User Manual
Contents
1. TABLE DES MATI RES Table des mati res Informations De S curit AVIS d la FOC ina nn nl tiesnctsrtana tent N niet na ne Sansa RAURA en ten sise 4 WEEE croen 2 2 244 A2 a 0A MA dass land 222202 EE aases se tee strain 5 Pr cautions NOl Suairce a TADOR aAa A rade dirai a ess EA nA abeie 6 Avertissements propos de l installation 6 Avertissements propos de l utilisation iciiicicicciiiciiiciiiiiiciiiiiiiiiciciccciiciiiicccicnnccccenciccenan annees 7 Nettoyage et entretien manvennmnesisennnianme inertie need tiennent esse 7 N t s sur l cran EGD ss EM a A teens 8 Chapitre 1 Description Du Produit 1 1 Contenu de l emballage cnicana E EE EET ee 9 1 2 Pr parations pour une installation murale ss 10 1 2 2 Enlever le support de la base 10 1 2 1 Montage mural seccare r E E TEE EE EE 10 TS D scription de l cran LCD iin aa a Aa dire AA a AE L detada 11 1 3 1 Vue de devant et boutons du pav 11 1 3 2 V e dedel Esnes anaa a a Eaa A aAA AE a ts 12 Chapitre 2 Faire Les Branchements 2 1 Connexion de l alimentation suisses 13 2 2 Connexion des sources de signal d entr e 14 2 2 1 Connexion d un ordinateur suisses 14 Avec d s c bles VGA cionan ten snenanne a aa aa a RACA nee ne tit niet Nr aA ana 14 Avec des c bles DV1224522000602640004504652 5036405446406343 aa EEE TA Aa AEE AEEA PANEN 14 Connexion d un appareil audio sise 15 2 2 2 Connexion d un appareil photo vi2. R GLAGE DE L CRAN LCD El ment DDC CI on Plage Fonction Op ration Valeur R gle le mode pour une meilleure qualit Utilisez les boutons lt ou gt Texte d image pour s lectionner la valeur Graphique d sir e Uniquement disponible avec le signal d entr e d un ordinateur lorsque la r solution est de 640 x 350 640 x 400 720 x 350 ou 720 x 400 Pour des performances optimales s lectionnez Texte Ce mode est appropri pour afficher des documents texte lorsque la r solution est de 720 x 400 ou 720 x 350 Graphique Ce mode est appropri pour afficher des images lorsque la r solution est de 640 x 350 ou 640 x 400 Active le protocole DDC CI pour permettre Utilisez les boutons 4 et Actif pour s lectionner la valeur aux utilisateurs de configurer le moniteur avec un logiciel en utilisant deux fils du c ble VGA ou DVI d sir e Inactif Utilisez pour r initialiser tous les r glages sur les valeurs par d faut sauf la Langue PIP et Appuyez sur le bouton b la source d entr e 40 R GLAGE DE L CRAN LCD 5 10 Luminosit auto 5 10 1 Capteur EcoSmart Avec le capteur EcoSmart int gr les utilisateurs peuvent activer la fonction Luminosit auto pour ajuster automatiquement la luminosit de l cran LCD en fonction de l clairage ambiant Cette fonction aide le confort des yeux et optimiser l conomie d nergie NETISIC GORE 1 Appuyez sur m pour o
3. Toute modification ou changement l appareil sans la permission d un revendeur agr peut annuler la garantie de l appareil INFORMATIONS DE S CURIT WEEE Informations pour les utilisateurs dans l Union Europ enne Ce symbole sur l appareil ou sur la bo te indique que cet appareil ne doit pas tre jet la fin de sa dur e de vie dans une poubelle ou avec les ordures m nag res Il est de votre responsabilit de vous assurer que ce produit lectronique est emmen dans un centre de recyclage pour conomiser les ressources naturelles Chaque pays dans l Union Europ enne doit poss der des points de collecte pour le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Pour plus d informations sur les points de collecte pr s de chez vous contactez votre service de recyclage des produits lectriques et lectroniques ou le magasin o vous avez achet ce produit PR CAUTIONS Attention Risque de choc lectrique Ne pas ouvrir Symboles utilis s dans ce manuel Cette ic ne indique un risque de blessure l utilisateur ou de dommage au produit Cette ic ne indique des instructions importantes d utilisation et d entretien Notes Veuillez lire attentivement ce Manuel de l utilisateur avant d utiliser l cran LCD et gardez le dans un endroit s r comme r f rence Les sp cifications du produit et les autres informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont titre de r f rence
4. D place l image de l cran vers la gauche ou Position horizontale la droite Position V D place l image de l cran vers le haut ou le Position verticale PaS 31 R GLAGE DE L CRAN LCD 5 4 R glage de l image signaux vid o NTSC 60Hz SUARDTESE 1 Appuyez sur EP pour ouvrir la fen tre du D BRIGHTNESS F i SATURATION menu OSD COLOUR SETTING N ane EE 2 S lectionnez le menu REGL D IMAGE 3D COMB FILTER j Re eous f puis appuyez sur le bouton D NOISE REDUCTION Ca PiP SETTING He eel 3 Appuyez sur les boutons et W pour MID HIGH Lm ANTI BURN IN s gS s lectionner une option o N RS OSD SETTING MOTION o N o F F AUDIO SETTING VIDEO MODE OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS GRAPHIC H POSITION INPUT SELECT V POSITION LANGUAGE D INFORMATION lt 4PADIUST AVSELECT El ment Fonction Op ration Plage Valeur Ajuste la clart et le focus de l image Nettet de l cran Ajuste la saturation des couleurs i f Utilisez les boutons 4 et b Ajuste la teinte des couleurs pour ajuster la valeur Teinte Remarque Disponible uniquement avec le syst me NTSC ou avec le signal d entr e S Vid o ou CVBS Active la fonction Filtre peigne 3D qui permet de s parer les couleurs et d liminer l effet arc en ciel des Utilisez les boutons et gt Actif Filtre peigne 3D images affich es pour s lectionner la valeur iaai d sir e Remarque Disponible uniquement
