ic0912 USER MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR
Contents
1. This product is guaranteed against all manufactured faults and defects for a period of one 1 year from the date of purchase For repairs or product defects please call our customer service department at 1 866 967 7333 Please have your proof of purchase on hand If we are not able to replace your defective part we will send you a service technician for repairs Important notes Any damages caused by an accident or an abusive usage are NOT covered under warranty We also decline all responsibility concerning indirect or consecutive damages In certain Canadian provinces it is not permitted to limit indirect or consecutive damages Therefore it is possible these limitations are not applicable to you This warranty gives you specific legal rights You may also have other legal rights which vary from one province to another CUSTOMER SERVICE 1 866 967 7333 ext 227 Your Wve Mbang rs iComfort 9 Vitre vee red f horde A _ _ _ Comfort Warranty Registration card RES Carte d enregistrement de garantie a First Name Pr nom Last Name Nom Address Adresse City Ville Prov Postal Code Code Postal Tel T l Email Courriel Tio oa CC pct C0 Warranty must be active Serial Number Num ro de s rie MMithin SO af purchaser La garantie doit tre enregistr e Send to Exp dier dans les 30 jours suivant lachat 120 Boul des Entreprises Date Boisbriand Qu bec J7G 2T3 Tel2. ic0912 FOOT AND CALF MASSAGER MASSEUR POUR LES PIEDS ET MOLLETS USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR Your I VllBeirg rs iComfort Vte Cee red D r A Se Thank you for purchasing this product Please read this instruction manual carefully before operating this foot massager Please pay attention to the important safety warnings and keep this manual for future use Note EBI reserves the right to revise the design and description of this product without notice CONTENTS de OU MARINES nn Diese T E ae tee ue 2 2 EMVIFONIME Ns iisscinsescececintsconimnanannnnnvannwerawarsidunadeiervedssandadosssnmnendedbendnandsadunannie 2 i ROS TIONS a ea aa a a a a on ce at 2 4 Maintenance ner 3 0 TOUDICS HO ANR de es td a eu te 3 6 Features and benefits is 3 de COMPONEN en es en a a N S E 4 8 Operation ee 5 8 1 automatic mode cccccccsssssssssssssssesceeeeeeenseeseeseenseceeeeeeeeeeneeneneneentesss 5 O 2 AMOR nt nn nie 5 9 Reflexology chart with corresponding body parts ccccesesssssssseeeeeeeeesessees T 10 Product specifications cccccccccccceeeseeeeeesssseeeeeseeeessessssssssseceeeeeeeensessesesneneeess 8 Ts Vu EAEE lt 2 E E E N E E E A E 8 NO S 11 Your We Mbeiy rs 2 iComfort Vitre vee red one lt vA _ _ _ _ SAFETY WARNINGS This product is not recommended for children Disconnect the massage unit before cleaning Please operate t
3. bo te 59 X 50 5 X 53cm 11 GARANTIE GARANTIE LIMIT E DE UN 1 AN Ce produit est garanti contre tout vice de mati res et de fabrication pour une dur e de un 1 an compter de la date d achat En cas de d fectuosit veuillez communiquer avec notre service la client le au 1 866 967 7333 Ayez port e de la main votre preuve d achat Si nous ne sommes pas en mesure de vous remplacer la pi ce d fectueuse nous vous enverrons un technicien r parateur Notes importantes Tout dommage caus l une des pi ces de produit et attribuable a un accident une utilisation abusive ou une installation inad quate n est PAS couvert par la garantie En vertu de notre politique nous d clinons toute responsabilit concernant les dommages cons cutifs ou indirects Dans certaines provinces il est interdit d exclure ou de limiter les dommages cons cutifs ou indirects Par cons quent il est possible que l exclusion ci dessus ne s applique pas dans votre cas La pr sente garantie vous accorde des droits juridiques sp cifiques vous pouvez galement b n ficier d autres droits lesquels varient d une province l autre SERVICE LA CLIENT LE 1 866 967 7333 Comfort Votre bien dhe dahon i First Name Pr nom Address Adresse Tel T l Your Wve Mbang rs iComfort 19 Vitre vee red f horde A _ _ _ Warranty Registration card Carte d enregistrement de garantie La
