Installation Manual Motion Activated Outdoor Floodlight
Contents
1. e Hu Motion Activated Outdoor Floodlight Installation Manual LIGHTING GOTCHA SPECIFICATIONS Voltage 120 Volts AC 60Hz UL Listing C US Suitable for wet locations raintight Time Adjustment 10 sec to 5 minutes Test Mode Only if Time Adjustment is set to minimum 10 sec Lasts until detection zone is vacated or switch is slowly flipped OFF ON Switching Capacity 500W Incandescent 150W Fluorescent Power Consumption 1 Watt Surge Protection 6 KV Operating Temperature 4 F to 122 F Detection Zone 110 degrees by 60 at 8 ft mounting height Warm Up Period 30 Seconds Time Setting Sensitivity Adjustment 100 to 50 GOTCHA IN 0607 Sensor Construction Precision molded polycarbonate Sensor Adjustment 20 Degrees Pan and Tilt GT500R KIT PAR holder Construction Precision molded polycarbonate with molded gasket Cover Plate Construction Precision molded polycarbonate universal cover plate for surface and recessed junction box mounting Sockets Medium Base Lamps 150W Max PAR 38 not supplied CONTENTS GT500 GT500R e 3 Wire Nuts e Sensor assembled with 2 PAR Holders with Molded Sensor Gaskets on a universal cover plate wired e Plate with foam gasket e EZ Hang S Hook Crossbar e Mounting Screws Ground Screw Plastic finishing cap 3 Wire nuts LIGHTING CHOOSING A LOCATION Mounting Height 8 102. une laveuse s cheuse ou un ouvre porte de garage e d tecteur doit tre SOUS les lampes et aussi loin que possible de celles ci e e d tecteur fonctionne mieux si le mouvement survient l int rieur de sa configuration de d tection et non en direction du d tecteur Ne pas utiliser des d tecteurs pour commander des luminaires HID ASSEMBLAGE GT500 7 1 Fixer le d tecteur dans l orifice NPS de 1 2 po dun couvercle tanche non fourni 2 Fixer les luminaires non fournis au couvercle ou distance 3 Raccorder comme illustr sous Sch ma de raccordement de base la page Boite de jonction de surface GT500R 1 Fixer l entretoise la bo te de jonction de surface 2 Acheminer les conducteurs du d tecteur dans la plaque d adaptation de surface 3 Raccorder aux conducteurs d alimentation dans la boite de jonction en suivant le sch ma Raccordement de trousse de base la page 7 4 Enfoncer les conducteurs raccord s dans la boite de jonction 5 Placer le joint torique sur la vis 1 4 20 et ins rer celle ci au centre du couvercle et serrer Utiliser le capuchon pour couvrir l ouverture Plaque d adaptation de surface Vis 1 4 20 joint torique et capuchon Boite de jonction de p D Entretoise Mur Boite de jonction encastree GT500R 1 Jeter la plaque d adaptation de surface si on installe dans une boite de jonction e
3. Le d tecteur peut tre actionn mais n est pas alt r en permanence par ces signaux 6 V rifier toutes les solutions don n es sous Les lampes s allument et s teignent incorrectement LiGuH TIN G CONSEILS TECHNIQUES Les lampes s allument et s teignent incorrectement 1 S assurer que le d tecteur est install sur son propre circuit d di sans charges moteur comme de l quipement de climatisation des appareils de cuisine ou des ouvre porte de garage 2 On recommande de raccorder les d tecteurs en parall le Les d tecteurs raccord s en s rie compliquent le d pannage D connecter les d tecteurs multiples et les tester s par ment 3 S assurer que le d tecteur est install sous ses lampes et aussi loin que possible de celles ci La chaleur produite bol les lampes peut d clencher le d tecteur MAUVAIS BON GOTCHA IN 0607 Les lampes s allument et s teignent incorrectement 1 S assurer que le d tecteur n est E en mode Test Chaque ois quil est teint puis rallum apr s plus de 10 secondes le d tecteur retourne en mode Echauffement puis en mode Test si la minuterie est r gl e au r glage minimum de 10 secondes Quitter la zone de d tection pour permettre au d tecteur de passer en mode Automatique On peut aussi r gler le d tecteur en mode Automatique en actionnant l interrupteur OFF ON d une maniere lente et d lib r e S assurer