5. avec le signal d entr e CVBS 4 Ti ni a aP o Le Le CN D Filtre peigne 3D d sactiv Filtre peigne 3D activ 32 R GLAGE DE L CRAN LCD El ment Fonction Op ration Plage Valeur Ajuste la r duction du bruit pour Utilisez les boutons et P Inactif R duction du bruit r duire le bruit des images Cela aide pour s lectionner la valeur Basse donner des images plus nettes R duction du bruit d sactiv e R duction du bruit activ e Utilisez les boutons ou P Surbalayage Ajuste le format de l image l cran pour s lectionner la valeur Sousbalayage d sir e Natif Rapport d aspect Le format de l image peut tre r gl sur e Surbalayage Le rapport d aspect augmente de 5 Sousbalayage Le rapport d aspect diminue de 5 e Natif Le rapport d aspect retourne la taille par d faut Zoom H Ajuste le zoom horizontal Zoom horizontal Zoom V Ajuste le zoom vertical Zoom vertical Utilisez les boutons lt et gt Position H i E pour ajuster la valeur D place limage de l cran vers la Position gauche ou la droite horizontale Position V D place l image de l cran vers le Position verticale haut ou le bas 33 R GLAGE DE L CRAN LCD 5 5 R glage PIP areg sonz r 1 Appuyez sur CH pour ouvrir la fen tre du XD BRIGHTNESS CIRE menu OSD MAIN SOURCE COLOUR SETTING vGA pvi lHDMI1 X z c v B s 1 KAA 2 S lectionnez le menu
6. d inutilisation Utilisez un conomiseur d cran ou une image noire et blanche pendant les p riodes prolong es d inutilisation 45 APPENDICE 6 3 Transporter l cran LCD Pour transporter l cran LCD pour le faire r parer ou le d placer par exemple remettez le dans sa bo te originale 1 Placez les accessoires dans la bo te si n cessaire Placez les deux morceaux de mousse de protection de part et d autre de l cran LCD 2 Posez l cran LCD dans la bo te 3 Placez la bo te d accessoires dans le compartiment pr vu cet effet si n cessaire 4 Fermez et scotchez la bo te 46 CHAPITRE 7 SP CIFICATIONS 7 1 Sp cifications de l cran Panneau Entr e Prise d alimentation Conditions d op ration Conditions de stockage RX 22 RX 24 170 160 Typique Fr quence H V H 24 kHz 82 kHz H 24 kHz 82 kHz VIR lt 7 lt lt ERE lt 7 d CVBS BNC x 2 BNC x 2 Sortie CC 12V 500mA prise CC 2 58 1 x entr e audio st r o pour PC prise audio 3 50 1 x entr e audio st r o pour CVBS et S VID O 1 x sortie audio st r o pour CVBS et S VID O Sortie haut parleur 1 5W x 2 Alimentation E ate 0 C 40 C 32 F 104 F 20 C 60 C 4 F 140 F 5 95 Entr e audio Remarque Toutes les sp cifications sont sujettes modification sans avis pr alable 47 SP CIFICATIONS 7 2 Dimensions de l cran 7 2 1 Dimensions RX 2
7. et maintenez les enfonc s pendant 5 Verrouiller tous les Appuyez sur les boutons 4 A et Y boutons sauf le bouton et maintenez les enfonc s pendant 5 H ALIMENTATION secondes ou jusqu ce que le menu secondes OSD s affiche 19 UTILISATION DE L CRAN LCD 3 5 Utilisation de PIP image dans image La fonction PIP image dans image vous permet de regarder en m me temps plus d une source de signal sur l cran LCD 3 5 1 Options PIP Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour activer et faire d filer les options PIP Les options disponibles sont les suivantes PIP activ La source de signal secondaire est affich e avec la source de signal principale e PAP Image et Image La source de signal principale et la source secondaire sont affich es cot l une de l autre avec la m me taille e PIP d sactiv La fonction PIP est d sactiv e seulement la source de signal principale est affich e PIP activ PIP d sactiv Remarque Les sources de signal principales et secondaires peuvent tre s lectionn es dans R glages PIP voir page 34 Certains signaux d entr e ne sont pas compatibles avec la fonction PIP Veuillez vous reporter au tableau de compatibilit PIP page 35 20 UTILISATION DE L CRAN LCD 3 5 2 Permutation PIP e Les sources de signal principale et secondaire peuvent tre permut es facilement avec le panneau de contr le Remarque L
8. 4 et gt pour Actif haut parleur s lectionner la valeur d sir e Inactif 38 R GLAGE DE L CRAN LCD 5 9 Autres r glages NTSC 60Hz 1 Appuyez sur m Z pour ouvrir la fen tre du POWER SAVING BRIGHTNESS lon oFfF menu OSD MODE COLOUR SETTING T E x TIRER 2 S lectionnez le menu AUTRES R GL E 3 AE puis appuyez sur le bouton D RECALL ASPECT RATIO PRESS gt 3 Appuyez sur les boutons et W pour PIP SETTING s lectionner une option ANTI BURN IN OSD SETTING t AUDIO SETTING OTHER SETTING 0 AUTO BRIGHTNESS lt INPUT SELECT LANGUAGE Q INFORMATION lt DADIJUST AVSELECT 7 F Plage El ment Fonction Op ration Valeur Activeou d sactive le mode d conomie d nergie Lorsque l cran LCD entre en mode d conomie d nergie l cran devient tout noit et le voyant DEL s allume en ORANGE Remarque La dur e avant activation du mode d conomie d nergie varie en fonction Utilisez les boutons 4 et gt Economie Actif d nergi du r glage de d tection de la source Si la pour s lectionner la valeur nauti D tection de la source est r gl e sur Auto d sir e l cran v rifie tous les signaux d entr e avant de passer en mode conomie d nergie si aucun signal n est d tect cette op ration prend plus de temps Si la D tection de la source est r gl e sur Manuel l cran passe directement en mode conomie d nergie 39
9. PC uniquement 31 5 4 R glage de l image signaux vid o 32 5 5 R glage PIS aient nn a ie nique id CERRAR AR aaa 34 5 6 ANtI Dr IUr vsi riari iann n re E EEEE EEEE nana te meer derange 36 5 7 R glage de l OSD ii AT Aa aaa a aa aeaa aiaa aaa 37 9 86 34 2 4121282 114 AAA 2 2 EE N 0 E NE E E ni dan im en 38 5 9 Autres r glage S sessionerne satire nsc EE ete NEA EE ETE sine a etant inner s 39 5 10 L uminosit aUt crniiin rinni MR nan naine ANEETA EE ENEA PINEA ane rene tres 41 510 1 Capteur EcoSmMart 5148r Mist Rss a a Rain A a aaa E EA dame ana 41 5 11 S lection de l entr e eisien ennaa EEO AA ENER AAEE AES AE once E EA ETSE Ra 42 Chapitre 6 Appendice 6 1 Messages d avertissement 9080 43 6 2 Guide de d pannage 008055590899058544042404555298440554405599400 O 44 6 3 Transporter l cran LCD sisi 46 Chapitre 7 Sp cifications 7 1 Sp ciiications de l cran einen Mn alain ee 47 7 2 Dimensions de l cran issues 48 7 2 1 Dimensions RX 22 arenis eaae aate LCR ape ttes sta a Ta aai aana Nanai 48 1 2 2 Dimensions RX 24 sirenes eia a aa Lei aa iiaa 48 INFORMATIONS DE S CURIT Cet appareil num rique est conforme la classe B de la FCC et la r glementation du Canada pour les appareils causant des interf rences Avis de la FCC Cet appareil est conforme la section 15 du r glement de la FCC Son utilisation doit respecter les conditions suivantes 1 Cet appare