4. T l 1 866 967 7333 Fax T l c 450 420 2180 Signature Your V URN Lust iComfort Votre bien tre d abont NOTES Your I VllBeirg rs iComfort Vte Cee red D vA a Nous vous remercions d avoir achet ce produit Veillez lire attentivement ce manuel d instruction avant d utiliser ce masseur pour les pieds Portez attention aux consignes de s curit et gardez ce manuel pour un usage subs quent 11 Note EBI se r serve le droit de modifier changer et am liorer certaines caract ristiques de ce produit sans pr avis TABLE DES MATI RES 1 Consignes de s curit ss semences aan tea assise asc crains 12 2 Environnement d utilisation 12 3 COMtPE INGICATIONS cccccccccccccccceeeeeeeeesesseeeeeececcesesssssssssseccecscsscserassnsensneess 12 RS E a ee cette 12 Ds D E cn 13 6 Avantages et b n fices c cccscecssecssssecsseesssseeeseeessseeeeseessseeessseesseeessaeeseas 13 Tc COMDOSANI S 5222 dmnmanndensdaseiescewsnastuasidatsdessuasevasasheveveveravesiesescreseracet 14 8 Mode d emploi 15 8 1 mode automatique s rrrreenns 15 8 2 mode MANUEL ccssssesssssssssssssssssssssssecssccsccscenseseeeeeeeeeceeeeeeeeeeneneeneeseeness 15 9 Charte de r flexologie avec les parties du corps correspondantes 17 10 Product SPECIFICATIONS cccccccccceceeeeceeeeeeeseeeeeeeeecseeeeseeeeeseeessgaaagaeseeeeeeeenenes 18 LA GAN ING EEEE EE
5. lectionn Nous vous recommandons de commencer a utiliser le masseur iComfort lentement et progressivement FOOT Un massage relaxant est effectu sur les pieds en utilisant les sacs gonflables ainsi que le masseur shiatsu par roulement en dessous des pieds AUTO Un massage relaxant est effectu sur les jambes et les pieds en utilisant les sacs gonflables ainsi que le masseur shiatsu par roulement en dessous des pieds AUTO II Un massage relaxant est effectu sur les jambes et les pieds en n utilisant que les sacs gonflables 8 2 MODE MANUEL Intensit de massage Appuyez sur la touche STRENGHT plusieurs reprises pour choisir l un des 3 modes d intensit de massage sur l unit Massage par roulement sous les pieds SOLE ROLLER Appuyez sur la touche SOLE ROLLER plusieurs reprises pour choisir l une des 3 longueurs de roulements de votre choix Long L 26 5 cm Medium M 23 26 5 cm Court S 21 23 cm Your I 7227 Lust iComfort Vitre Cee red bord r f La partie du haut de l unit pour le massage des jambes peut tre lev e ou abaiss e pour r gler sa hauteur selon la longueur des jambes des utilisateurs il ya 3 r glages de hauteur au choix de 23 mm 70 mm La partie de l unit pour le massage des jambes peut tre inclin vers l arri re jusqu 45 selon la posture assise des utilisateurs langle par d faut est de 90 Vous pouvez aussi lever a
6. E ETTE E 18 Your We Mbang list 12 iComfort 172 vee red one lt vA _ _ _ CONSIGNES DE SECURITE Ce produit n est pas recommand pour les enfants Veuillez d brancher l unit de massage avant de la nettoyer Utilisez cet appareil exclusivement aux fins d crites dans la pr sente notice Cet appareil est con u pour un usage l int rieur seulement Cet appareil est con u pour un usage de 30 minutes la fois En cas de bris de l appareil d branchez celui ci et appelez le service la client le Comfort au 1 866 967 7333 Ne tenez pas la fiche d alimentation avec des mains mouill es N chappez pas de liquides sur cet appareil afin de r duire les risques de d charges lectriques et viter de l endommager teignez l appareil lors d une panne de courant 2 ENVIRONNEMENT D UTILISATION Le masseur pour pieds iComfort est uniquement con u pour tre utilis dans un environnement sec bien a r temp r et sans poussi re 3 CONTRE INDICATIONS Arr tez d utiliser cet appareil si vous ressentez un malaise et consultez un m decin Si vous avez un probl me m dical quelconque consultez votre m decin avant d utiliser cet appareil Si vous utilisez des m dicaments ou prescriptions consultez votre pharmacien ou docteur avant d utiliser cet appareil j ENTRETIEN Cet appareil doit tre entretenu uniquement par un technicien recommand par iComfort Dans le cas contraire EBI se r se