4. Ne pas tourner plus loin que les but es R glage d usine Au moins 10 secondes e Sensibilit Accroit ou r duit la r ponse et la port e du d tecteur S LIGHTING CONSEILS TECHNIQUES Les lampes ne s allument pas 1 S assurer que toutes les lampes et luminaires fonctionnent correctement Comparer le raccordement aux sch mas contenus dans ce manuel V rifier que le les luminaires sont SOUS tension 2 Sil installation est r alis e la lampe du jour se rappeler que le d tecteur s chauffera pendant une p riode de 30 secondes ou plus De plus si la minuterie est r gl e au minimum r glage d usine une p riode de test durera jusqu ce que la zone de d tection soit lib r e pendant environ 40 70 secondes V rifier que les lampes d autres sources l int rieur de la maison ne se trouvent pas dans la zone de d tection du d tecteur Voir Les lampes s teignent trop rapidement Le d tecteur a t il t raccord sous tension Si c est le cas les circuits peuvent avoir t endommag s V rifier que le d tecteur est de niveau d un c t l autre pour que toute la configuration de protection soit utillsable Le d tecteur doit tre orient oo vers le bas d environ MAUVAIS GOTCHA IN 0607 Les lampes ne s teignent pas 1 S assurer que le d tecteur n a pas entrepris la p riode d chauffement Cette p riode peut durer de 40 secondes
5. cover opening Recessed Wall Junction 1 4 20 Screw with O Ring Nu and Cap Cross Bar FIG 2 RECESSED JUNCTION BOX INSTALLATION Seal any unused openings with silicone caulk Easy Wiring Tip Use S shaped EZ Hang Hook to hold the cover plate and sensor for hands free wiring WIRING DIAGRAMS Basic Wiring Diagram GT500 e Strip all wires 3 8 to 1 2 Wire as shown p Red Black Sensor Xa Basic Kit Wiring GT500R Wire During Factory Pre wired Installa ion e Strip incomin ly wir RED P g SUM y PIGTAIL 3 8 to 1 2 A Make connections shown left of the dotted line The Red Pigtail is only used if you are remotely switching additional fixtures Power In Black Multiple Fixtures e Do not switch loads greater than 500W without installing a relay suitable for your load has ee af Power In AuF Relay rated to Sensor 400V DC handle load capacitor required Ll CG H T Lb N G AIMING AND WALK TESTING Test Mode 3 After the warm up period 30 sec time setting and if Time Adjust ment knob is set to minimum the sensor will go into Test Mode which allows it to be aimed and walk tested day or night For the warm up period the lights will be turned on During this time inspect all fixtures to ensure all lamps and fixtures 4 function properly After you complete the Walk Test set Time Adjustment knob on the
6. de largeur m pl Choisir un endroit duquel le d tecteur peut voir toutes les voies d acc s Plus la distance du d tecteur aug mente plus le mouvement devra tre d tect 60 pi Installer sur une surface stable prot g e contre la pluie 8 pi m SS 60 pi Le d tecteur sera plus sensible au mouvement sur toute la configuration et moins sensible au mouvement direct Le d tecteur peut tre fix au mur ou au plafond soffite Ne pas installer sur un poteau ou un arbre qui F balancer au vent Moins sensible 1 sensible GOTCHA IN 0607 MISES EN GARDE Ce produit doit tre install conform ment au code d installation applicable par une personne famili re avec la construction et le fonctionnement du produit et les dangers inh rents Tous les raccordements DOIVENT tre conformes aux codes d lectricit locaux et effectu s par un lectricien comp tent e Lire le manuel d installation au complet avant de continuer COUPER LE COURANT EN RETIRANT LE FUSIBLE OU EN COUPANT LE DISJONCTEUR AVANT L INSTALLATION La charge d clairage totale ne doit pas d passer 500 W pour un clairage incandescent ou 150 W pour un clairage fluorescent Pour obtenir une puissance sup rieure un lectricien peut installer un relais de charge appropri e Ne pas installer sur des circuits alimentant des charges moteur comme des appareils de cuisine de l quipement de climatisation
