Home

AVG Network edition (User Manual) - Page d'accueil

1. Remarque Vous pouvez utiliser le bouton Valeur par d faut pour r tablir les param tres d origine de la bo te de dialogue active 10 3 1 Pr sentation Pr sentation standard des diff rents composants serveur Serveur anti spam pour MS Exchange Z AVG AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 190 Z AVG Le composant v rifie tous les mails entrants et marque les courriers ind sirables comme SPAM Le composant utilise plusieurs m thodes d analyse pour traiter chaque mail afin d offrir un niveau de protection maximal contre les messages ind sirables Scanner e mail pour MS Exchange agent de transport de routage V rifie tous les messages lectroniques entrants et sortants achemin s via le r le MS Exchange HUB Disponible pour MS Exchange 2007 et peut tre install seulement dans le r le HUB Scanner e mail pour MS Exchange Agent de transport SMTP V rifie tous les messages lectroniques achemin s via l interface MS Exchange SMTP Seulement disponible pour MS Exchange 2007 et peut tre install dans les r les EDGE et HUB Scanner e mail pour MS Exchange VSAPI V rifie tous les messages lectroniques stock s dans les bo tes de r ception des utilisateurs En cas de d tection les virus sont mis en quarantaine ou supprim s d finitivement Scanner de document pour MS SharePoint Analyse le
2. 13 1 7 Migration des stations partir de la version pr c dente 16 2 Installation de AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise sssssmmerremsssmnserennenrenenennnnnee 17 2 1 Pr sentation des composants see ssesseenseneneeseneesenennes 17 2 1 1 Assistant de d ploiement d AVG Admin Server 17 2 1 2 Installation R seau d AVG rire bne nr R Rene F RO ANRT R AE NS er EN 17 2 1 3 AVG Admin Console ren en ne RAR eee 17 2 1 4 AVG Admin Lite serrer ere n ee neee eee ee eneseeseeeneeneenenses 17 2 1 5 AVG Admin Server rer s rene eer eee nee eseeeneeneenenses 17 2 1 6 R les du serveuyp Ain PRUDENT RER en MARS NN Sel RE RON NE entente 17 2 2 Emplacement d installation et de d ploiement 19 2 3 S lection de la langue ses sessssenseeeeneneeseneeenennes 19 24 Contrat de licence 22252152e Iraina idees fit edit let ins KAANANE EENAA tree 20 2 5 Type d installation sers sessesesseneesenenseeneeseneeenennes 21 2 6 PersonnaliS r recense anne sente EEEE tone eue nee rate nes in 22 2 7 Dossier d destination 2 25528 rar arr rnrn nian AK ANNAA SNR AARNA ANINA AAKKNR KAA ess et nentennence anssstttss 22 2 8 S lection des composants seen essseesenenseeneeseneeenennes 23 2 9 R sum d l installation 52828 8 descrrennen eee d tente ste ntand es ANAE ee rene teere ete ae sente n 25 2 10 installati n t rmin sacre een aan doi remote tatin ta
3. C Documents and Settings lt utilisateur actuel gt O utilisateur actuel repr sente un utilisateur connect pendant l analyse lt DocAIl gt Analyse l emplacement suivant C Documents and Settings All Users lt Prg gt Analyse l emplacement des fichiers programmes par exemple C Program Files lt WinDir gt Analyse le dossier Windows par exemple C Windows lt SysDir gt Analyse le dossier syst me Windows par exemple c Windows System32 lt SysDrv gt Analyse le lecteur syst me par exemple C lt Temp gt Analyse l emplacement suivant C Documents and Settings lt utilisateur gt Local Settings Temp O lt utilisateur gt repr sente un nom de profil utilisateur 0 lt Web gt Analyse le r pertoire de la m moire cache d Internet Explorer C Documents and Settings lt utilisateur gt Local Settings Temporary Internet Files O lt utilisateur gt repr sente un nom de profil utilisateur Avertissement Depuis que toutes les analyses programm es s ex cutent partir AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 181 AVG du compte utilisateur SYSTEM il est impossible pour l instant d analyser correctement certains emplacements notamment lt Web gt lt Temp gt ou lt Doc gt en raison de la strat gie de s curit de Windows 10 1 8 D placement de valeurs vers des groupes serveurs Pour n appliquer une co
4. Assistant d installation du r seau AVG d crit tape apr s tape le processus d installation d G sur les stations de votre r seau Gr ce cet assistant vous pouvez Proc der l installation distance d G sur les stations s lectionn es partir d un domaine d ctive Directory ou selon des plages d adresses IP Cr er un script d installation qui permet l installation partir d un CD ROM ou d un dossier r seau Vous avez le choix entre les m thodes d installation suivantes Les utilisateurs les plus exp riment s peuvent utiliser le mode avanc gr ce auquel ils ont acc s aux param tres d taill s des diff rentes options d installation Charger les param tres Configuration par d faut Pr c dent Si vous avez utilis l assistant de d ploiement r seau d AVG auparavant et avez enregistr un fichier de configuration personnalis e lors de l tape finale vous pouvez charger ces param tres l aide du bouton Charger les param tres Pour r tablir les param tres d origine pr d finis par d faut cliquez sur le bouton Par d faut Pendant le processus d installation vous pouvez tout moment enregistrer la progression de la configuration en appuyant sur la touche F2 ou sur la combinaison CTRL S Une nouvelle bo te de dialogue s ouvre vous permettant de choisir un nom de fichier de configuration Pour continuer cliquez sur le bouton Suivant AVG 9 0 Anti Virus dition Entrepr
5. avec la derni re mise jour de la base de donn es virale AVG est d tect dans les dossiers de courrier de l utilisateur il est envoy AVG pour Exchange 2007 Server pour analyse L analyse et la recherche des objets non examin s s effectuent en parall le Un thread de basse priorit est utilis sp cifiquement pour chaque base de donn es ce qui garantit que les autres t ches par exemple le stockage des messages dans la base de donn es Microsoft Exchange sont toujours r alis es en priorit Analyse proactive messages entrants Elle permet d activer ou de d sactiver l analyse proactive de VSAPI 2 0 2 5 Cette analyse est lanc e lorsqu un l ment est envoy vers un dossier mais elle s ex cute sans qu un client n en fasse la demande Lorsque des messages sont transmis au service Exchange Store ils sont plac s dans la file d attente globale en vue de leur analyse et sont consid r s comme des l ments de faible priorit nombre maximal 30 l ments Ils sont analys s en fonction de la m thode FIFO premier arriv premier servi Si un client acc de un l ment de la file d attente la priorit de celui ci augmente Remarque Les messages en surnombre resteront non analys s dans le service Store Remarque m me si vous d sactivez les deux options savoir Analyse en arri re plan et Analyse proactive l analyse sur acc s reste toujours active lorsqu un utilisateur tente de t l char
6. celle de l agent de transport de routage Pour plus d informations reportez vous au chapitre ci dessus Scanner e mail pour MS Exchange TA de routage L arborescence suivante contient galement ces sous l ments AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 193 W ava Actions de d tection Filtrage des messages 10 3 5 Scanner e mail pour MS Exchange VSAPI Cet l ment contient les param tres du composant Scanner e mail pour MS Exchange VSAPI Shared settings of application servers OR Affichage Licence E Ignorer les erreurs f Identity Protection Quarantaine E Exceptions PUP f5 Bouclier Web E LinkScanner E a Analyses LES Programmations Scanner e mail Gestionnaire des alertes Bouclier r sident E Anti Rootkit Mise jour Administration distance E E Composants du serveur E Serveur anti spam pour MS Exchange E Scanner e mail pour MS Exchange SMTP TA Scanner e mail pour MS Exchange VSAPI Actions de d tection Filtrage des messages EJ Scanner de document pour MS SharePoint Scanner e mail pour MS Exchange routage TA sl w x Param tres standards a v Activer le composant Langue E Langue install e par d faut Param tres de journalisation g Taille du fichier journal Param tres de l analyse
7. filtrer Nom d utilisateur Ins rez une p riode de g n ration personnalis e filtrer Gravit Choisissez un niveau de gravit dans le menu d roulant AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 136 Z AVG Non confirm Ce filtre n affiche que les r sultats d analyse non confirm s Pour d sactiver un filtre d cochez la case en regard de son nom ou cliquez avec le bouton droit sur la fen tre Filtres puis s lectionnez D sactiver tous les filtres dans le menu contextuel Remarque Tous les filtres tiennent compte de la casse 6 7 Ev nements L l ment Ev nements vous permet de visualiser les v nements individuels envoy s AVG DataCenter conform ment la configuration du Gestionnaire des alertes pour plus d informations voir Configuration Param tres du Gestionnaire des alertes Chaque ligne repr sente un v nement et peut tre tri e en fonction de la Gravit du Type d v nement du Nom de la station etc en cliquant tout simplement sur le nom de la colonne Pour examiner les d tails relatifs un v nement double cliquez sur la ligne correspondante Le menu contextuel accessible par un clic droit de la souris offre les options suivantes D tails de l v nement permet d afficher les d tails de l v nement Marquer comme lu permet de marquer un v nement comme lu Supprimer les v nements
8. ADM_GRP_STATION lt nom_groupe gt Ajoute une station un groupe utilis par le programme de d ploiement r seau d AVG SKIP_FW_CONVERSION Ne convertit pas la configuration du pare feu AVG 8 5 au cours de l installation AVG 9 x Z AVG AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 241 NOSTART Ne d marre pas les processus services pilotes AVG pendant l installation aucune configuration n est modifi e car l Assistant de premi re ex cution AVG est galement ignor e DISABLE_SCAN D sactive les programmations d analyse par d faut apr s l installation ENABLE_WINFW Active le pare feu de Windows pendant la d sinstallation du Pare feu AVG AUTOPROFILE lt Activ D sactiv gt Active ou d sactive la fonction de d tection automatique de profil s applique au composant Pare feu Si cette option est d sactiv e aucune bo te de dialogue n est affich e lors du changement de r seau SETPROFILE lt Domain OnMove HomeNetwork gt D finit le profil choisi comme le profil qui sera actif apr s l installation Sans le param tre AUTOPROFILE il est automatiquement d sactiv FIRSTSCAN Ex cute l optimisation des performances de l analyse une fois l installation termin e ADMIN N affiche pas la bo te de dialogue Analyse d optimisation d AVG une f
9. AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 86 W ava 5 3 1 Toutes les stations du domaine Si vous choisissez d installer AVG distance sur toutes les stations du domaine la bo te de dialogue suivante r pertoriant toutes les stations disponibles s affiche E Installation distance d AVG par le r seau X S lection de la station Etape 5 77 S lectionnez les stations sur lesquelles AYG 9 0 doit tre install et cliquez sur le bouton Installer R sultats de la v rification r seau Etat Ordinateur Adresse IP AYG AVG Agent A PC SCR 10 100 245 12 Non pr sent 9 0 661 Extraire le journal d installation STO Exporter les stations sans AVG vers un fichier Non pr sent S lectionner toutes les stations S lectionner les stations sans AVG lt a m M es S lectionn s Cliquez avec le bouton droit de la souris pour visualiser les options suppl mentaires Extraire le journal d installation cette option va tenter d extraire le journal d installation de la station s il est disponible Remarque Si l installation d AVG s effectue avec succ s AVG Agent sera supprim et il ne sera donc pas possible d extraire le journal d installation Exporter des stations sans AVG vers un fichier cette option permet de cr er un fichier avec la liste des stations ne contenant pas une insta
10. Mot de passe Dossier des mises jour sp cifiez le chemin d acc s par ex c AVGUpdate au r pertoire d enregistrement des mises jour t l charg es AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 206 Z AVG Source de t l chargement Contient une liste des serveurs de mise jour disponibles tri s par ordre de priorit Le serveur en t te de liste sera utilis en premier Vous avez le choix entre les options suivantes Ajouter ouvre une bo te de dialogue permettant d ajouter un serveur de mise jour Modifier permet de modifier l entr e s lectionn e Supprimer supprime l entr e s lectionn e Par d faut r tablit les param tres d origine du serveur de mise jour Haut permet d lever la priorit d un serveur Bas permet de r duire la priorit d un serveur Vous pouvez en outre activer ou d sactiver certaines entr es AVG Admin Server ne prendra en compte que les entr es s lectionn es T l charger les mises jour de Anti Spam Si vous ne souhaitez pas t l charger les mises jour d Anti Spam d s lectionnez cette option Remarque Des mises jour d Anti Spam seront directement t l charg es partir des serveurs Mailshell Pour plus d informations sur les mises jour d Anti Spam reportez vous au chapitre Configuration Param tres partag s des stations Groupes Anti
11. STORAGE 10 100 245 State AVG is installed Computer YMXP SP3 IP address 192 168 0 140 Non pr sent AVG 9 0 607 270 13 6 2226 8 7 2009 AVG Agent A T B nes S lectionn s Par ailleurs vous pouvez afficher une info bulle lorsque vous maintenez le pointeur de la souris sur une station dans la liste pendant quelques secondes L info bulle donne un aper u de l tat de la station ainsi que d autres d tails Lorsque vous tes pr t continuer cliquez sur le bouton Installer pour d marrer AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 64 AVG l installation distance Si vous avez seulement s lectionn certaines stations dans la liste l installation d AVG ne sera effectu e que sur ces stations Autrement l installation s effectue sur toutes les stations Si vous ne disposez pas des autorisations requises pour installer le service AVG Agent sur la station distante vous serez invit au cours de l installation fournir le nom d utilisateur et le mot de passe de l administrateur du domaine F Param tres du compte PC SCREENSHOTIN 10 100 245 15 Entrer le nom et le mot de passe pour le compte utilisateur sous lequel vous voulez lancer le setup sur la station cible Nom du compte administrator Mot de passe eooo Entrez un nom d utilisateur disposant de droits d administration nom
12. am Connexion Internet Si votre r seau requiert un serveur proxy vous pouvez en sp cifier les d tails ici Cochez la case Utiliser un proxy puis remplissez le champ Adresseet sp cifiez le num ro de Port Si le serveur exige l ouverture d une session pour une connexion optimale cochez la case Authentification puis entrez le nom d utilisateur et le mot de passe AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 207 Z AVG 10 4 4 Onglet E mail Cet onglet offre les options suivantes 3 Param tres d AYG Admin Server G n ral DataCenter UpdateProxy Managed Update E mail En t te du message Copie Copie cach e De R pondre Objet Serveur d envoi des e mails SMTP Serveur SMTP Port SMTP Identifiant SMTP Mot de passe SMTP Envoyer un message test Pour envoyer les rapports graphiques par mail ou recevoir des notifications vous devez configurer cet onglet au pr alable Remarque Les champs obligatoires renseigner se trouvent dans la section Serveur pour l envoi des messages lectroniques SMTP voir ci apr s Vous pourrez s lectionner d autres champs 4 Objet Message l aide de l assistant de d finition de programmation de rapports mais toutes les valeurs que vous entrez ici sont consid r es comme des valeurs par d faut La section En t te du message contient
13. si vous pr f rez d finir un emplacement d installation personnalis vous pouvez en indiquer le chemin ici Nous vous recommandons de conserver les param tres par d faut Langue choisissez la langue pour l installation d AVG S lectionner le r pertoire dans lequel le LOG d installation 9 0 sera enregistr si vous pr f rez d finir un emplacement personnalis pour les fichiers journaux d installation s lectionnez le ce stade le dossier doit d j exister sur la station cible AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 81 W ava F Installation distance d AVG par le r seau mode avanc X Param tres d administration distance Etape 5 10 Saisissez le lien de connexion au Centre de donn es AYG Si vous ne d sirez pas int grer le composant Administration distance AYG sur les stations d sactivez l option Administration distance M Administration distance Lien de connexion au Centre de donn es AYG PC SCR 4158 C Nom d utilisateur Mot de passe Cl joute une nouvelle station dans le groupe C Serveur de mise jour personnalis Adresse du serveur de mise jour Les options suivantes sont disponibles cette tape Remarque Si vous n tes pas certain de conna tre les param tres utiliser nous vous recommandons de conserver les valeurs par d faut Administration distance Entrez
14. AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 98 W ava num ro de licence appliquer pour l outil Administration distance AVG install sur la station locale F Cr ation du script d installation AYG mode avanc X S lection des composants Etape 3 8 Choisissez les composants d installation Si aucun composant n est s lectionn AVG sera install en fonction des param tres par d faut Installer AYG selon les param tres par d faut S lectionnez les composants d installation Sur la gauche vous pouvez cocher les composants D AYG pour Windows que vous souhaitez installer ou d sinstaller O Pare feu AVG Les symboles ont la signifation suivante F1 Bouclier web y LinkScanner FA Le composant sera install AVG Active Surf Shield AYG Search Shield E Le composant sera d sinstall FA Identity Protection F1 Client d administration distance O Les param tres par d faut de l installeur F1 Gestionnaire des param tres AVG seront utilis s 1 Lanaues install es suool ment Y EF TE ka m fid Installer Barre d outils de s curit AVG O D sinstallation distance d AYG Au cours de cette tape vous pouvez choisir d installer AVG selon les param tres par d faut ou en s lectionnant des composants personnalis s Installer AVG selon les param tres par d faut S lectionnez cette option si v
15. Envoyer le rapport comme pi ce jointe Format du rapport joint Si vous voulez que le rapport ou la notification soit envoy par mail lorsque le rapport est g n r cochez la case Envoyer un e mail apr s la cr ation du rapport Pour utiliser la fonctionnalit de messagerie vous devez au pr alable configurer les param tres SMTP dans AVG Admin Server onglet E mail Pour configurer les param tres SMTP E mail d s pr sent cliquez sur le bouton Param tres d AVG Admin Server Remarque Pour en savoir plus sur la configuration des param tres d AVG Admin Server concernant l envoi d e mail reportez vous la rubrique Onglet E mail du chapitre Configuration et param tres d AVG Admin Server Si vous avez d j configur l onglet E mail lors de la configuration d AVG Admin Server les valeurs pr d finies seront d j ins r es dans les champs appropri s Dans le cas contraire v rifiez les param tres d AVG Admin Server ou saisissez des valeurs personnalis es Si vous souhaitez recevoir les rapports directement sous forme de pi ce jointe cochez la case Envoyer le rapport comme pi ce jointe puis s lectionnez le format auquel vous souhaitez recevoir le s rapport s dans le menu d roulant Si vous choisissez de ne pas recevoir les rapports sous forme de pi ce jointe vous recevrez uniquement une notification par e mail et vous devrez examiner le rapport AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 20
16. Ports autoriser pour Que faire si une station ne cesse V rification de la connexion d une Synchronisation des stations Comment connecter des stations Informations relatives aux Migration des stations vers un R solution des probl mes li s aux Probl mes relatifs aux serveurs Z AVG Fos Fen tre d tat Tous les messages Date Envoy par Message Sun 09 Mar 2008 1 serveur PC Sun 09 Mar 2008 1 serveur PC Une nouvelle base d Une nouvelle station PC2 Vous trouverez les ensembles suivants au sein de l arborescence de navigation Stations AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 116 Z AVG Serveurs R sultats des analyses Ev nements Notifications Rapports graphiques Licences Requ tes en cours Vous trouverez la description de chacun de ces l ments dans le chapitre correspondant 6 2 3 Section d enregistrements Dans le tableau central de la section Vue courante de l cran vous pouvez visualiser les donn es relatives au groupe s lectionn dans l arborescence de navigation Certaines cat gories contiennent d normes quantit s de donn es dans une vue particuli re les informations sur la station ou l utilisateur par exemple pour cette raison les donn es pertinentes sont regroup es ce qui vous permet d affi
17. es 6 2 2 Arborescence de navigation Dans l arborescence de navigation tous les groupes sont organis s selon une structure hi rarchique Un groupe est une vue de structure de donn es par exemple une liste des stations et de leur configuration ou un tableau de r sultats d analyse Le contenu du groupe s affiche dans Vue actuelle dans le tableau au centre 2 Console AYG Admin 10 100 245 12 4158 j Centre de donn es AVG S A Stations bg Stations non conforme EG Pare feux EI Nouvelles stations amp Serveurs Le AVG Admin Servers a R sultats des analyses E Ki Rapports graphiques T Mod les de rapports Programmations de ral R Rapports g n r s S E Licences amp Param tres partag s E Stations xi Centre de donn es Affichage Outils Informations amp EAEE R A SE Centre de donn es AVG Centre de donn es AVG Propri t DatabaseVersion DatsbaseType PropertiesVersion GraphicReports Stationtdentification ConfigHeadingColumns ScanResultsSyncMaxOl ScanLogsSeverity Valeur de la propri t 8 2 7 Firebird 2 Yes ByN ameDomain 10 720 ScanLogsContainsinfos Aucun filtre n est disponible pour la vue actuelle Aide rapide Migration des stations de la Installation distance sous Recommandations pour Terminal D ploiement d une nouvelle Syst mes de bases de donn es Ports autoriser sur les stations
18. fichiers d origine importer Si vous migrez d une ancienne version 8 5 vous pouvez importer vos donn es relatives AVG DataCenter 8 5 dans cette bo te de dialogue Pour plus d informations consultez le chapitre Importation de stations et de param tres depuis AVG DataCenter 8 5 Confirmez votre choix en cliquant sur le bouton Suivant Remarque par d faut AVG Admin Server cr e des sauvegardes automatiques de la base de donn es dans les dossiers suivants AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 41 W ava C Documents and settings All users Application Data AVG9 Admin Server Data AutoDatabaseBackup Par cons quent si vous avez pr c demment utilis l outil Administration distante AVG et que vous souhaitez r utiliser une sauvegarde de la base de donn es vous trouverez les fichiers dans cet emplacement moins que la fonction de sauvegarde n ait t d sactiv e Les dossiers sont nomm s au format ANNEE MM JJ HEURE afin d en faciliter leur identification 3 5 R le Mettre jour le serveur proxy Cette bo te de dialogue s affiche si vous avez choisi de d ployer le r le UpdateProxy dans la bo te de dialogue S lection de r les F Assistant de d ploiement d AVG Admin Server X R le Mettre jour le serveur proxy S lection du dossier des mises jour Merci de s lectionner le dossier dans lequel les fichiers de mise jour
19. l s imbre max de fichiers stocker 11000 Annuler Appliquer Pour d placer une configuration d un groupe aux Param tres partag s des stations AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 183 Z AVG vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur la case cocher choisie puis s lectionner D placer la valeur vers les param tres partag s dans le menu contextuel Vous devez voir une ic ne de verrouillage modifi e c t de l l ment de configuration choisi amp LM Suppression automatique de fichiers En cliquant sur le bouton OK ou Appliquer la valeur sera d plac e vers les Param tres partag s des stations et sera d finie comme obligatoire Dans tous les autres groupes elle sera d finie comme contr l e Cela permet de d placer facilement la balise obligatoire partir de tous les groupes la fois De m me vous pouvez traiter des param tres de serveur donn s pour les serveurs d application et d placer la configuration s lectionn e vers les Param tres partag s des serveurs d application L l ment du menu contextuel s appelle D placer la valeur vers les param tres partag s 10 1 9 Anti spam Si vous d ployez le r le UpdateProxy dans l Assistant de d ploiement d AVG Admin Server vous pouvez choisir de t l charger des mises jour d Anti Spam directement partir des serveurs Mailshell
20. par sa lettre puis ex cutez le fichier AvgSetup bat manuellement 4 La ligne de commande s affiche et l installation commence 5 Une fois l installation termin e la fen tre se ferme automatiquement AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 106 AVG 6 AVG Admin Console 6 1 Description d AVG Admin Console AVG Admin Console est une interface d administration des stations distantes Elle permet l administrateur r seau de g rer la configuration et l tat des stations AVG mais aussi d ex cuter diverses op rations sur des stations distantes A partir de la console vous pouvez Contr ler l tat des composants AVG sur les stations D finir les param tres des stations AVG Consulter les r sultats d analyse et v rifier les infections par des virus Lancer des analyses ou des mises jour sur des serveurs AVG distants Distribuer des mises jour sur le r seau local Acc der la zone Quarantaine des stations AVG Afficher les journaux du pare feu Pour lancer AVG Admin Console acc dez au menu D marrer de Windows puis s lectionnez 9 0D marrer Tous les programmes Administration distance AVG 9 0 AVG 9 Admin Console Vous pouvez galement ouvrir le dossier Program files g n ralement sur C Program Files s lectionner AVG AVG9 Admin Console et double cliquer sur AVG9AdminConsole exe Au d marrage AVG Admin Console
21. pertorier toutes les stations qui comportent actuellement des erreurs Liste des stations servies cette option n est disponible que lorsque le r le AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 247 UpdateProxy est install Ce bouton permet de r pertorier les stations recevant des mises jour partir de ce serveur AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 248 AVG 13 AVG Managed Update Remarque le service Managed UpdateAVG et tous ses param tres ne sont disponibles que si vous utilisez une licence appropri e Managed update AVG est un service destin aux clients qui activent des mises jour forc es d AVG appel es par AVG Technologies A l aide de ce service une instance d AVG Admin Server peut tre inform e par un l ment externe un paquet TCP UDP sp cial envoy par un programme r sidant sur le serveur AVG Technologies de la disponibilit d une nouvelle mise jour Les fichiers de mise jour sont t l charg s puis une notification de mise jour est distribu e instantan ment aux stations AVG d finies pour plus de d tails voir la description de l onglet Info client Ainsi vous pouvez obtenir et distribuer la mise jour imm diatement apr s son dition Il s agit d une am lioration suppl mentaire de la s curit permettant de garantir la protectio
22. pr t cliquez sur le bouton Suivant AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 148 AVG Programmation Veuillez sp cifier une programmation G n rer une fois Heure de cr ation 05 10 2009 21 48 19 x O G n rer p riodiquement P riode Chaque jour Premi re cr ation 05 10 2009 21 48 19 lt lt Pr c dent Suivant gt gt Terminer Dans cet cran vous pouvez d cider si vous voulez g n rer le rapport une seule fois au cours de la p riode s lectionn e ou si vous voulez que cela se fasse de mani re p riodique G n rer une seule fois un moment pr cis indiquez l heure et la date exactes auxquelles le rapport doit tre g n r G n rer p riodiquement Indiquez la P riodicit chaque jour chaque semaine ou chaque mois de la g n ration ainsi que l heure et la date de la Premi re g n ration Cliquez sur le bouton Suivant pour passer la partie suivante AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 149 AVG J Assistant de d finition t ches programm es de cr ation de rapport Envoi d un mail AYG Admin Server n est pas configur pour envoyer Param tres d AVG Admin Server des e mails Envoyer un e mail apr s la cr ation du rapport Adresse e mail Objet de l e mail Corps de l e mail
23. s 188 AVG G n ralit s S curit Param tres des profils 3 B a Profils de zones et d adaptateurs Un profil de Pare feu se compose d un ensemble de r gles de s curit appliqu es l ordinateur A cr selon son mode de connexion en r seau directement connect Internet ou itin rant et utilisant Directement connect Int les deux modes Dans un profil chaque application peut recevoir des r gles concemant ses Le Ordinateur inclus dans un r seau communications avec le r seau bloquer autoriser Pour cr er un jeu de profils de base Le R seau domestique mme s sAlonn Munsiotmst de mmsfimiomtime d Muse Cure Description du profil actif Directement connect Internet domicile sans r seau routeur local ou en d placement par exemple un ordinateur portable connect dans un h tel un cybercaf etc Nom du profil Utilisation de la Base de Activer le profil Autoriser tout J Ignorer la Base de don Bloquer tout Ignorer la Base de don Dupliquer le profil Q Directement connect Internet V4 Utiliser la Base de Le Ordinateur inclus dans un r seau A Utiliser la Base de don R seau domestique Utiliser la Base de don Supprimer le profil Renommer le profil Activer D sactiver la Base de donn es fiable Exporter le profil Kal jui Importer un profil Description du profil s lectionn Le profil d fini par l utilisateur est
24. s 197 Z AVG Analyser les archives cochez cette option afin que le scanner analyse galement le contenu des fichiers archiv s zip rar etc La section Rapports vous permet de choisir les l ments signaler lors de l analyse Les rapports contiennent des Informations relatives la gravit L action par d faut peut tre facilement modifi e dans la section Actions de d tection partie Informations voir ci dessous Vous avez le choix entre les options suivantes Signaler les archives prot g es par mot de passe e Signaler les documents prot g s par mot de passe Signaler les fichiers contenant une macro Signaler les extensions cach es L arborescence contient galement les sous l ments suivants Actions de d tection AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 198 AVG 10 3 7 Detection_Actions Shared settings of application servers Affichage fE Licence i Ignorer les erreurs g Infections Identity Protection Move to Vault x Quarantaine E gt a M Marquer l objet avec 5 Exceptions PUP Bouclier Web INFECTION LinkScanner grur 1 Analyses w Programmations Move to Vault fE Scanner email a M Marquer l objet avec Gestionnaire des alertes s WARE Actions de d tection actions automatiques f5 Bouclier r sident E Anti Rootk
25. s des stations du groupe ou dans les param tres individuels de la station Pour ce faire rendez vous dans Programmations Analyse programm e et dans la fen tre de droite cochez ou d cochez la case L Utilisateur peut interrompre une t che en cours 11 8 Traitement des requ tes et messages d tat Ce chapitre d crit les requ tes et leur interaction avec le Centre de Donn es AVG Requ tes envoy es une seule station Si une requ te est envoy e AVG Admin Console par exemple une requ te de synchronisation des param tres une demande de mise jour etc un message AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 231 Z AVG appara t dans la fen tre Etat et en m me temps la requ te est stock e dans le Centre de donn es AVG La station est avertie de la requ te et si elle est connect e ex cutera tout de suite la requ te Les informations sur le r sultat sont renvoy es au Centre de donn es AVG et affich es automatiquement dans la fen tre Etat Les messages d erreur apparaissent en rouge Dans certains cas deux situations peuvent se pr senter La station est connect e mais pour une raison inconnue ne peut accepter la requ te par exemple le port de notification n est pas fonctionnel le serveur essayera nouveau intervalle r gulier d ex cuter cette requ te intervalle r gulier de 5 minutes par d faut Remarque
26. seau AVG pour plus de d tails Rubriques apparent es 0 Assistant d installation r seau d AVG Mode standard Assistant d installation r seau AVG Mode avanc destin aux utilisateurs exp riment s Connexion de stations AVG DataCenter Migration de stations depuis vers diff rentes stations AVG DataCenter Vous pouvez galement envisager d acc der au chapitre g n ral Comment qui d crit les diff rentes t ches relatives l administration distance d AVG AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 47 AVG 4 Assistant d installation r seau d AVG Mode standard L assistant d installation r seau d AVG permet d installer distance AVG sur des stations ou de cr er des scripts d installation destin s une installation sur site L assistant peut tre d marr de deux fa ons A partir du menu D marrer de Windows Tous les programmes Administration distance AVG 9 0 Programme d installation r seau AVG A partir de l environnement d AVG Admin Console menu sup rieur Outils Installer AVG sur les stations L assistant peut tre ex cut en mode Standard ou Avanc Vous pouvez s lectionner le mode Avanc en s lectionnant l option Mode avanc au d marrage de l assistant Si l option n est pas s lectionn e le programme s ex cutera en mode Standard recommand pour la plupart des utilisateurs Ce ch
27. sents l emplacement indiqu ils sont t l charg s directement depuis Internet ou partir d un r pertoire du r seau Lorsque aucune mise jour n est disponible le processus n a pas lieu Remarque si une mise jour planifi e du programme co ncide avec une analyse programm e le processus de mise jour a priorit sur l analyse qui est interrompue 14 2 Mettre jour via le r seau local Les stations AVG peuvent effectuer des mises jour directement partir des serveurs Web d AVG Technologies De m me il est possible de t l charger la mise jour sur un serveur local et de configurer les stations AVG pour une mise jour locale Pour les r seaux de petite envergure g n ralement 20 25 stations il est recommand d effectuer la mise jour directement partir d Internet Les mises jour AVG sont con ues de sorte que les plus petits fichiers requis disponibles soient AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 257 Z AVG syst matiquement t l charg s Si le r seau compte plus de 50 stations il est pr f rable de conserver la mise en miroir de toutes les mises jour disponibles sur le r seau local Toutes les mises jour qui peuvent servir actualiser toutes les anciennes versions d AVG doivent tre t l charg es de la sorte afin que les stations AVG ex cutent la mise jour des programmes ou de la base de donn
28. tail de consignation Les erreurs seulement seules les erreurs li es l ex cution de l application sont consign es telles que les tentatives de connexion non autoris es ou les d lais d attente de connexion d pass s D tailler les informations sur les op rations requises et ex cut es par le service sur une station D buger des rapports de diagnostic tr s d taill s concernant le programme sont enregistr s Ce niveau g n re des journaux tr s volumineux Pas de journalisation aucun fichier de journalisation ne sera enregistr valeur par d faut Si vous s lectionnez une option de niveau de consignation autre que Pas de journalisation le champ Nom du fichier de journalisation sera activ Nom du journal indiquez le nom du journal Le service AVG Agent enregistrera les fichiers de journalisation sous le nom s lectionn au m me emplacement que celui o AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 83 Z AVG le service doit tre install sur les stations distantes Si vous n entrez pas de chemin absolu C avgagent log par exemple le fichier de journalisation sera stock dans le r pertoire contenant le fichier avgagent exe g n ralement C Windows ou C WinNT Remarque Les fichiers de journalisation ne sont pas automatiquement supprim s ou leur nombre r duit si le chemin d acc s au r pertoire de stockage est mo
29. 700 exe IF NOT EXIST ZSETUP GOTO NoSetup REM Start AVG Setup ZSETUPZ SCRIPT_FILE XCD AvgSetup ini 1 2 3 4 5 6 7 if XERRORLEVELX EQU 1 goto vgErr goto End hvgErr ECHO Error while installing AVG goto End S lectionnez le dossier dans lequel le script sera conserv Cette tape donne un aper u des fichiers d installation et de configuration Le premier onglet contient des informations sur le fichier d installation et le second contient des informations sur les param tres pr d finis Si vous n avez pas proc d ainsi indiquez le chemin de sortie dans la section S lectionner le dossier dans lequel le script sera conserv Cliquez sur le bouton Cr er script pour compiler et enregistrer le script d installation AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 71 W ava l emplacement s lectionn Cr ation du script d installation AVG X R sultats de la cr ation du script d installation Etape 6 6 Le script d installation a t correctement g n r dans le dossier ci Yous pouvez lancer l installation sur une station en ex cutant le batch d installation 4ygSetup bat Enregistrer les param tres lt lt Pr c dent Le bouton Enregistrer les param tres vous permet d enregistrer la configuration s lectionn e pr c demment Vous pouvez l utiliser lors de la r ex cution de l assista
30. 9 0 doit tre install et cliquez sur le bouton Installer R sultats de la v rification r seau Etat Ordinateur Adresse IP AVG AYG Agent PC SCREEN 10 100 245 15 9 0 663 270 13 111 2386 21 9 2009 STORAGE 10 100 245 State AVG is installed Computer YMXP SP3 IP address 192 168 0 140 Non pr sent AVG 9 0 607 270 13 6 2226 8 7 2009 AVG Agent A T E Pe S lectionn s Par ailleurs vous pouvez afficher une info bulle lorsque vous maintenez le pointeur de la souris sur une station dans la liste pendant quelques secondes L info bulle donne un aper u de l tat de la station ainsi que d autres d tails Lorsque vous tes pr t continuer cliquez sur le bouton Installer pour d marrer AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 94 AVG l installation distance Si vous s lectionnez certaines stations seulement dans la liste l installation d AVG n est effectu e que sur ces stations Autrement l installation s effectue sur toutes les stations Si vous ne disposez pas des autorisations requises pour installer le service AVG Agent sur la station distante vous serez invit au cours de l installation fournir le nom d utilisateur et le mot de passe de l administrateur du domaine F Param tres du compte PC SCREENSHOTIN 10 100 245 15 Entrer le nom et le mot de passe pour le compt
31. Affiche seulement les messages relatifs la communication avec ces stations C1 de l exp diteur uniquement C seulement pour le destinataire incluant R ception de l heure Afficher seulement les messages re us dans l intervalle AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 120 Z AVG Cette option permet de filtrer les messages en fonction des param tres plus avanc s Dans le menu d roulant s lectionnez les types de messages afficher La section Destinataire Exp diteur contient deux cases cocher En cochant celle du haut De l exp diteur uniquement vous acc dez au menu contextuel qui permet de s lectionner un exp diteur unique dont les messages seront affich s dans le panneau Fen tre d tat Si vous cochez celle du bas Seulement pour le destinataire incluant vous pouvez choisir d afficher uniquement les messages impliquant un groupe de stations s lectionnez ce groupe dans le menu contextuel Enfin dans la zone Heure de r ception vous pouvez cocher la case De ou A ou les deux afin de d finir une plage pour les messages afficher Par la suite les messages ant rieurs ou post rieurs la date sp cifi e ne seront plus affich s D sactiver le filtrage des messages permet de d sactiver le filtrage des messages Enregistrer le contenu de la fen tre permet d enregistrer tout moment l