10. S lectionnez UTILISATEUR puis appuyez sur le bouton b 2 Appuyez sur les boutons et W pour choisir entre les options R V B 3 Appuyez sur lt ou gt pour ajuster le r glage entre 0 255 Remarque Appuyez sur le bouton Rappel pour restaurer les r glages par d faut des couleurs R GLAGE DE L CRAN LCD 5 3 R glage de l image source PC uniquement Remarque Certains l ments de sous menu ne sont pas disponibles avec le signal d entr e DVI 1024x768 60Hz 1 Appuyez sur CR pour ouvrir la fen tre du SHARPNESS BRIGHTNESS C menu OSD PHASE COLOUR SETTING L E CT 2 CLOCK IMAGE SETTING 0 Ce S lectionnez le menu R GL D IMAGE puis appuyez sur le bouton b H POSITION ASPECT RATIO E o V POSITION 3 Appuyez sur les boutons et W pour PIP SETTING R gt gt 150 kak j s lectionner une option ANTI BURN IN OSD SETTING AUDIO SETTING OTHER SETTING um Ca qe im AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION El ment Fonction Op ration Ajuste la clart et le focus de l image de Nettet ia l cran Ajuste la synchronisation de la phase avec le signal vid o Remarque Phase est uniquement disponible avec le signal d entr e VGA Ajuste la synchronisation de la fr quence avec le signal vid o Utilisez les boutons lt et Horloge our ajuster la valeur Remarque Horloge est uniquement gt p J disponible avec le signal d entr e VGA de
11. SETTING UE ANTI BURN IN fa OSD SETTING ct AUDIO SETTING OTHER SETTING N 0 AUTO BRIGHTNESS CE INPUT SELECT LANGUAGE D INFORMATION 1 Appuyez sur pour ouvrir la fen tre du menu OSD 2 S lectionnez le menu LUMINOSIT puis appuyez sur le bouton b 3 Appuyez sur les boutons et W pour s lectionner une option lt 4PADIUST AVSELECT Luminosit Contraste Fonction Ajuste la luminance de l image de l cran Remarque Le r tro clairage est d sactiv si la fonction Luminosit auto est activ e Ajuste le degr de diff rence entre le niveau noir et le niveau blanc Op ration Utilisez les boutons lt et pour ajuster la valeur Utilisez les boutons lt 1 et gt pour ajuster la valeur Niveau de noir Ajuste le niveau de noir de l image l cran Une faible luminosit intensifie le noir Remarque Pour des vid os uniquement Veuillez vous reporter au tableau illustratif page 29 Utilisez les boutons lt et gt pour ajuster la valeur 28 R GLAGE DE L CRAN LCD R glage d origine R glage lev REL LET ER E Luminosit Niveau de noir 29 R GLAGE DE L CRAN LCD 5 2 R glage de la couleur NTSC eroin 1 Appuyez sur o pour ouvrir la fen tre du COLOUR TEMP XD BRIGHTNESS 6500Kk menu OSD D COLOUR 5400K ECS eine 2 S lectionnez le menu R GL DE CLR puis IMAGE SETTING AUTO coLourl appuy
12. connecteurs g COMPOSITE de l cran LCD et m l autre extr mit sur les connecteurs COMPOSITE de votre appareil Pour l entr e audio branchez un c ble RCA sur la prise d entr e audio de l cran LCD et sur la prise de sortie audio de votre appareil 15 FAIRE LES BRANCHEMENTS Avec des c bles S Vid o Branchez une extr mit d un c ble BG S Vid o sur le connecteur S VIDEO n COVO de l cran LCD et l autre extr mit sur le connecteur S VIDEO de votre appareil Pour l entr e audio branchez un c ble RCA sur la prise d entr e audio de l cran LCD et sur la prise de sortie audio de votre appareil El IM Avec des c bles HDMI Branchez une extr mit d un c ble HDMI sur le connecteur HDMI de l cran LCD et l autre extr mit sur le connecteur HDMI de votre appareil 16 FAIRE LES BRANCHEMENTS 2 3 Connexion de la sortie d alimentation CC Le connecteur de sortie d alimentation CC fournit une alimentation CC d autres appareils avec une prise d alimentation CC 2 5 mm neovo T Attention Assurez vous que l appareil que vous voulez connecter est conforme aux sp cifications avant de faire des connexions Remarque Si l appareil connect consomme plus de courant que permis l cran coupera automatiquement le courant pour se prot ger 2 4 Connexion d un
13. courant doit tre situ e pr s de l cran Avertissement LCD pour tre facilement accessible D branchez le cordon Si une rallonge est utilis e avec cet cran LCD D d alimentation de la prise assurez vous que l intensit lectrique totale des de courant et contactez appareils branch s sur la prise de courant ne un technicien qualifi dans tous les d passe pas l intensit lectrique maximale permise cas suivants issez rien r r sur l rdon d alimentation Ne laissez rien reposer sur le cordon d alimentatio Lorsque le cordon i it o 4 N installez pas cet cran LCD dans un endroit o d alimentation est endommag vous pourriez marcher sur le cordon d alimentation F H a Sil cran LCD est tomb ou si Si l cran LCD ne va pas tre utilis pendant v le bo tier est endommag une p riode prolong e d branchez le cordon Si l cran LCD fume ou qu il y a d alimentation de la prise de courant Pour d brancher le cordon d alimentation tenez et tirez par la fiche Ne d branchez pas le cordon en tirant dessus cela pourrait causer un incendie ou un choc lectrique Ne touchez pas et ne d branchez pas le cordon d alimentation avec des mains mouill es Nettoyage et entretien L cran LCD vient avec un verre optique NeoV Utilisez un chiffon l g rement humide avec un d tergent doux pour nettoyer le bo tier et la surface de l cran N essuyez pas
14. endommag s et produisent des points Ceci est normal et n indique pas un probl me Aucun son audio Le mode PIP ne fonctionne pas Impossible de r gler le r tro clairage L image affich e semble d form e V rifiez si le volume a t r gl sur 0 voir page 19 ou 38 V rifiez si AUDIO a t r gl sur ETEINT voir page 38 Avec une source VGA ou DVI v rifiez les r glages audio de l ordinateur Les sources du signal d entr e principal et secondaire ne sont pas compatibles pour un affichage simultan en mode PIP Veuillez consulter le tableau de compatibilit PIP pour plus de d tails voir page 35 Le r glage LUMINOSIT AUTO est ACTIV d sactivez le r glage LUMINOSIT AUTO voir page 41 R glez le format d affichage de l image voir page 33 44 APPENDICE Probl me De la bu e s est form e sur la surface ou l int rieur de l cran LCD Causes possibles et solutions Cela se produit normalement lorsque l cran LCD est d plac d un endroit froid un endroit chaud N allumez pas l cran LCD attendez jusqu ce que la bu e ait disparue De la bu e s est form e sur la surface de l cran Des ombres caus es par une image statique restent visibles sur l cran Cela est cause de conditions humides Cela est normal La bu e dispara tra apr s quelques jours ou lorsque le temps change Eteignez l cran LCD pendant les p riodes prolong es