7. Feet for maximum coverage Detection Pattern At the recommended mounting height the detection pattern will extend out 60 feet and is 110 wide 115 Ft Choose a location from which the sensor can see all paths of movement As distance from sensor increases more movement will be required to be detected Mount on stable surface that is 60 Ft protected from rain S 60 Ft The sensor will be more sensitive to movement across the pattern and less sensitive to direct head on motion The Sensor may be wall or ceiling soffit mounted Do not mount on a pole or tree that sways in the wind GOTCHA IN 0607 4 CAUTIONS This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved All wiring MUST comply with local electrical codes and should be installed by a qualified electrician Read entire Installation Manual before proceeding TURN OFF POWER BY REMOVING POWER FUSE OR TURNING OFF CIRCUIT BREAKER BEFORE INSTALLATION Total lighting load should not exceed 500W Incandescent or 150W Fluorescent To switch more wattage an electrician can install a relay rated for the appropriate load Do not install on circuits feeding motor loads such as kitchen appliances HVAC equipment washer dryer or garage door openers Sensor must be below and as far away from lights as possib
8. ne bougent pas m me lorsqu on les tou che l g rement S ils bougent serrer toutes les vis 5 S assurer que le d tecteur n est pas fix un objet instable comme un ar bre ou un poteau qui peuvent bouger au vent 6 S assurer que le d tecteur n est pas point moins de 20 pieds d une route Laisser une zone de s curit de 20 pieds entre la configuration du d tecteur et la route MAUVAIS BON Zone de s curit de 20 pi Les lampes s allument pour des raisons inconnues 1 Les lampes peuvent l occasion s allumer parce que le d tecteur d tecte les changements de tem p rature climatiseur ou bouche de chauffage Si ce probl me est r current r orienter le d tecteur ou installer celui ci dans un en droit mieux prot g 2 Incliner le d tecteur davantage vers le bas celui ci peut capter des objets qui bougent dis tance 3 Les animaux domestiques peuvent d clencher le d tecteur V rifier l orientation du d tecteur afin de r duire les d clenche ments intempestifs ou masquer la partie inf rieure de la lentille avec du ruban opaque 4 Le d tecteur peut tre actionn l occasion pendant les surten sions ou la pluie abondante 5 Les puissants signaux radio locaux peuvent provo quer l actionnement myst rieux du d tecteur V rifier la pr sence de radios bande publique et amateur metteurs de radio VHF ou de t l phones cellulaires proximit
9. the motion of people or cars within its Detection Zone and turns on lights automatically How long do the lights stay on Lights remain on as long as there is movement within the Detection Zone Once the zone is vacated lights will remain on approximately 10 sec up to 5 minutes depending on the time control adjustment Will the sensor detect animals Gotcha may detect large animals You can limit animal detection by placing opaque weatherproof tape on the lower part of the lens What does Manual Override do Keep lights on at night by flipping the wall switch two times OFF ON OFF ON within 5 seconds Sensor resets to auto mode at dawn No extra wiring needed Manual override does not work during the day One Time Manual Override Preset The Manual Override feature may be activated prior to dusk by the same double flipping of the switch The lights will remain off during the day At dusk the lights will come on and stay on until it is reset or until dawn It can be reset by a single OFF ON ina slow deliberate manner Manual Override can be preset for one day at a time How are the Time and Sensitivity are adjusted Time Control Sets the time that lights will remain on after the Detection Zone is vacated Time setting ranges from approximately 10 seconds to 5 minutes Turn gently Do not turn past stops Factory Setting Minimum 10 sec Sensitivity Increases or decreases the responsivene