32. Cet intervalle peut tre modifi dans Param tres partag s des stations groupes l ment Administration distance section des param tres avanc es menu d roulant Extraire les messages du serveur toutes les Une station non connect e se verra soumettre la requ te d s sa prochaine connexion En cas d envoi de requ te sp ciale qui n cessiterait plus de temps la fen tre d tat vous informera que le processus de requ te est en cours de traitement Requ tes envoy es aux groupes toutes les stations Certaines requ tes peuvent tre envoy es un groupe ou toutes les stations en r alisant un clic droit sur le nom du groupe ou des stations et en s lectionnant l action depuis le menu contextuel Une telle requ te est stock e dans le Centre de donn es AVG puis envoy e par AVG Admin Server chaque station du groupe s lectionn Le r sultat est galement affich pour chaque station lorsque la requ te est accomplie Requ tes dupliqu es Si une requ te est envoy e plusieurs fois une m me station elle n est pas stock e dans le Centre de donn es AVG et la station ne traitera que la premi re Ceci s applique galement aux stations non connect es En d autres termes il n y a pas de raison d envoyer plus d une requ te car les autres requ tes sont ignor es AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 232 AVG Expira
33. Cr ation du script d installation d AVG l assistant cr e un script d installation dans le r pertoire s lectionn Le contenu de ce r pertoire peut alors tre utilis pour l installation partir du CD du dossier r seau ou directement copi sur une station Cette option ne permet pas d effectuer une installation distance vers les stations ou serveurs r seau Cr ation du script d installation AYG Etape 1 8 Le script d installation sert de mod le de configuration AVG Le script d installation extrait la configuration AVG de la station sur laquelle le script est g n r Ce mod le de configuration est inclus dans le package permettant l installation automatique sur les autres stations de votre r seau La premi re tape contient une pr sentation de cette option Cliquez sur Suivant pour continuer AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 97 W ava Cr ation du script d installation AVG mode avanc Param tres d installation Etape 28 Merci de sp cifier les param tres n cessaires l installation d AYG sur les stations Information sur la licence Cl Nom Cl Soci t Num ro de licence IBETA NQCSJ JIV8VH BSLSR ZF8 WD C548P Dossier contenant le package d installation AYG C Documents and Settings admin Desktop T l chargez la derni re version AVG 9 0 depuis Internet dans le dossier s lectionn effectu 0 Para
34. D lai E a L authentification Proxy f Bouclier Web FE LinkScanner Si votre composant AVG Admin Server utilise un nom d utilisateur et un mot de passe ouvrez galement la bo te de dialogue Authentification proxy et saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe corrects AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 185 AVG H Param tres partag s ah m Affichage Licence E Ignorer las afour Nom d utilisateur Mot de passe S S Identity Protection EJ Param tres du composant Ident f Liste des l ments autoris s Quarantaine E Exceptions PUP Er Anti spam Param tres Performances RBL Liste blanche Liste noire a f5 Param tres avanc s Cache Enrichissement Filtrage L authentification Proxy Description Indique le nom d utilisateur et le mot de passe du serveur proxy HTTPS connecter aux serveurs de mise jour amp Connexion Intemet F D lai fE Proxy serveur f L authentification Proxy m f Bouclier web FE LinkScanner Remarque Vous pouvez de fa on analogique mettre jour manuellement ces param tres pour Param tres partag s du groupe ou pour les stations individuelles le cas ch ant 10 2 Param tres partag s du Pare feu Cette bo te de dialogue permet de d finir les param tres partag s des stations La plupart des
35. EJ Quarantaine Serveur EJ Exceptions PUP f Anti spam Bouclier Web LinkScanner a f Analyses Connexion E Programmations o Scanner e mail FE Certification E Filtrage des messages E Journaux et r sultats Serveurs o E Bouclier r sident E Param tres avanc s Exceptions B EJ Mise jour E Proxy Num rotation qi Port Mot de passe Port des communications entrantes Remarque vous pouvez galement ins rer le lien de connexion au Centre de donn es AVG directement lors de l installation d AVG sur la station Pour ajouter le lien de connexion la station ouvrez l interface utilisateur AVG puis acc dez aux param tres avanc s via le menu sup rieur Outils Param tres avanc s S lectionnez la rubrique Administration distance Dans la partie droite de la bo te de dialogue compl tez les entr es suivantes Serveur entrez le nom de votre serveur AVG DataCenter ou l adresse IP Port entrez le port du serveur AVG DataCenter valeur par d faut 4158 Si votre serveur AVG DataCenter requiert un nom d utilisateur et un mot de passe pour la connexion fournissez galement ces informations AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 223 AVG Nom d utilisateur entrez votre nom d utilisateur e Mot de passe entrez votre mot de passe Nous vous recommandons de conserver la
36. ET E ET EEE 167 10 1 6 Copie de la configuration 167 10 1 7 Analyses programm es rs serres 167 10 1 8 D placement de valeurs vers des groupes serveurs sr 167 10 1 9 Anti Spam EEE EEE EEE EEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 167 10 2 Param tres partag s du Pare feu ss ssssssessssesseneneeseneesenennes 186 10 2 1 Param trage d l ments obligatoires 186 10 2 2 Profils AEREE RTE EEEE ENIS ENERE AVER EEUE EENEI N E PEENETERALINE ARENA 186 10 3 Param tres partag s des serveurs d application 190 10 3 1 Pr sentation rennes rence eee neeneseenesennennss 190 10 3 2 Serveur anti spam pour MS Exchange s 190 10 3 3 Scanner e mail pour MS Exchange TA de routage rs 190 10 3 4 Scanner e mail pour MS Exchange TA SMTP serres 190 10 3 5 Scanner e mail pour MS Exchange VSAPI rss 190 10 3 6 Scanner de document pour MS SharePoint 190 10 3 7 Detection Actions serrer eeeeeseeeseene 190 10 3 8 Filtrage des messages serrer 190 10 4 Param tres d AVG Admin Server srcrrressssesesesssseeeeessseeeeeeneeseeeeeeeeeneeeeeeneeeeennnees 201 10 4 1 Onglet G n ral eee 201 10 4 2 Onglet DataCenter resserre 201 10 4 3 Onglet Mettre jour le serveur proxy rm enss 201 AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 5 Z AVG 10 4 4 Onglet E mail s
37. Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 69 W ava F Cr ation du script d installation AVG X Options du script d installation Etape 4 6 Sp cifiez le nom des fichiers contenant les scripts d installation ainsi que le chemin d acc s du dossier dans lequel tous les fichiers requis seront conserv s un dossier r seau par exemple Definir le nom de fichier Nom du fichier pour lancer l installation vgSetup bat Nom du fichier script contenant les param tres AvgSetup ini Localisation du fichier d installation C S lectionnez le r pertoire dans lequel le script d installation sera enregistr C Cr er un sous r pertoire pour enregistrer les fichiers d installation de AVG 9 0 C G n rer un fichier AUTORUN INF Activer les chemins relatifs Lors de cette tape vous devez sp cifier les noms des fichiers de script d installation leur stockage ainsi que d autres options Dans D finir le nom de fichier d finissez les options suivantes Nom du fichier pour lancer l installation Saisissez le nom du fichier qui permettra de d marrer l installation L extension de fichier doit tre bat Nom du fichier de script contenant les param tres Entrez un nom personnalis pour le fichier de param tres de script L extension du fichier doit tre ini Dans Localisation du fichier d installation d finissez les options suivantes S lectionner le
38. Nouvelles stations Pre me den nee en een nd erere AR R RE ane e 125 6 4 4 Filtrage rrsrm eee eee neeenee ee eee eee eee 125 SEE orritan rnrn Ani KAA RENNA RR ERAAN EANA AKEA AREN NRANDAR KAANAA AKERA IE ENNA ARRERA PANAR ARRRA RRENA RARRARANENAAARARA 129 6 5 1 Serveurs AVG Admin sssttsrrrrrerrrerrrrrrerrrerrsrrerrrennnrrnenrnsnnnnnnnnnennnennunnnnnnnnnnn 129 6 5 2 Serveurs d application rss 129 6 5 3 Filtrage rs eee eneeeneeneeeeee eee 129 6 6 R sultats des analyses ses ese sens nseseseeseee sens eeeeesnennee 133 6 6 1 Filtrage rm rer eeeeeeeee een 133 6 7 Ev nements secs ses dh stone tennnnteetedenieie nes nanas des ei lusnesdunannc tte iend euhianes 137 6 7 1 Filtrage rs een eeneeeneeeneeneeeeeeeeneeeeeeeneene 137 6 8 Notifications vus sera narre cena tee RENAN AAEN R EAEE Rita net ee neural seu RM amas es ch ae sent it 138 6 8 1 Onglet Condition rennes 138 6 8 2 Onglet Message rer eee 138 6 9 Rapports graphiques sense sense sens nsene nee neeeneeeeneneeeeeesnenee 143 6 9 1 Mod les de rapports ss 143 6 9 2 Programmes de cr ation de rapport rm 143 6 9 3 Rapports g N r S rer en ee ee eee een neeenne 143 6 9 4 Filtrage rer ee ere eeeeeeenee eee eee 143 6 10 Licences sirececmmieresedh etienne nonneereteeitieneste RAREPA ANANA et rene de ninnc etudes ed Et eines 152 6 10 1 Param tres partag s rm eee 152 6 102 Stations ZE 152 6 11 Requ tes en COUPS rrrerrrrereme
39. Onglet DataCenter Cet onglet offre les options suivantes Param tres d AVG Admin Server X G n ral DataCenter UpdateProxy Managed Update E mail Param tres du syst me de base de donn es Syst me de base de donn es MS SQL Server Express v Nom de base de donn es YGDB Acc s la base de donn es Nom AVGuser V Mot de passe Nom de l ordinateur local Instance SQLEXPRESS53 Param tres du centre de donn es R aliser r guli rement des sauvegardes de la base de donn es La section Param tres du syst me de base de donn es contient des options de base de donn es Pour changer le syst me de base de donn es choisissez en un autre dans la liste d roulante Firebird Cette solution convient aux petits r seaux ne d passant pas 150 stations La base de donn es est un composant standard de l installation d AVG 9 0 Anti Virus Edition Entreprise Pour changer l emplacement du fichier de base de donn es vous pouvez modifier son chemin d acc s dans le champ Fichier de base de donn es MS SQL Server Express AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 204 Z AVG Version Lite de Microsoft SQL Server destin e aux r seaux comportant jusqu 1000 stations Le produit n est pas un composant standard de AVG 9 0 Anti Virus Edition Entreprise Son utilisation n est pas assujettie une licence c
40. Param tres partag s des stations niveau le plus lev alors que l ic ne cadenas bleu indique que le param tre est d fini comme obligatoire dans les Param tres partag s du groupe Remarque Les ic nes cadenas ne sont pas disponibles pour les stations 10 1 2 Param tres du Gestionnaire des alertes Les param tres du Gestionnaire des alertes sont disponibles uniquement dans AVG Admin Console en d autres termes ils ne sont pas visibles sur les stations AVG Cette fen tre permet de s lectionner les v nements envoyer au Centre de donn es AVG et afficher dans AVG Admin Console section Ev nements Cette bo te de dialogue propose un aper u des actions activ es pour les v nements Vous pouvez d finir les param tres d v nements l aide des options de sous arborescence Depuis le menu d roulant il est galement possible de s lectionner la langue d affichage par d faut des r gles AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 169 J Param tres partag s W ava EJ amp ffichage Licence Ignorer les erreurs Quarantaine Exceptions PUP E EJ Anti spam Bouclier Web LinkScanner aqa Analyses Programmations G EJ Scanner e mail Certification EJ Filtrage des messages E Joumaux et r sultats H H Serveurs 2 E Gestionnaire des alertes EJ Envoi l adresse mail Consigner dans le journ E Envoi v
41. Rafra chir permet de rafra chir l tat de toutes les stations de la liste en les analysant une nouvelle fois Passez au chapitre Installation r seau distance tapes finales puis ex cutez le processus d installation distance 4 5 4 S lectionner une seule station Si vous choisissez d installer AVG distance sur une seule station la bo te de dialogue ci dessous s affiche 5 N indiquez qu une seule station Indiquez un nom d ordinateur ou une adresse IP L assistant essaie de d tecter l ordinateur sur votre r seau et v rifie l installation d AVG Rechercher l ordinateur d apr s Nom de l ordinateur adresse IP 10 100 245 12 Cliquez dans le champ Nom de l ordinateur ou Adresse IP puis saisissez le nom ou l adresse de votre choix Confirmez votre choix en cliquant sur le bouton OK Le processus de v rification de la station choisie pour l installation d AVG d marre Une fois fait la fen tre S lection des stations s affiche AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 61 AVG Installation distance d AVG par le r seau S lection de la station Etape 5 77 S lectionnez les stations sur lesquelles AYG 9 0 doit tre install et cliquez sur le bouton Installer R sultats de la v rification r seau Etat Ordinateur Adresse IP AVG AYG Agent PC SCR 10 100 245 12 Non pr
42. Tous les programmes 9 0Administration distance 9 0 Assistant de d ploiement d AVG Admin Server et lors de la deuxi me tape de l assistant cochez la case R le Mettre jour le serveur proxy puis effectuez les tapes restantes En outre si vous devez configurer votre serveur proxy Internet pour permettre AVG Admin Server de t l charger des fichiers de mise jour depuis les serveurs de mise jour d AVG proc dez comme suit Ouvrez Param tres d AVG Admin Server dans le menu Outils d AVG Admin Console Acc dez l onglet Mettre jour le serveur proxy et dans la section Connexion internet s lectionnez l option Utiliser le serveur proxy Compl tez les informations relatives votre serveur proxy et cliquez sur OK pour confirmer votre choix AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 211 Z AVG 10 7 AVG Admin Console 10 7 1 Menu contextuel Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l l ment Stations dans l arborescence gauche un nouveau menu contextuel s affiche avec les options suivantes Nouveau groupe permet de cr er un groupe vous trouverez des informations sur les groupes au chapitre Groupes de stations Synchroniser les param tres permet de demander la synchronisation imm diate des param tres avec les stations Demander de proc der une mise jour du programme fait initier le processu
43. Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux Les fichiers journaux sont stock s l emplacement suivant opt avg avgadmsrv var log Remarque Pour obtenir plus d informations vous pouvez d finir les options Mode complet et dcrequestloglevel du fichier de configuration Les instructions relatives la d finition de ces options sont fournies dans le fichier de configuration mais aussi dans le chapitre Configuration ci apr s Si n cessaire consultez les instructions d installation et la documentation de votre serveur Firebird l URL suivante http www firebirdsql org Pour plus d informations sur les ditions r seau AVG consultez la documentation d taill e disponible sur le site Web suivant http www avg fr download documentation 15 2 Param tres de d marrage Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux est con ue pour la connexion des stations AVG au Centre de donn es AVG l aide du protocole de communication HTTP Elle n exige l ex cution d aucun autre composant AVG sur les stations ni aucune configuration particuli re La seule exigence est que l ordinateur serveur ex cutant le Centre de donn es soit accessible aux diff rentes stations via le protocole HTTP La Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux s ex cute sous forme de d mon et par d faut re oit les connexions entrantes via le port 4158 Pour d marrer arr ter le AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ
44. aide du protocole TCP ou plus pr cis ment du protocole HTTP composant de l installation du syst me d exploitation Windows Par cons quent les stations AVG ne n cessitent aucun composant tiers pour se connecter au syst me d administration distance AVG Admin Server peut servir de serveur proxy pour le t l chargement et la distribution des mises jour sur les stations de votre r seau local en d veloppant le r le Mettre jour le serveur proxy Il est principalement utilis en tant que serveur Web simplifi fournissant les fichiers de mise jour aux stations AVG Les fichiers de mise jour sont t l charg s partir des serveurs de mise jour centraux AVG une seule fois ce qui permet de r duire consid rablement la charge de la connexion Internet particuli rement sur les r seaux tendus AVG Admin Server est d marr automatiquement apr s le d ploiement Dans le cas contraire vous pouvez le d marrer manuellement Pour ce faire s lectionnez le menu D marrer de Windows 9 0Tous les programmes Administration distance AVG AVG Admin Server Monitor bouton D marrage du serveur Des informations compl mentaires sur la configuration d AVG Admin Server sont disponibles dans le chapitre Configuration et param tres d AVG Admin Server AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 155 W ava 8 AVG Admin Lite AVG Admin Lite est une ve
45. ajouter l adresse la liste Pour supprimer une plage dans la liste de droite s lectionnez les l ments supprimer puis cliquez sur le bouton Supprimer Une fois que vous avez termin de s lectionner les plages d adresses IP cliquez sur le bouton Suivant pour continuer Une fois fait la fen tre S lection des stations s affiche AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 88 W ava Installation distance d AVG par le r seau S lection de la station Etape 5 7 S lectionnez les stations sur lesquelles AYG 9 0 doit tre install et cliquez sur le bouton Installer R sultats de la v rification r seau Etat Ordinateur Adresse IP AYG AVG Agent 10 100 245 12 Non pr sent 9 0 661 Extraire le journal d installation A 5TO Exporter les stations sans AVG vers un fichier S lectionner toutes les stations S lectionner les stations sans AVG Non pr sent Kl m EE S lectionn s Cliquez avec le bouton droit de la souris pour visualiser les options suppl mentaires Extraire le journal d installation cette option va tenter d extraire le journal d installation de la station s il est disponible Remarque Si l installation d AVG s effectue avec succ s AVG Agent sera supprim et il ne sera donc pas possible d extraire le journal d installation Exporte
46. analyse concern et tente de traiter toutes les infections s lectionn es AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 135 Z AVG Un des r sultats r pertori s ci dessous s affiche dans la colonne Etat Il s agit des tats suivants Ajout en tant qu exception l infection a t ajout e la liste des exceptions elle ne sera plus consid r e comme une menace Supprim l infection a t supprim e D plac en quarantaine sur la station le fichier a t mis en quarantaine 6 6 1 Filtrage Vous pouvez appliquer diff rents filtres de listes la vue en cours Les filtres sont disponibles par d faut dans la partie gauche du volet Filtre Par d faut le volet Filtre est situ dans la partie gauche de l cran Si ce volet n appara t pas vous pouvez l activer en cliquant sur l l ment Fen tre de filtrage dans le menu Affichage Panneaux Les options de filtrage de la vue R sultats des analyses sont les suivantes Remarque Pour utiliser un filtre cochez simplement la case en regard du nomet cliquez deux fois sur la ligne dans laquelle ins rer une valeur Appuyez sur la touche F5 du clavier pour rafraichir l cran Nom de la station Ins rez un nom de station que vous d sirez filtrer Description de la station Ins rez un nom de station personnalis filtrer 0 Nom de l analyse Ins rez un nom d analyse personnalis
47. cliquez sur ce bouton o Supprimer Appuyez sur ce bouton pour supprimer la les menace s s lectionn e s o Pr paration de l analyse 3 Envoyer les chantillons s lectionn s pour analyse X Envoi de fichiers fausse alerte pour analyse Ce service est uniquement destin l envoi de fichiers qui selon vous sont sans danger et ont t incorrectement signal s par AVG comme tant infect s ou dangereux Si vous tes sur le point d envoyer un fichier et souhaitez tre inform du r sultat de l analyse saisissez ici votre adresse lectronique et cliquez sur Envoyer Sinon cliquez sur Fermer Progression Les fichiers provenant du composant Quarantaine sont pr ts tre envoy s pour analyse ou sauvegard s sur un disque Votre adresse e mail facultatif AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 217 Z AVG Si vous pensez ou avez la certitude qu un ou plusieurs fichiers ont t incorrectement signal s par AVG comme tant infect s ou dangereux vous pouvez utiliser cette fonction afin d envoyer ce s fichier s aux laboratoires d AVG pour une analyse virale Pour recevoir les r sultats de cette analyse entrez une adresse de messagerie valide dans le champ pr vu cet effet Pour confirmer et envoyer le s chantillons cliquez sur le bouton Envoyer Vous pouvez galement sauvegarder l chantillon choisi dans un
48. d utilisateur d un membre du groupe d administrateurs Confirmez votre choix en cliquant sur OK S il n existe pas de compte Administrateur commun pour toutes les stations poss dant le m me nom d utilisateur et le m me mot de passe vous serez invit en saisir un pour chaque station Si vous cliquez sur le bouton Annuler l installation est interrompue sur la station en cours et l assistant poursuit l installation sur la station suivante dans la liste AVGsera alors transf r la station puis install Vous pouvez v rifier sur chaque ligne si l installation a r ussi bien que le traitement puisse prendre un certain temps Une fois que toutes vos stations ont re u les fichiers d installation et que l installation a d marr vous pouvez quitter cette bo te de dialogue en cliquant sur le bouton Suivant Remarque Par la suite vous pouvez examiner les stations nouvellement install es partir d AVG Admin Console soit dans Stations Nouvelles stations soit dans le groupe s lectionn au cours de la configuration des param tres d administration distance Pour afficher la liste des stations r cemment install es qui sont dans un tat AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 65 W ava incorrect en raison d une erreur au cours de l installation distance acc dez Stations Stations non conformes Notez galement que sur une instanc
49. de la barre de menus de l application en s lectionnant l option Conditions de non conformit dans le menu Affichage Dans cette bo te de dialogue vous pouvez indiquer les conditions qu une station doit remplir pour tre consid r e comme non conforme f Conditions de non conformit X Les conditions de non conformit indiquent les l ments d apr s lesquels la non conformit d une lgh station est tablie Ces conditions d terminent le contenu de la vue Stations non conformes lt v amp Condition J La version AVG est expir e La version de la base de donn es virale est expir e 4 La version de la base de donn es virale date de plus de 4 Aucune communication avec cette station depuis une p riode exc dant 25 Infections non supprim es ps Spywares non supprim s J Rootkits non supprim s J Etat incorrect du composant Pare feu Etat incorrect du composant Licence Etat incorrect du composant Bouclier r sident 8 Pas d analyse de la station pour une valeur sup rieure RODCOORRRRRERR Ces conditions sont les suivantes La version AVG est p rim e une station est consid r e comme tant non conforme si la version d AVG qui y est install e n est pas jour e La version de la base de donn es virale est expir e une station est consid r e comme tant non conforme si la base de donn es virale n est pas AVG 9 0 Anti Virus dition Entre
50. de licence lt lt Pr c dent Suivant gt gt Lors de cette tape il est imp ratif de d finir les param tres d installation suivants Informations sur la licence Saisissez les informations relatives la licence telles que le nom la soci t le num ro de licence valeur obligatoire Si vous souhaitez utiliser le nom d utilisateur Windows pour le champ Nom ne cochez pas la case correspondante et conservez les param tres syst me par d faut Dossier contenant le fichier d installation AVG Entrez le chemin d acc s complet au fichier d installation AVG ou utilisez ce bouton un pour s lectionner le dossier appropri Si vous n avez pas encore t l charg le fichier d installation cliquez sur le bouton T l charger et utilisez l assistant pour t l charger le fichier d installation dans le dossier s lectionn Vous pouvez visualiser la progression du t l chargement au dessus du bouton T l charger Bouton Param tres proxy Si vous devez utiliser un serveur de proxy pour vous connecter Internet indiquez les d tails relatifs au serveur proxy en cliquant sur le bouton Param tres proxy Changement du num ro de licence Ce bouton permet de saisir un nouveau AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 68 W ava num ro de licence appliquer pour l outil Administration distance AVG install sur la stat
51. dialogue ne s affiche pas si vous d cidez de conserver la base de donn es existante AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 33 i Aava Assistant de d ploiement d AVG Admin Server X R le du Centre de donn es Choix du syst me de base de donn es Les syst mes de bases de donn es suivants sont utilisables par AVG Admin Server Firebird beljeu de caract res de la base de Fran ais lv Firebird La base de donn es Firebird peut tre utilis e dans des r seaux comprenant jusqu 150 stations La base de donn es Firebird fait partie de l installation de l administration distance AVG S lectionnez le syst me de base de donn es correspondant vos besoins Ces options sont disponibles Firebird Cette solution convient aux petits r seaux ne d passant pas 150 stations La base de donn es est un composant standard de l installation d AVG 9 0 Anti Virus Edition Entreprise En outre vous pouvez choisir un jeu de caract res de la base de donn es sp cifique partir du menu d roulant qui correspond vos pr f rences linguistiques SQL Server Express Le produit Microsoft SQL Server Express Edition est une version r duite de l dition Microsoft SQL Server qui permet de g rer jusqu 1000 stations Le produit n est pas un composant standard de AVG 9 0 Anti Virus Edition Entreprise Son utilisation n est pas
52. es du param trage g M Utilisez la Base de donn es fiable pour ce profil a C Activez le r seau de d rivation des machines virtuelles g M Utiliser la d tection de comportement pour la qualification du trafic Param tres du mode jeu a C D sactiver la notification du Pare feu lors de l ex cution des jeux Proc dez cette action si le mode jeu est activ Param tres avanc s D finissez tous les l ments comme obligatoires 10 2 2 Profils Les profils de pare feu ne peuvent tre renomm s supprim s dupliqu s ou import s que dans les param tres de pare feu partag s Le jeu de profils choisi est ensuite appliqu automatiquement l ensemble des jeux de param tres de pare feu c est dire les diff rents groupes et stations Remarque Les noms de profil en gras indiquent qu il s agit de profils obligatoires Il est possible de v rifier ou de modifier les param tres de profil obligatoire tat contr l dans la section Profils adaptateurs et r seaux ci dessus Avertissement Si vous supprimez tous les profils pr d finis sauf Autoriser tout et Bloquer tout et que vous ne conservez aucun profil actif obligatoire la station utilisera une fois synchronis e le profil par d faut Bloquer tout qui bloque toute communication et vous emp che de vous connecter la station AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv
53. et utiliser AVG Admin Server pour les distribuer entre les stations Le t l chargement de mises jour d Anti spam peut tre activ ou d sactiv partir de la bo te de dialogue des param tres d AVG Admin Server onglet UpdateProxy Les mises jour d Anti Spam peuvent tre modifi es manuellement partir des param tres partag s Pour ce faire acc dez la console d AVG Admin menu sup rieur l ment Outils Param tres partag s des stations Ensuite choisissez Anti Spam Param tres avanc s Connexion Internet Dans la bo te de dialogue Serveur proxy entrez votre adresse AVG Admin Server comprenant le num ro de port la valeur par d faut est 4158 AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 184 fE Affichage Licence Proxy serveur FE Ignorer les erreurs Le serveur Port a E Identity Protection PC SCR 4158 Param tres du composant Ident Liste des l ments autoris s Description 1 E Quarantaine Indique le nom d h te et le num ro de port d un serveur proxy HTTPS connecter aux serveurs de mise jour S il n est pas d fini cet emplacement il sera extrait des param tres de mise jour fE Exceptions PUP JANG a f Anti spam Param tres Performances RBL E Liste blanche FE Liste noire SfE Param tres avanc s f5 Cache Enrichissement a 5 Filtrage RBL B Connexion Internet E
54. g Y Analyse en arri re plan a C Analyse proactive a Ml Analyser les RTF g Nombre d analyses g Expiration du d lai d analyse seconde g Propri t s de l analyse M Utiliser la m thode heuristique Signaler les programmes potentiellement dangereux et les spywares Rechercher dans les archives Rapport sur les mails Les actions automatiques pour les informations suivantes pourraient tre pr cis es au titi actions de d tection de sous cl Ces informations sont accessibles depuis les informatic s v rit C Signaler les archives prot g es par mot de passe of gt Annuler Appliquer La section Param tres standard contient les options suivantes Activer le composant d s lectionnez cette case pour d sactiver int gralement le composant Langue choisissez la langue du composant La section Param tres de journalisation Taille du fichier journal choisissez la taille du fichier journal Valeur par d faut AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 194 Z AVG 100 Mo Section Param tres de l analyse e Analyse en arri re plan permet d activer ou de d sactiver l analyse en arri re plan L analyse en arri re plan est l une des fonctions cl s de l interface de l application VSAPI 2 0 2 5 Elle permet l analyse des threads dans les bases de donn es de messagerie Exchange Lorsqu un l ment non encore analys
55. gles et la configuration de tous les profils depuis un fichier de sauvegarde Vous pouvez d finir toute la configuration comme tant obligatoire en cochant la case D finir l ensemble de la configuration comme obligatoire de la bo te de dialogue Informations g n rales En plus vous pouvez d finir certains ou tous les param tres dans les profils comme tant obligatoires pour ce faire s lectionnez simplement le profil requis et cliquez dans la m me section sur le boutonD finir pour marquer tous les l ments comme tant obligatoires Le bouton R initialiser permet de d finir toutes les valeurs d un profil comme tant contr l es AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 187 Z AVG F Param tres partag s m mX G n ralit s E S curit Informations sur le profil 2 Profils de zones et d adaptateurs Profils Q Directement connect Int Q Ordinateur inclus dans un r seau H Q R seau domestique L arborescence de navigation gauche affiche tous les profils actuellement d finis Les profils syst me Autoriser tout et Bloquer tout sont pr sents en permanence Les profils personnalis s peuvent tre g n r s l aide de l assistant de configuration du Pare feu Tout profil r pertori peut y tre modifi Il suffit de cliquer sur le signe plus correspondant pour d velopper et afficher les options d taill
56. http www avg fr section T l chargements AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 258 AVG 15 Version d AVG Admin Server pour Linux Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux est con ue pour l administration du Centre de donn es AVG en connectant les stations AVG celui ci l aide du protocole de communication HTTP Un serveur Firebird est utilis pour acc der la base de donn es DataCenter Le serveur proxy AVG fait galement partie d AVG Admin Server et sert centraliser en local les fichiers de mises jour qui sont accessibles via le protocole HTTP Le pr sent chapitre comprend les rubriques suivantes Installation Description des param tres de d marrage Configuration Le fichier Changelog contient les nouveaut s et les modifications concernant l application La fonction de serveur proxy AVG est incluse dans la Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux Le fichier de configuration contient plusieurs options permettant de personnaliser les param tres Pour plus d informations sur la description des options du fichier de configuration avgadmsrv conf consultez la page du manuel correspondante ou le chapitre Configuration ci apr s La Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux inclut galement le service Managed Update d AVG Ce service permet de notifier rapidement les nouvelles mises jour aux stations AVG de votre r sea
57. il est disponible Remarque Si l installation d AVG s effectue avec succ s AVG Agent sera supprim et il ne sera donc pas possible d extraire le journal d installation Exporter des stations sans AVG vers un fichier cette option permet de cr er AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 63 W ava un fichier avec la liste des stations ne contenant pas une instance d AVG S lectionner toutes les stations permet de s lectionner ou de d s lectionner toutes les stations de la liste Le bouton Installer devient alors actif S lectionner les stations sans AVG permet de s lectionner uniquement les stations sur lesquelles AVG n est pas d j install ou n a pas pu tre d tect Le bouton Rafraichir permet de rafra chir l tat de toutes les stations de la liste en les analysant une nouvelle fois Passez au chapitre Installation r seau distance tapes finales puis ex cutez le processus d installation distance 4 6 Installation r seau distance tapes finales F Installation distance d AVG par le r seau X S lection de la station Etape 5 7 S lectionnez les stations sur lesquelles AYG 9 0 doit tre install et cliquez sur le bouton Installer R sultats de la v rification r seau Etat Ordinateur Adresse IP AVG AYG Agent PC SCREEN 10 100 245 15 9 0 663 270 13 111 2386 21 9 2009
58. jour Administration Une bo te de dialogue s affiche AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 146 AVG Nom et description de la nouvelle programmation Veuillez saisir un nom et une description pour votre tache srogramm e de cr ation de rapport Nom de la nouvelle programmation Test Description la nouvelle programmation Desc Entrez le nomet la description Passez la bo te de dialogue suivante en cliquant sur le bouton Suivant Mod le de rapport Veuillez choisir un mod le de rapport Mod les de rapports disponibles Creme AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 147 S AVG Dans le menu d roulant s lectionnez le mod le que vous voulez utiliser pour votre rapport programm Personnalisation du rapport Veuillez saisir les param tres du rapport Param tre Valeur N Nombre de vir 10 Intervalle illimit Type de graphique Graphique secteurs lt lt Pr c dent Suivant gt gt Terminer Si vous voulez d finir d autres param tres pour votre rapport renseignez les champs requis ou laissez les valeurs par d faut Pour de plus amples informations sur les mod les reportez vous la section Mod les de rapport ci dessus D s que vous tes
59. la partie gauche de l cran Si ce volet n appara t pas vous pouvez l activer en cliquant sur l l ment Fen tre de filtrage dans le menu Affichage Panneaux Les options de filtrage de la vue Requ tes en cours sont les suivantes Remarque pour utiliser un filtre cochez simplement la case en regard du nom et cliquez deux fois sur la ligne dans laquelle ins rer une valeur Appuyez sur la touche F5 du clavier pour rafraichir l cran Type de requ te Double cliquez sur ce champ pour ouvrir le menu d roulant contenant la liste des types de requ tes puis choisissez le type filtrer Nom de la station Double cliquez sur ce champ pour ins rer un nom de station personnalis filtrer De Ins rez une valeur personnalis e filtrer pour la date et l heure A Ins rez une valeur personnalis e filtrer pour la date et l heure Pour d sactiver un filtre d cochez la case en regard de son nom ou cliquez avec le bouton droit sur la fen tre Filtres puis s lectionnez D sactiver tous les filtres dans le menu contextuel Remarque Tous les filtres tiennent compte de la casse AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 154 AVG 7 AVG Admin Server AVG Admin Server permet de s curiser la communication entre les stations AVG et AVG DataCenter sur le serveur Gr ce AVG Admin Server les stations AVG se connectent AVG DataCenter l
60. le lien de connexion AVG DataCenter dans le champ Lien de connexion au Centre de donn s AVG Le cas ch ant entrez galement le nom d utilisateur et le mot de passe Si vous ne souhaitez pas g rer les stations l aide d AVG Admin Console d s lectionnez cette option Ajouter une nouvelle station dans le groupe Si vous pr f rez ajouter automatiquement une ou plusieurs stations dans un groupe personnalis vous pouvez choisir le nom du groupe ici Serveur de mise jour personnalis si vous disposez d j d un serveur de mise jour que vous voulez utiliser pour vos stations cochez cette case et entrez son adresse ici AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 82 W ava E Installation distance d AVG par le r seau mode avanc X Options d installation d taill es Etape 6 10 pr sent il est possible de modifier en d tail les options li es l installation distance Param tres AVG Agent Niveau du Log Nom du Fichier Log Pas de journalisation avgagent log Ping 1 Supprimer AYG Agent apr s l installation d AYG Port 6150 C Supprimer le service AVG Agent m me sur les postes sur Timeout ms 10000 lesquels le service AYG Agent a t install manuellement La section Param tres d AVG Agent contient les options suivantes L option Niveau du journal permet de d finir le niveau de d
61. lesquelles AYG 9 0 doit tre install et cliquez sur le bouton Installer R sultats de la v rification r seau Etat Ordinateur Adresse IP AVG AVG Agent SR PCSCR 10 100 245 12 Non pr sent 9 0 661 gi DLL Extraire le journal d installation 6 STO Exporter les stations sans AVG vers un fichier r Non pr sent S lectionner toutes les stations S lectionner les stations sans AYG lt a m sat S lectionn s Cliquez avec le bouton droit de la souris pour visualiser les options suppl mentaires Extraire le journal d installation cette option va tenter d extraire le journal d installation de la station s il est disponible Remarque Si l installation d AVG s effectue avec succ s AVG Agent sera supprim et il ne sera donc pas possible d extraire le journal d installation AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 60 Z AVG Exporter des stations sans AVG vers un fichier cette option permet de cr er un fichier avec la liste des stations ne contenant pas une instance d AVG S lectionner toutes les stations permet de s lectionner ou de d s lectionner toutes les stations de la liste Le bouton Installer devient alors actif S lectionner les stations sans AVG permet de s lectionner uniquement les stations sur lesquelles AVG n est pas d j install ou n a pas pu tre d tect Le bouton
62. que les adresses dans la bo te de dialogue Info client adresse IP compl te nom de station plage d adresses IP adresse IP et masque ou combinaison de toutes les m thodes mentionn es AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 256 AVG 14 Mises jour 14 1 Informations g n rales AVG pr sente deux niveaux de mise jour La mise jour des d finitions inclut les modifications n cessaires une protection efficace contre les virus le spam et les programmes malveillants En r gle g n rale cette action ne s applique pas au code Seule la base de donn es de d finition est concern e Il est conseill d effectuer cette mise jour d s qu elle est disponible La mise jour du programme contient diverses modifications corrections et am liorations Lorsque vous programmez une mise jour il est possible de s lectionner le niveau de priorit voulu lors du t l chargement et de l application de la mise jour Il existe deux types de mises jour Mise jour la demande une mise jour imm diate d AVG que vous ex cutez d s que vous en voyez l utilit Mise jour programm e AVG permet galement de d finir l avance un plan de mise jour La mise jour planifi e est alors ex cut e de fa on p riodique en fonction de la configuration choisie Chaque fois que de nouveaux fichiers de mise jour sont pr
