Lkinbikiniauuiui ieina ina a ais in La na a i a a i va a ais Ee 38 Meniu Service technin prie i ra LLLLLiLLakaa aaa aaaaaaaa aaa aaa aaa nana aaa aaa aaa aaa aa Aaaa aaa aa aaa 40 3 Programin ranga Windows sistemai LTWW Windows palaikomos operacin s sistemos LLLLLaiaiaaaakaaakaaaaa kana aaa nana Aaaa akanai kaka aaa aaaaaaaaaaaaaaaaiaai 42 Windows palaikomos spausdintuv tvarkykl s LLLLLLkaaaaaaaaaaaaaaaaakaa saaa kaka aaa aa aaa aaa aaa 43 HP universali spausdintuvo tvarkykl UPD JLLiaiaaaaaa kasas anas aaaa aa aaa aa Aaaa aaa aaa 44 UPD diegimo re imai 1 1 kiai ias iai aaa i ia a e Rv K a sv ks 44 Pasirinkite Windows tinkam spausdintuvo tvarkykl LLaaaaaaaaa aa aaaaaa a aaa aa saaa aaa aaa aaa 45 Spausdinimo nustatym pirMumMas J aaa aaaaa aka kasas aaa
150. arama LTWW LTWW Specifikacijos e Fizin s specifikacijos o Elektros specifikacijos e Akustin s specifikacijos o Darbo aplinka 221 Fizin s specifikacijos C 1 Lentel Gaminio matmenys ir svoriai Gaminio modelis Auk tis Ilgis Plotis Svoris HP LaserJet P4010 ir P4510 serija pagrindinis ir n modeliai 394 mm 15 5 col 4515 mm 17 8 col 425 mm 16 75 col 23 6 kg 51 9 svar HP LaserJet P4010 ir P4510 serija tn modeliai 514 mm 20 25 col 451 mm 17 8 col 425 mm 16 75 col 30 4 kg 66 8 svar HP LaserJet P4010 ir P4510 serija x modeliai 514 mm 20 25 col 533 mm 21 0 col 425 mm 16 75 col 32 6 kg 71 7 svar HP LaserJet P4510 serija xm modelis 955 mm 37 6 col 533 mm 21 0 col 425 mm 16 75 col 39 6 kg 87 1 svar Pasirinktinis 500 lap tiektuvas 121 mm 4 8 col 448 4 mm 17 7 col 415 mm 16 3 col 6 7 kg 14 7 svar Pasirinktinis 1500 lap d klas 263 5 mm 10 4 col 511 5 mm 20 1 col 421 mm 16 6 col 13 kg 28 7 svar Pasirinktinis dvipusio spausdinimo renginys 154 mm 6 1 col 348 mm 13 7 col 332 mm 13 1 col 2 5 kg 5 5 svar Pasirinktinis vok tiektuvas 113 mm 4 4 col 354 mm 13 9 col 328 mm 12 9 col 2 5 kg 5 5 svar Pasirinktinis segiklis krautuvas 371 mm 14 6 col 430 mm 16 9 col 387 mm 15
151. ark ir i d stym alia Borders r meliai pasirinkite kokio tipo r melius norite spausdinti aplink kiekvien puslap lape Spausdinimas ant abiej lapo pusi spausdinimas dupleksu Naudokite automatin dvipus spausdinim 1 5 vien i d kl d kite pakankamai popieriaus spausdinimo u duo iai atlikti Jei dedate special popieri pvz firminius blankus d kite j vienu i i b d e 1 d kl firminius blankus d kite spausdinimo puse auk tyn pirma ki dami spausdintuv vir utin kra t e visus kitus d klus firminius blankus d kite spausdinimo puse emyn priekin kra t d dami d klo priek Meniu File failas spustel kite Print spausdinti Atidarykite meniu Layout i d stymas Prie Two Sided dvipusis pasirinkite Long Edge Binding ri imas ties ilg ja briauna arba Short Edge Binding ri imas ties trump ja briauna Spustel kite Print spausdinti Spausdinimas ant abiej pusi rankiniu b du 1 vien i d kl d kite pakankamai popieriaus spausdinimo u duo iai atlikti Jei dedate special popieri pvz firminius blankus d kite j vienu i i b d e 1 d kl firminius blankus d kite spausdinimo puse auk tyn pirma ki dami spausdintuv vir utin kra t e visus kitus d klus firminius blankus d kite spausdinimo puse emyn priekin kra t d dami d klo priek Meniu File failas s
152. as jei spausdinimo serveris negali gauti IP adreso i tinklo per priverstin TCP IP pakartotin konfig racij pavyzd iui jei rankiniu b du konfig ruojama BootP arba DHCP naudojimui AUTO IP AUTOMATINIS IP nustatytas nuorodos vietinis IP adresas yra 169 254 x x is set LEGACY TRADICINIS nustatytas adresas 192 0 0 192 atitinkantis ankstesnius HP Jetdirect gaminius PRIMARY DNS PAGRINDINIS DNS Nurodykite pagrindinio DIN serverio IP adres n n n n SECONDARY DNS PAPILDOMAS DNS Nurodykite papildomo domeno pavadinimo sistemos DNS serverio IP adres n n n n IPV6 SETTINGS IPV6 NUSTATYMAI ENABLE JUNGTI Naudokite element jungdami arba atjungdami IPv6 veikim spausdinimo serveryje OFF I JUNGTA IPv6 atjungtas ON IJUNGTA IPv6 jungtas ADDRESS ADRESAS Naudokite element rankiniu b du konfig ruodami IPv6 adres MANUAL SETTINGS RANKINIAI NUSTATYMAI naudodamiesi meniu MANUAL SETTINGS RANKINIAI NUSTATYMAI junkite ir rankiniu b du konfig ruokite TCP IPv6 adres ENABLE JUNGTI pasirinkite element ir pasirinkdami ON JUNGTA junkite rankin konfig ravim arba pasirinkdami OFF I JUNGTA atjunkite rankin konfig ravim ADDRESS ADRESAS naudodami element veskite 32 e ioliktaini skai i IPv6
153. as 121 PASTABA HP garantijos ir technin s prie i ros sutartys neapima alos kuri suk l ne HP spausdinimo kaset s Nor dami d ti nauj HP spausdinimo kaset r Spausdinimo kaset s keitimas 123 puslapyje Nor dami utilizuoti panaudot kaset vadovaukit s kartu su nauja kasete pateikiamomis instrukcijomis Spausdinimo kase i autentifikavimas renginys automati kai autentifikuoja spausdinimo kaset kai ji yra statoma rengin Autentifikavimo metu renginys prane a ar kaset yra originali HP spausdinimo kaset Jei valdymo pulte parodomas prane imas kad tai ne originali HP spausdinimo kaset o j s esate sitikin kad sigijote HP spausdinimo kaset r HP prane im apie suk iavim specialioji telefono linija ir interneto svetain 122 puslapyje HP prane im apie suk iavim specialioji telefono linija ir interneto svetain dieg HP spausdinimo kaset ir valdymo pulte pasirod ius prane imui kad kaset pagaminta ne HP skambinkite HP prane im apie suk iavim speciali j telefono linij 1 877 219 3183 nemokama iaur s Amerikoje arba kreipkit s adresu www hp com go anticounterfeit HP pad s nustatyti ar kaset yra originali ir imsis priemoni problemai i spr sti Spausdinimo kaset gali b ti ne originali HP spausdinimo kaset jei pastebite tokius dalykus e Kyla daug problem d l spausdinimo kaset s e Kaset atro
154. as 19 pakreiptas 193 palaikomi formatai 73 palaikomi tipai 76 pasirinktinis dydis pasirinkimas 103 pasirinktinis formatas 19 pasirinkto dyd io Macintosh nustatymai 58 pirmas ir paskutinis puslapis kitokio popieriaus naudojimas 103 pirmas puslapis 58 problem sprendimas 190 puslapi lape 59 rauk l tas 194 susiuvimas 97 tipas pasirinkimas 103 vir eliai kitokio popieriaus naudojimas 103 popieruys d jimas 1 500 lak t d kl 84 PostScript spausdintuvo apra o PPD failai prid ti 56 potinklio ablonas 66 LTWW PPD prid ti 56 problem sprendimas 200 prane imai el pa to sp jimai 57 vyki registras 38 lemput s derinimo pultas 12 nustatymai 27 tipai 149 prane im apie suk iavim specialioji telefono linija 122 priedai gamini numeriai 207 si lomi 5 u sakymas 206 prieinamumo funkcijos 6 prievadai palaikomi 6 problem sprendimas Macintosh 201 USB 64 prie i ros rinkinys gaminio numeris 208 naudojimas 126 prie i ros sutartys 218 prioritetas nustatymai 54 problemos sprendimas aplinka 190 problem sprendimas baltos d m s 194 banguotas popierius 193 da d m s 192 el pa to sp jimai 57 EPS failai 201 i sklaidytos linijos 195 i vedimo kokyb 190 linijos 191 194 meniu Parodyk kaip 15 nepilnai i spausdinto vietos 191 nery kus spausdinimas 195 nuovargio p dsakai 194 pakreipti puslapiai 193 pasikartojantys defektai 192 pasikartojantys vaizdai 195
155. as arba Rendezvous pagrindinis kompiuteris atsi velgiant jungties tarp gaminio ir kompiuterio tip Naudojamas neteisingas gaminio pavadinimas IP adresas Patikrinkite gaminio pavadinim IP adres arba Rendezvous arba Rendezvous pagrindinio kompiuterio pavadinimas pagrindinio kompiuterio pavadinim i spausdindami konfig racijos lap r Informacijos ir parodykite man kaip puslapi spausdinimas 110 puslapyje sitikinkite kad konfig racijos lape nurodytas pavadinimas IP adresas arba Rendezvous pagrindinio kompiuterio pavadinimas atitinka gaminio pavadinim IP adres arba Rendezvous pagrindinio kompiuterio pavadinim nurodyt spausdinimo centre S sajos kabelis gali b ti suged s arba prastos kokyb s Pakeiskite s sajos kabel Naudokite auk tos kokyb s kabel Spausdintuvo tvarkykl j s pasirinkto gaminio s rankos spausdinimo centre automati kai neatlieka Prie astis Sprendimas Gaminys gali b ti neparengtas sitikinkite kad kabeliai prijungti teisingai gaminys jungtas ir parengim nurodanti lemput dega Jei jungiate naudodami USB ar eterneto telktuv pabandykite jungti tiesiogiai kompiuter arba naudoti kit prievad Gaminio programin ranga gali b ti ne diegta arba diegta sitikinkite kad PPD failas yra iame stand iojo disko aplanke neteisingai Library Printers PPDs Contents Resources lt lang gt lproj
156. aserJet P4014 modeliai 2 HP LaserJet P4015 ueelcim 2 AP LaserJet P4515 modeliai tus ausitiasus kadais gai ai a i i ii e a a adaa 4 Funkey palyginimas sesi ae ias aa dainas aa i ai ai E a a sai aaa 5 Gaminio I VAIZ A reisseri ae ai ania Aa tai a i ias A ais aa a ai aa 7 Vaizdas i DIIEKIO Lt sa isis nsana ins ii i i k a i i a a i a k a A 7 Vaizdas IS dalO skitais asai ia i a k o a a i is a 8 Sio EE 8 Modelio ir serijos numerio etiket s vieta aaaaaa a aka kasa nana as Aaaa aaa 9 2 Derinimo pultas Derinimo pulto SChEMA sidiusa vanai ania das ania aaa aka Mai i a ia aaa 12 Derinimo pulto meniu naudojimas aaa a aaa aaa aaa aaa tuunata tu aaa aaa aa aaa aaa aaa aaa 14 Meniu naudojimas L Linai sai ai aa kasai a a ss SG i k e 14 Meniu Parodyk cl a 15 Darb gavimo Men L Lizii nasi seimai asi ss ai aa sa ai sa asa aa a aa E a a A TAA E naiis 16 Inrormacijos MENIU san as saaa aa a a a i r A a a ia 17 Popieriaus tvarkymo Menu Lkk iii se ia iii iai i i a K A o a ii a aa k o 18 renginio enielic lulu it 19 Papildomas spausdinimo meniu L a aaa aaa kaka aaaaaaa saaa aaa aa aaa aaa kaka a aa aaa aaa aaa aaa aaa 19 P
157. atacini med iag padirbin jimas 122 el pa to sp jimai 57 elektros duomenys 223 elektros jungiklis vieta 7 energijos specifikacijos 223 EPS failai problem sprendimas 201 Ethernet kortel s gamini numeriai 209 etiket s i vedimo skyrius pasirinkimas 90 kaitintuvo re imai 22 Europos S junga atliek i ve imas 231 F fail direktorija spausdinimas 17 Fail k limas Macintosh 56 firminis blankas kaitintuvo re imai 22 firminis blankas d jimas 106 fizin s specifikacijos 222 formuotuvas sauga 120 funkcijos 2 5 G galin s i vesties skyrius popieriaus strigtys 183 galinis i vedimo skyrius spausdinimas 90 vieta 7 gaminio aplinka problemos sprendimas 190 specifikacijos 225 gaminio b sena HP Easy Printer Care 112 gamini numeriai atmintis 208 d klai 207 EIO kortel s 209 kabeliai 209 popierius HP 209 prie i ros rinkinys 208 spausdinimo kaset s 208 gamini palyginimas 2 gamykliniai nustatymai atk rimas 36 garantija gaminys 213 i pl stoji 219 kliento atliekamas taisymas 216 spausdinimo kaset s 215 Greitieji nustatymai 103 greito kopijavimo darbai 25 guls ia orientacija nustatymas numatyt ja 21 H horizontali pad tis nustatymas Windows 104 HP operatyvi pagalba vartotojui 217 HP popierius u sakymas 209 HP prane im apie suk iavim specialioji telefono linija 122 HP spausdintuvo rankis 56 Rodykl 239 HP spausdintuvo
158. ateiktais nurodymais Daugiau informacijos r I valykite popieriaus keli 139 puslapyje PROCESS CLEANING PAGE APDOROTI VALYMO PUSLAP Pasirinktinos vert s n ra is elementas rodomas tik suk rus valymo puslap Vadovaukit s instrukcijomis i spausdintomis valymo puslapyje Valymo procesas gali trukti iki 2 5 minu i Papildomas sistemos s rankos meniu iame meniu esantys elementai turi takos spausdintuvo veikimui Konfig ruokite spausdintuv pagal savo spausdinimo poreikius Elementas Vert s Paai kinimas DATE TIME DATA LAIKAS DATE DATA Kei iami datos ir laiko nustatymai 24 2 skyrius Derinimo pultas LTWW LTWW Elementas Vert s Paai kinimas DATE FORMAT DATOS FORMATAS TIME LAIKAS TIME FORMAT LAIKO FORMATAS JOB STORAGE LIMIT U DUO I SAUGOJIMO RIBA Nuo 1iki 100 Nurodomas skai ius greito kopijavimo darb kuriuos galima i saugoti spausdintuve Numatytasis nustatymas yra 32 JOB HELD TIMEOUT U DUOTIES LAIKYMO DELSA OFF I JUNGTA 1 HOUR 1 VALANDA 4 HOURS 4 VALANDOS 1 DAY 1 DIENA 1 WEEK 1 SAVAIT Nustatomas laikas kur sulaikyti darbai saugomi prie automati kai pa alinant juos i eil s Numatytasis nustatymas yra OFF I JUNGTA SHOW ADDRESS RODYTI ADRES AUTO AUTOMATI
159. ausdinti strigusius puslapius kai yra pakankamai atminties e OFF I JUNGTA gaminys nebando dar kart spausdinti strigusi puslapi Kadangi saugant paskutinius naudotus puslapius nenaudojama atmintis veikimas b na optimalus amp PASTABA Jei naudojate i parinkt kai gaminyje baigiasi popierius o u duotis spausdinama ant abiej lapo pusi keli puslapiai gali b ti prarasti e ON JUNGTA gaminys visada spausdina strigusius puslapius dar kart Papildoma atmintis yra skirta saugoti kelis paskutinius spausdintus puslapius Tai gali pakenkti bendrajam veikimui Nustatykite strigties atk rimo funkcij 1 Paspauskite Menu meniu 2 Paspauskite rodykl emyn V kad pa ym tum te CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMINI tada spauskite OK gerai 3 Paspauskite rodykl emyn V kad pa ym tum te SYSTEM SETUP SISTEMOS S RANKA tada spauskite OK gerai 4 Paspauskite rodykl emyn V kad pa ym tum te JAM RECOVERY STRIG I SALINIMAS tada spauskite OK gerai 5 Paspauskite rodykl emyn arba rodykl vir A kad pa ym tum te atitinkam nustatym tada spauskite OK gerai LTWW Strigtys 189 Spausdinimo kokyb s problem sprendimas Galite i vengti did iosios dalies spausdinimo kokyb s problem jei vykdysite iuos nurodymus Sukonfig ruokite d klus tinkamam popieriaus tipui nustatyti
160. ausdintuvams j s vidiniame tinkle ir j diegti reikia tik tinklo administratoriaus kompiuteryje Jei norite atsisi sti naujausi HP Web Jetadmin versij ir naujausi palaikom serveri sistem s ra apsilankykite adresu www hp com go webjetadmin diegus serveryje Windows klientin programa gali pasiekti HP Web Jetadmin naudodama palaikom interneto nar ykl pvz Microsoft Internet Explorer 4 x ar Netscape Navigator 4 x ar naujesn versij pasiekdama HP Web Jetadmin server Integruotas interneto serveris renginyje yra integruotas interneto serveris pateikiantis prieig prie informacijos apie renginio ir tinklo veikl Informacija pateikiama interneto nar ykl je pvz Microsoft Internet Explorer Netscape Navigator Apple Safari arba Firefox Integruotas interneto serveris yra renginyje Jis ne keliamas tinklo server Integruotas interneto serveris pateikia s saj su renginiu kuri gali naudoti kiekvienas turintis prie tinklo prijungt kompiuter ir standartin interneto nar ykl Ne diegiama ir nekonfig ruojama jokia speciali programin ranga ta iau j s kompiuteryje turi b ti palaikoma interneto nar ykl Jei norite pasiekti integruot interneto server veskite renginio IP adres nar ykl s adreso eilut je Jei norite su inoti IP adres i spausdinkite konfig ravimo puslap Prireikus daugiau inf
161. bei n ir daugiau spausdinimo keli puslapiai spausdinami ant vieno lapo geba gali suma inti sunaudojamo popieriaus kiek ir gamtini i tekli poreik Plastmasin s dalys Plastmasin s dalys sverian ios daugiau nei 25 gramus yra pa ym tos pagal tarptautinius standartus D l to pasibaigus produkto galiojimo laikui galima atskirti plastmas skirt perdirbti HP LaserJet eksploatacin s spausdinimo med iagos Bus paprasta gr inti ir perdirbti tu ias HP LaserJet spausdinimo kasetes jei kreipsit s HP Planet Partners tai nemokama Informacijos apie program ir nurodymus keliomis kalbomis rasite kiekvienos naujos HP LaserJet spausdinimo kaset s ir eksploatacini med iag pakuot je Jei gr insite kelet spausdinimo kase i kartu o ne atskirai pad site suma inti al aplinkai HP yra sipareigojusi tiekti aplinkai nekenkian ius pa angius auk tos kokyb s gaminius ir paslaugas nuo gamini dizaino ir gamybos iki platinimo vartojimo ir perdirbimo Dalyvaudami HP Planet Partners programoje mes u tikriname kad j s HP LaserJet spausdinimo kaset s yra tinkamai perdirbtos taip kad gautas plastikas ir metalas b t panaudotas nauj produkt gamybai taip i vengiant milijon ton atliek Tur kite omenyje kad kaset jums nebus gr inta A i u tai kad esate atsakingi u aplink E PASTABA Naudokite gr inimo etiket tik originalioms H
162. d klas tiektuvas vielasi l pa to d klas surinktuva d ut s Letter x x x x x x 216 x 279 mm A4 d x y y x y 210 x 297 mm Legal y y y y x y 216 x 356 mm Executive x x x x y 184 x 267 mm A5 x x x x d 148 x 210 mm 8 5x 13 x y y 216 x 330 mm B5 JIS x y y x y 182 x 257 mm Executive JIS x x x 216 x 330 mm Double Postcard JIS x 148 x 200 mm Statement d 140 x 216 mm 16K y y y y 197 x 273 mm Pasirinktinis x x x x nuo 76 x 127 mm iki 216 x 356 mm nuo 3 0 x 5 0 coli iki 8 5 x 14 coli LTWW Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmen formatai 73 6 1 Lentel Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmen formatai t sinys Formatas ir matmenys 1 d klas 2 d klas ir Pasirinktinis Pasirinktinis Pasirinktinis Surinktu Pasirinkti pasirinktin 1 500 lap vok vartytuvas vas ir n 5 skyri is 500 lap d klas tiektuvas vielasi l pa to d klas surinktuva d ut s Pasirinktinis x nuo 148 x 210 mm iki 216 x 356 mm nuo 5 83 x 8 27 colio iki 8 5 x 14 coli Envelope Commercial 10 x d 105 x 241 mm Envelope DL ISO y y 110 x 220 mm Envelope C5 ISO y y 162 x 229 mm Envelope B5 ISO y y 176 x 250 mm Envelope Monarch 7 3 4 x d 98 x 191 mm 1 Vartotojo format negalima susegti bet galima sud ti i vedimo skyrius 74 6 skyrius Popierius ir spausdinimo l
163. do ne taip kaip prasta pvz tr ksta oran inio galiuko arba pakuot skiriasi nuo HP pakuot s 122 9skyrius Gaminio valdymas ir prie i ra LTWW Eksploatacini med iag ir dali keitimas Eksploatacini med iag keitimo nurodymai Nustatydami gamin tur kite omenyje emiau pateikiamus nurodymus e Eksploatacini med iag i mimui reikalinga pakankamai erdv s vir ir prie ais gamin e Gaminys turi b ti pad tas ant plok io tvirto pavir iaus amp PASTABA Hewlett Packard iam gaminiui rekomenduoja naudoti HP eksploatacines med iagas Ne HP eksploatacini med iag naudojimas gali sukelti problem kurioms i spr sti reikalingos paslaugos nenumatytos HP garantijoje ar aptarnavimo sutartyse Spausdinimo kaset s keitimas Kai priart ja spausdinimo kaset s naudojimo trukm s pabaiga derinimo pulte parodomas prane imas kuriuo rekomenduojama u sisakyti pakeitim Gaminys gali ir toliau spausdinti naudodamas esam spausdinimo kaset kol parodomas prane imas nurodantis pakeisti kaset 1 Atidarykite vir utin dangt 2 I gaminio i imkite panaudot spausdinimo kaset LTWW Eksploatacini med iag ir dali keitimas 123 3 I imkite nauj spausdinimo kaset i mai elio Panaudot spausdinimo kaset d kite mai el perdirbimui 4 Suimkite abi spausdinimo kaset s puses ir paskirstykite da us velniai pakratydami spausdinimo kaset A
164. duotis Naudojamas neteisingas gaminio pavadinimas arba IP Patikrinkite gaminio pavadinim IP adres arba Rendezvous adresas J s spausdinimo u duot gal jo gauti kitas gaminys pagrindinio kompiuterio pavadinim i spausdindami tokiu pa iu arba pana iu pavadinimu IP adresu ar konfig racijos lap i r kite Informacijos ir parodykite man Rendezvous pagrindinio kompiuterio pavadinimu kaip puslapi spausdinimas 110 puslapyje sitikinkite kad konfig racijos lape nurodytas pavadinimas IP adresas arba Rendezvous pagrindinio kompiuterio pavadinimas atitinka gaminio pavadinim IP adres arba Rendezvous pagrindinio kompiuterio pavadinim nurodyt spausdinimo centre Naudojamas PostScript EPS failas nespausdina teising rift Prie astis Sprendimas i problema kyla naudojant kai kurias programas e Pabandykite prie spausdindami gamin atsisi sti riftus esan ius EPS faile e Si skite fail ASCII formatu vietoje dvejetainio kodavimo J s negalite spausdinti i tre iosios alies USB kortel s Prie astis Sprendimas i klaida kyla tada kai ne diegta USB rengini programin traukiant tre iosios alies USB kortel gali reik ti Apple ranga USB adapterio kortel s palaikymo programin s rangos Naujausi ios programin s rangos versij galite rasti Apple interneto svetain je LTWW Spr skit
165. dymas ir prie i ra LTWW Nor dami kelti aparatin programin rang per nar ykl naudokite FTP amp PASTABA aparatin s programin s rangos atnaujinim eina netriniosios operatyviosios atminties NVRAM formato keitimas Bet kokie meniu nustatymai pakeisti i numatyt j nustatym gali b ti sugr inti numatytuosius ir tur s b ti pakeisti dar kart jei nor site nustatym kitoki nei numatytieji 15 5 6 sitikinkite kad j s naudojama interneto nar ykl sukonfig ruota aplankams i FTP svetaini per i r ti ios instrukcijos taikomos Microsoft Internet Explorer a Atidarykite nar ykl ir spustel kite Tools priemon s tada spustel kite Internet Options interneto parinktys b Spustel kite skirtuk Advanced i pl stin s c Pa ym kite langel pavadint Enable folder view for FTP sites galinti aplank rodin FTP svetain ms d Spustel kite OK gerai I spausdinkite konfig racijos lap ir sid m kite TCP IP adres rodom puslapyje EIO Jetdirect Atidarykite nar ykl s lang Nar ykl s adreso eilut je ra ykite ftp lt ADRESAS gt kur lt ADRESAS gt yra gaminio adresas Pavyzd iui jei TCP IP adresas yra 192 168 0 90 ra ykite ftp 192 168 0 90 Suraskite atsisi st gaminio RFU fail Vilkite ir numeskite RFU fail ant nar ykl s lange esan ios piktogramos PORT1 1 prievadas
166. e prastas Macintosh problemas 201 Prijungtas USB kabeliu gaminys pasirinkus tvarkykl Macintosh spausdinimo centre nerodomas Prie astis Sprendimas i problem sukelia programin s arba technin s rangos Programin s rangos problem sprendimas komponentas Patikrinkite ar j s Macintosh palaiko USB Patikrinkite ar naudojate Macintosh operacin sistem kuri palaiko is gaminys U tikrinkite kad j s Macintosh diegta tinkama USB programin ranga pateikiama Apple Technin s rangos problem sprendimas Patikrinkite ar gaminys jungtas Patikrinkite ar USB kabelis teisingai prijungtas Patikrinkite ar naudojate tinkam didel s spartos USB kabel sitikinkite kad neturite per daug USB rengini maitinam tos pa ios grandin s Atjunkite visus renginius nuo grandin s ir prijunkite kabel tiesiogiai prie USB prievado pagrindiniame kompiuteryje Patikrinkite ar prie grandin s neprijungti daugiau nei du elektros energija nemaitinami USB telktuvai i eil s Atjunkite visus renginius nuo grandin s ir prijunkite kabel tiesiogiai prie USB prievado pagrindiniame kompiuteryje PASTABA iMac klaviat ra yra USB telktuvas kuriam netiekiama elektros energija 202 10 skyrius Problem sprendimas LTWW Linux problem sprendimas Nor dami gauti informacijos apie Linux problem sprendimus apsilankykite HP L
167. e gaminio IP adres ar pri m jo pavadinim Nor dami rasti IP adres ar pri m jo pavadinim i spausdinkite konfig racijos puslap r Informacijos ir parodykite man kaip puslapi spausdinimas 110 puslapyje amp PASTABA Atidar URL adres galite j traukti ymes tuomet v liau gal site greitai prie jo gr ti Integruoto interneto serverio skyriai LTWW Skirtukas arba skyrius Parinktys Information informacijos e Device Status renginio b sena rodoma gaminio b sena ir lik s skirtukas HP eksploatacini med iag kiekis kai rodoma 0 tam tikra eksploatacin med iaga yra pasibaigusi Puslapyje taip pat nurodomas kiekvienam d klui Pateikiama informacija apie nustatytas spausdinimo popieriaus tipas ir dydis Nor dami pakeisti numatytuosius gamin b sen ir konfig racij parametrus spustel kite Change Settings pakeisti parametrus e Configuration Page konfig racijos puslapis Rodo informacij esan i konfig racijos puslapyje e Supplies Status med iag b sena Rodo HP med iag likut kur 0 rodo kad med iaga baig si iame puslapyje taip pat pateikiami med iag dalies numeriai terptinio web serverio naudojimas 115 Skirtukas arba skyrius Parinktys Jei norite u sakyti naujas med iagas spustel kite Shop for Supplies pirkti med iagas srityje Other Links kitos nuorodos esan ioje kair je lango pus je
168. e puslapyje i d stomi vaizdai Jei naudojate popieri kuriam reikia specialios orientacijos d kite j pagal informacij pateikt tolesn je lentel je D klas Vienpusis Spausdinimas Vienpusis Spausdinimas dupleksu spausdinimas be dupleksu be spausdinimas su su vielasi le vielasi l s surinktuvo vielasi l s surinktuvo vielasi le surinktuvu surinktuvu 1 d klas Spausdinimo puse Spausdinimo puse emyn Spausdinimo puse Spausdinimo puse emyn auk tyn auk tyn spausdintuv ki amas spausdintuv ki amas spausdintuv ki amas apatinis kra tas spausdintuv ki amas vir utinis kra tas vir utinis kra tas apatinis kra tas Visi kiti d klai Spausdinimo puse emyn Spausdinimo puse Spausdinimo puse emyn Spausdinimo puse auk tyn auk tyn Vir utinis kra tas d klo Apatinis kra tas d klo priekyje Apatinis kra tas d klo priekyje Vir utinis kra tas d klo priekyje priekyje Vok d jimas Vokus d kite 1 d kl arba papildom vok tiektuv taip kad voko priekis b t nukreiptas emyn o trumpoji pa to enklo briauna b t nukreipta spausdintuvo link 80 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW D jimas 1 d kl amp PASTABA Naudojant 1 d kl spausdinimas gali trukti ilgiau A SP JIMAS Vengdami strig i ned kite popieriaus d klus kai spausdintuvas spausdina Nei skleiskite popieriaus I skleidus popieri jis gali b ti n
