Home
        CTXG-K2VMS-Modelo Tipo Emura
         Contents
1.                                              2  Remo    o e instala    o da grelha frontal  e M  todo de remo    o       1  Remover o painel frontal e os filtros He Parafusos  de ar  Presilha de fio   2  Remover a tampa de servi  o    Referir se ao m  todo de abertura    Conector  p  gina 3     3  Desconectar o chicote de fios da Chicote de fios    presilha de fio e remover o chicote  de fios do conector    4  Remover a cobertura lateral direita    2 parafusos              Elevar a cobertura a  abri la em direc    o  ao exterior                             5  Girar a alheta  grande  e desmontar                    a alheta  pequena   e M  todo de abertura  6  Abrir as 2 coberturas de parafuso e  remover os 4 parafusos da grelha E  frontal  Para cima     Chave de  parafuso          Alheta  pequena     Portugues    7  Usar luvas de protec    o e inserir ambas as m  os sob a grela frontal  como indicado na ilustra    o    8  Remover a grelha frontal dos 3 ganchos superiores empurrando o lado  superior da grela frontal  puxar a grelha frontal em sua direc    o  segurando ambas as extremidades da grelha frontal e desmontar a  grelha frontal     1  Empurre  para cima         Ganchos  superiores      A PRECAU    O      Use luvas de protec    o     e M  todo de instala    o   1  Instale a grelha frontal e encaixe com firmeza os ganchos superiores   3 locais     2  Instalar 4 parafusos da grelha frontal e fechar as 2 coberturas de  parafuso    3  Montar a alheta  pequena  e retornar as
2.                      Nome do modelo   Nome da pe  a   Nome do modelo   Nome da pe  a Nome do modelo   Nome da pe  a   Nome do modelo   Nome da pe  a  CTXG25K2VMW CTXG25K2VMS CTXG25K2VMW CTXG25K2VMS  CTXG35K2VMW   5003651   CTXG35K2VMS   5003653 CTXG35K2VMW   5003652   CTXG35K2VMS   5003654  CTXG50K2VMW CTXG50K2VMS CTXG50K2VMW CTXG50K2VMS    e A cobertura lateral  9  para a tubula    o lateral direita    rotulada com informa    o relacionada aos padr  es de seguran  a aplic  veis  Ao  substituir a cobertura lateral direita com a cobertura lateral  9  para a tubula    o lateral direita  instalar a cobertura sem remover este r  tulo     Escolha do local de instala    o      Antes de escolher o local de instala    o  obtenha a aprova    o do usu  rio     1  Unidade interior    e A unidade interior deve ser colocada num local onde   1  s  o satisfeitas as restri    es especificadas nos desenhos de instala    o da unidade interior   2  s  o satisfeitas as especifica    es para as trajet  rias de entrada e sa  da de ar   3  a unidade n  o fica exposta    luz solar directa    4  a unidade fica longe de fontes de calor ou vapor   5  n  o existe nenhuma fonte de vapor de   leo de m  quina  isto pode diminuir o tempo de vida   til da unidade interior    6  o ar fresco  quente  circula pelo compartimento     7  a unidade est   longe de l  mpadas fluorescentes do tipo de igni    o electr  nica  tipo de in  cio r  pido ou invertido   pois  elas podem reduzir o alcance do controlador remoto
3.      5 19  o      pe A    Sio    oe  Extremidade  do tubo de gas  Extremidade do tubo de liquido  Orificio atrav  s da parede de 665mm unidade  mm    Nas paredes que cont  m esquadrias de metal ou vigas de metal  n  o    deixe de usar um tubo embutido em parede e cobertura de parede no    orificio passante de alimenta    o para evitar poss  vel aquecimento     choques el  ctricos ou inc  ndio     calafeta    o para evitar vazamento de   gua     N  o deixe de vedar os espa  os em volta dos tubos com material de    Dentro    Tubo embutido  em parede    1  Fa  a um orif  cio passante de alimenta    o de 65mm na parede de modo  que ele tenha uma inclina    o para baixo em dire    o ao lado de fora     2  Coloque um tubo de parede no buraco   3  Coloque uma cobertura de parede no tubo de parede     Cobertura do t  furo da parede   aquisi    o local     4  Depois de completar o trabalho do tubo do refrigerante  fia    o e tubo    de drenagem  vede o espa  o do furo do tubo com massa de  enchimento     Cabos de interconex  o    1  Abra o painel anterior e  a seguir  remova a tampa de  servi  o    2  Passe o cabo de interconex  o da unidade exterior  atrav  s do orif  cio de alimenta    o passante  e ent  o  atrav  s da parte de tr  s da unidade interior    Puxe os ent  o atrav  s da parte frontal  Dobre as  extremidades dos cabos de amarre para cima para  facilitar o trabalho de antem  o   Se as extremidades do  cabo de interconex  o deverem ser decapadas em  primeiro lugar  amarre 