63. s lectionn s permet de supprimer les v nements choisis 6 7 1 Filtrage Vous pouvez appliquer diff rents filtres de listes la vue en cours Les filtres sont disponibles par d faut dans la partie gauche du volet Filtre Par d faut le volet Filtre est situ dans la partie gauche de l cran Si ce volet n appara t pas vous pouvez l activer en cliquant sur l l ment Fen tre de filtrage dans le menu Affichage Panneaux Les options de filtrage de la vue Ev nements sont les suivantes Remarque pour utiliser un filtre cochez simplement la case en regard du nom et cliquez deux fois sur la ligne dans laquelle ins rer une valeur Appuyez sur la touche F5 du clavier pour rafraichir l cran AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 137 Z AVG Gravit Ins rez une valeur de s v rit filtrer Type d v nement Ins rez une valeur de type d v nement filtrer Nom de la station Ins rez un nom de station que vous d sirez filtrer Nom d utilisateur Ins rez une p riode de g n ration personnalis e filtrer De Ins rez une valeur personnalis e filtrer pour la date et l heure A Ins rez une valeur personnalis e filtrer pour la date et l heure Pour d sactiver un filtre d cochez la case en regard de son nom ou cliquez avec le bouton droit sur la fen tre Filtres puis s lectionnez D sactiver tous les filtr
64. s r o Tous droits r serv s 262 A AVG serveur utilisez le script initial avgadmsrvd La configuration principale du serveur est stock e dans le fichier opt avg avgadmsrv etc avgadmsrv conf Si ce fichier n existe pas le serveur utilise les valeurs par d faut ou les valeurs saisies en ligne de commande La syntaxe pour la Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux avgadmsrv est la suivante avgadmsrvi c file p number d file r license avgadmsrv v h I Les param tres de d marrage sont les suivants G config file Utilisez un autre fichier puis le fichier de configuration par d faut Ce dernier nomm avgadmsrv conf se trouve dans le r pertoire opt avg avgadmsrv etc p port number Num ro du port par lequel la Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux re oit la connexion La valeur par d faut est 4158 d dbase file Sp cification du chemin d acc s de la base de donn es DataCenter La valeur par d faut est var opt avg datacenter avgdb fdb r register license Enregistrez le produit en fournissant un num ro de licence l license Affichez les informations relatives la licence v version Indiquez la version de la Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 263 AVG h help Affichez l aide de la ligne de commande de la Version d
65. script personnalis pour choisir manuellement un fichier de script SQL personnalis Cette option est r serv e aux utilisateurs exp riment s 11 11 Liste des param tres d installation d AVG Les tableaux suivants r pertorient les param tres d installation d AVG pouvant servir la personnalisation de l installation AVG en d autres termes la modification des scripts d installation produits ou la cr ation de nouveaux scripts par les utilisateurs avanc s La plupart de ces param tres sont automatiquement utilis s par le programme d installation r seau AVG lors de l installation d AVG en mode silencieux avec les composants les param tres etc qui conviennent Syntaxe Installation Nom_param tre Option Exemple d utilisation Setup exe LANGID 0x407 Nom du param tre Description DESINSTALLER Lance l installation en mode de d sinstallation MASQUER Lance l installation en mode silencieux LOG lt chemin d acc s au fichier Sp cifie le chemin vers le fichier journal journal gt d installation le chemin doit exister au pr alable Valeur par d faut AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 238 TEMP H avg9inst log SCRIPT_FILE Chemin d acc s complet vers un fichier comportant d autres param tres de configuration NAME lt nom gt Nom d utilisateur utilisable au cours de la
66. sera enregistr Cochez cette case et choisissez un r pertoire personnalis pour le stockage du script d installation Cr er un sous r pertoire pour enregistrer les fichiers d installation de AVG 9 0 9 0 Cochez cette case si vous pr f rez que les fichiers d installation d AVG soient copi s et stock s dans un sous dossier AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 103 AVG G n rer un fichier AUTORUN INF Si vous envisagez de copier votre script sur un lecteur CD DVD ou lecteur Flash USB partir duquel vous d marrerez l installation d AVGautomatiquement apr s son insertion cochez cette case et le fichier AUTORUN INF sera cr e Activer les chemins relatifs Nous vous recommandons de laisser cette option coch e Chemin relatif signifie que le chemin est relatif au r pertoire source actuel Par exemple si le chemin d acc s de votre lecteur de disque source est c avginstallation et que vous d cochez cette option le script de sortie recherchera les fichiers d installation exactement au m me emplacement qui sera tr s probablement diff rent sur la station cible sur laquelle il sera ex cut et il ne fonctionnera donc pas F Cr ation du script d installation AVG mode avanc X Aper u du script d installation Etape 7 8 vaSetup bat AvgSetupini ECHO OFF REM AVG Setup Batch SET SETUP CD ava ipw_stf_all 90_663a1 700 ex
67. serv s 48 Z AVG utiliser le mode avanc de l assistant Pour en savoir plus consultez le chapitre Assistant d installation r seau AVG Mode avanc Les composants suivants sont con us pour n tre install s que sur des stations de travail standard Pare feu AVG Bouclier Web AVG Scanner e mail personnel AVG Les composants suivants n ont pas t test s sur serveur Si vous les installez sur un syst me d exploitation serveur tel que ISA proxy serveur de messagerie serveur terminal etc les composants peuvent perturber la communication du serveur Pour viter ces probl mes il est d conseill d installer les composants cit s sur un syst me d exploitation serveur AVG Link Scanner Ce composant utilise un pilote sp cial susceptible d exiger le red marrage de l ordinateur pour mener bien sa propre mise jour C est pourquoi il n est pas recommand d installer ce composant dans un environnement serveur Remarque ces exceptions ne sont pas applicables si vous utilisez un ordinateur avec des syst mes d exploitation serveur Windows Server 2000 2003 etc utilis s de mani re autonome sans que les fonctionnalit s serveur ne soient activ es AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 49 i ava 4 3 Bienvenue Assistant d installation du r seau AVG Je Bienvenue dans l assistant d installation par le r seau AVG
68. si les stations sur lesquelles AVG est install sont tr s lentes vous pouvez augmenter la valeur du d lai pour viter les erreurs dues l expiration du d lai de connexion AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 84 W ava E Installation distance d AVG par le r seau mode avanc X Analyse du r seau Etape 7 10 M thode d analyse du r seau L assistant v rifie si AYG est install sur les stations sp cifi es de votre r seau Choisissez la m thode d analyse du r seau Il est possible de v rifier l ensemble d un domaine ou une plage d adresses IP voir cran suivant S lectionnez une seule station lv Mot de passe AVG Agent Le service AYG Agent permet l installation d AYG sur les stations s lectionn es Entrez un mot de passe garantissant des communications s curis es entre l assistant et le service AYG Agent fonctionnant sur les stations distantes Sans mot de passe correct aucune op ration n est possible Cacher le mot de passe Mot de passe V rifier la version AVG partir du Centre de donn es AVG Temps coul depuis le dernier contact avec une station heures Cliquez sur le bouton Suivant pour passer l cran suivant et sp cifier une station L assistant doit d abord analyser certaines stations pour d terminer leur tat avant d y installer AVG Dans la section M thode d analyse du r
69. stations sont consid r s comme ayant une priorit basse ce qui signifie que tous les l ments d finis comme tant obligatoires dans les niveaux sup rieurs mentionn s ci dessus ne peuvent pas tre modifi s ici Vous pouvez acc der aux param tres individuels des stations en s lectionnant l l ment Stations puis en double cliquant sur le nom de station requis Par d faut les l ments obligatoires sont affich s en gras et peuvent facilement tre modifi s Pour ce faire cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du cadenas associ e l l ment puis s lectionnez la valeur Obligatoire dans le menu contextuel Le menu contextuel contient galement les options suivantes Tous obligatoires d finit tous les l ments de la bo te de dialogue active comme tant obligatoires AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 168 Z AVG Tous contr l s d finit tous les l ments de la bo te de dialogue active comme tant contr l s Une fois qu un param tre est marqu comme obligatoire l utilisateur de la station ne pourra plus le modifier Les niveaux individuels se distinguent par les ic nes plac es c t de chaque l ment G n ralement un param tre d fini comme obligatoire est indiqu par l ic ne d un cadenas noir ferm Le cadenas rouge signifie que le param tre est d j d fini comme obligatoire dans les
70. t l charg le fichier cliquez sur le bouton T l charger et utilisez l assistant pour t l charger le fichier d installation dans le dossier s lectionn Vous pouvez visualiser la progression du t l chargement au dessus du bouton T l charger Bouton Param tres proxy Si vous devez utiliser un serveur de proxy pour vous connecter Internet indiquez les d tails relatifs au serveur proxy en cliquant sur le bouton Param tres proxy e Modification du num ro de licence Ce bouton permet de saisir un nouveau AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 78 W ava num ro de licence appliquer pour l outil Administration distance AVG install sur la station locale F Installation distance d AVG par le r seau mode avanc X S lection des composants Etape 3 10 Choisissez les composants d installation Si aucun composant n est s lectionn AVG sera install en fonction des param tres par d faut Installer AYG selon les param tres par d faut S lectionnez les composants d installation a Sur la gauche vous pouvez cocher les composants E AVG pour Windows que vous souhaitez installer ou d sinstaller O Pare feu AVG Les symboles ont la signifation suivante F1 Bouclier Web y LinkScanner FA Le composant sera install AVG Active Surf Shield AYG Search Shield E Le composant sera d sinstall FA Identity Protection F
71. valeur par d faut du champ Port pour les messages entrants Entrez toutes les informations requises puis appuyez sur le bouton Tester la connexion pour v rifier la connexion Si celle ci choue consultez le chapitre Configurations r seau pour obtenir une solution ventuelle Vous pouvez galement appliquer manuellement des param tres aux diff rentes stations l aide du Gestionnaire des param tres d AVG 11 2 Comment faire migrer des stations depuis vers diff rentes instances du Datacent Ce chapitre d crit le processus de migration des stations depuis une autre instance d AVG DataCenter Il comporte les rubriques suivantes Importation de stations et de param tres depuis AVG DataCenter 8 5 Migration de stations vers une autre instance d AVG DataCenter 11 2 1 Importation de stations et de param tres depuis AVG DataCenter 8 5 Bien que la nouvelle version d AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise est r tro compatible avec la pr c dente l importation des stations d AVG DataCenter 8 5 peut galement se faire partir de l Assistant de d ploiement d AVG Admin lors de la cr ation d une nouvelle base de donn es Proc dure d importation 1 Pr parez une exportation d AVG DataCenter 8 5 Pour cela ouvrez AVG Admin Console 8 5 menu Centre de donn es puis s lectionnez Exportation de la base de donn es Choisissez le dossier souhait et appuyez sur OK Remarque le dossier cible doit tre vide puis
72. 0 Anti Virus dition Entreprise Si le lecteur d installation est C le chemin d acc s l application sera C Program Files AVG AVG9 Admin Console Pour le fonctionnement correct d AVG Agent copiez d abord les fichiers suivants sur votre station AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 228 Z AVG avgagent exe avgagent_cz ing avgagent_fr ing avgagent_ge ing avgagent_it Ing avgagent_pb ing avgagent_us ing Ensuite acc dez au dossier d enregistrement d AVG Agent sur votre station puis ex cutez la commande suivante avgagent exe install start Une fois le service AVG Agent install vous pouvez poursuivre l installation distance d AVG Pour plus d informations sur l installation distance reportez vous au chapitre AVG Network Installer Wizard Mode standard 11 6 Comment modifier la langue de l interface utilisateur Lors de l installation d AVG vous avez la possibilit de choisir la langue de l interface utilisateur Si pour quelque raison vous avez besoin d utiliser l application galement dans une autre langue vous pouvez la changer l aide de la proc dure suivante En d marrant les composants d AVG il est possible d utiliser ce param tre de ligne de commande pour changer la langue de l interface utilisateur Param tre Signification LNG xxxx Si la version de la langue requise est disponible elle sera u
73. 0 minutes Propri t s C Chemin d installation Cl Langue j C S lectionnez le r pertoire dans lequel le log d installation sera enregistr Dans la section Param tres d installation vous pouvez s lectionner les options suivantes Quitter si AVG 9 0 est d j install l administration distance ne peut se poursuivre si AVG 9 0 est d j pr sent sur la station cible Arr ter tous les programmes ouverts qui emp chent l installation l installation distance va forcer la fermeture de toute application qui pourrait entraver le processus d installation Il s agit en g n ral d un client e mail ou d un navigateur internet en cours d ex cution D sactiver l analyse par d faut les param tres par d faut pour l analyse quotidienne sont d sactiv s Afficher la progression de l installation partir du menu d roulant s lectionnez l une des options suivantes o installation silencieuse aucune information ne sera visible pour l utilisateur connect pendant le processus d installation AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 100 Z AVG afficher uniquement la progression de l installation l installation ne n cessite pas d intervention de la part de l utilisateur mais la progression est parfaitement visible sur la station o afficher l assistant d installation l installation est visible et l utilisateur devra
74. 05 est install Nom de l instance d signe une instance sp cifique de SQL Server 2000 2005 si plusieurs instances sont install es sur le m me poste Nom d utilisateur de l administrateur nom d utilisateur de l administrateur de la base de donn es ce champ est obligatoire Mot de passe de l administrateur mot de passe de l administrateur de la base de donn es ce champ est obligatoire AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 37 W ava Nom de la base de donn es indique le nom pr d fini de la base de donn es Nom d utilisateur tapez le nouveau nom d utilisateur pour la base de donn es qui devra tre utilis pour la connexion AVG Admin Server Mot de passe de l utilisateur tapez le nouveau mot de passe pour la base de donn es qui devra tre utilis pour la connexion AVG Admin Server Cliquez sur le bouton Suivant et passez l tape suivante Importation des donn es 3 4 4 Oracle F Assistant de d ploiement d AVG Admin Server ES Identification Oracle 10g Pour vous connecter Oracle 10g vous devez fournir les informations suivantes Changez le nom de l ordinateur seulement si vous voulez tablir une connexion Oracle 10g sur un ordinateur distant Le nom d administrateur et le mot de passe sont indispensables pour cr er la base de donn es Indiquez les l ments suivants Nom de l ordinateu
75. 09 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 150 Z AVG manuellement dans AVG Admin Console D s que vous avez termin passez l cran suivant en cliquant sur le bouton Suivant L cran suivant vous permet de passer en revue tous les param tres pour v rifier s ils sont corrects et de finaliser le processus en cliquant sur le bouton Terminer Remarque Tous les rapports sont inactifs par d faut Pour activer un ou plusieurs rapports cliquez avec le bouton droit sur le nom ou sur la s lection de noms et s lectionnez partir du menu contextuel La programmation du rapport est active 6 9 3 Rapports g n r s Ce groupe contient la liste de tous les rapports d j g n r s Pour ouvrir un rapport cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ligne correspondante puis s lectionnez l l ment Afficher dans le menu contextuel Pour supprimer un rapport cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ligne correspondante puis s lectionnez l l ment Supprimer Une fois que vous avez ouvert un de vos rapports g n r s vous pouvez galement l imprimer ou l enregistrer Admin Report Viewer j oE Rapport mn gt N 11 3 51 4 Busifess Objects Le rapport contient plusieurs pages Pour parcourir les pages utilisez les boutons droite et gauche situ s dans la partie sup rieure de l cran Si vous cliquez sur l ic ne d imprimante situ e dans le coin sup rieur gauche la bo te de dia
76. 1 Client d administration distance O Les param tres par d faut de l installeur F1 Gestionnaire des param tres AVG seront utilis s 1 Lanaues install es suppl ment EF TE A m fid Installer Barre d outils de s curit AVG O D sinstallation distance d AYG Au cours de cette tape vous pouvez choisir d installer AVG selon les param tres par d faut ou en s lectionnant des composants personnalis s Installer AVG selon les param tres par d faut S lectionnez cette option si vous pr f rez installer les composants par d faut S lectionner les composants d installation S lectionnez cette option pour afficher une arborescence qui pr sente la liste des composants AVG que vous pouvez installer ou d sinstaller Dans cette liste de composants s lectionnez o Les composants qui doivent tre install s que vous devez marquer comme suit W o Les composants qui doivent tre d sinstall s que vous devez marquer comme suit R o Si vous laissez des composants vides les param tres par d faut seront utilis s 0 AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 79 W ava D sinstallation distance d AVG permet de d sinstaller AVG Installation distance d AVG par le r seau mode avanc Options d installation Etape 4 10 Choisissez les options et le comportement du programme d installatio
77. 29 11 7 Contr le des actions des utilisateurs sur les stations 231 11 8 Traitement des requ tes et messages d tat sers sourires s nniteslsnsentepentiant nsni enspe 231 11 9 Gestion des droits d acc s sienne nee eeeeeemeneneneeeenenenenene 233 11 10 Maintenance de la base de donn es OT D RU LOT AN I TE TT 236 11 11 Liste des param tres d installation d AVG RS A On D AO 0 OUT OA NT 238 12 AVG DataCenter ssscisssssssueciiscuseuseionetsncadaiuansacensoussneceiuiasessunusbsa tonnes 246 12 1 Maintenance rmmmrcmmmrssnns esse sssse sense eee eee eee 246 12 2 Protection par mot de passe A AAAA RRND RANNAR DAANA RA ANARA K K NAANA R ARARA IAR NNA RR NRA RANAR A 246 12 3 Conversion d AVG DataCenter vers une autre base de donn es 247 12 4 Interface Web sssssssssunnsannnunnnunnnunnsunnnunnnunnnunnnunnnunnnsunnnunnnnnnnunnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnn 247 13 AVG Managed Update r smmemmememmenennenennenennenennenennnnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnenennennnnns 249 14 Mises jOUF rrsmmmmmnnmmmmnnnmnmnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn een nn manne nn nn name nnnnnnnnnnnne 257 14 1 Informations g n rales A 8 OR Ra AT 257 14 2 Mettre jour via le r seau local ssescssussssseens issues 257 15 Version d AVG Admin Server pour LINUX rrmmonmnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 259 15 1 Installation sssss sssssssssssunnnuunsannnunnnunnnuunnnunnnnnnunnn
78. 3 Filtrage Vous pouvez appliquer diff rents filtres de listes la vue en cours Les filtres sont disponibles par d faut dans la partie gauche du volet Filtre Par d faut le volet Filtre est situ dans la partie gauche de l cran Si ce volet n appara t pas vous pouvez l activer en cliquant sur l l ment Fen tre de filtrage dans le menu Affichage Panneaux Les options de filtrage des Serveurs sont les suivantes Remarque pour utiliser un filtre cochez simplement la case en regard du nom et cliquez deux fois sur la ligne dans laquelle ins rer une valeur Appuyez sur la touche F5 du clavier pour rafraichir l cran Nom de la station Ins rez un nom de station que vous d sirez filtrer Description de la station Ins rez la description de la station que vous d sirez filtrer Domaine de la station Ins rez un nom de domaine filtrer AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 132 Z AVG Adresse IP de la station Ins rez l adresse IP de la station filtrer Stations infect es Cochez cette case pour ne filtrer que les stations infect es Les stations ne sont pas connect es apr s l installation distance Cochez cette case pour n afficher que les stations dont la connexion a chou apr s l installation distance Un red marrage est n cessaire Cochez cette case pour n afficher que les stations qui doivent tre red mar
79. 64 200 133 plage d adresses IP station26 nom de la station 10 10 2 0 255 255 255 0 122 64 200 173 adresse et masque de sous r seau o Max nombre de tentatives de connexion dans Jeu X nombre de tentatives de connexion pour le jeu donn si 0 est d fini un nombre de tentatives illimit est autoris Les valeurs par d faut sont 1 pour le premier jeu et 0 pour le second o Informer les clients du Jeu X sur le type de mise jour s lectionnez soit Base de donn es de virus ou Programme l aide de la case d option respective Remarque Lorsque vous placez une station dans les deux jeux elle est consid r e comme tant pr sente dans le second jeu le second jeu a une priorit sup rieure Par cons quent vous pouvez d finir toutes vos stations dans le premier jeu et les stations dot es de r gles sp ciales appliquer dans le second jeu AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 254 Z AVG Remarque Toute modification li e la Mise jour g r e AVG effectu e dans l interface de configuration d AVG Admin Server Monitor est enregistr e en cliquant sur le bouton OK Le bouton Info serveurouvre la bo te de dialogue suivante F Info serveur C Informer les autres AVG Admin Servers de la mise jour Adresses IP des sources de confiance pour les commandes de mises jour Informer d autres instances d AVG
80. 8P Dossier contenant le package d installation AYG C Documents and Settings admin Desktop m T l chargez la derni re version AVG 9 0 depuis Internet dans le dossier s lectionn effectu 0 Param tres proxy T l chargement Apr s avoir cliqu sur le bouton Suivant l assistant v rifie le num ro de licence et la signature du package d installation Cette op ration peut durer quelques instants Changement du num ro de licence Lors de cette tape il est imp ratif de d finir les param tres d installation suivants Informations sur la licence Saisissez les informations relatives la licence telles que le nom la soci t le num ro de licence valeur obligatoire Si vous souhaitez utiliser le nom d utilisateur Windows pour le champ Nom ne cochez pas la case correspondante et conservez les param tres syst me par d faut Dossier contenant le conditionnement d installation AVG tapez le chemin d acc s complet du conditionnement d installation AVG ou utilisez ce bouton mam pour s lectionner le dossier correct Si vous n avez pas encore t l charg le fichier d installation cliquez sur le bouton T l charger et utilisez l assistant pour t l charger le fichier d installation dans le dossier s lectionn Vous pouvez visualiser la progression du t l chargement au dessus du bouton T l charger Bouton Param tres proxy Si vous devez utiliser un serveur de proxy pour vous con
81. 9 2009 S lectionnez un type d installation Installation compl te recommand e installe le produit avec tous ses composants Q Installation personnalis e Offre des options visant personnaliser certains param tres au cours du processus d installation Installation Lite installe le produit en mode Lite contenant seulement le serveur de mise jour proxy et le g n rateur de script pour l installation r seau Dans cette bo te de dialogue s lectionnez le type d administration distance que vous souhaitez installer Les options suivantes sont disponibles Installation compl te Il s agit l de l option recommand e Tous les composants seront install s Installation personnalis e Cette option vous permet de s lectionner les composants que vous souhaitez installer Installation Lite Cette option installe le produit l aide d assistants simplifi s qui contiennent des param tres pr d finis pour le r le Mettre jour le serveur proxy uniquement L assistant d installation r seau d AVG permet uniquement la g n ration de scripts La console d administration ne sera pas install e et AVG DataCenter ne sera pas d ploy Vous trouverez de plus amples informations sur Lite Installation dans le chapitre AVG Admin Lite AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 21 W ava 2 6 Personnaliser Administr
82. AVG AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise Manuel de l utilisateur R vision du document 90 1 20 10 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s Toutes les autres marques commerciales appartiennent leurs propri taires respectifs Ce produit utilise l algorithme MD5 Message Digest de RSA Data Security Inc Copyright C 1991 2 RSA Data Security Inc Cr en 1991 Ce produit utilise le code provenant de SaCzech library Copyright c 1996 2001 Jaromir Dolecek lt dolecek ics muni cz gt Ce produit utilise la biblioth que de compression zlib Copyright c 1995 2002 Jean loup Gailly et Mark Adler AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 1 AVG Table des mati res 1 Introduction saines soon ennueneen ere tn een een nee NARAR 8 1 1 Programme AVG Edition R seau see sssesseenseneneeseneeenennes 8 1 2 Principales fonctionnalit s et fonctions sise 10 1 3 Syst mes d exploitation pris en charge sise 12 1 4 Configuration mat rielle minimum seen se ssesesseeseseeeeesenenennes 13 1 5 Configuration mat rielle recommand e s s e rrririrrrrrrrririrrrrrrtririrrtrrrrrrrrnrrererereeeene 13 1 6 Configuration r S AU ss e ere see esse een ee ee nessessensensennese 13 1 6 1 Ports ouvrir sur les stations rem 13 1 6 2 Ports ouvrir pour l administration distance
83. AVG Admin Server 8 5 pour Linux 15 3 Configuration La configuration de la Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux est stock e dans le fichier avgadmsrv conf du dossier opt avg avgadmsrv etc La configuration automatique s ex cute avec le Centre de donn es enregistr dans le fichier avgdb fdb du dossier opt avg avgadmsrv var db Le port 4158 est utilis pour la connexion aux stations AVG et le serveur accepte la connexion tout type de carte r seau install Le fichier avgadmsrv conf est au format texte Les param tres figurent sur des lignes distinctes Les lignes vierges ou commer ant par di se ne sont pas prises en compte Vous avez le choix entre les options suivantes Port Indique le port utilis par le serveur pour les connexions entrantes La valeur par d faut du est 4158 e LocalAddr Indique une adresse locale utilis e par le serveur pour les connexions entrantes Aucune valeur par d faut n tant sp cifi e vous pouvez utiliser n importe quelle adresse locale Si le nom sp cifi correspond plusieurs adresses la premi re adresse disponible est utilis e le serveur les essaie toutes Verbose Si vous sp cifiez la valeur 1 le syst me fournit un r sultat plus complet diagnostic La valeur par d faut est 0 qui donne des r sultats de diagnostic assez complets ConnectionString Chemin d acc s d taill la base de donn es La valeur par d faut est avgdb fdb savoir la
84. Admin Server sur la mise jour En cochant cette case l application peut galement informer d autres instances d AVG Admin Server sur les mises jour r cemment t l charg es Entrez la les valeur s IP du serveur appropri dans le champ Adresses IP des serveurs subordonn s La commande d actualisation de Mise jour g r e AVG est alors envoy e ces adresses Cette commande comprend des informations sur l URL utiliser pour la mise jour Si AVG Admin Server ne re oit pas de confirmation de l acceptation de la commande Mise jour g r e AVG de l un des serveurs d finis il r p tera l op ration ult rieurement Choisissez la fr quence souhait e en minutes dans la section Temps avant la prochaine tentative de connexion minutes Adresses IP des sources de confiance pour les commandes de mise jour Si vous voulez qu AVG Admin Server accepte des commandes Mise jour g r e AVG non fiables d autres instances d AVG Admin Server il est n cessaire de d finir des adresses IP de serveurs de confiance dans ce champ AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 255 W ava Remplissez ce champ uniquement sur les serveurs qui sont subordonn s aux instances d AVG Admin Server acceptant les commandes Mise jour g r e AVG de la soci t AVG Technologies Toutes les adresses de serveur de cet onglet peuvent tre ins r es de la m me fa on
85. Center 3 4 R le DataCenter Si vous avez s lectionn l tape Etat actuel d AVG Admin Server voir le chapitre S lection de r les le R le du centre de donn es une des bo tes de dialogue suivantes s affiche Si une base de donn es avec des stations est d tect e l assistant proposera d abord d en sauvegarder le contenu Remarque La sauvegarde n est pas disponible si la base de donn es est en tat d erreur AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 30 W ava F Assistant de d ploiement d AVG Admin Server X R le du Centre de donn es Sauvegarde de la base de donn es L assistant a d tect que la Base du Centre de donn es n est pas vide Avant de proc der la mise jour de la base de donn es ou la cr ation d une base nous vous conseillons vivement d effectuer une sauvegarde du contenu actuel de la Base du Centre de donn es Effectuer une sauvegarde de la Base du Centre de donn es dans le dossier documents and Settings All Users pplication Dataavg94dmin Server Data DatabaseB ackup i Pour ce faire cochez la case Effectuer une sauvegarde de la base du Centre de donn es dans le dossier puis indiquez l emplacement choisi pour la sauvegarde La bo te de dialogue suivante indique le statut de la base du Centre de donn es Deux cas sont possibles soit la base du Centre de donn es est jour soit elle es
86. Correctif cumulatif de s curit Windows XP Edition professionnelle SP2 Windows XP dition familiale SP2 Windows Serveur SP4 Correctif cumulatif de mises jour Windows Serveur 2003 SP1 Windows Serveur 2003 Edition x64 AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 12 AVG MS Windows 2008 Server MS Windows 2008 Server x64 Edition Windows Vista 32 64 bits 1 4 Configuration mat rielle minimum La configuration minimale pour AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise et ses composants connexes est la suivante Processeur Intel Pentium 1 5 GHz 400 Mo libres sur le disque dur 512 Mo libres de RAM 1 5 Configuration mat rielle recommand e La configuration minimale recommand e pour AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise est la suivante Processeur Intel Pentium 1 8 GHz 500 Mo libres sur le disque dur 512 Mo libres de RAM 1 6 Configuration r seau Pour installer AVG distance sur les stations il est n cessaire de pr parer cette op ration l avance Remarque Si vous rencontrez des probl mes relatifs l administration l installation ou la connexion distance m me apr s avoir consult les chapitres ci dessous essayez de trouver la r ponse ad quate dans la FAQ Foire Aux Questions que vous trouverez l adresse http www ava fr fag 1 6 1 Ports ouvrir sur les stations
87. Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 210 Z AVG Acc dez Mise jour et s lectionnez l option Proxy Dans la partie droite de la bo te de dialogue s lectionnez l option Utiliser un proxy et optez pour une configuration manuelle ou automatique selon la configuration de votre r seau Cliquez sur OK pour confirmer ces modifications Attendez que toutes les stations soient synchronis es La dur e de synchronisation par d faut est de 60 minutes Vous pouvez galement exiger la synchronisation imm diate de toutes les stations Pour ce faire cliquez avec le bouton droit sur le n ud Stations puis s lectionnez Synchroniser les param tres dans le menu contextuel 2 D ployez le r le UpdateProxy d AVG Admin Server pour faire office de m diateur c est dire de serveur proxy entre les serveurs de mise jour officiels d AVG et vos stations Il se charge de t l charger tous les fichiers de mise jour n cessaires demand s par les stations AVG connect es votre instance du DataCenter Cette technique permet d conomiser de la bande passante L autre solution consiste d ployer plusieurs serveurs comportant le r le Mettre jour le serveur proxy et r partir la charge de travail entre deux serveurs ou plus selon la taille de votre r seau Pour d ployer le r le Mettre jour le serveur proxy sur AVG Admin Server cliquez sur le menu D marrer de Windows
88. Ins rez une valeur personnalis e filtrer pour la date et l heure Pour d sactiver un filtre d cochez la case en regard de son nom ou cliquez avec le bouton droit sur la fen tre Filtres puis s lectionnez D sactiver tous les filtres dans le menu contextuel Remarque Tous les filtres tiennent compte de la casse 6 10 Licences Cet l ment donne un aper u de tous les num ros de licence utilis s Il permet d assurer un suivi facile de tous les num ros de licence existants et d ajouter ou de mettre jour le num ro de licence pour une ou plusieurs stations AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 152 AVG 6 10 1 Param tres partag s Cette vue r pertorie l ensemble des groupes y compris les groupes personnalis s Les options ci dessous sont disponibles dans le menu contextuel de chaque groupe Obligatoire marque le num ro de licence choisi comme tant obligatoire pour le groupe ce qui signifie que toutes les stations vont l utiliser Changer le num ro de la licence ouvre une nouvelle bo te de dialogue dans laquelle vous pouvez entrer un num ro de licence diff rent Une fois modifi le num ro de licence s applique toutes les stations du groupe Remarque le ou les nouveaux num ros de licence sont d ploy s sur chaque station d s la fin du processus de synchronisation Pour plus d informations sur le processus de
89. POSANTS sisi 48 4 3 Bi nv enue 5555522225rrsemm mnrsienr irep mess tue een snmetentenceieedsstestest tpenmen tentent nee RE 50 4 4 M thode d installation rerrerresrerreonsensennennonsennennonnasnnnnnonsennnnnonnasnannennosnannnennen 51 4 5 Installation r seau distance esse s ss een secs seeseeeeseeeeseeeeeeeesse 52 4 5 1 Toutes les stations du domaine esse 52 4 5 2 Entrer une plage d adresses IP 52 4 5 3 Importer les stations depuis le fichier 52 4 5 4 S lectionner une seule station ner 52 4 5 5 S lectionner partir d Active Directory rs 52 4 6 Installation r seau distance tapes finales s 64 4 7 Cr ation du script d installation d AVG ss 66 5 Assistant d installation r seau AVG Mode avanc rrmmmmmnnmmmmmnnnmmenmnnnmnnnmnnnmnnnnnnnnnns 74 Ed Bi nv nu aeren airnn EN DA nana ra vida an astuce dames 75 5 2 M thod d installtion 2120006ee0ecennnriesmensnneneet senaneseitnestieteeet eninnneemeensnt eset ente 76 5 3 Installation r seau distance rrrrrresrrrrrrrrererrrrrrrersrrrrrrererrrrnrrresrnrrrrererrrrrrrnre 77 5 3 1 Toutes les stations du domaine r ses 77 5 3 2 Entrer une plage d adresses IP 77 5 3 3 Importer les stations depuis le fichier ss 77 5 3 4 S lectionner une seule station emmener 77 5 3 5 S lectionner partir d Active Directory rm 77 5 4 Installation r seau distance
90. Si plusieurs stations du r seau utilisent un pare feu personnel vous devrez probablement autoriser la communication sur certains ports et configurer des fonctions syst me sp cifiques afin de r ussir l installation distance d AVG AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 13 W AVG Selon le type de pare feu et les r glages d finis sur chaque station il est possible que certaines des conditions expos es ci apr s soient d j remplies ou autoris es ou que les param tres ne correspondent pas tout fait au nom et la description indiqu s Il est vivement conseill de confier les t ches de modification des utilisateurs exp riment s Veuillez toujours consulter le manuel d utilisation ou le syst me d aide de votre pare feu avant d effectuer le moindre changement Ping Type ICMP 0 Requ te d cho entrant Ne modifiez ce param tre que si Installation r seau d AVG est incapable de d tecter une ou plusieurs stations sur le r seau alors que vous tes certain que celles ci sont sous tension et en bon tat de marche Dans la configuration du pare feu utilis sur la station distante autorisez les requ tes ping entrantes au sein du r seau local Cette fonction est tr s souvent d finie sous Type ICMP 0 ou Requ te d cho entrant ou sous une description similaire Si tout est configur correctement Installation r seau d AVG doit tre en mesu
91. Si vous ne connaissez pas tr s bien l interface utilisateur d AVG ainsi que les param tres avanc s et ceux du pare feu AVG nous vous recommandons vivement de t l charger l avance tous les guides n cessaires partir du site Web http www avg fr dans la section Support T l chargements Documentation Dans l application vous pouvez galement utiliser l aide contextuelle pour obtenir les informations demand es 1 1 Programme AVG Edition R seau Consultez le programme simplifi d AVG Edition R seaud crivant la connexion de base et l interaction des composants d administration distance dans une configuration par d faut qui est plus courante AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 8 Z AVG 1 AVG DataCenter se compose d une base de donn es et d AVG Admin Server AVG Admin Server joue le r le de m diateur entre AVG DataCenter et les stations AVG AVG Admin Console utilise AVG Admin Server pour communiquer avec la base de donn es AVG DataCenter et pour d finir de mani re globale les param tres des stations et du syst me Les stations AVG communiquent avec AVG Admin Server pour lire les param tres de configuration et enregistrer les r sultats d analyse et de configuration courants dans AVG DataCenter AVG Admin Server s utilise galement en tant que source de mise jour locale Si vous d ployez le r le UpdateProxy sur plusieurs serv
92. Test Infect 2009 09 17 11 30 17 C Documents and Settings adminiLocal Settings Temp Te Virus identifi EICAR_Test Infect 2009 09 17 11 31 50 C Documents and Settings admin Local Settings Temp Te Virus identifi EICAR_Test Infect 2009 09 17 18 42 33 C Documents and Settings admin Local Settings Temp Te Virus identifi EICAR_Test Infect 2009 09 17 18 42 43 W C Documents and Settings admin Local Settings TempiTe Virus identifi EICAR_Test Infect 2009 09 17 18 43 06 I C Documents and Settings admin Local Settings Temp Te Virus identifi EICAR_Test Infect 2009 09 17 20 50 59 C Documents and Settings admin Local Settings Temp Te Virus identifi EICAR_Test Infect 2009 09 17 22 36 34 lt a F2 Confirmer Supprimer s lectionn es Supprimer toutes les menaces Pr c dent Suivant AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 134 Z AVG En fonction des virus d tect s d autres onglets peuvent s afficher Chaque onglet r pertorie les l ments d tect s infections spywares etc Chaque onglet contient les options suivants Confirmer ce bouton marque le r sultat de l analyse comme tant confirm et les num ros des infections de cette analyse accept e ne figureront pas dans les autres rapports Annuler ferme la fen tre Supprimer s lectionn es supprime uniquement les l ments s lec
93. VG Admin Server 12 3 Conversion d AVG DataCenter vers une autre base de donn es L assistant de d ploiement d AVG Admin Server est capable de convertir automatiquement toute instance existante d AVG DataCenter dans un autre format de base de donn es Il est galement possible de convertir AVG DataCenter partir d une instance d AVG DataCenter vers une autre l aide des fonctions d exportation et d importation La Console d administration AVG permet d exporter AVG DataCenter au format texte portable menu DataCenter Exportation de base de donn es et d importer les donn es l aide de l assistant de d ploiement d AVG Admin Pour plus d informations sur l assistant reportez vous au chapitre sur l Assistant de d ploiement d AVG Admin 12 4 Interface Web AVG Admin Server propose une interface web contenant la pr sentation de son statut des informations sur les r les etc Pour acc der aux pages de statut entrez la cha ne de connexion dans votre navigateur Internet favori http localhost 4158 o localhost repr sente votre adresse AVG Admin Server alors que 4158 est un num ro de port par d faut Outre les informations de base et la pr sentation des r les DataCenter et UpdateProxy vous disposez des boutons suivants Liste de toutes les stations permet de r pertorier toutes les stations actuellement disponibles dans le Centre de donn es Liste de toutes les stations non conformes permet r