15. est pas connect e l cran LCD ou est teinte le message Aucun signal s affichera sur l cran NO A SIGNAL Sile r glage de la r solution ou de la carte graphique de l ordinateur connect est trop lev le message source hors de plage s affichera AN INPUT SIGNAL OUT OF RANGE 18 UTILISATION DE L CRAN LCD 3 3 R glage du volume EE Boutons VOLUME 1 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour faire appara tre la barre du volume 2 Appuyez sur le bouton gt pour augmenter le volume ou sur le bouton 4 pour diminuer le volume Pour couper le son r glez le volume sur 0 3 4 Verrouillage du menu OSD Verrouillez le menu OSD pour prot ger l cran LCD contre les utilisateurs non autoris s ou contre les appuis accidentels sur les boutons du panneau de contr le Pour verrouiller le menu OSD appuyez pendant au moins 5 secondes sur les boutons du panneau de contr le indiqu s ci dessous ou jusqu ce que le message appara sse LOCK OUT Lorsque le menu OSD est verrouill aucun des boutons de contr le ne marchera Type de verrouillage de l OSD Op ration de verrouillage Op ration de d verrouillage Appuyez sur les boutons A et VY Appuyez sur les boutons D et W 3 et maintenez les enfonc s pendant 5 et maintenez les enfonc s pendant 5 Verrouiller tous les boutons secondes ou jusqu ce que le menu OSD s affiche secondes Appuyez sur les boutons Act V
16. et ne pressez pas sur la surface de l cran avec des objets abrasifs ou pointus par ex un stylo ou un tournevis Cela pourrait endommager ou rayer la surface de l cran N essayez pas de r parer cet appareil vous m me contactez un technicien qualifi pour de l aide Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer des tensions dangereuses ou d autres dangers une odeur bizarre PR CAUTIONS Notes sur l cran LCD Afin de maintenir les performances lumineuses il est recommand d utiliser un faible r glage pour la luminosit A cause de la dur e de vie de la lampe il est normal que la qualit de la luminosit de l cran LCD baisse apr s un certain temps Lorsque des images statiques sont affich es pendant des longues p riodes l image peut rester visible sur l cran LCD Cela est appel une br lure ou une r tention d image Pour viter la r tention d image suivez les instructions suivantes e R glez l cran LCD pour qu il s teigne apr s quelques minutes d inactivit e Utilisez un conomiseur d cran avec une image qui bouge ou une image toute blanche e Utilisez la fonction Anti br lure de l cran LCD Voir la section R glages Anti br lure e Changez souvent l image du bureau e R glez la luminosit de l cran LCD sur un r glage bas e _ Eteignez l cran LCD lorsque vous n utilisez pas le syst me Ce que vous pouvez faire lorsqu il y a une r tention d ima
17. uniquement Toutes les informations sont sujettes modification sans pr avis Le contenu mis jour peut tre t l charg sur notre site Web http www agneovo com e Pour vous enregistrer en ligne visitez http www agneovo com Pour prot ger vos droits en tant qu utilisateur n enlevez pas les tiquettes qui se trouvent sur l cran LCD Vous pourriez annuler la garantie Avertissements propos de l installation N installez pas cet cran LCD dans des endroits chauds par ex pr s d un chauffage d une fente de ventilation ou en plein soleil Ne couvrez pas et n obstruez pas les fentes de ventilation de cet appareil Installez cet cran LCD sur une surface stable N installez pas cet cran LCD dans un C al endroit o il risque d tre soumis des vibrations ou des chocs nstallez cet cran LCD dans un endroit bien a r N gt PT La LE N installez pas cet cran LCD l ext rieur 4 N installez pas cet cran LCD dans des endroits chauds ou humides Ne renversez pas des liquides et n ins rez pas des objets l int rieur de cet cran LCD 4 Y ou dans les fentes de ventilation Cela pourrait causer un incendie un choc lectrique ou endommager l cran LCD PR CAUTIONS Avertissements propos de l utilisation wt 8 Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni avec cet cran LCD E La prise de
18. 14 MODE 2 S lectionnez le menu ANTI BRULURE IMAGE SETTING la IE c puis appuyez sur le bouton b ASPECT RATIO 3 Appuyez sur les boutons et W pour s lectionner une option PIP SETTING ANTI BURN IN OSD SETTING AUDIO SETTING OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION dPADJUST AVSELECT El ment Fonction Op ration VEUS D sactiv Pour activer ou d sactiver la fonction par d faut Actif Utilisez les boutons 4 et 6 pour s lectionner la valeur Anti br lure Era 8 par d faut Pour r gler l intervalle en heures de d sir e Intervalle B j Saag 10 l activation de la fonction Anti br lure 12 14 S lectionne le mode Anti Br lure A Ex cuter rapidement A Utilisez les boutons lt et gt pour s lectionner la valeur B d sir e C d faut B Plus lent mais plus pr cis que le mode A e C Le plus lent mais le mode Anti br lure le plus pr cis 36 R GLAGE DE L CRAN LCD 5 7 R glage de l OSD NTSC 60Hz BRIGHTNESS COLOUR SET TRANSPARENCY H POSITION TING V POSITION IMAGE SETTING OSD TIMER ASPECT RATIO PIP SETTING ANTI BURN I N OSD SETTING AUDIO SETTI NG OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION El ment Transparence Position H Position horizontale Position V Position verticale Dur e de l OSD SEZ PRES AVSE
19. 2 4 282 4mm _ gt 53 5mm 32 6mm 513 2mm gt 368 5mm o 324 3mm neovo uU 4 ve 227 4mm 7 2 2 Dimensions RX 24 282 4mm 396 8mm g Company Address 5F 1 No 3 1 Park Street Nangang District Taipei 11503 Taiwan 48