4.      8  a unidade encontra se pelo menos a 1m do televisor ou r  dio  podendo a unidade causar interfer  ncia na imagem ou    no som reproduzido      9  instale    altura recomendada  1 8m    10  nenhum equipamento de lavandaria    localizado     2  Controlador remoto sem fio    e Ligue todas as l  mpadas fluorescentes  se houver  do recinto  e busque o ponto onde os sinais do controlador remoto  melhor podem ser recebidos pela unidade interior  a at   6m      Portugues       Desenhos de instala    o da  unidade interior      Placa de montagem       E M  todo de fixa    o da unidade  interior  Prenda as garras da base da  estrutura    placa de montagem   Se tiver dificuldade em prender  as garras  retire a grelha frontal                        Grade frontal Estrutura de base  A placa de montagem deve K Sf  ser instalada numa parede  Parafuso de fixa    o da Painel frontal  que possa ag  entar o peso placa de montagem Parafusos  M4 x 16L   da unidade interior   M4 x 25L    Ao desmontar a grelha frontal  referir se                            remo    o e instala    o da grela frontal     p  gina 4     100mm ou    mais do teto sensor OLHO INTELIGENTE                Vede o espa  o do orif  cio do  tubo com massa de  enchimento                                         50mm ou mais  das paredes   em cada lado                          Corte o tubo de isolamento  t  rmico num tamanho  apropriado e enrole o com fita   n  o deixando nenhum espa  o  vazio na linha de corte do tubo  de iso
5.    Mangueira de  drenagem        apo eee deco  J  arenadan   na                         1  Recoloque o plugue de drenagem e a mangueira  drenagem    2  Fixe a mangueira de drenagem na parte abaixo d  de refrigera    o com fita adesiva de vinil     3  N  o deixe de conectar a mangueira de drenagem no  orificio de drenagem com um plugue de drenagem     4  D   forma ao tubo de refrigera    o ao longo da traj    de  Como colocar o plugue de drenagem    N  o aplique   leo lubrificante    leo  refrigerante  ao inserir    A aplica    o pode causar  deteriora    o e vazamento do  drenagem no plugue     Introduza uma chave hexagonal  4mm      EN o    os tubos  MENA a        a    et  ria da tubula    o marcando a na placa de montagem     5  Passe a mangueira de drenagem e os tubos de refrigera    o atrav  s do furo da parede  depois coloque a unidade  interior nos ganchos da placa de montagem  usando as marca    es A no alto da unidade interior como guia     6  Puxe para dentro o cabo de interconex  o    7  Ligue a tubula    o entre unidades    8  Envolva conjuntamente os tubos de  refrigerante e a mangueira de drenagem com a  fita isoladora  conforme ilustrado    direita  caso  coloque a mangueira de drenagem na parte  traseira da unidade interior     Portugues                          Calafete este  orif  cio    Envolva a parte dobrada do tubo de    oer Juntar com refrigerante com fita isoladora   com m  stique ou      material fita adesiva   Sobreponha pelo menos metade da  de calaf
6.    y E      DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER  INSTALLATION MANUAL    R410A Split Series    INVERTER  gt              Portugues    Installation manual  Manual de instalagao    MODELS    CTXG25K2VMW CTXG25K2VMS  CTXG35K2VMW CTXG35K2VMS  CTXG50K2VMW CTXG50K2VMS    Precau    es de seguran  a    e As preocupa    es aqui descritas s  o classificadas em ADVERT  NCIA e PRECAU    O  Ambas cont  m informa    es  importantes relativas    seguran  a  Assegure se de observar todas as precau    es sem falta   e Significado das instru    es de ADVERTENCIA e PRECAU    O    A ADVERT  NCIA         A n  o observa    o apropriada destas instru    es pode resultar em ferimentos ou morte     A PRECAU    O            A n  o observa    o apropriada destas instru    es pode resultar em danos materiais ou  ferimentos  cuja seriedade depende das circunst  ncias do momento       As marcas de seguran  a providas neste manual t  m os seguintes significados        Q Assegure se de seguir as instru    es  O Assegure se de estabelecer uma conex  o    terra  S Nunca intente                      Depois de realizada a instala    o  execute uma opera    o de teste para confirmar que n  o h   defeitos  e explique ao  cliente como operar o condicionador de ar  com o aux  lio do manual de opera    o       Pe  a a execu    o do trabalho de instala    o ao seu representante ou um t  cnico qualificado    N  o intente instalar o condicionador de ar por si  A instala    o inadequada pode resultar em vazamento de   gua  choqu
7.  alhetas   s posi    es anteriores    4  Fixar a cobertura lateral direita   Referir se    ilustra    o     5  Fixar o chicote de fios ao conector e fixar o chicote de fios com a  presilha de fio    6  Instale o filtro de ar e  seguidamente  monte o painel frontal                    3  Como definir os diversos endere  os    Com duas unidades interiores instaladas em um  recinto  os dois controladores remotos sem fio  podem ser ajustados para endere  os diferentes   1  Remover o painel frontal e a grelha frontal    4 parafusos   2  Corte a ponte de endere  amento  JA  no  quadro de circuitos impressos      Unidade interior                    Ponte                                                                                   Controlador remoto                          3  Corte a ponte de endere  amento no  controlador remoto        Uma          CUT  2    ADDRESS   JA  JA        EXIST  1                         md ENDERE  O                         lt Fundo da caixa de fia    o el  ctrica gt  EXISTENCIA 1    CORTE             Ao ligar a um sistema HA   controlador remoto com fio  controlador remoto central  etc      e M  todos de remo    o das coberturas  de fia    o el  ctrica da placa met  lica   1  Remover o painel frontal e a grelha frontal    4 parafusos    2  Retire a caixa de fia    o el  ctrica   1 parafuso     3  Remover as 4 linguetas e desmontar a  cobertura de fia    o el  ctrica da placa  met  lica  A     4  Puxar o gancho para baixo na cobertura da  fia    o el 