7. baisser et incliner l unit en m me temps pour r gler sa hauteur selon la longueur des jambes des utilisateurs et l inclin vers l arri re jusqu 45 selon la posture assise des utilisateurs Note La couverture int rieure en tissu est quip e d une fermeture clair pour faciliter son lavage Your V MBeing Furst iComfort Votre bien tre d aber r f 9 CHARTE DE R FLEXOLOGIE AVEC LES PARTIES DU CORPS CORRESPONDANTES 1 1 S 4 7 8 Sa i 9 5b 10 i pi 11b 14 je 10 15 16 1 18 17 12 23 23 zi 20 24 28 22 22 gi 28 29 25 25 4 30 31 26 26 A 33 27 27 e omen ll 36b 35 35 C 1 Forehead 19 Gall bladder 2 Sun point 20 Pancreas 3 Pituitary gland 21 Kidneys 4 Cerebrum 22 Duodenum 5a Left eye 23 Adrenal glands 5b Right eye 24 Spleen 6a Leftear 25 Ureters 6b Rightear 26 Small intestine T Nose 27 Bladder 8 Cerebellum 28 Transverse colon 9 Neck 29 Ascending colon 10 Muscle at the back of neck 30 Descending colon 11 Shoulders 31 Ileum entrance 12 Heart 32 Rectum 13 Accessory thyroid glands 33 Appendix 14 Thyroid glands 34 Anus 15 Bronchial tubes 35 Ovaries 16 Solar plexus 36a Left knee 17 Stomach 36b Right knee 18 Liver Your I VllBeing rs 18 iComfort Vitre Cee red bord A _ u 10 PRODUCT SPECIFICATIONS Voltage et fr quence 110V CA 60Hz Consommation puissance 55 W Poid net Poid brut 16 kg 19 5 kg Dimension
8. his product according to the instructions in this manual This product is designed for indoor use only Do not stand on or exert excessive pressure on the massager This may significantly slow down or stop the motor potentially cause overheating and subsequent damage to the massager Auto shut off feature will set in after 15 minutes of massage Press the stop button to terminate the massager if discomfort is experienced The kneading units will not stop instantaneously they will continue to complete the last kneading cycle before stopping at their home position The total recommended usage time of the massager is 15 minutes Some users may experience itch on their feet during and after the massage This is normal because it is the result of improved blood circulation Please avoid use if the massage unit is damaged and call your iComfort technician or dealer Do not use wet hands to pull the plug Do not spill liquids onto this product to avoid electric shock or cause damage to this product In the event of a power failure disconnect the foot massager 2 ENVIRONMENT The iComfort massager should be used only in well ventilated normally dry and dust free environments 3 RESTRICTIONS Stop immediately the use of this massage unit if you feel unwell and consult your doctor If you have medical issues or problems please consult your doctor before use If you are using prescription drugs please consult your pharmacist or docto
9. ith 34 airbags in total 12 for the calves and 22 for the feet The airbag massage system ensures your comfort by keeping your soles from lifting away from the bottom while two rollers provide a forward backward rolling massage action underneath your feet The iComfort ic0912 feet massage systems wrap around your entire lower leg to provide a soothing foot massage experience like being massaged by human hands in the comfort of your home Your I Vt eing rs iComfort Vitr Cee red D f Features Two kinds of automatic massage programs are available for you to choose as you like Of course you can also use the full manual mode The intensity of the air pressure massage action can be adjusted to be strong medium or low In addition two rollers provide a forward backward rolling action motion on the soles The calf massage mechanism can be titled for 45 degrees backward according to the user s sitting or preferred position The calf massage mechanism can also be moved upward or downward according to the length of the user s calves The foot lining is easily removable for cleaning 7 COMPONENTS oS et Se Control panel Leg air bag Plate Foot air bag Plate Unit base Carrying handle Main On OFF switch Power cable and connector On OFF Switch button FOOT automatic mode function switch 10 AUTO mode function switch 11 STRENGHT manual intensity function switch 12 SOLE ROLLER shiats