20. DE L ENTR E DEL 4 gt A V 71 g g A Ecran d affichage HAUT L cran d affichage LCD vient avec un verre optique NeoVT D o g Appuyez plusieurs fois pour s lectionner l option PIP AUTO Dans le menu de s lection OSD appuyez A pour aller vers le haut dans un menu ou Avec une source de signal VGA appuyez sOUS MENU pour faire un ajustement auto Avec une source de signal vid o appuyez 8 BAS pour geler l image de l cran Lorsque PIP est allum appuyezpour e Dans le menu de s lection OSD appuyez BASCULER entre l image PIP principale et pour fermer le menu OSD ou quitter un secondaire sous menu Lorsque PIP est teint appuyez pour tourner l image par 180 GAUCHE Dans le menu de s lection OSD appuyez Appuyez pour afficher l cran du volume pour aller vers le haut dans un menu ou Appuyez une nouvelle fois pour diminuer le sous menu volume MENU Dans le menu de s lection OSD appuyez Appuyez pour afficher le menu OSD pour ajuster les r glages Appuyez nouveau pour fermer le menu OSD DROITE 8 SOURCE e Appuyez pour augmenter le volume Appuyez pour s lectionner la source Dans le menu de s lection OSD appuyez d entr e du signal pour s lectionner une option et ajuster les 91 Voyant DEL ALIMENTATION Appuyez pour allumer ou teindre l appareil Vert Sous tension Orange Mode Veille Eteint Hors tension r glages 11 DESCRIPTION
21. DU PRODUIT 1 3 2 Vue de derri re neovo Prise d alimentation CC Utilis pour brancher le cordon d alimentation Connecteur HDMI Utilis pour brancher un appareil l aide d un c ble HDMI pour un signal d entr e num rique Connecteur DVI Utilis pour connecter un PC avec un c ble DVI pour un signal d entr e num rique Connecteur VGA Utilis pour connecter un PC avec un c ble VGA pour le signal d entr e analogique Port audio Utilis pour brancher un c ble audio connect l entr e audio d un PC Connecteur S Vid o Utilis pour brancher les c bles AV pour le signal S Vid o 12 VGA Jo oao AUDIO IN Connecteurs d entr e sortie vid o COMPOSITE 1 Utilis pour brancher les c bles composites pour le signal d entr e sortie CVBS Connecteurs d entr e sortie vid o COMPOSITE 2 Utilis pour brancher les c bles composites pour le signal d entr e sortie CVBS Connecteurs d entr e audio COMPOSITE Utilis pour brancher les c bles RCA pour le signal audio CVBS S Vid o Connecteurs de sortie audio COMPOSITE Utilis pour brancher les c bles RCA pour le signal audio CVBS S Vid o Sortie d alimentation CC Utilis pour la sortie d alimentation CC CHAPITRE 2 FAIRE LES BRANCHEMENTS 2 1 Connexion de l alimentation 1 Branchez le cordon d alimentation sur l adaptateur d alimentation 2 Branchez l adaptateur d ali
22. G AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION AVSELECT Fonction R gle VGA comme le signal de la source d entr e R gle DVI comme le signal de la source d entr e S lectionne HDMI comme source du signal d entr e R gle CVBS1 comme le signal de la source d entr e R gle CVBS2 comme le signal de la source d entr e R gle S vid o comme le signal de la source d entr e 1 Appuyez sur pour ouvrir la fen tre du menu OSD 2 S lectionnez le menu S L L ENTR E puis appuyez sur le bouton b 3 Appuyez sur les boutons et W pour s lectionner une option Op ration Valeur Appuyez sur le bouton D gt pour s lectionner 42 CHAPITRE 6 APPENDICE 6 1 Messages d avertissement Messages d avertissement INPUT SIGNAL OUT OF RANGE ZN OSD LOCK OUT AN ANTI BURN IN ON ZN ANTI BURN IN OFF La r solution ou la vitesse de rafra chissement de la carte graphique de l ordinateur est trop haute L cran LCD n arrive pas d tecter le signal de la source d entr e L OSD a t verrouill par un utilisateur La fonction Anti Burn In a t activ e par l utilisateur La fonction Anti Burn In a t d sactiv e par l utilisateur 43 Solution Changez la r solution ou la vitesse de rafra chissement de la carte graphique V rifiez si la source d entr e est ALLUM V rifiez si le c ble du signal est correctement branch V ri
23. LECT Fonction R gle le niveau de transparence de l OSD D place l image de l OSD vers la gauche ou la droite de l cran D place l image de l OSD vers le haut ou le bas de l cran R gle la dur e d affichage en secondes de l cran OSD Lorsque cette dur e est finie l cran OSD se fermera automatiquement 37 1 Appuyez sur pour ouvrir la fen tre du menu OSD 2 S lectionnez le menu R GL PIP puis appuyez sur le bouton b 3 Appuyez sur les boutons et W pour s lectionner une option Op ration Utilisez les boutons lt et b pour ajuster la valeur R GLAGE DE L CRAN LCD 5 8 R glages audio NTSC 60Hz 1 Appuyez sur pour ouvrir la fen tre du AUDIO D BRIGHTNESS lonlorr menu OSD VOLUME O 2 D EO 2 S lectionnez le menu R GL AUDIO puis Ne TE Qe appuyez sur le bouton D ASPECT RATIO 3 Appuyez sur les boutons et W pour s lectionner une option PIP SETTING ANTI BURN IN OSD SETTING AUDIO SETTING OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION lt 4PADJIUST AVSELECT f ru Plage Fonction Op ration Valeur Pour ajuster le volume du haut parleur int gr Remarque Si le volume est ajust Utilisez les boutons lt et gt pour mais que l audio est r gl sur ajuster la valeur d sactiv aucun son ne sera mis par les enceintes Pour allumer ou teindre le son du Utilisez les boutons
24. REGL PIP puis B IMAGE SETTING s vibEol appuyez sur le bouton b M ASPECT RATIO 3 Appuyez sur les boutons et W pour d PIP SETTING AA ENTA s lectionner une option fa OSD SETTING K AUDIO SETTING I OTHER SETTING 0 AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT LANGUAGE Z INFORMATION lt 4PADJIUST AVSELECT Fonction Op ration Plage Valeur Eteint Permet de s lectionner le mode PIP Utilisez les boutons 4 et gt pour SE ou de d sactiver le mode PIP s lectionner la valeur d sir e PIP peut tre r gl sur e Eteint D sactive le mode PIP PIP L image de la deuxi me source est affich e avec l image de la source principale PAP L image de la source principale et l image de la deuxi me source sont affich es cot l une de l autre VGA DVI P t de s lecti le si Idel HEMI Source princ EIME aai ectionner le signal de la Utilisez les boutons et P gt pour CVBS1 source principale s lectionner la valeur d sir e CVBS2 S VIDEO VGA DVI P t de s lecti le si Idel ul Soure sec ermet gerse j ionner le signal de la Utilisez les boutons et P pour CVBS1 source secondaire s lectionner la valeur d sir e CVBS2 S VIDEO 34 R GLAGE DE L CRAN LCD Remarque N importe quelle entr e de signal peut tre r gl e comme la source de signal principale ou secondaire Cependant certaines entr es de signal ne sont pas support es lorsque utilis es ensemb