10. 6 minutes selon le r glage de la minuterie S assurer que le d tecteur n est pas en mode Contournement manuel R tablir au mode Automa tique en actionnant l interrupteur une fois OFF ON d une mani re lente et d lib r e En mode Automatique les lampes devraient tre teintes et le d tecteur de mouvement devrait tre pr t En mode Contournement manuel les lampes s allument seulement la nuit 3 Sassurer que le d tecteur n est pas dirig vers des objets qui peu vent bouger comme des branches d arbre et qu il ne peut voir les changements de temp rature caus s par un climatiseur une bouche d air de s cheuse ou l eau de la piscine par exemple MAUVAIS BON CONSEILS TECHNIQUES Les lampes s teignent V rifier la pr sence de d clench eurs inconnus placer un sac ou une boite sur le d tecteur Placer le d tecteur en mode Automatique et r gler la minuterie au mini mum Les lampes devraient rester teintes Retirer le sac ou la bo te pour que les lampes s allument puis s teignent selon la program mation Si le d tecteur fonctionne correctement v rifier les points 3 5 Si le d tecteur reste allum v ri fier les autres points sur le m me circuit qui supportent des charges d alimentation comme les r frig ra teurs les groupes compresseur condenseur ou les ouvre porte de garage 4 S assurer que le d tecteur et les lampes sont solidement fix s et
11. ECHNICAL TIPS Lights Do Not Turn Off Continued from page 10 Test for unknown triggers Place bag or box over the sensor With the sensor in Automatic Mode turn time adjustment to minimum setting Lights should stay off Move the bag and the lights will come on and then time out If sensor operates properly check items 3 5 If sensor still remains on check for other items on the same circuit that have power loads like refrigerators condensing units or garage door openers 4 Make sure sensor and lights are mounted firmly and do not move even slightly when touched If they move tighten all screws 5 Make sure the sensor is not mounted on an unstable object such as a tree or pole that will move in the wind 6 Make sure the sensor is not aimed within 20 ft of a road Leave a 20 ft safety zone between the sensor pattern and the road OK 20 Safety zone P Lights Turn On For Unknown Reasons Lights may turn on occassionally because the sensor is detecting changes in temperature air conditioning or heating duct If this is a constant problem re aim the sensor or mount the sensor in a more protected area Tilt the sensor lower it may be seeing distant objects moving House pets may trigger sensor Check sensor aiming to reduce nuisance triggering or mask the lower part of the lens using opaque tape The sensor may turn on occasionally during voltage surges or heavy
12. anual 2 Call he Tech Help Line at 888 722 1000 8AM to 4PM Eastern Time M F and we will be glad to help you Before you call please have the following information handy a Catalog number of your unit b Wattage types and loca ions of lights con nected to he sensor c The electrical circuit on which the sensor is installed what else does it feed How is the sensor power switched d This installation manual Note RC Lighting cannot give electrical wiring instructions by phone Please consult a qualified electrician NOTE THESE INSTRUCTIONS DO NOT COVER ALL DETAILS OR VARIATIONS IN EQUIPMENT NOR DO THEY PROVIDE FOR EVERY POSSIBLE SITUATION DURING INSTALLATION OPERATION OR MAINTENANCE TM L GHTIN G rclighting ca Visit our website for product info The designs of RC Lighting fixtures are protected under Canadian U S and international intellectual property laws 2010 RC Lighting Gotcha Projecteur exterieur a detecteur de mouvement Manuel d installation lt e 4 1 Aum LIGHTING FICHE TECHNIQUE GOTCHA Tension 120 volts c a 60 Hz Homologation UL i Pour endroits humides tanche la pluie R glage de la minuterie 10 secondes 5 minutes Mode Test Seulement si la minuterie est r gl e au minimum 10 sec ondes Dure tant que la zone de d tection est occup e ou que l interrupteur soit lentement acti