10. lure pour les pieds peut tre facilement enlev e pour le nettoyage 7 COMPOSANTES Panneau de contr le Sacs gonflables des jambes Sacs gonflables des pieds Unit de base Poign e de transport Commutateur ON OFF principal C ble d alimentation Commutateur ON OFF bouton Commutateur FOOT pour le mode automatique de massage pour les jambes 10 Commutateur AUTO pour le mode automatique de massage pour les jambes et des pieds 11 Commutateur STRENGHT pour le r glage manuel de l intensit du massage 12 Commutateur SOLE ROLLER pour le r glage manuel de la course des rouleaux shiatsu en dessous des pieds PRENDRE NE Your I VllBeirg rs iComfort 15 Votre bien etre vA bord vA _ _ _ 8 MODE D EMPLOI Positionnez le masseur iComfort dans un endroit stable et connectez le une prise murale ASSUREZ_VOUS QUE LE COMMUTATEUR PRINCIPAL EST LA POSITION ON Une fois le commutateur principal la position On appuyez sur le commutateur On sur le panneau de contr le de l unit et la session de massage sera lanc e mode AUTO dur e de 20 minutes pression des sacs gonflables fort et d placement du roulement sous les pieds Medium 8 1 MODE AUTOMATIQUE Appuyez sur la touche AUTO de l appareil plusieurs reprises pour choisir l un des 3 modes de massage pr r gl automatique Un voyant lumineux s allume sur l afficheur pour confirmer le mode s
11. r before use De TV Der ing Fist iComfort 3 Vitre vee red one lt vA _ _ _ MAINTENANCE This product should only be maintained by iComfort certified technicians otherwise the warranty will be void Make sure the wall outlet is in good working order before use lf the massager will not be used for an extended period of time store in a dry and dustless environment Avoid product exposure to high temperatures and direct sunlight Clean this product with a dry cloth Do not use thinner benzene or alcohol We recommend to use the foot massager intermittently and not for long time periods 5 TROUBLESHOOTING tis normal for the motor to make noise while in use If the controller doesn t work normally please check that the plug and socket are properly connected and the switch is turned on When the programmed working time is over the foot massager will power off automatically After several use the foot massager might power off because of overheat It can be used again after half an hour of cooling time 6 FEATURES AND BENEFITS The new iComfort ic0912 Foot and Calf Massager is equipped with a reclining calf massage mechanism that enables your calf to be massaged at the angle you desire It moves smoothly so whether you re sitting on a chair sofa or bed it fits perfectly on your legs In order to firmly massage fatigued legs the iComfort ic0912 Foot and Calf Massager is designed w
12. rve le droit d annuler la garantie de cet appareil Veuillez ne brancher cet appareil que sur des prises murales en parfait tat de marche Si l appareil demeure inutilis pendant une p riode de temps prolong e entreposez le dans un endroit sec et exempt de poussi re Ne rangez pas cet appareil pr s d une source de chaleur lev e d un feu ou sous la lumi re directe du soleil Utilisez un linge sec pour nettoyer l appareil N utilisez pas de benz ne de d capant ni d autre solvant Ceci endommagerait cet appareil Your I VllBeirg rs iComfort 13 Votre bien etre vA r hor A _ Utilisez cet appareil de fa on intermittente Ne utilisez pas de fa on continue pendant de longues p riodes de temps 5 D PANNAGE Il est normal que le moteur fasse du bruit pendant que l appareil fonctionne Si le masseur pour pieds ne fonctionne pas normalement assurez vous que le cordon d alimentation et la prise d alimentation sont bien connect s et que l interrupteur est allum l appareil s arr te automatiquement lorsque le temps prescrit s est coul 6 AVANTAGES ET B N FICES Le nouveau masseur pour jambes et pieds iComfort ic0912 est quip d un m canisme d inclinaison qui permet de masser vos mollets l angle que vous d sirez Celui ci se d place en douceur et se glisse parfaitement sur vos jambes que vous soyez assis sur une chaise un canap ou un lit Dans le but de masser fermemen
13. st Name Nom City Ville Prov Postal Code Code Postal Email Courriel Purchase From Achet de Warranty must be active Gr Within 30 days of purchase Serial Number Num ro de s rie Send to Exp dier La garantie doit tre enregistr e dans les 30 jours suivant lachat 120 Boul des Entreprises Date Boisbriand Qu bec J7G 2T3 Tel T l 1 866 967 7333 Fax T l c 450 420 2180 Signature ee Your Wdlbeng Fast iComfort nn ON 1 866 967 7333 A ss are for reference only colors and models may vary without notice Made in China iComfort is a trademark of EBI Inc Photographies pour r f rence seulement Les couleurs et mod les sont sujet varier sans pr avis Fabriqu en Chine iComfortMC est une marque de commerce de EBI inc www iComfort ca
