Basic Rack PDU Installation Manual
Contents
1. da data de compra A obriga o da APC sob os termos desta garantia limita se ao conserto ou substitui o de quaisquer produtos defeituosos a seu crit rio Esta garantia n o abrange equipamentos que tenham sido danificados por acidente neglig ncia ou utiliza o indevida nem equipamentos que tenham sido alterados ou modificados de qualquer modo Esta garantia aplica se unicamente ao comprador original Limita es de garantia Excetuando se o que est expresso neste documento a APC n o fornece garantias expressas nem impl citas incluindo garantias de comercializa o e adequa o a um determinado objetivo Algumas jurisdi es n o permitem a limita o ou exclus o de garantias impl citas por isso as limita es ou exclus es mencionadas acima poder o n o se aplicar ao comprador Com exce o dos casos acima mencionados a APC n o ser respons vel por quaisquer danos diretos indiretos especiais acidentais ou conseq enciais derivados da utiliza o deste produto mesmo que esta tenha sido avisada da possibilidade de ocorr ncia de tais danos Mais especificamente a APC n o ser respons vel por quaisquer custos como por exemplo a perda de ganhos ou lucros perda de equipamento incapaci dade de utiliza o do equipamento incapacidade de utiliza o do software perda de dados custos de pe as de substitui o queixas provenientes de terceiros ou outros Esta garantia lhe confere direi t2. o Geral Este manual fornece informa es sobre a instala o das Unidades de Distribui o de Energia B sicas Montadas em Rack PDUs Recebimento Inspecione a embalagem e o conte do para verificar a exist ncia de danos e certifique se de que todas as pe as foram enviadas Informe imediatamente qualquer dano que tenha ocorrido durante o transporte ao agente de entrega Informe se alguma pe a estiver faltando se houver danos no produto ou outros problemas com o produto APC ou ao seu revendedor APC Componentes Quantidade Item 1 PDU B sica Montada em Rack 2 Suportes de montagem vertical 870 8473 8 parafusos 8 32 de cabe a chata Recicl vel Os materiais de transporte s o recicl veis Guarde os para uma futura utiliza o ou descarte os de forma adequada Unidade de Distribui o de Energia B sica Montada em Rack 1 Como Instalar a PDU Montada em Rack Opc es de montagem Voc poder instalar a PDU B sica Montada em Rack de uma das duas formas a seguir utilizando as estacas de montagem sem ferramentas fornecidas ou os suportes de montagem vertical fornecidos Para instalar a PDU B sica Montada em Rack utilizando o m todo de montagem sem ferramentas instale a na parte traseira do Gabinete NetShelter VX no canal de cabo localizado atr s dos trilhos de montagem verticais traseiros Para instalar a PDU B sica Montada em Rack utilizando os suportes de montag
3. Are ww w pc com Basic Rack Power Distribution Unit Unidades de Distribui o de Energia B sicas Montadas em Rack Instala o This manual is available in English on the enclosed CD Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD ROM verf gbar Este manual est disponible en espa ol en el CD ROM adjunto Ce manuel est disponible en fran ais sur le CD ROM ci inclus Questo manuale disponibile in italiano nel CD ROM allegato amp vY aY VvoEBA amp MO CD ROM 25 7 Im Instrukcja Obslugi w j zyku polskim jest dost pna na CD O manual em Portugu s est dispon vel no CD ROM em anexo Bu kullan m k lavuzunun T rk e si ili ikte g nderilen CD i erisinde mevcuttur Viucrpykius no ncnonbsoranniona pyCCKOM H3bIKE puJraraercs Ha gucke CD Conteudo Informac es preliminares 1 Vis o Geral llle 1 Recebimento llle 1 Componentes eren 1 Recicl vel su mise inatas reas 1 Como Instalar a PDU Montada em Rack 2 Op es de montagem 2 Montagem sem ferramentas 2 Montagem em um suporte 3 Garantia e assist ncia 4 Garantia limitada ls 4 Limita es de garantia 4 Obten o de assist ncia 4 Unidade de Distribui o de Energia B sica Montada em Rack i Informa es preliminares Vis
4. U A Europa Oriente M dio e 353 91 702000 Africa Irlanda Jap o 0 35434 2021 Austr lia Nova Zel ndia 61 2 9955 9366 zona do Pac fico Sul Austr lia Centros locais espec ficos de pa ses visite http www apc com support contact para obter informa es sobre o contato Entre em contato com o representante ou distribuidor da APC onde o produto da APC foi adquirido para receber informa es sobre como obter atendimento local ao cliente Todo o conte do dos direitos autorais est registrado copyright O 2004 em nome da American Power Conversion Todos os direitos s o reservados proibida a reprodu o total ou parcial sem permiss o APC o logotipo APC e NetShelter s o marcas comerciais da American Power Conversion Corporation e podem estar registradas em algumas jurisdi es Todas as outras marcas comerciais nomes de produtos e de empresas pertencem aos respectivos propriet rios e s o apresentados apenas para fins informativos 990 1917 024 11 2004