8.  causar   uma press  o anormal no ciclo de refrigera    o  o que pode resultar em danos no equipamento e at   mesmo ferimentos    e Durante o bombeamento  pare o compressor antes de remover a tubula    o de refrigera    o    Caso o compressor ainda esteja funcionando e a v  lvula de deten    o esteja aberta durante o bombeamento  o ar ser   sugado quando a  tubula    o de refrigera    o for removida  e isto causar   uma press  o anormal no ciclo de refrigera    o  o que pode resultar em danos ao  equipamento e at   mesmo ferimentos      Assegure se de conectar o condicionador de ar    terra  N  o use um cano qualquer  p  ra raios ou fio de telefone como     conex  o    terra  A conex  o inadequada    terra pode resultar em choque el  ctrico    e Assegure se de instalar um disjuntor de escape    terra  A n  o utiliza    o de um disjuntor de escape    terra pode resultar em choque el  ctrico ou inc  ndio                                                      N PRECAU    O    e N  o instale o condicionador de ar em nenhum lugar onde haja risco de vazamento de g  s inflam  vel  O  No caso de vazamento de g  s  a acumula    o de g  s pr  ximo ao condicionador de ar pode causar inc  ndio    e Conforme as instru    es providas neste manual de instala    o  instale a tubula    o de drenagem para assegurar a  drenagem apropriada e isolar a tubula    o para evitar condensa    o   A m   instala    o da tubula    o de drenagem pode resultar em vazamento de   gua interno  e isto causar dano
9.  ctrica da placa met  lica  B  e  remover uma lingueta   nica    5  Remover as 2 linguetas na parte superior e  desmontar a cobertura da fia    o el  ctrica  da placa met  lica  B      Portugues    Cobertura da fia    o  el  ctrica da placa  met  lica  A     Parafuso                                                              Cobertura da fia    o  el  ctrica da placa    SO met  lica  B    E ad  B                Do lado posterior     Lingueta   nica       NE   A  Neal      I  Puxar para baixo       Portugues    Preparativos antes da instala    o    e M  todos de fixa    o dos cabos de conex  o    1  Retire a cobertura de fia    o el  ctrica de placa met  lica    Referir se aos M  todos de remo    o das coberturas  de fia    o el  ctrica da placa met  lica     2  Prenda o cabo de conex  o ao conector S21 e puxe o  arn  s para fora atrav  s da parte dentada apresentada na  figura    3  Volte a colocar a tampa das liga    es el  ctricas como  estava e puxe o arn  s    volta  conforme apresentado na  figura     Conector HA  S21            Parafuso                            e M  todos de fixa    o das coberturas de fia    o  el  ctrica da placa met  lica    1  Enganchar a parte superior da cobertura da fia    o  el  ctrica da placa met  lica  B  nas 2 linguetas    2  Pressionar para dentro o gancho no fundo para pegar  uma   nica lingueta e montar a cobertura de fia    o  el  ctrica da placa met  lica  B     3  Inserir o conector no orif  cio e enganchar e montar a  cobertura de
10.  fia    o el  ctrica da placa met  lica  A  nas 4  linguetas     Cobertura da  fia    o el  ctrica da             Cobertura da  fia    o el  ctrica da  placa met  lica  A                       Trabalho de tubula    o de refrigerante    CUE MLC CUCM  instale de acordo com a descri    o do manual de instala    o fornecido com  a unidade exterior m  ltipla                                                                            1  Alargamento da extremidade do   Corte exactamente nos  tu bo   ngulos rectos      Retire as rebarbas   1  Corte a extremidade do tubo com um cortador de Alargamento  tubos  Ajuste exactamente na posi    o mostrada abaixo   2  Retire as rebarbas com a superf  cie cortada para yA Eb an dis de    baixo para evitar que as pastilhas entrem no tubo  id pA Shee  l Tipo de Tipo de embraiagem   Tipo porca alada  3  Coloque a porca de alargamento no tubo    Mam embraiagem  tipo r  gido   tipo imperial   4  Alargue o tubo  atm   FAT  0 0 5mm 1 0 1 5mm 1 5 2 0mm  5  Verifique se o trabalho de alargamento foi feito o  correctamente  m Verifica    o  A rf  cie i A extremidade do tubo deve estar  superf  cie interna alargada de maneira uniforme  do alargamento formando um c  rculo perfeito   deve estar  impec  vel  Certifique se de que a porca  de alargamento est   ajustada     e N  o utilize   leo mineral numa parte alargada    e N  o deixe que o   leo mineral se infiltre no aparelho  caso contr  rio a vida   til das unidades pode ser reduzida    e N  o utilize tu