94. VG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 179 S AVG 10 1 7 Analyses programm es Lors de la d finition d une nouvelle analyse programm e vous pouvez choisir l une des options pr d finies Analyse compl te ou Analyse zones s lectionn es Affichage Licence E Ignorer les erreurs Quarantaine Exceptions PUP O L Analyse zones s lectionn es E EJ Anti spam Bouclier Web o G Emplacements sp ciaux EJ LinkScanner og Disques durs locaux Q Analyses o Program Files E e Programmations o Dossier Mes documents Ua Analyse programm e o Me cuments tous les utilisateurs I Programmation de la mis F m Dossier Windows ES Programmation de la mis 0 ai ES Programmation de la mis EJ Scanner e mail Gestionnaire des alertes 3 Bouclier r sident E Param tres avanc s Exceptions Anti Rootkit ise jour Proxy E Num rotation E URL Administration distance Param tres de la programmation Comment faire l analyse Objet analyser Analyse compl te E rtians antaris es Kam La seconde option permet de s lectionner des zones sp cifiques analyser lt Loc gt Analyse de tous les disques durs locaux lt Net gt Analyse de tous les lecteurs r seau lt Doc gt AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 180 Z AVG Analyse l emplacement suivant
95. a bo te de dialogue suivante r pertoriant toutes les stations disponibles s affiche E Installation distance d AVG par le r seau X S lection de la station Etape 5 77 S lectionnez les stations sur lesquelles AYG 9 0 doit tre install et cliquez sur le bouton Installer R sultats de la v rification r seau Etat Ordinateur Adresse IP AYG AVG Agent A PC SCR 10 100 245 12 Non pr sent 9 0 661 Extraire le journal d installation STO Exporter les stations sans AVG vers un fichier Non pr sent S lectionner toutes les stations S lectionner les stations sans AVG Ig Juil gt Rafraichir S lectionn s ms 2 sur 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour visualiser les options suppl mentaires Extraire le journal d installation cette option va tenter d extraire le journal d installation de la station s il est disponible Remarque Si l installation d AVG s effectue avec succ s AVG Agent sera supprim et il ne sera donc pas possible d extraire le journal d installation Exporter des stations sans AVG vers un fichier cette option permet de cr er un fichier avec la liste des stations ne contenant pas une instance d AVG S lectionner toutes les stations permet de s lectionner ou de d s lectionner toutes les stations de la liste Le bouton Installer devient alors actif S lectionner les stations sans AVG permet de s lection
96. a bo te de dialogue initiale Consigner dans le journal des v nements Cette option de sous arborescence permet de sp cifier les types d v nements consigner dans le journal des v nements de la station Les v nements disponibles sont r pertori s dans la bo te de dialogue pour inclure un v nement cochez la case correspondante Lorsque vous double cliquez sur un v nement une nouvelle bo te de dialogue s ouvre et vous permet d en personnaliser l ID la gravit et le message Lorsque vous cliquez sur le bouton Insertion d une macro une liste de macros s affiche et vous pouvez l appliquer directement au corps du message Pour ins rer un retrait en d but de ligne appuyez simultan ment sur les touches Ctrl et Entr e Si vous appuyez uniquement sur Entr e la bo te de dialogue se ferme AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 171 Z AVG Envoi au Centre de donn es AVG Cette option de sous arborescence permet de sp cifier les types d v nements envoyer au Centre de donn es AVG qui seront affich s par la suite sur AVG Admin Console Vue des v nements Les v nements disponibles sont r pertori s dans la bo te de dialogue pour inclure un v nement cochez la case correspondante Vous avez le choix entre les v nements suivants Objet Quarantaine ajout Objet Quarantaine d plac Objet Quarantaine resta
97. ag s pour les groupes stations ou en utilisant les param tres individuels des stations La fonctionnalit est accessible partir de l l ment Administration distance dans l arborescence principale sous Actions autoris es AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 174 Z AVG Shared settings EE EJ Maintenance Exceptions PUP Anti spam Allowed actions Change of the license number Advanced settings dialog access p fE LinkScanner M virus vault access S a Analyses Restoring items From the virus vault S i Programmations M Deleting items from the virus vault Scanner e mail Send bug report Bouclier r sident C Password for allowed actions Mise jour Administration distance En d sactivant la ou les cases suivantes vous pouvez interdire l utilisation de la fonctionnalit aux utilisateurs de la station Modifier le num ro de licence si non coch e ne permet plus l utilisateur de modifier son num ro de licence Acc s la bo te de dialogue des param tres avanc s si elle n est pas coch e l utilisateur ne peut plus acc der aux param tres avanc s d AVG Acc s la Quarantaine lorsque cette option est d sactiv e les utilisateurs de la station ne peuvent pas acc der la Quarantaine d AVG Restauration des l ments depuis la Quarantaine si l option n est pas coch e l utili
98. ajouter une station la fois Passez au chapitre Installation r seau distance tapes finales puis ex cutez le AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 92 W ava processus d installation distance 5 3 5 S lectionner partir d Active Directory Si votre r seau d pend d un domaine vous pouvez choisir d installer AVG distance sur les stations s lectionn es partir d Active Directory Une nouvelle bo te de dialogue s ouvre fen tre Windows standard pour la s lection des stations Vous pouvez choisir plusieurs stations s parez les valeurs par des points virgules en tapant leurs noms ou en les recherchant l aide des fonctions de recherche avanc es de la bo te de dialogue Une fois que cela est fait la fen tre S lection des stations s affiche E F Installation distance d AVG par le r seau CS S lection de la station Etape 5 7 S lectionnez les stations sur lesquelles AYG 9 0 doit tre install et cliquez sur le bouton Installer R sultats de la v rification r seau Etat Ordinateur Adresse IP AVG AVG Agent An PC SCR 10 100 245 12 Non pr sent 9 0 661 Fi Extraire le journal d installation TC Exporter les stations sans AVG vers un Fichier r Non pr sent S lectionner toutes les stations S lectionner les stations sans AYG s Jul gt Rafraichi S lectionn s td 2 su
99. ant un conditionnement d installation qui comprenne des options personnalis es Pour ce faire s lectionnez d abord le dossier o le script d installation sera enregistr 3 Localisation du fichier d installation S lectionnez le r pertoire dans lequel le fichier script d installation sera maintenant sauvegard amp fficher la progression de l installation installation silencieuse x Fichier d installation d AVG source T l chargez la demi re version AVG 9 0 depuis Internet dans le dossier s lectionn Proxy T l chargement E AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 165 Z AVG Ensuite choisissez l une des options suivantes partir du menu d roulant o Installation masqu e aucune information n est affich e lors de la proc dure d installation o Afficher uniquement la progression de l installation l installation ne n cessite pas d intervention de la part de l utilisateur mais la progression est parfaitement visible o Afficher l assistant d installation l installation est visible et l utilisateur devra confirmer manuellement toutes les tapes Utilisez le bouton T l charger pour t l charger le dernier conditionnement d installation d AVG disponible directement partir du site Web d AVG sur le dossier s lectionn ou placez manuellement le conditionnement d installation d AVG dans ce do
100. apitre d crit le mode standard destin aux utilisateurs qui pr f rent la m thode la plus simple pour la configuration et l installation L installation fournit des informations et des param tres AVG n cessaires au fonctionnement appropri 4 1 Installation distance sur Windows XP Edition Familiale Le processus d installation sur les stations dot es du syst me d exploitation suivant est le m me que sur les stations dot es de Windows 2000 2003 XP Edition professionnelle Cependant en raison des contraintes impos es par ce syst me d exploitation plus ancien il n est pas possible d effectuer une installation automatique du service AVG Agent Par cons quent avant de lancer l installation d AVG sur les stations quip es du syst me d exploitation Windows XP Edition familiale vous devez installer le service AVG Agent manuellement ou l aide d un script de connexion Pour de plus amples informations sur cette rubrique consultez le chapitre Installation distance sur Windows XP Edition familiale 4 2 Recommandations relatives aux composants Avant d installer AVG sur des stations lisez les recommandations suivantes concernant les diff rents composants Remarque le mode standard de l Assistant d installation r seau AVG n autorise pas la s lection des composants Pour choisir des composants personnalis s vous devez AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r
101. aponais Z AVG AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 243 fea_AVG _Language_NL N erlandais fea_ AVG Language _PB Portugais Br sil fea_AVG Language PT Portugais Portugal fea_ AVG Language_PL Polonais fea_AVG Language _SC Serbe fea_AVG Language _SK Slovaque fea_AVG Language_SP Espagnol fea_AVG Language _ DA Danois fea_AVG Language _US Anglais am ricain fea_AVG Language_RU Russe fea_AVG Language _ KO Cor en fea_AVG Language_ID Indon sien fea_AVG Language _ MS Malais fea_AVG Language _ TR Turc fea_AVG Language _ZT Chinois simplifi fea_AVG Language _ZH Chinois traditionnel fea_AVG _EmailPlugins Plug ins de messagerie AVG fea_AVG _Bat_plugin Plug in de messagerie AVG pour TheBat Z AVG AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 244 fea_AVG _Exchange_plugin Plug in de messagerie AVG pour Microsoft Outlook fea_AVG_EMC Scanner e mail AVG fea_AVG Antispam Composant anti spam d AVG fea_AVG _Office_2000_plugin Plug in pour MS Office 2000 2007 fea_AVG Desktop_Shortcut Ic ne du raccourci sur le Bureau fea_AVG StartMenu Options du menu D marrage fea_AVG IdentityShield AVG Identity Protec
102. assujettie une licence commerciale Microsoft SQL Server AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 34 Z AVG Le moteur de Microsoft SQL Server est destin aux r seaux de grande taille comptant plus de 1000 stations Ce n est pas un composant standard de AVG 9 0 Anti Virus Edition Entreprise et son utilisation est assujettie une licence de Microsoft SQL Server Oracle 10g Ce moteur est destin aux r seaux de grande taille comptant plus de 1000 stations Il n est pas un composant standard de AVG 9 0 Anti Virus Edition Entreprise est son utilisation est assujettie une licence commerciale e MySQL5 Nous vous recommandons d utiliser le moteur de cette base de donn es pour les r seaux de grande taille au del de 1000 stations Celui ci n est pas un composant standard du programme AVG 9 0 Anti Virus Edition Entreprise Son utilisation dans un cadre professionnel peut exiger une licence commerciale Si vous choisissez un type de base de donn es diff rent de celui que vous utilisez actuellement l assistant peut importer le contenu de l instance Centre de donn es AVG pr c demment export e vers le nouveau type de base de donn es choisi 3 4 1 Firebird Si vous avez s lectionn l option Firebird plus aucun param tre n est n cessaire vous pouvez donc passer l tape suivante Importation de donn es AVG 9 0 Anti Virus dition Entr
103. ation Le dossier de destination par d faut est indiqu ci dessous Yous pouvez cliquer sur le bouton Parcourir pour choisir un dossier diff rent mais nous vous recommandons d utiliser les param tres par d faut Dossier de destination C Program Files V GSAVG9 Admin sa j Si vous avez sp cifi un autre r pertoire que celui d fini par d faut et que ce r pertoire n existe pas une nouvelle bo te de dialogue vous demande si vous souhaitez vraiment cr er le r pertoire Pour confirmer la cr ation du r pertoire cliquez sur le bouton Oui 2 8 S lection des composants La nouvelle fen tre de la bo te de dialogue vous demande de s lectionner les composants AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise installer ne s applique pas l option Installation Lite Par d faut tous les composants sont s lectionn s Si vous d cidez de proc der autrement cochez ou d s lectionnez la case correspondante Pour poursuivre le processus d installation cliquez sur le bouton Suivant AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 23 i ava 2 Administration distance AVG 9 0 build 661 17 9 2009 X S lection des composants AVG 9 Admin Console Cochez les composants que vous F1 AVG Admin Server d sirez installer et d cochez ceux i que vous ne d sirez pas installer F1 Rapports graphiques i Si un des composants d sactiv s M Programme d instal
104. ation distance AVG 9 0 build 661 17 9 2009 X Personnaliser Administration distance Nom d utilisateur Name Soci t Organization Num ro de licence Exemple 9FULL NSDARS KUL4L UKSFR L96M9 B2ALT HWM Si vous avez achet le logiciel en ligne votre num ro de licence vous aura t envoy par e mail Pour viter les fautes de frappes nous vous recommandons de copier coller le num ro de licence partir de l e mail vers cet cran Si vous avez achet le logiciel en magasin vous trouverez le num ro de licence sur la fiche d enregistrement du produit comprise dans l emballage Veillez correctement copier le num ro de licence Dans cette bo te de dialogue entrez votre nom d utilisateur le nom de votre soci t le cas ch ant et votre num ro de licence Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer 2 7 Dossier de destination Vous avez sp cifi le dossier de destination dans lequel AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise et ses composants seront install s Pour s lectionner un autre r pertoire sp cifiez le chemin d acc s au r pertoire ou choisissez en un partir de votre disque local en cliquant sur le bouton Parcourir Pour continuer l installation appuyez sur le bouton Suivant AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 22 W ava 2 Administration distance AVG 9 0 build 661 17 9 2009 X Dossier de destin
105. ation r seau distance Cette option permet d installer AVG sur les stations disponibles sur le r seau local ordinateurs s lectionn s dans le domaine dans Active Directory en fonction des plages IP import s depuis une liste etc Vous pouvez galement utiliser cette option pour supprimer des stations d une instance pr c dente d AVG Datacenter et les transf rer vers une nouvelle instance Cr ation du script d installation d AVG Cette option permet de cr er un script d installation et un fichier batch pour une AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 76 W ava installation locale ou partir d un dossier situ sur un support amovible ou sur le r seau 5 3 Installation r seau distance F Installation distance d AVG par le r seau mode avanc X Installation distante AYG Etape 1 10 L installation distance d AYG est disponible pour les syst mes d exploitation Windows 2000 5P4 SRP1 Windows 2003 Server SP1 Windows XP SP2 ou version ult rieure En premier lieu l assistant installe et d marre le service AYG Agent sur l ordinateur distant puis il transfert les fichiers d installation AYG L installation elle m me sera r alis e par ce service NOTE IMPORTANTE L installation distance sur les stations utilisant le syst me d exploitation Windows XP dition Familiale n cessite l installation et le d marrage manuel du serv
106. au mode avanc Param tres d installation Etape 210 Merci de sp cifier les param tres n cessaires l installation d AYG sur les stations Information sur la licence Cl Nom s valeurs syst par d faut de la station cible ser appliqu es Cl Soci t 5 valeurs syst ar d faut de la station cible seront appliqu es Num ro de licence 9BETA NQCSJ JV8VH BSLSR ZF8WD CS48P Dossier contenant le package d installation AVG T l chargez la derni re version AVG 9 0 depuis effec Internet dans le dossier s lectionn y Param tres proxy T l chargement Apr s avoir cliqu sur le bouton Suivant l assistant v rifie le num ro de licence et la signature du package d installation Cette op ration peut durer quelques instants Changement du num ro de licence Suivant gt gt Lors de cette tape il est imp ratif de d finir les param tres d installation suivants Informations sur la licence Saisissez les informations relatives la licence telles que le nom la soci t le num ro de licence valeur obligatoire Si vous souhaitez utiliser le nom d utilisateur Windows pour le champ Nom ne cochez pas la case correspondante et conservez les param tres syst me par d faut Dossier contenant le fichier d installation AVG saisissez le chemin d acc s complet du fichier d installation AVG ou utilisez ce bouton jun pour s lectionner le dossier correct Si vous n avez pas encore
107. base de donn es stock e par d faut dans le dossier opt avg avgadmsrv var db Le serveur Firebird distant et la base de donn es peuvent tre sp cifi s l aide de la cha ne suivante remote host database path AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 264 Z AVG Username Password Nom d utilisateur et mot de passe utilis s par les stations pour acc der au Centre de donn es Si aucune valeur n est sp cifi e aucune authentification n est requise Si des valeurs sont sp cifi es les stations devront les utiliser Par d faut aucune authentification n est requise Nous recommandons de modifier les valeurs par d faut si vous d cidez d utiliser ces param tres DBAUsername DBAPassword Nom d utilisateur et mot de passe pour acc der au moteur de la base de donn es LocalHttpServerRoot Si ce param tre est d fini la prise en charge de la commande GET est activ e Ce chemin d acc s d finit le dossier local dans lequel les mises jour sont stock es Seuls les fichiers de ce dossier sont accessibles l aide de la commande GET Par d faut ce param tre n est pas d fini et la prise en charge de la commande GET est d sactiv e HttpServerRoot Cette option d finit le chemin d acc s que les stations doivent utiliser pour les requ tes de mises jour Si aucune valeur n est sp cifi e le r pertoire racine est utilis Ce chemin d a
108. bo te de dialogue des Param tres de courrier sortant appara t Saisissez une adresse mail A un exp diteur De une adresse de serveur SMTP et un num ro de port dans les champs correspondants Par d faut chaque v nement sera envoy l adresse e mail pr d finie Lorsque vous double cliquez sur un v nement une nouvelle bo te de dialogue s ouvre et AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 170 Z AVG vous permet de personnaliser l adresse e mail du destinataire l objet et le message F Param tres des r gles A admin localnet Objet Message du gestionnaire des alertes AVG l objet a t ajout la Quarantaine Texte du message L objet a t ajout Quarantaine Type d infection INF_TYPE Nom de l infection INF_NAME Nom de l objet OBJECT_NAME Etat de l objet OBJECT_STATE R sultat de l op ration RESULT Date et heure XDATEZ Source XSOURCEXZ Ordinateur ZHOSTZ Utilisateur ZUSERZ Insertion d une macro Annuler Lorsque vous cliquez sur le bouton Insertion d une macro une liste de macros s affiche et vous pouvez l appliquer directement au corps du message Pour ins rer un retrait en d but de ligne appuyez simultan ment sur les touches Ctrl et Entr e Si vous appuyez uniquement sur Entr e la bo te de dialogue se ferme Utilisez le bouton Par d faut pour restaurer les valeurs de l
109. c le bouton droit sur la fen tre Filtres puis s lectionnez D sactiver tous les filtres dans le menu contextuel Remarque Tous les filtres tiennent compte de la casse Remarque Le filtre Nom de la station tient compte de la casse Pour d sactiver le filtre d cochez simplement la case 6 5 Serveurs L l ment Serveurs contient une pr sentation de tous les serveurs et stations d ploy s sur lesquels le composant Serveur d application AVG est install 6 5 1 Serveurs AVG Admin Cette option affiche une liste de serveurs AVG Admin install s Un double clic sur un serveur ouvre une bo te de dialogue qui permet de modifier la configuration du serveur Pour plus d informations sur les autres options et param tres reportez vous au chapitre Configuration Param tres d AVG Admin Server AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 129 Z AVG 6 5 2 Serveurs d application Cette option affiche la liste des stations sur lesquelles un serveur d application AVG est install Dans la zone d affichage active vous trouverez des informations relatives chaque station Gr ce aux onglets les informations sont r parties en plusieurs cat gories Onglet Stations Contient les informations g n rales de chaque station nom domaine groupe dernier contact adresse IP etc Onglet D tails Affiche des informations suppl mentaires sur les statio
110. c tree re EA 25 3 AVG Admin assistant de d ploiement memmmemmemennenennenennesnenesneneeneneeneneenenenenennns 27 3 1 Introduction eaae ea none ne donne eau datent a dt add de d u ac ra tn eu ea unes A 28 3 2 D ploiement de plusieurs r les Mettre jour le serveur proxy 1 28 3 3 S lection des r les sssrssemireicnmisseemmennanuisr is nine sem sean EEREN assur s ia ntnettennsamnntess 29 3 4 R l DataCenter 55 cisminesncaausdosondaemmenuntadmantunnedatntdiiisneendiinnetitieennhe nantes dust 30 3 4 1 Firebird rm ere nee ee nee rene neene ee neeneneenenenses 30 3 4 2 MS SQL Server Express Edition rrrrrss ss 30 AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 2 Z AVG ERREURS 0 CARE EEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECEEEE 30 3 4 4 Oracle rm E E 30 CAP ACT AS 0 ACTE EEE EEE EEE EEE EEE EEE CEE EEE EEE EEEEEEEEEECEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 30 3 4 6 Importation de donn es sr 30 3 5 R le Mettre jour le serveur proxy ressens nee sense nesneseesennse 42 3 5 1 Serveurs de mise jour eee 42 3 6 Pr sentation de la configuration esse eseeeesensenenennes 46 4 Assistant d installation r seau d AVG Mode standard msn 48 4 1 Installation distance sur Windows XP Edition Familiale 48 4 2 Recommandations relatives aux COM
111. cc s dirige la requ te HTTP vers le dossier local d fini l aide de l option LocalHttpServerRoot e HttpLogPath Par d faut le serveur ne consigne pas les requ tes HTTP Si cette option est utilis e toutes les requ tes GET HTTP sont consign es dans le fichier sp cifi au format de fichier journal mixte d Apache Server EnableUpdateProxy Sp cifiez la valeur 1 par d faut pour autoriser le t l chargement et le partage des mises jour AVG sur le r seau local Proxy Le serveur sp cifi est utilis pour la connexion proxy Le format accept est http utilisateur motdepasse serveur port AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 265 Z AVG ProxyAuthType Indique le type d autorisation du proxy Les valeurs prises en charge sontAny valeur par d faut Basic et NTLM e AdminServerUpdateCheck Sp cifiez la valeur 1 si le serveur doit automatiquement v rifier les mises jour ou dans le cas contraire la valeur O par d faut AdminServerUpdateCheckPeriod Indique la fr quence en heures de recherche de nouvelles mises jour par le serveur la valeur par d faut est 24 UpdateURL Indique l emplacement des mises jour t l charger Les valeurs par d faut sont http update avg com softw 80 update http backup avg cz softw 80 update UseEncryptedProtocol La valeur 1 activ e indique la communicat
112. che des informations sur l tat actuel d AVG Admin Server Lorsque tout est correct ces informations s affichent en vert S il ne s agit pas de la premi re ex cution et si tout semble correct c est dire jour et sans avertissement ni erreur il est inutile de reprendre la proc dure de configuration moins de vouloir apporter des modifications En cas de probl me de configuration les raisons seront mentionn es bri vement en rouge Dans un tel cas vous devez ex cuter de nouveau l assistant pour corriger le probl me Dans la section R les du serveur s lectionnez le ou les r les ex cuter sur ce serveur Vous devez s lectionner au moins une option mais vous pouvez galement activer les deux Vous avez le choix entre les options suivantes AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 29 Z AVG R le DataCenter Centralise la gestion de la configuration des stations AVG l aide d AVG Admin Console collecte les r sultats d analyse des stations AVG affiche l tat des composants etc Si vous n installez que ce r le passez au chapitre R le DataCenter R le Update Proxy Sert de serveur proxy pour le t l chargement et la distribution des mises jour vos stations Si vous n installez que ce r le passez au chapitre Mettre jour le serveur proxy Si vous s lectionnez les deux options passez au chapitre R le Data
113. cher chaque groupe en s lectionnant l onglet correspondant Pour s lectionner un enregistrement dans le tableau central vous devez cliquer sur cet enregistrement Vous pouvez s lectionner plusieurs enregistrements la fois appuyez sur la touche CTRL pour ajouter un autre enregistrement la s lection courante ou sur la touche MAJ pour s lectionner tous les enregistrements entre le premier et le dernier enregistrement mis en surbrillance Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un enregistrement donn pour afficher le menu contextuel Ce menu contextuel vous permet d effectuer diverses actions sur la s lection courante Pour afficher uniquement certaines colonnes cliquez avec le bouton droit sur une colonne La bo te de dialogue Montrer Cacher les colonnes s ouvre AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 117 i ava Masquer Afficher les colonnes X Nom de colonne Domaine Description Groupe FA Dernier contact Infections non supprim es Spywares non supprim s Rootkits non supprim s Dans cette fen tre vous pouvez cocher ou d s lectionner les colonnes afficher ou masquer Le bouton S lectionner tout permet d afficher toutes les colonnes Vous pouvez aussi ajouter un onglet personnalis comportant vos colonnes pr f r es aux vues s lectionn es Pour ce faire cliquez avec le bouton droit sur un onglet quelconque puis
114. chronis s AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 123 Z AVG lorsque les param tres d une ou plusieurs stations sont modifi s et confirm s partir d AVG Admin Console Il est galement possible de demander une synchronisation imm diate des param tres partir d AVG Admin Console Pour ce faire cliquez avec le bouton droit sur une station dans l arborescence ou sur un l ment de la vue des stations puis choisissez Synchroniser les param tres dans le menu contextuel 6 3 2 Synchronisation des r sultats d analyse Ce processus de synchronisation envoie les donn es de la station vers AVG DataCenter Il intervient chaque fois que la station est mise sous tension en service au bout de 20 minutes au plus imm diatement apr s l analyse ou apr s la d tection d une infection par le Bouclier r sident imm diatement ou au bout de 20 minutes au plus en cas de modification des r sultats de l analyse par un utilisateur de la station dans l interface utilisateur d AVG r paration mise en quarantaine etc Il est galement possible de demander une synchronisation imm diate des r sultats de l analyse partir d AVG Admin Console Pour ce faire cliquez avec le bouton droit sur le noeud d une station dans l arborescence ou sur un l ment de la vue des stations et choisissez Toutes les t ches Voir les r sultats de l analyse dans le me
115. confirmer manuellement toutes les tapes Red marrer l ordinateur apr s l installation d AVG 9 0 si n cessaire dans certains cas Installation du composant Pare feu par exemple il est n cessaire de red marrer l ordinateur pour terminer le processus d installation Afficher un d lai de notification concernant le red marrage planifi du syst me sur l ordinateur distant Si la case pr c dente est coch e vous pouvez galement d finir un d lai avant le red marrage Par d faut la valeur est fix e 10 minutes Remarque Cette option n est pas prise en charge par MS Windows 2000 Dans la section Propri t s de l installation vous pouvez choisir les options suivantes Chemin d installation si vous pr f rez d finir un emplacement d installation personnalis vous pouvez en indiquer le chemin ici Nous vous recommandons de conserver les param tres par d faut e Langue choisissez la langue pour l installation d AVG S lectionner le r pertoire dans lequel le LOG d installation 9 0 sera enregistr si vous pr f rez d finir un emplacement personnalis pour les fichiers journaux d installation s lectionnez le ce stade le dossier doit d j exister sur la station cible AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 101 W ava F Cr ation du script d installation AVG mode avanc X Param tres d administration dista
116. ct en filtrant les options s il y a des options disponibles et d finies pour l affichage o Voir les heures au format GMT cochez cette case pour exprimer les heures de toutes les vues selon l heure de Greenwich temps universel Lorsque vous d s lectionnez cette case les valeurs horaires seront exprim es en heure locale o Afficher les param tres d AVG 8 dans les param tres partag s et les param tres de groupe si cette case est coch e les param tres partag s des stations et les param tres de groupe affichent aussi les param tres d AVG 8 0 cela est applicable si vous disposez de stations AVG 8 0 sur votre r seau Le fait d activer cette option vous donne galement la possibilit d afficher la base virale et les versions AVG 8 0 dans le panneau Derni res versions menu Affichage Panneaux Derni res versions Actualiser actualise tous les enregistrements affich s dans la section Vue en cours Actualiser le num ro de ligne dans l arborescence de navigation actualise le num ro de lignes figurant entre parenth ses dans l arborescence de navigation Exporter le contenu de la vue actuelle permet d enregistrer la vue active par exemple la liste des stations dans un fichier csv valeurs s par es par des virgules qui peut tre facilement import dans MS Excel ou tout autre tableur similaire Imprimer ouvre la bo te de dialogue d impression Windows standard pour permettre d i
117. ctualisation automatique p riodique de la vue active o Activer le dernier contact de la station en vert si elle ne date pas plus de cochez cette case puis choisissez une valeur horaire exprim e en minutes pour activer la mise en surbrillance de la cellule du dernier contact afin de voir si la station communique correctement o Taille de la police d affichage s lectionnez la taille de la police de caract res appropri e pour les affichages Dans la section Options d affichage avanc es choisissez les options suivantes o Afficher toutes les colonnes dans un seul onglet cochez cette case pour afficher toutes les colonnes dans un onglet pour un acc s plus facile l information o Afficher le num ro de ligne dans l arborescence si l option est activ e chaque l ment de l arborescence de navigation affiche un nombre entre parenth ses indiquant le nombre de lignes utilis es AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 113 Z AVG Le nombre de lignes peut tre actualis manuellement soit en s lectionnant la commande de menu Afficher Actualiser le num ro de ligne dans l arborescence de navigation ou automatiquement toutes les cinq minutes l intervalle peut tre modifi gr ce l option Affichage Options Actualisation p riodique de l affichage dans l intervalle de temps pr d fini Remarque importante Le num ro des lignes peut tre affe
118. d 2009 10 13 14 15 04 671 Update Proxy started 2009 10 13 14 15 04 671 Managed Update Listener started 2009 10 13 14 15 04 671 Admin Server started s Juil Ex cuter A4VG Admin Server Monitor au d marrage i ava Le serveur est actif Avg 0 0 requ tes sec Avg temps de traitement de la requ te 0 msec Charge de travail 0 0 Requ tes diff r es 0 0 rr ter le serveur Mettre en pause Param tres du serveur Remarque Pour obtenir une description compl te de l interface et de la fonctionnalit AVG Admin Server Monitor reportez vous la section Configuration Param tres AVG Admin Server au sein de ce document Cliquez sur l onglet Mise jour g r e pour ouvrir la configuration de la mise jour g r e AVG AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 250 W ava J Param tres d AVG Admin Server Xi G n ral DataCenter UpdateProxy Managed Update E mail ID serveur Port TCP 4157 D finir le port par d faut Adresse locale TCP L Port UDP 4157 D finir le port par d faut Adresse locale UDP Port de communication du 6051 D finir le port par d faut client Nombre de stations 15 notifier par minute Info serveur Ici vous pouvez g rer les param tres de r ception d AVG Admin Server conform ment la fonctionnalit Mise jour g r e AVG L o
119. d une instance pr c dente d AVG Datacenter et les d placer vers une nouvelle instance Cr ation du script d installation d AVG Cette option permet de cr er un script d installation et un fichier batch pour une AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 51 W ava installation locale ou partir d un dossier situ sur un support amovible ou sur le r seau 4 5 Installation r seau distance 2 Installation distance d AVG par le r seau X Installation distante AYG Etape 1 77 L installation distance d AYG est disponible pour les syst mes d exploitation Windows 2000 5P4 SRP1 Windows 2003 Server SP1 Windows XP SP2 ou version ult rieure En premier lieu l assistant installe et d marre le service AYG Agent sur l ordinateur distant puis il transfert les fichiers d installation AYG L installation elle m me sera r alis e par ce service NOTE IMPORTANTE L installation distance sur les stations utilisant le syst me d exploitation Windows XP dition Familiale n cessite l installation et le d marrage manuel du service AVG Agent s il n est pas d j lanc Le service AYG Agent peut tre install et d marr manuellement en ex cutant la commande argagent exe istat start L installation distance d AYG requiert l autorisation des services et ports 1 Ping Type ICMP 0 Requ te d cho entrant 2 Partage de fichiers et d i
120. dangereux et les spywares a f5 Composants du serveur Rechercher dans les archives Serveur anti spam pour MS Exchange Scanner e mail pour MS Exchange routage T4 Les actions automatiques pour les informations suivantes pourraient tre pr cis es au titre d E Actions de d tection actions de d tection de sous cl Ces informations sont accessibles depuis les informations Filtrage des messages s v rit Param tres standards Langue install e par d faut w Le message ne contient aucune menace Param tres de journalisation g Propri t s de l analyse Rapport sur les mails C Signaler les archives prot g es par mot de passe C Signaler les documents prot g s par mot de passe C Signaler les fichiers contenant une macro C Signaler les extensions cach es x Annuler Appliquer La section Param tres standard contient les options suivantes Activer le composant d cochez cette case pour d sactiver int gralement le composant Langue choisissez la langue du composant Certifier les messages cochez cette option pour ajouter une note de certification tous les messages analys s Vous pouvez personnaliser le message dans le champ suivant La section Param tres de journalisation Taille du fichier journal choisissez la taille du fichier journal Valeur par d faut AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Co
121. de donn es indique le nom pr d fini de la base de donn es Nom d utilisateur tapez le nouveau nom d utilisateur pr f r pour la base de donn es qui devra tre utilis pour la connexion AVG Admin Server AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 36 W ava Mot de passe de l utilisateur tapez le nouveau mot de passe pr f r pour la base de donn es qui devra tre utilis pour la connexion AVG Admin Server Passer l tape suivante Importation des donn es en cliquant sur le bouton Suivant 3 4 3 MS SQL Server J Assistant de d ploiement d AVG Admin Server X Identification Microsoft SQL Server Pour vous connecter Microsoft SQL Server vous devez fournir les informations suivantes Changez le nom de l ordinateur et l instance seulement si vous voulez tablir la connexion avec Microsoft SQL Server sur un ordinateur distant ou une autre instance Microsoft SQL Server Le nom d administrateur et le mot de passe sont indispensables pour cr er la base de donn es Indiquez les l ments suivants Nom de l ordinateur local Nom de base de donn es Nom d instance MSSOLSERYER Nom d utilisateur amp YGuser Nom administrateur sa Mot de passe utilisateur Mot de passe administrateur Indiquez les l ments suivants Nom de l ordinateur d finit le nom du serveur sur lequel SQL Server 2000 20
122. de s lectionner les plages d adresses IP cliquez sur le bouton Suivant pour continuer Une fois fait la fen tre S lection des stations s affiche AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 58 W ava Installation distance d AVG par le r seau S lection de la station Etape 5 7 S lectionnez les stations sur lesquelles AYG 9 0 doit tre install et cliquez sur le bouton Installer R sultats de la v rification r seau Etat Ordinateur Adresse IP AYG AVG Agent 10 100 245 12 Non pr sent 9 0 661 Extraire le journal d installation A 5TO Exporter les stations sans AVG vers un fichier S lectionner toutes les stations S lectionner les stations sans AVG Non pr sent Kl m EE S lectionn s Cliquez avec le bouton droit de la souris pour visualiser les options suppl mentaires Extraire le journal d installation cette option va tenter d extraire le journal d installation de la station s il est disponible Remarque Si l installation d AVG s effectue avec succ s AVG Agent sera supprim et il ne sera donc pas possible d extraire le journal d installation Exporter des stations sans AVG vers un fichier cette option permet de cr er un fichier avec la liste des stations ne contenant pas une instance d AVG S lectionner toutes les stations permet de s lectionner ou de d s lec
123. difi Si vous utilisez la fonction de journalisation vous devez supprimer manuellement les journaux apr s les avoir analys s Supprimer AVG Agent apr s l installation d AVG cette option supprime automatiquement AVG Agent de la station si l installation d AVG s est d roul e avec succ s Supprimer le service AVG Agent y compris sur les postes sur lesquels le service AVG Agent a t install manuellement cette option supprime automatiquement AVG Agent lorsque l installation d AVG a r ussi des stations o AVG Agent ne peut pas tre install automatiquement non recommand La partie droite de cette section contient les options suivantes Ping nombre de commandes Ping utiliser pour d tecter la disponibilit de la station distante Si l assistant ne re oit pas de r ponse toutes les commandes Ping envoy es il consid re que la station n est pas disponible et n envoie pas d autre commande Port Port de communication TCP IP par lequel le service AVG Agent re oit la connexion de l assistant La valeur par d faut est 6150 et il n est g n ralement pas n cessaire de la changer D lai valeur indiquant le d lai de communication d AVG Agent et de l assistant en milli mes de seconde S il n y a pas de r ponse dans le d lai sp cifi lors du processus de communication entre AVG Agent et l assistant la connexion est interrompue et une erreur est signal e Si votre r seau est tr s charg ou