13. intrusion ou d autres crimes SANS FRAIS ASSISTANCE TECHNIQUE Pour obtenir de l assistance tech nique proc der comme suit 1 Lire de nouveau les sections Con seils techniques de ce manuel 2 Appeler le service d assistance technique au 888 722 1000 de 8 h 16 h heure de l Est du lundi au vendredi notre personnel se fera un plaisir de vous aider Avant d appeler pri re d avoir les renseignements suivants en main a Num ro de catalogue de l unit b Puissance types et emplacements des lampes raccord es au d tecteur C Le circuit lectrique sur lequel le d tecteur est install quels autres appareils sont aussi aliment s Com ment le courant au d tecteur est il coup d Ce manuel d installation NOTE RC LIGHTING NE PEUT DONNER D INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENT LECTRIQUE AU T L PHONE PRIERE DE CONSULTER UN LECTRICIEN COMP TENT D AUTRES CRIMES EC Installation facile et aide sur les produits LP AT L N G Ligne d assistance technique Appelez nos experts 1888 722 1000 RC Lighting 1 888 722 1232 T l copieur sans frais Envoyez une t l copie rclighting ca Visitez notre site Web pour de l information sur nos produits Les concepts l origine des luminaires RC Lighting sont prot g s en vertu des lois sur la propri t intellectuelle des Etats Unis du Canada et d autres pays 2010 RC Lighting
14. le Sensor functions best when movement is across its detection pattern not towards the sensor Do not use sensors to control HID lighting fixtures ASSEMBLY GT500 1 Mount sensor to 1 2 NPS hole of a weatherproof coverplate not provided 2 Mount fixtures not provided to coverplate or locate remotely 3 Wire as shown in Basic Wiring Diagram on page 7 GT500R Surface Junction Box 1 Attach Cross Bar to Surface Junction Box 2 Bring sensor wires through the Surface Adaptor Plate 3 Make connections to the supply wires in the junction box according to the Basic Kit Wiring diagram on pg 7 4 Push connected wires into the junction box 5 Place the O Ring over the 1 4 20 Screw and insert into the center of the cover plate and tighten Use Cap to cover opening Wall Surface gt Surface Adaptor Junction late PA Box 1 4 20 Screw wi h O Ring and V Cross Bar uii 4 os C2 FIG 1 SURFACE JUNCTION BOX INSTALLATION GOTCHA IN 0607 GT500R Recessed Junction Box 1 Discard the Surface Adaptor Plate when mounting to a Recessed Junction Box 2 Attach Cross Bar to junction box using the screws supplied 3 Make connections to the supply wires in the junction box according to the Basic Kit Wiring on pg 7 4 Push connected wires into junction box 5 Place the O Ring over the 1 4 20 Screw and insert into the center of the cover plate and tighten Use Cap to
15. ll be promptly replaced or re paired at our option if it proves to be defective in workmanship or materials wi hin 5 years of purchase For repair or replacement please call he Tech Help Line at 888 722 1000 for instructions If the fixture sensor is out of warranty or dam age is unrelated to its original manufacture return your unit freight prepaid to the address below Please include a description of the problem and a check for 20 00 made out to RC Ligh ing We will repair or replace your unit promp ly Under no circumstances shall RC Lighting be liable for any incidental or consequen ial dam ages arising out of or in connec ion with the use or performance of this product or other indirect damages with respect to loss of property or revenue or cost of installation removal or re installation This warranty gives you specific legal rights and you may also have o her rights which vary from state to state The Gotcha is designed to detect movement in the protection area It should not be construed as a theft or crime prevention device RC does not accept responsibility for any damages resulting from intrusion or other crimes Easy Answers Tech Help Line Toll free fax e mail Call our experts Send a fax to 888 722 1000 888 722 1232 Get answers promptly sales rclighting ca TOLL FREE TECHNICAL ASSISTANCE If you need technical assistance please do the following 1 Re read the Technical Tips sections of his m