169. efono numeriai pateikiami lankstinuke telefonu gaukite nemokamai esan iame gaminio d je arba www hp com support Tur kite gaminio pavadinim serijos numer sigijimo dat ir problemos apra Vis par gaukite pagalb internete www hp com support hpljp4010series arba www hp com support hpljp4510series Gaukite pagalb d l gamini naudojam su Macintosh www hp com go macosx kompiuteriu Atsisi skite programin s rangos rankius tvarkykles ir www hp com go lip4010series software arba www hp com elektronin informacij go lip4510series software U sisakykite med iagas ir popieri www hp com go suresupply U sisakykite autenti kas HP dalis arba priedus www hp com buy suresupply U sisakykite papildomas HP paslaugas arba prie i ros www hp com go macosx sutartis LTWW Pagalba klientams 217 HP prie i ros sutartys HP si lo keli tip prie i ros sutartis atitinkan ias plat prie i ros poreiki spektr Prie i ros sutartys n ra standartin s garantijos dalis Prie i ros sutartys gali skirtis skirtinguose regionuose Jei norite su inoti kokios paslaugos pasiekiamos jums kreipkit s vietin HP atstov Vietoje atliekamo aptarnavimo sutartys Nor dami suteikti geriausiai j s poreikius atitinkant aptarnavimo lyg HP pateikia vietoje atliekamo aptarnavimo sutartis su pasirinktais reagavimo laikais Kit dien vietoje atliekamas a
170. egruotame interneto serveryje d tojo interneto serverio sauga J s galite sukonfig ruoti d t j interneto server taip kad skirtukuose Settings nustatymai ir Networking darbas tinkle b t reikalaujama slapta od io 1 Atidarykite d t j interneto server vesdami gaminio IP adres interneto nar ykl s adreso eilut 2 Pasirinkite skirtuk Settings nustatymai o tada ekrano kair je esan iame meniu pasirinkite Security sauga 3 Srityje Device Password gaminio slapta odis veskite nauj slapta od laukuose pa ym tuose kaip New Password naujas slapta odis ir Verify Password tikrinti slapta od Jei jau esate nustat slapta od veskite sen slapta od lauke Old Password senas slapta odis 4 Spustel kite Apply taikyti Apsaugokite i saugotas u duotis J s galite apsaugoti u duotis saugomas gaminyje priskirdami joms PIN kod Kiekvienas norintis i spausdinti ias apsaugotas u duotis pirmiausia tur s vesti PIN kod gaminio valdymo pulte Daugiau informacijos r Darb saugojimo funkcij naudojimas 98 puslapyje Blokuokite valdymo pulto meniu LTWW Naudodami integruot interneto server galite blokuoti vairius valdymo pulto meniu 1 Atidarykite integruot interneto server vesdami gaminio IP adres interneto nar ykl s adreso eilut 2 Spustel kite Settings n
171. ektai 5 4 Lentel IP adresavimas Paslaugos pavadinimas Apra as DHCP Dynamic Host Configuration Protocol dinaminis Skirtas automati kai priskirti IP adres DHCP serveris suteikia pagrindinio serverio konfig racijos protokolas renginiui IP adres Paprastai nereikia jokio naudotojo siki imo kad renginys gaut IP adres i DHCP serverio BOOTP Bootstrap Protocol Bootstrap protokolas Skirtas automati kai priskirti IP adres BOOTP serveris suteikia renginiui IP adres Reikia kad administratorius Tinklo konfig racija 65 5 4 Lentel IP adresavimas t sinys Paslaugos pavadinimas Apra as vest renginio MAC technin s rangos adres BOOTP serveryje kad renginys gaut IP adres i tokio serverio Automatinis IP Skirtas automatiniam IP adreso priskyrimui Jei nei DHCP nei BOOTP serverio n ra gaminys naudoja i paslaug generuoti unikaliam IP adresui Tinklo renginio konfig ravimas Tinklo nustatym per i r jimas ar keitimas Galite naudoti terptin web server nor dami per i r ti arba keisti IP konfig racijos nustatymus 1 Spausdinkite konfig racijos puslap Integruotame Jetdirect puslapyje raskite IP adres e Jei naudojate IPv4 IP adres sudaro tik skai iai Jo formatas toks XX XX XX XX e Jei naudojate IPv6 IP adres sudaro e ioliktain simboli ir skai i kombinacija Jo formatas toks XXXXI IXXXIXXXXIXXXX
172. en spausdinimas Vok Etike i Ma o nestandartinio formato popieriaus Atviruk Sunkesnio nei 120 g m 32 Ib popieriaus Nor dami atidaryti galin i vedimo skyri suimkite ant jo vir aus esan i ranken Traukite skyri emyn ir i traukite ilgintuv 90 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW Atidarius galin i vedimo skyri negalima naudoti vartytuvo jei sumontuotas ir vir utinio i vedimo skyriaus Vengdami strig i neatidarykite ir neu darykite galinio i vedimo skyriaus kai spausdintuvas spausdina Spausdinimas pasirinktin surinktuv arba vielasi l surinktuv Pasirinktiniame surinktuve arba pasirinktin je vielasi l je surinktuve gali tilpti iki 500 lak t popieriaus 20 Ib popieriaus surinktuv galima spausdinti standartinio ir nestandartinio formato popieri surinktuv vielasi l galima spausdinti standartinio ir nestandartinio formato popieri bet susi ti galima tik Letter Legal ir A4 formato puslapius Nespausdinkite juos kit tip laikmen pvz etike i ar vok Jei sumontuota vielasi l surinktuvas spausdintuvas automati kai apsuka spausdintus pavir ius 180 ant vis format popieriaus nepaisant to ar reikia darb susi ti Jei tam tikr tip popieri pvz firminius blankus ar perforuot popieri reikia spausdinti atitinkama orientacija juos reikia d ti kitokia kryptimi r Popieriaus kry
173. end ia pati p i a Ep i i gt 2 sitikinkite kad j s naudojamas popieriaus tipas ir kokyb atitinka HP specifikacijas r Popierius ir spausdinimo laikmenos 71 puslapyje 3 Gali reik ti pakeisti spausdinimo kaset Neteisingos formos 1 I spausdinkite dar kelet puslapi kad pamatytum te ar problema enklai AaBbCc i sisprend ia pati AaBbCc 2 sitikinkite kad laikomasi gaminio aplinkos specifikacij r Darbo AAaBL Cc AABE aplinka 225 puslapyje AaBbCc AaBbCc Puslapio pakrypimas 1 I spausdinkite dar kelet puslapi kad pamatytum te ar problema AaBba i sisprend ia pati BoC 2 Patikrinkite ar gaminio viduje n ra supl yto popieriaus gabal li GOBb AQR Ce 3 sitikinkite kas popierius teisingai d tas ir atlikti visi reguliavimai r D jimas b C d klus 80 puslapyje sitikinkite kad d klo kreiptuvai ne per daug OBbc suspaud ia popieri ir ne per daug atlaisvinti 4 D kle apverskite popieri Taip pat pabandykite apsukti popieri 180 5 sitikinkite kad j s naudojamas popieriaus tipas ir kokyb atitinka HP specifikacijas r Popierius ir spausdinimo laikmenos 71 puslapyje 6 sitikinkite kad laikomasi gaminio aplinkos specifikacij r Darbo aplinka 225 puslapyje Banga ar bangavimas 1 D kle apverskite popieri Taip pat pabandykite apsukti popieri 180 2 sitikinkite kad j s naudojamas popieriau
174. es skyri Pad kite savo pir t prie kair s pus s vyrio ir tvirtai pastumkite de in n kol vyrio kojel gaminyje i valys skylut Pasukite i vesties skyri i or kad j pa alintum te 5 Jei ten yra popierius i traukite j Jei popieriaus n ra pastumkite dvi kaitintuvo kra tuose esan ias m lynas svirtis vir ir tiesiai i traukite kaitintuv LTWW Strigtys 181 6 Pa alinkite strigus popieri Jei reikia pakelkite ant kaitintuvo esant juod plastikin kreipikl kad gal tum te pasiekti strigus popieri RR i D j E i y JI w DP A SP JIMAS Nor dami i kaitintuvo srities pa alinti popieri nenaudokite kiet ar metalini daikt Galite pa eisti kaitintuv 7 Kaitintuv tvirtai stumkite gamin kol spragtel s ir vietoje u sifiksuos m lynos svirtys 8 statykite galin s i vesties skyri dar kart gaminio viduje esan i skylut d kite de in vyrio kojel Pastumkite link kairiojo vyrio ir taisykite gaminio viduje esan i skylut U darykite galin s i vesties skyri 182 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 9 gamin ki kite maitinimo laid N 11 J 12 Jei strigties prane imas nedingsta gaminyje vis dar yra strig s vokas Strigties ie kokite kitoje vietoje r Strig i vietos 171 p
175. etinkamai tiekiamas Atidarykite 1 d kl 1 I traukite d klo ilgintuv 2 81 D jimas d klus LTWW 3 D kite popieri d kl sitikinkite kad popierius telpa po skirtukais ir nesiekia maksimalaus auk io indikatori PASTABA Informacijos apie popieriaus kuriam reikia specialios krypties d jim r Popieriaus kryptis dedant d klus 80 puslapyje 4 Sureguliuokite kreiptuvus kad jie iek tiek liest popieriaus sn bet nelenkt popieriaus D jimas 2 d kl arba pasirinktin 500 lak t d kl A SP JIMAS Vengdami strig i ned kite popieriaus d klus kai spausdintuvas spausdina SP JIMAS Nei skleiskite popieriaus I skleidus popieri jis gali b ti netinkamai tiekiamas 1 I traukite d kl ir truput j pakeldami i imkite produkt i jo 82 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW 2 Spustel kite atleidimo svirtel esan i ant kairiojo kreiptuvo ir nustumkite kreiptuvus pritaikydami juos prie popieriaus formato 3 Spustel kite atleidimo svirtel esan i ant galinio popieriaus kreiptuvo ir stumkite j pritaikydami prie popieriaus formato 4 D kite popieri d kl sitikinkite kad snis lygi visuose keturiuose kampuose ir kad snies vir us yra emiau nei maksimalaus auk io indikatoriai a
176. gaminys veikia labai dr gnomis arba sausomis s lygomis sitikinkite kad spausdinimo aplinka atitinka specifikacijas r Darbo aplinka 225 puslapyje Spausdinimo kokyb s problemos susijusios su strigtimis sitikinkite kad visi lapai pa alinti i popieriaus kelio i r kite Strig i atk rimas 189 puslapyje Jei gaminys neseniai u sikirto i spausdinkite du ar tris lapus kad i valytum te popieriaus keli Jei lapai nepraeina pro kaitintuv ir sukelia vaizdo defektus paskesniuose dokumentuose i spausdinkite du ar tris lapus kad i valytum te popieriaus keli Jei problema teb ra i spausdinkite ir apdorokite valom j lap Zi r kite I valykite popieriaus keli 139 puslapyje Vaizdo defekt pavyzd iai ie pavyzd iai nurodo da niausiai i kylan ias spausdinimo kokyb s problemas Jei i band pasi lytus sprendimus vis dar turite problem kreipkit s HP param vartotojui 190 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 10 2 Lentel Vaizdo defekt pavyzd iai Problema Vaizdo pavyzdys Sprendimas per viesus spausdinimas 1 sitikinkite kad spausdinimo kaset visi kai statyta dalis puslapio A a Cc 2 Spausdinimo kaset s da kiekis gali b ti ma as Pakeiskite spausdinimo Aa Cc kaset Aa Cc 3 Popierius gali neatitikti HP specifikacij pvz popierius yra pernelyg dr gnas Aa Cc ar pernelyg iurk tus r Popierius ir spausdinimo Aa
177. gimas 128 puslapyje 2 I imkite ir pasilikite spausdinimo kaset A SP JIMAS Itin svarbu i imti spausdinimo kaset prie siun iant rengin Spausdinimo kaset kuri siuntimo metu liks renginyje i tek s ir toneriu visi kai padengs renginio varikl ir kitas dalis Nor dami nesugadinti spausdinimo kaset s nelieskite ant jos esan io volelio ir spausdinimo kaset laikykite jos originalioje pakuot je arba ten kur b t apsaugota nuo viesos 3 Atjunkite ir pasilikite maitinimo laid s sajos kabel ir papildomus priedus 218 Priedas B Prie i ra ir parama LTWW 4 Jei galima kartu pateikite spaudini pavyzd ius ir nuo 50 iki 100 popieriaus lap arba kitos spausdinimo med iagos ant kurios tinkamai nespausdino 5 JAV skambinkite HP klient aptarnavimo tarnyb kad papra ytum te naujos pakuot s Kitose vietose jei galima naudokite originali pakuot Hewlett Packard rekomenduoja apdrausti siun iam rang I pl stoji garantija HP Support apr pia HP aparatin s rangos gamin ir visas HP pateiktas vidines dalis Aparatin s rangos prie i ra apr pia 1 3 met laikotarp nuo HP gaminio pirkimo datos Klientas turi sigyti HP Support galiojan ios gamyklin s garantijos metu Nor dami gauti daugiau informacijos kreipkit s HP klient aptarnavimo tarnyb ir pagalbos grup LTWW HP prie i ros sutartys 219 220 Priedas B Prie i ra ir p
178. gom u duot Pasirink saugom u duo i tipus Stored Job saugoma u duotis Private Job privati u duotis ir Private Stored Job privati saugoma u duotis langelyje esan iame alia Job Name u duoties pavadinimas veskite saugomos u duoties pavadinim Pasirinkite kuri parinkt norite naudoti jei tuo vardu jau buvo pavadinta kita saugoma u duotis e Use Job Name 1 99 naudoti u duoties pavadinim 1 99 prie u duoties pavadinimo pabaigos prideda unikal numer e Replace Existing File pakeisti esam fail esam saugom u duot pakei ia nauja u duotimi Jei atlikdami 3 veiksm pasirinkote Stored Job saugomos u duotys arba Private Job priva ios u duotys langelyje alia PIN To Print 0000 9999 spausdinti PIN 0000 9999 veskite 4 skaitmen numer Kai i u duot bandys spausdinti kiti asmenys gaminys juos paragins vest PIN numer Naudokite meniu Services paslaugos LTWW Jei gaminys prijungtas prie tinklo naudokite meniu Services paslaugos jei norite gauti informacij apie gamin ir med iag b sen 1 2 Meniu File failas spustel kite Print spausdinti Atidarykite meniu Services paslaugos Funkcijas naudokite Macintosh spausdintuvo tvarkykl je 61 3 Nor dami atidaryti integruot j tinklo server ir atlikti prie i ros u duot atlikite iuos veiksmus a Pasirinkite Device Maintenance renginio pr
179. i jungti Atiungus nenaudojamus protokolus gaunama tokia nauda Suma ja renginio generuojamas tinklo srautas Neleid iama ne galiotiems naudotojams spausdinti i renginio Konfig racijos puslapyje pateikiama tik reikalinga informacija renginio derinimo pulte galima matyti protokolui b dingas klaidas ir persp jimo inutes IPX SPX AppleTalk arba DLC LLC atjungimas amp PASTABA Neatjunkite IPX SPX Windows grind iamose sistemose kurios spausdina pro IPX SPX 1 2 Paspauskite Menu meniu E Paspausdami rodykl emyn Y pa ym kite CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMIN ir paspauskite OK GERAI Spausdami rodykl emyn V pa ym kite I O vestis i vestis ir paspauskite OK GERAI Spausdami rodykl emyn V pa ym kite EMBEDDED JETDIRECT INTEGRUOTAS JETDIRECT ir paspauskite OK GERAI Spausdami rodykl emyn V pa ym kite IPX SPX ir paspauskite OK GERAI arba Spausdami rodykl emyn pa ym kite APPLETALK ir paspauskite OK GERAI arba Spausdami rodykl emyn pa ym kite DLC LLC ir paspauskite OK GERAI Paspausdami OK GERAI pasirinkite ENABLE JUNGTI Spausdami rodykl emyn V pa ym kite OFF I JUNGTI ir paspauskite OK GERAI Paspausdami Menu meniu E gr kite b sen Ready pasiruo s Nuorodos sparta ir d
180. i meniu 6 Paspaud inyno mygtuk galite pamatyti papildomos informacijos apie element Toliau i vardyti pagrindiniai meniu Pagrindiniai meniu SHOW ME HOW PARODYK MAN KAIP RETRIEVE JOB GAUTI U DUOT INFORMATION INFORMACIJA PAPER HANDLING POPIERIAUS TVARKYMAS CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMINI DIAGNOSTICS DIAGNOSTIKA SERVICE PASLAUGA 14 2 skyrius Derinimo pultas LTWW Meniu Parodyk kaip Kiekvienas pasirinimas meniu SHOW ME HOW PARODYK MAN KAIP i spausdina puslap kuriame pateikiama daugiau informacijos Elementas Paai kinimas CLEAR JAMS STRIG I Spausdinamas puslapis kuriame parodyta kaip pa alinti popieriaus strigtis ALINIMAS LOAD TRAYS D JIMAS Spausdinamas puslapis kuriame parodyta kaip d ti vedimo d klus D KLUS LOAD SPECIAL Spausdinamas puslapis kuriame parodyta kaip d ti special popieri pvz vokus ir firminius MEDIA D TI SPECIALIAS blankus LAIKMENAS PRINT ON BOTH Spausdinamas puslapis kuriame parodyta kaip naudoti dvipusio spausdinimo funkcij SIDES SPAUSDINTI ANT ABIEJ PUSI SUPPORTED Spausdinamas puslapis kuriame nurodyti gaminio palaikomi popieriaus tipai ir formatai PAPER PALAIKOMAS POPIERIUS PRINT HELP Spausdinamas puslapis kuriame pateikiamos nuorodos papildom inyn internete GUIDE SPAUSDINTI IN
181. i atsirasti strig i Schemotechnikos atnaujinimo ir schemotechnikos naujinim atsisiuntimo instrukcijas r Atnaujinkite aparatin programin rang 140 puslapyje DATA RECEIVED GAUTI DUOMENYS To print last page press nor dami spausdinti paskutin puslap paspauskite OK pateikiamas pakaitomis su lt dabartin s b senos prane imas gt Gaminys laukia komandos spausdinti pvz laukia formos tiekimo arba kai spausdinimo u duotis sustabdyta Nor dami t sti paspauskite OK DATE TIME YYYY MMMM DD HH MM DATA LAIKAS MMMM MMMM DD VV MM Press OK to continue nor dami t sti paspauskite OK gerai To skip press nor dami praleisti paspauskite G Deleting naikinama Dabartin data ir laikas Gaminys naikina saugom u duot Nustatykite dat ir laik arba paspauskite sustabdymo mygtuk 8 jei norite praleisti Nereikia imtis koki veiksm DUPLEXER ERROR REMOVE DUPLEXER VARTYTUVO KLAIDA PA ALINKITE VARTYTUV Install duplexer with power off statykite vartytuv i jung maitinim EIO lt X gt DISK NOT FUNCTIONAL EIO lt X gt DISKAS NEVEIKIA For help press jei reikia pagalbos paspauskite Pasirinktiniame vartytuve aptikta klaida EIO diskas X angoje veikia neteisingai I junkite gamin ir v l prijunkite pasirinktin vartytuv Gali b ti praras
182. i i 172 puslapyje 3 sitikinkite kad popierius visuose keturiuose d klo kampuose guli plok iai ir yra emiau maksimalaus auk io indikatori 4 5 Paspauskite OK gerai kad i valytum te strigties prane im 6 Jei strigties prane imas nedingsta gaminyje vis dar yra strig s vokas Strigties ie kokite kitoje vietoje r Strig i vietos 171 puslapyje 176 10 skyrius Problem sprendimas LTWW Strig i alinimas i papildomo 1500 lap d klo 1 Atidarykite priekines d klo dureles 2 Jei tiekimo srityje matomas strigusio popieriaus kra tas l tai i traukite popieri emyn i gaminio Netraukite popieriaus tiesiai nes ply Jei popieriaus nematote i r kite kitame d kle arba vir utinio dang io srityje r Strig i alinimas i vir utinio dang io ir spausdinimo kaset s sri i 172 puslapyje E 3 sitikinkite kad popierius nevir ija popieriaus kreiptuv u pildymo ymi o vir utinis snies kra tas yra viename lygmenyje su rodykl mis LTWW Strigtys 177 4 U darykite priekines d klo dureles 5 Paspauskite OK gerai kad i valytum te strigties prane im 6 Jei strigties prane imas nedingsta gaminyje vis dar yra strig s vokas Strigties ie kokite kitoje vietoje r Strig i vietos 171 puslapyje St
183. i bei privat s dokumentai i trinami Laikomo darbo suk rimas Laikomus darbus kurkite naudodamiesi spausdintuvo tvarkykle Windows 1 Meniu File failas spustel kite Print spausdinti 2 Spustel kite Properties ypatyb s ir spustel kite skirtuk Job Storage u duo i saugojimas 3 Pasirinkite norim u duo i saugojimo re im Daugiau informacijos r Nustatyti u duoties saugojimo parinktis 105 puslapyje Macintosh 1 Meniu File failas spustel kite Print spausdinti 2 Atidarykite meniu Job Storage u duo i saugojimas 3 I ple iamajame s ra e Job Storage u duo i saugojimas pasirinkite laikomo darbo tip Daugiau informacijos r Saugojimo u duotys 61 puslapyje amp PASTABA Nor dami i saugoti darb visam laikui ir neleisti spausdintuvui jo i trinti kai reik s vietos kitoms u duotims tvarkykl je rinkit s parinkt Stored Job laikomos u duotys Laikom u duo i spausdinimas E PASTABA Paspausdami aplanko mygtuk galite eiti tiesiai meniu RETRIEVE JOB GAUTI U DUOTI ir tada prad ti toliau apra yt proced r nuo 3 veiksmo 1 Paspauskite Menu meniu E 2 Paspausdami rodykl emyn V pa ym kite RETRIEVE JOB GAUTI U DUOTI ir paspauskite OK 3 Paspausdami rodykl emyn pa ym kite savo vartotojo vard ir paspauskite OK 98 7 sk
184. iant 2 Dvipusio spausdinimo priedo dangtis nuimkite j jei norite montuoti dvipusio spausdinimo pried 3 S sajos prievadai 4 De inys dangtis leid ia prieiti prie DIMM angos 5 jungimo i jungimo jungiklis S sajos prievadai AA FE 1 RJ 45 Tinklo jungtis n ra spausdintuve HP LaserJet P4014 X 8 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW u a TTT T TT TT TT T T TT 7T7 2 EIO anga 3 Maitinimo jungtis 4 Pagrindinio kompiuterio USB jungtis naudojama diegiant riftus ir kitus tre i j ali sprendinius i jungtis gali tur ti nuimam dangtel 5 Anga kabeliniam apsauginiam fiksatoriui 6 Didel s spartos USB 2 0 jungtis naudojama norint prijungti tiesiai prie kompiuterio Modelio ir serijos numerio etiket s vieta Etiket su modelio pavadinimu ir serijos numeriu yra vir utinio dang io vidin je pus je eQ mace mann LTWW Gaminio i vaizda 9 10 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW 2 Derinimo pultas LTWW Derinimo pulto schema Derinimo pulto meniu naudojimas Meniu Parodyk kaip Darb gavimo meniu Informacijos meniu Popieriaus tvarkymo meniu renginio konfig ravimo meniu Diagnostikos meniu Meniu Service technin prie i ra 11 Derinimo pulto schema Naudodamiesi derinimo pultu galite gauti informacijos apie gamin ir darb b sen
185. iau prilydyti da us prie popieriaus r Papildomas spausdinimo kokyb s meniu 21 puslapyje Popieriaus tip taip pat turite nustatyti d klui kur naudojate r Popieriaus pasirinkimas pagal altin tip ar format 88 puslapyje 2 Jei pasteb jote iurk tesn tekst r vienoje popieriaus pus je pabandykite spausdinti ant glotnesn s pus s 3 sitikinkite kad laikomasi gaminio aplinkos specifikacij r Darbo aplinka 225 puslapyje 4 sitikinkite kad j s naudojamas popieriaus tipas ir kokyb atitinka Jus J pop P y HP specifikacijas r Popierius ir spausdinimo laikmenos 71 puslapyje Pasikartojantys defektai gan 1 I spausdinkite dar kelet puslapi kad pamatytum te ar problema AaBbCc i sisprend ia pati AaBbCc y 2 I valykite gaminio vid ir paleiskite valymo puslap kad i valytum te AaBbCc kaitintuv r Gaminio valymas 139 puslapyje AaBbCcC L 3 Gali reik ti pakeisti spausdinimo kaset AaBbCc 192 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 10 2 Lentel Vaizdo defekt pavyzd iai t sinys Problema Vaizdo pavyzdys Sprendimas Pasikartojantis vaizdas o LO Pr io tipo defektas gali atsirasti naudojantis i ankstin mis formomis ar dideliu kiekiu siauro popieriaus P 1 I spausdinkite dar kelet puslapi kad pamatytum te ar problema i sispr
186. ie i ra b I skleid iamajame s ra e pasirinkite u duot c Spustel kite Launch paleisti 4 Nor dami aplankyti vairias io gaminio pagalbos svetaines atlikite iuos veiksmus a Pasirinkite Services on the Web paslaugos internete b Pasirinkite Internet Services interneto paslaugos ir i skleid iamajame s ra e pasirinkite parinkt c Spustel kite Go eiti 62 4 skyrius Naudokite su Macintosh LTWW 5 Ry ys e USB konfig ravimas o Tinklo konfig racija LTWW 63 USB konfig ravimas Spausdintuvui tinka Hi Speed USB 2 0 prievadas USB kabelis gali b ti ne ilgesnis nei 5 metrai 15 p d Prijunkite USB kabel Prijunkite USB kabel prie spausdintuvo Prijunkite kit USB kabelio gal prie kompiuterio 1 B tipo USB prievadas 2 B tipo USB jungtis 64 5 skyrius Ry ys LTWW Tinklo konfig racija Gali reik ti konfig ruoti tam tikrus tinklo parametrus spausdintuve iuos parametrus galite konfig ruoti i derinimo pulto terptinio web serverio arba daugelyje tinkl i HP Web Jetadmin programos Vis palaikom tinkl s ra ir tinklo parametr konfig ravimo i programos nurodymus r HP Jetdirect terptinio spausdinimo serverio administratoriaus vadovas Sis vadovas pateikiamas su spausdintuvais kuriuose sumontuotas HP Jetdirect terptinis spausdinimo serveris Palaikomi tinklo protokolai LTWW Gaminys palaiko
187. ieri 5 Gaminio derinimo pulte atidarykite meniu CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI RENGIN Papildomame meniu PRINT QUALITY SPAUSDINIMO KOKYB padidinkite nustatym TONER DENSITY DA TANKIS r Papildomas spausdinimo kokyb s meniu 21 puslapyje 6 sitikinkite kad laikomasi gaminio aplinkos specifikacij r Darbo aplinka 225 puslapyje 7 Pakeiskite spausdinimo kaset Da d m s 1 I spausdinkite dar kelet puslapi kad pamatytum te ar problema AaBb c i sisprend ia pati AaB Cc 2 Pabandykite naudoti kitokio tipo popieri AaBk Cc B B 3 sitikinkite kad laikomasi gaminio aplinkos specifikacij Zr Darbo AaBb Cc aplinka 225 puslapyje AaBbCCc 4 I valykite gaminio vid ir paleiskite valymo puslap kad i valytum te kaitintuv r Gaminio valymas 139 puslapyje 5 Pakeiskite spausdinimo kaset Nepanaudoti da ai Nepanaudoti da ai iame kontekste apibr iami kaip da ai kuriuos galima nutrinti AaBbCc nuo puslapio 3 C 1 Jei popierius yra storas ar iurk tus gaminio derinimo pulte atidarykite meniu Ai CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI RENGIN Papildomame meniu AaBbC PRINT QUALITY SPAUSDINIMO KOKYB pasirinkite FUSER aBDCC MODES KAITINTUVO RE IMAI tada pasirinkite j s naudojam AaBboCc popieriaus tip Pakeiskite nustatym HIGH1 INTENSYVUS1 ar HIGH2 INTENSYVUS2 kuris leid ia tvir
188. iki 240 volt 10 50 60 Hz 2 Hz 50 60 Hz 2 Hz Nominali srov 107 A 57 A C 4 Lentel Energijos suvartojimas vidutini kai W vatais Gaminio modelis Spausdinimas Pasiruo s Bud jimas I jungtas HP LaserJet P4014 modeliai 800 W 18 W 13 W Ma iau nei 0 1 W HP LaserJet P4015 modeliai 840 W 18 W 13 W Ma iau nei 0 1 W HP LaserJet P4515 modeliai 910 W 20 W 13 W Ma iau nei 0 1 W Reik m s gali keistis Naujausios informacijos r www hp com support hpljpo4010series arba www hp com support hpljp4510series Maitinimo skai iai yra did iausios i matuotos reik m s naudojant visas standartines tampas Numatytasis laikas nuo re imo Pasiruo s iki Bud jimas 30 min ilumos i sklaidymas dirbant re imu Pasiruo s 70 BTU val Atk rimo laikas nuo bud jimo ir spausdinimo prad ios ma iau nei 15 sek HP LaserJet P4014 greitis yra 45 ppm Letter dyd iui HP LaserJet P4015 greitis yra 52 ppm Letter dyd iui HP LaserJet P4515 greitis yra 62 ppm Letter dyd iui N w o D Elektros specifikacijos 223 Akustin s specifikacijos C 5 Lentel Garso j gos ir sl gio lygis Gaminio modelis Garso j gos lygis Nurodyta pagal ISO 9296 standartus HP LaserJet P4014 modeliai Spausdinimas Lwaa 7 1 belo A 71 dB A Pasiruo s Lwaa 4 0 belo A 40 dB A HP LaserJet P4015 modeliai Spausdinimas Lwa