25. T RATIO Cd PIP SETTING F ANTI BURN IN gt OSD SETTING AUDIO SETTING OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION 23 MENU A AFFICHAGE SUR L CRAN Op ration S lectionner un l ment du sous menu 3 Appuyez sur le bouton ou W BRIGHTNESS CONTRAST BLACK LEVEL 50 L l ment indiqu en surbrillance avec une fl che orange indique le sous menu actif Changer les r glages 4 9 gag Appuyez sur le bouton lt ou D Quitter le sous menu 5 Appuyez sur Ley ou CR pour retourner au menu pr c dent Fermer la fen tre de l OSD Lorsque vous modifiez des r glages tous les changements seront automatiquement enregistr s lorsque vous Allez dans un autre menu e Fermez le menu OSD Attendez jusqu ce que le menu OSD se ferme automatiquement Remarque La disponibilit de certaines options du menu d pend du signal de la source d entr e Si le menu n est pas disponible il sera d sactiv ou en gris 24 MENU A AFFICHAGE SUR L CRAN 4 2 Structure du menu OSD NTSC CRE 2 BRIGHTNESS D COLOUR SETTING IMAGE SETTING O ASPECT RATIO PIP SETTING ANTI BURN IN oO J OSD SETTING AUDIO SETTING OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION 8888000 Menu principal Sous menu Remarques 1 Luminosit Luminosit Voir page 28 Contraste R tro clairage 3 R glage de l image Avec signal d
26. a fonction PERMUTATION Source PIP ne peut tre utilis e que principale lorsque PIP est activ voir Source page 34 secondaire Appuyez sur le bouton W pour changer entre la source de signal principale et secondaire R f rez vous l illustration ci dessous Source principale Source secondaire 3 6 Utiliser la fonction ROTATION La fonction ROTATION vous permet de tourner l image de l cran par 180 Remarque Image originale La fonction ROTATION ne peut tre utilis e que lorsque PIP est de l cran Appuyez sur le bouton W pour faire pivoter m image de 180 d sactiv volk page 34 R f rez vous l illustration ci dessous Apr s la a fonction ROTATION Apr s une ROTATION appuyez sur le bouton pour r tablir l orientation d origine de l image Retour l image d origine 21 UTILISATION DE L CRAN LCD 3 7 Utiliser la fonction GELER e La fonction GELER vous permet de geler l image de l cran mais de continuer la lecture en temps r el jusqu ce que l image soit d gel e Appuyez sur le bouton Ly pour activer la fonction Geler l cran le message Geler l cran s affiche sur l cran Remarque La fonction GELER n est disponible qu avec les signaux d entr e vid o Appuyez nouveau sur le bouton L pour d sactiver la fonction Geler l cran L image de l cran affichera alors l image de la lecture en temps r el lorsque vous d sactivez la fon
27. amplificateur st r o Pour amplifier la sortie sonore connectez un amplificateur st r o l cran LCD Branchez un c ble RCA sur la prise de sortie audio de l cran LCD et sur la prise d entr e audio d un amplificateur st r o x 17 CHAPITRE 3 UTILISATION DE L CRAN LCD 3 1 Mise sous tension Remarque L cran LCD consomme Bouton ALIMENTATION i toujours de l nergie tant voyant DEL J l que le cordon d alimentation est branch sur la prise de courant D branchez le cordon d alimentation si vous 2 Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour allumer voulez couper compl tement l cran LCD l alimentation 1 Branchez la fiche du cordon d alimentation sur une prise de courant ou une source d alimentation Le voyant DEL s allume en VERT Lorsque l cran LCD est allum appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour teindre l cran LCD Le voyant DEL s teint Remarque Une fois que vous avez 3 2 S lection de la source d entr e du signal Re he so tce d entr e de signal le message de source d entr e de signal appara t rapidement sur l cran Par exemple si vous s lectionnez CVBS1 le Bouton SOURCE message suivant s affichera z Z CVBS1 Appuyez sur le bouton pour faire appara tre le menu de la source de re signal d entr e Sila source d entr e de signal s lectionn e n
28. chnology Co Ltd Mod le n P N ATS050 P121 Tension 12 V 4 2 A mi Remarque Les images servent uniquement de r f rence Les l ments fournis peuvent varier DESCRIPTION DU PRODUIT 1 2 Pr parations pour une installation murale Remarque 1 2 1 Montage mural Pour prot ger le panneau en verre posez une serviette ou un chiffon 1 Enlevez le support de la base doux par terre avant de poser z l cran LCD Voir la proc dure ci dessous 2 Montage mural de l cran LCD Vissez le support en utilisant les trous VESA l arri re de l cran LCD 100mm a 1 2 2 Enlever le support de la base 1 Posez l cran LCD face terre sur Remarque une surface plate et douce Prenez des mesures appropri es pour viter que l cran LCD ne 2 Enlevez les quatre vis i puisse tomber et blesser ou causer attachant le support 42 des dommages l cran par ex en de base de l cran cas de tremblement de terre etc LCD Utilisez uniquement le kit de 3 Enlevez le support de montage mural 75 x 75 mm et la base 100 x 100 mm recommand s par AG Neovo Attachez l cran LCD sur un mur assez fort pour supporter lepoids 10 DESCRIPTION DU PRODUIT 1 3 Description de l cran LCD 1 3 1 Vue de devant et boutons du pav GELER P R GLAGE VOL VOL SELECTION PERMUTATION MENU SELECTION ALIMENTATION AUTO BAS HAUT PIP IROTATION
29. ction Geler l cran 3 8 Utilisation de la fonction de r glage auto La fonction de r glage auto ajuste automatiquement l cran LCD en Remarque appliquant les r glages optimaux y compris la position horizontale la La fonction de r glage auto position verticale l horloge et la phase n est disponible qu avec les Appuyez sur le bouton pour faire un r glage auto signaux d entr e VGA Il est recommand d utiliser Le message de r glage auto s affichera sur l cran la fonction de r glage auto lorsque vous utilisez l cran la AUTO Fe 2 Apivstine premi re fois ou apr s avoir chang la fr quence de l cran Pendant le r glage auto l cran clignotera l g rement pendant quelques secondes Lorsque le message dispara t le r glage auto est termin 22 CHAPITRE 4 MENU AFFICHAGE SUR CRAN OSD 4 1 Utilisation du menu OSD Op ration 4 Ouvrir l cran du menu principal Appuyez sur P NTSC 60Hz BRIGHTNESS BRIGHTNESS RE 0 CONTRAST D COLOUR SETTING 0 BLACK LEVEL um IMAGE SETTING L E jso ASPECT RATIO d PIP SETTING UE ANTI BURN IN lt l OSD SETTING AUDIO SETTING OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT LANGUAGE Fen tre de navigation INFORMATION PARA AVSELECT 2 S lectionner le menu 1 Appuyez sur les boutons ou NTSC 60Hz V SGTEHTHE9S5 2 Appuyez sur le bouton pour COLOUR SETTING ouvrir le sous menu M IMAGE SETTING 2 ASPEC