124. dossier de donn es d AVG9 C Documents and Settings All Users Application data avg9 Admin Server Data Reports par exemple Chaque rapport g n r occupe un certain espace sur le disque dur de 0 1 0 5 Mo environ parfois plus si vous disposez de plusieurs postes Par cons quent si vous commencez manquer d espace disque nous vous recommandons de cr er un nombre raisonnable de rapports ou de supprimer les anciens rapports pour lib rer de l espace Au cours de l op ration Exporter Importer les donn es d AVG Admin Console disponible partir de Centre de donn es Exportation de la base de donn es seuls les programmes de rapport sont trait s Il n est pas possible d exporter ou d importer de mod le ou de rapport g n r Une fois que vous importez des donn es que vous avez export es ant rieurement les rapports sous forme de graphiques ne sont plus disponibles jusqu au red marrage d AVG Admin Server 6 9 1 Mod les de rapports Il existe des mod les pr d finis utilisables pour une g n ration de rapport rapide Certains mod les permettent de d finir des param tres suppl mentaires afin de g n rer des rapports plus d taill s Pour cr er un rapport directement partir du menu cliquez dessus avec le bouton droit puis s lectionnez l option G n rer un rapport partir du mod le Pour afficher uniquement un aper u de la pr sentation du rapport s lectionnez Aper u du mod le Toutes les stat
125. e contenu de la fen tre dans un fichier texte 6 2 5 Panneau Aide rapide Le volet contient la liste des t ches ou des probl mes les plus courants ainsi que leurs solutions Pour ouvrir une rubrique cliquez sur son titre La solution s ouvre dans une nouvelle fen tre Par d faut le volet Aide rapide est situ dans la partie droite de l cran Si ce volet n appara t pas vous pouvez l activer en cliquant sur l l ment Fen tre d aide dans le menu Affichage panneaux 6 2 6 Panneau Filtre Le volet Filtre contient une liste d options de filtrage disponible pour la vue courante La liste devient active uniquement s il existe des filtres disponibles pour la vue s lectionn e Les filtres sont actuellement disponibles pour les l ments d arborescence Stations R sultats des analyses et Rapports graphiques AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 121 Z AVG Utilisez des filtres pour limiter le contenu de la vue actuelle Filtre Valeur C Nom de la station Station C Description de la station Description C Domaine de la station Domaine C Adresse IP de la station 0 0 0 0 FT oia d nrmtaihatinn de ln abmbinun Cabina d anumlai La description de chaque filtre est disponible dans le chapitre relatif l l ment d arborescence correspondant Stations e Serveurs Serveurs d application R sultats des analyse Ev nements Rappor
126. e IF NOT EXIST ZSETUP GOTO NoSetup REM Start AVG Setup ZSETUPZ SCRIPT_FILE XCD AvgSetup ini 1 2 3 4 5 6 7 if XERRORLEVELX EQU 1 goto vgErr goto End hvgErr ECHO Error while installing AVG goto End S lectionnez le dossier dans lequel le script sera conserv Cette tape donne un aper u des fichiers d installation et de configuration Le premier onglet contient des informations sur le fichier d installation et le second contient des informations sur les param tres pr d finis Si vous n avez pas proc d ainsi indiquez le chemin de sortie dans la section S lectionnez le dossier dans lequel le script sera conserv Cliquez sur le bouton Cr er script pour compiler et enregistrer le script d installation AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 104 W ava l emplacement s lectionn Cr ation du script d installation AVG mode avanc X R sultats de la cr ation du script d installation Etape 8 8 Le script d installation a t correctement g n r dans le dossier Ciinst bat Yous pouvez lancer l installation sur une station en ex cutant le batch d installation 4vgSetup bat Enregistrer les param tres lt lt Pr c dent Termin Le bouton Enregistrer les param tres vous permet d enregistrer la configuration s lectionn e pr c demment Vous pouvez l utiliser lors de la
127. e cochez ou d s lectionnez la case L utilisateur peut interrompre une t che en cours Remarque Les changements prendront effet apr s synchronisation des stations Pour plus d informations sur le processus de synchronisation consultez le chapitre correspondant 10 1 5 Licence Les param tres de Licence ne sont disponibles que dans AVG Admin Console Param tres partag s Affichage Licence Ignorer les erreurs E Nom du propri taire Identity Protection Soci t 5 Quarantaine E Exceptions PUP E Num ro de licence l Licence Anti spam Bouclier Web FE LinkScanner Analyses DE Programmations Scanner e mail Gestionnaire des alertes Bouclier r sident Anti Rootkit Mise jour H E Administration distance Vous pouvez d finir les options suivantes Nom du propri taire champ obligatoire pour saisir le nom du propri taire AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 177 W ava Entreprise champ obligatoire pour saisir le nom de l entreprise Num ro de licence champ obligatoire pour saisir le num ro de licence 10 1 6 Copie de la configuration Vous pouvez copier une configuration pr d finie des Programmations partir du groupe Param tres partag s des stations groupes ou des param tres d une station unique dans un groupe dans plusieurs group
128. e dans votre navigateur Web pr fixez l adresse IP ou le nom de domaine de votre AVG Admin Server avec le num ro de port correct la valeur par d faut est 4158 Par exemple http localhost 4158 La section R le Mettre jour le serveur proxy indique l tat d UpdateProxy et contient les statistiques des op rations de t l chargement Si ces donn es vous semblent incorrectes ou si vous pensez qu elles comportent des erreurs d ployez de nouveau le r le Mettre jour le serveur proxy d AVG Admin Server Pour ce faire r ex cutez l Assistant de d ploiement d AVG Admin Server suivez la proc dure d crite dans le chapitre Assistant de d ploiement d AVG Admin A l tape Configuration des serveurs de mise jour v rifiez que le serveur de mise jour est correctement configur Les serveurs de mises jour par d faut sont les suivants Adresse du serveur de mise jour principal http update avg com softw 90 update Adresse du serveur de mise jour auxiliaire http backup avg cz softw 90 update Terminez la proc dure en confirmant toutes les tapes 11 5 Comment installer AVG distance sur Windows XP Edition Familiale L installation distance sur les stations dot es du syst me d exploitation Windows XP Edition familiale implique l installation manuelle et le d marrage du service AVG Agent s il n est pas d j lanc L application AVG Agent est disponible dans chaque installation d AVG 9
129. e utilisateur sous lequel vous voulez lancer le setup sur la station cible Nom du compte administrator Mot de passe eooo Entrez un nom d utilisateur disposant de droits d administration nom d utilisateur d un membre du groupe d administrateurs Confirmez votre choix en cliquant sur OK S il n existe pas de compte Administrateur commun pour toutes les stations poss dant le m me nom d utilisateur et le m me mot de passe vous serez invit en saisir un pour chaque station Si vous cliquez sur le bouton Annuler l installation est interrompue sur la station en cours et l assistant poursuit l installation sur la station suivante dans la liste AVG doit ensuite tre transf r sur la station puis install Vous pouvez voir sur chaque ligne si l installation a r ussi bien que le traitement puisse prendre un certain temps Une fois que toutes vos stations ont re u les fichiers d installation et que l installation a d marr vous pouvez quitter cette bo te de dialogue en cliquant sur le bouton Suivant Remarque Par la suite vous pouvez examiner les stations nouvellement install es partir d AVG Admin Console soit dans Stations Nouvelles stations soit dans le groupe s lectionn au cours de la configuration des param tres d administration distance AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 95 W ava Pour afficher la list
130. e de DataCenter AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 16 AVG 2 Installation de AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise Pour proc der une installation distance d AVG sur les stations vous devez d abord installer 9 0Administration distance AVG ainsi que ses composants La proc dure compl te comporte deux tapes simples L installation des composants Le processus de d ploiement Remarque Nous vous recommandons vivement de parcourir d abord les chapitres suivants pour obtenir une vue d ensemble des possibilit s d installation d AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise afin de d finir la configuration qui r pond le mieux vos besoins Consultez plus particuli rement les chapitres Emplacement d installation et de d ploiement et Pr sentation des composants AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise peut tre lanc l aide du fichier ex cutable contenu dans le r pertoire AVG Admin du CD d installation Vous pouvez galement toujours t l charger le dernier conditionnement d installation partir du site Web d AVG l adresse http www avg fr download Avant d installer l administration distance d AVG rendez vous sur le site Web d AVG pour v rifier la disponibilit d un fichier d installation plus r cent 2 1 Pr sentation des composants Vous trouverez ci dessous une br ve description de tous les composants 2 1 1 A
131. e de donn es qui devra tre utilis pour la connexion AVG Admin Server Cliquez sur le bouton Suivant et passez l tape suivante Importation des donn es AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 39 W ava 3 4 5 MySQL 5 2 Assistant de d ploiement d AVG Admin Server X Identification MySQL 5 Pour vous connecter MySQL 5 vous devez fournir les informations suivantes Changez le nom de l ordinateur seulement si vous voulez tablir une connexion MySQL 5 sur un ordinateur distant Le nom d administrateur et le mot de passe sont indispensables pour cr er la base de donn es Indiquez les l ments suivants Nom de l ordinateur localhost Nom de base de donn es Nom du service MySQL Nom d utilisateur AVGuser Nom administrateur root Mot de passe utilisateur Mot de passe administrateur Indiquez les l ments suivants Nom de l ordinateur d signe le nom du serveur sur lequel MySQL 5 est install Ne modifiez cette valeur que si l installation r side sur un ordinateur distant Nom de service Nom de service par d faut du syst me d exploitation pour le moteur MySQL Il est recommand de ne pas modifier la valeur d origine Nom d utilisateur de l administrateur nom d utilisateur de l administrateur de la base de donn es ce champ est obligatoire Mot de passe de l administrateur mot de pa
132. e de Windows XP SP2 et version sup rieure dot e du Pare feu Windows et sur laquelle AVG Agent est install ce dernier va automatiquement cr er une r gle de communication et permettre son ex cution ainsi que la communication r seau La derni re bo te de dialogue fournit un bref aper u de l activit sur la ou les stations F Installation distance d AVG par le r seau mode avanc X R sultats de l installation distance Etape 10 10 L installation distance a t lanc e sur 0 poste s AVG a t d tect sur 0 poste s L installation n a pas t v rifi e sur 0 poste s L installation a t v rifi e et AVG n a pas t d tect sur 0 poste s Enregistrer les param tres lt lt Pr c dent Le bouton Enregistrer les param tres vous permet d enregistrer la configuration s lectionn e pr c demment Vous pouvez par la suite la r utiliser lorsque vous lancez l assistant en chargeant ces param tres d s le d but Cliquez sur le bouton Terminer pour fermer l assistant 4 7 Cr ation du script d installation d AVG En s lectionnant l option Cr ation du script d installation AVG l assistant cr e un script d installation dans un r pertoire s lectionn Le contenu de ce r pertoire peut alors tre utilis pour l installation partir du CD du dossier r seau ou directement AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r ser
133. e de dialogue permettant de modifier les param tres d AVG Admin Server pour plus d informations sur les param tres d AVG Admin Server reportez vous au chapitre Configuration Param tres d AVG Admin Server Installer AVG sur les stations lance l assistant d installation r seau d AVG qui vous aide installer AVG sur les stations Pour plus d informations sur ce sujet reportez vous au chapitre Installation r seau d AVG Menu Informations Le menu Informations inclut les options suivantes Aide permet d ouvrir le fichier d aide Nouveaut s affiche le r sum d taill des nouveaut s importantes dans AVG Admin Mises jour au d marrage AVG Admin Console recherche automatiquement une nouvelle version d AVG Admin Console Toutefois vous pouvez ouvrir cette bo te de dialogue tout moment pour v rifier si une nouvelle version est disponible Pour d sactiver la fonction de v rification au d marrage d s lectionnez la case AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 115 V rifier les mises jour au d marrage T l charger la documentation la plus actuelle permet d ouvrir votre explorateur Internet par d faut avec la page de t l chargement de la documentation du site Web d AVG A propos de permet d afficher les informations relatives au droit d auteur et la version de l application ou de la base de donn
134. e des stations r cemment install es qui sont dans un tat incorrect en raison d une erreur au cours de l installation distance acc dez Stations Stations non conformes Notez galement que sur une instance de Windows XP SP2 et version sup rieure dot e du Pare feu Windows et sur laquelle AVG Agent est install ce dernier va automatiquement cr er une r gle de communication et permettre son ex cution ainsi que la communication r seau La derni re bo te de dialogue fournit un bref aper u de l activit sur la ou les stations F Installation distance d AVG par le r seau mode avanc X R sultats de l installation distance Etape 10 10 L installation distance a t lanc e sur 0 poste s AVG a t d tect sur 0 poste s L installation n a pas t v rifi e sur 0 poste s L installation a t v rifi e et AVG n a pas t d tect sur 0 poste s Enregistrer les param tres lt lt Pr c dent Le bouton Enregistrer les param tres vous permet d enregistrer la configuration s lectionn e pr c demment Vous pouvez l utiliser lors de la r ex cution de l assistant en chargeant simplement les param tres en d but d op ration Cliquez sur le bouton Terminer pour fermer l assistant AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 96 i ava 5 5 Cr ation du script d installation d AVG En s lectionnant l option
135. ec succ s synchronisez les param tres cliquez avec le bouton droit sur le n ud Stations o sur un l ment de la vue des stations puis s lectionnez l option de menu contextuel Toutes les t ches Actualiser les tats des composants puis ouvrez l onglet Versions de la vue des stations Cet onglet permet de v rifier que toutes les bases de donn es ont t mises jour AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 226 Z AVG Si la mise jour s est d roul e correctement mais que les stations sont de nouveau obsol tes au bout d un certain temps v rifiez les param tres suivants 1 Dans le menu principal Outils s lectionnez l option Param tres partag s des stations 2 Acc dez la section Programmations puis s lectionnez Programmation de la mise jour de la base de donn es virale 3 Dans le panneau de droite de la bo te de dialogue v rifiez que la case Activer cette t che est coch e et que la programmation voulue est pr d finie Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue et confirmer les modifications Remarque Vous devrez r p ter cette action aussi pour la Programmation de la mise jour du programme 4 Cliquez avec le bouton droit sur le n ud Stations ou sur un l ment de la vue des stations puis s lectionnez Synchroniser les param tres dans le menu contextuel Si vous avez re u un message d erreur lors des
136. enant jouer plusieurs r les chaque r le pouvant tre d ploy s par ment le r le DataCenter est utilis pour la gestion distance des stations le r le UpdateProxy pour la gestion des mises jour ce qui permet l utilisateur de r partir la charge entre plusieurs serveurs physiques Communication s curis e La communication r seau entre AVG Admin AVG Admin Server et les stations AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 10 Z AVG est enti rement crypt e Administration compl te du r seau distance La fonctionnalit compl te de AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise garantit o Une installation distance automatis e d AVG sur toutes les stations pr sentes sur le r seau gr ce au nouvel assistant AVG Network installer Wizard o Une vue d ensemble permanente du statut courant d sur toutes les stations AVG du r seau o Le contr le et l administration centralis s de la configuration d sur les stations AVG AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise AVG Admin Console et AVG DataCenter assurent une fonctionnalit compl te Si vous n avez pas besoin de la fonctionnalit compl te vous avez la possibilit d installer et de d ployer uniquement AVG Admin Lite pour la g n ration de scripts d installation seulement En plus de toutes les fonctionnalit s standard AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise assure la prise en c
137. entre de donn es existante O Cr er une Base du Centre de donn es vide l tape suivante vous pouvez ventuellement cocher les cases Nom d utilisateur et Mot de passe et saisir vos nom d utilisateur et mot de passe afin de prot ger l acc s la base de donn es AVG Admin Attention ces valeurs seront n cessaires aux stations pour se connecter au Centre de donn es comme pour acc der aux mises jour d AVG Admin Server Remarque si vous cr ez un nom d utilisateur et un mot de passe cette tape vous devez galement d finir les m mes valeurs sur toutes les stations existantes afin de leur permettre de se connecter normalement au Centre de donn es AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 32 AVG Acc s au serveur Vous pouvez activer la protection Par la suite vous devez saisir ce mot de passe au d marrage d AVG Admin Console au prochain d marrage de Assistant de d ploiement d AG Admin Server ou lors de la mise jour des stations Avertissement si vous d finissez un nom d utilisateur et un mot de passe vous devez utiliser manuellement les m mes valeurs pour toutes les stations raccord es AVG Admin Server sinon celles ci ne pourront pas se connecter r Acc s au serveur C Nom d utilisateur C Mot de passe Ensuite choisissez un moteur de base de donn es appropri cette bo te de
138. eprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 35 W ava 3 4 2 MS SQL Server Express Edition 2 Assistant de d ploiement d AVG Admin Server X Identification Microsoft SQL Server Pour vous connecter Microsoft SQL Server vous devez fournir les informations suivantes Changez le nom de l ordinateur et l instance seulement si vous voulez tablir la connexion avec Microsoft SQL Server sur un ordinateur distant ou une autre instance Microsoft SQL Server Le nom d administrateur et le mot de passe sont indispensables pour cr er la base de donn es Indiquez les l ments suivants Nom de l ordinateur local Nom de base de donn es Nom d instance SQLEXPRESS Nom d utilisateur AVGuser Nom administrateur 3 Mot de passe utilisateur Mot de passe administrateur Si vous souhaitez utiliser Microsoft SQL Server Express pour le stockage des donn es Datacenter vous serez invit entrer les informations suivantes Nom de l ordinateur d signe le nom de la station sur laquelle SQL Express Edition est install Nom de l instance d signe une instance sp cifique de SQL Express Edition si plusieurs instances sont install es sur le m me poste Nom d utilisateur de l administrateur il est automatiquement pr d fini et vous n avez pas besoin de le changer Mot de passe de l administrateur mot de passe de l administrateur de la base de donn es Nom de la base
139. eront appliqu es Cl Soci t Les valeurs syst me par d faut de la station cible seront appliqu es v Num ro de licence Apr s avoir cliqu sur le bouton Suivant l assistant v rifie le num ro de licence et la signature du package d installation Cette op ration peut durer quelques instants lt lt Pr c dent Suivant gt gt Entrez les valeurs requises Num ro de licence est un champ obligatoire et doit tre renseign Vous pouvez aussi cocher les cases Nom et ou Soci t et saisir les valeurs appropri es AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 160 W ava 8 2 2 Cr ation du script d installation d AVG Assistant d installation du r seau AVG 2 X Cr ation du script d installation AYG Etape 2 3 S lectionnez le dossier dans lequel le script d installation sera g n r Si le dernier package d installation AVG ne se trouve pas cet emplacement il sera t l charg depuis Internet S lectionnez le dossier dans lequel le script d installation sera conserv Support amovible de stockage de donn es dispositif U T Dossier lecteur r seau avec droits d acc s en criture lt lt Pr c dent Suivant Dans cette bo te de dialogue vous devez choisir l emplacement d enregistrement du script d installation Si l emplacement ne contient pas le fichier d insta
140. errer eee eee eee nunna nnn nunaa nenna 201 10 5 Cha ne de connexion sms akian ma AKEE ENEE NRE Enna an Ama EEA a EE a 210 10 6 Serveur 9 0 EEE EEEECEEE EEE EEE EEEEEEEEEEEEEEEEE EE EEE EEEEEEEEEEEEEE EEE EEE EEEEEEE EEE EEE EEE EEE 210 10 7 ANG Admin Consol 5122505rrossensseisitedenseiesnpinnnnepiiosesenseniepetnnennisiesnanteteet nnannts 212 10 7 1 Menu contextuel Rand PRE PESTE SERRE T RE SRE NEURONES HR RSS RENDENT EN SEE FRS es er 212 10 7 2 Groupes de stations LS EL D D DS ST NN 212 11 Comment ssssssssccsscsssssonnasssnc asssocsnnsssanssunsancansiscassancainnnsscnasasmacsacaessssasd ss 221 11 1 Comment connecter des stations AVG DataCenter 221 11 1 1 Connexion manuelle de stations D RU RE EE PS PARAE EP RE EE SN RE MEN PRE ETES 221 11 2 Comment faire migrer des stations depuis vers diff rentes instances du Datacenter 224 11 2 1 Importation de stations et de param tres depuis AVG DataCenter 8 5 224 11 2 2 Migration de stations vers une autre instance d AVG DataCenter ss 224 11 3 Comment synchroniser des Stations rssssrssssssununnnnunnnnunnnnununuunnnununnunnnuunnnnunnnnnn 226 11 4 Comment r soudre les probl mes relatifs aux mises jour 226 11 5 Comment installer AVG distance sur Windows XP Edition Familiale 228 11 6 Comment modifier la langue de l interface utilisateur 2 2
141. ers Centre de do a EJ Bouclier r sident E Param tres avanc s E Exceptions Anti Rootkit Mise jour EJ Proxy FEL Num rotation k m Liste d v nements Pr sentation des actions activ es pour les v nements Les valeurs des param tres ne peuvent tre modifi es que pour une action sp cifique noeud de la sous arborescence Gestionnaire des alertes Ev nement Journal d analyse modifi Objet Quarantaine ajout Objet Quarantaine d plac Objet Quarantaine restaur Menac d tect e Analyse d marr e Analyse termin e Mise jour d marr e Mise jour v rifi e La mise jour est termin e D marrage d vG Arr t d AG Le composant AVG a pris fin de mani re inopin e Num ro de licence modifi Mail Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Journal des v ne hs Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Centre de Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non Non 2 Il s agit des options suivantes Envoi l adresse mail Cette option de sous arborescence permet de sp cifier les types d v nements envoyer l adresse e mail indiqu e Les v nements disponibles sont r pertori s dans le bo te de dialogue cochez la case correspondante pour inclure l v nement dans la liste Pour sp cifier l adresse appuyez sur le bouton SMTP La
142. es aux composants avant de proc der aux installations distance AVG AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 74 i ava 5 1 Bienvenue Assistant d installation du r seau AVG Je Bienvenue dans l assistant d installation par le r seau AVG Assistant d installation du r seau AVG d crit tape apr s tape le processus d installation d G sur les stations de votre r seau Gr ce cet assistant vous pouvez Proc der l installation distance d G sur les stations s lectionn es partir d un domaine d ctive Directory ou selon des plages d adresses IP Cr er un script d installation qui permet l installation partir d un CD ROM ou d un dossier r seau Vous avez le choix entre les m thodes d installation suivantes Les utilisateurs les plus exp riment s peuvent utiliser le mode avanc gr ce auquel ils ont acc s aux param tres d taill s des diff rentes options d installation Charger les param tres Configuration par d faut Pr c dent Si vous avez utilis l assistant de d ploiement r seau d AVG auparavant et avez enregistr un fichier de configuration personnalis e lors de l tape finale vous pouvez charger ces param tres l aide du bouton Charger les param tres Pour r tablir les param tres d origine pr d finis par d faut cliquez sur le bouton Par d faut Pendant le processus d installa
143. es dans le menu contextuel Remarque Tous les filtres tiennent compte de la casse 6 8 Notifications L l ment Notifications vous permet de choisir une des actions de notification pr d finies Une fois d finies ces notifications peuvent informer l administrateur par e mail des diff rents v nements qui se produisent au sein d AVG Admin Console Remarque Pour que les notifications par e mail soient envoy es comme il faut le serveur SMTP doit tre correctement d fini dans Configuration Param tres d AVG Admin Server Onglet E Mail Pour activer une notification faites un clic droit sur la ligne correspondante puis s lectionnez Actif dans le menu contextuel Si vous double cliquez sur une ligne c est dire sur une notification sp cifique cela AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 138 i ava aura pour effet d ouvrir la bo te de dialogue Param tres des notifications dans laquelle vous pouvez effectuer d autres op rations de personnalisation voir les chapitres ci dessous 6 8 1 Onglet Condition Cet onglet vous permet de personnaliser les conditions qui d terminent l envoi de la notification Condition Message Objet trouv La station ne communique pas Description La station ne communique plus avec le Centre de donn es depuis longtemps Param tres de condition Param tre Valeur Jour
144. es ou dans les param tres partag s Param tres partag s ha E X E Affichage EJ Licence EJ Ignorer les erreurs Quarantaine Exceptions PUP g Nom Anti spam Bouclier web LinkScanner O R guli rement Analyses a Programmations Param tres de la programmation Comment faire l analyse Objet analyser M Activer cette t che Ex cution de la programmation A une heure pr cise Chaque jour Obligatoire ant une action u d marrage l d lai en minutes avanc es de la programmation cuter au d marrage de l ordinateur si la t che a t manqu e C Ex cuter m me si l ordinateur est en mode de gestion d nergie sE Bouclier r sident C Diff rer cette t che si une application est en cours d ex cution en mode plein cran E Param tres avanc s L utilisateur peut interrompre une t che en cours E Exceptions L utilisateur peut interrompre une t che en cours aucun d lai Anti Rootkit Mise jour Proxy Num rotation URL E E Administration distance FEl amp ctinns antoris es KA m E Dans l arborescence situ e gauche cliquez avec le bouton droit sur le sous l ment choisi dans Programmations puis dans le menu contextuel choisissez l option Copier sur Une nouvelle bo te de dialogue s affiche n dl AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Tech
145. es virale l aide de fichiers r cents En g n ral il existe deux options de mise en miroir locale des mises jour L option recommand e est l utilisation du r le Mettre jour le serveur proxy qui peut tre d ploy sur plusieurs serveurs Pour plus d informations reportez vous au chapitre D ploiement de plusieurs r les Mettre jour le serveur proxy Avec la m thode pr conis e ci dessus AVG Admin Server t l charge automatiquement toutes les mises jour indispensables Ainsi les stations AVG les recherchent sur l ordinateur qui ex cute AVG Admin Server Cette option est la m thode privil gi e pour distribuer les mises jour sur un r seau local N anmoins il est possible d utiliser un autre serveur Web pour ce type de mise jour Dans ce cas il lui suffit de partager un dossier distinct accessible aux stations AVG Lorsque vous utilisez Microsoft Information Server par exemple la racine de tous les dossiers accessibles est g n ralement C InetPub wwwroot Supposons que le dossier C InetPub wwwroot avgupdate accessible par l interface Web est pr sent sur le r seau Web nomm localweb Les clients Web HTTP peuvent acc der aux documents et fichiers de ce r pertoire via l URL http localweb avgupdate En suivant cette proc dure les stations AVG utiliseront la m me URL http localweb avgupdate pour les mises jour Les mises jour distribuer peuvent tre t l charg es partir du site Web
146. eur 9 0 656 jour Administration Date Message L interface de la consoleAVG Admin est enti rement personnalisable et permet aux utilisateurs de d placer ou d activer d sactiver les diff rentes fen tres en fonction de leurs besoins Dans la vue par d faut six fen tres sont visibles en plus d une barre de navigation et des menus sup rieurs 6 2 1 Menu principal sup rieur Le menu principal inclut les options suivantes Menu Centre de donn es Le menu centre de donn es contient les options suivantes Se connecter Centre de donn es AVG AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 109 Z AVG Permet de s lectionner un autre DataCenter Param tres du Centre de donn es AVG 5 Param tres du Centre de donn es AVG Identification de la station M thode d identification choisie Par le nom de la station et du domaine Options des r sultats d analyse Conserver uniquement les r sultats de la gravit s lectionn e PUP ou gravit sup rieure Cly compris les rootkits Conserver les r sultats durant une p riode maximale de 30 jours Acc s Centre de donn es AVG partir de Console AVG Admin cc s libre Simple protection par mot de passe Contr le d acc s int gral La section Identification de la station contient un me
147. eurs vous pouvez alors les utiliser pour la mise jour des stations et conserver l quilibre de la bande passante ou de la charge AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 9 AVG AVG Admin Console est un programme d administration des stations AVG Elle communique directement avec AVG Admin Server 3 Stations communiquent avec AVG Admin Server qui accepte les param tres par d faut demande des param tres sp cifiques envoie les r sultats d analyse etc 4 AVG Technologies Serveur fournit une ou plusieurs instances d AVG Admin Server avec des fichiers de mise jour 1 2 Principales fonctionnalit s et fonctions AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise offre les fonctionnalit s suivantes Installation distance Gr ce cette fonction vous pouvez installer AVG facilement sur toutes les stations pr sentes sur le r seau local Cette installation distance est s curis e par l assistant AVG d installation r seau AVG un programme assurant une installation distance directe et ou la cr ation d un script d installation qui permet d ex cuter le programme d installation sur toutes les stations distantes du r seau Mises jour centralis es Toutes les stations AVG du r seau peuvent tre mises jour de mani re centralis e l aide d AVG Admin Console R les du serveur AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise peut maint
148. extensions s par es par une virgule saisissez dans la case les extensions des fichiers supprimer automatiquement S parez les extensions par une virgule 10 4 Param tres d AVG Admin Server AVG Admin Server Monitor est un composant d installation d AVG Admin Server AVG Admin Server Monitor affiche une ic ne dans la zone de notification dont la couleur indique l tat d AVG Admin Server Cliquez deux fois sur l ic ne pour ouvrir la bo te de dialogue AVG Admin Server Monitor contenant des informations g n rales sur les activit s du serveur Si aucune ic ne ne s affiche vous pouvez d marrer AVG Admin Server Monitor soit partir du menu D marrer de Windows Tous les programmes AVG Remote Administration en s lectionnant AVG Admin Server Monitor ou partir d AVG Admin Console en s lectionnant le menu sup rieur Outils Param tres AVG Admin Server 25 AVG Admin Server Monitor 2009 10 13 14 14 49 531 Full license for remote administration f Le serveur est actif 2009 10 13 14 14 57 937 Could not open database error code Avg 0 0 requ tes sec Cannot open database AYGDB requested by the login The login Fa Avg temps de traitement de Login failed For user AVGuser la requ te 0 msec 2009 10 13 14 15 03 953 Graphic Reports started Charge de travail 0 0 2009 10 13 14 15 04 671 Update Proxy started Requ tes diff r es 0 0 2009 10 13 14 15 04 671 Managed Update Listener started 2009 10 13 14 15 04 671 Admin Server star
149. ez taper Si vous voulez revenir votre r sultat de recherche ant rieur appuyez simplement sur la touche F3 6 2 4 Panneau Etat Cette partie de la fen tre principale d AVG Admin Console contient divers avis et informations syst me concernant le fonctionnement de l application la communication avec les stations AVG les probl mes d tect s les avertissements relatifs aux r sultats d analyse positifs etc AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 119 AVG Par d faut le volet Fen tre d tat est situ au bas de l cran S il n appara t pas vous pouvez l activer en cliquant sur l option Fen tre d tat du menu Affichage Panneaux Pour plus d informations sur le fonctionnement des messages d tat reportez vous au chapitre Traitement des requ tes et messages d tat Si vous cliquez avec le bouton droit dans la fen tre Etat vous avez le choix entre plusieurs options Afficher tout La fen tre Etat affiche tous les messages Afficher les erreurs et les avertissements La fen tre Etat affiche uniquement les messages d erreur et d avertissement Afficher les erreurs La fen tre Etat affiche uniquement les messages d erreur Activer le filtrage des messages F Filtrage des messages X Gravit des messages Afficher seulement les messages de ce niveau Tous les messages w Destinataire E xp diteur
150. fichier en format crypt l aide du bouton Sauvegarder en vue d un traitement ult rieur par exemple envoi manuel via e mail etc Remarque Cette option n est disponible que sur les stations du programme AVG 9 0 Afficher le journal du pare feu permet d afficher le journal de communication du pare feu sur la station s lectionn e Afficher les v nements de la station s lectionn e cette option permet de visualiser les v nements li s la station s lectionn e Collecter les donn es de diagnostic cette option permet de demander la station s lectionn e des donn es de diagnostic que vous pouvez envoyer directement au service d assistance technique AVG ou sauvegarder sur votre disque dur en vue d un traitement ult rieur Collecte de donn es de diagnostic Es Il sera demand la station de collecter les donn es de diagnostic Par la suite vous pourrez enregistrer ces donn es sur un disque local ou les envoyer directement la soci t AYG Technologies pour analyse Si vous avez re u un fichier de configuration personnalis de la part du support technique de AVG cliquez ici pour l appliquer La collecte des donn es de diagnostic peut prendre quelques minutes Merci de patienter Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer le t l chargement des donn es de diagnostic Le t l chargement de toutes les donn es n cessaires peut prendre un peu de temps Merci de patiente
151. ger un message via le client MS Outlook Analyser RTF permet de sp cifier si les fichiers de type RTF doivent tre analys s ou non Nombre de threads d analyse par d faut le processus d analyse s effectue par threads afin d augmenter les performances globales de l analyse et d tablir un certain niveau de parall lisme Dans ce champ vous pouvez modifier le nombre de threads Le nombre de threads par d faut est calcul comme tant 2 fois le AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 195 Z AVG nombre_de_processeurs 1 Le nombre minimum de threads est calcul comme suit nombre de processeurs 1 divis par 2 Le nombre maximum de threads est calcul comme suit Nombre de processeurs multipli par 5 1 Si la valeur est minimale moins importante ou maximale plus importante la valeur par d faut est utilis e D lai d analyse intervalle maximal continu exprim en secondes durant lequel un thread tente d acc der au message analyser la valeur par d faut est 180 secondes La section Propri t s de la recherche Utiliser la m thode heuristique cochez cette case pour activer la m thode heuristique lors de l analyse Signaler les programmes potentiellement dangereux et les spywares cochez cette option pour signaler la pr sence de programmes potentiellement dangereux et de spywares Analy
152. harge des composants suivants configuration disponible directement partir d AVG Admin Console o Protection Anti spam o Protection Anti spyware o Protection Pare feu o Bouclier Web o Protection LinkScanner o Protection Anti rootkit o Composant System Tools Remarque En fonction de l dition r seau la prise en charge des composants peut varier AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 11 Z AVG R tro compatibilit notamment une migration facile depuis la version pr c dente l 1 3 Syst mes d exploitation pris en charge AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise est con u pour g rer prot ger les stations dot es des syst mes d exploitation suivants l exception de ceux mentionn s sous la liste Windows 2000 dition professionnelle SP4 Correctif cumulatif de s curit Windows 2000 Serveur SP4 Correctif cumulatif de s curit Windows XP Edition professionnelle SP2 Windows XP dition familiale SP2 Windows XP Edition professionnelle x64 Edition SP1 Windows Serveur 2003 SP1 Windows Serveur 2003 x64 et Itanium MS Windows 2008 Server MS Windows 2008 Server x64 Edition Windows Vista 32 64 bits toutes ditions AVG Admin console AVG Admin Server ainsi que les composants qui leur sont li s sont pris en charge par les syst mes d exploitation suivants Windows 2000 dition professionnelle SP4
153. i propose le m me contenu Ensuite vous pouvez choisir le type d autorisation o Acc s int gral le compte utilisateur choisi aura un acc s int gral au groupe o Lecture seule le compte utilisateur choisi pourra uniquement afficher le groupe o Acc s impossible le compte utilisateur choisi n a pas acc s au groupe Synchroniser les param tres initie la synchronisation imm diate des param tres des stations du groupe Demander de proc der une mise jour du programme initie le processus de mise jour du programme sur toutes les stations du groupe Demander de proc der une mise jour de la base de donn es virale permet d initier le processus de mise jour de la base de donn es virale sur toutes les stations du groupe Demander de retourner la derni re mise jour de la base de donn es virale permet de demander toutes les stations du groupe d utiliser la version pr c dente de la base de donn es virale et d ignorer la derni re version Voir les r sultats de l analyse permet d afficher les r sultats d analyse de toutes les stations du groupe Si vous cliquez avec le bouton droit sur une station dans l affichage Serveurs d application vous pouvez s lectionner les options suivantes Supprimer la station permet de supprimer la station d AVG DataCenter Param tres des l ments permet d ouvrir la bo te de dialogue des param tres de la station Param
154. i votre serveur SMTP requiert l authentification pour l envoi des messages lectroniques entrez les informations de connexion suivantes Identifiant SMTP Sp cifiez un nom d utilisateur Mot de passe SMTP Sp cifiez un mot de passe Pour v rifier les propri t s du message vous pouvez en option utiliser le bouton Envoyer un message test pour envoyer un message test au x destinataire s pr d fini s via le serveur SMTP entr Confirmez toutes les modifications de la configuration serveur l aide du bouton OK Cependant les modifications de configuration ne seront appliqu es qu au prochain red marrage du serveur Si AVG Admin Server est ex cut une bo te de dialogue vous invite red marrer le serveur notez que le serveur est momentan ment inaccessible lors du red marrage AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 209 AVG 10 5 Cha ne de connexion Les stations sont connect es AVG DataCenter via ce que l on appelle une cha ne de connexion Cette cha ne se compose de votre adresse AVG Admin Server et d un num ro de port Par exemple localhost 4158 Pour connecter une station au Centre de donn es d AVG et la g rer l aide d AVG Admin Console le composant Administration distance doit tre install sur votre vos station s Lors de l installation de ce composant vous serez invit sp cifier l adresse de connex