189. ildomai atminties 22 EIO X BUFFER OVERFLOW 22 EIO X BUFERIO PERPILDA To continue press nor dami t sti paspauskite OK EIO kortel nurodytoje angoje X buvo nusi sta per daug duomen Gali b ti naudojamas netinkamas ry io protokolas Pastaba EIO 0 rezervuotas HP Jetdirect terptiniam spausdinimo serveriui 1 Nor dami pa alinti prane im paspauskite OK U duotis nebus i spausdinta 2 Patikrinkite pri m jo konfig racij Jei prane imas i lieka kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos tiek j 22 EMBEDDED I O BUFFER OVERFLOW 22 TERPTINIO I O BUFERIO PERPILDA To continue press nor dami t sti paspauskite OK gaminio vidin HP Jetdirect buvo nusi sta per daug duomen Nor dami t sti spausdinim paspauskite OK Dalis duomen gali b ti prarasta 150 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas 22 USB I O BUFFER OVERFLOW 22 USB I O BUFERIO PERPILDA To continue press nor dami t sti paspauskite OK USB prievad buvo nusi sta per daug duomen Nor dami pa alinti klaidos prane im paspauskite OK U duotis nebus i spausdinta 40 EIO X BAD TRANSMISSION 40 EIO X BLOGAS PERDAVIMAS To continue press nor dami t sti paspauski
190. im tipai Keturi derinimo pulto prane im tipai gali nurodyti gaminio status ar problemas Prane imo tipas Apra ymas Prane imas apie b sen Prane imai apie b sen atspindi esam gaminio b kl Jie prane a apie prastin gaminio veikim ir jiems i trinti nereikalingas joks bendradarbiavimas Jei kei iasi kei iantis gaminio b klei Kai tik gaminys pasiruo s neu si m s ir jame n ra laukian i persp jimo prane im parodomas prane imas apie b sen Ready pasiruo s jei gaminys prijungtas prie interneto Persp jimo prane imai Persp jimo prane imai informuoja apie duomen ir spausdinimo klaidas ie prane imai paprastai pateikiami pakaitomis su Ready pasiruo s ar prane imais apie b sen ir i lieka tol kol paspaud iama OK Kai kurie persp jimo prane imai yra i trinami Jei gaminio meniu CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMINI CLEARABLE WARNINGS I TRINAMI PERSP JIMAI nustatyti kaip JOB U DUOTIS kita spausdinimo u duotis i trins iuos prane imus Klaidos prane imai Klaidos prane imai perduoda kad turi b ti atliktas koks nors veiksmas pvz prid ta popieriaus ar pa alinta strigtis Kai kurie klaidos prane imai automati kai t stini Jei meniu nustatyta AUTO CONTINUE T STI AUTOMATI KAI gaminys ir toliau veiks prastai po to kai 10 sekund i bus rodomas automati kai t stinis klaidos prane imas
191. in s Jei diegta pagrindinio kompiuterio serveryje HP Web Jetadmin yra galima bet kokiam klientui per palaikom interneto nar ykl toki kaip Windows skirt Microsoft Internet Explorer 6 0 arba Linux skirt Netscape Navigator 7 1 Nar ydami prisijunkite prie HP Web Jetadmin pagrindinio kompiuterio PASTABA Nar ykl se turi b ti jjungta Java kalba Nepalaikomas nar ymas i Apple kompiuterio 118 9skyrius Gaminio valdymas ir prie i ra LTWW Saugos savybi naudojimas Gaminys atitinka saugos standartus ir rekomenduojamus protokolus kurie padeda i laikyti gamin saug apsaugoti ypa svarbi informacij tinkle ir supaprastinti gaminio valdym ir prie i r Jei pageidaujate daugiau informacijos apie HP saugius vaizdo gavimo ir spausdinimo sprendimus apsilankykite www hp com go secureprinting Svetain je rasite nuorodas oficialius ir da niausiai u duodam klausim apie saugos funkcijas dokumentus IP Security IP sauga IP Security IPsec IP sauga yra protokol rinkinys kuris kontroliuoja IP pagrindu veikian io tinklo sraut gamin ir i jo IPsec r pinasi autentifikavimu i pagr kompiuterio pagr kompiuter duomen vientisumu ir tinklo ry io ifravimu Produktams kurie yra prijungti prie tinklo ir turi HP Jetdirect spausdinimo server IPsec galima konfig ruoti naudojant skirtuk Networking darbas tinkle int
192. ini ir i orini spausdinimo serverio korteli diegimas e Gaminio valymas e Atnaujinkite aparatin programin rang LTWW 109 Informacijos ir parodykite man kaip puslapi spausdinimas Naudodamiesi gaminio derinimo pultu galite spausdinti informacijos puslapius kuriuose pateikiama informacija apie gamin ir jo dabartin konfig racij Taip pat galite spausdinti kelis parodykite man kaip puslapius kurie iliustruoja prastines proced ras susijusias su gaminio naudojimu Puslapio tipas Puslapio pavadinimas Apra ymas Informaciniai puslapiai PRINT MENU MAP SPAUSDINTI MENIU SCHEM I spausdinama derinimo pulto meniu schema kurioje pavaizduotas derinimo pulto meniu element i sid stymas ir dabartiniai parametrai PRINT CONFIGURATION SPAUSDINTI KONFIG RACIJA PRINT SUPPLIES STATUS PAGE SPAUSDINTI EKSPLOATACINI MED IAG B SENOS PUSLAP I spausdinama dabartin gaminio konfig racija Jei diegtas HP Jetdirect spausdinimo serveris taip pat i spausdinamas HP Jetdirect konfig racijos puslapis I spausdinamas eksploatacini med iag b senos puslapis kuriame pavaizduoti gaminio eksploatacini med iag lygiai apytikslis likusi puslapi skai ius kaset s naudojimo informacija serijos numeris puslapi skai ius ir u sakym informacija is puslapis galimas tik tuo atveju jei naudojate autenti kas HP eks
193. integruotas spausdinimo serveris papildomas HP LaserJet P4014 spausdintuvui su IPv4 IPv6 ir IP Security e HP Web Jetadmin programin ranga e Padidintos vesties i vesties EIO angos Eksploatacin s med iagos e Eksploatacini med iag b senos puslapyje pateikiama informacija apie da kiek puslapi skai i ir apytiksl likusi puslapi skai i e Montuojant tikrinamas HP spausdinimo kaset s autenti kumas e Internetin s eksploatacini med iag u sakymo galimyb s naudojantis HP Easy Printer Care Palaikomos operacin s sistemos e Microsoft Windows 2000 Windows XP ir Windows Vista Macintosh OS X V10 2 8 V10 3 V10 4 V10 5 ir naujesn s Novell NetWare e Unix Linux Prieinamumas e Internetinis vartotojo vadovas suderinamas su teksto skaitymo ekrane priemon mis e Spausdinimo kaset galima d ti ir i imti viena ranka e Visas dureles ir dang ius galima atidaryti viena ranka e Po opieri galima d ti 1 d kl viena ranka 6 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW Gaminio i vaizda Vaizdas i priekio 1 Vir utinis i vedimo skyrius 2 Derinimo pultas 3 Vir utinis dangtis leid ia prieiti prie spausdinimo kaset s 4 1 d klas atidaromas patraukiant 5 2 d klas LTWW Gaminio i vaizda 7 Vaizdas i galo 1 Galinis i vedimo skyrius atidaromas patrauk
194. inti tik pakeit spausdinimo kaset OVERRIDE AT OUT NEPAISYTI BAIGIANTIS pasirinkite i parinkt jei norite kad prane imo b t nepaisoma o spausdinimas t siamas ir i tu t jus spausdinimo kasetei Jei pasirinksite i parinkt HP negarantuoja spausdinimo kokyb s Numatytasis nustatymas yra OVERRIDE AT OUT NEPAISYTI BAIGIANTIS ORDER AT U SAKYTI 1 TO 100 NUO 1 IKI 100 JAM AUTO AUTOMATINIS RECOVERY STRIG I ALINIMAS OFF I JUNGTA ON JUNGTA Nustatykite ribin vert kuri pasiekus rodomas prane imas ORDER BLACK CARTRIDGE U SAKYTI JUODO RA ALO KASET i vert tai procentinis dydis viso likusio kaset s naudojimo laiko Numatytoji vert yra 23 Nustatoma kaip spausdintuvas elgsis vykus strig iai AUTO AUTOMATINIS spausdintuvas automati kai pasirenka tinkamiausi re im strig iai pa alinti Tai yra numatytasis nustatymas OFF I JUNGTA spausdintuvas neperspausdina puslapi vykus strig iai is nustatymas gali padidinti spausdinimo na um ON JUNGTA pa alinus strigt spausdintuvas automati kai spausdina puslapius i naujo RAM DISK RAM DISKAS AUTO AUTOMATINIS OFF I JUNGTA Nustatoma kaip konfig ruojamas RAM diskas AUTO AUTOMATINIS leid ia spausdintuvui nustatyti optimal RAM disko dyd pagal turimos atminties kiek
195. intuvo prie i ra naudojimas 126 S sankab l s strigtys 186 saugojimas spausdinimo kaset s 121 saugojimas darbai Darb gavimo meniu 16 nustatymai 25 Saugojimas darbas funkcijos 98 saugojimas u duotis Macintosh nustatymai 61 Macintosh nustatymai 57 saugos savyb s 119 saugoti u duotis Windows 105 saugumas tinklo nustatymai 33 segiklis d tuv strigtys sankab l 186 segiklis krautuvas gaminio numeris 207 segtuk d jimas 125 segtuk kaset s gamini numeriai 207 d jimas 125 simboli rinkiniai 21 SIMM nesuderinamumas 128 Sistemos s rankos meniu 24 skaidr s HP u sakymas 211 Rodykl 243 i vedimo skyrius 90 kaitintuvo re imai 22 Skirtukas Services paslaugos Macintosh 61 skirtuvo puslapis Windows 105 skyriai i vedimo vieta 7 skyriai i vestis pasirinkimas 90 strigtys alinimas 183 Solaris programin ranga 52 spalvotas tekstas spausdinimas juodai 106 sparta rai kos nustatymai 23 spausdinimas trik i alinimas 196 spausdinimas ant abiej pusi Windows 104 spausdinimas ant dviej pusi Windows 104 spausdinimo darbai i saugojimas 25 spausdinimo darb kontrol 88 spausdinimo kase i keitimas 123 spausdinimo kaset s autentifikavimas 122 autenti kos HP 121 b senos prane imai 12 ekonomi kas re imas 121 funkcijos 6 gamini numeriai 208 garantija 215 keitimas 123 keitimo intervalai 121 Macintosh b sena 61 neHP 121 perdirbimas 229 popieriaus
196. intuvo tvarkykl Spausdintuvo tvarkykl s leid ia naudotis spausdintuvo funkcijomis ir leid ia kompiuteriui bendrauti su spausdintuvu naudojantis spausdintuvo kalba Apie papildom programin rang r kalbas r diegimo pastabose ir readme failuose gaminio kompaktiniame diske HP PCL 6 tvarkykl s apra as e Rekomenduojama spausdinimui visose Windows aplinkose e U tikrina bendr geriausi spart spausdinimo kokyb ir gaminio bruo palaikym daugeliui naudotoj e Sukurta derinimui su Windows Graphic Device Interface GDI siekiant did iausios spartos Windows aplinkose e Gali b ti nevisi kai suderinama su tre i j ali ir nestandartin mis programomis grind iamomis PCL 5 HP UPD PS tvarkykl s apra as e Rekomenduojama spausdinimui su Adobe programomis arba kitomis didelio intensyvumo grafikos programomis e Palaiko spausdinim i postscript formato emuliacijos poreiki arba postscript flash rift palaikym HP UPD PCL 5 tvarkykl s apra as e Rekomenduojama spausdinti bendriems biuro darbams Windows aplinkose e Suderinama su ankstesn mis PCL versijomis ir senesniais HP LaserJet gaminiais e Geriausias pasirinkimas jei reikia spausdinti i tre i j ali arba nestandartini program e Geriausias pasirinkimas dirbant mi riose aplinkose kurioms reikia kad gaminys b t nustatytas PCL 5 UNIX Linux
197. inux pagalbos interneto svetain je hp sourceforge net LTWW Linux problem sprendimas 203 204 10 skyrius Problem sprendimas LTWW A Eksploatacin s med iagos ir priedai e U sakykite dalis priedus ir eksploatacines med iagas e Gamini numeriai LTWW 205 U sakykite dalis priedus ir eksploatacines med iagas Yra keli b dai u sakyti eksploatacini med iag ir pried U sakyti tiesiogiai i HP Tiesiai i HP galite gauti iuos elementus e Atsargin s dalys Jei norite u sakyti atsargini dali JAV apsilankykite adresu www hp com go hpparts U JAV rib u sakykite dalis kreipdamiesi vietin galiot HP technin s prie i ros centr Priedai ir eksploatacin s med iagos Jei norite u sakyti eksploatacini med iag JAV apsilankykite adresu www hp com go l supplies Jei norite u sakyti eksploatacini med iag visame pasaulyje apsilankykite adresu www hp com ghp buyonline html Jei norite u sakyti pried apsilankykite adresu www hp com support hplip4010series arba www hp com support hplip4510series U sakyti per paslaug ir technin s prie i ros tiek jus Jei norite u sakyti dal ar pried kreipkit s HP galiot j technin s prie i ros ar pagalbos atstov U sakyti tiesiogiai naudojant HP Easy Printer Care programin rang HP Easy Printer Care programin ranga yra gaminio valdymo rankis sukurtas vykdyti prod
198. ipkit s HP galiot j prie i ros ar paramos tiek j 13 JJ NT JAM INSIDE lt LOCATION gt 13 JJ NT STRIGTIS lt VIETA gt VIDUJE Nurodytoje vietoje susidar strigtis I nurodytos vietos pa alinkite strigus popieri Jei prane imas vis dar rodomas pa alinus visas strigtis jutiklis gali b ti u strig s arba suged s Kreipkit s HP galiot j prie i ros ar paramos tiek j 13 JJ NT PAPER JAM OPEN INPUT TRAYS 13 JJ NT POPIERIAUS STRIGTIS ATIDARYKITE I VEDIMO D KLUS pateikiamas pakaitomis su Open all trays atidarykite visus d klus vedimo d kle susidar strigtis 14 Atidarykite vir utin dangt 2 I imkite spausdinimo kaset ir vis popieri 3 V l statykite spausdinimo kaset ir u darykite vir utin dangt 4 U darykite visus d klus 21 PAGE TOO COMPLEX 21 PUSLAPIS PERNELYG SUD TINGAS For help press jei reikia pagalbos paspauskite pateikiamas pakaitomis su 21 PAGE TOO COMPLEX 21 PUSLAPIS PERNELYG SUD TINGAS To continue press nor dami t sti paspauskite OK Duomenys tankus tekstas taisykl s rastrin ar vektorin grafika nusi sti gamin buvo pernelyg sud tingi 1 Nor dami i spausdinti perduotus duomenis paspauskite OK dalis duomen gali b ti prarasta 2 Jei is prane imas rodomas da nai supaprastinkite spausdinimo u duot arba diekite pap
199. ir grafikos spausdinimui ProRes 1200 re imu spausdinami 1200 dpi rai kos vaizdai jis naudojamas siekiant geriausios kokyb s linijiniuose grafiniuose vaizduose 600 dpi kai reikia grei iausio spausdinimo Saugojimo funkcijos riftai formos ir kitos makrokomandos U duo i i saugojimas riftai 103 vidini kei iamo mastelio rift si loma PCL ir 93 HP UPD PostScript formato emuliacijai 80 renginiui tinkam ekrano rift TrueType formatu si loma su programiniu sprendimu Papildom rift galima prid ti per USB jungt Priedai LTWW HP 500 lak t vedimo d klas iki keturi papildom d kl HP 1 500 lak t didel s talpos vedimo d klas HP LaserJet 75 lak t talpos vok tiektuvas HP LaserJet spausdintuvo stovas HP LaserJet automatinis vartytuvas HP LaserJet 500 lak t surinktuvas HP LaserJet 500 lak t vielasi l surinktuvas HP LaserJet 500 lak t 5 skyri pa to d ut PASTABA Su kiekvienu modeliu galima naudoti iki keturi papildom 500 lak t talpos vedimo d kl arba iki trij 500 lak t vedimo d kl ir vien 1 500 lak t didel s talpos vedimo d kl Jei montuojamas 1 500 lap didel s talpos vedimo d klas jis turi b ti po kitais d klais Funkcij palyginimas 5 Funkcija Apra ymas Ry ys e Didel s spartos USB 2 0 jungtis e HP Jetdirect universalus
200. ir tada prad ti toliau apra yt proced r nuo 3 veiksmo 1 Paspauskite Menu meniu B 2 Paspausdami rodykl emyn V pa ym kite RETRIEVE JOB GAUTI U DUOT ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn VY pa ym kite savo vartotojo vard ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn pa ym kite darbo pavadinim ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn V pa ym kite DELETE ALINTI ir paspauskite OK gt na APB Jei darbui reikia PIN kodo naudodamiesi skai i klaviat ra arba spausdami rodykl auk tyn A ar rodykl emyn Y veskite PIN kod ir paspauskite OK E PASTABA Jei PIN kod vedate rodykle auk tyn A ar rodykle emyn V po kiekvieno skai iaus paspauskite OK 7 Paspausdami OK patvirtinkite kad norite pa alinti darb LTWW Darb saugojimo funkcij naudojimas 99 100 7 skyrius Spausdintuvo funkcij naudojimas LTWW 8 Spausdinimo u duotys e Spausdinimo darbo at aukimas e Windows spausdintuvo tvarkykl s funkcij naudojimas LTWW 101 Spausdinimo darbo at aukimas Spausdinimo u klaus galite sustabdyti naudodamiesi derinimo pultu arba programine ranga Nurodym kaip sustabdyti spausdinimo u klaus kompiuteriu prijungtu prie tinklo r operatyvioje pagalboje apie specifin tinklo programin rang PASTABA Gali iek tiek u trukti kol bus panaikintas visas spausdinimas at aukus spausdinimo darb
201. ir v l j junkite 5 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos tiek j 41 X ERROR 41 X KLAIDA For help press jei reikia pagalbos paspauskite pateikiamas pakaitomis su 41 X ERROR 41 X KLAIDA To continue press nor dami t sti paspauskite OK Atsirado laikina spausdinimo klaida 1 Paspauskite OK Puslapis kuriame yra klaida automati kai i spausdinamas pakartotinai jei jungtas strig i alinimas 2 I junkite ir v l junkite gamin 3 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos tiek j 49 XXXX ERROR 49 XXXX KLAIDA To continue turn off then on nor dami t sti i junkite ir v l junkite vyko kritin schemotechnikos klaida i klaid gal jo lemti keletas i orini poveiki kurie n ra tiesiogiai susij su gaminio technine ranga ar schemotechnika e kompiuterio operacin sistema e tinklo jungtis e spausdintuvo tvarkykl 1 I junkite gamin palinkite j i jungt 20 min i tada v l j junkite 2 Jei galite i skirti i orin poveik kuris yra klaidos prie astis pabandykite i spr sti problem pataisydami i orin komponent 3 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos tiek j LTWW Derinimo pulto prane im interpretavimas 151 10 1 Lentel Derinimo pult
202. irtukas arba skyrius Parinktys Networking tinklo skirtukas Tinklo administratoriai gali naudoti skirtuk su tinklu susijusiems gaminio parametrams valdyti kai gaminys prijungtas prie IP pagrindu veikian io tinklo is skirtukas n ra Leid ia keisti tinklo nustatymus i rodomas jei gaminys tiesiogiai prijungtas prie kompiuterio arba jei gaminys prijungtas j s kompiuterio prie tinklo naudojant bet k kit nei HP Jetdirect spausdinimo server PASTABA Skirtuk Networking tinklas galima apsaugoti slapta od iu Other links Kitos nuorodos e HP Instant Support HP Instant Support prijungia jus prie HP interneto svetain s kad pad t jums rasti sprendimus i paslauga i analizuoja gaminio Apima nuorodas kuriomis klaid registr ir konfig racijos informacij kad pateikt diagnostikos ir pagalbos jungiat s prie interneto informacij konkre iai j s gaminiui e Shop for Supplies pirkti eksploatacines med iagas prijungia prie HP SureSupply interneto svetain s kurioje galite gauti informacijos apie originali HP eksploatacini med iag pvz spausdinimo kase i ir popieriaus pirkimo pasirinktis e Product Support gaminio pagalba prijungia prie gaminio pagalbos puslapio kuriame galite ie koti pagalbos apie bendras temas e Show Me How parodykite man kaip prijungia prie informacijos kuri parodo konkre ias gaminio u duotis PASTAB
203. itus tre i j ali sprendimus e Viena i orin i vedimo vedimo ElO anga skirta prid ti i orin spausdinimo server i orin kiet j disk ar paralelin prievad Jei gaminyje jau diegtas terptinis HP Jetdirect spausdinimo serveris per EIO ang galite prid ti papildom tinklo rengin Informacijos apie konkre ius galimus komponentus ir informacijos apie j u sakym r Eksploatacin s med iagos ir priedai 205 puslapyje Nor dami su inoti kiek atminties diegta gaminyje arba nor dami su inoti kas prijungta prie USB prievad ar EIO angos i spausdinkite konfig racijos puslap Atminties diegimas Jei da nai spausdinate sud ting grafik PostScript PS dokumentus ar naudojate daug atsisi st rift galite nor ti prid ti daugiau atminties gaminiui Prid ta atmintis taip pat suteikia daugiau lankstumo palaikant u duo i saugojimo savybes pvz papildom kopijavim is gaminys palaiko PDF fail spausdinim kai jame diegta 128 MB atminties Visgi siekdami geriausio veikimo padidinkite atminties kiek iki ma iausiai 192 MB PASTABA Viengubi in line atmintin s moduliai SIMM naudoti ankstesniuose HP LaserJet gaminiuose nesuderinami su iuo gaminiu Gaminio atminties diegimas Gaminyje yra viena DIMM anga A SP JIMAS Statinis elektros kr vis gali pakenkti DIMM moduliams Dirbdami su DIMM m v kite antistatin
204. jei reikia pagalbos pa i r kite gaminio nustatymus kad paspauskite nustatytum te kurios reik m s pasikeit pateikiamas pakaitomis su 3 I junkite gamin tada paspauskite ir s S ia A laikykite nuspaud Menu meniu PILNA d tuo pa iu metu jungdami gamin kad i valytum te nuolatin saugykl I ME 4 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP paspauskite OK galiot j prie i ros ir paramos tiek j 68 X PERMANENT STORAGE WRITE Nepavyksta ra yti nuolatin saugykl Nor dami t sti paspauskite OK FAIL 68 X NEPAVYKO RA YTI Spausdinimas gali t stis bet gali atsitikti NUOLATIN SAUGYKL nenumatyt vyki kadangi nuolatin je Jei klaida nei trinama i junkite gamin tada saugykloje vyko klaida v l j junkite Jei prane imas i lieka To continue press nor dami t sti kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos paspauskite OK tiek j LTWW Derinimo pulto prane im interpretavimas 155 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas 68 X STORAGE ERROR SETTINGS CHANGED 68 X SAUGOJIMO KLAIDA NUSTATYMAI PAKEISTI buvo atkurti j numatytieji gamykliniai parametrai For help press jei reikia pagalbos paspauskite pateikiamas pakaitomis su 68 X STORAGE ERROR SETTINGS CHANGED 68 X SAUGOJIMO KLAIDA NUSTATYMAI PAKEISTI
205. kaka aaaaa a aka aaa aaa kaka aaa aaa aaa aaa 197 Spr skite tinklo problemas Lddddaaaaaaaaaaiaaaeaaanak aaa ia iaa ENa E aiaa an KAS 197 Spr skite prastas Windows problemas sssssssssssessseeetitrrtrntrsstestttttnnetnnst ttrt nn tnn nn naseer tenn tennen 199 LTWW vii Spr skite prastas Macintosh problemas Ldaaaaaaaaaaakaakta an ak aaa aa kana aa aa aaa aaa a aa aaa nt akanai 200 AE ed uUk aelium 203 Priedas A Eksploatacin s med iagos ir priedai U sakykite dalis priedus ir eksploatacines med iagas sneneeeeneeeee ent ak aaaaaaaaaaaaaa aaa aa a anaiaaaaia 206 U sakyti tiesiogiai i HP LL a aa aaa aka saaa aaa saaa Aaaa aaa Aaaa aaa aaa aaa aaa aaa 206 U sakyti per paslaug ir technin s prie i ros tiek jus aaa kaka kaka 206 U sakyti tiesiogiai naudojant HP Easy Printer Care programin rang lt 206 Gamini NUMEN aisiais i i ai i i i i aj a aj ns i i i D 207 Popieraus tvarkymo priedai sessirnir ii a i a i i a a 207 Spausdinim Har Om 77 7 aiaa a 208 Prie i ros FINKINIAI ais kiai ski iais inici i a Ki i a i a i ais 208 AMUS ana ais ias i i aa a i a a aa as aaa 208 Kabeliai i S SAJOS L iki sia sis ii i i i i i e ii a i k a k a a i 209 PODIEKUS sorron sardea a aaa a A R i S a a i a 209 Priedas B Prie i ra ir parama Hewlett P
206. kina derinimo pulto nustatymus Numatytasis nustatymas yra OFF I JUNGTA TONER DENSITY DA Nuo 1iki 5 Galite viesinti arba tamsinti atspaud lape nustatydami da TANKIS tank Rinkit s diapazon nuo 1 viesus iki 5 tamsus Geriausiai rezultatai paprastai gaunami su numatytuoju nustatymu 3 AUTO OFF I JUNGTA Naudodamiesi i funkcij galite nustatyti kad popieriaus CLEANING AUTOMATINI kelias b t valomas automati kai spausdintuvui i spausdinus S VALYMAS ON JUNGTA tam tikr puslapi skai i Naudodamiesi elementu CLEANING INTERVAL VALYMO INTERVALAS nustatykite puslapi skai i Numatytasis nustatymas yra OFF I JUNGTA CLEANING 1000 is elementas rodomas tik jei jungtas AUTO INTERVAL VALYMO CLEANING AUTOMATINIS VALYMAS INTERVALAS 2000 Pasirinkite puslapi skai i po kurio spausdintuvas turi atlikti 5000 valymo proced r 10000 20000 AUTO CLEANING LETTER is elementas rodomas tik jei jungtas AUTO SIZE AUTOMATINIO CLEANING AUTOMATINIS VALYMAS VALYMO FORMATAS A4 Galite nustatyti automati kai generuojamo valymo puslapio format CREATE CLEANING PAGE SUKURTI VALYMO PUSLAP Pasirinktinos vert s n ra Paspauskite OK GERAI jei norite spausdinti valymo puslap siekiant nuvalyti da us nuo kaitintuvo Vadovaukit s valymo puslapyje p
207. kite dyd ir tip kaip ANY BET KOKS e Jei spausdinama tik ant vieno popieriaus tipo nustatykite konkret dyd io ir tipo parametr TRAY lt XX gt OPEN lt XX gt D KLAS ATIDARYTAS For help press jei reikia pagalbos paspauskite pateikiamas pakaitomis su lt dabartin s b senos prane imas gt D klas negali tiekti popieriaus gaminiui kadangi X d klas yra atidarytas ir turi b ti u darytas kad b t t siamas spausdinimas Patikrinkite d klus ir u darykite visus kurie yra atidaryti Unable to mopy job negalima dospo u duotis pateikiamas pakaitomis su dabartin s b senos prane imu Atmintis ar fail sistemos gedimai neleid ia atsirasti dospo darbui Bus sukurta tik viena kopija I taisykite klaid tada dar kart m ginkite saugoti u duot Unable to store job negalimas u duoties saugojimas pateikiamas pakaitomis su lt dabartin s b senos prane imas gt vardintoji spausdinimo u duotis negali b ti saugoma d l atminties disko ar konfig racijos problemos I taisykite klaid tada dar kart m ginkite saugoti u duot UNSUPPORTED HOST USB DEVICE DETECTED APTIKTAS NEPALAIKOMAS PRI M JO USB RENGINYS USB prievad statytas nepalaikomas USB renginys Gaminys negali naudoti USB renginio I imkite rengin USB HUBS NOT FULLY SUPPORTED USB TELKTUVAI NE VISAI PALAIKOMI
208. kite j veidu emyn 1 d kl PASTABA Jei nesinaudojate meniu pereikite prie PRINT QUALITY SPAUSDINIMO KOKYB naudodamiesi ankstesn mis instrukcijomis Gaminio derinimo pulte spausdami rodykl emyn Y pa ym kite PROCESS CLEANING PAGE APDOROTI VALYMO PUSLAP tada paspauskite OK Gaminio valymas 139 Atnaujinkite aparatin programin rang is gaminys turi nuotolinio aparatin s programin s rangos atnaujinimo RFU funkcij Pasinaudoj ia informacija atnaujinkite gaminio aparatin programin rang Nustatykite esam aparatin s programin s rangos versij 1 Paspauskite meniu 5 2 Paspauskite rodykl emynv kad b t pa ym ta INFORMATION INFORMACIJA tada paspauskite OK 3 Paspauskite rodykl emyn V kad b t pa ym ta PRINT CONFIGURATION SPAUSDINIMO KONFIG RACIJA tada paspauskite OK kad b t atliekamas spausdinimas Aparatin s programin s rangos datos kodas pateikiamas konfig racijos puslapio dalyje Device Information renginio informacija Aparatin s programin s rangos datos kodo formatas yra toks YYYYMMDD XX XXX X Pirmoji skai i eilut yra data kur YYYY rei kia metus MM m nes o DD dien Pavyzd iui aparatin s programin s rangos datos kodas prasidedantis 20061125 rei kia 2006 m lapkri io 25 d Atsisi skite naujausi aparatin programin rang i HP interneto svetain s Jei norite ra