30. d o icciiccicciiciiiiciiicciiciiciicccccccicciiccciennnanccecnenes 15 Avec des cables CVBS earen aa EE sense EA diras i it nabet hae is a 15 Avec des c bles S Vid o issues 16 Avec des c bles HDMI a a a a E E aaa 16 2 3 Connexion de la sortie d alimentation CC sise 17 2 4 Connexion d un amplificateur st r o inner 17 Chapitre 3 Utilisation De L cran Lcd 3 7 Mis SOUS TENSION a T 18 3 2 S lection de la source d entr e du signal 18 3 93 R glage QU NOIUME 2522201230520263 nuntnN antenne aiment anneau attenante 19 3 4 Verrouillage du menu OSD sainte naan N 19 3 5 Utilisation de PIP image dans image ss 20 3 5 1 Options PIP sine nds esse sens diese tn a dame tetes tas intended eee 20 9 9 2 Permutation PIP arabe narrateur 4 VA NASA 34403 SGA le area 21 3 6 Utiliser la fonction ROTATION ii RA 0A COUR A CNES aiae Aa 21 3 7 V liser Ja fonction GELER norreno 3 202899040 mn iranienne AAR naine diam 22 3 8 Utilisation de la fonction de r glage auto ss 22 TABLE DES MATI RES Chapitre 4 Menu Affichage Sur cran Osd 4 1 Utilisation du ment OSD 2 22088 M 2294524559 84205A G Mila credits a a dada mean das da 23 4 2 Structure du ment OSDir A tue au a te du dadatas ana tenus su 25 Chapitre 5 R glage De L cran Lcd 5 1 R glage de la IUminosit 2 sain aN aiai RATNER ANNEN EENEN E ENNE 28 9 2 R glage de la couleur sicnicresnonr a n O O ain 30 5 3 R glage de l image source
31. entr e PC Voir page 31 Nettet Phase Horloge Position H Position V 25 MENU A AFFICHAGE SUR L CRAN Menu principal Sous menu Remarques R glage de l image Avec signal d entr e vid o Voir page 32 Nettet e Saturation e Teinte e Filtre peigne 3D e R duction du bruit Rapport d aspect Zoom H Zoom V Position H Position V 4 R glage PIP PIP Voir page 34 e Source princ e Source sec Taille de l image sec Pos lm Sec e Permutation 5 Anti Br lure Activer Voir page 36 e Intervalle De e Mode 6 R glages d OSD Transparence Voir page 37 e Position H Position V Dur e de l OSD 7 R glages audio Volume Voir page 38 Audio 8 Autres r glages Economie d nergie Voir page 39 Mode e DDC CI Rappel 9 Luminosit automatique Activer Voir page 41 EE Niveau 26 MENU A AFFICHAGE SUR L CRAN Menu principal Sous menu Remarques 10 S lection du signal d entr e Voir page 42 11 Langue Choisir la langue de l OSD EN FR DE ES IT PY RO PL CS NL fr rh 12 Information Affiche les informations de r glage comme l Entr e la R solution la Fr quence horizontale et verticale le Mode de sync et la Version du firmware 27 CHAPITRE 5 R GLAGE DE L CRAN LCD 5 1 R glage de la luminosit NTSC 60Hz BRIGHTNESS BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR SETTING BLACK LEVEL BM IMAGE SETTING M ASPECT RATIO d PIP
32. ez sur le bouton D user ASPECT RATIO GE 23 PIP SETTING CE J N 3 Appuyez sur les boutons et V pour s lectionner une option ANTI BURN IN OSD SETTING AUDIO SETTING OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION El ment Temp rature des couleurs AVSELECT Fonction Op ration VEGI Elle contient plusieurs Utilisez les boutons 4 et gt pour 6500K 5400K 9300K r glages de couleurs ajuster le r glage sRGB UTILISATEUR La temp rature des couleurs peut tre r gl e sur 6500K Le r glage par d faut pour la temp rature des couleurs utilis avec des conditions normales d clairage 5400K Ajoute une teinte l g rement rouge tre pour des couleurs plus chaudes 9300K Ajoute une teinte l g rement bleu tre pour des couleurs plus froides SRVB II s agit du standard de couleur Rouge Vert Bleu RVB qui est utilis pour la gestion des couleurs par la plupart des industries Ce r glage affiche des couleurs correctes et appropri es pour les images de Internet COULEUR AUTO Ajuste automatiquement la balance du blanc et les r glages des couleurs Seulement disponible avec une source d entr e de signal VGA 1 S lectionnez COULEUR AUTO 2 Appuyez sur le bouton gt pour activer la fonction de couleur auto UTILISATEUR Permet l utilisateur de r gler la temp rature des couleurs en ajustant les r glages R V B en fonction des pr f rences 1
33. fiez si les broches de la fiche du c ble sont tordues ou endommag es D verrouillez l OSD R f rez vous la page 19 D sactivez la fonction Anti Burn In R f rez vous la page 36 Activez la fonction Anti Burn In R f rez vous la page 36 APPENDICE 6 2 Guide de d pannage Probl me Aucune image Le voyant DEL est ETEINT Le voyant DEL est ORANGE La position de l image est incorrecte Le texte affich est flou Le menu OSD ne s ouvre pas Causes possibles et solutions V rifiez si l cran LCD est ALLUM V rifiez si cordon d alimentation est branch correctement sur l cran LCD V rifiez si le cordon d alimentation est branch sur une prise de courant V rifiez si l ordinateur est ALLUM V rifiez si l ordinateur est en veille faites bouger la souris ou appuyez sur une touche du clavier pour r veiller l ordinateur Ajustez les r glages de POSITION H et de POSITION V Voir R GL D IMAGE la page 31 pour les sources VGA ou la page 32 pour les signaux vid o Avec une source VGA pressez sur Ly du clavier pour ajuster automatiquement l affichage Ajustez les R GLAGES D IMAGE voir page 31 Le menu OSD a t verrouill d verrouillez le menu OSD voir page 19 Des points rouges bleus verts ou blancs apparaissent sur l cran Il y a des millions de micro transisteurs dans cet cran LCD Il ets normal que quelques transisteurs soit