16. ncastr e 2 Fixer l entretoise la boite de jonction au moyen des vis fournies 3 Raccorder aux conducteurs d alimentation dans la bo te de jonction en suivant le sch ma Raccordement de trousse de base ala page 7 4 Enfoncer les conducteurs raccord s dans la boite de Jonction 5 Placer le joint torique sur la vis 1 4 20 et ins rer celle ci au centre du couvercle et serrer Utiliser le capuchon pour couvrir l ouverture Boite de jonction encastr e Vis 1 4 20 joint torique et capuchon Entretoise FIGURE 2 INSTALLATION DE BO TE DE JONCTION ENCASTREE Boucher les orifices inutilis s avec un calfeutrant au silicone Conseil de raccordement simple Utiliser un crochet en S EZ Hang pour re tenir le couvercle et le d tecteur et permettre le raccordement mains libres FIGURE 1 INSTALLATION DE BO TE DE JONCTION DE SURFACE GOTCHA IN 0607 SCHEMAS DE RACCORDEMENT Schema de raccordement de base GT500 e D nuder tous les conducteurs de 3 8 po a 1 2 po e Raccorder comme illustr D tecteur el Raccorder Pr c bl l usine pendant Raccordement de trousse de base iinstaiation nr GT500R QUEUE DE COCHON e D nuder les conducteurs d arriv e de Ti 3 8 po 1 2 po E e R aliser les raccordements illustr s gauche du pointill On utilise la queue de cochon rouge seulement pour raccorder d autres luminaires distance Luminaires multiple
17. onn Capacit de commutation Incandescence 500 W Fluorescent 150 W Consommation 1 watt Protection contre les surtensions 6 kV Temp rature de fonctionnement 4 F 122 F Zone de d tection 110 degr s sur 60 pi une hauteur de 8 pieds P riode d chauffement R glage de minuterie de 30 secondes ou plus R glage de sensibilit 100 96 50 96 Construction de d tecteur Polycarbonate moul avec pr cision R glage de d tecteur Panoramique et inclinaison de 20 degr s TROUSSE GT500R Construction de porte lampe PAR Polycarbonate moul avec pr cision avec joint moul Construction de plaque murale Plaque murale universelle en polycarbonate moul avec pr cision et fixation de boite de jonction encastr e Douilles Base moyenne Lampes 150 W max PAR 38 non fournies CONTENU GT500 3 connecteurs e D tecteur GT500R D tecteur assembl avec porte lampes 2 PAR joints moul s sur une plage murale universelle c bl e Plaque joint en mousse Crochet en S EZ Hang Entretoise Vis de fixation vis de terre capuchon de finition en plastique 3 connecteurs i BP R C CHOISIR L EMPLACEMENT Hauteur de fixation 8 10 pieds pour une couver ture maximale Configuration de d tection la hauteur de fixation recomman d e la configuration de d tection atteint 60 pieds et 110
18. que la minuterie n est pas r gl e au r glage minimum soit 10 secondes GARANTIE LIMITEE Votre Gotcha sera rapidement rem plac ou r par notre choix s il est jug d fectueux en termes de main d oeuvre ou de mat riaux dans les 5 ans suivant l achat Pour obtenir une r paration ou un remplacement pri re d appeler le service d assistance technique au 888 722 1000 pour savoir comment proc der Si la garantie du luminaire d tecteur est chue ou qui les dommages ne sont pas attribuables sa fabrication originale retourner l unit port pay l adresse qui suit Pri re d inclure une description du probl me et un ch que de 20 00 l ordre de RC Lighting Nous r parerons ou remplacerons rapidement votre unit HC Lighting ne pourra tre tenue responsable en aucun cas des dommages accidentels ou acces soires d coulant de l utilisation ou du rendement de ce produit ou d autres dommages indirects relativement la perte de propri t ou de revenus ou aux co ts d installation de retrait ou de r installation La pr sente garantie vous conf re des droits l gaux pr cis et vous pou vez avoir d autres droits qui varient d une province l autre Le d tecteur Gotcha est concu pour d tecter le mouvement dans la zone de pro tection Il ne faut pas le consid rer comme un dispositif de pr vention du vol ou du crime RC n accepte pas la responsabilit des dommages attribuables une