209. koki veiksm U pildykite vok tiektuv Jei vok tiektuve jau yra popieriaus paspauskite OK kad b t spausdinama Nor dami naudoti kit d kl i imkite popieri i vok tiektuvo tada paspauskite OK kad b t t siama LOAD ENVELOPE FEEDER TYPE SIZE U PILDYKITE VOK TIEKTUV TIPAS DYDIS To use another tray press nor dami naudoti kit d kl paspauskite OK pateikiamas pakaitomis su Vok tiektuvas yra tu ias U pildykite vok tiektuv Jei vok tiektuve jau yra popieriaus paspauskite OK kad b t spausdinama Nor dami naudoti kit d kl i imkite popieri i vok tiektuvo tada paspauskite OK kad b t spausdinama LTWW Derinimo pulto prane im interpretavimas 161 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas LOAD ENVELOPE FEEDER TYPE SIZE U PILDYKITE VOK TIEKTUV TIPAS DYDIS For help press jei reikia pagalbos paspauskite LOAD TRAY lt XX gt TYPE SIZE U PILDYKITE lt XX gt D KL TIPAS DYDIS For help press jei reikia pagalbos paspauskite Nurodytas d klas sukonfig ruotas konkre iam popieriaus reikalingo spausdinimo u duo iai tipui ir dyd iui bet d klas yra tu ias Visi kiti d klai taip pat tu ti U pildykite reikiamu popieriumi nurodyt d kl LOA
210. kti vielasi l s programoje arba spausdintuvo tvarkykl je rinkit s vielasi l spausdintuvo derinimo pulte Gali reik ti konfig ruoti spausdintuvo tvarkykl kad ji atpa int pasirinktin vielasi l surinktuv nustatym reikia atlikti tik kart Daugiau informacijos r spausdintuvo tvarkykl s operatyviojoje pagalboje Vielasi l s pasirinkimas programoje Windows 1 2 Meniu File failas spustel kite Print spausdinti ir spsutel kite Properties ypatyb s Skirtuke Output i vestis spustel kite i skleid iam s ra prie Staple segtuvas ir spustel kite One Staple Angled vienas segtuvas kampu Vielasi l s pasirinkimas programoje Macintosh B 3 Meniu File failas spustel kite Print spausdinti ir pasirinkite Finishing baigimas i si lom spausdinimo parink i Dialogo lange Output Destination i vesties paskirtis pasirinkite parinkt Stapler vielasi l Dialogo lange Stapler vielasi l pasirinkite vielasi l s stili Vielasi l s pasirinkimas derinimo pulte 1 2 Paspauskite Menu meniu E Spausdami rodykl emyn V pa ym kite CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMIN ir paspauskite OK Spausdami rodykl emyn Y pa ym kite STAPLER STACKER VIELASI L SURINKTUVAS ir paspauskite OK Spausdami rodykl emyn V pa ym kite STAPL
211. ktinis vartytuvas netinkamai prijungtas prie gaminio Pasirinktinis vok tiektuvas netinkamai prijungtas prie gaminio 1 sitikinkite kad naudojate stataus kampo maitinimo laid kuris pateikiamas su gaminiu 2 Pabandykite nuimti ir v l statyti pasirinktin vartytuv Tada i junkite ir v l junkite gamin Pabandykite nuimti ir v l statyti pasirinktin vok tiektuv Tada i junkite ir v l junkite gamin BAD OPTIONAL TRAY CONNECTION BLOGA JUNGTIS SU PASIRINKTINIU D KLU LTWW Neteisingai prijungtas pasirinktinis d klas Nuimkite gamin nuo d klo ir v l j statykite Tada i junkite ir v l junkite gamin Derinimo pulto prane im interpretavimas 157 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas Canceling at aukiama Gaminys at aukia u duot Prane imas rodomas tol kol u duotis sustabdoma popieriaus kelias i valomas ir bet kokie lik aktyvi duomen kanalu gaunami duomenys gaunami ir atmetami Nereikia imtis koki veiksm CANNOT DUPLEX CLOSE REAR DOOR NEGALIMAS DVIPUSIS SPAUSDINIMAS U DARYKITE GALINES DURELES For help press jei reikia pagalbos paspauskite Norint spausdinti i abiej pusi turi b ti u darytos galin s durel s U darykite galines dureles Checking paper path tikrinamas popieriaus kelias
212. kuot je kontroliuojamoje aplinkoje 1 Jei gaminys vis dar stringa kreipkit s HP technin s prie i ros tarnyb arba galiot j HP paslaug tiek j 170 10 skyrius Problem sprendimas LTWW Strig i vietos Jei valdymo pulto ekrane rodomas strigties prane imas pa i r kite ar iame paveiksl lyje nurodytose vietose n ra strigusio popieriaus arba kit spausdinimo med iag Tada vadovaukit s strigties alinimo proced ra Gali reik ti ie koti popieriaus kitose vietose o ne tose kurios nurodytos strigties prane ime Jei strigties vieta n ra akivaizdi pirmiausiai ie kokite vir utinio dang io srityje po spausdinimo kasete alindami strigtis b kite atsarg s ir nesupl ykite strigusio popieriaus Jei gaminyje lieka ma a skiautel popieriaus ji gali sukelti papildomas strigtis 1 Vir utinio dang io ir spausdinimo kaset s sritis 2 Papildomas voko tiektuvas 3 D kl sritys 1 d klas 2 d klas ir papildomi d klai 4 Papildomas dvipusio spausdinimo renginys 5 Kaitintuvo sritis 6 I vesties sritys vir utinis skyrius galinis skyrius ir papildoma d tuv segiklis d tuv arba 5 skyri pa to d ut PASTABA strigus popieriui gaminyje gali likti i b g da omieji milteliai ir sukelti laikinas problemas ios problemos tur t i nykti i spausdinus kelis puslapius LTWW Strigtys 171 Strig i alinimas Strig i
213. kurie faktoriai turi takos laikui per kur i spausdinama u duotis Did iausias gaminio greitis matuojamas puslapiais per minut ppm Specialaus popieriaus naudojimas pvz skaidri storo popieriaus ar pasirinktinio dyd io popieriaus Gaminio apdorojimo ir perk limo laikas Grafikos sud tingumas ir dydis Naudojamo kompiuterio greitis USB ry ys Spausdintuvo I O konfig racija Gaminyje diegtos atminties kiekis Tinklo operacin sistema ir konfig racija jei taikoma E PASTABA Nors papildoma atmintis gali patobulinti tai kaip gaminys tvarko sud ting grafik ir suma inti atsisiuntimo laik ji nepadidins did iausio gaminio grei io ppm LTWW Spr skite bendrojo pob d io problemas 147 Atkurkite gamyklinius nustatymus Atkurkite gamyklinius nustatymus naudodami meniu RESETS PAKARTOTINIAI NUSTATYMAI 1 Paspauskite Menu meniu E 2 Paspauskite rodykl emyn Y kad b t pa ym tas CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMINI tada paspauskite OK 3 Paspauskite rodykl emyn V kad b t pa ym tas RESETS PAKARTOTINIAI NUSTATYMAI tada paspauskite OK 4 Paspauskite rodykl emyn V kad b t pa ym tas RESTORE FACTORY SETTINGS ATKURTI GAMYKLINIUS NUSTATYMUS tada paspauskite OK kad atkurtum te pradinius gamyklinius gaminio nustatymus 148 10 skyrius Problem sprendimas LTWW Derinimo pulto prane im interpretavimas Derinimo pulto prane
214. kurtas specialiai smulkiems ir nam biurams Sunkesnis ir viesesnis nei kopijavimo renginio popierius Specifikacijos 92 viesumo 22 svar Letter 8 5 x 11 col 500 lak t snyje 10 sni blokas HPP1122 iaur s Amerika ir Meksika Letter 8 5 x 11 col 500 lak t snyje 3 sni blokas HPP113R iaur s Amerika A4 210 x 297 mm 500 lak t snyje 5 sni blokas A4 210 x 297 mm 300 lak t snyje 5 sni blokas CHP210 Europa CHP213 Europa HP Multipurpose popierius Skirtas naudoti su visa biuro ranga lazeriniais ir ra aliniais spausdintuvais kopijavimo renginiais ir fakso aparatais Sukurtas mon ms kurioms reikalingas vienas popierius visoms j biuro reikm ms viesesnis ir glotnesnis nei kitos biuro popieriaus r ys Specifikacijos 90 viesumo 20 svar 75 g m2 Letter 8 5 x 11 col 500 lak t snyje 10 sni blokas Letter 8 5 x 11 col 500 lak t snyje 5 sni blokas Letter 8 5 x 11 col 250 lak t snyje 12 sni blokas Letter 8 5 x 11 col 3 skylu i 500 lak t snyje 10 sni blokas Legal 8 5 x 14 col 500 lak t snyje 10 sni blokas HPM1120 iaur s Amerika HPM115R iaur s Amerika HP25011 iaur s Amerika HPM113H iaur s Amerika HPM1420 iaur s Amerika 210 Prieda
215. l emyn Y pa ym kite CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMIN ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn pa ym kite SYSTEM SETUP SISTEMOS S RANKA ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn Y pa ym kite WAKE TIME PABUDIMO LAIKAS ir paspauskite OK Spausdami rodykl auk tyn A arba rodykl emyn pasirinkite savait s dien ir paspauskite OK Spausdami rodykl emyn pasirinkite CUSTOM PASIRINKTINIS ir paspauskite OK Naudodamiesi skai i klaviat ra arba spausdami rodykl auk tyn A ar rodykl emyn pasirinkite valand ir paspauskite OK Naudodamiesi skai i klaviat ra arba spausdami rodykl auk tyn A ar rodykl emyn pasirinkite minutes ir paspauskite OK Spausdami rodykl auk tyn A ar rodykl emyn pasirinkite AM PRIE PIET arba PM POPIET ir paspauskite OK Paspausdami OK pasirinkite APPLY TO ALL DAYS TAIKYTI VISOMS DIENOMS Spausdami rodykl auk tyn A arba rodykl emyn pasirinkite YES TAIP arba NO NE ir paspauskite OK Ekonomijos nustatymai 95 12 Jei pasirinkote NO NE spausdami rodykl auk tyn A arba rodykl emyn nustatykite WAKE TIME PABUDIMO LAIKAS kitoms savait s dienoms ir paspausdami OK patvirtinkite kiekvien pasirinkim 13 Paspauskite Menu meniu E 96 7 skyrius Spausdintuvo funkcij naudojimas LTWW Dokument susiuvimas Jei negalite pasirin
216. l 500 lak t snyje 10 sni blokas HPU1132 iaur s Amerika Letter 8 5 x 11 col 250 lak t snyje 6 sni blokas HPU1732 iaur s Amerika A4 210 x 297 mm 5 sni blokas Q2397A Azijos ir Ramiojo vandenyno alys regionai A4 210 x 297 mm 250 lak t snyje 5 sni blokas CHP412 Europa A4 210 x 297 mm 500 lak t snyje 5 sni blokas CHP410 Europa A4 210 x 297 mm 160 g m 500 lak t snyje 5 sni blokas CHP413 Europa HP LaserJet popierius Skirtas naudoti su HP LaserJet spausdintuvais Gerai tinkamas firminiams blankams vertingoms atmintin ms teisiniams dokumentams tiesioginiam pa tui ir korespondencijai Specifikacijos 96 viesumo 24 svar 90 g m Letter 8 5 x 11 col 500 lak t HPJ1124 iaur s Amerika snyje 10 sni blokas Legal 8 5 x 14 col 500 lak t HPJ1424 iaur s Amerika snyje 10 sni blokas A Letter 220 x 280 mm 500 lak t snyje 5 sni blokas Q2398A Azijos ir Ramiojo vandenyno alys regionai A4 210 x 297 mm 500 lak t snyje 5 sni blokas Q2400A Azijos ir Ramiojo vandenyno alys regionai A4 210 x 297 mm 500 lak t snyje CHP310 Europa HP Printing popierius Skirtas naudoti su HP LaserJet ir ra aliniais spausdintuvais Su
217. l popieriaus kurio tipas ar formatas tinka spausdinimo darbui d jus popieriaus d kl spausdintuvas pradeda spausdinti Tipas ir formatas Spausdinimas pagal tip ar format rei kia kad j s norite jog spausdintuvas imt popieri i d klo kur d ta tinkamo tipo ir formato popieriaus Popieriaus pasirinkimas pagal tip o ne pagal altin pana us d kl u fiksavim ir apsaugo special popieri nuo nety inio panaudojimo Pavyzd iui jei d klas konfig ruotas firminiams blankams o j s pasirenkate paprast popieri spausdintuvas neims firmini blank i to popieriaus Vietoje to jis ims popieri i d klo kur d ta paprasto popieriaus ir kuris konfig ruotas paprastam popieriui spausdintuvo derinimo pulte Renkantis popieri pagal tip ir format ymiai pager ja daugelio popieriaus tip spausdinimo kokyb Naudojant netinkamus nustatymus spausdinimo kokyb gali b ti nepatenkinama Visuomet 88 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW spausdinkite pagal nurodytos ypatingos spausdinimo med iagos pvz etike i ar skaidri tip Jei manoma vokus spausdinkite pagal format e Nor dami spausdinti pagal tip ar format pasirinkite tip ar format dialogo lange Page Setup puslapio s ranka dialogo lange Print spausdinti arba dialogo lange Print Properties spausdinimo ypatyb s i rint koki programin rang naudojate e Jei da
218. lt XX gt ERROR 58 lt XX gt KLAIDA 2 Jei gaminys jau prijungtas prie sienoje To continue turn off then on nor dami esan io lizdo i bandykite kit pastato t sti i junkite ir v l junkite maitinimo altin kuri yra nepriklausomas nuo to kuris iuo metu naudojamas Gali reik ti ap i r ti linijos tamp ir srov s altin gaminio vietoje kad b t u tikrinta jog jie atitinka gaminio elektros specifikacijas Jei prane imas i lieka kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos tiek j 59 lt XY gt ERROR 59 lt XY gt KLAIDA Atsirado laikina spausdinimo klaida 1 I junkite ir v l junkite gamin For help press jei reikia pagalbos 2 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP paspauskite galiot j prie i ros ir paramos tiek j pateikiamas pakaitomis su 59 lt XY gt ERROR 59 lt XY gt KLAIDA To continue turn off then on nor dami t sti i junkite ir v l junkite 60 lt X gt ERROR 60 lt X gt KLAIDA Gaminiui bandant pakelti d kl nurodyt X 1 Atidarykite d kl ir i imkite popieri vyko klaida 2 Atidarykite kreiptuvus ir ap i r kite ar d kle n ra joki supl yto popieriaus gabaliuk ar pa alini objekt LTWW Derinimo pulto prane im interpretavimas 153 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas
219. lut je galima i spausdinti iki 80 10 dyd io simboli Numatytasis nustatymas yra NO NE PRINT PS OFF I JUNGTA Nustatoma ar bus spausdinamas PS klaidos puslapis ERRORS SPAUSDINTI PS x KLAIDAS ON JUNGTA OFF ISJUNGTA PS klaidos puslapis nespausdinamas niekada ON JUNGTA PS klaidos puslapis spausdinamas vykus PS klaidai Numatytasis nustatymas yra OFF I JUNGTA PRINT PDF OFF I JUNGTA Nustatoma ar bus spausdinamas PDF klaidos puslapis ERRORS SPAUSDINTI PDF KLAIDAS ON JUNGTA OFF ISJUNGTA PDF klaidos puslapis nespausdinamas niekada ON JUNGTA PDF klaidos puslapis spausdinamas vykus PDF klaidai Numatytasis nustatymas yra OFF I JUNGTA 20 2 skyrius Derinimo pultas LTWW Elementas Vert s Paai kinimas PCL FORM Nustatomas vertikalus i d stymas nuo 5 iki 128 eilu i SUBMENU PAPILDOMAS LENGTH FORMOS numatytojo formato lape PLC MENIU ILGIS ORIENTATION KRYP Nustatoma numatytoji lapo orientacija TIS LANDSCAPE GULS IAS arba PORTRAIT STATMENAS PASTABA Geriausia nustatyti puslapio orientacij programoje arba spausdintuvo tvarkykl je Programiniai ir spausdintuvo tvarkykl s nustatymai panaikina derinimo pulto nustatymus FONT Pasirinkite rifto altin INTERNAL VIDINIS arba ElO SOURCE RIFTO DISK EIO DISKA
220. m ir atidarykite spausdinimo eil arba kaup Pasirinkite spausdinimo darb kur norite pa alinti ir paspauskite Delete alinti 102 8skyrius Spausdinimo u duotys LTWW Windows spausdintuvo tvarkykl s funkcij naudojimas PASTABA Toliau pateikta informacija skirta HP PCL 6 spausdintuvo tvarkyklei Spausdintuvo tvarkykl s atidarymas Kaip Atliktini veiksmai Atidaryti spausdintuvo tvarkykl Programos meniu File failas spustel kite Print spausdinti Pasirinkite spausdintuv ir paspauskite Properties ypatyb s arba Preferences parinktys Gauti bet kokios spausdinimo parinkties inyno pagalb Spustel kite simbol esant vir utiniame de iniajame spausdintuvo tvarkykl s kampe o tada spausdintuvo tvarkykl je spustel kite bet kur element Rodomas i okantis prane imas su informacija apie element Arba spustel kite Help inynas kad atidarytum te internetin inyn Spausdinimo nuorod naudojimas Nor dami atlikti ias u duotis atidarykite spausdintuvo tvarkykl ir spustel kite skirtuk Printing Shortcuts spausdinimo nuorodos amp PASTABA Ankstesn se HP spausdintuvo tvarkykl se i funkcija buvo vadinama Quick Sets greitieji nustatymai Kaip Atliktini veiksmai Naudoti spausdinimo nuorod Pasirinkite vien nuorod tada spustel kite OK gerai kad spausdintum te u duot su i anksto apibr tais nustatymais
221. majame s ra e Watermarks vandens enklai pasirinkite vandens enkl b Nor dami vandens enkl spausdinti tik pirmajame puslapyje spustel kite First page only tik pirmame puslapyje Kitu atveju vandens enklas spausdinamas kiekviename puslapyje Prid ti arba redaguoti vandens enklus PASTABA Norint kad tai veikt spausdintuvo tvarkykl turi b ti j s kompiuteryje a Srityje Watermarks vandens enklai spustel kite Edit redaguoti Atidaromas dialogo langas Watermark Details vandens enkl informacija b Nurodykite vandens enklo nustatymus ir spustel kite OK gerai Dokumento u baigimo parink i nustatymas Nor dami atlikti ias u duotis atidarykite spausdintuvo tvarkykl ir spustel kite skirtuk Finishing u baigimas Kaip Atliktini veiksmai Spausdinti ant abiej pusi abipusis Spustel kite Print on both sides spausdinti ant abiej pusi Suseg dokumentus palei vir utin kra t spustel kite Flip pages up apversti puslapius auk tyn Spausdinti bro i r a Spustel kite Print on both sides spausdinti ant abiej pusi b I skleid iamajame s ra e Booklet layout bro i ros maketas spustel kite Left binding susegimas kair je arba Right binding susegimas de in je Parinktis 104 8skyrius Spausdinimo u duotys LTWW Kaip Atliktini veiksmai Pages per sheet puslapi lape automati kai pakei iama 2 pages pe
222. mas apib dinantis aparatin s programin s rangos atnaujinimo eig Atnaujinimo proceso pabaigoje valdymo pulte rodomas prane imas Ready pasiruo s Kompiuterio ekrane rodomas prane imas One File Copied nukopijuotas vienas failas Atnaujinkite HP Jetdirect aparatin programin rang LTWW HP Jetdirect tinklo s saja gaminyje turi aparatin programin rang kuri galima atnaujinti atskirai nuo gaminio aparatin s programin s rangos Norint tai padaryti reikia kad savo kompiuteryje tur tum te dieg HP Web Jetadmin 7 0 arba v lesn versij i r kite HP Web Jetadmin programin s rangos naudojimas 118 puslapyje Nor dami atnaujinti HP Jetdirect aparatin programin rang naudodami HP Web Jetadmin atlikite iuos veiksmus 1 2 Atidarykite HP Web Jetadmin program Atidarykite aplank Device Management rengini valdymas esant i skleid iamame s ra e pulte Navigation nar ymas Nar ykite aplank Device Lists rengini s ra ai Pasirinkite gamin kur norite atnaujinti I skleid iamame s ra e Device Tools rengini rankiai pasirinkite Jetdirect Firmware Update Jetdirect aparatin s programin s rangos atnaujinimas Dalyje Jetdirect firmware version Jetdirect aparatin s programin s rangos versija i vardyti HP Jetdirect modelio n
223. matytasis nustatymas yra ON JUNGTA LTWW renginio konfig ravimo meniu 37 Diagnostikos meniu Administratoriai naudodamiesi iuo papildomu meniu gali izoliuoti dalis ir diagnozuoti strigtis bei spausdinimo kokyb s problemas Elementas Vert s Paai kinimas PRINT EVENT Pasirinktinos vert s n ra Paspauskite OK GERAI jei norite generuoti naujausi 50 LOG SPAUSDINTI VYKI ra vyki registre s ra I spausdintame vyki registre REGISTR rodomas klaidos numeris puslapi skai ius klaidos kodas ir apra as arba asmeninis nustatymas SHOW EVENT Pasirinktinos vert s n ra Paspausdami OK GERAI galite slinkti vyki registro turiniu LOG RODYTI VYKI derinimo pulte kuriame vardijama iki 50 naujausi vyki REGISTR Spausdami rodykl auk tyn A arba rodykl emyn V slinkite vyki registro turiniu PAPER PATH Pasirinktinos vert s n ra Naudodamiesi iuo elementu galite patikrinti visus popieriaus SENSORS POPIERIAUS kelyje esan ius jutiklius Paspausdami OK GERAI KELIO JUTIKLIAI inicijuokite test tada naudodamiesi meniu i spausdinkite vidin puslap pvz konfig racijos puslap PAPER PATH PRINT TEST Generuojamas bandomasis puslapis naudingas norint TEST POPIERIAUS KELIO PAGE SPAUSDINTI patikrinti popieriaus tvarkymo ypatybes spausdintuve TIKRINIMAS BANDOM J PUSLAP PASTABA Prie pasirinkdami
224. miesi ne tik terptiniu web serveriu bet ir derinimo pulto meniu 1 2 Paspauskite Menu meniu E Paspausdami rodykl emyn Y pa ym kite CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMIN ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn pa ym kite I O vestis i vestis ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn pa ym kite EMBEDDED JETDIRECT MENU INTEGRUOTAS JETDIRECT MENIU ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn V pa ym kite TCP IP ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn pa ym kite IPV6 SETTINGS IPV6 NUSTATYMAI ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn pa ym kite ADDRESS ADRESAS ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn pa ym kite MANUAL SETTINGS RANKINIAI NUSTATYMAI ir paspauskite OK Paspausdami rodykl emyn pa ym kite ENABLE JUNGTI ir paspauskite OK Tinklo konfig racija 67 10 Paspausdami rodykl emyn V pa ym kite ADDRESS ADRESAS ir paspauskite OK 11 Naudodamiesi skai i klaviat ra arba spausdami rodykl auk tyn A arba rodykl emyn Y veskite adres Paspauskite OK PASTABA Jei naudojate rodykli mygtukus reikia paspausti OK vedus kiekvien skaitmen 12 Paspausdami Menu meniu E gr kite b sen Ready pasiruo s Tinklo protokol atjungimas pasirinktinis Pagal gamyklin nustatym visi palaikomi tinklo protokola
225. mp PASTABA Informacijos apie popieriaus kuriam reikia specialios krypties d jim r Popieriaus kryptis dedant d klus 80 puslapyje LTWW D jimas d klus 83 5 stumkite d kl spausdintuv iki galo D kite popieri pasirinktin 1 500 lak t d kl Pasirinktinis 1 500 lak t d klas tinka Letter A4 ir Legal formatams Spausdintuvas automati kai nustatys kokio formato popieriaus d ta jei teisingai sureguliuoti d klo kreiptuvai A SP JIMAS Vengdami strig i ned kite popieriaus d klus kai spausdintuvas spausdina SP JIMAS Nei skleiskite popieriaus I skleidus popieri jis gali b ti netinkamai tiekiamas 1 Paspauskite atleidimo svirtel ir atidarykite 1 500 lak t d klo dureles 2 84 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW 3 Spustel kite kreiptuvus d klo priekyje ir pastumkite juos pritaikydami prie popieriaus formato 4 D kite popieri d kl I karto d kite visas snis Nedalinkite sni smulkesnes dalis PASTABA Informacijos apie popieriaus kuriam reikia specialios krypties d jim r Popieriaus kryptis dedant d klus 80 puslapyje 5 sitikinkite kad snies auk tis nevir ija ant kreiptuv esan i maksimalaus auk io indikatori o vir utinis snies kra tas yra viename lygyje su rodykl mis
226. n s rangos atnaujinimas Spustel kite Update Firmware atnaujinti aparatin programin rang HP Web Jetadmin nusiun ia pasirinkt RFU fail gamin Valdymo pulte rodomi prane imai apib dinantys atnaujinimo eig Atnaujinimo proceso pabaigoje valdymo pulte rodomas prane imas Ready pasiruo s Gaminio valdymas ir prie i ra LTWW Atnaujinkite aparatin programin rang naudodami Microsoft Windows komandas Nor dami atnaujinti aparatin programin rang naudodami tinklo jungt vykdykite iuos nurodymus 1 2 Spustel kite Start Run tada ra ykite cmd kad b t atidarytas komand langas ra ykite copy B FAILO PAVADINIMAS gt NNKOMPIUTERIO PAVADINIMAS gt NDALIJIMOSI PAVADINIMAS gt kur lt FAILO PAVADINIMASS gt yra RFU failo pavadinimas kartu su mar rutu lt KOMPIUTERIO PAVADINIMAS yra kompiuterio i kurio dalijamasi gaminiu pavadinimas o lt DALIJIMOSI PAVADINIMAS gt yra gaminio dalijimosi pavadinimas Pavyzd iui C N gt copy b C MLJP4015 RFU J S SERVERIS J S KOMPIUTERIS PASTABA Jei failo pavadinime arba mar rute yra tarpas turite u daryti failo pavadinim ar mar rut kabut se Pavyzd iui ra ykite C gt copy b C MY DOCUMENTS MLJP4015 RFU J S SERVERISMJ S KOMPIUTERIS Klaviat roje paspauskite Enter vesti Valdymo pulte bus rodomas prane i
227. nai spausdinate ant tam tikro tipo ar formato popieriaus konfig ruokite d kl tam tipui ar formatui Tuomet kai pasirinksite t tip ar format spausdindami darb spausdintuvas automati kai ims popieri i d klo kuris yra konfig ruotas tam tipui ar formatui LTWW D kl konfig ravimas 89 Popieriaus i vesties parink i naudojimas Spausdintuve yra keturios i vesties vietos vir utinis standartinis i vedimo skyrius galinis i vedimo skyrius pasirinktinis surinktuvas arba vielasi l surinktuvas ir pasirinktin 5 skyri pa to d ut Spausdinimas vir utin standartin i vedimo skyri Vir utiniame i vedimo skyriuje popierius kaupiamas spausdinimo puse emyn eil s tvarka Vir utin i vedimo skyri reikt naudoti daugeliui spausdinimo darb skaitant skaidres Nor dami naudoti vir utin i vedimo skyri sitikinkite kad u darytas galinis i vedimo skyrius Vengdami strig i neatidarykite ir neu darykite galinio i vedimo skyriaus kai spausdintuvas spausdina Spausdinimas galin i vedimo skyri Spausdintuvas visada spausdina galin i vedimo skyri jei jis atidarytas skyri spausdinamas popierius tiekiamas spausdinimo puse auk tyn o paskutinis puslapis bus vir utinis atvirk tin tvarka Spausdinant i 1 d klo galin i vesties d kl pasiekiamas tiesiausias spausdinimo kelias Atidarius galin i vesties d kl gali pager ti i laikm
228. naudoti PASTABA Nor dami naudoti numatytuosius spausdintuvo tvarkykl s nustatymus pasirinkite Standard standartinis Keiskite dokument dyd ir spausdinkite ant pasirinkto dyd io popieriaus Galite keisti dokument skal taip kad jie tilpt ant skirtingo dyd io popieriaus 1 Meniu File failas spustel kite Print spausdinti 2 Atidarykite meniu Paper Handling popieriaus tvarkymas 3 Srityje Destination Paper Size paskirties popieriaus dydis pasirinkite Scale to fit paper size keisti skal taip kad tilpt ant popieriaus ir pasirinkite dyd i i skleid iamo s ra o 4 Jei norite naudoti tik popieri kuris yra ma esnis u dokument pasirinkite Scale down only tik ma inti skal Spausdinkite vir el Galite spausdinti atskir vir el su tam tikru tekstu pvz Slapta savo dokumentui 1 Meniu File failas spustel kite Print spausdinti 2 Pasirinkite tvarkykl 58 4 skyrius Naudokite su Macintosh LTWW 3 Atidarykite meniu Cover Page vir elio puslapis tada pasirinkite ar vir elio puslap spausdinti Before Document prie dokument ar After Document po dokumento 4 Meniu Cover Page Type vir elio puslapio tipas pasirinkite prane im kur norite spausdinti vir elio puslapyje amp PASTABA Jei norite spausdinti tu i vir el pasirinkite Standard standartin Cover Page Type vir elio tip Naudokite vandens enklus Vandens