11.  superaquecimento ou inc  ndio    e Ao realizar a conex  o de alimenta    o el  ctrica e conectar os fios entre as unidades interior e exterior  fa  a isto de  modo a deixar que a tampa da caixa de controlo possa ser fechada com firmeza    O posicionamento inadequado da tampa da caixa de controlo pode resultar em choque el  ctrico  inc  ndio ou superaquecimento dos terminais      No caso de vazamento de g  s refrigerante durante a instala    o  ventile a   rea imediatamente  Q  Gases t  xicos podem ser emanados quando o refrigerante fica sob a ac    o de fogo    e Depois de terminada a instala    o  verifique a presen  a de vazamento de g  s refrigerante  Gases t  xicos podem ser produzidos Q  caso o refrigerante vaze no ambiente e fique sob a a    o de uma fonte de fogo como  por exemplo  um aquecedor ventilador  de calefac    o ou fog  o    e Ao instalar ou mudar o condicionador de ar de lugar  assegure se de purgar o circuito de refrigerante para  confirmar que n  o contenha ar  e utilize somente o refrigerante especificado  R410A     A presen  a de ar ou outras mat  rias estranhas no circuito de refrigera    o pode resultar no aumento anormal da press  o  o que pode causar  danos ao equipamento ou at   mesmo ferimentos    e Durante a instala    o  fixe a tubula    o de refrigera    o firmemente antes de ligar o compressor    Caso os tubos de refrigerante n  o estejam fixados e a v  lvula de deten    o esteja aberta quando o compressor for ligado  o ar ser   sugado e  isto
12. Depois de terminar a opera    o de ensaio  ajuste a temperatura num n  vel normal  26  C a 28  C no modo de    esfriamento  20  C a 24  C no modo de aquecimento      3  Para seguran  a  o sistema desactiva a opera    o de rein  cio por 3 minutos depois de ter sido desligado     1 3 Fa  a a opera    o de ensaio de acordo com o manual de opera    o para garantir que todas as fun    es e    pe  as  como o movimento da veneziana por exemplo  est  o funcionando perfeitamente     e O ar condicionado requer uma pequena quantidade de energia em seu modo de espera  Se o sistema n  o for  usado por algum tempo depois de sua instala    o  desligue o disjuntor de circuito para eliminar consumo de energia    desnecess  rio     e Se o disjuntor de circuito cair para desligar a energia do ar condicionado  o sistema vai restaurar o modo de  funcionamento original quando o disjuntor de circuito for ligado outra vez        Opera    o de ensaio do controlador remoto       Aperte o bot  o    ON OFF    do sistema     1   2   3  Accione o bot  o    TEMP    e seleccione    7      4  Accione o bot  o    MODE       5     ensaio  pressione o bot  o    ON OFF           Accione o bot  o    TEMP     2 pontos  e o bot  o    MODE    ao mesmo tempo     A opera    o de prova termina em cerca de 30 minutos e comuta ao modo normal  Para sair do modo de opera    o de          2  Itens de teste       Itens de teste    Sintomas     diagn  stico mostrado no RC     Verifica    o       As unidades interior e exterio
13. Lado do g  s Lado do l  quido Isolamento t  rmico do tubo de g  s do tubo de l  quido  Classe 25 35 Classe 50 Er Classe 25 35 Classe 50   i  Did     Diametro externo             Di  metro interno  i  metro externo Di  metro externo 6 4mm Di  metro interno Di  metro interno 8 10mm  9 5mm 12 7mm 12 15mm 14 16mm  Raio de flexao minimo Espessura min  10mm  30mm ou mais 40mm ou mais 30mm ou mais  Espessura 0 8mm  C1220T O           3  Use tubos de isolamento t  rmico separados para tubos de g  s e l  quido de refrigera    o     Portugues 7    Portugues    Instala    o de unidades interiores    1  Instala    o da placa de montagem    e A placa de montagem deve ser instalada numa parede que possa ag  entar o peso da unidade interior   1  Prender temporariamente a placa de montagem na parede  assegurar se de que a unidade fique completamente    nivelada e marcar os pontos de perfura    o na parede   2  Prenda a placa de montagem na parede com parafusos     Pontos de reten    o recomendados da placa de montagem e dimens  es    Montagem recomendada     locais de  reten    o da placa  no total  7 pontos     t          260                                                       Use a fita m  trica  conforme indicado                    Posicione a             extremidade da       fita m  trica em V                                          Posi    o da mangueira  de drenagem                       Tamanho do parafuso  M10   A      a Le T 1  IN ain    a   En pop   gt  l            1  1    Ty 4
14. a    o posterior   Instala    o normal    Referir se    p  gina 9    Lado esquerdo        b    Tubula    o lateral  Uso de pe  as de servi  o    Referir se    p  gina 10                    c    Tubula    o inferior   Uso de padr  o de servi  o    Referir se    p  gina 10          3  Passar os cabos de interconex  o  a mangueira de drenagem e os tubos de    refrigerante atrav  s do orif  cio da parede  e instal    ganchos da placa de montagem usando as marcas A na parte superior da    unidade interior como guia     4 2  Tubula    o posterior esquerda        Placa de montagem    ar ent  o a unidade interior nos          M  todo de substitui    o do tamp  o de drenagem e da mangueira de drenagem       e Substitui    o sobre o lado esquerdo  1  Remover o parafuso de fixa    o de isolamento  direita e retirar a mangueira de drenagem   2  Remover o tamp  o de drenagem no lado  esquerdo e fix   lo no lado direito        Esquecer de apertar isto pode causar fuga  de   gua         3  Inserir a mangueira de drenagem e fix   la com  o parafuso de fixa    o de isolamento fornecido     Posi    o de fixa    o de mangueira de drenagem       A mangueira de drenagem esta no lado posterior da unidade                    Lado anterior da unidade     N   Fixa    o no lado esquerdo Fixa    o no lado direito   configura    o de f  brica   nte pa             Lado direito    Lado esquerdo                         Parafuso de fixa    o  de isolamento    Parafuso de fixa    o  AO de isolamento          