19. rains A possible source of mysterious sensor activations are strong local radio signals Check for nearby CB Ham VHF radio transmitters or Cellular telephones The sensor may be activated but will not be permanently impaired by these signals Check all the solutions mentioned under Lights Turn On and Off Incorrectly LIGHTING TECHNICAL TIPS Lights Turn On and Off Incorrectly 1 Make sure the sensor is installed on its own dedicated circuit free of motor loads such as HVAC equipment kitchen appliances or garage door openers It is not recommended to wire sensors in parallel More than one sensor wired together makes them difficult to troubleshoot Disconnect multiple sensors and test separately Make sure sensor is located below and as far as possible from its lights Heat from the lights may trigger the sensor WRONG OK GOTCHA IN 0607 aan Turn Off Too Quickly Make sure the sensor is not in Test Mode Every time the sensor is switched off and then back on after more than 10 sec the sensor will go back into Warm Up Mode and then Test Mode if the timer is set to the minimum 10 sec setting Vacate the detection zone to allow sensor to go into Automatic Mode You may also set the sensor in Automatic Mode by flipping the switch OFF ON in a slow deliberate manner Make sure the timer is not set to the minimum setting which would be 10 sec LIMITED WARRANTY Your Gotcha wi
20. restent allum es pendant envi ron 10 secondes un maximum de 5 minutes selon le r glage de la minuterie Le d tecteur d tectera t il les animaux Gotcha peut d tecter les gros animaux On peut limiter la d tection des animaux en placant un ruban tanche opaque sur la partie inf rieure de la lentille A quoi sert le contournement manuel ll permet de garder les lampes allum es la nuit en actionnant l interrupteur deux fois OFF ON OFF ON en moins de 5 sec ondes Le d tecteur est r tabli au mode auto l aube Aucun c blage additionnel requis Le contournement manuel ne fonctionne pas le jour Pr r glage de contournement manuel unique La fonction de contournement manuel peut galement tre activ e avant la brunante en actionnant l interrupteur deux fois Les lampes restent teintes le jour A la brunante les lampes s allument et restent allum es jusqu ce que la fonction soit remise z ro ou jusqu l aube On peut la remettre z ro en actionnant l interrupteur une fois OFF ON d une mani re lente et d lib r e Le contournement manuel peut tre programm pour une journ e la fois Comment la minuterie et la sensibilit sont elles r gl es Commande de minuterie Regle la dur e pendant laquelle les lampes resteront allum es apr s que la zone de d tection est d gag e Le r glage de la minuterie varie d environ 10 secondes 5 minutes Tourner doucement
21. s Ne pas installer de charges sup rieures 500 W sans installer un relais adapt a la charge EE Ee id densateur Relais capable DETECTEUR C C d accepter la charge requise L IG HT I NG ORIENTATION ET TEST DE MARCHE Mode Test 3 P n trer dans la zone de Apres la p riode d chauffement r glage de minuterie de 30 secondes ou plus et si le bouton de r glage de la minuterie est r gl au minimum le d tecteur passe en mode Test et on peut l orienter et sl al un test de marche jour ou nuit e L clairage sera allum pour la p riode d chauffement Inspecter pendant ce temps tous les luminaires pour s assurer que toutes les lampes et tous les luminaires fonctionnent correctement Une fois le test de marche termin r gler le bouton de r glage de la minuterie du d tecteur l heure voulue Test de marche Le test de marche permet de v rifier et de r gler la configuration de couverture 1 Pointer le d tecteur dans la direction g n rale de la zone couverte 2 Le d tecteur gardera les lampes allum es pendant 5 secondes chaque fois qu il d tectera du mouvement dans sa zone de d tection Faireletestde 7 marche ce moment Le d tecteur passera au mode Automatique quand on quittera la zone de d tection On peut acc l rer le processus en actionnant l interrupteur mural dans un geste lent et d lib r GOTCHA IN 0607 8 d tection et marcher l in