229. nimo u duotimi pagalbos kreipkit s programin s rangos pardav j Jei prane imas i lieka naudojantis skirtingomis programomis ir dirbant su skirtingomis spausdinimo u duotimis i bandykite iuos ingsnius 1 I junkite gamin 2 Atjunkite nuo gaminio visus kabelius kurie j jungia su tinklu ar kompiuteriu 3 I imkite i gaminio visas atminties DIMM ar tre iosios alies DIMM tada v l diekite atminties DIMM 4 I gaminio i imkite EIO rengin 5 junkite gamin 156 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas 8X YYYY EIO ERROR 8X YYYY ElO KLAIDA Apib dinimas EIO priedo kortel je X angoje vyko kritin klaida Rekomenduojamas veiksmas Jei klaidos neb ra vadovaukit s iais ingsniais 1 Po vien diekite DIMM ir EIO rengin u tikrindami kad gamin i jungiate ir v l jungiate dieg kiekvien rengin 2 Pakeiskite DIMM ar EIO rengin jei nustat te kad jie sukelia klaid 3 V l prijunkite visus kabelius kurie jungia gamin su tinklu ar kompiuteriu 1 I junkite ir v l junkite gamin 2 I junkite gamin i naujo statykite EIO pried X ang tada junkite gamin 3 I junkite gamin i imkite EIO pried i X angos statykite j kit EIO ang tada junkite gamin 4 Pakeiskite EIO pried X angoje
230. niu PAPER HANDLING POPIERIAUS TVARKYMAS yra blokuotas e Meniu CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMINI yra blokuotas visi papildomi meniu e Meniu DIAGNOSTICS DIAGNOSTIKA yra blokuotas 5 Spustel kite Apply taikyti Formuotuvo d s u rakinimas Formuotuvo d je gaminio gale yra anga kuri j s galite naudoti saugos kabeliui prijungti U rakin formuotuvo d u tikrinsite kad niekas i formuotuvo nei ims DIMM ir vidini USB rengini g A 120 9skyrius Gaminio valdymas ir prie i ra LTWW Eksploatacini med iag tvarkymas Spausdinimo kaset s naudojimas saugojimas ir steb jimas gali pad ti u tikrinti auk tos kokyb s spaudinius Eksploatacini med iag naudojimo trukm Pagal ISO IEC 19752 vidutin kaset s i eiga yra 10 000 puslapi CC364A kasetei arba 24 000 puslapi CC364X kasetei Reali kaset s i eig lemia naudojimas A SP JIMAS Ekonomi kas re imas yra savyb kuri leid ia gaminiui naudoti ma iau da puslapiui Pasirink i savyb galite prailginti da eksploatacin s med iagos naudojimo trukm ir suma inti puslapio spausdinimo kain Visgi ji taip pat suprastina spausdinimo kokyb I spausdintas vaizdas yra viesesnis bet to pakanka juodra i ar bandom j atspaud spausdinimui HP nerekomenduoja naudoti ekonomi ko re imo vis laik Jei ekonomi kas re imas naudojamas vis laik
231. ntai prieigai prie interneto Jame talpinami Web puslapiai ir suteikiamas tam tikro laipsnio saugumas tokiems klientams Nor dami nurodyti tarpin server veskite jo IPv4 adres arba visi kai patvirtint domeno pavadinim Pavadinime gali b ti iki 255 oktet Kai kuriuose tinkluose jums gali tekti kreiptis sav j interneto paslaugos tiek j ISP ir su inoti tarpinio serverio adres PROXY veskite prievado numer kur tarpinis serveris naudoja PORT TARPINIO klient aptarnavimui Prievado numeris identifikuoja SERVERIO prievad rezervuot tarpinio serverio veiklai j s PRIEVADAS tinkle tai gali b ti skai ius nuo 0 iki 65535 IDLE IDLE TIMEOUT NESPAUSDINIMO DELSA TIMEOUT NESPAUSDI laikotarpis sekund mis kuriam pra jus nenaudojama NIMO DELSA TCP spausdinimo duomen jungtis u daroma numatytasis nustatymas yra 270 sekund i o 0 atjungia dels IPX SPX ENABLE JUNGTI OFF I JUNGTA atjungia IPX SPX protokol ON JUNGTA jungia IPX SPX protokol FRAME Parenka r melio tipo nustatym j s tinklui TYPE R MELIO TIPAS AUTO AUTOMATINIS automati kai nustato ir riboja r melio tip pirmuoju aptiktu EN 8023 EN II EN 8022 ir EN SNAP r melio tipo parinktys Ethernet tinklams APPLETALK ENABLE JUNGTI OFF I JUNGTA atjungia AppleTalk
232. nter Properties spausdintuvo savyb s turi emesn prioritet nei nustatymai bet kur kitur spausdinimo programin je rangoje Numatytieji spausdintuvo tvarkykl s nustatymai Numatytieji spausdintuvo tvarkykl s nustatymai apsprend ia nustatymus naudojamus visose spausdinimo u duotyse nebent nustatymai pakei iami dialogo languose Page Setup puslapio s ranka Print spausdinti arba Printer Properties spausdintuvo savyb s Spausdintuvo valdymo pulto nustatymai spausdintuvo valdymo pulte pakeisti nustatymai yra emesnio prioriteto nei bet kur kitur atlikti pakeitimai 46 3skyrius Programin ranga Windows sistemai LTWW Spausdintuvo tvarkykl s parametr keitimas Windows sistemoje Vis spausdinimo u duo i Vis spausdinimo u duo i Gaminio konfig ravimo nustatym nustatym keitimas kol programin s numatyt j nustatym keitimas keitimas rangos programa u daryta 1 Programos meniu File failas Windows XP ir Windows 1 Windows XP ir Windows paspauskite Print spausdinti 2 Pasirinkite tvarkykl ir spustel kite Properties ypatyb s arba Preferences parinktys ie ingsniai gali skirtis tokia proced ra sutinkama da niausiai LTWW Server 2003 naudojant numatyt j meniu Start prad ti rodin Spustel kite Start prad ti ir tada spustel kite Printers and Faxes spausdintuvai ir faksai arba Windows 2000
233. nustatymai 21 vielasi l surinktuvas nustatymas numatytuoju 97 spausdinimas 91 97 vietoje atliekamo aptarnavimo sutartys 218 vir eliai 58 vir eli puslapiai 103 vir utinis dangtis popieriaus strigtys alinimas 172 246 Rodykl vir utinis i vedimo skyrius spausdinimas 90 vieta 7 vir utinis i vesties skyrius popieriaus strigtys 183 vokai i vedimo skyrius pasirinkimas 90 numatytasis formatas nustatymas 19 rauk l ti problem sprendimas 194 vokai d jimas 80 voko tiektuvas popieriaus strigtys 174 vok tiektuvas gaminio numeris 207 voleliai keitimas 126 WwW Windows palaikomos tvarkykl s 43 tvarkykli nustatymai 47 universali spausdintuvo tvarkykl 44 Ne enklai neteisingos formos 193 inynas meniu Parodyk kaip 15 inyno mygtukas derinimo pultas 12 LTWW 2008 Hewlett Packard Development Company L P www hp com CB506 90921
234. o Siuntimas Gr indami HP LaserJet spausdinimo kasetes perdirbti atiduokite paket UPS jiems pristatant ar paimant i j s siuntin arba pristatykite j galiot UPS siunt tarnybos centr Nor dami su inoti vietin s UPS pristatymo tarnybos adres paskambinkite 1 800 PICKUPS arba apsilankykite www ups com Jei gr inate naudodamiesi JAV pa to tarnybos paslaugomis atiduokite paket JAV pa to tarnybos ve jams arba nugabenkite j JAV pa to tarnybos biur Nor dami gauti daugiau informacijos arba u sisakyti papildom etike i ar d i kelioms kaset ms gr inti apsilankykite www hp com recycle arba paskambinkite 1 800 340 2445 Jei pageidaujate pasinaudoti UPS paslaugomis jos kainuos kaip prastos siuntini pa mimo paslaugos i informacija gali b ti kei iama i anksto ne sp jus Gr inimas ne JAV Nor dami dalyvauti HP Planet Partners gr inimo ir perdirbimo programoje vykdykite paprastus perdirbimo vadovo nurodymus rasite naujos eksploatacijos med iagos pakuot je arba apsilankykite www hp com recycle Nor dami gauti informacijos apie tai kaip gr inti HP LaserJet spausdinimo eksploatacijos med iagas pasirinkite savo al region Popierius is produktas gali naudoti perdirbt popieri jei jis atitinka reikalavimus nurodytus HP LaserJet Printer Family Print Media Guide HP LaserJet spausdintuv serijos spausdinimo med iag vadove
235. o tampa neatitinka specifikacij gaminio maitinimo laid ki kite tiesiogiai sienoje esant lizd Jei jis jau ki tas sienoje esant lizd i bandykite kit lizd d Jei n viena i i priemoni neatkuria maitinimo susisiekite su HP technin s prie i ros tarnyba Patikrinkite kabelius a Patikrinkite kabelio jungt tarp gaminio ir kompiuterio ar tinklo prievado sitikinkite kad jungtis saugi b Jei galite pabandykite kit kabel kad sitikintum te jog pats kabelis nesuged s c Patikrinkite tinklo jungt r Spr skite tinklo problemas 197 puslapyje Pa i r kite ar valdymo pulto ekrane nerodomi jokie prane imai Jei rodomas bet koks klaidos prane imas r Derinimo pulto prane im interpretavimas 149 puslapyje sitikinkite kad j s naudojamas popierius atitinka specifikacijas Spausdinkite konfig racijos puslap r Informacijos ir parodykite man kaip puslapi spausdinimas 110 puslapyje Jei gaminys prijungtas prie tinklo taip pat spausdinamas ir HP Jetdirect puslapis a Jei puslapiai nespausdinami patikrinkite ar bent viename d kle yra popieriaus b Jei lapas stringa gaminyje r Strig i alinimas 172 puslapyje Jei konfig racijos puslapis i spausdinamas patikrinkite iuos elementus a Jei puslapis nespausdinamas tinkamai problema kilo d l gaminio rangos Kreipkit s HP technin s prie i ros tarnyb
236. o iki kito Diapazonas yra nuo 76 iki 216 mm nuo 3 0 iki 8 50 colio YDIMENSION Y MATMUO naudodamiesi iuo elementu galite nustatyti popieriaus ilgio matmen matmen nuo d klo priekio iki galo Diapazonas yra nuo 127 iki 356 mm nuo 5 0 iki 14 0 coli PAPER Rodomas galim Galite konfig ruoti popieriaus i vesties paskirties skyri is DESTINATION POPIERIA popieriaus paskirties viet s ra as kinta ir priklauso nuo to koks i vesties priedas prijungtas US PASKIRTIS s ra as prie spausdintuvo Numatytasis nustatymas yra STANDARD TOP BIN STANDARTINIS VIR UTINIS SKYRIUS DUPLEX DUPLEKSAS OFF I JUNGTA is elementas rodomas tik jei sumontuotas pasirinktinis vartytuvas Nustatykite vert ON JUNGTA jei norite ON JUNGTA spausdinti ant abiej pusi arba OFF I JUNGTA jei norite spausdinti ant vienos popieriaus lapo pus s Numatytasis nustatymas yra OFF I JUNGTA LTWW renginio konfig ravimo meniu 19 Elementas Vert s Paai kinimas DUPLEX LONG EDGE ILGASIS Galite pakeisti ri imo kra t dvipusiam spausdinimui is BINDING DUPLEKSO KRA TAS elementas rodomas tik jei pasirinktinis vartytuvas renginys RI IMAS sumontuotas o DUPLEX DUPLEKSAS nustatytas SHORT ON JUNGTA EDGE TRUMPAS KRA TAS Numatytasis nustatymas yra LONG EDGE ILGASIS KRA TAS OVERRIDE A4 N
237. o meniu 33 2 1 Lentel Integruot Jetdirect ir EIO lt X gt Jetdirect meniu t sinys Meniu elementas Papildomo meniu Papildomo meniu Vert s ir apra ymas elementas elementas HTTP TEST HTTP iuo testu patikrinamas HTTP veikimas gaunant i TESTAS anksto apibr tus puslapius i spausdintuvo taip pat tikrinamas terptinis web serveris Pa ym kite YES TAIP jei norite rinktis test arba NO NE jei jo nenorite SNMP TEST SNMP iuo testu tikrinamas SNMP ry i veikimas atidarant i TESTAS anksto nustatytus SNMP objektus spausdintuve Pa ym kite YES TAIP jei norite rinktis test arba NO NE jei jo nenorite DATA PATH is testas padeda identifikuoti duomen kelius ir TEST DUOMEN sugadinimo problemas HP postscript formato lygio 3 KELIO TESTAS emuliacijos spausdintuve Jis siun ia i anksto nustatyt PS fail spausdintuvui Bet jei testas vykdomas be popieriaus is failas nespausdinimas Pa ym kite YES TAIP jei norite rinktis test arba NO NE jei jo nenorite SELECT ALL Pasirinkite element jei norite vykdyti visus TESTS RINKTIS integruotus testus Pasirinkite YES TAIP jei norite VISUS TESTUS vykdyti visus testus arba pasirinkite NO NE jei nenorite vykdyti vis test EXECUTION TIME Naudodamiesi iuo elementu galite nurodyti laik H VYKDYMO LA
238. o prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas e taikomoji programa e dokumento failas Kad b t lengviau i skirti problemos prie ast nustatykite veiksmus kuriuos vykd te prie vykstant klaidai 50 X Fuser Error 50 X kaitintuvo klaida For help press jei reikia pagalbos paspauskite vyko kaitintuvo klaida 1 I junkite ir v l junkite gamin 2 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos tiek j 51 XY ERROR 51 XY KLAIDA For help press jei reikia pagalbos paspauskite pateikiamas pakaitomis su 51 XY ERROR 51 XY KLAIDA To continue turn off then on nor dami t sti i junkite ir v l junkite Atsirado laikina spausdinimo klaida 1 I junkite ir v l junkite gamin 2 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos tiek j 52 XY ERROR 52 XY KLAIDA For help press jei reikia pagalbos paspauskite pateikiamas pakaitomis su 52 XY ERROR 52 XY KLAIDA To continue turn off then on nor dami t sti i junkite ir v l junkite Atsirado laikina spausdinimo klaida 1 I junkite ir v l junkite gamin 2 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos tiek j 53 XY ZZ CHECK RAM DIMM SLOT lt X gt 53 XY ZZ PATIK
239. o tiekimo nustatymai 20 1500 lap d klas popieriaus strigtys 177 2 d klas nustatymai 18 3 d klas fizin s specifikacijos 222 500 lak t d klas d jimas 82 500 lap d klas popieriaus strigtys 175 AppleTalk nustatymai 32 68 Courier rifto nustatymai 20 EconoMode nustatymas 23 94 Explorer palaikomos versijos terptinis web serveris 115 FastRes 5 23 HP Easy Printer Care apra as 50 atidarymas 112 atsisiuntimas 50 palaikomos nar ykl s 50 palaikomos operacin s sistemos 50 parinktys 112 HP Jetdirect spausdinimo serverio aparatin s programin s rangos atnaujinimai 143 HP Jetdirect spausdinimo serveris gamini numeriai 209 i mimas 138 LTWW HP SupportPack HP Web Jetadmin IPX SPX nustatymai Jetadmin diegimas 136 nustatymai 30 219 aparatin s programin s rangos atnaujinimai 142 Internet Explorer palaikomos versijos terptinis web serveris 115 32 68 aparatin s programin s rangos atnaujinimai 142 Jetadmin HP Web 118 Jetdirect spausdinimo serverio aparatin s programin s rangos atnaujinimai 143 Jetdirect spausdinimo serveris gamini numeriai 209 i mimas 138 diegimas 136 nustatymai 30 letter popierius nepaisyti A4 nustatym 20 Linux tvarkykl s 203 Macintosh problemos problem sprendimas 200 programin s rangos pa alinimas 54
240. oblem nery k vaizd arba i sisklaid iusias linijas parametrai visiems darbams RESTORE Naudodamiesi iuo elementu galite gr inti visus vietoje arba papildomai prie OPTIMIZE ATKURTI OPTIMIZE OPTIMIZUOTI nustatymus optimizavimo pagal OPTIMIZAVIM OFF I JUNGTA popieriaus tip RESOLUTION RAI KA 300 Pasirinkite rai k ios vert s neturi takos spausdinimo spartai 600 RET RAI KOS DIDINIMO TECHNOLOGIJA FASTRES 1200 PRORES 1200 OFF I JUNGTA LIGHT VIESUS MEDIUM VIDUTINIS DARK TAMSUS 300 pasiekiama juodra tin spausdinimo kokyb j galima naudoti siekiant suderinamumo su HP LaserJet III asortimento gaminiais 600 pasiekiama didel tekst spausdinimo kokyb j galima naudoti suderinamumui su HP LaserJet 4 asortimento gaminiais FASTRES 1200 pasiekiama 1200 dpi spausdinimo kokyb kai reikia greitai ir kokybi kai spausdinti verslo tekstus ir grafik PRORES 1200 pasiekiama 1200 dpi spausdinimo kokyb kai reikia greitai ir kokybi kai spausdinti linijinius ir grafinius vaizdus PASTABA Rai k geriausia keisti programoje arba spausdintuvo tvarkykl je Programiniai ir spausdintuvo tvarkykl s nustatymai panaikina derinimo pulto nustatymus Numatytasis nustatymas yra FASTRES 1200 Naudokite Rai kos didinimo technologijos REt nustatym jei reikia s
241. ormacija apima dabartinius produkto sp jimus Jei spustel site gamin s ra e HP Easy Printer Care atidarys to gaminio skirtuk Overview ap valga Tinkami spausdintuvai Pateikiamas vis HP gamini palaikan i HP Easy Printer Care programin rang s ra as Langas Find Other Printers kit spausdintuv paie ka traukti daugiau gamini s ra My HP Printers mano HP spausdintuvai Spustel kite nuorod Find Other Printers rasti kitus spausdintuvus esan i s ra e Devices renginiai kad atidarytum te lang Find Other Printers kit spausdintuv paie ka Lange Find Other Printers kit spausdintuv paie ka pateikiama priemon kuri aptinka kitus tinklo spausdintuvus ir leid ia traukti juos s ra My HP Printers mano HP spausdintuvai bei steb ti tuos renginius i j s kompiuterio Skirtukas Overview per i ra Pateikia pagrindin informacij apie rengin Skyrius Device Status renginio b sena iame skyriuje rodoma gaminio identifikavimo informacija ir gaminio b sena Jame nurodomos gaminio sp jimo s lygos pvz tu ia spausdintuvo kaset I sprend gaminio problem spustel kite atnaujinimo mygtuk S esant vir utiniame de iniajame lango kampe kad atnaujintum te b sen Skyrius Supplies Status med iag b sena Rodoma i sami informacij apie med iag b sen pvz spausdinimo milteli likut spau
242. ormacijos apie konfig ravimo puslapio spausdinim r Informacijos ir parodykite man kaip puslapi spausdinimas 110 puslapyje I samesn s informacijos apie integruoto interneto serverio funkcijas ir galimybes r terptinio web serverio naudojimas 115 puslapyje HP Easy Printer Care HP Easy Printer Care programin ranga yra programa kuri galite naudoti nor dami atlikti ias u duotis e Patikrinti gaminio b sen e Patikrinti med iag b sen ir naudoti HP SureSupply nor dami pirkti med iagas internete e Nustatyti sp jimus e Per i r ti gaminio naudojimo ataskaitas e Per i r ti gaminio dokumentacij e Gauti prieig prie trik i diagnostikos ir prie i ros priemoni e Naudoti HP Proactive Support kad reguliariai per i r tum te savo spausdinimo sistem ir apsisaugotum te nuo galim problem HP Proactive Support gali atnaujinti programin rang mikroprogramin rang ir HP spausdintuv tvarkykles Galite per i r ti HP Easy Printer Care programin rang kai gaminys tiesiogiai prijungtas prie j s kompiuterio arba kai jis prijungtas prie tinklo 50 3 skyrius Programin ranga Windows sistemai LTWW Palaikomos operacin s sistemos e Microsoft Windows 2000 e Microsoft Windows XP Service Pack 2 Home ir Professional leidimai e Microsoft Windows Server 2003 e
243. os paspauskite Buvo nusi sta per daug u duoties puslapi ri imas negali b ti vykdytas Suma inkite puslapi skai i TOO MANY TRAYS INSTALLED STATYTA PER DAUG D KL stat te daugiau pasirinktini d kl nei gaminys palaiko Gaminys gali priimti iki keturi pasirinktini 500 lap d kl arba jis gali priimti vien pasirinktin 1500 lap d kl ir iki trij pasirinktini 500 lap d kl viso iki keturi pasirinktini d kl Nuimkite vien i pasirinktini d kl TRAY lt XX gt TYPE SIZE lt XX gt D KLAS TIPAS DYDIS is prane imas nurodo dabartin popieriaus d klo tipo ir dyd io konfig racij ir leid ia keisti i konfig racij Nor dami keisti popieriaus dyd ar tip paspauskite OK kol rodomas prane imas LTWW Derinimo pulto prane im interpretavimas 167 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas To change size or type press nor dami pakeisti dyd ar tip paspauskite OK pateikiamas pakaitomis su TRAY lt XX gt TYPE SIZE lt XX gt D KLAS TIPAS DYDIS To accept settings press nor dami priimti nustatymus paspauskite Nor dami i trinti prane im paspauskite rodykl atgal D kol rodomas prane imas e Jei d klas da nai naudojama skirtingiems dyd iams ar tipams nustaty
244. os med iagos Laikykit s i reikalavim jei norite pasiekti patenkinam rezultat Jei norite gauti geriausius spausdinimo rezultatus naudodami special popieri ar spausdinimo med iag sitikinkite kad spausdinimo tvarkykl je nustat te tip ir dyd A SP JIMAS HP LaserJet spausdintuvai naudoja kaitintuvus skirtus popieriuje sulieti sausas da daleles tam kad b t gaunami labai tiksl s ta kai HP lazerinis popierius sukurtas atlaikyti ypa didel kar t Jei naudosite ra aliniam spausdintuvui skirt popieri kuris netinka iai technologijai galite sugadinti savo spausdintuv Med iagos tipas Leid iama Draud iama Vokai Laikykite vokus vertikalioje Nenaudokite vok kurie yra pad tyje susirauk l j surai yti sulip ar kitaip pa eisti Naudokite tokius vokus kuri si l t siasi nuo vieno kampo iki kito Nenaudokite vok su s sagomis spaustukais langeliais ar d klais Naudokite vokus su nupl iama lipni ja juostele kuri yra patvirtinta Nenaudokite savaime prilimpan i naudoti lazeriniams lipni j ar kit sintetini med iag spausdintuvams Etiket s Naudokite tik etiketes turin ias Nenaudokite susiglam iusi su oro u dengt pagrind tarp j p slel mis ar kitaip pa eist etike i Naudokite tik lygias etiketes Nespausdinkite tik dalies etiket s Naudokite tik visus etike i lapus lapo Skaidr s Naudokite tik tokias sk
245. paspauskite OK Nereikia imtis koki veiksm NON HP SUPPLY INSTALLED NAUDOJAMOS NE HP EKSPLOATACIN S MED IAGOS Economode disabled ekonomi kas re imas i jungtas Gaminys aptiko kad spausdinimo kaset yra ne autenti ka HP eksploatacin med iaga Jei manote kad pirkote autenti k HP med iag paskambinkite HP prane im apie suk iavim speciali j telefono linij Bet koks gaminio remontas kurio prireikia d l ne HP eksploatacini med iag ar LTWW Derinimo pulto prane im interpretavimas 163 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas nepatvirtint eksploatacini med iag naudojimo n ra numatytas gaminio garantijoje Nor dami t sti spausdinim paspauskite OK NON HP SUPPLY INSTALLED NAUDOJAMOS NE HP EKSPLOATACIN S MED IAGOS Gaminys aptiko kad spausdinimo kaset yra ne autenti ka HP eksploatacin med iaga pateikiamas pakaitomis su For help press jei reikia pagalbos paspauskite Jei manote kad pirkote autenti k HP med iag paskambinkite HP prane im apie suk iavim speciali j telefono linij Bet koks gaminio remontas kurio prireikia d l ne HP eksploatacini med iag ar nepatvirtint eksploatacini med iag naudojimo n ra numatytas gaminio garantijoje Nor dami t sti spausdinim paspauskite OK Ou
246. paudinio su lygiais kampais kreiv mis ir briaunomis REt neturi takos spausdinimo kokybei jei nustatytoji spausdinimo rai ka yra FastRes 1200 arba ProRes 1200 Visas kitas spausdinimo rai kas REt pagerina PASTABA REt nustatym geriausia keisti programoje arba spausdintuvo tvarkykl je Programiniai ir spausdintuvo tvarkykl s nustatymai panaikina derinimo pulto nustatymus Numatytasis nustatymas yra MEDIUM VIDUTINIS ECONOMODE EKONOMI KAS RE IMAS ON JUNGTA OFF I JUNGTA EconoMode tai funkcija padedanti spausdintuvui naudoti ma iau da puslapyje Pasirinkus i funkcij padidinamas da kaset s naudojimo laikas ir suma inami ka tai vienam puslapiui Bet taip pat suma ja ir spausdinimo kokyb I spausdintas puslapis b na viesesnis bet pakankamas juodra iams ar bandomiesiems lapams spausdinti renginio konfig ravimo meniu 23 Elementas Vert s Paai kinimas HP nerekomenduoja naudoti EconoMode vis laik Jei re imas EconoMode naudojamas vis laik tik tina kad spausdinimo kaset s mechanin s dalys susid v s dar nesibaigus da ams Jei spausdinimo kokyb d l to blog ja teks pakeisti spausdinimo kaset net jei joje dar yra da PASTABA EconoMode re im geriausia jungti ir i jungti programoje arba spausdintuvo tvarkykl je Programiniai ir spausdintuvo tvarkykl s nustatymai panai
247. pausdinama failo direktorija kurioje pateikiama informacija apie visus sumontuotus talpiosios atminties renginius is elementas rodomas tik jei gaminyje sumontuotas talpiosios atminties renginys kuriame naudojama atpa inta fail sistema PRINT PCL FONT LIST SPAUSDINTI PCL RIFT S RA Spausdinamas PCL rift s ra as kuriame parodyti visi PCL riftai kuriuos dabar galima naudoti gaminyje PRINT PS FONT LIST SPAUSDINTI PS RIFT S RA Spausdinamas PS rift s ra as kuriame parodyti visi PS riftai kuriuos dabar galima naudoti gaminyje Informacijos meniu 17 Popieriaus tvarkymo meniu Naudodamiesi iuo meniu galite nustatyti popieriaus format ir tip kiekvienam d klui Gaminys naudoja i informacij kad puslapiai b t spausdinami geriausios manomos kokyb s Daugiau informacijos r D kl konfig ravimas 87 puslapyje Kai kurie io meniu elementai taip pat prieinami programin je rangoje ar spausdintuvo tvarkykl je Programiniai ir spausdintuvo tvarkykl s nustatymai panaikina derinimo pulto nustatymus Elementas Vert s Paai kinimas ENVELOPE FEEDER SIZE VOK TIEKTUVO FORMATAS Vok tiektuvui tinkam naudoti popieriaus format s ra as Naudodamiesi iuo elementu galite nustatyti vert atitinkan i popieriaus format laikmen kurios tuo metu d tos vok tiektuv ENVELOPE FEEDER TYPE V
248. peracin se sistemose palaikoma PPC ir Intel Core Processor Macs Macintosh palaikomos spausdintuvo tvarkykl s HP diegimo priemon pateikia PostScript spausdintuvo apra o PPD failus spausdintuvo dialogo lang papildymus PDE ir HP pagalbin spausdintuvo priemon naudojimui su Macintosh kompiuteriais PPD kartu su Apple PostScript spausdintuvo tvarkykl mis leid ia pasiekti renginio funkcijas Naudokite Apple PostScript spausdintuvo tvarkykl gaut kartu su kompiuteriu Macintosh operacin se sistemose pa alinkite programin rang Nor dami pa alinti programin rang i Macintosh kompiuterio nutempkite PPD failus iuk li d Spausdinimo nustatym prioritetas Macintosh sistemoje Spausdinimo nustatym pakeitim prioritetas nustatomas atsi velgiant tai kur jie atliekami PASTABA Komand ir dialogo lang pavadinimai gali skirtis tai priklauso nuo j s programin s rangos e Page Setup dialog box dialogo langas Puslapio nustatymas Spustel kite Page Setup puslapio nustatymas ar pana i komand naudojamos programos meniu File failas kad atidarytum te dialogo lang ia pakeisti nustatymai gali panaikinti bet kur kitur pakeistus nustatymus e Print dialog box spausdinimo dialogo langas Nor dami atidaryti dialogo lang spustel kite Print spausdinti Print Setup puslapio s ranka ar kit