34. ge sur l cran LCD e _ Eteignez l cran LCD pendant les p riodes prolong es d inutilisation Cela peut tre des heures ou plusieurs jours Utilisez un conomiseur d cran pendant les p riodes prolong es d inutilisation Utilisez une image noire et blanche pendant les p riodes prolong es d inutilisation Lorsque l cran LCD est d plac d une pi ce une autre ou que la temp rature augmente brusquemment de la bu e peut se former sur l ext rieur ou l int rieur du verre Lorsque cela se produit n allumez pas l cran LCD jusqu ce que la bu e se soit vapor e Dans les environnements humides il est normal que de la bu e se forme l int rieur de l cran LCD La bu e dispara tra apr s quelques jours ou lorsque le temps change Il y a des millions de micro transisteurs dans cet cran LCD Il ets normal que quelques transisteurs soit endommag s et produisent des points Ceci est normal et n indique pas un probl me CHAPITRE 1 DESCRIPTION DU PRODUIT 1 1 Contenu de l emballage La bo te devrait contenir les pi ces suivantes lorsque vous l ouvrez v rifiez le contenu Si des pi ces manquent ou sont endommag es contactez imm diatement votre revendeur Ecran LCD neovo uar Remarque Utilisez exclusivement l adaptateur d alimentation fourni Lite on Technology Corporation Mod le n PA 1051 0 Tension 12V 4 16A Adaptor Te
35. il ne doit pas causer d interf rences dangereuses et 2 cet appareil doit tre capable d accepter toutes les interf rences re ues y compris les interf rences impr dictibles qui peuvent survenir Cher utilisateur Cet appareil a pass les tests de certification de classe B num rique et est conforme la section 15 de la FCC ces limites sont con ues pour fournir une garantie raisonable contre les interf rences dans les environnements domestiques Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie fr quence radio et s il n est pas install ou utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences affectants les communications radio Il n est cependant pas possible de garantir qu aucune interf rence ne se produira pour une installation donn e Si cet appareil cause des interf rences n fastes aux signaux radio ou TV teignez simplement l appareil et rallumez le pour v rifier si les interf rences sont caus es par cet appareil nous vous recommandons de corriger ce probl me de la mani re suivante e Ajuster la position ou la direction de l antenne Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur e Consulter votre distributeur ou un technicien radio TV qualifi pour de l aide c00c0000000000000000c600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000c0000000000000000000000000006000000000000000000000000000000000000000000 e Avertissement
36. le en tant que source de signal principale et secondaire Reportez vous au tableau suivant pour les options de compatibilit Tableau 5 1 Tableau de compatibilit PIP Principal CVBS1 CVBS2 S VIDEO Secondaire El ment Fonction Op ration Plage Valeur Vous permet de r gler la taille de la source d image sec Seulement Pos Im Sec disponible avec le mode PIP 1 A Utilisez les boutons 4 et gt pour 2 Taille de l image 1 Taille d i tit nee Jate d image pette s lectionner la valeur d sir e 5 e 2 Taille d image moyenne 3 Taille d image grande L U R U L D R D Vous permet de s lectionner la position de la source d image Utilisez les boutons 4 et gt pour ajuster la valeur secondaire Seulement disponible Pos Im Sec avec le mode PIP Position de e L U Ajuste l image dans le coin sup rieur gauche de l cran l image sec 9 e R U Ajuste l image dans le coin sup rieur droite de l cran e L D Ajuste l image dans le coin inf rieur gauche de l cran R D Ajuste l image dans le coin inf rieur droite de l cran Pour permuter la source de signal Permutation principale et la source de signal Utilisez le bouton P pour permuter les sources n secondaire d image 35 R GLAGE DE L CRAN LCD 5 6 Anti br lure NTSC 60Hz 1 ENTREE Appuyez sur C pour ouvrir la fen tre du BRIGHTNESS lon o FF menu OSD INTERVAL HOURS COLOUR SETTING EN 8 10 12
37. mentation sur la prise d alimentation CC au dos de votre cran LCD 3 Branchez la fiche du cordon d alimentation sur une prise de courant ou une source d alimentation Attention Assurez vous que l cran LCD n est pas connect la prise de courant avant de faire des connexions Le branchement des c bles lorsque l cran est sous tension peut poser un risque de choc lectrique ou de blessure Attention Lorsque vous d branchezle cordon d alimentation tenez la fiche et non le cordon Ne tirez jamais le cordon 13 FAIRE LES BRANCHEMENTS 2 2 Connexion des sources de signal d entr e 2 2 1 Connexion d un ordinateur Avec des c bles VGA Branchez une extr mit d un c ble D sub sur le connecteur VGA de l cran LCD et l autre extr mit sur le connecteur D sub d un ordinateur Avec des c bles DVI Branchez une extr mit d un c ble DVI sur le connecteur DVI de l cran LCD et l autre extr mit sur le connecteur DVI d un ordinateur 14 FAIRE LES BRANCHEMENTS Connexion d un appareil audio Branchez une extr mit d un c ble audio sur le port d entr e audio de l cran LCD et l autre extr mit sur le port de sortie audio de l ordinateur AUDIO IN 2 2 2 Connexion d un appareil photo vid o Avec des c bles CVBS Branchez une extr mit d un Neovo c ble CVBS sur les
38. uvrir la fen tre du ENABLE BRIGHTNESS lon oFF menu OSD MODE COo URIET TNG LA sir o EE 2 S lectionnez le menu LUMINOSIT DEVIE H AE ERE TS 2X AUTO puis appuyez sur le bouton D 3 Appuyez sur les boutons et W pour s lectionner une option mB G ASPECT RATIO Cd PIP SETTING F ANTI BURN IN OSD SETTING CJt AUDIO SETTING OTHER SETTING AUTO BRIGHTNESS INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION 4PADJIUST AVSELECT El ment Fonction Op ration VEUS Utilisez les boutons lt et Actif pour s lectionner la valeur Active ou d sactive la fonction de luminosit auto Inactif d sir e Utilisez les boutons 4 et D Auto R gle le mode de luminosit auto pour s lectionner la valeur Utilisateur d sir e Le mode peut tre r gl sur Auto Ce mode est le mode par d faut La luminosit de l cran LCD s ajuste automatiquement en fonction de l clairage ambient e Utilisateur Permet l utilisateur de r gler manuellement la luminosit de l cran LCD Permet de r gler le niveau de la Utilisez les boutons lt et dans le mode UTILISATEUR pour ajuster la valeur Niveau luminosit LCD Seulement disponible 41 R GLAGE DE L CRAN LCD 5 11 S lection de l entr e 20 4 EXIT El ment S VIDEO NTSC 60Hz BRIGHTNESS COLOUR SETTING IMAGE SETTING ASPECT RATIO PIP SETTING ANTI BURN IN OSD SETTING AUDIO SETTING OTHER SETTIN
Download Pdf Manuals
Related Search