22. sensor to desired time 5 Walk Test The purpose of the Walk Test is to check and adjust the coverage pattern 6 1 Aim the sensor approximately at the coverage area 2 The sensor will keep lights on for 5 seconds each time it detects movement in its Detection Zone Do the walk test at this time The sensor will change to Automatic Mode after the detection zone is vacated You may expedite this by flipping the wall switch OFF ON in a slow 8 and deliberate manner GOTCHA IN 0607 8 Start outside the Detection Zone and walk across the zone until the lights go on As distance from the sensor increases it will take more movement to be detected For instance at 10 feet a half step will be enough while at 30 feet several steps will be necessary Adjust the sensor to modify the coverage area Repeat steps 3 and 4 until you are satisfied with the coverage The Time Control is factory set to minimum 10 sec setting This period starts after the movement in the Detection Zone ceases If more time is desired turn the control clockwise If the test mode has timed out and more walk test time is needed turn off switch for 10 sec The sensor will reset and begin the warm up period and then go into test mode Your sensor is ready for operation See the Technical Tips if additional help is needed HOW DOES GOTCHA WORK The Gotcha infrared sensor sees small temperature changes caused by
23. ss and range of the sensor TECHNICAL TIPS sgl Do Not Turn On Check that lamps and fixtures work Compare wiring to the Wiring Diagrams in this manual Check that the power is on If installing during daylight remember that the sensor will have a 30 sec time adjustment warm up period Also if time setting is set to minimum factory setting there will be a test period that will last until the detection zone is vacated for about 40 0 sec Check that lights from other sources from inside the house are not in the sensor s view See Lights Turn Off Too Quickly Was sensor wired hot If so circuitry may have been damaged Check that the sensor is level side to side so that the entire protection pattern is usable Sensor should also be pointed downward slightly about 10 GOTCHA IN 0607 CI Do Not Turn Off Make sure sensor is not in the warm up period Warm up period can last from 40 sec to 6 minutes depending on the time setting Make sure sensor is not in Manual Override Mode Reset to Automatic Mode by single flip of switch OFF ON in a slow and deliberate manner In Auto Mode the lights should be off and motion sensor ready In Manual Override Mode the lights will only turn on at night Make sure the sensor is not aimed at something that would move like waving branches and that it can not see changes in temperature like an air conditioner dryer vent or pool water T
24. t rieur de la zone Ls ce que les lampes s allument Plus la distance par rapport au d tecteur augmentera plus le mouvement sera difficile d tecter Par exemple 10 pieds un demi E suffit alors qu 30 pieds il aut plusieurs pas 4 R gler le d tecteur de mani re a modifier la zone de couverture 5 Repeter les tapes 3 et 4 poe ce qu on soit satisfait de a protection 6 La commande de minuterie est r gl e l usine un minimum de 10 secondes Cette p riode d bute quand le mouvement cesse dans la zone de d tection Pour programmer une plus longue p riode tourner la commanae vers la droite Si le d lai du test de marche est chu et qu on souhaite prolonger celui ci teindre le d tecteur pendant 10 secondes Le d tecteur se remet alors z ro et entreprend la p riode d chauffement puis passe en mode test Le d tecteur est pr t fonctionner Voir les Conseils techniques pour en savoir plus PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE GOTCHA Le d tecteur a infrarouge Gotcha lt voit gt les petits carts de temperature produits par le mouvement des personnes ou des voitures circulant dans sa zone de d tection et allume les lampes automatiquement Pendant combien de temps les lampes restent elles al lumees Les lampes restent allum es aussi longtemps que le mouve ment est d tect dans la zone de d tection Quand on quitte la zone de d tection les lampes
Download Pdf Manuals
Related Search