249. piktogram Utility rankis HP spausdintuvo paslaug programos funkcijos HP spausdintuvo paslaug program sudaro puslapiai kuriuos atidarote spustel dami s ra e Configuration Settings konfig racijos nustatymai Sioje lentel je apra omos u duotys kurias galite atlikti iuose puslapiuose Gaminys Apra ymas Konfig racijos puslapis Spausdina konfig racijos puslap I tekli b sena Rodo renginio i tekli b sen ir pateikia nuorodas i tekli u sakym internetu HP pagalba Suteikia prieig prie technin s pagalbos i tekli u sakymo internetu registravimosi internetu ir utilizavimo bei gr inamos informacijos Fail k limas Perkelia failus i kompiuterio rengin rift k limas Perkelia rift failus i kompiuterio rengin 56 4 skyrius Naudokite su Macintosh LTWW Gaminys Apra ymas Aparatin s programin s rangos atnaujinimas Perkelia atnaujintus aparatin s programin s rangos failus i kompiuterio rengin Re imas Duplex dvipusis jungia automatinio dvipusio spausdinimo re im Re imas Economode ir da om j milteli tankis jungia re imo Economode nustatymus kad sutaupytum te da om j milteli arba reguliuoja da om j milteli tank Rai ka Kei ia rai kos nustatymus skaitant REt nustatym I tekli blokavimas Blokuoja arba atblokuoja
250. piuteriams HP spausdintuvo paslaug programa Naudokite HP spausdintuvo rank kad nustatytum te gaminio funkcijas negalimas spausdintuvo tvarkykl je Galite naudoti HP spausdintuvo rank kai gaminys naudoja USB kabel arba yra prijungtas prie TCP IP pagrindu sukurto tinklo HP spausdintuvo rankio atidarymas Atidarykite HP spausdintuvo rank operacin je sistemoje Mac X V10 2 8 1 Atidarykite ie kikl ir spustel kite Applications programos 2 Spustel kite Library biblioteka tada spustel kite Printers spausdintuvai 3 Spustel kite hp tada spustel kite Utilities rankiai 4 Du kartus spustel kite HP Printer Selector HP spausdintuvo ie kiklis kad atidarytum te HP Printer Selector HP spausdintuvo parinktuv 5 Pasirinkite gamin kur nor site konfig ruoti tada spustel kite Utility rankis HP pagalbin spausdintuvo priemon atidarykite sistemose Mac OS X V10 3 ir V10 4 1 Atidarykite ie kikl spustel kite Applications programos spustel kite Utilities rankiai tada du kartus spustel kite Printer Setup Utility spausdintuvo nustatymo rankis 2 Pasirinkite gamin kur nor site konfig ruoti tada spustel kite Utility rankis HP pagalbin spausdintuvo priemon atidarykite sistemoje Mac OS X V10 5 A Meniu Printer spausdintuvas spustel kite Printer Utility pagalbin spausdintuvo priemon arba Meniu Print Queue spausdinimo eil spustel kite
251. ploatacines med iagas PRINT USAGE PAGE SPAUSDINTI PANAUDOJIMO PUSLAP I spausdinamas puslapis kuriame nurodytas vis popieriaus dyd i kurie buvo naudojami gaminyje skai ius s ra e pateikta ar jie buvo vienpusiai ar dvipusiai ir nurodytas puslapi skai ius PRINT FILE DIRECTORY SPAUSDINTI FAIL DIREKTORIJ I spausdinamas fail katalogas kuriame pateikiama vis diegt talpiosios atminties rengini informacija is elementas parodomas tik tokiu atveju jei gaminyje diegtas talpiosios atminties renginys kuriame yra atpa inta fail sistema PRINT PCL FONT LIST SPAUSDINTI PCL RIFT S RA I spausdinamas PCL rift s ra as kuriame pavaizduoti visi PCL riftai galimi gaminiui iuo metu PRINT PS FONT LIST SPAUSDINTI PS RIFT S RA I spausdinamas PS rift s ra as kuriame pavaizduoti visi PS riftai galimi gaminiui iuo metu 110 9skyrius Gaminio valdymas ir prie i ra LTWW LTWW Puslapio tipas Puslapio pavadinimas Apra ymas Parodykite man kaip puslapiai CLEAR JAMS STRIG I ALINIMAS I spausdinamas puslapis kuriame pavaizduota kaip pa alinti popieriaus strigtis LOAD TRAYS D JIMAS D KLUS I spausdinamas puslapis kuriame pavaizduota kaip d ti popieriaus vedimo d klus LOAD SPECIAL MEDIA D TI SPECIALIAS LAIKMENAS I spau
252. ptarnavimas i sutartis suteikia aptarnavim kit darbo dien po aptarnavimo u klausos I pl sto padengimo valandos ir i pl sta kelion u HP nustatyt aptarnavimo zon galimi daugelyje vietoje atliekamo aptarnavimo sutar i u papildomus mokes ius Kas savait apimtis vietoje atliekamas aptarnavimas i sutartis suteikia planuotus savaitinius apsilankymus organizacijose kurios naudoja daug HP gamini i sutartis skirta vietoms kuriose naudojami 25 arba daugiau darbo sto i gamini skaitant renginius brai ykles kompiuterius ir disk renginius renginio supakavimas i naujo Jei HP klient aptarnavimo tarnyba nustato j s rengin reikia gr inti HP ir ten taisyti vadovaukit s toliau pateiktais veiksmais kad prie si sdami rengin supakuotum te i naujo A SP JIMAS Atsakomyb u pa eidimus transportuojant jei jie atsirado d l netinkamo supakavimo tenka klientui Nor dami rengin supakuoti i naujo 1 I imkite ir pasilikite bet kokias DIMM plok tes kurias sigijote ir d jote rengin Nei imkite DIMM plok t s kuri pateikta su rengiu A SP JIMAS Statin elektra gali pa eisti DIMM plok tes Liesdami DIMM plok tes m v kite antistatin rie o juostel arba da nai leiskite DIMM plok t s antistatin s pakuot s pavir i ir tada lieskite renginio neizoliuot metal Nor dami i imti DIMM plok tes r Atminties die
253. ptis dedant d klus 80 puslapyje Nor dami spausdinti pasirinktin surinktuv arba pasirinktin vielasi l surinktuv pasirinkite atitinkam parinkt programoje spausdintuvo tvarkykl je arba derinimo pulte Prie naudodami pasirinktin surinktuv arba pasirinktin vielasi l surinktuv sitikinkite kad spausdintuvo tvarkykl gali juos atpa inti nustatym reikia atlikti tik kart Daugiau informacijos r spausdintuvo tvarkykl s operatyviojoje pagalboje Daugiau informacijos apie susiuvim r Dokument susiuvimas 97 puslapyje Spausdinimas 5 skyri pa to d ut LTWW Pasirinktin je 5 skyri pa to d ut je yra penki i vedimo skyriai kuriuos galima konfig ruoti i derinimo pulto kad spausdinimo darbai b t r iuojami vairiais b dais 1 Paspauskite Menu meniu E 2 Spausdami rodykl emyn pa ym kite CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMINI ir paspauskite OK 3 Spausdami rodykl emyn pa ym kite MBM 5 CONFIGURATION MBM 5 KONFIG RAVIMAS ir paspauskite OK 4 Paspausdami OK pasirinkite OPERATION MODE VEIKIMO RE IMAS 5 Spausdami rodykl emyn V pa ym kite kaip 5 skyri pa to d ute r iuos darbus Popieriaus i vesties parink i naudojimas 91 FT i MAILBOX Kiekvienas skyrius priskiriamas vartotojui ar vartotoj grupei Tai yra numatytasis nustatymas PA TO
254. pustel kite Print spausdinti Meniu Finishing baigimas pasirinkite Manually Print on 2nd Side rankiniu b du spausdinti ant antros pus s Spustel kite Print spausdinti Vadovaukit s i okan iame lange pateikiamais nurodymais atsirandan iais kompiuterio ekrane prie dedant i vedimo sn 1 d kl kitai pusei spausdinti I 1 d klo i imkite visus tu ius popieriaus lapus d kite i spausdint sn spausdinimo puse auk tyn 1 d kl pirma ki dami vir utin kra t Reikia b tinai spausdinti antr j pus i 1 d klo Jei jus paragins paspauskite reikiam valdymo pulto mygtuk ir t skite 60 4 skyrius Naudokite su Macintosh LTWW Susegimo parink i nustatymas Jei diegtas u baigimo renginys su susegtuvu galite susegti dokumentus 1 2 3 Meniu File failas spustel kite Print spausdinti Atidarykite meniu Finishing u baigimas I skleid iamajame s ra e Stapling Options susegimo parinktys pasirinkite norim naudoti susegimo parinkt Saugojimo u duotys Galite saugoti gaminio u duotis kad gal tum te jas bet kada spausdinti I saugotas u duotis galite naudoti bendrai su kitais vartotojais arba padaryti jas priva ias 1 2 3 4 Meniu File failas spustel kite Print spausdinti Atidarykite meniu Job Storage u duoties saugojimas I skleid iamajame s ra e Job Storage u duoties saugojimas pasirinkite sau
255. r D kl konfig ravimas 87 puslapyje Naudokite popieri atitinkant HP specifikacijas r Popierius ir spausdinimo laikmenos 71 puslapyje Valykite gamin pagal poreik r I valykite popieriaus keli 139 puslapyje Spausdinimo kokyb s problemos susijusios su popieriumi Kai kurios spausdinimo kokyb s problemos kyla naudojant popieri neatitinkant HP specifikacij Popieriaus pavir ius per glotnus Popieriaus dr gm s kiekis netolygiai pasiskirst s per didelis arba per ma as Naudokite popieri i kito altinio arba dar neatidarytos snies Kai kurios popieriaus sritys atmeta da omuosius miltelius Naudokite popieri i kito altinio arba dar neatidarytos snies J s naudojamas firminis blankas spausdinamas ant iurk taus popieriaus Naudokite glotnesn kopijavimo popieri Jei tai i spr s problem papra ykite savo firmini blank tiek jo naudoti popieri atitinkant HP specifikacijas Popierius pernelyg iurk tus Naudokite glotnesn kopijavimo popieri Popierius per sunkus pasirinktam popieriaus tipo nustatymui tad da omieji milteliai kaitinant neprilimpa prie popieri Vis popieriaus specifikacij visiems HP LaserJet produktams ie kokite HP LaserJet Printer grup s spausdinimo med iagos vadove Sis vadovas prieinamas adresu www hp com support ljpaperguide Spausdinimo kokyb s problemos susijusios su aplinka Jei
256. r Strasse 140 D 71034 B blingen FAKSAS 49 7031 14 3143 http www hp com go certificates Kontaktas JAV Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707 0015 Telefonas 208 396 6000 LTWW Atitikimo deklaracija 233 Saugumo parei kimai Lazerio saugumas A JAV maisto ir vaist administracijos rengini ir radiologin s sveikatos centras Center for Devices and Radiological Health CDRH of the U S Food and Drug Administration patvirtino taisykles taikomas lazeriniams produktams pagamintiems po 1976 m rugpj io 1 d Jungtin se Amerikos Valstijose parduodami produktai turi atitikti ias taisykles renginys patvirtintas kaip 1 klas s lazerinis gaminys pagal JAV Sveikatos ir mon ms teikiam paslaug DHHS spinduliavimo efektyvumo standartus pagal 1968 met Spinduliavimo kontrol s akt sveikatai ir saugumui u tikrinti Kadangi renginyje vykstantis spinduliavimas visi kai izoliuotas apsauginiais korpusais ir i oriniais gaubtais lazerio spindulys negali patekti i or jokio prastos eksploatacijos etapo metu D MESIO Naudojant valdiklius reguliuojant ar atliekant kitas proced ras kurios nenurodytos iame vartotojo vadove gali prasiskverbti pavojingi radiacijos spinduliai Kanados DOC taisykl s Complies with Canadian EMC Class B reguirements Conforme la classe B des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tigues
257. r sheet 2 puslapiai lape Spausdinti kelis puslapius lape a I skleid iamajame s ra e Pages per sheet puslapi lape pasirinkite puslapi lape skai i b Pasirinkite teisingas Print page borders spausdinti puslapio r melius Page order puslapi tvarka and Orientation pad tis parinktis Pasirinkti puslapio pad t a Srityje Orientation pad tis spustel kite Portrait vertikalus arba Landscape horizontalus b Nor dami spausdinti puslapio vaizd atvirk iai spustel kite Rotate by 180 degrees pasukti 180 laipsni Gaminio i vedimo parink i nustatymas Nor dami atlikti ias u duotis atidarykite spausdintuvo tvarkykl ir spustel kite skirtuk Output i vestis PASTABA iame skirtuke esan ios parinktys priklauso nuo j s naudojamo u baigimo renginio Kaip Atliktini veiksmai Pasirinkti susegimo parinktis I skleid iamajame s ra e Staple susegimas pasirinkite susegimo parinkt Pasirinkti i vesties d kl I skleid iamajame s ra e Bin d klas pasirinkite i vesties d kl Nustatyti u duoties saugojimo parinktis Nor dami atlikti ias u duotis atidarykite spausdintuvo tvarkykl ir spustel kite skirtuk Job Storage u duoties saugojimas Kaip Atliktini veiksmai Patikrai spausdinti vien kopij prie spausdinant visas Srityje Job Storage Mode u duoties saugojimo re imas kopijas spustel kite Proof and Hold patikra ir
258. ra informacija apie skirtuk General bendra Pateikiama informacija apie gamin pvz modelio numeris serijos numeris ir datos bei laiko nustatymai jei jie galimi Information Pages informacijos puslapiai Pateikiamos nuorodos galimus gaminio informacijos puslapius Capabilities galimyb s Pateikiama informacija apie gaminio funkcijas pvz dvipusis spausdinimas galima atmintis ir galimas spausdinimo pritaikymas asmeniniam naudojimui Spustel kite Change keisti nor dami keisti nustatymus Print Quality spausdinimo kokyb Pateikiama informacija apie spausdinimo kokyb s nustatymus Spustel kite Change keisti nor dami keisti nustatymus Trays Paper loveliai popierius Pateikiama informacija apie lovelius ir j konfig ravim Spustel kite Change keisti nor dami keisti nustatymus Restore Defaults numatyt j parametr atk rimas Pateikiamas b das gaminio nustatymus atkurti numatytuosius Spustel kite Restore atkurti nor dami nustatymus atkurti numatytuosius HP Proactive pagalba PASTABA is elementas galimas skirtukuose Overview per i ra ir Support pagalba galinta HP Proactive pagalba reguliariai skenuoja j s spausdinimo sistem kad rast galimas problemas Spustel kite nuorod more info daugiau informacijos kad sukonfig ruotum te skenavimo da num iame puslapyje taip pat pateikiama informacija apie esamus gaminio programin s
259. ramin s rangos diegimo tipai Windows sistemoje Galite rinktis i i programin s rangos diegimo tip e Basic Installation Recommended pagrindinis diegimas rekomenduojamas diegiamas minimalus tvarkykli ir programin s rangos rinkinys diegimo tip rekomenduojama naudoti tinklo rangai Full Installation visi kas diegimas diegiamas visas tvarkykli ir programin s rangos rinkinys skaitant b senos sp jimo ir trik i alinimo priemones diegimo tip rekomenduojama naudoti tiesiogiai prijungtai rangai e Custom Installation pasirinktinis diegimas Naudodami i parinkt pasirinkite kurias tvarkykles nor site diegti ir ar diegti vidinius riftus S diegimo tip rekomenduojama naudoti pa angiems vartotojams ir sistemos administratoriams 48 3skyrius Programin ranga Windows sistemai LTWW Windows skirtos programin s rangos pa alinimas 1 Spustel kite Start prad ti ir All Programs visos programos 2 Spustel kite HP tada spustel kite spausdintuvo pavadinim 3 Nor dami pa alinti spustel kite i parinkti tada vadovaudamiesi ekrane pateikiamais nurodymais pa alinkite programin rang LTWW Windows skirtos programin s rangos pa alinimas 49 Palaikomos Windows paslaug programos HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin yra nar ykl s pagrindu veikianti valdymo priemon su HP Jetdirect sujungtiems sp
260. rig i alinimas i papildomo dvipusio spausdinimo renginio 1 Nor dami pa alinti dvipusio spausdinimo rengin pakelkite j ir i traukite 2 2 178 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 3 L tai i traukite popieri i papildomo dvipusio spausdinimo renginio 4 d kite papildom dvipusio spausdinimo rengin gamin N 5 Jei strigties prane imas nedingsta gaminyje vis dar yra strig s vokas Strigties ie kokite kitoje vietoje r Strig i vietos 171 puslapyje LTWW Strigtys 179 Strig i alinimas i kaitintuvo srities i proced r atlikite tik iais atvejais e Popierius strigo kaitintuvo viduje ir negalite jo i traukti i vir utinio dang io srities arba galin s i vesties srities e Kai band te pa alinti strigt i kaitintuvo popieriaus lapas suply o 1 I junkite gamin ir i traukite maitinimo laid A D MESIO Kaitintuvas yra labai kar tas Nor dami i vengti nedideli nudegim prie i imdami i gaminio palaukite 30 minu i kol kaitintuvas atv s 2 Pasukite gamin u pakaline puse save Jei diegtas papildomas dvipusio spausdinimo renginys pakelkite j ir i traukite tiesiai Pad kite j one 180 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 3 Atidarykite galin s i vesties skyri a Ia L I iii N pa 4 Pa alinkite galin s i vesti
261. rius Gaminio valdymas ir prie i ra LTWW Taupykite i teklius nuolatinius i teklius Paslaug programose arba u duotyse kurias atsisiun iate gamin kartais yra i tekli pavyzd iui rift makrokomand arba ablon I tekliai kurie turi vidin nuolatinio i tekliaus ym lieka gaminio atmintyje tol kol i jungiate gamin Vadovaukit s iais nurodymais jei naudojate puslapio apra o kalbos PDL geb pa ym ti i teklius kaip nuolatinius Nor dami daugiau technin s informacijos r atitinkam PDL vadov PCL arba PS Pa ym kite i teklius kaip nuolatinius jei jums labai svarbu kad jie likt gaminio atmintyje kol gaminys yra jungtas Si skite nuolatinius i teklius gamin prie prad dami spausdinti o ne gaminiui spausdinant amp PASTABA Per da nas ilgalaiki i tekli naudojimas arba j atsisiuntimas tuo metu kai gaminys spausdina gali paveikti gaminio na um arba galimyb spausdinti sud tingus puslapius junkite Windows atmint LTWW 1 sa aeN Windows XP ir Windows Server 2003 naudojant numatyt j meniu Start prad ti vaizd spustel kite Start prad ti Settings nustatymai ir tada spustel kite Printers and Faxes spausdintuvai ir fakso aparatai arba Windows 2000 Windows XP ir Windows Server 2003 naudojant meniu Classic Start prasta prad ia vaizd spustel kite
262. rkykl s nustatymai 55 58 Macintosh tvarkykl s nustatymai pasirinkto dyd io popierius 58 skirtukas Services paslaugos 61 U duoties saugojimas 61 maitinimas trik i alinimas 146 maitinimo specifikacijos 223 matmenys gaminys 222 ma o formato popierius spausdinimas ant 90 med iagos u sakymas per integruot interneto server 117 med iagos b sena HP Easy Printer Care 112 med iag b sena per i ra integruotu interneto serveriu 115 med iag apribojimai 231 med iag b sena skirtukas Services paslaugos Macintosh 61 med iag b sena skirtukas Services paslaugos Windows 106 med iag saugos duomen lapas MSDL 231 meniu schema 17 Meniu Parodyk kaip 15 meniu derinimo pultas Darb gavimas 16 Diagnostika 38 Informacija 17 renginio konfig ravimas 19 vesties i vesties meniu 29 Pakartotiniai nustatymai 36 pasiekimas 12 14 Popieriaus tvarkymas 18 sistemos s ranka 24 Spausdinimas 19 Spausdinimo kokyb 21 Parodyk kaip 15 mygtukai derinimo pultas 12 modeliai funkcij palyginimas 2 N n daugiau spausdinimas 59 n daugiau spausdinimas Windows 104 naikinimas i naudojus 231 naikinimas i naudotas 231 nar ykl s reikalavimai terptinis web serveris 115 naudojimo puslapis 17 ne HP i tekliai 121 Neleistinosios operacijos klaidos 199 nepaisyti A4 letter 20 nepanaudoti da ai problem sprendimas 192 nepilnai i spausdintos vietos problem
263. s lygos Aplinkos s lyga Spausdinimas Saugojimas laukimo re imas Temperat ra gaminys ir spausdinimo nuo 7 5 iki 32 5 C nuo 45 5 iki 90 5 F nuo 0 iki 35 C nuo 32 iki 95 F kaset Santykin dr gm nuo 5 iki 90 nuo 35 iki 8590 LTWW Darbo aplinka 225 226 Priedas C Specifikacijos LTWW D Normatyvin informacija e FCC Federalin s Ry i Komisijos nuostatai e Gaminio aplinkos apsaugos programa e Atitikimo deklaracija e Saugumo parei kimai LTWW 227 FCC Federalin s Ry i Komisijos nuostatai i ranga yra patikrinta ir nustatyta kad ji atitinka skaitmenini B kategorijos rengini tolerancijas pagal FCC taisykli 15 dal ios tolerancijos suprojektuotos kad pakankamai gerai apsaugot nuo alingo poveikio diegus rengin nam s lygomis is renginys generuoja naudoja ir gali spinduliuoti radijo da ni energij Jeigu is renginys diegiamas ir naudojamas ne pagal instrukcijas jis gali alingai veikti radijo ry Ta iau triktys gali atsirasti ir d l netinkamo diegimo Jei ranga trikdo radijo ar televizijos darb ir tai nustatoma rang jungus ir i jungus vartotojui patariama pabandyti i vengti trik i vadovaujantis iais nurodymais e Pasukite kit pus arba pad kite kit viet anten e Padidinkite atstum tarp rangos ir imtuvo e Prijunkite rengin ne prie to grandin s i vado prie kurio prijungtas imtu
264. s tada i junkite gamin ir v l j junkite 66 XY ZZ INPUT DEVICE I oriniame popieriaus tvarkymo priede vyko FAILURE 66 XY ZZ VEDIMO RENGINIO klaida GEDIMAS For help press jei reikia pagalbos paspauskite pateikiamas pakaitomis su 66 XY ZZ INPUT DEVICE FAILURE 66 XY ZZ VEDIMO RENGINIO GEDIMAS Check cables and turn off then on patikrinkite kabelius i junkite ir v l junkite 1 I junkite gamin 2 Patikrinkite ar priedas tinkamai statytas ir prijungtas prie gaminio ar tarp gaminio ir priedo n ra joki tarp Jei priedas naudoja kabelius atjunkite ir v l juos prijunkite 3 junkite gamin 4 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP galiot j prie i ros ir paramos tiek j 66 XY ZZ OUTPUT DEVICE I orinis popieriaus tvarkymo valdiklis aptiko ERROR 66 XY ZZ I VEDIMO RENGINIO problem KLAIDA For help press jei reikia pagalbos paspauskite pateikiamas pakaitomis su Patikrinkite kabelius tada i junkite gamin ir v l j junkite 154 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas 66 XY ZZ OUTPUT DEVICE ERROR 66 XY ZZ I VEDIMO RENGINIO KLAIDA Check cables and turn off then on patikrinkite kabelius i junkite ir v l junkite 66 XY ZZ OUT
265. s A Eksploatacin s med iagos ir priedai LTWW Gaminys HP Office popierius Skirtas naudoti su visa biuro ranga lazeriniais ir ra aliniais spausdintuvais kopijavimo renginiais ir fakso aparatais Gerai tinkamas didel s apimties spausdinimui Specifikacijos 84 viesumo 20 svar 75 g m Apra ymas Letter 8 5 x 11 col 500 lak t snyje 10 sni blokas Gaminio HPC8511 iaur s Amerika ir Meksika Letter 8 5 x 11 col 3 skylu i 500 lak t snyje 10 sni blokas HPC3HP iaur s Amerika Legal 8 5 x 14 col 500 lak t snyje 10 sni blokas HPC8514 iaur s Amerika Letter 8 5 x 11 col Quick Pack 2500 lak t blokas HP2500S iaur s Amerika ir Meksika Letter 8 5 x 11 col Quick Pack 3 skylu i 2500 lak t blokas HP2500P iaur s Amerika A Letter 220 x 280 mm 500 lak t snyje 5 sni blokas Q2408A Azijos ir Ramiojo vandenyno alys regionai A4 210 x 297 mm 500 lak t snyje 5 sni blokas Q2407A Azijos ir Ramiojo vandenyno alys regionai A4 210 x 297 mm 500 lak t snyje 5 sni blokas CHP110 Europa A4 210 x 297 mm Quick Pack CHP113 Europa 2500 lap snyje 5 sni blokas HP Office perdirbtas popierius Letter 8 5 x 11 col 500 lak t HPE1120 iaur
266. s dvipusis veikimas 100TX HALF 100TX PUS 100 Mbps pusinis dvipusis veikimas 100TX FULL 100TX VISAS 100 Mbps visas dvipusis veikimas 100TX AUTO 100TX Riboja automatines derybas maksimaliu 100 Mbps nuorodos grei iu AUTOMATINIS 1000TX FULL 1000TX VISAS 1000 Mbps visas dvipusis veikimas Paspauskite OK GERAI Gaminys i sijungia ir v l sijungia Tinklo konfig racija 69 70 5skyrius Ry ys LTWW 6 Popierius ir spausdinimo laikmenos e Kaip naudoti popieri ir spausdinimo med iag o Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmen formatai e Nestandartiniai popieriaus dyd iai e Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmen tipai e D kl ir skyri talpa e Specialaus popieriaus ar spausdinimo med iagos reikalavimai e D jimas d klus D kl konfig ravimas e Popieriaus i vesties parink i naudojimas LTWW Kaip naudoti popieri ir spausdinimo med iag is produktas palaiko vair popieri ir kit spausdinimo med iag kaip nurodyta io vartotojo vadovo reikalavimuose Naudodami popieri ar spausdinimo med iag kuri neatitinka reikalavim galite susidurti su toliau i vardytomis problemomis e Prasta spaudinio kokyb e Padid jusi strigimo galimyb e Pirmalaikis produkto susid v jimas reikalaujantis taisymo Naudodami tik HP prek s enklo popieri ir spausdinimo med iag skirt lazeriniams spausdintuvams arb
267. s tipas ir kokyb atitinka HP specifikacijas r Popierius ir spausdinimo laikmenos 71 puslapyje 3 sitikinkite kad laikomasi gaminio aplinkos specifikacij r Darbo aplinka 225 puslapyje 4 Pabandykite spausdinti kit i vedimo skyri 5 Jei popierius yra lengvas ir glotnus gaminio derinimo pulte atidarykite meniu CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI RENGIN Papildomame meniu PRINT QUALITY SPAUSDINIMO KOKYB pasirinkite FUSER MODES KAITINTUVO RE IMAI tada pasirinkite j s naudojam popieriaus tip Pakeiskite nustatym LOW SILPNAS kuris padeda suma inti ilum prilydymo proceso metu r Papildomas spausdinimo kokyb s meniu 21 puslapyje Popieriaus tip taip pat turite nustatyti d klui kur naudojate r Popieriaus pasirinkimas pagal altin tip ar format 88 puslapyje LTWW Spausdinimo kokyb s problem sprendimas 193 10 2 Lentel Vaizdo defekt pavyzd iai t sinys Problema Vaizdo pavyzdys Sprendimas Rauk l s ar suglam ymai AdaBbCc 1 I spausdinkite dar kelet puslapi kad pamatytum te ar problema i sisprend ia pati 2 sitikinkite kad laikomasi gaminio aplinkos specifikacij r Darbo aplinka 225 puslapyje 3 D kle apverskite popieri Taip pat pabandykite apsukti popieri 180 4 sitikinkite kad popierius teisingai d tas ir kad atlik
268. saugojimo gaminius pvz stand j disk Saugomos u duotys Tvarko spausdinimo u duotis saugomas renginio stand iajame diske D kl konfig ravimas IP nustatymai Kei ia numatytuosius d klo nustatymus Kei ia renginio tinklo nustatymus ir suteikia prieig prie d tojo tinklo serverio Nustatymai Bonjour Suteikia galimyb jungti ar i jungti Bonjour palaikym arba keisti renginio paslaugos trauktos s ra tinkle pavadinim Papildomi nustatymai Suteikia prieig prie d tojo tinklo serverio El pa to sp jimai Konfig ruoja rengin taip kad jis si st tam tikr vyki el pa to pastabas Palaikomos Macintosh paslaug programos Integruotas interneto serveris LTWW renginyje yra integruotas interneto serveris pateikiantis prieig prie informacijos apie renginio ir tinklo veikl Informacija pateikiama interneto nar ykl je pvz Microsoft Internet Explorer Netscape Navigator Apple Safari arba Firefox Integruotas interneto serveris yra renginyje Jis ne keliamas tinklo server Integruotas interneto serveris pateikia s saj su renginiu kuri gali naudoti kiekvienas turintis prie tinklo prijungt kompiuter ir standartin interneto nar ykl Ne diegiama ir nekonfig ruojama jokia speciali programin ranga ta iau j s kompiuteryje turi b ti palaikoma interneto nar ykl Jei