5. a o el tricas de classifica o cir rgica e prote o contra corrente de fuga poder o ser encomendados como op o para os mais diversos sistemas de no break da APC A APC n o garante que as unidades com estas modifica es est o certificadas ou qualificadas como sendo de classifica o hospitalar pela APC ou qualquer outra organiza o Por este motivo estas unidades n o satisfazem os requisitos para utiliza o no cuidado direto de pacientes Wwww apc com Atendimento mundial ao cliente da APC O atendimento ao cliente para este ou qualquer outro produto da APC fornecido gratuitamente de uma das seguintes maneiras Visite o site da APC na Web para acessar os documentos na Base de Conhecimentos Knowledge Base da APC e solicitar atendimento ao cliente http www apc com Escrit rios centrais da empresa Contate os sites APC na Internet localizados para pa ses espec ficos cada um contendo informa es de suporte ao cliente www apc com support Obtenha suporte global pesquisando a Base de Conhecimentos Knowledge Base da APC e utilizando o suporte eletr nico e support Entre em contato por telefone ou e mail com o centro de atendimento ao cliente da APC Centros regionais Linha de suporte direto ao 1 877 537 0607 cliente InfraStruXure chamada gratuita Escrit rios APC nos 1 800 800 4272 E U A e Canad chamada gratuita Am rica Latina 1 401 789 5735 E
6. em instale a num trilho de montagem vertical no rack ou do gabinete Montagem sem ferramentas Com o objetivo de montar a PDU no rack usando a op o de montagem sem ferramentas voc deve instal la no Nota Gabinete NetShelter VX 1 Deslize ambas as estacas de montagem at os orif cios localizados no canal do cabo dentro do painel traseiro do gabinete 2 Encaixe a PDU Montada em Rack no lugar empurrando a para baixo at que ela trave na posi o Voc poder montar duas PDU em um dos lados do gabinete utilizando o NO m todo de montagem sem ferramentas 2 Unidade de Distribui o de Energia B sica Montada em Rack Como Instalar a PDU Montada em Rack Montagem em um suporte Para montar PDU do Rack verticalmente em um rack ou gabinete NetShelter ou EIA 310 D padr o 1 Conecte os suportes de montagem vertical na PDU do Rack usando quatro parafusos de cabe a chata 8 32 por suporte A Utilize apenas os parafusos fornecidos Cuidado u 2 Conecte a PDU a um trilho de montagem vertical na traseira do gabinete usando dois parafusos adicionais por suporte n o fornecidos 2000000000000000 00000000000EL Unidade de Distribui o de Energia B sica Montada em Rack 3 Garantia e assistencia Garantia limitada A APC garante que a PDU B sica Montada em Rack n o apresentar defeitos no material nem de fabrica o pelo per odo de dois anos a partir
7. ica de Suporte Vida Pol tica geral A American Power Conversion APC n o recomenda o uso de quaisquer dos seus produtos nas seguintes situac es Aplica es de suporte vida em que uma falha ou avaria do produto APC possa causar uma falha do dispositivo de suporte vida ou afetar significativamente a seguran a ou a efic cia deste dispositivo Em situa es de cuidado direto do paciente A APC n o vender os seus produtos para utiliza o em tais aplica es a menos que receba garantias aceit veis por escrito de que a o risco de ferimentos ou danos foi minimizado b o cliente assume responsabilidade por todos os riscos e c a responsabilidade da American Power Conversion ser devidamente preservada em tais circunst ncias Exemplos de dispositivos de suporte vida O termo dispositivo de suporte vida inclui mas n o se limita a dispositivos de an lise de oxig nio neonatal estimuladores de nervos utilizados para anestesia al vio de dores ou outros fins dispositivos de autotransfus o bombas sangu neas desfibriladores detectores e alarmes de arritmia marca passos sistemas de hemodi lise sistemas de di lise peritonial incubadoras de ventila o neonatal ventiladores para adultos e crian as ventiladores para anestesia bombas para infus o e quaisquer outros dispositivos designados como cr ticos pela FDA Food and Drugs Admnistration dos E U A Dispositivos de lig
8. os legais espec ficos e voc pode ter tamb m outros direitos que variam de acordo com a jurisdi o Obten o de assist ncia Para obter suporte para os problemas com a sua PDU B sica Montada em Rack 1 Tome nota do n mero de s rie e da data de compra O n mero de s rie est localizado na parte inferior da PDU 2 Entre em contato com o Servi o de Atendimento ao Cliente atrav s do n mero de telefone que se encontra no verso deste documento Um t cnico ir tentar ajud lo a solucionar o problema por telefone 4 Unidade de Distribui o de Energia B sica Montada em Rack Garantia e assist ncia 3 Se tiver que devolver o produto o t cnico lhe fornecer um n mero de autoriza o para devolu o de material RMA Se a garantia tiver expirado os reparos ou a substitui o lhe ser cobrada 4 Embale cuidadosamente a unidade A garantia n o cobre danos sofridos durante o transporte Anexe uma carta com o seu nome endere o n mero de autoriza o para devolu o de material RMA e n mero de telefone diurno uma c pia do recibo de venda e um cheque para pagamento caso se aplique 5 Escreva o n mero RMA de forma bem vis vel na parte externa da caixa de transporte 6 Envie atrav s de um servi o de transporte pr pago e com seguro para o endere o fornecido pelo t cnico do Servi o de Assist ncia ao Cliente Unidade de Distribui o de Energia B sica Montada em Rack 5 Pol t
Download Pdf Manuals
Related Search