15. a e o procedimento indicado em 4 2  Tubula    o posterior  esquerda no caso de realizar tubula    o inferior esquerda  Em tal ocasi  o inserir a  mangueira de drenagem e os tubos de refrigerante no orif  cio da parede depois de  inseri los no orif  cio de tubula    o aberto                             10 Portugues    T  Fia    o  ELE CR Er CMC ED   instale de acordo com a descri    o do manual de instala    o    fornecido com a unidade exterior m  ltipla     1  Desencape as extremidades dos fios  15mm    2  Fa  a correspond  ncia entre as cores dos fios e os n  meros do terminal nos blocos terminais das unidades interior e  exterior e aparafuse com firmeza os fios aos terminais correspondentes                                                                                                                                                                                          3  Fa  a conex  o dos fios terra aos terminais correspondentes   4  Puxe os fios para garantir que eles est  o bem fixos  depois prenda os com o retentor de cabo   5  Em caso de liga    o a um sistema de adaptador  instale o cabo do controlador remoto e fixe o S21   6  Molde os fios de maneira que a tampa de servi  o se encaixe bem  depois feche a tampa de servi  o    TT  gt  Pee mia pe cen e   alia NES Caixa de componentes el  tricos p   exterior     i   12030 A   Se o comprimento dos fios   Elele a  De forma APS TOR de moda ara tampa ultrapassar 10m  utilize fios   Wo de servi  o se encaixe perfeitament
16. angueira de drenagem necessitar de extens  o   consiga uma extens  o de mangueira dispon  vel no com  rcio   N  o deixe de isolar termicamente a parte interna da extens  o de  mangueira     Mangueira de drenagem     Extens  o da mangueira de drenagem  da unidade interior       Tubo de isolamento de calor  aquisi    o local     4  Ao conectar um tubo de cloreto polivin  lico r  gido     di  metro nominal de 13mm  diretamente na Dw  pt  gt  0    gt  1     mangueira de drenagem presa    unidade interior A    018       como trabalho de tubula    o embutido  use Mangueira de drenagem Soquete de drenagem Tubo de cloreto polivin  lico  qualquer soquete de drenagem dispon  vel no fornecida com a unidade dispon  vel no com  rcio r  gido dispon  vel no com  rcio  ER SA A   interior  di  metro nominal de 18mm   di  metro nominal de 13mm   com  rcio  di  metro nominal de 13mm  como junta   11    Portugues    Portugues    Opera    o de ensaio e teste    1  Opera    o de ensaio e teste    1 1 Me  a a voltagem fornecida e assegure se de que ela est   dentro do alcance especificado     1 2 A opera    o de ensaio deve ser feita no modo de esfriamento ou de aquecimento     e No modo de esfriamento  seleccione a temperatura mais baixa program  vel  no modo de aquecimento  a temperatura    mais alta program  vel     1  A opera    o de ensaio pode ser desactivada em qualquer dos modos dependendo da temperatura ambiente   Use o controlador remoto para a opera    o de ensaio descrita abaixo     2  
17. bagens j   utilizadas em instala    es anteriores  Utilize exclusivamente as pe  as fornecidas com a unidade   e Para assegurar a sua vida   til  n  o instale um secador nesta unidade R410A    e O material de secagem pode dissolver se e danificar o aparelho      Um alargamento incompleto pode causar vazamento de g  s refrigerante     6 Portugues    2  Tubo de refrigerante     N PRECAU    O  e Use a porca de alargamento presa    unidade principal  para prevenir rachaduras na porca de alargamento devido a  deteriora    o por idade      e Para prevenir fuga de g  s  aplique   leo refrigerante somente na superf  cie interna do alargamento  use   leo refrigerante  para R410A      e Use chaves dinamom  tricas quando for apertar as porcas de alargamento para prevenir danos   s porcas de alargamento e  fugas de g  s     Alinhe os centros de ambos os alargamentos e aperte as porcas de alargamento em 3 ou 4 voltas com a m  o  Depois aperte   as completamente com as chaves dinamom  tricas      Aplique   leo   Aperte    Aplique   leo   ans  N  o aplique   leo refrigerante refrigerante na Chave ginamometrica   na superf  cie externa  superf  cie interna                do alargamento         Porca de alargamento Chave    de boca           Uni  o de  tubula    o       N  o aplique   leo refrigerante na  porca de alargamento  e evite  apertar com torque demasiado     Porca de alargamento                            For  a do aperto da porca de alargamento  Lado do g  s Lado do l  quido  3 8 p