269. sdinamas puslapis kuriame pavaizduota kaip d ti special j popieri pvz vokus ir firminius blankus PRINT ON BOTH SIDES SPAUSDINTI ANT ABIEJ PUSI I spausdinamas puslapis kuriame pavaizduota kaip naudoti dvipusio spausdinimo funkcij SUPPORTED PAPER PALAIKOMAS POPIERIUS I spausdinamas puslapis kuriame pavaizduoti gaminio palaikomi popieriaus tipai ir dyd iai PRINT HELP GUIDE SPAUSDINTI INYN I spausdinamas puslapis kuriame pavaizduotos nuorodos papildom pagalb internete Informacijos puslapi spausdinimas 1 Paspauskite Menu meniu 2 paspauskite OK 3 b t spausdinama Parodykite man kaip puslapi spausdinimas 1 Paspauskite Menu meniu E 2 OK 3 b t spausdinama Paspauskite rodykl emyn V kad b t pa ym ta INFORMATION INFORMACIJA tada Paspauskite rodykl emyn V kad b t pa ym tas reikalingas puslapis tada paspauskite OK kad sitikinkite kad pary kinta SHOW ME HOW PARODYKITE MAN KAIP tada paspauskite Paspauskite rodykl emyn V kad b t pa ym tas reikalingas puslapis tada paspauskite OK kad Informacijos ir parodykite man kaip puslapi spausdinimas 111 HP Easy Printer Care programin s rangos naudojimas HP Easy Printer Care programin s rangos atidarymas Nor dami atidaryti HP Easy Printer Care naudokite vien i
270. sdinimo kaset je procentais ir lovelyje d to popieriaus b sen Nuoroda Supplies Details informacija apie med iagas Atidaromas med iag b senos puslapis kuriame pateikiama i samesn informacij apie gamini med iagas u sakymo informacija ir perdirbimo informacija 112 9skyrius Gaminio valdymas ir prie i ra LTWW Parinktys Skyrius Skirtukas Support pagalba Pateikiamos nuorodos pagalbos informacij Skyrius Device Status renginio b sena iame skyriuje rodoma gaminio identifikavimo informacija ir gaminio b sena Jame nurodomos gaminio sp jimo s lygos pvz tu ia spausdintuvo kaset I sprend gaminio problem spustel kite atnaujinimo mygtuk S esant vir utiniame de iniajame lango kampe kad atnaujintum te b sen Skyrius Device Management rengini valdymas Pateikiamos nuorodos informacij apie HP Easy Printer Care papildomus gaminio nustatymus ir gaminio naudojimo ataskaitas Troubleshooting and Help trik i alinimas ir inynas Pateikiamos nuorodos rankius kuriuos galite naudoti spr sdami problemas gaminio pagalbos informacij internete ir HP ekspert puslap internete Skirtukas Settings nustatymai Konfig ruoti gaminio nustatymus koreguoti spausdinimo kokyb s nustatymus ir rasti informacij apie konkre ias gaminio funkcijas PASTABA is skirtukas negalimas kai kuriuose gaminiuose About apie Pateikiama bend
271. skite OK rengin negalima ra yti Nor dami t sti paspauskite OK SANITIZING DISK lt X gt COMPLETE GERINAMA DISKO SANITARIN B KL lt X gt VYKDYTA Do not power off nei junkite maitinimo pateikiamas pakaitomis su CLEANING DISK lt X gt COMPLETE VALOMAS DISKAS lt X gt VYKDYTA For help press jei reikia pagalbos paspauskite Gerinama kietojo disko sanitarin b kl Nereikia imtis joki veiksm SIZE MISMATCH IN TRAY lt XX gt DYD IO NEATITIKTIS lt XX gt D KLE For help press jei reikia pagalbos paspauskite nurodyt d kl d ta kito dyd io popieriaus nei sukonfig ruota tam d klui d kite d kl tokio dyd io popieriumi kaip sukonfig ruota tam d klui sitikinkite kad kreiptuv pad tis nurodytame d kle teisinga Spausdinimas gali b ti t siamas i kit d kl 166 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas pateikiamas pakaitomis su dabartin s b senos prane imu Sleep mode on bud jimo re imas jungtas Gaminys veikia bud jimo re imu Nereikia imtis joki veiksm STAPLER LOW ON STAPLES SEGIKLYJE BAIGIN JASI SEGTUKAI For help press jei reikia pagalbos paspauskite pateikiamas pakaitomis su READY
272. spalv s skaidr s lazeriniams spausdintuvams LABELS ETIKET S Labels etiket s x x y LETTERHEAD FIRMINIA Letterhead firminiai y v y x I BLANKAI blankai PREPRINTED I ANKSTI Preprinted i ankstin s w x x y N S FORMOS formos PREPUNCHED PERFOR Prepunched perforuota yY y x x UOTAS s COLOR SPALVOTAS Colored spalvotas x x x x ROUGH IURK TUS Rough iurk tus x x x x BOND SURI TAS Bond suri tas x x x x RECYCLED PERDIRBT Recycled perdirbtas x y x y AS ENVELOPE VOKAS Envelope vokas x y Palaikomi popieriaus tipai i vesties parinktims Popieriaus tipas derinimo Popieriaus tipas Standartinis Galinis Pasirinkti Pasirinkti Pasirinktin pultas spausdintuvo tvarkykl vir utinis skyrius nis nis 5 skyri skyrius spausdini vartytuvas surinktuvas pa to spausdini mo puse arba d ut mo puse auk tyn vielasi l emyn surinktuvas ANY TYPE BET KOKS Unspecified nenurodyta v v y y y TIPAS 76 6 skyrius Popierius ir spausdinimo laikmenos LTWW Popieriaus tipas derinimo Popieriaus tipas Standartinis Galinis Pasirinkti Pasirinkti Pasirinktin pultas spausdintuvo tvarkykl vir utinis skyrius nis nis 5 skyri skyrius spausdini vartytuvas surinktuvas pa to spausdini mo puse arba d ut mo puse auk
273. spausdinimo puse auk tyn i vedimo skyrius e 4 linij grafinis derinimo pulto ekranas e Skai i klaviat ra e Didel s spartos USB 2 0 prievadas e Padidintos vesties i vesties EIO angos e Viena atvira dvigubo d tosios atminties modulio DIMM anga gt 7 9p IIA LTWW Gamini palyginimas 3 HP LaserJet P4515 modeliai HP LaserJet P4515n spausdintuvas CB514A HP LaserJet P4515tn spausdintuvas CB515A HP LaserJet P4515x spausdintuvas CB516A HP LaserJet P4515xm spausdintuvas CB517A e Spausdina iki 62 puslapi per minut ppm naudojant Letter formato popieri ir 60 ppm naudojant A4 formato popieri e Integruota HP Jetdirect tinklo funkcija e Turi 128 megabait MB operatyviosios atminties RAM I ple iama iki 640 MB e HP spausdinimo kaset spausdina iki 10 000 puslapi e 1 d kle telpa iki 100 lak t e 2d kle telpa iki 500 lak t e 500 lak t veidu emyn i vedimo skyrius e 100 lak t spausdinimo puse auk tyn i vedimo skyrius e 4 linij grafinis derinimo pulto ekranas e Skai i klaviat ra e Didel s spartos USB 2 0 prievadas e Padidintos vesties i vesties ElO angos e Viena atvira dvigubo d tosios atminties modulio DIMM anga Tos pa ios funkcijos kaip HP LaserJet P4515n spausdintuve plius e Vienas papildomas 500 lak t vedimo d klas 3 d
274. spausdinimo serveryje AVIMO B DAS BOOTP naudojamas BootP Bootstrap protokolas automatinei konfig racijai i BootP serverio DHCP naudojamas DHCP dinaminis pagrindinio serverio konfig racijos protokolas automatinei konfig racijai i DHCPv4 serverio AUTO IP AUTOMATINIS IP naudojamas automatin s nuorodos vietinis IPv4 adresavimas Adresas kurio forma 169 254 x x priskiriamas automati kai MANUAL RANKINIS naudodamiesi meniu MANUAL SETTINGS RANKINIAI NUSTATYMAI konfig ruokite TCP IPv4 parametrus MANUAL Galima tik jei nustatytas CONFIG SETTINGS RANKINIAI METHOD KONFIG RAVIMO B DAS yra NUSTATYMAI MANUAL RANKINIS Konfig ruokite parametrus tiesiogiai i spausdintuvo derinimo pulte IP ADDRESS IP ADRESAS unikalus spausdintuvo IP adresas kur n yra vert nuo O iki 255 30 2 skyrius Derinimo pultas LTWW 2 1 Lentel Integruot Jetdirect ir EIO lt X gt Jetdirect meniu t sinys Meniu elementas Papildomo meniu elementas Papildomo meniu elementas Vert s ir apra ymas SUBNET MASK POTINKLIO ABLONAS spausdintuvo potinklio ablonas kur m yra vert nuo 0 iki 255 DEFAULT GATEWAY NUMATYTOJI TINKLO S RANKA tinklo s sajos arba mar rutizatoriaus IP adresas naudojamas ry iams su kitais tinklais DEFAULT IP NUMATYTASIS IP Nustatomas standartinis IP adres
275. sti v liausius gaminio aparatin s programin s rangos atnaujinimus eikite www hp com go lip4010series software arba www hp com go ljp4510series software iame puslapyje pateikiami nurodymai kaip atsisi sti nauj aparatin s programin s rangos versij Perkelkite nauj aparatin programin rang gamin E PASTABA Gaminys gali priimti RFU failo atnaujinim kai yra b senoje parengtas Atnaujinimo laikas priklauso nuo I O perk limo laiko bei laiko kurio gaminiui reikia kad persijungt i naujo I O perk limo laikas priklauso nuo keleto dalyk skaitant pagrindinio kompiuterio siun ian io atnaujinim greit Jei nuotolinio aparatin s programin s rangos atnaujinimo procesas pertraukiamas prie atsisiun iant aparatin programin rang kol valdymo pulto ekrane rodomas Receiving upgrade gaunami atnaujinimai aparatin s programin s rangos fail reik s si sti i naujo Jei vykdant flash DIMM atnaujinim kol valdymo pulto ekrane rodomas prane imas Performing upgrade vykdomas atnaujinimas nutr ksta energijos tiekimas atnaujinimas pertraukiamas ir valdymo pulto ekrane rodomas prane imas Resend upgrade persi sti atnaujinim tik angl k iuo atveju atnaujinim si sti tur site naudodami paralelin prievad Galiausiai visos u duotys eil je esan ios prie RFU u duot atliekamos prie vykdant atnaujinim 140 9skyrius Gaminio val
276. strigtys 172 saugojimas 121 tankio nustatymai 24 u sakymas per integruot interneto server 117 EconoMode 23 spausdinimo kokyb aplinka 190 baltos d m s 194 baltos linijos 194 244 Rodykl da d m s 192 i sklaidytos linijos 195 linijos 191 nepanaudoti da ai 192 nepilnai i spausdintos vietos 191 nery kus 195 neteisingos formos enklai 193 nuovargio kokyb 194 nustatymai 23 pasikartojantys defektai 192 pasikartojantys vaizdai 195 per viesus spausdinimas 191 pilkas fonas 192 popierius 190 problem sprendimas 190 strigtys po 190 ta keliai 191 vaizdo defektai 190 Spausdinimo kokyb s meniu 21 Spausdinimo meniu 19 spausdinimo u duotys 101 spausdinimo u klausos at aukimas 102 spausdinimo u klausos pristabdymas 102 spausdinimo u klausos sustabdymas 102 spausdintuvo kalbos nustatymai 27 spausdintuvo prie i ros rinkinys gaminio numeris 208 naudojimas 126 spausdintuvo prie i ros vykdymo prane imas 126 spausdintuvo stovas gaminio numeris 207 speciali spausdinimo med iaga reikalavimai 79 specialus popierius reikalavimai 79 specifikacijos akustin s 224 darbo aplinka 225 elektros 223 fizines 222 funkcijos 5 statmena orientacija nustatymas numatyt ja 21 storas popierius kaitintuvo re imai 22 strig i alinimas 1 d klas 175 1500 lap d klas 177 500 lap d klas 175 dvipusio spausdinimo renginys 178 i vesties sritis 183 kaitintuvo sritis 180 sankab l 186 vietos 1
277. t XX gt ERROR 56 lt XX gt KLAIDA D l neteisingos vedimo ar i vedimo 1 I junkite ir v l junkite gamin u klausos vyko laikina spausdinimo klaida For help press jei reikia pagalbos 2 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP paspauskite galiot j prie i ros ir paramos tiek j pateikiamas pakaitomis su 56 lt XX gt ERROR 56 lt XX gt KLAIDA To continue turn off then on nor dami t sti i junkite ir v l junkite 57 lt XX gt ERROR 57 lt XX gt KLAIDA Viename i gaminio ventiliatori vyko laikina 1 I junkite ir v l junkite gamin spausdinimo klaida For help press jei reikia pagalbos 2 Jei prane imas i lieka kreipkit s HP paspauskite galiot j prie i ros ir paramos tiek j pateikiamas pakaitomis su 57 lt XX gt ERROR 57 lt XX gt KLAIDA To continue turn off then on nor dami t sti i junkite ir v l junkite 58 lt XX gt ERROR 58 lt XX gt KLAIDA Ten kur buvo aptikta atminties ym s CPU Nor dami i spr sti maitinimo problemas klaida vyko gaminio klaida arba yra oro For help press jei reikia pagalbos jutiklio ar maitinimo problema 1 nuo gaminio atjunkite bet kok UPS paspauskite tiekim papildom maitinim ar maitinimo ilgintuvus Prijunkite gamin pateikiamas pakaitomis su prie sienoje esan io lizdo ir pa i r kite ar tai i spend ia problem 58
278. tatymo pavadinim ie nustatymai i saugomi meniu Presets i anksto nustatytos reik m s Jei norite naudoti naujus nustatymus turite pasirinkti i saugot i anksto nustatyt reik m kas kart atidar program ir spausdindami Mac OS X V10 2 8 1 Paie kos priemon je meniu Go vykdyti spustel kite Applications programos 2 Atidarykite Utilities rankiai ir tada atidarykite Print Center spausdinimo centras 3 Spustel kite spausdintuvo eil 4 Meniu Printers spausdintuvai spustel kite Configure konfig ruoti 5 Spustel kite meniu Installable Options diegiamos parinktys PASTABA Konfig ravimo nustatymai gali b ti nepasiekiami dirbant klasikiniu re imu Mac OS X V10 3 arba Mac OS X V10 4 1 Meniu Apple spustel kite System Preferences sistemos parinktys ir tada Print amp Fax spausdinti ir si sti faksu 2 Spustel kite Printer Setup spausdintuvo s ranka 3 Spustel kite meniu Installable Options diegiamos parinktys Mac OS X V10 5 1 Meniu Apple spustel kite System Preferences sistemos parinktys ir tada Print 8 Fax spausdinti ir si sti faksu 2 Spustel kite Options 8 Supplies parinktys ir med iagos 3 Spustel kite meniu Driver tvarkykl 4 S ra e pasirinkite tvarkykl ir sukonfig ruokite diegtas parinktis LTWW Programin ranga Macintosh sistemai 55 Programin ranga Macintosh kom
279. te OK Nurodytoje angoje X nutr ko ry ys tarp gaminio ir EIO kortel s Pastaba EIO 0 rezervuotas HP Jetdirect terptiniam spausdinimo serveriui Nor dami pa alinti klaidos prane im ir t sti spausdinim paspauskite OK 40 EMBEDDED I O BAD TRANSMISSION 40 TERPTINIO I O BLOGAS PERDAVIMAS To continue press nor dami t sti paspauskite OK Nutr ko ry ys tarp gaminio ir HP Jetdirect spausdinimo serverio Nor dami pa alinti klaidos prane im ir t sti spausdinim paspauskite OK 41 3 UNEXPECTED SIZE IN TRAY 41 3 NENUMATYTAS DYDIS D KLE For help press jei reikia pagalbos paspauskite pateikiamas pakaitomis su LOAD TRAY lt XX gt TYPE SIZE U PILDYKITE lt XX gt D KL TIPAS DYDIS To use another tray press nor dami naudoti kit d kl paspauskite OK Paprastai tai lemia du ar daugiau sulipusi lak t gaminyje arba jei d klas yra netinkamai sureguliuotas 1 d kl i naujo d kite teisingo dyd io popieriaus 2 sitikinkite kad popieriaus dydis nurodytas programin je rangoje spausdintuvo tvarkykl je ir derinimo pulte yra visur vienodas 3 Paspaud OK slinkite iki TRAY XX SIZE XX D KLO DYDIS I naujo sukonfig ruokite d klo dyd taip kad gaminys naudot d kl kuriame yra dydis reikalingas spausdinimo u duo iai 4 Jei klaida nei trinama i junkite gamin
280. te ar kabelis prijungtas prie kompiuterio ir gaminio Patikrinkite ar kabelis n ra ilgesnis nei 2 metrai Jei reikia pakeiskite kabel Prijung kabel prie kito gaminio patikrinkite ar jis gerai veikia Jei reikia pakeiskite kabel Spr skite tinklo problemas LTWW Patikrinkite iuos elementus ir sitikinkite kad gaminys palaiko ry su tinklu Prie prad dami i spausdinkite konfig racijos puslap r Informacijos ir parodykite man kaip puslapi spausdinimas 110 puslapyje LE Ar yra fizin s ry io problemos tarp darbo stoties ar fail serverio ir gaminio sitikinkite kad tinklo kabeliai jungtys ir mar rutizatoriaus konfig racija yra tvarkingi sitikinkite kad tinklo kabelio ilgis atitinka tinklo specifikacijas Ar j s tinklo kabeliai prijungti tinkamai sitikinkite kad gaminys prijungtas prie tinklo naudojant atitinkam prievad ir kabel Patikrinkite kiekvien kabelio jungt ir sitikinkite kad jos saugiai prijungtos reikiamoje vietoje Jei problema nedingsta i bandykite kit telktuvo ar si stuvo imtuvo kabel arba kitus prievadus Gintaro spalvos aktyvumo lemput ir alia ry io b senos lemput alia prievado jungties gaminio galin je dalyje turi viesti Ar ry io spartos ir dvipusio spausdinimo nustatymai teisingi Hewlett Packard rekomenduoja palikti nustatym veikti automatiniu re imu numatytasis nustatymas r Nuorodos sparta ir dvip
281. ti visi reguliavimai r D jimas d klus 80 puslapyje 5 sitikinkite kad j s naudojamas popieriaus tipas ir kokyb atitinka HP specifikacijas r Popierius ir spausdinimo laikmenos 71 puslapyje 6 Jei vokai glam osi pabandykite laikyti vokus taip kad jie gul t plok ti 7 Jei popierius yra lengvas ir glotnus gaminio derinimo pulte atidarykite meniu CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI RENGIN Papildomame meniu PRINT QUALITY SPAUSDINIMO KOKYB pasirinkite FUSER MODES KAITINTUVO RE IMAI tada pasirinkite j s naudojam popieriaus tip Pakeiskite nustatym LOW SILPNAS kuris padeda suma inti ilum prilydymo proceso metu r Papildomas spausdinimo kokyb s meniu 21 puslapyje Popieriaus tip taip pat turite nustatyti d klui kur naudojate r Popieriaus pasirinkimas pagal altin tip ar format 88 puslapyje Vertikalios baltos linijos 1 I spausdinkite dar kelet puslapi kad pamatytum te ar problema i sisprend ia pati 2 sitikinkite kad j s naudojamas popieriaus tipas ir kokyb atitinka HP specifikacijas r Popierius ir spausdinimo laikmenos 71 puslapyje 3 Pakeiskite spausdinimo kaset Nuovargio p dsakai AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc ML is defektas paprastai atsiranda tada kai spausdinimo kaset gerokai vir ija savo nomin
282. tinio testo inicijavimo ar baigimo RTT MIN MINIMALUS KELIO ABIEM KRYPTIMIS LAIKAS RTT MAX MAKSIMALUS KELIO ABIEM KRYPTIMIS LAIKAS Rodomas minimalus aptiktas kelio abiem kryptimis laikas RTT nuo O iki 4096 milisekund i apib dinantis paketo siuntim ir atsakym Rodomas maksimalus aptiktas kelio abiem kryptimis laikas RTT nuo 0 iki 4096 milisekund i apib dinantis paketo siuntim ir atsakym RTT AVERAGE VIDUTINIS KELIO ABIEM KRYPTIMIS LAIKAS Rodomas vidutinis kelio abiem kryptimis laikas RTT nuo O iki 4096 milisekund i apib dinantis paketo siuntim ir atsakym PING IN PROGRESS VYKDOM AS BANDOMOJO SIGNALO TESTAS Rodoma ar vykdomas bandomojo signalo testas YES TAIP rei kia kad testas vykdomas o NO NE rei kia kad testas baigtas arba nebuvo vykdytas REFRESH NAUJINTI Per i rint bandomojo signalo testo rezultatus is elementas atnaujina bandomojo signalo testo duomenis naujais rezultatais Rinkit s YES TAIP jei norite atnaujinti duomenis arba NO NE jei norite i laikyti esamus duomenis Bet atnaujinimas atliekamas automati kai pasibaigus meniu delsai arba jums rankiniu b du gr us pagrindin meniu LTWW renginio konfig ravimo meniu 35 2 1 Lentel Integruot Jetdirect ir EIO lt X gt Jetdirect meniu t sinys Meniu elementas Papildomo meniu elementas
283. tokol konfig racija IPX SPX Novell NetWare AppleTalk DLC LLC Papildomas pakartotini nustatym meniu Naudodamiesi iuo submeniu galite gr inti numatytuosius nustatymus ir keisti nustatymus pvz Bud jimo re im 36 2 skyrius Derinimo pultas LTWW Elementas Vert s Paai kinimas RESTORE FACTORY Pasirinktinos vert s n ra Atliekamas paprastas pakartotinis nustatymas ir atkuriami SETTINGS ATKURTI daugelis gamyklini numatyt j bei tinklo nustatym is GAMYKLINIUS elementas taip pat panaikina vesties bufer aktyviai ves iai NUSTATYMUS i ves iai SP JIMAS Jei gamykliniai nustatymai atkuriami vykdant spausdinimo darb spausdinimo darbas at aukiamas SLEEP ON JUNGTA jungiamas arba i jungiamas Bud jimo re imas Bud jimo MODE BUD JIMO re imo naudojimas suteikia i privalum RE IMAS OFF ISJUNGTA e Jis iki minimumo suma ina spausdintuvo naudojamos energijos kiek e Jis suma ina elektronini spausdintuvo komponent d v jim si i jungiamas foninis ekrano ap vietimas bet ekran galima skaityti Spausdintuvas automati kai persijungia i Bud jimo re imo jums i siuntus spausdinimo darb paspaudus derinimo pulto mygtuk atidarius d kl arba atidarius vir utin dangt Galite nustatyti kiek laiko spausdintuve neatliekama joki operacij prie jam persijungiant Bud jimo re im Nu
284. tos bet kokios gaminio spausdinimo u duotys 1 I junkite gamin 2 sitikinkite kad EIO diskas teisingai statytas ir saugiai pritvirtintas 3 Jei derinimo pulto prane imas ir toliau rodomas pasirinktinis kietasis diskas turi b ti pakeistas EIO lt X gt DISK SPINNING UP EIO lt X gt DISKAS SISUKA pateikiamas pakaitomis su lt dabartin s b senos prane imas gt Inicijuojasi disko priedas X EIO angoje Nereikia imtis koki veiksm EIO DEVICE FAILURE EIO RENGINIO GEDIMAS To clear press nor dami pa alinti paspauskite OK Nurodytas renginys sugedo Nor dami t sti paspauskite OK EIO FILE OPERATION FAILED NEPAVYKO EIO FAILO OPERACIJA To clear press nor dami pa alinti paspauskite OK Komanda band i kviesti nelogi k operacij Nor dami t sti paspauskite OK LTWW Derinimo pulto prane im interpretavimas 159 10 1 Lentel Derinimo pulto prane imai t sinys Valdymo pulto prane imas Apib dinimas Rekomenduojamas veiksmas EIO FILE SYSTEM IS FULL EIO FAIL SISTEMA YRA PILNA To clear press nor dami i trinti paspauskite OK Nurodyta fail sistema yra pilna ir j negalima ra yti Nor dami t sti paspauskite OK EIO IS WRITE PROTECTED EIO YRA APSAUGOTA NUO RA YMO To clear press nor dami pa alinti paspauskite OK fail sistem negalim
285. tput bin FULL i vedimo skyrius PILNAS I vedimo skyrius yra pilnas ir spausdinimas negali t stis Remove all paper from bin i skyriaus i imkite vis popieri I tu tinkite skyri kad gal t baigtis dabartin spausdinimo u duotis Output bin FULL i vedimo skyrius PILNAS I vedimo skyrius yra pilnas bet jis nereikalingas dabartinei spausdinimo u duo iai Remove all paper from bin i skyriaus i imkite vis popieri pateikiamas pakaitomis su lt dabartin s b senos prane imas gt I tu tinkite skyri prie si sdami u duot t skyri PAPER WRAPPED AROUND FUSER POPIERIUS APSIVYNIOJ S APLINK KAITINTUV Susidar strigtis kadangi popierius apsivyniojo aplink kaitintuv For help press jei reikia pagalbos paspauskite SP JIMAS Kol gaminys naudojamas kaitintuvas gali b ti kar tas Prie dirbdami su kaitintuvu palaukite kol jis atau 1 I junkite gamin 2 Nuimkite galin i vedimo skyri 3 Nor dami i imti kaitintuv paspauskite m lynas seles 4 Pa alinkite strigus popieri 5 d kite kaitintuv ir galin i vedimo skyri atgal 6 junkite gamin PERFORM PRINTER MAINTENANCE VYKDYKITE SPAUSDINTUVO PRIE I R At jo numatytas reguliarios gaminio prie i ros laikas For help press jei reikia pagalbos paspauskite pateikiamas pakaitomis su lt
286. trigties ie kokite kitoje vietoje r Strig i vietos 171 puslapyje Strig i pa alinimas i papildomos d tuv s arba segiklio d tuv s Popieriaus strigtys gali vykti papildomoje d tuv je arba papildomame segiklyje d tuv je Sankab l s strigtys gali vykti tik papildomame segiklyje d tuv je Popieriaus strig i pa alinimas i papildomos d tuv s arba segiklio d tuv s 1 Atidarykite galin je gaminio pus je esan ias d tuv s arba segiklio d tuv s dureles ir atidarykite galin s i vesties skyri JOU LTWW Strigtys 185 3 U darykite d tuv s arba segiklio d tuv s dureles ir u darykite galin s i vesties skyri 4 Jei strigties prane imas nedingsta lapas vis dar strig s Ie kokite jo kitoje vietoje Patikrinkite priedo priek ir atsargiai pa alinkite strigus popieri Zr Strig i vietos 171 puslapyje PASTABA I vesties skyri reikia pastumti emyn emiausi spausdinimo pad t kad galima b t t sti Sankab l s strig i alinimas i papildomo segiklio d tuv s amp PASTABA Sankab l s strigtis pa alinkite kai gaminio valdymo pulto ekrane bus rodomas prane imas JAM IN STAPLER segiklio strigtis 1 De in je segiklio d tuv s pus je pasukite segiklio rengin link gaminio priekio kol renginys pasieks atidarymo pad t ir spragtel s Nor dami atidaryti m lyn segiklio kaset
287. tyn vielasi l emyn surinktuvas PLAIN PAPRASTAS Plain paprastas x x x y y LIGHT 60 75 G Light 60 75g lengvas y x x x y M2 LENGVAS 60 75 G 60 75 g M2 CARDSTOCK gt 163 G Cardstock y x M2 KORTEL S gt 163 G 176 220g Kortel s M2 176 220 g TRANSPARENCY SKAI Monochrome Laser y y DR S Transparency vienspalv s skaidr s lazeriniams spausdintuvams LABELS ETIKET S Labels etiket s x bi LETTERHEAD FIRMINIA Letterhead firminiai y x x x x I BLANKAI blankai PREPRINTED I ANKSTI Preprinted i ankstin s w x x x x N S FORMOS formos PREPUNCHED PERFOR Prepunched perforuota v y v y v UOTAS s COLOR SPALVOTAS Colored spalvotas x x v y x ROUGH IURK TUS Rough iurk tus y x y x d BOND SURI TAS Bond suri tas y y x x x RECYCLED PERDIRBT Recycled perdirbtas y y v y y AS ENVELOPE VOKAS Envelope vokas y y LTWW Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmen tipai 77 D kl ir skyri talpa D klas arba skyrius Popieriaus tipas Specifikacijos Kiekis 1 d klas 2 d klas ir pasirinktinis 500 lap d klas Popierius ir kortel s Diapazonas 60 g m suri ta 200 g m suri ta Maksimalus snies auk tis 10 mm Atitinka 100 lak t 75 g m suri
288. tys Windows 105 asmeniniai nustatymai nustatymai 27 atitikimo deklaracija 233 atjungimas DLC LLC 68 tinklo protokolai 68 AppleTalk 68 IPX SPX 68 atminties atnaujinimas atminties DIMM sauga 120 atmintis atnaujinimas DIMM diegimas gamini numeriai nuolatiniai i tekliai prid ta 56 RAM disko nustatymai 28 tikrinamas diegimas 132 at aukimas spausdinimas atvirukai i vedimo skyrius pasirinkimas 90 automatinio t simo nustatymas 27 128 128 128 208 133 102 B baltos linijos ar d m s problem sprendimas 194 banguotas popierius problem sprendimas 193 Bendroji apsaugos nuo klaidos i im i OE 199 Blokuoti i teklius Macintosh 57 238 Rodykl bud jimo atid jimas jungimas 95 laikas 94 nustatym keitimas 94 bud jimo atid jimasdelay atjungimas 95 bud jimo re imas maitinimo specifikacijos 223 Bud jimo re imas atid jimas nustatymas 26 jungimas ar i jungimas 37 b sena eksploatacini med iag puslapis spausdinimas 17 HP spausdintuvo paslaug programa Macintosh 56 integruotas interneto serveris 115 Macintosh skirtukas Services paslaugos 61 prane imai tipai 149 HP Easy Printer Care 112 b sena eksploatacin s med iagos derinimo pulto prane imai 12 D darbai Darb gavimo meniu 16 darbo aplinka specifikacijos 225 darbo laikymas prieiga 98 Darb gavimo meniu 16 Darb saugojimas funkcijos 98 data nustatymas 24 da ai ekonomi kas