14. t iComfort Vitre Mr red 7 are S The top part of the leg massage unit may be lifted or lowered to adjust its height based on users leg length There are 3 height settings to choose from from 23 mm to about 70 mm The top part of the leg massage unit may be tilted backwards 45 based on users seating posture the default angle is 90 You can also raise lower and tilt the massage unit at the same time to adjust its height depending on users posture Note The cloth cover is equipped with a zip for removal and washing Your V MBeing Furst iComfort Votre bien tre d aber lt f 9 REFLEXOLOGY CHART WITH CORRESPONDING BODY PARTS Forehead Sun point Pituitary gland Cerebrum Left eye Right eye Left ear Right ear Nose Cerebellum Neck Muscle at the back of neck Shoulders Heart Accessory thyroid glands Thyroid glands Bronchial tubes Solar plexus Stomach Liver 4 Gall bladder Pancreas Kidneys Duodenum Adrenal glands Spleen Ureters Small intestine Bladder Transverse colon Ascending colon Descending colon lleum entrance Rectum Appendix Anus Ovaries Left knee Right knee Your I VllBeing rs 8 iComfort Vte Cee red bord vA 10 PRODUCT SPECIFICATIONS Input Voltage AC100 120V 60Hz Power consumption 55 Watts Net Weight Gross Weight 16 kg 19 5 kg Carton size 59 X 50 5 X 53cm 11 WARRANTY LIMITED ONE 1 YEAR WARRANTY
15. t et soulager les jambes fatigu es le masseur iComfort ic0912 est con u avec 34 sacs gonflables 12 pour les mollets et 22 pour les pieds Le syst me de massage avec sacs gonflables assure votre confort en vous massant et gardant vos pieds bien plac s tandis que deux m canismes de massage avec rouleaux agissent en vous massant le dessous de vos pieds de l avant l arri re Le masseur pour jambes et pieds iComfort ic0912 s enroule autour de votre jambe afin de fournir une exp rience de massage apaisante et stimulante Ses actions de p trissage et de roulement sauront vous apaiser les jambes et m me le dessous de vos pieds avec la sensation d un massage professionnel dans le confort de votre maison Fonctions Deux types de programmes de massage automatiques sont disponibles pour votre confort Vous pouvez aussi utiliser son mode manuel Intensit de massage des sacs gonflables ajustable forte moyenne ou faible Deux m canismes de massage avec rouleaux agissent en vous massant le dessous de vos pieds de l avant l arri re Your Var WHE Gg rs 14 Comfort Vitr vee bed band 7 Le m canisme de massage des mollets peut tre ajust jusqu 45 degr s vers l arri re en fonction de la position assise de l utilisateur Le m canisme de massage des mollets peut aussi tre ajust vers le haut ou vers le bas selon la longueur des jambes de l utilisateur avec trois r glages disponibles La doub
16. u roller manual length adjustment function switch Your I VllBeirg rs iComfort Vitre Cee red bord vA _ _ _ 8 OPERATION Place the iComfort massager in a stable place and connect it to a wall outlet MAKE SURE THE MAIN ON OFF SWITCH IS ON On the control panel press the ON OFF switch to open the unit The massage session will be launched in AUTO mode 20 minutes pressure air bags high with the roller shiatsu massage under the feet set at medium length 8 1 AUTOMATIC MODE Press the AUTO button of the device several times to select one of 3 preset automatic massage modes An indicator light illuminates on the display to confirm the selected mode We recommend you start using the massager iComfort slowly and gradually FOOT A relaxing massage is performed on the feet using air bags for the feet with the shiatsu rolling massager under the feet AUTO A soothing massage is performed on the legs and feet using air bags with the shiatsu rolling massager under the feet AUTO Il A relaxing massage is performed on the legs and feet using only air bags 8 2 MANUAL MODE Massage intensity Press STRENGTH several times to choose from 3 modes of massage intensity on the unit Massage shift underfoot SOLE ROLLER Press SOLE ROLLER several times to choose from 3 shiatsu rolling massage lengths Long L 26 5 cm Medium M 23 to 26 5 cm Short S 21 to 23 cm our I 7227 Lus
Download Pdf Manuals
Related Search