18. e  ia   i de 2 0mm de di  metro      EE Prenda firmemente o retentor de z    5 cabo de modo que os fios n  o Unidade  2    sofram nenhuma fatiga exterior  interior 3  A  Retentor de cabo        Prenda firmemente os fios  Use o tipo especificado de fio  com os parafusos do terminal  60245 IEC 57  e Ao conectar os fios de conex  o ao quadro terminal usando um fio de n  cleo    nico  assegurar se de realizar o encrespamento  X  x A   TTN Q  Problemas com o trabalho podem causar calor e inc  ndios  Lie  FAS   lt Bom gt   lt Errado gt       N  o use fios roscados  fios auxiliares  extens  es  ou conex  es em estrela  que podem causar superaquecimento  cnoques  el  ctricos ou inc  ndio    e N  o utilize partes el  ctricas adquiridas localmente no interior do produto  n  o derive a alimenta    o el  ctrica da bomba de  drenagem  etc   a partir do bloco de terminais   Se o fizer  pode provocar choques el  ctricos ou inc  ndio     e N  o ligue o cabo de alimenta    o    unidade interior  Se o fizer  pode provocar choques el  ctricos ou inc  ndio        8  Drene a tu bu la    o A mangueira de drenagem  deve ser inclinada para baixo   1  Ligue a mangueira de drenagem  conforme descrito    direita  Es E  N  o    permitido nenhum  bloqueio        N  o coloque a extremidade  da mangueira na   gua                          2  Retire os filtros de ar e jogue um pouco d   gua no colector de drenagem para  verificar se a   gua flue normalmente                                       3  Quando a m
19. e el  ctrico ou inc  ndio    e Instale o condicionador de ar conforme as instru    es providas neste manual de instala    o    A instala    o inadequada pode resultar em vazamento de   gua  choque el  ctrico ou inc  ndio    e Assegure se de utilizar somente os acess  rios e pe  as especificadas para realizar o trabalho de instala    o   A n  o utiliza    o dos elementos especificados pode resultar na queda da unidade  vazamento de   gua  choque el  ctrico ou inc  ndio    e Instale o condicionador de ar sobre uma base forte suficiente para aguentar o peso da unidade    Uma base n  o suficientemente forte pode causar a queda do equipamento e resultar em ferimentos    e A instala    o el  ctrica deve ser realizada de acordo com os regulamentos locais e nacionais aplic  veis  e  conforme as instru    es providas neste manual de instala    o  Assegure se de utilizar somente um circuito  dedicado    alimenta    o el  ctrica    A falta de capacidade do circuito de alimenta    o  bem como o servi  o de instala    o inadequado  pode resultar em choque el  ctrico ou  inc  ndio    e Utilize um cabo com comprimento adequado    N  o utilize fios em deriva    o nem extens  es  visto que isto pode causar superaquecimento  choque el  ctrico ou inc  ndio      Assegure se de que toda a instala    o el  ctrica esteja bem feita  o emprego dos fios especificados  e que as  conex  es dos terminais ou fios n  o est  o sob tens  o    A conex  o inadequada ou a m   fixa    o dos fios pode resultar em
20. eta    o  de vinil  largura da fita em cada volta     Portugues    Instala    o de unidades interiores    9  Com cuidado para que o cabo de interconex  o n  o toque na  unidade interior  prima a aresta inferior da unidade interior com  ambas as m  os at   ficar bem presa nos ganchos da placa de  montagem  Fixe a unidade interior    placa de montagem com os  parafusos de fixa    o da unidade interior  M4 x 12L      4 3  Tubo embutido na parede    entre unidades    Mangueira       Zz  E       Placa de  montagem                ZA  O    x      Tubos de  refrigerante  ea  NR    an  ae    Estrutura  de base       so Parafuso de fixa    o da unidade  interior  M4 x 12L   2 pontos           Col N Ne Parede interna  Seguir as instru    es dadas sob a tubula    o posterior oras ua  esquerda  drenagem at   o  Coloque a mangueira de drenagem ata o fundo de modo     fundo de modo que   50mm N Mangueira  n  o seja puxada para fora pelo tubo de drenagem pao ela puxada ou mais N de drenagem  que n  o seja puxada para fora pelo tubo de drenagem  para fore pelo tubo             de drenagem           Parede externa Pa        IN     Tubo de drenagem  de cloreto vinilico    430 ou mais    5  Tubula    o lateral    e Tubula    o lateral direita ou lateral esquerda  1  Desmontar a cobertura lateral direita ou lateral esquerda   2 parafusos   2  Montar a cobertura lateral W para a tubula    o lateral direita  pe  as de  servi  o  ou a cobertura lateral  N  para a tubula    o lateral esquerda   pe  a