155. ice AVG Agent s il n est pas d j lanc Le service AYG Agent peut tre install et d marr manuellement en ex cutant la commande argagent exe istat start L installation distance d AYG requiert l autorisation des services et ports 1 Ping Type ICMP 0 Requ te d cho entrant 2 Partage de fichiers et d imprimantes c est dire les ports TCP 139 445 et les ports UDP 137 138 d sactivation du partage simple de fichiers 3 Appel de proc dure distante port TCP et UDP 135 4 Communication sur le port TCP 6150 pour la communication entre cet assistant et le service AYG Agent Pour que l installation s effectue correctement l assistant installe et lance d abord le service AVG Agent sur la station cible puis il copie les fichiers d installation d AVG et proc de l installation Avant de continuer assurez vous de v rifier la configuration et les exceptions r seau relatives l installation distance d AVG Vous trouverez des informations plus d taill es sur la configuration des ports dans le chapitre Configuration r seau L installation distance n est pas toujours possible sur les stations dot es de Windows XP Home Pour de plus amples informations reportez vous au chapitre Installation distance sur Windows XP Home AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 77 W ava Installation distance d AVG par le r se
156. ide d AVG Admin Console d s lectionnez cette option Ajoute une nouvelle station dans le groupe Si vous pr f rez ajouter automatiquement une ou plusieurs stations dans un groupe personnalis vous pouvez choisir le nom du groupe ici Serveur de mise jour personnalis si vous disposez d j d un serveur de mise jour que vous voulez utiliser pour vos stations cochez cette case et entrez son adresse ici AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 54 W ava F Installation distance d AVG par le r seau X Analyse du r seau SEE M thode d analyse du r seau L assistant v rifie si AYG est install sur les stations sp cifi es de votre r seau Choisissez la m thode d analyse du r seau Il est possible de v rifier l ensemble d un domaine ou une plage d adresses IP voir cran suivant S lectionnez une seule station lv Mot de passe AVG Agent Le service AYG Agent permet l installation d AYG sur les stations s lectionn es Entrez un mot de passe garantissant des communications s curis es entre l assistant et le service AYG Agent fonctionnant sur les stations distantes Sans mot de passe correct aucune op ration n est possible Cacher le mot de passe Mot de passe Cliquez sur le bouton Suivant pour passer l cran suivant et sp cifier une station L assistant doit d abord analyser certaines stations pour d term
157. ight AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 156 i Aava La premi re bo te de dialogue explique l objectif de l assistant Cliquez sur le bouton Suivant pour passer l tape suivante Remarque Vous devez ex cuter l assistant son terme avant de passer l installation r seau distance 8 1 1 Pr sentation de la configuration Assistant de d ploiement d AVG Admin Server Lite Ax Pr sentation de la configuration Configuration d AVG Admin Server R le Mettre jour le serveur proxy Dossier des mises jour C GUpdate Serveurs de mise jour http PC 4158 avgupdate http update avg com softw 80 update http backup avg cz softw 80 update Cette section contient une pr sentation de la configuration qui sera d ploy e sur votre serveur G n ralement seul le r le Mettre jour le serveur proxy est d ploy sur le serveur Le r le Mettre jour le serveur proxy agit en tant que serveur proxy pour le t l chargement et la distribution des mises jour sur vos stations L assistant cr e galement le dossier de mise jour sur le lecteur C par d faut ou le lecteur qui est d sign dans votre pr sentation AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 157 AVG 8 1 2 Fin Progression du d ploiement Stockage des param tres de copie miroir de la OK D ploiement d AVG Admin Se
158. ight AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 163 Z AVG 9 Gestionnaire des param tres d AVG Remarque importante Cet outil fait partie de l installation d AVG Principalement indiqu pour les r seaux de petite taille le Gestionnaire des param tres d AVG est un outil qui permet de copier de modifier et de distribuer la configuration d AVG Vous pouvez enregistrer cette configuration sur un p riph rique amovible cl USB etc et l appliquer manuellement aux stations de votre choix Cet outil est inclus dans l installation du programme AVG Il est accessible via le menu D marrer de Windows Tous les programmes AVG 9 0 Gestionnaire des param tres d AVG 5 Gestionnaire des param tres d AVG xX Gestionnaire des param tres d AVG Modifier la configuration d G Modifier un fichier de configuration amp partir du fichier appliquer la configuration AVG Enregistrez la copie de la configuration d G sur un fichier AVG Installation clone Aide Supprimer la configuration d AVG de cet ordinateur Utilisez ce bouton pour ouvrir une bo te de dialogue qui propose des param tres avanc s de l installation locale d AVG Toutes les modifications apport es ce niveau affecteront galement l installation locale d AVG Charger et modifier le fichier de configuration d AVG Si vous disposez d j d un fichier de configuration d AVG pck utilisez ce bouto
159. iner leur tat avant d y installer AVG Dans la section M thode d analyse du r seau s lectionnez la m thode de s lection des stations que vous pr f rez dans la liste d roulante Vous avez le choix entre les options suivantes e Toutes les stations du domaine cette option permet d analyser toutes les stations pr sentes sur le domaine local Entrer une plage d adresses IP cette option vous permet de choisir une plage sp cifique d adresses IP Importer les stations depuis le fichier une nouvelle bo te de dialogue s affiche pour vous permettre de choisir un fichier contenant la liste des stations analyser Une telle liste peut tre g n r e partir de la version pr c dente de l administration distance d AVG 7 5 Cependant tant donn que le fichier texte source contient un seule nom de station par ligne vous pouvez galement cr er le fichier vous m me S lectionner une seule station cette option vous permet d entrer un nom d ordinateur nom DNS ou une adresse IP sp cifique AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 55 AVG S lectionner partir d Active Directory permet de choisir des stations sp cifiques partir d Active Directory La section Mot de passe d AVG Agent contient un champ Mot de passe dans lequel vous pouvez le cas ch ant entrer un mot de passe pour prot ger la communication ent
160. ion AVG DataCenter Une fois la connexion tablie entre la station et AVG DataCenter vous serez en mesure de g rer la station depuis AVG Admin Console L adresse de connexion peut tre modifi e ult rieurement dans l interface utilisateur AVG menu Outils Param tres avanc s de la station Pour se connecter une instance d AVG DataCenter partir d AVG Admin Console proc dez comme suit T Dans AVG Admin Console cliquez sur le menu sup rieur DataCenter puis s lectionnez l option Connecter AVG DataCenter 2 Entrez la nouvelle adresse du serveur et le num ro de port ou un nom d utilisateur et un mot de passe si cela est n cessaire 3 Confirmez votre choix en cliquant sur le bouton OK 10 6 Serveur proxy Ce chapitre traite des questions relatives au serveur proxy internet En g n ral le terme serveur proxy fait r f rence un serveur disponible en principe sur un r seau priv et pr vu pour autoriser l acc s des ressources externes du r seau Dans AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise il y a deux fa ons d utiliser un serveur proxy 1 Utilisez votre propre serveur proxy pour vous connecter aux serveurs de mise jour d AVG Dans ce cas il convient de d finir les param tres du serveur proxy pour toutes vos stations Voici comment proc der Dans AVG Admin Console s lectionnez l option Param tres partag s des stations dans la barre de menus Outils AVG 9 0 Anti Virus dition
161. ion avec le serveur sera crypt e Notez que les stations AVG ne prenant pas en charge le cryptage des communications ne pourront pas se connecter au serveur La valeur par d faut est 0 d sactiv e MaxStationUpdatesPerMinute Indique le nombre de stations par minute notifier apr s le t l chargement d une mise jour Cette option permet d viter toute surcharge du serveur apr s le t l chargement d une nouvelle mise jour MaxUpdateFilesAge Indique le d lai de conservation en jours des mises jour t l charg es pour les stations serveur avant leur suppression la valeur par d faut est 30 DatabaseBackupPeriod Indique l intervalle en heures de sauvegarde de la base de donn es par le serveur Sp cifiez la valeur 0 z ro pour d sactiver les sauvegardes p riodiques AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 266 W ava La valeur par d faut est 48 MaxDatabaseBackupAge Indique la dur e de stockage en jours des sauvegardes p riodiques de la base de donn es sur le serveur Sp cifiez la valeur 0 z ro pour conserver les sauvegardes en permanence la valeur par d faut est 14 MaxConcurrentDownloads Indique le nombre maximal de t l chargements simultan s de mises jour partir du serveur la valeur par d faut est 5 AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o To
162. ion et mise jour de la base de donn es s lectionnezCr er une base du Centre de donn es vide 4 Passez l tapelmportation de donn es cochez la caseImporter les donn es dans la base partir du dossier puis entrez le chemin d acc s du dossier de sauvegarde que vous venez d exporter ou d enregistrer 5 Confirmez votre choix puis quittez l assistant Lorsque vous avez termin les donn es d origine sont disponibles dans le nouveau programme AVG DataCenter 11 3 Comment synchroniser des stations Le processus de synchronisation est d crit dans le chapitre AVG Admin Console Processus de synchronisation 11 4 Comment r soudre les probl mes relatifs aux mises jour Si vos stations ne sont pas jour vous devez peut tre v rifier si elles sont correctement connect es votre DataCenter et si les mises jour peuvent tre lanc es distance Nous vous recommandons de proc der comme suit D abord essayez de mettre jour les stations manuellement pour v rifier qu elles fonctionnent correctement Pour ce faire dans AVG Admin Console cliquez avec le bouton droit sur le n ud Stations ou sur un l ment de la vue des stations puis s lectionnez l option Toutes les t ches Demander de proc der une mise jour de la base de donn es virale du menu contextuel Recherchez d ventuels messages d erreur dans la fen tre d tat d AVG Admin Console Pour v rifier que la mise jour s est d roul e av
163. ion locale F Cr ation du script d installation AVG X Param tres d administration distance Etape 3 6 Saisissez le lien de connexion au Centre de donn es AYG Si vous ne d sirez pas int grer le composant Administration distance AYG sur les stations d sactivez l option Administration distance V Administration distance Lien de connexion au Centre de donn es AYG PC SCR 4158 C Nom d utilisateur Mot de passe Cl joute une nouvelle station dans le groupe sse du serveur de mise Jour Les options suivantes sont disponibles cette tape Remarque Si vous n tes pas certain de conna tre les param tres utiliser nous vous recommandons de conserver les valeurs par d faut Admnistration distance Entrez la cha ne de connexion AVG DataCenter dans le champCha ne de connexion au Centre de donn es AVG Le cas ch ant entrez galement le nom d utilisateur et le mot de passe Si vous ne souhaitez pas g rer les stations l aide d AVG Admin Console d cochez cette option Ajouter une nouvelle station dans le groupe Si vous pr f rez ajouter automatiquement une ou plusieurs stations dans un groupe personnalis vous pouvez choisir le nom du groupe ici Serveur de mise jour personnalis si vous disposez d j d un serveur de mise jour que vous voulez utiliser pour vos stations cochez cette case et entrez son adresse ici AVG 9 0 Anti Virus dition
164. ionnez les stations sur lesquelles AYG 9 0 doit tre install et cliquez sur le bouton Installer R sultats de la v rification r seau Etat Ordinateur Adresse IP AVG AYG Agent PC SCR 10 100 245 12 Non pr sent 9 0 661 P PC SCREEN 10 100 245 15 9 0 663 270 13 111 2386 21 9 2009 STORAGE 10 100 245 3 Impossible de d tecter Non pr sent gA m ai S lectionn s Cliquez avec le bouton droit de la souris pour visualiser les options suppl mentaires Extraire le journal d installation cette option va tenter d extraire le journal d installation de la station s il est disponible Remarque Si l installation d AVG s effectue avec succ s AVG Agent sera supprim et il ne sera donc pas possible d extraire le journal d installation Exporter des stations sans AVG vers un fichier cette option permet de cr er un fichier avec la liste des stations ne contenant pas une instance d AVG S lectionner toutes les stations permet de s lectionner ou de d s lectionner toutes les stations de la liste Le bouton Installer devient alors actif S lectionner les stations sans AVG permet de s lectionner uniquement les stations sur lesquelles AVG n est pas d j install ou n a pas pu tre d tect Le bouton Rafraichir permet de rafra chir l tat de toutes les stations de la liste en les analysant une nouvelle fois Le bouton Ajouter une station permet d
165. ions affiche toutes les stations enregistr es dans AVG Admin Console AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 143 Z AVG Param tres disponibles Nombre minimum d objets infect s tapez le nombre minimum d objets infect s sur la station 0 d sactiver ce param tre E L adresse IP commence par sp cifiez le d but de l adresse IP Type de graphique choisissez le type de graphique demand par d faut graphique secteurs Stations par version d AVG affiche toutes les stations tri es par version d AVG Param tres disponibles E Type de graphique choisissez le type de graphique demand par d faut graphique secteurs Stations n ayant pas communiqu depuis plus de Param tres disponibles z Nombre de jours choisissez le nombre de jours pendant lesquels les stations n ont plus communiqu Type de graphique choisissez le type de graphique demand par d faut graphique secteurs Stations les plus infect es affiche les stations les plus infect es Param tres disponibles Nombre de stations du rapport limite le nombre de stations du rapport 0 illimit Type de graphique choisissez le type de graphique demand par d faut graphique secteurs Virus fr quents Ce rapport affiche les virus les plus fr quents sur toutes les stations Param tres disponibles E N
166. irmer que l installation d AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise et de tous ses composants a r ussi Cliquez sur le bouton OK pour finaliser l installation Si l installation s est d roul e correctement l un des assistants suivants est lanc automatiquement en fonction des choix que vous avez effectu s pr c demment durant le processus d installation Assistant de d ploiement d AVG Admin Cet assistant est lanc automatiquement lorsque vous s lectionnez l installation Compl te ou Personnalis e dans la bo te de dialogue Type d installation Pour plus d informations consultez le chapitre Assistant de d ploiement d AVG Admin Remarque Vous devez ex cuter cet assistant pour que AVG 9 0 Anti Virus AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 25 Z AVG dition Entreprise fonctionne correctement Assistant de d ploiement r seau d AVG Lite Cet assistant est ex cut lorsque vous s lectionnez Installation Lite dans la bo te de dialogue Type d installation Pour plus d informations reportez vous au chapitre Assistant de d ploiement d AVG Admin Lite Remarque Vous devez ex cuter cet assistant pour que AVG 9 0 Anti Virus Edition Entreprise fonctionne correctement Remarque Si une erreur est survenue au cours du processus d installation ou si l installation a chou un message d erreur appara t Dans ce cas r cup rez le fichier avg9adm l
167. isateur ordinaire 15 1 6 Licence Sans l enregistrement de votre produit avec un num ro de licence valide vous ne pourrez pas vous connecter au Centre de donn es ou effectuer des mises jour via le protocole HTTP l aide d Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux sur votre r seau local Pour utiliser cette fonction vous devez enregistrer ce produit l aide d un num ro de licence valide pour l dition r seau AVG Pour obtenir le num ro de licence contactez votre revendeur AVG ou rendez vous sur le site http www avg fr AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 261 Z AVG 15 1 7 Avant de d marrer le serveur V rifiez les droits d acc s au fichier avgdb fdb avant de d marrer Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux Le serveur Firebird doit avoir des droits d acc s en lecture criture la base de donn es avgdb fdb 15 1 8 V rification de l installation Pour tester l installation essayez de vous connecter votre Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux partir des stations AVG ou d AVG Admin Console Utilisez le lien de connexion au format suivant http host port 15 1 9 R solution des probl mes d installation En cas de probl mes li s l ex cution d Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux consultez les messages d erreur contenus dans les fichiers journaux de l application serveur et dans celui du serveur Firebird
168. ise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 50 W ava 4 4 M thode d installation Pour poursuivre en Mode standard laissez l option Mode avanc d coch e dans le cas contraire passez au chapitre Mode avanc J Assistant d installation du r seau AVG X S lection de la m thode d installation Choisissez une des m thodes d installation r seau Installation distance Installation d AYG sur les stations accessibles sur le r seau local sur les ordinateurs s lectionn s dans le domaine dans Active Directory ou compris dans la plages d adresses IP d finies Cr ation du script d installation AVG Cr ation du script d installation et du batch correspondant pour installation partir d un CD ROM ou d un dossier r seau CO Mode avanc Option permettant d acc der aux d tails de l ensemble des param tres d installation Sont inclus niveau de d tail port de service AYG Agent s lection des composants AVG installer d sinstaller etc La bo te de dialogue propose deux choix pour la cr ation et l utilisation du script d installation Installation r seau distance Cette option permet d installer AVG sur les stations disponibles sur le r seau local ordinateurs s lectionn s dans le domaine dans Active Directory en fonction des plages IP import s depuis une liste etc Vous pouvez galement utiliser cette option pour supprimer des stations
169. ise par exemple d AVG Admin Console des incoh rences ou des doublons peuvent appara tre dans AVG DataCenter Une telle situation augmente progressivement la charge sur le r seau ce qui peut entraver les options de maintenance Pour rendre plus facile la maintenance d AVG DataCenter nous avons pr par plusieurs scripts qui peuvent vous aider effectuer les op rations de maintenance les plus courantes Au cours des op rations de maintenance lorsqu un script est actif AVG DataCenter est verrouill et les utilisateurs ne peuvent pas y acc der Les scripts de maintenance sont disponibles dans AVG Admin Console partir du menu Outils Maintenance de la base de donn es 12 2 Protection par mot de passe L acc s AVG DataCenter peut tre prot g par un mot de passe lequel est enregistr directement dans AVG DataCenter Si AVG Admin Console d termine qu AVG DataCenter est prot g par un mot de passe il demandera que ce mot de passe soit entr chaque connexion Si vous voulez activer la protection par mot de passe de l acc s AVG DataCenter AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 246 AVG acc dez aux param tres AVG Admin Server puis l onglet DataCenter et indiquez votre nom d utilisateur et mot de passe pr f r s dans le champ Acc s DataCenter Vous trouverez plus d informations sur ce sujet dans le chapitre Param tres d A
170. iste Le bouton Installer devient alors actif S lectionner les stations sans AVG permet de s lectionner uniquement les stations sur lesquelles AVG n est pas d j install ou n a pas pu tre d tect Le bouton Rafra chir permet de rafra chir l tat de toutes les stations de la liste en les analysant une nouvelle fois Passez au chapitre Installation r seau distance tapes finales puis ex cutez le processus d installation distance 5 3 4 S lectionner une seule station Si vous choisissez d installer AVG distance sur une seule station la bo te de dialogue ci dessous s affiche 5 N indiquez qu une seule station Indiquez un nom d ordinateur ou une adresse IP L assistant essaie de d tecter l ordinateur sur votre r seau et v rifie l installation d AVG Rechercher l ordinateur d apr s Nom de l ordinateur adresse IP 10 100 245 12 Cliquez dans le champ Nom de l ordinateur ou Adresse IP puis saisissez le nom ou l adresse de votre choix Confirmez votre choix en cliquant sur le bouton OK Le processus de v rification de la station choisie pour l installation d AVG d marre Une fois fait la fen tre S lection des stations s affiche AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 91 AVG Installation distance d AVG par le r seau S lection de la station Etape 5 77 S lect
171. it g Avertissements Mise jour amp Administration distance amp Composants du serveur M Marquer l objet avec Serveur anti spam pour MS Exchange AVERTISSEMENT Sc il Exchange routage TA E ns ection g Informations ge des messages A n Scanner e mail pour MS Exchange SMTP TA Scanner e mail pour MS Exchange VS4PI a LM Marquer l objet avec Scanner de document pour MS SharePoint S INFORMATION Move to Vault m Dans le sous l ment Actions de d tection vous pouvez choisir les actions automatiques qui doivent se produire lors de la proc dure d analyse Ces actions sont disponibles pour les l ments suivants Infections PUP programmes potentiellement dangereux Avertissements Informations A partir du menu d roulant choisissez l action effectuer pour chaque l ment Aucune aucune action n est effectu e AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 199 AVG Placer en quarantaine la menace est plac e en Quarantaine Supprimer la menace est supprim e Pour s lectionner l objet d un message personnalis contenant l l ment ou la menace donn e cochez la case Marquer l objet avec puis entrez la valeur voulue Remarque la derni re fonction mentionn e n est pas disponible pour le scanner e mail po
172. lation r seau AVG a t pr alablement install dans M Documentation une version pr c dente du logiciel sur votre ordinateur il sera d sinstall Kasa Remarque Si vous souhaitez utiliser les rapports graphiques installez le composant sur l ordinateur o est install AVG Admin Server puis sur chaque ordinateur o est install AVG Admin Console Les rapports graphiques sont g n r s par AVG Admin Server et peuvent tre consult s partir d AVG Admin Console AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 24 Z AVG 2 9 R sum de l installation Cette bo te de dialogue pr sente la liste de tous les param tres s lectionn s Pour poursuivre l installation cliquez sur le bouton Terminer A Administration distance AVG 9 0 build 661 17 9 2009 Confirmation de l installation V rifiez que les informations ci apr s sont correctes Cliquez sur Terminer pour poursuivre l installation ou sur Pr c dent pour modifier des param tres R pertoire de destination pour les fichiers Administration distance AVG 9 0 C Program Files 4G48 G9 Admin Licence Utilisateur Name Nom de la soci t Organization Type de licence compl te Date d expiration de la licence 2009 12 10 Nombre de licences 10 2 10 Installation termin e La bo te de dialogue Installation termin e s affiche pour conf
173. le bouton droit sur un nom de compte existant vous pourrez l activer ou le d sactiver l aide de cette option Notez qu au moins un compte doit tre actif Nouveau compte S lectionnez cette option pour cr er un compte utilisateur AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 234 Z AVG d Cr ation d un nouveau compte ax Saisir le nom du nouveau compte Saisissez un mot de passe Confirmez le mot de passe Connexion du syst me d exploitation associ pour 550 Description du compte Saisissez le nom du compte et le mot de passe deux fois pour v rification Le champ Connexion du syst me d exploitation associ pour SSO peut tre utilis pour saisir un nom d utilisateur Windows Par la suite si vous ouvrez une session Windows avec ce nom d utilisateur vous pourrez acc der au Centre de donn es AVG sans fournir un mot de passe Notez que le nom du compte ou le mot de passe peut tre diff rent du nom d utilisateur Windows Au besoin vous pouvez ajouter une courte description du compte Modifier le compte Cette option permet de modifier un compte Dupliquer le compte Cliquez avec le bouton droit sur un compte puis choisissez cette option pour dupliquer ses param tres dans un nouveau compte Vous devez saisir un nouveau nom de compte d finir un nouveau mot de passe etc Supprimer le compte Cette option
174. les champs suivants 0 A sp cifiez une ou plusieurs adresses de messagerie lectronique auxquelles le rapport sera envoy S parez chaque l ment par une virgule Ce champ peut galement tre renseign lors de la d finition de la programmation de rapport AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 208 Z AVG Copie Valeur facultative Sp cifiez une ou plusieurs adresses de messagerie lectronique auxquelles les rapports seront envoy s S parez chaque l ment par une virgule Copie cach e Valeur facultative Sp cifiez une ou plusieurs adresses de messagerie auxquelles les rapports seront envoy s sous la forme d une copie cach e les autres destinataires ne peuvent pas voir ces adresses S parez chaque l ment par une virgule De Valeur facultative Sp cifiez l adresse lectronique de l exp diteur et ou le nom du destinataire et l adresse lectronique entre chevrons lt utilisateur adresse com gt R pondre Valeur facultative Sp cifiez une adresse de r ponse Objet Entrez du texte pour distinguer les rapports La section Serveur d envoi des e mails SMTP contient les champs personnalisables suivants Serveur SMTP Ins rez l adresse de votre serveur SMTP peut correspondre une adresse IP ou un nom de domaine Port SMTP Sp cifiez le num ro de port du serveur SMTP La valeur par d faut est 25 S
175. llation AVG le plus r cent l assistant tentera de t l charger le fichier partir d Internet une fois que vous aurez cliqu sur le bouton Suivant Dans ce cas assurez vous que votre connexion Internet est disponible Vous pouvez choisir l une des options suivantes Support amovible de stockage de donn es dispositif USB Si vous n avez pas proc d ainsi ins rez un dispositif USB amovible clef USB disque dur externe etc puis cliquez sur le bouton Rafra chir pour afficher le lecteur dans la liste d roulante Assurez vous que le lecteur n est pas prot g en criture Dossier La s lection de cette option vous permet de choisir un dossier d enregistrement pour le script Si vous choisissez un dossier r seau v rifiez qu il offre les droits d acc s en criture appropri AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 161 W ava 8 2 3 Fin F ssistant d installation du r seau AVG 2 X R sultats de la cr ation du script d installation Etape 3 3 Le script d installation a t correctement g n r dans le dossier C Documents and Settings admin Desktop Yous pouvez lancer l installation sur une station en ex cutant le batch d installation 4ygSetup bat lt lt Pr c dent Si la cr ation du script s est correctement d roul e une bo te de dialogue similaire celle ci s affiche Cliquez sur le bouton Terminer
176. ller la Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux proc dez comme suit 1 D compressez le fichier d installation tar xvzf avgadmsrv 8 x 111 i386 tar gz 2 Acc dez au dossier avgadmsrv cd avgadmsrv 3 Ex cutez le script d installation interactif en tant que root install sh AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 260 Z AVG 15 1 3 Configuration de la base de donn es Si vous avez d j une base de donn es DataCenter copiez la l emplacement suivant opt avg avgadmsrv var db puis renommez la avgdb fdb Si vous installez Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux pour la premi re fois et que vous n avez pas encore cr de base de donn es DataCenter le script d installation d Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux installera automatiquement un Centre de donn es vide 15 1 4 Configuration de la Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux Ouvrez le fichier de configuration avgadmsrv conf en acc dant l emplacement opt avg avgadmsrv etc avgadmsrv conf Pour une connexion distance correcte au serveur Firebird recherchez le param tre ConnectionString dans le fichier de configuration puis sp cifiez une valeur appropri e 15 1 5 S curit Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linuxn exige pas des droits d acc s de super utilisateur pour s ex cuter correctement Nous recommandons de lancer le serveur l aide d un compte util
177. logue d impression Windows standard s affiche ce qui vous permet d imprimer le rapport sur une ou plusieurs imprimantes ou de cr er un fichier PDF le cas ch ant Si vous pr f rez exporter le rapport dans un fichier utilisez l option de menu Rapport Enregistrer La bo te de dialogue de confirmation s affiche et vous pouvez choisir le format de sortie Adobe Acrobat PDF HTML 4 0 MS Excel 97 2000 xls AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 151 Z AVG 6 9 4 Filtrage Vous pouvez appliquer diff rents filtres de listes la vue Rapports g n r s Les filtres sont disponibles par d faut dans la partie gauche du volet Filtre Par d faut le volet Filtre est situ dans la partie gauche de l cran Si ce volet n appara t pas vous pouvez l activer en cliquant sur l l ment Fen tre de filtrage dans le menu Affichage Panneaux Les options de filtrage des rapports g n r s sont les suivantes Remarque pour utiliser un filtre cochez simplement la case en regard du nom et cliquez deux fois sur la ligne dans laquelle ins rer une valeur Appuyez sur la touche F5 du clavier pour rafra chir l cran Mod le de rapport Ins rez un nom de mod le de rapport personnalis filtrer Nom de la programmation Ins rez un nom de programmation de rapport filtrer De Ins rez une valeur personnalis e filtrer pour la date et l heure A
178. m tres proxy T l chargement Apr s avoir cliqu sur le bouton Suivant l assistant v rifie le num ro de licence et la signature du package d installation Cette op ration peut durer quelques instants Changement du num ro de licence lt lt Pr c dent Suivant gt gt Lors de cette tape il est imp ratif de d finir les param tres d installation suivants Informations sur la licence Saisissez les informations relatives la licence telles que le nom la soci t le num ro de licence valeur obligatoire Si vous souhaitez utiliser le nom d utilisateur Windows pour le champ Nom ne cochez pas la case correspondante et conservez les param tres syst me par d faut Dossier contenant le fichier d installation AVG saisissez le chemin d acc s complet du fichier d installation AVG ou utilisez ce bouton jun pour s lectionner le dossier correct Si vous n avez pas encore t l charg le fichier cliquez sur le bouton T l charger et utilisez l assistant pour t l charger le fichier d installation dans le dossier s lectionn Vous pouvez observer la progression du t l chargement au dessus du bouton T l charger Bouton Param tres proxy Si vous devez utiliser un serveur proxy pour vous connecter Internet indiquez les d tails relatifs au serveur proxy en cliquant sur le bouton Param tres proxy Modification du num ro de licence Ce bouton permet de saisir un nouveau
179. ments and Settings admin Desktop Haj 2009 08 26 16 44 35 Infection Cheval de Troie BackDoor Ntrootkit C C RECYCLERIS 1 5 21 3728277516 4179727 2009 08 26 16 53 17 Infection Virus identifi EICAR_Test C RECYCLER S 1 5 21 3728277516 4179727 2009 08 26 16 53 18 Avertissement D tection de Tracking cookie Adverti C Documents and Settings admin Cookies ad 2009 09 08 14 58 08 Avertissement D tection de Tracking cookie Atdmt C Documents and Settings admin Cookies ad 2009 09 08 14 58 09 Avertissement D tection de Tracking cookie Serving C Documents and Settings admin Cookies ad 2009 09 08 14 58 09 Avertissement D tection de Tracking cookie Double C Documents and Settingsi admin Cookies ad 2009 09 08 14 58 09 Avertissement D tection de Tracking cookie 207 C Documents and Settings admin Cookies ad 2009 09 08 14 58 09 Avertissement D tection de Tracking cookie Serving C Documents and Settings admin Cookies ad 2009 09 08 14 58 10 Avertissement D tection de Tracking cookie Tacoda C Documents and Settings admin Cookies ad 2009 09 08 14 58 10 Spyware Adware Generic IP C Documents and Settings admin Desktop d 2009 09 08 14 58 13 Appuyez sur le bouton Actualiser pour visualiser les derniers objets mis en quarantaine Pour traiter les menaces individuelles utilisez l un des boutons suivants o Restaurer choisissez la les menace s restaurer sur la station puis
180. ministrator Compte Etat Droits li s aux comptes Acc s au groupe administrator Actif M Admin Server et Centre de donn es AVG Modification des param tres de Centre de donn es AVG et gestion de l acc s Modifier les param tres d AVG Admin Server Modifier les conditions de non conformit Exportation de la base de donn es Ex cuter les scripts de maintenance o F Stations Modifier les param tres partag s des stations Modifier les param tres des groupes et des stations Modifier les param tres partag s du Pare feu Modifier les param tres des groupes et des stations du Pare feu Supprimer les stations Cr er des nouveaux groupes et supprimer ceux qui existent d j Demander le red marrage des stations Modifier le num ro de licence Demander la synchronisation des stations Demander la mise jour des stations Acc s au journal du Pare feu Acc s la Quarantaine M Analyses ga Default account La section Liste des comptes contient la liste des noms d utilisateurs actuellement disponibles ainsi que leurs tats Par d faut un seul compte est disponible administrateur et il ne n cessite aucun mot de passe Si vous souhaitez conserver ce compte pour une utilisation future nous vous recommandons vivement de choisir un mot de passe correct pour ce faire voir ci dessous Le menu contextuel du bouton droit de la souris propose les options suivantes Actif Si vous cliquez avec
181. mises jour du module anti spam d s lectionnez l l ment T l chargement des mises jour de Anti spam Remarque Cette case indique que des mises jour d Anti Spam seront directement t l charg es partir des serveurs Mailshell Pour plus d informations sur les mises jour de l Anti Spam reportez vous au chapitre Configuration Param tres partag s des stations Groupes Anti Spam Pour changer un serveur vous pouvez Cliquer sur le bouton Ajouter pour d finir un nouveau serveur de mise jour AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 43 AVG Modifier l adresse URL X Serveur Saisir un nom dans le champ Serveur et l adresse du serveur dans le champ URL en incluant le pr fixe http et le num ro de port s il est diff rent de 80 Les boutons suivants sont disponibles Modifier change l adresse ou le nom du serveur s lectionn Supprimer supprime l adresse de serveur s lectionn e Les serveurs apparaissent par ordre de priorit Ainsi le premier a toujours la priorit la plus lev e les mises jour sont d abord t l charg es partir de ce serveur Pour modifier l ordre utilisez les boutons suivants Haut fait remonter le serveur s lectionn Bas r trograde le serveur s lectionn Lorsque vous avez termin cliquez sur le bouton Suivant pour continuer AVG 9 0 Anti Virus dition Ent
182. mprimantes c est dire les ports TCP 139 445 et les ports UDP 137 138 d sactivation du partage simple de fichiers 3 Appel de proc dure distante port TCP et UDP 135 4 Communication sur le port TCP 6150 pour la communication entre cet assistant et le service AYG Agent Pour que l installation s effectue correctement l assistant lance d abord le service AVG Agent sur la station cible puis il copie les fichiers d installation d AVG et proc de l installation Avant de continuer assurez vous de v rifier la configuration et les exceptions r seau relatives l installation distance d AVG Vous trouverez des informations plus d taill es sur la configuration des ports dans le chapitre Configuration r seau L installation distance n est pas toujours possible sur les stations dot es de Windows XP Home Pour de plus amples informations reportez vous au chapitre Installation distance sur Windows XP Home AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 52 W ava Installation distance d AVG par le r seau Param tres d installation Etape 217 Merci de sp cifier les param tres n cessaires l installation d AYG sur les stations Information sur la licence Cl Nom leurs Sys par le la station cible ser ppliqu es C Soci t leurs syste SCAUN CENO Fone AERRMEEr Num ro de licence IBETA NQCSJ JIV8VH BSLSR ZF8WD C54
183. mprimer la vue active Menu Outils Le menu Outils inclut les options suivantes AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 114 Z AVG Param tres partag s des stations ouvre une bo te de dialogue permettant de modifier la configuration partag e des stations pour plus d informations sur les param tres partag s des stations reportez vous au chapitre Configuration Param tres partag s des stations Param tres partag s du Pare feu pour les stations ouvre une bo te de dialogue permettant de modifier la configuration partag e du Pare feu pour plus d informations sur les param tres partag s du Pare feu reportez vous au chapitre Configuration Param tres partag s du Pare feu Param tres partag s des serveurs d application ouvre une bo te de dialogue permettant de modifier la configuration partag e des stations sur lesquelles sont install s des serveurs d application Pour plus d informations sur les param tres partag s des stations reportez vous au chapitre Configuration Param tres partag s des serveurs d application Maintenance de la base de donn es ouvre une bo te de dialogue permettant de s lectionner des scripts pour la maintenance de la base de donn es Pour plus d informations reportez vous au chapitre Maintenance de la base du Centre de donn es Param tres d AVG Admin Server ouvre une bo t
184. n AYG Param tres C Quitter si AVG 9 0 est d j install C rr ter tous les programmes ouverts qui emp chent l installation C D sactiver l analyse par d faut C Ex cutez la premi re analyse comme faisant partie de la prochaine analyse programm e C Red marrer l ordinateur apr s l installation si n cessaire Afficher la progression de l installation installation silencieuse Afficher un message de notification concernant le red marrage planifi du st me sur l ordinateur distant non pris en charge sous Windows 2000 Propri t s C Chemin d installation Lanque j C S lectionnez le r pertoire dans lequel le log d installation sera enregistr Dans la section Param tres d installation vous pouvez s lectionner les options suivantes Quitter si AVG 9 0 est d j install l administration distance ne peut se poursuivre si AVG 9 0 est d j pr sent sur la station cible Arr ter tous les programmes ouverts qui emp chent l installation l installation distance va forcer la fermeture de toute application qui pourrait entraver le processus d installation Il s agit en g n ral d un client e mail ou d un navigateur internet en cours d ex cution D sactiver l analyse par d faut les param tres par d faut pour l analyse quotidienne sont d sactiv s Ex cuter la premi re analyse comme faisant partie de la prochaine analyse programm e la premi re analyse d