289. tytasis nustatymas yra JOB U DUOTIS AUTO OFF I JUNGTA Nustatoma kaip spausdintuvas reaguos klaidas Jei CONTINUE AUTOMATINI spausdintuvas prijungtas prie tinklo veikiausiai nor site S T SIMAS ON JUNGTA nustatyti AUTO CONTINUE AUTOMATINIS T SIMAS ON JUNGTA LTWW renginio konfig ravimo meniu 27 Elementas Vert s Paai kinimas ON JUNGTA vykus klaidai d l kurios negalima spausdinti derinimo pulto ekrane rodomas prane imas o spausdintuvas atsijungia 10 sekund i ir tada v l sijungia OFF I JUNGTA vykus klaidai d l kurios negalima spausdinti derinimo pulto ekrane rodomas prane imas o spausdintuvas lieka atsijung s tol kol nepaspausite OK GERAI Numatytasis nustatymas yra ON JUNGTA REPLACE BLACK STOP AT CARTRIDGE KEISTI JUODO RA ALO KASET BAIGIANTIS STOP AT OUT STABDYTI PASIBAIGUS OVERRIDE AT OUT NEPAISYTI BAIGIANTIS LOW STABDYTI Nustatoma kaip spausdintuvas elgsis kai baigsis ar beveik baigsis da ai spausdinimo kaset je STOP AT LOW STABDYTI BAIGIANTIS spausdintuvas nustoja spausdinti kai spausdinimo kaset je pasiekiama apatin riba Paspauskite OK Gerai jei norite spausdinti toliau STOP AT OUT STABDYTI PASIBAIGUS spausdintuvas nustoja spausdinti kai spausdinimo kasete tampa tu ia V l gal site spausd
290. u Vert s ir apra ymas elementas elementas COUNT SKAI IUS Nurodykite skai i bandomojo signalo testo paket kur si site iam testui Pasirinkite vert nuo 1 iki 100 Jei norite konfig ruoti kad testas b t vykdomas vis laik rinkit s 0 PRINT Jei bandomojo signalo testas nebuvo nustatytas RESULTS SPAUSDINI nuolatiniam veikimui galite rinktis testo rezultat MO REZULTATAI spausdinim Nor dami spausdinti rezultatus rinkit s YES TAIP Jei pasirinksite NO NE numatytasis nustatymas rezultatai nebus spausdinami EXECUTE VYKDYTI Nurodykite ar inicijuoti bandomojo signalo testo Pasirinkite YES TAIP jei norite inicijuoti test arba NO NE jei nenorite jo vykdyti PING Naudodamiesi iuo elementu galite per i r ti RESULTS BANDOMO bandomojo signalo testo b sen ir rezultatus derinimo JO SIGNALO pulto ekrane REZULTATAI PACKETS Rodomas skai ius paket 0 65535 i si st SENT I SI STI nuotoliniam pagrindiniam serveriui nuo paskutinio PAKETAI testo inicijavimo ar baigimo PACKETS Rodomas skai ius paket 0 65535 gaut i RECEIVED GAUTI nuotolinio pagrindinio serverio nuo paskutinio testo PAKETAI inicijavimo ar baigimo PERCENT Rodomas procentinis kiekis bandomojo signalo testo LOST PRARADIMO paket kurie buvo i si sti negaunant atsakymo i PROCENTAS nuotolinio pagrindinio serverio nuo pasku
291. u puslapiu Alerts sp jimai nustatant el pa to sp jimus Alerts sp jimai tik tinklui Leid ia nustatyti kad gautum te el pa to sp jimus apie vairius gaminio ir eksploatacini med iag vykius AutoSend automatinis siuntimas leid ia sukonfig ruoti kad gaminys si st automatinius el lai kus d l gaminio konfig racijos ir eksploatacini med iag konkre iais el pa to adresais Security sauga Leid ia jums nustatyti slapta od kur reikia vesti norint pasiekti skirtukus Settings nustatymai ir Networking tinklas jungia ir i jungia tam tikras integruoto interneto serverio funkcijas Edit Other Links redaguoti kitas nuorodas Leid ia prid ti ar pritaikyti nuorod kit interneto svetain i nuoroda rodoma srityje Other Links kitos nuorodos visuose integruoto interneto serverio puslapiuose Device Information renginio informacija leid ia suteikti gaminiui pavadinim ir priskirti jam inventoriaus numer veskite pagrindinio adresato kuris gaus informacij apie gamin vard ir el pa to adres Language kalba Leid ia nustatyti kalb kuria bus rodoma integruoto interneto serverio informacija Date amp Time data ir laikas Leid ia laiko sinchronizavim su tinklo laiko serveriu Wake Time pabudimo laikas leid ia nustatyti ar redaguoti gaminio pabudimo laik 116 9skyrius Gaminio valdymas ir prie i ra LTWW Sk
292. ukto konfig racij steb sen atsarg u sakym trik i alinim ir atnaujinim kaip galima papras iau ir efektyviau Daugiau informacijos apie HP Easy Printer Care programin rang ie kokite HP Easy Printer Care programin s rangos naudojimas 112 puslapyje 206 Priedas A Eksploatacin s med iagos ir priedai LTWW Gamini numeriai is pried s ra as spausdinimo metu buvo naujausias Pried u sakym informacija ir galimumas per gaminio naudojimo trukm gali keistis Popieriaus tvarkymo priedai Gaminys Apra ymas Gaminio numeris Pasirinktinis 500 lak t d klas ir tiektuvo Pasirinktinis d klas didinantis CB518A renginys popieriaus talp Gali b ti laikomas Letter A4 Legal A5 B5 JIS Executive ir 8 5 x 13 coli dyd io popierius Gaminys gali sutalpinti iki 4 pasirinktini 500 lak t tiektuv Pasirinktinis 1500 lak t d klas ir Pasirinktinis d klas didinantis CB523A tiektuvo renginys popieriaus talp Gali b ti laikomas Letter Legal ir A4 dyd io popierius Vok tiektuvas Gali b ti laikoma iki 75 vok CB524A Vartytuvas dvipusio spausdinimo Leid ia automati kai spausdinti and CB519A priedas abiej popieriaus pusi 500 puslapi surinktuvas Pateikiamas papildomas i vedimo CB521A skyrius kuriame gali b ti laikoma 500 lak t 500 lak t segiklis krautuvas Leid ia didel s apimties i vedim CB522
293. umeris ir esama aparatin s programin s rangos versija sid m kite i informacij Eikite http Avww hp com go wja firmware Slinkite HP Jetdirect modeli numeri s ra ir suraskite modelio numer kur u sira te Pa i r kite esam modelio aparatin s programin s rangos versij ir ar ji naujesn nei versija kuri u sira te Jei ji naujesn de iniuoju pel s mygtuku spustel kite aparatin s programin s rangos sait ir vykdykite interneto puslapyje pateiktus nurodymus kad atsisi stum te nauj j aparatin s programin s rangos fail Fail reikia ra yti lt diskas gt APROGRAM FILESYHP WEB JETADMINDOCIPLUGINSVHPWJAVFIRMWAREWUETDIRECT aplank kompiuteryje kuriame paleista HP Web Jetadmin programin ranga Programoje HP Web Jetadmin gr kite pagrindin gamini s ra ir dar kart pasirinkite skaitmenin siuntikl Atnaujinkite aparatin programin rang 143 10 I skleid iamame s ra e Device Tools rengini rankiai dar kart pasirinkite Jetdirect Firmware Update Jetdirect aparatin s programin s rangos atnaujinimas 11 HP Jetdirect aparatin s programin s rangos puslapyje naujoji aparatin s programin s rangos versija pateikiama dalyje Jetdirect Firmware Available on HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin esanti Jetdirect aparatine programin ranga Spustel kite mygtuk
294. us popieri gali atsirasti statin elektra d l kurios popierius sukibs Popierius i imamas prie jam nusileid iant i vesties d kl I naujo nustatykite gamin Prie i imdami lap palaukite kol jis iki galo nusileis i vesties d kle Dvipusio spausdinimo metu popieri i trauk te nesulauk kol bus i spausdinta antra dokumento pus Popierius yra prastos b kl s I naujo nustatykite gamin ir dar kart spausdinkite dokument Prie i imdami lap palaukite kol jis iki galo nusileis i vesties d kle Pakeiskite popieri Vidiniai d klo velen liai nepaima popieriaus I imkite vir utin popieriaus lap Jei popierius per sunkus gali nepavykti paimti jo i d klo Popieriaus kra tai iurk t s ar nelyg s Pakeiskite popieri Popierius yra perforuotas arba i kilus Perforuotas arba i kilus popierius sunkiai atsiskiria Tiekite atskirus puslapius i 1 d klo Gaminio eksploatacijos med iag galiojimo laikas pasibaig Patikrinkite ar gaminio valdymo pulte n ra prane im raginan i pakeisti eksploatacijos med iagas arba spausdinkite eksploatacijos med iag b kl s puslap kad patikrintum te likus j galiojimo laik r Informacijos ir parodykite man kaip puslapi spausdinimas 110 puslapyje Popierius buvo netinkamai laikomas Pakeiskite popieri d kluose Popierius turi b ti saugomas originalioje pa
295. usio spausdinimo nustatymai 68 puslapyje Ar galite pasiekti gamin bandomuoju signalu Naudodami komandos eilut si skite bandom j signal gamin i savo kompiuterio Pvz ping 192 168 45 39 sitikinkite kad bandomasis signalas rodo kelio abiem kryptimis laik Jei pavyksta pasiekti gamin bandomuoju signalu sitikinkite kad gaminio IP adreso konfig racija kompiuteryje teisinga Jei ji teisinga i trinkite gamin ir v l j prid kite Jei bandomojo signalo komanda nesuveik sitikinkite kad tinklo telktuvai jungti ir patikrinkite tinklo nustatymus gamin ir kompiuter ar jie sukonfig ruoti naudoti tame pa iame tinkle Ar tinkle buvo prid tos kokios nors programos sitikinkite kad jos suderinamos ir tinkamai diegtos su reikiamomis spausdintuvo tvarkykl mis Ar kiti vartotojai gali spausdinti Tai gali b ti specifin s darbo stoties problemos Patikrinkite darbo stoties tinklo tvarkykles spausdintuvo tvarkykles ir nukreipim vaizd vedimas Novell NetWare Spr skite ry io problemas 197 7 Jei kiti vartotojai gali spausdinti ar jie naudoja t pa i tinklo operacin sistem Patikrinkite savo sistem ar tinkamai sukonfig ruota tinklo operacin sistema 8 Ar j s protokolas jungtas Konfig racijos puslapyje patikrinkite savo protokolo b sen Galite taip pat naudoti integruot j interneto server kad patikrintum te protokol b sen Zr terptinio web
296. uslapiai lape Windows 104 kit dien vietoje atliekamas aptarnavimas 218 LTWW klaidos prane imai el pa to sp jimai 57 tipai 149 klaid prane imai vyki registras 38 lemput s derinimo pultas 12 nustatymai 27 klient aptarnavimas integruoto interneto serverio nuorodos 117 renginio supakavimas i naujo 218 Linux 203 kokyb r spausdinimo kokyb konfig racijos puslapis Macintosh 56 kopijos numatytasis skai ius 19 kopijos skai ius Windows 106 kopij skai ius numatytosios vert s nustatymas 19 kortel s i vedimo skyrius pasirinkimas 90 kaitintuvo re imai 22 kova su padirbtomis eksploatacin mis med iagomis 122 kreivi lapai 193 L laikas nustatymas 24 laikymas darbas prieiga 98 laikmena pasirinkto dyd io Macintosh nustatymai 58 pirmas puslapis 58 puslapi lape 59 laikmenos A4 nustatymai 20 d klo nustatymai 18 meniu Parodyk kaip 15 numatytasis formatas nustatymas 19 palaikomi formatai 73 pasirinktinis formatas 19 susiuvimas 97 laikmen naudojimo puslapis 17 LTWW laikomi darbai pa alinimas 99 laikom u duo i i spausdinimas 98 lemput s derinimo pultas 12 linijos problem sprendimas 191 194 195 Linux programin ranga 52 loveliai b sena HP Easy Printer Care 112 M Macintosh HP spausdintuvo rankis 56 keisti dokument dyd 58 pagalba 217 palaikomos operacin s sistemos 54 programin ranga 56 susegimo parinktys 61 tva
297. uslapyje Pa alin visas strigtis turite dar kart i si sti spausdinimo u duot nes gaminio maitinimas buvo i jungtas Strig i pa alinimas i i vesties d klo sri i Atlikite ias proced ras nor dami i valyti strigtis atsiradusias galin s i vesties skyriuje papildomoje d tuv je segiklyje d tuv je arba 5 skyri pa to d ut je LTWW Strigtys 183 Pa alinkite strigtis galin s i vesties skyriuje 1 Atidarykite galin s i vesties skyri amp PASTABA Jei did ioji popieriaus dalis vis dar gaminio viduje gali b ti lengviau j pa alinti per vir utinio dang io srit r Strig i alinimas i vir utinio dang io ir spausdinimo kaset s sri i 172 puslapyje 2 Suimkite abi popieriaus puses ir l tai i traukite i gaminio Ant lapo gali b ti i b g da om j milteli B kite atsarg s ir neapipilkite gaminio arba neapsipilkite patys PASTABA Jei strigus popieri sunku i traukti pabandykite visi kai atidaryti vir utin dangt kad suma intum te popieriaus spaudim Jei lapas ply o arba vis tiek negalite jo i traukti r Strig i alinimas i kaitintuvo srities 180 puslapyje 184 10 skyrius Problem sprendimas LTWW 3 U darykite u pakalin s i vesties skyri r i D D 4 Jei strigties prane imas nedingsta gaminyje vis dar yra strig s vokas S
298. ustatymai o tada spustel kite Security sauga 3 Spustel kite Configure Security Settings konfig ruoti saugos nustatymus 4 Srityje Control Panel Access Lock valdymo pulto prieigos blokavimas pasirinkite norim saugos lyg Saugos savybi naudojimas 119 Saugos lygis Blokuoti meniu Ma iausias e Prieigai meniu RETRIEVE JOB GAUTI U DUOT reikalauja PIN kodo e Meniu CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMINI papildomas meniu SYSTEM SETUP SISTEMOS S RANKA yra blokuotas e Meniu CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMINI papildomas meniu I O yra blokuotas e Meniu CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMINI papildomas meniu RESETS PAKARTOTINIAI NUSTATYMAI yra blokuotas Nedidelis e Prieigai meniu RETRIEVE JOB GAUTI U DUOT reikalauja PIN kodo e Meniu CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMINI yra blokuotas visi papildomi meniu e Meniu DIAGNOSTICS DIAGNOSTIKA yra blokuotas Vidutinis e Prieigai meniu RETRIEVE JOB GAUTI U DUOT reikalauja PIN kodo e Meniu PAPER HANDLING POPIERIAUS TVARKYMAS yra blokuotas e Meniu CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMINI yra blokuotas visi papildomi meniu e Meniu DIAGNOSTICS DIAGNOSTIKA yra blokuotas Did iausias e Prieigai meniu RETRIEVE JOB GAUTI U DUOT reikalauja PIN kodo e Meniu INFORMATION INFORMACIJA yra blokuotas e Me
299. utomati kai pasuka vaizd kad gal tum te visada d ti lap vienodai net ir sumontavus papildom i vedimo skyri e ALTERNATE ALTERNATYVUS spausdintuvas nesuka vaizdo automati kai tod l jums gali tekti skirtingai d ti popieri tam tikr tip i vestims SLEEP 1 MINUTE 1 MINUT Nustatoma kiek laiko spausdintuve neatliekama joki DELAY BUD JIMO operacij prie jam persijungiant Bud jimo re im ATID JIMAS 15 MINUTES 15 MINU I 26 2 skyrius Derinimo pultas LTWW Elementas Vert s Paai kinimas 30 MINUTES 30 Bud jimo re imo funkcijos tokios MINU I e Jis iki minimumo suma ina spausdintuvo naudojamos 45 MINUTES 45 energijos kiek MINUT S e Jis suma ina elektronini spausdintuvo komponent 60 MINUTES 60 d v jim si i jungiamas foninis ekrano ap vietimas bet MINU I ekran galima skaityti 90 MINUTES 90 Spausdintuvas automati kai persijungia i Bud jimo re imo MINU I jums i siuntus spausdinimo darb paspaudus derinimo pulto mygtuk atidarote d kl arba atidarote vir utin dangt 2 HOURS 2 VALANDOS Numatytasis nustatymas yra 30 MINUTES 30 MINU I 4 HOURS 4 VALANDOS WAKE TIME PABUDIMO MONDAY PIRMADIENIS Nustatomas pabudimo laikas kai spausdintuvas kiekvien LAIKAS dien yla darbui Numatytasis nustatymas yra TUESDAY ANTRADIENI O
300. vas e Pasitarkite su prekybos atstovu ar radijo televizijos rangos techniku PASTABA Betkokie spausdintuvo pakeitimai kurie n ra ai kiai patvirtinti HP gali panaikinti vartotojo teis naudotis iuo renginiu Reikia naudoti skydu u dengt s sajos kabel atitinkant B kategorijos FCC taisykli 15 dalies tolerancijas 228 Priedas D Normatyvin informacija LTWW Gaminio aplinkos apsaugos programa Aplinkos apsauga Bendrov Hewlett Packard Company yra sipareigojusi tiekti kokybi kus produktus kurie n ra kenksmingi aplinkai Sis produktas sukurtas taip kad b t suma intas neigiamas poveikis m s aplinkai Ozono gamyba is produktas neskleid ia nepastebim ozono duj O3 Sunaudojama galia Spausdintuvui veikiant re imu Ready and Sleep Parengtis ir bud jimas suma ja energijos sunaudojimas o tai taupo gamtos i teklius bei pinigus be neigiamo poveikio gaminio na umui Nor dami nustatyti io gaminio atitikim ENERGY STAR r gaminio duomen lap arba specifikacij lap Reikalavimus atitinkantys gaminiai taip pat yra pateikti www hp com go energystar Da sunaudojimas Spausdintuvui veikiant re imu EconoMode sunaudojama ma iau da om j milteli tod l pailg ja spausdinimo kaset s eksploatavimo trukm Popieriaus naudojimas io gaminio pasirenkama automatin dvipusio spausdinimo funkcija spausdinimas ant abiej lapo pusi
301. vedimas popieriaus kelio tikrinimas 38 d m s problem sprendimas 191 194 diagnostika tinklas 33 Diagnostikos meniu 38 DIMM diegimas 128 gamini numeriai 208 pri jimas 7 tikrinamas diegimas 132 DIMMs galimi tipai 128 diskas fail direktorija spausdinimas 17 i mimas 138 diegimas 136 DLC LLC 32 DLC LLC nustatymai 68 DNS nustatymai 31 dokument dyd io keitimas Windows 104 dokument mastelio pasirinkimas Windows 104 dokument susiuvimas 97 dpi nustatymai 23 57 dr gm problemos sprendimas 190 specifikacijos 225 dvigubas spausdinimas iri imo kra to nustatymai 20 dvigubo spausdinimo naudojimo puslapis 17 dvipusio spausdinimo naudojimo puslapis 17 dvipusio spausdinimo renginys Macintosh nustatymai 57 dvipusio spausdinimo priedas gaminio numeris 207 strigtys 178 LTWW dvipusis spausdinimas iri imo kra to nustatymai 20 meniu Parodyk kaip 15 Windows 104 Macintosh nustatymai 57 E eilu i i d stymas numatytosios vert s nustatymas 21 EIO kortel s gamini numeriai 209 i mimas 138 diegimas 136 nustatymai 29 ekonomijos nustatymai 94 Ekonomi ko re imo nustatymas 121 eksploatacijos med iagos autentifikavimas 122 eksploatacin s med iagos b senos puslapis spausdinimas 17 gamini numeriai 207 208 keitimo intervalai 121 perdirbimas 229 spausdinimo kase i keitimas 123 u sakymas 206 eksploatacin s med iagos b sena derinimo pulto prane imai 12 eksplo
302. vice Management rengini valdymas esant i skleid iamame s ra e pulte Navigation nar ymas Nar ykite aplank Device Lists rengini s ra ai I pl skite aplank Device Lists rengini s ra ai ir pasirinkite All Devices visi renginiai Suraskite gamin rengini s ra e ir spustel j j pasirinkite Jei norite atnaujinti gamini aparatin programin rang pasirinkite juos visus laikydami nuspaud klavi Ctrl ir spustel dami kiekvieno gaminio pavadinim Suraskite vir utiniame de iniajame lango kampe esant i skleid iam laukel Device Tools renginio priemon s I veiksm s ra o pasirinkite Update Printer Firmware atnaujinti spausdintuvo aparatin programin rang Jei RFU failo pavadinimo n ra laukelyje All Available Images visi galimi vaizdai dialogo lange Upload New Firmware kelti nauj aparatin programin rang spustel kite Browse nar yti ir nar ykite RFU failo kur ios proced ros prad ioje atsisiunt te i interneto viet Jei failo pavadinimas yra s ra e pasirinkite jj Spustel kite Upload kelti kad RFU failas b t perkeltas i j s stand iojo disko HP Web Jetadmin server Baigus k lim nar ykl s langas atnaujintas Pasirinkite RFU fail i i skleid iamo meniu Printer Firmware Update spausdintuvo aparatin s programi
303. vipusio spausdinimo nustatymai Spausdinimo serverio nuorodos sparta ir ry io re imas turi atitikti tinklo charakteristikas Daugeliu situacij leiskite gaminiui veikti automatiniu re imu Neteisingai pakeitus nuorodos spart ir duplekso nustatymus gaminiui gali nepavykti bendrauti su kitais tinklo renginiais Jei reikia atlikti pakeitimus naudokit s gaminio derinimo pultu 68 5skyrius Ry ys LTWW LTWW E PASTABA Atlikus i nustatym pakeitimus renginys i sijungia ir v l sijungia Pakeitimus atlikite tik tada kai renginys neatlieka joki operacij 1 2 T Paspauskite Menu meniu E Paspausdami rodykl emyn Y pa ym kite CONFIGURE DEVICE KONFIG RUOTI GAMINI ir paspauskite OK GERAI Spausdami rodykl emyn V pa ym kite I O vestis i vestis ir paspauskite OK GERAI Spausdami rodykl emyn pa ym kite DLC LLC ir paspauskite OK GERAI Spausdami rodykl emyn Y pa ym kite LINK SPEED NUORODOS SPARTA ir paspauskite OK GERAI Spausdami rodykl emyn V pa ym kite vien i i parink i Nustatymas Apra as Auto automatinis Spausdinimo serveris automati kai konfig ruojasi nustatydamas did iausi tinkle leid iam nuorodos spart ir ry io re im 10T HALF 10T PUS 10 megabait per sekund Mbps pusinis dvipusis veikimas 10T FULL 10T VISAS 10 Mbps visa
304. vyb buitini atliek i ve imo tarnyb arba parduotuv kurioje pirkote produkt Med iag saugos duomen lapas MSDL Chemini med iag saugos duomen lapus teikian ius informacij apie eksploatacijos med iagas kuri sud tyje yra chemini med iag pavyzd iui da omuosius miltelius galima rasti HP Interneto LTWW Gaminio aplinkos apsaugos programa 231 svetain se www hp com go msds arba www hp com hpinfo community environment productinfo safety Daugiau informacijos Nor dami gauti informacijos iais aplinkos apsaugos klausimais apie io ir daugelio susijusi HP produkt aplinkos apsaugos profilio lap Apie HP sipareigojimus saugoti aplink Apie HP aplinkos apsaugos tvarkymo sistem Apie HP produkt pasibaigus j naudojimo laikui gr inimo ir perdirbimo program Med iag saugos duomen lapas Aplankykite svetain www hp com go environment arba www hp com hpinfo globalcitizenship environment 232 Priedas D Normatyvin informacija LTWW Atitikimo deklaracija Atitikimo deklaracija Atitikimo deklaracija pagal ISO IEC 17050 1 ir EN 17050 1 DoC BOISB 0702 00 Ieid 1 0 Gamintojo pavadinimas Hewlett Packard Company Gamintojo adresas 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 JAV parei kia kad gaminys Gaminio pavadinimas HP LaserJet P4014 serija P4015 serija ir P4515 serija Normatyvinis modelio numeris 3 BOISB 0702 02 Gaminio pasirinktys VISO
305. yra kliento atsakomyb d jus prie i ros rinkin prie i ros rinkinio skaitiklis turi b ti nustatytas i naujo Prie i ros rinkinio skaitiklio nustatymas i naujo 1 I junkite ir v l junkite gaminio maitinim 2 Derinimo pulto ekrane pasirod ius XXX MB XXX MB paspauskite ir laikykite nuspaud mygtuk OK gerai tol kol visos trys derinimo pulto lemput s vien kart sumirks s ir liks sijung tai gali u trukti iki 10 sekund i 126 9skyrius Gaminio valdymas ir prie i ra LTWW 3 Atleiskite mygtuk OK gerai ir spausdami rodykl auk tyn A nuslinkite iki NEW MAINTENANCE KIT NAUJAS PRIE I ROS RINKINYS 4 Paspaud OK gerai gal site nustatyti prie i ros rinkinio skaitikl i naujo PASTABA i proced r vykdykite tik po to kai prie i ros rinkinys yra d tas Nenaudokite ios proced ros kad laikinai i trintum te prane im PERFORM PRINTER MAINTENANCE VYKDYKITE SPAUSDINTUVO PRIE I R LTWW Eksploatacini med iag ir dali keitimas 127 L w L Atminties vidini USB rengini ir i orini spausdinimo serverio korteli diegimas Ap valga Formuotuvas turi ias atviras angas ir prievadus skirtus i pl sti gaminio galimybes e Viena dvigubo in line atmintin s modulio DIMM anga skirta atnaujinti gamin didesniu kiekiu atminties e Du vidiniai USB prievadai skirti prid ti riftus kalbas ir k
306. yrius Spausdintuvo funkcij naudojimas LTWW 4 Paspausdami rodykl emyn VY pa ym kite darbo pavadinim ir paspauskite OK PRINT SPAUSDINTI yra pa ym ta 5 Spausdami OK pasirinkite PRINT SPAUSDINTI 6 Jei darbui reikia PIN kodo naudodamiesi skai i klaviat ra arba spausdami rodykl auk tyn A ar rodykl emyn Y veskite PIN kod ir paspauskite OK PASTABA Jei PIN kod vedate rodykle auk tyn A ar rodykle emyn V po kiekvieno skai iaus paspauskite OK 7 Naudodamiesi skai i klaviat ra arba spausdami rodykl auk tyn A ar rodykl emyn pasirinkite kopij skai i 8 Paspausdami OK spausdinkite darb Laikomo darbo pa alinimas Kai i siun iate laikom darb spausdintuvas ra o j vietoje ankstesni darb pa ym t tuo pa iu vartotoju vardu ir darbo pavadinimu Jei darbas n ra saugomas tuo pa iu vartotojo vardu ir darbo pavadinimu ir spausdintuvui reikia daugiau vietos jis gali i trinti kitus saugomus spausdinimo darbus pradedant nuo seniausio Skai i darb kurie gali b t saugomi galite keisti i meniu RETRIEVE JOB GAUTI U DUOT spausdintuvo derinimo pulte Darb galima pa alinti i derinimo pulto terptinio web serverio arba i HP Web Jetadmin Nor dami pa alinti darb i derinimo pulto naudokit s ia proced ra A PASTABA Paspausdami aplanko mygtuk galite eiti tiesiai meniu RETRIEVE JOB GAUTI UZDUOT
307. zdo pasikartojimas AadaBbCc Jei vaizdas esantis puslapio vir uje i tisai juodas toliau kartojasi puslapiu emyn pilkame lauke da ai gal jo b ti nevisi kai i valyti nuo paskutiniosios u duoties Pasikartojantis vaizdas gali b ti viesesnis ar tamsesnis nei laukas kuriame jis pavaizduotas Pakeiskite lauko kuriame pavaizduojamas pasikartojantis vaizdas ton tamsum Pakeiskite tvark kuria spausdinami vaizdai Pvz perkelkite viesesn vaizd puslapio vir o tamsesn vaizd emiau Naudodamiesi programine ranga pasukite vis puslap 180 ir pirma spausdinkite viesesn vaizd Jei defektas pasirodo v liau spausdinimo u duotyje i junkite gamin 10 minu i tada v l j jjung paleiskite spausdinimo u duot i naujo LTWW Spausdinimo kokyb s problem sprendimas 195 Spr skite veikimo problemas Problema Puslapiai i spausdinami bet yra visi kai tu ti Prie astis Spausdintuvo kaset se gali b ti palikta sandarinimo juostel Sprendimas Patikrinkite ar nuo spausdintuvo kase i visi kai nuimta apsaugin juostel Dokumente gali b ti tu i puslapi Gaminys gali b ti suged s Patikrinkite spausdinam dokument ir sitikinkite kad n ra tu i puslapi Nor dami patikrinti gamin i spausdinkite konfig racijos puslap Puslapiai spausdinami labai l tai D l storesnio popieriaus sul

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

I.R.D.I. 2009-4  Kenwood KDC-448U CD Player User Manual  VM 012 DVD-PLAYER  Compact Manual 0303 - Solar Energy Australia  los proyectos hacen los objetos eternos, las modas los  T'nB ACMPIVOLT4 mobile device charger  調 密着コア  Health and Safety Plan - UW NNIN Washington Nanofabrication  Telêmetro Digital com Laser  MAXphalt X9021 Installation Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file