21. lamento                                                                       Filtros de ar               ou mais    Confirmar que n  o h   obst  culos dentro de  500mm sob o receptor de sinal   Tais obst  culos  se houver  podem ter uma          Enrole o tubo de  isolamento com a  fita de acabamento  de baixo para  cima           influ  ncia adversa sobre a capacidade de  recep    o do receptor e a dist  ncia de  recep    o pode ser encurtada        A              B Filtro purificador de ar fotocatal  tico  de apatita de tit  nio  2        Tampa de servi  o  E Abrir a tampa de servi  o  A tampa de servi  o    do tipo  abrir fechar   E M  todo de abertura  1  Retire os parafusos da tampa de  servi  o   2  Puxe a tampa de servi  o na diagonal  e para baixo  na direc    o da seta   3  Puxe para baixo      C Controlador remoto sem fio        Arma    o do filtro    Filtro purificador de  ar fotocatal  tico de  apatita de tit  nio           Antes de aparatusar o  suporte do  controlador remoto na  parede  n  o esque  a  de verificar se os  sinais de controlo s  o  recebidos  correctamente pela  unidade interior              Filtro de ar             he  D  Suporte do  controlador remoto   B Parafuso de fixa    o para o  suporte do controlador remoto   M3 x 20L                 sensor OLHO INTELIGENTE    A PRECAU    O      N  o atinja nem empurre violentamente o sensor OLHO INTELIGENTE  Se o fizer  este pode ficar danificado e funcionar mal     e N  o coloque objectos grandes perto d
22. o sensor  Mantenha aquecedores e desumidificadores fora do alcance da   rea de  detec    o do sensor     Portugues 3    Portugues    Preparativos antes da instala    o    1  Retirar e instalar o painel frontal  e M  todo de remo    o  1  Enganchar os dedos nas indenta    es nos lados esquerdo e    direito da unidade interior e abrir o painel frontal a uma a  posi    o mais alta que o n  vel horizontal   2  Elevar as linguetas de trava do painel frontal nos lados esquerdo      e direito e deslizar as travas do painel frontal para cima     3  Remover os eixos de painel em ambos os lados dos orif  cios  de eixo e desmontar o painel frontal                       e M  todo de instala    o  1  Inserir os eixos de painel em ambos os lados do painel frontal nos orif  cios do eixo     2  Deslizar as travas do painel frontal para baixo e fixar as travas do painel frontal com as linguetas deitadas para fora   3  Fechar o painel frontal depois de verificar que o painel est   firmemente instalado         a  M  todo de remo    o    1  Puxar   a  1        2  Deslizar Eixo do painel frontal        ES  3  Deslizar      ZA  M    2  Empurrar       Travas do  painel frontal              b  M  todo de instala    o    Eixo do 1  Deslizar  painel frontal    N  MWE t  Abrir 90 O      graus no    gt     m  nimo  l fo N as  WR  Fenda iF painel frontal     O painel frontal n  o fecha completamente se as travas do painel  frontal nao estiverem encaixadas apropriadamente                                  
23. olegada 1 2 polegada 1 4 polegada  32 7 39 9Nem 49 5 60 3Nem 14 2 17 2Nem   330 407kgfecm   505 615kgfecm   144 175kgfecm                 2 1  Cuidados sobre o manejo do tubula    o  1  Proteja a abertura da extremidade do tubo contra poeira e iit         l   colocar uma tampa   umidade      x 7 Chuva  2  Todas as curvas do tubo devem ser t  o suaves quanto poss  vel  Se nenhuma tampa de    Use um flexor de tubo para as curvaturas  QA   alargamento estiver dispon  vel     S2 cubra a boca do alargamento  com fita adesiva para prevenir a    entrada de sujeira ou de   gua     lii N  o esque  a de Parede                         2 2  Selec    o dos materiais de isolamento de calor e de cobre    Quando usar tubos e ferragens de cobre obtidas no com  rcio  observe o  seguinte   1  Material de isolamento  espuma de polietileno  Taxa de transfer  ncia de calor  0 041 a 0 052W mk  0 035 a 0 045kcal mh  C   A temperatura da superf  cie do tubo de g  s refrigerante atinge no m  ximo    Cabos de interconex  o entre unidades        Tubo de g  s RON  Tubo de l  quido        110  C    Escolha materiais de isolamento ao calor que possam resistir a essa   t t Isolamento do A do  emperatura  tubo de g  s ST tubo de l  quido    a    gt  p E Pam is Fita de acabamento Mangueira de drenagem  2  N  o deixe de isolar tanto o tubula    o de g  s como o de l  quido e fornecer as 3 9    dimens  es de isolamento abaixo relacionadas                                            7 E De   Isolamento t  rmico  
24. os fios juntos com fita adesiva     3  Prima a estrutura da base da unidade interior com  ambas as m  os para a colocar nos ganchos da placa de  montagem  N  o deixe que os cabos se prendam na  borda da unidade interior     Prenda aqui o gancho  da unidade interior     Perfura    o da parede e instala    o de um tubo embutido nela      lt       Fora    JG  Veda    o   aquisi    o local  4    465    IR    Tubo embutido em  parede  aquisi    o local      A  Placa de montagem    i                         Ao desencapar as extremidades dos  cabos de interconex  o antes   prenda as extremidades direitas dos  cabos com fita isolante         Ko    Cabos de interconex  o  entre unidades             Portugues    Disposi    o de tubula    o  manguei    e O m  todo de instala    o recomendado    tubula    o post     Ao realizar a tubula    o lateral  b   referir se a 5  Tub  p  gina 10     No caso da tubula    o inferior  c   referir se a 6  Tubula    o inferior       p  gina 10   4 1  Tubula    o posterior direita    1  Fixar a mangueira de drenagem no lado inferior dos tubos de    refrigerante com fita adesiva de vinil     2  Enrolar o cabo de interconex  o  os tubos de refrigerante e a  mangueira de drenagem juntamente com fita isolante     ras e fia    o    erior   ula    o lateral          Amarrar o tubo de refrigerante e a mangueira de  drenagem juntamente com fita adesiva de vinil                                                           TH  c        Lado direito        a    Tubul
25. r est  o instaladas correctamente em bases  s  lidas     Queda  vibra    o  ru  do       N  o h   fuga de g  s refrierante     Esfriamento incompleto   fun    o de aquecimento       Os tubos de g  s refrigerante e de l  quido e a extens  o da mangueira de  drenagem interna foram termicamente isoladas     Vazamento de   gua       A linha de drenagem foi instalada correctamente     Vazamento de   gua       O sistema est   ligado correctamente    terra     Vazamento el  trico       Os fios especificados s  o usados para fia    es de interconex  o entre  unidades     Inoperante ou dano por  queima       A entrada ou a sa  da de ar das unidades interior e exterior possuem um  trajeto de ar claro   As v  lvulas de deten    o est  o abertas     Esfriamento incompleto   fun    o de aquecimento       A unidade interior recebe os sinais de controlo remoto apropriadamente           Inoperante          12    Portugues       DAIKIN INDUSTRIES  LTD   Head office    Umeda Center Bldg   2 4 12  Nakazaki Nishi    Kita ku  Osaka  530 8323 Japan    Tokyo office    JR Shinagawa East Bldg   2 18 1  Konan   Minato ku  Tokyo  108 0075 Japan  http   www  daikin com global ac        Two dimensional bar code is a code  for manufacturing     3P284835 1  M10B398 a103           T    T                      
26. s    propriedade     e Aperte a porca alada de acordo com o m  todo especificado  com o aux  lio de uma chave dinanom  trica   Se a porca alada ficar demasiadamente apertada  ela pode rachar com o tempo  e isto causar vazamento de refrigerante                       Portugues 1    Portugues    Acess  rios       O         A  Placa de montagem        D  Suporte do    controlador  1 remoto    Q  Padr  o de papel     O padr  o de papel    colocado entre  a   ltima p  gina e o lado interno da  contracapa  Para utilizar o padr  o  de papel  referir se    p  gina 10         Filtro purificador de ar  fotocatal  tico de apatita de tit  nio        E  Pilha seca AAA                A             Controlador  remoto sem fio                do controlador remoto  M3 x 20L              2  LRO3  alcalina  Inferior esquerdo Inferior direito      Parafuso de fixa    o da     unidade interior  M4 x 12L     Manual de         opera    o    Parafuso de fixa    o da placa 3    de montagem  M4 x 25L  D Manual de   H  Parafuso de fixa    o para o suporte Ry E instala    o          Pe  as de servi  o    e Obter as pe  as de servi  o necess  rias     e No caso de precisar de uma pe  a de servi  o  obter e insta    ar a pe  a indicada pelo n  mero de pe  a correspondente ao nome do modelo da unidade         MM  Cobertura lateral para a tubula    o lateral direita                   O  Cobertura lateral para a tubula    o lateral esquerda                                                                      
27. s de servi  o      Parafusos        Elevar a cobertura a  abri la em direc    o  ao exterior     3  Seguir o procedimento indicado em 4 1  Tubula    o posterior direita no  caso de realizar tubula    o lateral direita e o procedimento indicado em  4 2  Tubula    o posterior esquerda no caso de realizar tubula    o lateral  esquerda  Em tal ocasi  o inserir a mangueira de drenagem e os tubos de  refrigerante no orif  cio da parede depois de inseri los no orif  cio sobre a  cobertura da tubula    o lateral direita ou esquerda                          6  Tubula    o inferior    e Tubula    o inferior direita ou inferior esquerda    1  Separar o padr  o de papel ao longo da  linha de corte e tra  ar uma linha ao  longo do padr  o de papel ap  s alinh   lo AC iM    com a posi    o de refer  ncia da Mi Jp E AN  estrutura de base da unidade  O padr  o 2    de papel    colocado entre a   ltima  g nh _ gs A nh       p  gina e o lado interno da contracapa  E      Padr  o de   L    2  Recordar a grela ao longo das linhas e  abrir um orif  cio para a tubula    o  Padr  o de papel  inferior esquerdo inferior direito     M  todo de utiliza    o do padr  o de papel                                               LELEO                                                                              inferior     Posi    o de refer  ncia para  alinhamento do padr  o de papel       3  Seguir o procedimento indicado em 4 1  Tubula    o posterior direita no caso de realizar  tubula    o inferior direit
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Ornamental Mouldings 1897I/SWHW Instructions / Assembly : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive  Manual de instrucciones Manual de instruções  Display - Service, Support  2013年11月  Mode d`emploi  advertencia - King Kooker by Metal Fusion  Commercial Electric EFG1392A/BN Instructions / Assembly    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file