185. n Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 167 Z AVG 10 1 1 Contr le g n ral et niveaux de priorit Tous les param tres applicables aux stations ou aux groupes peuvent tre d finis comme tant des valeurs obligatoires ou facultatives option par d faut Le menu contextuel bouton droit de la souris permet d affecter un statut obligatoire ou facultatif une valeur l exception de certaines valeurs des param tres de pare feu voir le chapitre Configuration Param tres partag s du Pare feu Profils Les niveaux individuels de priorit sont d finis comme suit du niveau le plus lev au niveau le plus bas Param tres partag s des stations Les param tres partag s d finis comme tant obligatoires dans la liste Param tres partag s pour les stations accessible via le menu Outils du menu principal sont toujours prioritaires sur les autres Autrement dit il est impossible de les modifier dans les niveaux inf rieurs Param tres partag s du groupe Les param tres partag s d finis comme tant obligatoires dans les groupes de stations l ment Param tres partag s dans un groupe disponible dans l espace de travail du groupe concern via le menu contextuel de la branche Stations sont prioritaires sur les param tres des stations mais pas sur les Param tres partag s des stations Param tres individuels de la station Certains param tres applicables aux
186. n constante de votre syst me qui sera mis jour de mani re bien plus pr cise que ne le feraient les contr les p riodiques de mise jour planifi N anmoins notez que la mise jour planifi e demeure n cessaire par ailleurs nous vous recommandons de ne pas n gliger la configuration de mises jour planifi es car elles servent de recours lorsque le service Mise jour g r e AVG ne fonctionne pas pour une raison ou pour une autre Remarque Seul un serveur avec une adresse IP publique peut recevoir des paquets de notification de mise jour Pour un serveur de r seau prot g par un pare feu le port appropri 4175 par d faut doit tre autoris pour les connexions entrantes La fonctionnalit Mise jour g r e AVG est contr l e l aide d un onglet d AVG Admin Server Monitor L application est accessible partir du dossier 9 0Administration distance AVG 9 0 au sein du dossier Tous les programmes dans le menu D marrer de Windows Appuyez sur le bouton Param tres du serveur dans l interface AVG Admin Server Monitor AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 249 2009 10 13 14 14 49 531 Full license for remote administration f 2009 10 13 14 14 57 937 Could not open database error code Cannot open database AYGDE requested by the login The login Fa Login failed For user AVGuser 2009 10 13 14 15 03 953 Graphic Reports starte
187. n pour l ouvrir et y apporter des modifications Une fois les modifications AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 164 Z AVG confirm es l aide du bouton OK ou Appliquer le fichier est remplac par les nouveaux param tres Appliquer la configuration depuis le fichier vers AVG sur cet ordinateur Utilisez ce bouton pour ouvrir un fichier de configuration d AVG pck et appliquez le l installation locale d AVG Conserver la configuration locale d AVG dans un fichier Utilisez ce bouton pour enregistrer le fichier de configuration pck de l installation locale d AVG Si vous n avez pas d fini de mot de passe pour les Actions autoris es la bo te de dialogue suivante peut s afficher Gestionnaire des param tres d AVG L acc s Actions autoris es n est pas prot g par mot de passe Voulez vous cr er un nouveau mot de passe pour cette station Le m me mot de passe sera utilis pour le package de configuration cr Choisissez Oui pour cr er imm diatement le mot de passe d acc s la Liste des l ments autoris s puis entrez les informations requises avant de confirmer votre choix Choisissez Non pour ignorer la cr ation d un mot de passe puis enregistrez la configuration locale d AVG sur un fichier Cloner l installation d AVG Cette option permet d obtenir une copie exacte de l installation locale d AVG en cr
188. nce Etape 5 8 Saisissez le lien de connexion au Centre de donn es AYG Si vous ne d sirez pas int grer le composant Administration distance AYG sur les stations d sactivez l option Administration distance M Administration distance Lien de connexion au Centre de donn es AYG PC SCR 4158 C Nom d utilisateur Mot de passe Cl joute une nouvelle station dans le groupe O Serveur de mise jour personnalis Adresse du serveur de mise jour Les options suivantes sont disponibles cette tape Remarque Si vous n tes pas certain de conna tre les param tres utiliser nous vous recommandons de conserver les valeurs par d faut Administration distance Saisissez le lien de connexion AVG DataCenter dans le champ Lien de connexion au Centre de Donn es Le cas ch ant entrez galement le nom d utilisateur et le mot de passe Si vous ne souhaitez pas g rer les stations l aide d AVG Admin Console d cochez cette option Ajoute une nouvelle station dans le groupe Si vous pr f rez ajouter automatiquement une ou plusieurs stations dans un groupe personnalis vous pouvez choisir le nom du groupe ici Serveur de mise jour personnalis si vous disposez d j d un serveur de mise jour que vous voulez utiliser pour vos stations cochez cette case et entrez son adresse ici AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous d
189. nce d AVG S lectionner toutes les stations permet de s lectionner ou de d s lectionner toutes les stations de la liste Le bouton Installer devient alors actif S lectionner les stations sans AVG permet de s lectionner uniquement les stations sur lesquelles AVG n est pas d j install ou n a pas pu tre d tect AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 87 W ava Le bouton Rafraichir permet de rafra chir l tat de toutes les stations de la liste en les analysant une nouvelle fois Passez au chapitre Installation r seau distance tapes finales puis ex cutez le processus d installation distance 5 3 2 Entrer une plage d adresses IP Si vous choisissez d installer AVG distance partir d une plage d adresses IP la bo te de dialogue suivante s affiche 2 Installation distance d AVG par le r seau ES Param tres des plages d adresses IP Etape 4a 7 Adresses IP stations 90 L assistant v rifie si AVG est install sur les postes de votre r seau Saisissez les plages IP identifiant les postes analyser 010 100 245 010 010 100 245 099 de M 100 245 10 10 100 245 99 Vous devez sp cifier la plage d analyse en entrant les adresses IP ici Dans le champ De entrez une adresse IP et dans le champ A entrez une adresse de destination Cliquez sur le bouton Ajouter pour
190. ne analyse programm e ou une analyse anti rootkit Ensuite appuyez sur OK pour envoyer votre demande la station s lectionn e Actualiser l tat des composants permet d actualiser l tat de tous les composants V rifier l accessibilit des stations E V rifier l accessibilit des stations m og Station v rification de l tat D PC SCR 10 100 245 12 La station est connect e Cette bo te de dialogue permet de d tecter les stations accessibles en ligne et celles qui sont inaccessibles hors ligne L tat de chaque station figure dans la colonne situ e droite de son nom Pour v rifier de nouveau l accessibilit cliquez sur le bouton V rifier de nouveau ou double cliquez sur le nom de la station Red marrage de la station AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 215 AVG F Red marrage de la station 3 La station sera red marr e dans 30 secondes Cette bo te de dialogue permet de red marrer la station s lectionn e Choisissez un d lai dans le menu d roulant Description de la station F Description de la station B Entrer la description de la station Desc Saisissez une br ve description de la station s lectionn e dans le champ de cette bo te de dialogue puis cliquez sur OK Demander la station sa description permet de demander la sta
191. necter Internet indiquez les d tails relatifs au serveur proxy en cliquant sur le bouton Param tres proxy Changement du num ro de licence Ce bouton permet de saisir un nouveau AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 53 W ava num ro de licence appliquer pour l outil Administration distance AVG install sur la station locale Installation distance d AVG par le r seau X Param tres d administration distance Etape 3 7 Saisissez le lien de connexion au Centre de donn es AYG Si vous ne d sirez pas int grer le composant Administration distance AYG sur les stations d sactivez l option Administration distance M Administration distance Lien de connexion au Centre de donn es AYG PC SCR 4158 C Nom d utilisateur Mot de passe Cl joute une nouvelle station dans le groupe Serveur de mise jour personnalis Adresse du serveur de mise jour Les options suivantes sont disponibles cette tape Remarque Si vous n tes pas certain de conna tre les param tres utiliser nous vous recommandons de conserver les valeurs par d faut Administration distance Saisissez le lien de connexion AVG DataCenter dans le champ Lien de connexion au Centre de Donn es Le cas ch ant entrez galement le nom d utilisateur et le mot de passe Si vous ne souhaitez pas g rer les stations l a
192. ner uniquement les stations sur lesquelles AVG n est pas d j install ou n a pas pu tre d tect AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 57 W ava Le bouton Rafraichir permet de rafra chir l tat de toutes les stations de la liste en les analysant une nouvelle fois Passez au chapitre Installation r seau distance tapes finales puis ex cutez le processus d installation distance 4 5 2 Entrer une plage d adresses IP Si vous choisissez d installer AVG distance partir d une plage d adresses IP la bo te de dialogue suivante s affiche 2 Installation distance d AVG par le r seau ES Param tres des plages d adresses IP Etape 4a 7 Adresses IP stations 90 L assistant v rifie si AVG est install sur les postes de votre r seau Saisissez les plages IP identifiant les postes analyser 010 100 245 010 010 100 245 099 de M 100 245 10 10 100 245 99 Vous devez sp cifier la plage d analyse en entrant les adresses IP ici Dans le champ De entrez une adresse IP et dans le champ A entrez une adresse de destination Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter la plage d adresses la liste Pour supprimer une plage dans la liste de droite s lectionnez les l ments supprimer puis cliquez sur le bouton Supprimer Une fois que vous avez termin
193. nfiguration qu un nombre limit de groupes de stations sans vouloir ou pouvoir d finir celle ci dans les param tres partag s des stations ces derniers appliqueraient la configuration tous les autres groupes h rit s vous pouvez alors utiliser l option suivante Ouvrez les Param tres partag s des stations et choisissez une bo te de dialogue de configuration avec la ou les valeurs d placer d Param tres partag s Affichage Licence Ignorer les erreurs g MV Limiter la taille de la quarantaine H E Identity Protection H Quarantaine Exceptions PUP 10 z Maintenance de la quarantaine Anti spam Taille max de la quarantaine en de l espace du disque dur Bouclier Web DA Cuinmrnasins sutarastians de fisliara Obligatoire A Ea a l Programmations ina les fichiers plus vieux de 30 jour s gt Tous obligatoires Scanner e mail Ea p E Tous contr l s ooo Fa max de fichiers stocker 1000 2 E D placer la valeur vers les groupes Annuler Appliquer Pour d placer une valeur pr d finie vers tous les autres param tres du groupe cliquez avec le bouton droit sur la case choisie puis s lectionnez l option D placer la valeur vers les groupes dans le menu contextuel Vous devez voir une ic ne de verrouillage modifi e c t de l l ment de configuration choisi AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyrigh
194. nglet comprend les champs suivants ID serveur Identification de votre serveur param tre obligatoire Il doit correspondre l ID du service de mise jour g r e d AVG enregistr par AVG Technologies Port TCP Ce champ indique le port TCP sur lequel AVG Admin Server re oit les commandes entrantes Adresse locale TCP Adresse sur laquelle AVG Admin Server re oit les commandes entrantes crypt es TOP AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 251 Z AVG Port UDP Le champ d finit le port UDP sur lequel AVG Admin Server re oit les commandes entrantes Adresse locale UDP Adresse sur laquelle AVG Admin Server re oit les commandes entrantes crypt es UDP Port de communication client Entrez le num ro du port pour la communication li e la Mise jour g r e AVG entre AVG Admin Server et les stations AVG Remarque Le port doit correspondre au AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise num ro de port d fini sur les stations Dans la section Nombre de stations notifier par minute choisissez le nombre de stations notifier par minute afin d viter toute surcharge la valeur par d faut est 15 Remarque Vous pouvez d finir les valeurs de port par d faut dans les champs pr c dents en cliquant sur le bouton D finir le port par d faut appropri Le bouton Info clientouvre la bo te de dialogue suivan
195. nisation imm diate de toutes les stations Dans l arborescence cliquez avec le bouton droit sur le noeud Stations et choisissez Synchroniser les param tres dans le menu contextuel Pour v rifier si la migration des stations a r ussi connectez vous votre nouvelle instance d AVG DataCenter 1 Dans AVG Admin Console cliquez sur DataCenter dans la barre de menus et s lectionnez l l ment Se connecter AVG DataCenter 2 Sp cifiez la nouvelle adresse du serveur et le num ro de port ou un nom d utilisateur et un mot de passe si cela est n cessaire 3 Confirmez votre choix en cliquant sur le bouton OK Vous pouvez galement exporter tout le contenu de votre ancien programme AVG DataCenter puis l importer dans le nouveau Voici comment proc der AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 225 AVG Remarque Cette proc dure s applique la version 9 0 1 Pour exporter le contenu du programme AVG DataCenter actuel acc dez la barre de menus principale Datacenter Exportation de la base de donn es 2 Vous tes invit choisir un dossier de destination Une fois votre choix confirm l exportation commence 3 Pour r importer les donn es vers un nouveau programme AVG DataCenter d marrez l assistant de d ploiement d AVG Admin Server sur le serveur de destination des donn es Suivez les instructions de l assistant et l tape Cr at
196. nistration distance AVG sur diff rents serveurs stations Il n est pas obligatoire de les installer sur une seule et m me machine Une fois l installation des produits termin e vous pouvez entamer le processus de d ploiement qui permet de d ployer les diff rents r les des serveurs Par exemple le r le de centre de donn es AVG peut tre d ploy sur un serveur central de votre r seau Si le r seau ou le nombre de stations est important vous pouvez d ployer le r le de serveur proxy sur plusieurs serveurs de votre r seau afin d quilibrer les charges et d optimiser la bande passante De m me AVG Admin Console l application centrale d administration de vos stations peut tre install e sur une autre station permettant l administrateur de g rer les stations partir de n importe quel poste 2 3 S lection de la langue La langue de la bo te de dialogue d accueil correspond celle du syst me d exploitation sur lequel vous installez AVG 9 0 Anti Virus Edition Entreprise Vous pouvez la modifier et confirmer votre choix l aide du bouton Suivant F Administration distance AVG 9 0 build 661 17 9 2009 Bienvenuel Bienvenue dans le programme d installation de l administration distance AVG 9 0 Choisissez la langue d installation Fran ais AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 19 W ava 2 4 C
197. nologies CZ s r o Tous droits r serv s 178 W ava Copie de la configuration X Copie de la configuration Choisissez les l ments sur lesquels la configuration sera copi e Utilisez la case situ e en bas de cette bo te de dialogue pour activer l obligation de la configuration des objets cibles Remarque En copiant la configuration sur les param tres partag s partir du groupe ou du groupe de la station la configuration sera d finie comme tant contr l e Copier vers Param tres partag s des groupes ml depuis le groupe Nom du groupe C Nouvelles stations D finir la balise obligation pour l objet cible Dans le menu d roulant s lectionnez l emplacement dans lequel la configuration sera copi e Vous pouvez choisir un ou plusieurs groupes dans la liste notamment Param tres partag s des serveurs d application ou Serveurs d application Si vous s lectionnez l option Groupes le menu d roulant depuis le groupe est activ et vous permet de choisir un groupe dans lequel les stations seront r pertori es Ensuite s lectionnez individuellement les stations sur lesquelles vous souhaitez copier la configuration La case cocher D finir la balise obligatoire pour l objet cible sert marquer les param tres comme tant obligatoires Si elle n est pas coch e la configuration est d finie comme tant contr l e AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright A
198. ns adresse IP adresse MAC syst me d exploitation demande de red marrage etc Onglet Versions Affiche les informations relatives aux versions d AVG ainsi qu aux bases de donn es virale anti spyware ou anti spam de chaque station Onglet Etats des composants Contient une pr sentation des tats des composants de chaque station Pour plus d informations sur les autres options et param tres g n raux reportez vous au chapitre Configuration AVG Admin Console Si vous cliquez avec le bouton droit sur l l ment Serveurs d application dans l arborescence de gauche vous pouvez s lectionner et appliquer les options suivantes Param tres partag s des serveurs d application permet d ouvrir la bo te de dialogue des param tres partag s avanc s pour les serveurs d application Contr le d acc s des serveurs d application Si la fonction Contr le d acc s int gral est activ e menu principal Centre de donn es d AVG Admin Console option Param tres du Centre de donn es et qu il existe au moins un compte utilisateur vous pouvez d finir les droits d acc s au groupe de stations s lectionn en l occurrence les serveurs d application Double cliquez sur un compte pour acc der une liste d roulante ou cliquez AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 130 Z AVG avec le bouton droit sur un compte pour acc der au menu contextuel qu
199. ns autoris es le LY Synchroniser les param tres du Pare feu Ce so nt les param tres suivants heures 5 minutes Im V Synchroniser les param tres du Gestionnaire des alertes Synchroniser la configuration toutes les permet de choisir l intervalle de synchronisation automatique la station tente de se synchroniser apr s l intervalle s lectionn elle v rifie s il y a du nouveau et transf re uniquement les modifications Extraire les messages du serveur toutes les permet de choisir la fr quence selon laquelle vous voulez extraire du serveur les requ tes envoy es AVG Admin Console AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 173 Z AVG Synchroniser les param tres du Pare feu Si vous n avez pas besoin de cette option nous vous recommandons de la d sactiver afin de r duire les flux de donn es et d all ger le trafic r seau Synchroniser les param tres du Gestionnaire des alertes Si vous n avez pas besoin de cette option nous vous recommandons de la d sactiver afin de r duire les flux de donn es et d all ger le trafic r seau 10 1 4 Actions autoris es Les actions autoris es concernent les l ments pouvant tre activ s ou d sactiv s partir d AVG Admin Console pour une utilisation sur la station La configuration peut tre d finie l aide des Param tres part
200. ns le tableau suivant TARGET _DIR lt chemin d acc s gt Un dossier d installation QUIT_IF_INSTALLED Quitte le programme d installation si AVG figure d j sur l ordinateur A AVG AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 240 KILL_PROCESS_IF_NEEDED Met automatiquement fin aux processus dont la fermeture normale a chou PROGRESSONLY Installation automatique affiche seulement les bo tes de dialogues comportant les barres de progression NOAVGTOOLBAR Supprime l installation de la barre d outils AVG RESTART R amorce l ordinateur la fin de l installation m me si l application ne l exige pas NORESTART Passe outre le red marrage apr s l installation Remarque AVG risque de ne pas fonctionner correctement tant que l ordinateur n aura pas t red marr RESTART_DELAY lt nombre de secondes gt Affiche la bo te de dialogue dans laquelle appara t le compte rebours syst me li au red marrage obligatoire concerne galement l installation silencieuse UPDATE_ SERVER lt cha ne_serveurs gt URL des serveurs de mise jour uniquement utilis par le programme de d ploiement r seau d AVG DCPATH lt cha ine_connexion gt Cha ne de connexion renvoyant un DataCenter utilis par le programme de d ploiement r seau d AVG
201. ns pr d finies Stations quip es du Pare feu AVG affiche la liste des stations sur lesquelles le composant Pare feu est install Nouvelles stations contient uniquement les stations non encore assign es un groupe d fini par l administrateur Vous trouverez dans les prochains chapitres des informations d taill es sur chaque groupe Dans la zone d affichage active vous trouverez des informations relatives chaque station Gr ce aux onglets les informations sont r parties en plusieurs cat gories Onglet Stations Contient les informations g n rales de chaque station nom domaine groupe dernier contact adresse IP etc Onglet D tails Affiche des informations suppl mentaires sur les stations adresse IP adresse MAC syst me d exploitation demande de red marrage etc e Onglet Versions Affiche les informations relatives aux versions d AVG ainsi qu aux bases de donn es virale anti spyware ou anti spam de chaque station Onglet Etats des composants AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 125 AVG Contient une pr sentation des tats des composants de chaque station Pour plus d informations sur les autres options et param tres reportez vous au chapitre Configuration AVG Admin Console 6 4 1 Stations non conformes Vous pouvez acc der la bo te de dialogue Conditions de non conformit partir
202. nt 45 Pas d analyse de la station pour une valeur sup rieure RI RI R goporra s a Permet de sp cifier les conditions dans lesquelles une station est jug e non conforme En fonction de votre choix ces stations appara tront en rouge dans toutes les vues disponibles Utilisez le bouton Exceptions pour d finir les groupes exclus des r gles s lectionn es Param tre de colonne par d faut utilisez cette option pour r tablir l interface des param tres de colonne dans son tat initial Options AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 112 Z AVG 5 Options d affichage Options d affichage g n rales Actualisation p riodique de l affichage en intervalle de temps pr d finie r minutes Activer le dernier contact de la station en vert si elle ne date pas de plus de minutes Taille de la police de caract res Options d affichage avanc es C Afficher toutes les colonnes dans un seul onglet C fficher le num ro de ligne dans l arborescence C voir les heures au format GMT C Afficher les param tres d AYG 8 dans les param tres partag s et les param tre Dans la section Param tres choisissez les options d affichage o Actualisation p riodique de l affichage en intervalle de temps pr d finie cochez cette case puis choisissez une valeur horaire exprim e en minutes pour activer l a
203. nt en chargeant simplement les param tres en d but d op ration Cliquez sur le bouton Termin pour fermer l assistant Vous pouvez utiliser le fichier de script produit de diff rentes mani res En voici deux exemples classiques Pour utiliser le script enregistr dans un dossier 1 Copiez le contenu global du dossier pr c demment choisi sur votre station Remarque si vous avez utilis un dossier de r seau pour le stockage du script vous pouvez acc der ce dossier directement sur le r seau 2 A partir de la station acc dez ce dossier puis ex cutez le fichier AvgSetup bat 3 La ligne de commande s affiche et l installation commence AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 72 Z AVG 4 Une fois l installation termin e la fen tre se ferme automatiquement Vous pouvez galement placer le script sur un disque amovible tel qu un lecteur de disque externe ou un disque Flash USB etc Pour utiliser le script partir d un dispositif amovible 1 Ins rez le dispositif amovible dans votre station 2 Si la fonctionnalit d ex cution automatique est activ e sur le syst me d exploitation de la station et si vous choisissez de cr er le fichier autorun inf lors de la pr paration du script l installation d marrera automatiquement 3 Si tel n est pas le cas acc dez au dispositif amovible d sign par sa lettre puis ex cute
204. ntenu du Centre de donn es dans un fichier et de l enregistrer dans un dossier local d un ordinateur ex cutant AVG Admin Console Quitter Ferme AVG Admin Console Menu Affichage Le menu Affichage inclut les options suivantes Panneaux Permet d afficher et de masquer les panneaux de l interface principale Barre d outils Arborescence de navigation Aide etc en les activant d sactivant Pour restaurer la position d origine de tous les panneaux utilisez l option Position par d faut des panneaux Les panneaux seront restaur s au prochain red marrage de l application Conditions de non conformit AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 111 i ava E Conditions de non conformit X Les conditions de non conformit indiquent les l ments d apr s lesquels la non conformit d une station est tablie Ces conditions d terminent le contenu de la vue Stations non conformes Condition Valeur J La version AVG est expir e Ea La version de la base de donn es virale est expir e J La version de la base de donn es virale date de plus de 2 Aucune communication avec cette station depuis une p riode exc dant 2 Infections non supprim es Spywares non supprim s J Rootkits non supprim s Etat incorrect du composant Pare feu Ea Etat incorrect du composant Licence rs Etat incorrect du composant Bouclier r side
205. nu contextuel 6 3 3 Synchronisation des tats des composants de station Ce processus de synchronisation envoie les donn es de la station vers AVG DataCenter Il intervient chaque fois que la station est mise sous tension en service imm diatement chaque fois qu un composant change d tat dans les 5 minutes qui suivent Il est galement possible de demander une synchronisation imm diate partir d AVG Admin Console Pour ce faire choisissez le noeud d une station dans l arborescence cliquez avec le bouton droit dans la vue de la station puis s lectionnez Toutes les t ches Actualiser l tat des composants dans le menu contextuel AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 124 AVG 6 4 Stations L l ment Stationspermet de consulter des informations complexes concernant toutes les stations actuellement g r es par AVG DataCenter L enregistrement d une station est cr lors de la premi re connexion de celle ci AVG DataCenter Vous pouvez l aide du menu contextuel qui appara t sur le tableau des groupes de stations dans la zone d affichage cr er des groupes de stations et assigner une m me station des groupes sp cifiques Par d faut les stations sont r parties entre les groupes ci dessous Stations non conformes contient les stations dont l tat est non standard c est dire qui ne respectent pas les conditio
206. nu d roulant qui permet de sp cifier le mode d affichage des stations dans la vue active La section Options des r sultats d analyse permet de sp cifier les r sultats enregistrer et leur degr de gravit Cochez la case inclure les rootkits pour inclure l enregistrement des r sultats d analyse avec les rootkits Conserver les r sultats durant une p riode maximale de entrez le nombre de jours pendant lequel vous souhaitez conserver les r sultats d analyse des stations La valeur par d faut est 30 jours Dans la section suivante choisissez la fa on dont vous souhaitez prot ger votre acc s au Centre de donn es AVG Acc s libre param tre par d faut qui permettent quiconque d acc der au Centre de donn es AVG aucun mot de passe requis Protection par simple mot de passe permet d ouvrir une nouvelle bo te de AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 110 A AVG dialogue dans laquelle vous pouvez choisir un mot de passe personnalis le m me mot de passe doit tre saisi dans les deux champs pour v rification Par la suite vous devrez l entrer pour vous connecter au Centre de donn es Contr le d acc s int gral pour plus d informations reportez vous au chapitre Gestion des droits d acc s Exportation de la base de donn es cette bo te de dialogue permet de cr er un fichier de sauvegarde c est dire d exporter le co
207. og dans votre r pertoire temporaire puis envoyez le notre service d assistance technique pour le faire analyser Utilisez l adresse de la page de contact http www avg fr support existing AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 26 AVG 3 AVG Admin assistant de d ploiement L assistant ded ploiement d AVG Admin Server est d marr imm diatement apr s l installation du programme AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise Vous pouvez galement le lancer tout moment partir du dossier des programmes 9 0Tous les programmes Administration distance AVG AVG Admin Assistant de d ploiement d AVG Admin Server L assistant vous quide lors du processus de configuration de la base de donn es AVG DataCenter sur un moteur de base de donn es s lectionn L assistant vous permet galement de configurer AVG Admin Server afin de mettre en miroir les mises jour AVG sur un r seau local Il vous guide lors du processus de configuration en quelques tapes r pertori es dans le r sum suivant Remarque La navigation dans l assistant est tr s simple Le bouton Pr c dent vous renvoie l tape pr c dente Le bouton Suivant vous envoie l tape suivante les actions s lectionn es ce stade sont alors ex cut es Appuyez sur le bouton Aide pour obtenir de l aide compl te relative l tape en cours En cliquant sur le bouton Annuler
208. ois l Assistant de premi re ex cution termin et d finit automatiquement la premi re analyse d optimisation comme celle ex cuter lors de la premi re analyse programm e Valeurs des fonctions composants disponibles pour les param tres ADD_FEATURE et REMOVE_FEATURE Remarque pour qu une fonction puisse tre effectivement install e certaines conditions essentielles doivent tre r unies pr sence de la fonction dans le pack d installation num ro de licence et dans certains cas plug ins pr sence d autres Z AVG AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 242 logiciels sur l ordinateur cible Nom de la fonction Description de la fonction fea_AVG Firewall Pare feu AVG fea_AVG _HttpScanner Bouclier Web AVG fea_AVG _LinkScanner AVG LinkScanner fea_ AVG SafeSurf AVG Surf Shield fea_ AVG SafeSearch AVG Active Search Shield fea_AVG AntiRootkit AVG Anti rootkit fea_AVG AlertManager Gestionnaire d alertes AVG fea_AVG SystemTools Outils syst me d AVG fea_AVG CI Biblioth que d administration distance d AVG fea_AVG Languages Toutes les langues fea_AVG Language _CZ Tch que fea_AVG Language _FR Fran ais fea_AVG Language_GE Allemagne fea_AVG Language _ HU Hongrois fea_AVG Language_IT Italien fea_AVG Language _JP J
209. ombre de virus du rapport limite le nombre de virus du rapport 0 AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 144 Z AVG illimit a Intervalles sp cifiez l intervalle pour la s lection des donn es jour coul mois coul ann e coul e E Type de graphique choisissez le type de graphique demand par d faut graphique secteurs Rapport d analyse Ce rapport indique l tat des virus Param tres disponibles Intervalles sp cifiez l intervalle pour la s lection des donn es jour coul mois coul ann e coul e Virus sur les stations Ce rapport affiche les virus pr sents sur les stations Param tres disponibles Intervalles sp cifiez l intervalle pour la s lection des donn es jour coul mois coul ann e coul e 6 9 2 Programmes de cr ation de rapport Dans ce groupe vous pouvez cr er modifier ou afficher les programmes de cr ation de rapport sous forme de graphiques Le menu contextuel accessible par un clic droit de la souris vous permet d effectuer les op rations sur les rapports sous forme de graphiques Editer ouvre une bo te de dialogue d dition pour le programme s lectionn D finir un nouveau programme lance l assistant permettant de cr er un programme de rapport La programmation du rapport est active utilisez cette fonction pour activer ou d
210. ommerciale Pour changer le nom de la base de donn es ins rez une valeur personnalis e dans le champ Nom de la base de donn es MS SQL Server 2000 2005 Ce moteur est destin aux r seaux de grande taille comptant plus de 1000 stations Ce n est pas un composant standard de AVG 9 0 Anti Virus Edition Entreprise et son utilisation est assujettie une licence de Microsoft SQL Server Pour changer le nom de la base de donn es ins rez une valeur personnalis e dans le champ Nom de la base de donn es Oracle Ce moteur est destin aux r seaux de grande taille comptant plus de 1000 stations Il n est pas un composant standard de AVG 9 0 Anti Virus Edition Entreprise est son utilisation est assujettie une licence commerciale MySQL5 Ce moteur est destin aux r seaux de grande taille comptant plus de 1000 stations Celui ci n est pas un composant standard du programme AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise Son utilisation dans un cadre professionnel peut exiger une licence commerciale La section Acc s la base de donn es vous permet de changer les param tres suivants non disponibles pour tous les moteurs de base de donn es Nom d utilisateur Nom d utilisateur de base de donn es choisi pour la cr ation de la base de donn es l aide de l assistant de d ploiement AVG Admin Mot de passe Mot de passe de la base de donn es choisi pour la cr ation de la base de donn es l aide de l assistan
211. on au DataCenter La synchronisation est effectu e de fa on p riodique Par d faut elle a lieu toutes les 60 minutes Pour modifier l intervalle de synchronisation de l ensemble des stations proc dez de la fa on suivante 1 Dans AVG Admin Console s lectionnez Outils dans la barre de menus principale puis l l ment Param tres partag s des stations 2 S lectionnez le n ud Administration distance 3 Dans le menu d roulant Synchroniser la configuration toutes les s lectionnez la valeur requise Fermez la bo te de dialogue en cliquant sur le bouton OK 4 Patientez jusqu ce que toutes les stations soient synchronis es Vous pouvez galement exiger la synchronisation imm diate de toutes les stations Dans l arborescence cliquez avec le bouton droit sur le n ud Stations puis choisissez Synchroniser les param tres dans le menu contextuel Remarque pour modifier uniquement l intervalle de synchronisation des stations d un groupe r p tez la proc dure partir de la deuxi me tape apr s avoir cliqu avec le bouton droit sur Stations NomDeVotreGroupe Ensuite choisissez Param tres partag s du groupe dans le menu contextuel Par ailleurs la synchronisation se produit chaque fois que la station est mise sous tension en service ses param tres sont synchronis s au cours de l intervalle la premi re fois que la station se connecte AVG DataCenter ses param tres sont imm diatement syn
212. ons la fois Le groupe Nouvelles stations ne peut pas tre supprim car il est propre au syst me Les stations connect es par la suite AVG DataCenter sont automatiquement assign es ce groupe Toutes les stations sont affich es dans le groupe sup rieur Stations AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 220 Z AVG 11 Comment Ce chapitre d crit comment ex cuter les t ches s lectionn es dans AVG 9 0 Anti Virus Edition Entreprise Rubriques d j trait es Comment connecter des stations AVG DataCenter Comment faire migrer des stations depuis vers diff rentes instances du Datacenter Comment synchroniser les stations Comment r soudre les probl mes relatifs aux mises jour Comment installer AVG distance sur Windows XP Edition familiale Comment modifier la langue de l interface utilisateur Contr le des actions des utilisateurs sur les stations Iraitement des requ tes et messages d tat Gestion des droits d acc s Maintenance de la base de donn es Liste des param tres d installation d AVG Remarque Si vous rencontrez des probl mes relatifs l administration l installation ou la connexion distance m me apr s avoir consult les chapitres ci dessous essayez de trouver la r ponse ad quate dans la section FAQ Foire Aux Questions que vous trouverez l adresse http ww
213. ontrat de licence Cette bo te de dialogue contient l int gralit du texte de l accord de licence d AVG 9 0 Anti Virus Edition Entreprise Vous pouvez faire d filer la liste pour lire le texte ou cliquer sur le bouton Version imprimable pour l ouvrir dans une nouvelle fen tre qui peut tre redimensionn e avec une option permettant d imprimer int gralement le contrat Apr s lecture du texte cochez la case J ai lu les termes du contrat de licence avant d appuyer sur le bouton Accepter pour continuer Dans le cas contraire cliquez sur le bouton Je refuse le processus d installation sera annul 2 Administration distance AVG 9 0 build 661 17 9 2009 X Contrat de licence Les produits AVG sont soumis aux termes et conditions de l accord de licence d AVG figurant ci dessous Avant de poursuivre l installation vous devez accepter l accord IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT IL S AGIT D UN CONTRAT LEGAL ENTRE AVG TECHNOLOGIES COMME DEFINI CI DESSOUS ET VOUS QUI INTERVENEZ EN TANT QUE PERSONNE PHYSIQUE OU LE CAS ECHEANT AU NOM DE LA PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE AYANT INSTALLE LE LOGICIEL SUR SON ORDINATEUR SI VOUS CLIQUEZ SUR L OPTION Oui J ai lu l accord de licence Version imprimable mit AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 20 AVG 2 5 Type d installation Administration distance AVG 9 0 build 661 17
214. optimisation est ex cut e lors de la premi re analyse programm e Red marrer l ordinateur apr s l installation d AVG 9 0 si n cessaire dans certains cas Installation du composant Pare feu par exemple il est n cessaire AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 80 Z AVG de red marrer l ordinateur pour terminer le processus d installation Afficher la progression de l installation partir du menu d roulant s lectionnez l une des options suivantes o installation silencieuse aucune information ne sera visible pour l utilisateur connect pendant le processus d installation o afficher uniquement la progression de l installation l installation ne n cessite pas d intervention de la part de l utilisateur mais la progression est parfaitement visible sur la station o afficher l assistant d installation l installation est visible et l utilisateur doit confirmer manuellement toutes les tapes Afficher un d lai de notification concernant le red marrage planifi du syst me sur l ordinateur distant Si la case pr c dente est coch e vous pouvez galement d finir un d lai avant le red marrage Par d faut la valeur est fix e 10 minutes Remarque Cette option n est pas prise en charge par MS Windows 2000 Dans la section Propri t s de l installation vous pouvez choisir les options suivantes Chemin d installation
215. options sont identiques celles de la station Pour plus d informations sur la configuration de chaque l ment nous vous recommandons de consulter l aide contextuelle ou le manuel d utilisation d AVG Internet Security t l chargeable partir du site http www ava fr Les sous chapitres ci apr s d crivent les param tres de Pare feu disponibles dans AVG Admin Console AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 186 W ava 10 2 1 Param trage d l ments obligatoires Param tres partag s G n ralit s S curit Profils de zones et d adaptateurs Profils Q Directement connect Int Q Ordinateur inclus dans un r seau R seau domestique Informations g n rales Cette bo te de dialogue vous permet de modifier les param tres avanc s du Pare feu et en particulier de modifier les profils et d affecter ces derniers aux zones ou aux adaptateurs r seau afin de tirer pleinement parti du changement automatique de profil Ici vous pouvez galement modifier les droits d acc s et enregistrer dans une archive les param tres complets du Pare feu Param tres avanc s C D finissez l ensemble de la configuration comme obligatoire Gestion des param tres Exporte les r gles et la configuration de tous les profils dans des fichiers de sauvegarde par exemple pour les transf rer sur un autre ordinateur Importe les r
216. opyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 202 Z AVG et ou des informations personnelles ou relatives la soci t Ce num ro de licence peut correspondre la licence r seau c est dire que la prise en charge de l administration distance doit tre active Section Connexion Ici vous pouvez changer le num ro de port et l adresse locale o Port Le port par d faut est 4158 A tout moment vous pouvez red finir la valeur par d faut en cliquant sur le bouton D finir le port par d faut o Adresse locale Sp cifiez l adresse locale pour les connexions entrantes La valeur par d faut est vide ce qui signifie qu il n existe aucune adresse locale Si le nom sp cifi r sout plusieurs adresses la premi re adresse disponible est utilis e le serveur les essaie toutes Section Acc s au serveur Dans cette section sp cifiez un nom d utilisateur et un mot de passe d acc s au Centre de donn es AVG Les valeurs sont facultatives mais nous vous recommandons d en d finir pour garantir la s curit Remarque Ces nom d utilisateur et mot de passe sont applicables la connexion de stations AVG DataCenter En d autres termes ces valeurs doivent tre fournies avec pr caution soit l aide de l assistant d installation r seau d AVG soit manuellement AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 203 W ava 10 4 2
217. or exe Ing fra AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 230 AVG 11 7 Contr le des actions des utilisateurs sur les stations Ce chapitre d crit bri vement comment un administrateur peut contr ler distance les actions des utilisateurs d AVG sur les stations Par d faut l utilisateur d une station locale peut modifier interrompre toutes les actions dans l interface utilisateur d AVG Il existe trois mani res de g rer les autorisations des utilisateurs Actions autoris es Il est possible de d sactiver l acc s aux diff rentes actions d une station locale en d finissant les actions autoris es Pour plus d informations reportez vous au chapitre Configuration Param tres partag s des stations Groupes s Actions autoris es Param tres obligatoires Les param tres obligatoires surveill s peuvent tre utilis s pour d sactiver activer diff rentes actions pour les param tres des stations Une fois un param tre marqu comme obligatoire l utilisateur de la station ne pourra plus le modifier Pour plus d informations reportez vous au chapitre Configuration Param tres partag s des stations Groupes Contr le g n ral et niveaux de priorit Annulation de l analyse programm e Vous pouvez d cider si les utilisateurs auront la facult d arr ter ou non les analyses en cours Cette action est disponible depuis les Param tres partag
218. oupe en s lectionnant l option Acc s impossible 11 10 Maintenance de la base de donn es La maintenance de la base du Centre de donn es AVG se fait ais ment gr ce des scripts pr d finis qui sont facilement accessibles depuis le menu principal Outils Maintenance de la base de donn es AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 236 Z AVG a Maintenance de la base de donn es Liste des scripts de maintenance de base de donn es Description de l activit du script 3 Regrouper les stations ayant une identification similaire OS Effacer les objets dont le propri taire n est plus disponible dans Centre de donn es AVG O E Supprimer les serveurs de mise jour inutilis s OS Retirer les anciens v nements du Gestionnaire des alertes du Centre de donn es AVG Supprime les stations dupliqu es sur Centre de donn es AVG selon une m thode donn e d identification de la station ex si la m thode d identification est l adresse IP toutes les stations ayant la m me adresse IP seront d plac es Les param tres individuels des stations d plac es seront effac s et seules les nouvelles stations seront pr serv es Charger le script personnalis Ex cuter les scripts Les scripts pr d finis sont les suivants Regrouper les stations ayant une identification similaire Si vous choisissez ce script les stations dupliqu es
219. our MS Exchange routage TA Actions de d tection f Filtrage des messages E Scanner e mail pour MS Exchange SMTP TA Scanner de document pour MS SharePoint Actions de d tection I T Io Param tres de journalisation Taille du fichier journal Propri t s de l analyse M Utiliser la m thode heuristique Signaler les programmes potentiellement dangereux et les spywares Rechercher dans les archives Cr ation de rapports Les actions automatiques pour les informations suivantes pourraient tre pr cis es au titre d actions de d tection de sous cl Ces informations sont accessibles depuis les informations s v rit C Signaler les archives prot g es par mot de passe C Signaler les documents prot g s par mot de passe C Signaler les fichiers contenant une macro C Signaler les extensions cach es Annuler Appliquer La section Param tres de journalisation 100 Mo Taille du fichier journal choisissez la taille du fichier journal Valeur par d faut La section Propri t s de l analyse Utiliser la m thode heuristique cochez cette case pour activer la m thode heuristique lors de l analyse Signaler les programmes potentiellement dangereux et les spywares cochez cette option pour signaler la pr sence de programmes potentiellement dangereux et de spywares AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv
220. ous pr f rez installer les composants par d faut S lectionner les composants d installation S lectionnez cette option pour afficher une arborescence qui pr sente la liste des composants AVG que vous pouvez installer ou d sinstaller Dans cette liste de composants s lectionnez o Les composants qui doivent tre install s que vous devez marquer comme suit W o Les composants qui doivent tre d sinstall s que vous devez marquer comme suit R o Si vous laissez des composants vides les param tres par d faut seront utilis s 0 AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 99 W ava D sinstallation distance d AVG permet de d sinstaller AVG Cr ation du script d installation AVG mode avanc Options d installation Etape 4 8 Choisissez les options et le comportement du programme d installation AYG Param tres C Quitter si AVG 9 0 est d j install C rr ter tous les programmes ouverts qui emp chent l installation C D sactiver l analyse par d faut C Ex cutez la premi re analyse comme faisant partie de la prochaine analyse programm e C Red marrer l ordinateur apr s l installation si n cessaire Afficher la progression de l installation installation silencieuse x un message de notification concernant le red marrage planifi d d lai en sur l ordinateur distant non pris en charge sous Windows 200
221. permet de supprimer un compte AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 235 AVG Chaque compte est associ un certain nombre de droits li s et d options d acc s au groupe Par d faut toutes les actions sont pr d finies comme tant autoris es Pour modifier les param tres d un compte cliquez sur son nom puis modifiez les l ments situ s dans le volet droit de la bo te de dialogue sous les onglets Droits li s aux comptes o Acc s au groupe Onglet Droits li s aux comptes Cet onglet contient la liste des actions disponibles pour le nom du compte choisi Pour ne pas autoriser une action d s lectionnez la case correspondante Si vous d s lectionnez la case en regard d un nom de cat gorie par exemple Stations Analyses etc vous bloquez toutes les actions de cette cat gorie Onglet Acc s au groupe L onglet Acc s au groupe permet de d finir les droits d acc s aux groupes de stations d finis par l utilisateur Double cliquez sur un groupe pour acc der au menu d roulant ou cliquez avec le bouton droit sur un groupe pour acc der au menu contextuel qui propose le m me contenu Ensuite choisissez le type d autorisation Vous pouvez octroyer l utilisateur du compte un droit d Acc s complet au groupe l autoriser uniquement afficher le groupe en choisissant l option Lecture seule ou lui interdire totalement l acc s au gr
222. phase d enregistrement COMPANY lt soci t gt Nom de soci t utilisable au cours de la phase d enregistrement LICNO lt num ro_ licence gt Num ro de licence LANGID lt ng_id gt Langue dans laquelle l installation commence Vous avez le choix entre les options suivantes 0x405 Tch que 0x406 Danois 0x407 Allemand Ox40C Fran ais 0x409 Anglais am ricain Ox40E Hongrois 0x410 Italien 0x411 Japonais 0x412 Cor en 0x413 N erlandais 0x415 Polonais 0x416 Portugais Br sil A AVG AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 239 0x816 Portugais Portugal 0x419 Russe 0x41B Slovaque Ox41F Turc 0x804 Chinois simplifi 0x404 Chinois traditionnel Ox043E Malais 0x0421 Indon sien Ox081A Serbe Ox040A Espagnol Les autres codes r gionaux pris en charge par Windows au format hexad cimal peuvent aussi tre utilis s si le programme d installation inclut galement les fichiers de la langue en question ADD_FEATURE lt nom_fonction gt Ins re un composant fonction au cours de l installation La liste des valeurs des fonctions disponibles figure dans le tableau suivant REMOVE_FEATURE lt nom_fonction gt Supprime un composant fonction de l installation La liste des valeurs des fonctions disponibles figure da
223. pour fermer l assistant Pour utiliser le script enregistr dans un dossier 1 Copiez le contenu global du dossier pr c demment choisi sur votre station Remarque si vous avez utilis un dossier de r seau pour le stockage du script vous pouvez acc der ce dossier directement sur le r seau 2 A partir de la station acc dez ce dossier puis ex cutez le fichier AvgSetup bat 3 La ligne de commande s affiche et l installation commence 4 Une fois l installation termin e la fen tre se ferme automatiquement Pour utiliser le script partir d un dispositif amovible 1 Ins rez le dispositif amovible dans votre station AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 162 AVG 2 Si la fonction d ex cution automatique est activ e dans le syst me d exploitation de la station l installation d marrera automatiquement 3 Si tel n est pas le cas acc dez au dispositif amovible d sign par sa lettre puis ex cutez le fichier AvgSetup bat manuellement 4 La ligne de commande s affiche et l installation commence 5 Une fois l installation termin e la fen tre se ferme automatiquement Remarque Vous pouvez galement envisager de cr er et de distribuer une duplication de l installation d AVG Pour plus d informations consultez le chapitre ci dessous Gestionnaire de param tres d AVG AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyr
224. pplication Param tres partag s permet d enregistrer l URL du serveur AVG Admin Server actuellement d ploy dans les Param tres partag s des stations Nouveau groupe permet d enregistrer l URL du serveur AVG Admin Server actuellement d ploy dans un nouveau groupe Si vous choisissez cette option vous devez s lectionner un nom de groupe et ajouter sa description si vous le souhaitez AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 45 AVG Nouvelles stations permet d enregistrer l URL du serveur AVG Admin Server actuellement d ploy dans les param tres du groupe Nouvelles stations Remarque Vous ne pouvez s lectionner qu une seule option du menu d roulant La liste des serveurs de mise jour sera actualis e selon votre choix Dans la liste des serveurs de mise jour v rifiez les l ments conserver pour le groupe de param tres ci dessus Utilisez les m mes boutons de fonction que ceux de la bo te de dialogue pr c dente Cochez l l ment Mise jour d Anti Spam via AVG Admin Server pour mettre jour la base de donn es d Anti Spam directement travers AVG Admin Server Remarque Pour utiliser cette case vous devez placer AVG Admin Server UpdateProxyen t te de liste Pour ce faire utiliser le bouton D placer vers le haut Pour plus d informations sur les mises jour de l Anti Spam reportez vous au chapitre Config
225. prise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 126 Z AVG jour sur la station La version de la base de donn es virale date de plus de si la case est coch e les stations dont la base de donn es virale est ant rieure la valeur saisie seront mises en surbrillance Aucune communication avec cette station depuis une p riode exc dant une station est consid r e comme tant non conforme s il n y a pas eu de communication avec elle pendant une p riode sup rieure un certain nombre de jours ou d heures entrez une valeur num rique simple pour les heures et une valeur num rique suivie de d pour les jours 7d pour sept jours par exemple Infections non supprim es si la case est coch e les stations dont les infections ne sont pas supprim es sont mises en surbrillance Spywares non supprim s si la case est coch e les stations dont les spywares ne sont pas supprim s sont mises en surbrillance Rooktits non supprim s si la case est coch e les stations dont les rootkits ne sont pas supprim s sont mises en surbrillance Etat incorrect du composant Pare feu cochez cette case pour afficher les stations dont le composant Pare feu est dans un tat incorrect e Etat incorrect du composant Licence cochez cette case pour afficher les stations dont le composant Licence est dans un tat incorrect Etat incorrect du composant Bouclier r sident cochez cette ca
226. pyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 192 Z AVG 100 Mo La section Propri t s de l analyse Utiliser la m thode heuristique cochez cette case pour activer la m thode heuristique lors de l analyse Signaler les programmes potentiellement dangereux et les spywares cochez cette option pour signaler la pr sence de programmes potentiellement dangereux et de spywares Analyser les archives cochez cette option afin que le scanner analyse galement le contenu des fichiers archiv s zip rar etc La section Rapports sur les pi ces jointes vous permet de choisir les l ments signaler lors de l analyse Si elle est coch e tout message accompagn d un tel l ment contiendra l tiquette INFORMATION dans l objet du message C est la configuration par d faut qui peut tre facilement modifi e dans la section Actions de d tection partie Informations voir ci dessous Vous avez le choix entre les options suivantes Signaler les archives prot g es par mot de passe Signaler les documents prot g s par mot de passe 0 Signaler les fichiers contenant une macro Signaler les extensions cach es L arborescence suivante contient galement ces sous l ments Actions de d tection Filtrage des messages 10 3 4 Scanner e mail pour MS Exchange TA SMTP La configuration du composant Scanner e mail pour MS Exchange Agent de transport SMTP est typiquement identique
227. que plusieurs fichiers seront export s 2 Ouvrez l assistant de d ploiement d AVG Admin Cr ez une nouvelle base de donn es DataCenter vide et lors de la phase d importation de donn es s lectionnez le dossier dans lequel vous avez export les donn es li es la AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 224 Z AVG version 8 5 3 Terminez le processus de d ploiement de la mani re habituelle 11 2 2 Migration de stations vers une autre instance d AVG DataCenter Pour d placer vos stations vers une autre instance d AVG Datacenter il convient d abord de d ployer AVG Admin Server vers un autre ordinateur si ce n est pas d j fait D s que la nouvelle instance d AVG DataCenter est pr te vous devez fournir une nouvelle cha ne de connexion pour l ensemble des stations source Pour d finir les nouveaux param tres de vos stations proc dez de la fa on suivante 1 Dans AVG Admin Console s lectionnez Outils dans la barre de menus principale puis l l ment Param tres partag s pour des stations 2 S lectionnez Administration distance 3 Sp cifiez la nouvelle adresse du serveur et le num ro de port Fermez la bo te de dialogue en cliquant sur le bouton OK 4 Patientez jusqu ce que toutes les stations soient synchronis es La dur e de synchronisation par d faut est de 60 minutes Vous pouvez galement exiger la synchro
228. quel appartient la station AVG_AdresseIP Adresse IP de la station 0 AdresseMAC_AVG L Adresse MAC de la station DernierAppel_AVG Derni re connexion de la station AVG DataCenter VersionAvg_AVG Version de l instance d AVG install e sur la station Version_Antivirus Version de la base de donn es de l anti virus Installation AVG Horodatage de l installation d AVG AVG_EXPIRESDAYS nombre de jours restant avant l expiration de la licence valable uniquement pour la notification d expiration de la licence AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 142 Z AVG 6 9 Rapports graphiques Remarque tant donn que les rapports graphiques sont g n r s par AVG Admin Server la g n ration de rapport fonctionnera uniquement si elle est install e sur une machine o AVG Admin Server est galement install Les rapports graphiques permettent aux utilisateurs de g n rer des rapports organis s rapidement et facilement Les rapports pr sentent diff rents r sum s et statistiques Vous pouvez acc der aux rapports graphiques partir de l arborescence principale d AVG Admin Console Les rapports sont toujours g n r s dans la langue s lectionn e lors de l installation d AVG Admin Server Remarque les rapports g n r s sont sauvegard s physiquement sur un emplacement temporaire de votre disque dur dans le
229. r localhost Nom d instance Nom de l administrateur SYSTEM Nom d utilisateur Mot de passe administrateur Mot de passe utilisateur Remarque importante Si votre base de donn es est ex cut e sur un autre ordinateur vous devez installer la partie client de la base de donn es Oracle sur cet ordinateur Pour l installation sur Windows Vista nous vous recommandons d utiliser la partie client pour Oracle 11g Client de messagerie instantan e des diff rents syst mes d exploitationhttp www oracle com technology software tech oci instantclient index html Indiquez les l ments suivants AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 38 Z AVG Nom de l ordinateur d finit le nom du serveur sur lequel Oracle 10g est install Ne modifiez cette valeur que si l installation r side sur un ordinateur distant Nom d utilisateur de l administrateur nom d utilisateur de l administrateur de la base de donn es ce champ est obligatoire Mot de passe de l administrateur mot de passe de l administrateur de la base de donn es ce champ est obligatoire Nom de l instance entrez le nom de l instance d Oracle Nom d utilisateur tapez le nouveau nom d utilisateur pour la base de donn es qui devra tre utilis pour la connexion AVG Admin Server Mot de passe de l utilisateur tapez le nouveau mot de passe pour la bas
230. r A l issue du t l chargement la bo te de dialogue suivante s affiche AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 218 Z AVG F Sending diagnostic data for analysis Enter your e mail address required Briefly describe the issue of the station List of attached files List of attached files 4D7993E4 2A6F 44e5 8427 81C2935F6CAC cab Proxy settings Saisissez votre adresse e mail et d crivez bri vement le probl me de votre station dans le champ suivant Si vous voulez joindre d autres fichiers par exemple une capture d cran ou des journaux pr c demment requis par le service d assistance technique AVG s lectionnez les maintenant l aide du bouton Joindre Pour supprimer une pi ce jointe s lectionnez la puis appuyez sur le bouton Supprimer Si vous utilisez un serveur proxy sur votre r seau saisissez galement les d tails concernant celui ci en ouvrant la bo te de dialogue Param tres proxy Pour terminer le processus cliquez sur le boutonEnvoyer 10 7 2 Groupes de stations L administrateur peut d finir des groupes de stations en fonction des besoins Tous les objets inclus dans un groupe h ritent de sa configuration L administrateur peut configurer un groupe et modifier la configuration d une station sp cifique simplement en l assignant un groupe Le classement des stations en groupes rend l adminis
231. r es Pour d sactiver un filtre d cochez la case en regard de son nom ou cliquez avec le bouton droit sur la fen tre Filtres puis s lectionnez D sactiver tous les filtres dans le menu contextuel Remarque Tous les filtres tiennent compte de la casse Remarque Le filtre Nom de la station tient compte de la casse Pour d sactiver le filtre d cochez simplement la case 6 6 R sultats des analyses Cet l ment pr sente l ensemble des r sultats d analyse dont ceux du Bouclier r sident des stations et fournit des informations d taill es sur chaque analyse Par d faut les r sultats d analyse sont r cup r s des stations intervalles r guliers N anmoins vous pouvez les r cup rer manuellement si n cessaire e pour une station particuli re cliquez sur son nom avec le bouton droit dans la vue des stations ou du groupe puis choisissez l option Toutes les t ches Voir les r sultats de l analyse pour toutes les stations d un groupe cliquez avec le bouton droit sur le nom du groupe puis choisissez l option Voir les r sultats de l analyse pour toutes les stations cliquez avec le bouton droit sur l l ment Stations de l arborescence principale puis choisissez l option Voir les r sultats de l analyse AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 133 Z AVG Le menu contextuel contient les options suivantes Supprimer les r s
232. r ex cution de l assistant en chargeant simplement les param tres en d but d op ration Cliquez sur le bouton Terminer pour fermer l assistant Vous pouvez utiliser le fichier de script produit de diff rentes mani res En voici deux exemples classiques Pour utiliser le script enregistr dans un dossier 1 Copier le contenu global du dossier pr c demment choisi sur votre station Remarque si vous avez utilis un r pertoire r seau pour le stockage du script vous pouvez acc der ce dossier directement depuis le r seau 2 A partir de la station acc dez ce dossier puis ex cutez le fichier AvgSetup bat 3 La ligne de commande s affiche et l installation commence AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 105 Z AVG 4 Une fois l installation termin e la fen tre se ferme automatiquement Vous pouvez galement placer le script sur un disque amovible tel qu un lecteur de disque externe ou un disque Flash USB etc Pour utiliser le script partir d un dispositif amovible 1 Ins rez le dispositif amovible dans votre station 2 Si la fonctionnalit d ex cution automatique est activ e sur le syst me d exploitation de la station et si vous choisissez de cr er le fichier autorun inf lors de la pr paration du script l installation d marrera automatiquement 3 Si tel n est pas le cas acc dez au dispositif amovible d sign
233. r pertoire dans lequel le script d installation sera enregistr Cochez cette case et choisissez un r pertoire personnalis pour le stockage du script d installation Cr er un sous r pertoire pour enregistrer les fichiers d installation de AVG 9 09 0 Cochez cette case si vous pr f rez que les fichiers d installation AVG soient stock s dans un sous dossier AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 70 AVG G n rer un fichier AUTORUN INF Si vous envisagez de copier votre script sur un lecteur CD DVD ou lecteur Flash USB partir duquel vous d marrerez l installation d AVGautomatiquement apr s son insertion cochez cette case et le fichier AUTORUN INF sera cr Activer les chemins relatifs Nous vous recommandons de laisser cette option coch e Chemin relatif signifie qu il est relatif au r pertoire source actuel Par exemple si le chemin d acc s de votre lecteur de disque source est c avginstallation et que vous d cochez cette option le script de sortie recherchera les fichiers d installation exactement au m me emplacement qui sera tr s probablement diff rent sur la station cible sur laquelle il sera ex cut et ne fonctionnera donc pas f Cr ation du script d installation AVG X Aper u du script d installation Etape 5 6 vaSetup bat AvgSetupini ECHO OFF REM AVG Setup Batch SET SETUP CD ava ip stf_all 90_663a1
234. r 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour visualiser les options suppl mentaires Extraire le journal d installation cette option va tenter d extraire le journal d installation de la station s il est disponible Remarque Si l installation d AVG s effectue avec succ s AVG Agent sera supprim et il ne sera donc pas possible d extraire le journal d installation Exporter des stations sans AVG vers un fichier cette option permet de cr er AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 93 W ava un fichier avec la liste des stations ne contenant pas une instance d AVG S lectionner toutes les stations permet de s lectionner ou de d s lectionner toutes les stations de la liste Le bouton Installer devient alors actif S lectionner les stations sans AVG permet de s lectionner uniquement les stations sur lesquelles AVG n est pas d j install ou n a pas pu tre d tect Le bouton Rafraichir permet de rafra chir l tat de toutes les stations de la liste en les analysant une nouvelle fois Passez au chapitre Installation r seau distance tapes finales puis ex cutez le processus d installation distance 5 4 Installation r seau distance tapes finales F Installation distance d AVG par le r seau X S lection de la station Etape 5 77 S lectionnez les stations sur lesquelles AYG
235. r des stations sans AVG vers un fichier cette option permet de cr er un fichier avec la liste des stations ne contenant pas une instance d AVG S lectionner toutes les stations permet de s lectionner ou de d s lectionner toutes les stations de la liste Le bouton Installer devient alors actif S lectionner les stations sans AVG permet de s lectionner uniquement les stations sur lesquelles AVG n est pas d j install ou n a pas pu tre d tect Le bouton Rafra chir permet de rafra chir l tat de toutes les stations de la liste en les analysant une nouvelle fois Passez au chapitre Installation r seau distance tapes finales puis ex cutez le processus d installation distance AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 89 W ava 5 3 3 Importer les stations depuis le fichier Remarque Cette option est g n ralement utilis e lors de la migration de stations vers une autre instance d AVG DataCenter Pour de plus amples informations sur cette rubrique consultez le chapitre Migrer des stations depuis vers diff rentes instances de DataCenter Si vous d cidez d installer AVG distance sur des stations s lectionn es partir d un fichier un message vous demandera de s lectionner le fichier S lectionnez le fichier puis confirmez votre choix Le format du fichier source contient un nom de station par ligne dans un format te
236. r les r les AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise vous devez tenir compte des l ments suivants Vous pouvez d ployer le r le UpdateProxy sur plusieurs serveurs et distribuer les mises jour partir de sources diff rentes pour viter la surcharge de votre serveur ou tout probl me de bande passante L allocation de serveurs d pend de la taille de votre r seau et des sp cifications du serveur et du r seau En g n ral si votre r seau se compose de plus de 150 stations ou qu il est divis en plusieurs segments des emplacements diff rents il est conseill de d ployer plusieurs r les UpdateProxy sur diff rents serveurs pour ainsi r partir la AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 28 W ava charge Pour d ployer le r le UpdateProxy sur un autre serveur vous devez r p ter le processus d installation et de d ploiement sur l autre serveur 3 3 S lection des r les J Assistant de d ploiement d AVG Admin Server E3 Etat actuel d AVG Admin Server L assistant a d tect l information sur l tat actuel d AVG Admin Server R le du Centre de donn es est d sactiv e R le Mettre jour le serveur proxy est d sactiv e R les du serveur Merci de s lectionner les r les AVG Admin Server que vous voulez attribuer votre serveur R le du Centre de donn es R le Mettre jour le serveur proxy Cet cran affi
237. r lesquelles AVG est install ainsi que le programme AVG Admin Console communiquent avec Centre de donn es AVG La communication n est possible que si le composant Administration distance est install correctement sur toutes les stations connect es AVG Admin Server AVG DataCenter prend en charge les syst mes de base de donn es SQL dont une est int gr e au programme ainsi que d autres qui sont autonomes environnement commercial Vous pourrez choisir un syst me de base de donn es sp cifique lors du processus de d ploiement l assistant de d ploiement d AVG Admin d marre apr s l installation 2 1 6 R les du serveur Deux r les peuvent tre d ploy s apr s l installation sur les instances d AVG Admin Server Leur s lection fait partie int grante du processus de d ploiement qui suit imm diatement l installation du produit Ces r les sont les suivants R le DataCenter Centralise la gestion de la configuration des stations AVG l aide d AVG Admin Console collecte les r sultats d analyse des stations AVG affiche l tat des composants etc R le Update Proxy Sert de serveur proxy pour le t l chargement et la distribution des mises jour vos stations AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 18 Z AVG 2 2 Emplacement d installation et de d ploiement Vous pouvez installer et d ployer divers composants r les d admi
238. re de d tecter la station sur le r seau Partage de fichiers et d imprimantes pour les r seaux Microsoft Pour qu Installation r seau d AVG puisse acc der une station distante via le partage Admin vous devez commencer par autoriser le partage de fichiers et d imprimantes pour les r seaux Microsoft sur la station distante Autrement dit il convient d autoriser les communications sur les ports TCP 139 et 445 et sur les ports UDP 137 138 et 445 De cette mani re Installation r seau d AVG peut copier AVG Agent sur la station distante Dans un premier temps v rifiez si la fonction Partage de fichiers et d imprimantes pour les r seaux Microsoft est install e ou non sur la station distante Si vous travaillez sous Windows 2000 ou Windows XP cliquez successivement sur D marrer Panneau de configuration Connexions r seau Dans la fen tre Propri t s des connexions r seau cochez l option Partage de fichiers et d imprimantes pour les r seaux Microsoft Si cette option n est pas visible il est fort probable qu elle n ait pas encore t install e Dans ce cas prenez contact avec l administrateur de la station ou installez vous m me le composant partir du CD d installation Si la fonction Partage de fichiers et d imprimantes pour les r seaux Microsoft est install e veillez autoriser les communications sur les ports mentionn s ci dessus au niveau du pare feu install sur la station distante En cas d utilisation du pa
239. re feu int gr Windows XP il suffit de cliquer sur l entr e Partage de fichiers et d imprimantes dans l onglet Exceptions pour activer cette fonction AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 14 Z AVG RPC Appel de proc dure distante Pour tre en mesure d ex cuter AVG Agent sur la station distante il convient d autoriser la communication sur les ports suivants au niveau du pare feu de la station Ports TCP et UDP 135 Communication sur le port TCP num ro 6150 Pour assurer une bonne communication entre AVG Network Installer et le composant AVG Agent vous devez d abord autoriser la communication sur le port TCP 6150 Gr ce ce port Installation r seau d AVG contr le l outil AVG Agent et lui envoie les fichiers d installation d AVG 1 6 2 Ports ouvrir pour l administration distance Les ports qui doivent tre autoris s pour l administration distance sont indiqu s ci dessous Communication sur le port TCP num ro 80 Pour t l charger les mises jour AVG sur Internet vers AVG Admin Server UpdateProxy il est n cessaire d autoriser ces composants effectuer des communications sortantes sur le port TCP 80 Pour tablir une connexion parfaitement fiable entre AVG Admin Server et les stations vous devez galement penser autoriser la communication sur d autres ports de votre routeur pare feu concentrateur r seau priv vir
240. re l assistant et le service AVG Agent sur les stations distantes Une fois que vous avez d fini un mot de passe aucune op ration ne peut tre effectu e l aide de l assistant sur les stations distantes sans ce mot de passe Le mot de passe concerne uniquement le service AVG Agent et ne s applique pas aux autres param tres des stations distantes Case cocher Cacher le mot de passe Si vous s lectionnez cette option le mot de passe ne sera pas affich sur l cran de l ordinateur Remarque Le processus d installation sur la station est masqu Autrement dit l utilisateur connect ne peut pas interf rer avec la progression de l installation Attention L installation distance d AVG peut uniquement s effectuer sur des stations dot es des syst mes d exploitation Windows NT4 2000 2003 XP Professionnel Vous devez galement tre connect comme administrateur Sur les stations dot es des syst mes d exploitation Windows XP Edition Familiale vous devez effectuer l installation d AVG manuellement pour de plus amples d tails reportez vous au chapitre Installation distance sur Windows XP Edition Familiale Vous pouvez galement consulter le chapitre Configuration r seau AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 56 W ava 4 5 1 Toutes les stations du domaine Si vous choisissez d installer AVG distance sur toutes les stations du domaine l
241. reprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 44 W ava F Assistant de d ploiement d AVG Admin Server X R le Mettre jour le serveur proxy Configuration des serveurs de mise jour Ce AVG Admin Server doit tre ajout la liste des serveurs de mise jour situ e dans les param tres des stations Dans le menu d roulant choisissez l ensemble des param tres du Centre de donn es dans lequel la nouvelle liste des serveurs sera enregistr e Nom du groupe Description du groupe Param tres partag s Mettre jour les serveurs Nom URL FA AYG Admin Server UpdateProxy http f PC SCR 4158 avgupdate F1 update primary server http update avg com softw 90 up FA update backup server http jbackup avg cz softwi90jupd Mise jour de Anti spam via AYG Admin Server Cr e JC mm JL me Cette bo te de dialogue vous permet d ajouter l URL du serveur AVG Admin Server actuellement d ploy la liste des serveurs de mise jour accessibles pour les param tres des stations Dans le menu d roulant s lectionnez une des options suivantes Ne pas enregistrer dans le CD l URL du serveur AVG Admin Server actuellement d ploy n est enregistr e dans aucun des param tres du Centre de donn es Serveurs d application permet d enregistrer l URL du serveur AVG Admin Server actuellement d ploy dans les param tres du groupe Serveurs d a
242. respondants Sans le mot de passe et ou le nom de connexion corrects vous ne pourrez pas d marrer AVG Admin Console AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 108 6 2 Pr sentation de l interface d AVG Admin Console 3 Console AVG Admin PC SCR 4158 Her amp ixl 1 Centre de donn es AVG E Le Stations EB Stations non conformes i Stations quip es du Pare feu AVC Gi Nouvelles stations a e Serveurs AVG Admin Servers E Serveurs d application a R sultats des analyses Be Ev nements HE Notifications El i Rapports graphiques W Mod les de rapports E Programmations de rapports T Rapports g n r s amp FX Licences amp Param tres partag s E Stations SX Requ tes en cours lt Centre de donn es Affichage Outils Informations Beta Centre de donn es AVG Centre de donn es AVG T Propri t DatabaseVersion DatabaseType PropertiesVersion GraphicReports Stationldentification ConfigdeadingColu ScanResultsSyncM ScanLogsSeverity AccountsEnabled ScanLogsRootkits Valeur de la pr 9 3 23 Mssql 2 Yes ByNameDomain 10 720 ScanLogsContai No No xi Aucun filtre n est disponible pour la vue actuelle x x Fen tre d tat Tous les messages W ava Derni res versions Base de donn es 270 14 3 2415 AYG pour Windows 9 0 663 station serv
243. rnenssnenss seen seen seen senen sens neene nee neeeeeeeeeeeneeeneennenee 153 6 11 1 Filtrage rs ere eneeeneen sense nenu nannaa 153 7 AVG Admin Server ann ann nn deal en sa ne add once 155 AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 4 Z AVG 8 AVG Admin Lite cree nee nee nn en nn en ne nn nn nn nee nn nn nn nn nn nn nnnnnnnns 156 8 1 Assistant de d ploiement r seau d AVG Lite essssessesensnnnse 156 8 1 1 Pr sentation de la configuration 156 ZE 156 8 2 Assistant d installation r seau d AVG Lite ererrrrrrrresrrrrrreresrrrrrrererererrrrerrrrere 159 8 2 1 Param tres d installation rss ei eieeeenennsnnss 159 8 2 2 Cr ation du script d installation d AVG 159 EE EE EE 159 9 Gestionnaire des param tres d AVG ss ss ss sssssssss2055055u0uuuunuunnunnnnnnnnnnnnnnnnn nnana 164 10 Configuration msmssmsmsrenrenenneennennennennnnsnnnennnnnnnsnennnnennnennenennnnnnenennennnnnnnnnne 167 10 1 Param tres partag s pour les stations groupes 167 10 1 1 Contr le g n ral et niveaux de priorit rs 167 10 1 2 Param tres du Gestionnaire des alertes ss 167 10 1 3 Administration distance res ieeseeennennss 167 10 1 4 Actions Suomi enee ANR PR Sete AREA PNR AAA Use 167 PORN e TITLE TELE ET ET EETE ET EEE EEE EEE EEE ET EE EEE EEE EEE EEE EEE EEE ET EEE EEE EEE EEE
244. roits r serv s 102 W ava F Cr ation du script d installation AVG mode avanc X Options du script d installation Etape 6 8 Sp cifiez le nom des fichiers contenant les scripts d installation ainsi que le chemin d acc s du dossier dans lequel tous les fichiers requis seront conserv s un dossier r seau par exemple Definir le nom de fichier Nom du fichier pour lancer l installation vgSetup bat Nom du fichier script contenant les param tres AvgSetup ini Localisation du fichier d installation C S lectionnez le r pertoire dans lequel le script d installation sera enregistr C Cr er un sous r pertoire pour enregistrer les fichiers d installation de AVG 9 0 C G n rer un fichier AUTORUN INF Activer les chemins relatifs Lors de cette tape vous devez sp cifier les noms des fichiers de script d installation leur stockage ainsi que d autres options Dans D finir le nom de fichier d finissez les options suivantes Nom du fichier pour lancer l installation Saisissez le nom du fichier qui permettra de d marrer l installation L extension de fichier doit tre bat Nom du fichier de script contenant les param tres Entrez un nom personnalis pour le fichier de param tres de script L extension du fichier doit tre ini Dans Localisation du fichier d installation d finissez les options suivantes S lectionnez le r pertoire dans lequel le script d installation
245. rsion simplifi e d AVG Installation distance Il contient uniquement l assistant de d ploiement d AVG Admin Server Lite et l assistant d installation r seau d AVG Lite Aucune console d administration telle qu AVG Admin Console ni aucune option avanc e n est disponible L assistant de d ploiement d AVG Admin Server Lite permet uniquement le d ploiement du r le UpdateProxy L assistant d installation r seau d AVG Lite permet uniquement la cr ation d AVG Installation Script Pour installer et utiliser uniquement les fonctionnalit s d AVG Admin Lite vous devez avoir choisi l option Lite Installation lors du AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise processus d installation Pour plus d informations reportez vous au chapitre Type d installation 8 1 Assistant de d ploiement r seau d AVG Lite Bienvenue dans l assistant de d ploiement d AVG Admin ServerLTE Merci d utiliser cet assistant pour configurer AVG Admin Server avant de l ex cuter pour la premi re fois ou encore pour le reconfigurer Notez que la reconfiguration exige le red marrage du serveur AVG Admin Server Lite n a qu un seul r le R le Mettre jour le serveur proxy effectue une copie miroir des fichiers de mises jour t l charg s pour les stations AVG Veillez effectuer toutes les tapes de l assistant de sorte que AVG Admin Server fonctionne convenablement AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyr
246. rtion d une macro Ent te de notification Stations qui ne communiquent pas avec le Centre de donn es Insertion d une macro Corps de la notification pour chaque l ment trouv 2 AVG_StationName E jem une macro Pied de page de la notification Les champs suivants sont disponibles A indiquez ici le destinataire du message dans le formulaire exemple nomdedomaine com Objet Ent te de notification Corps de la notification Pied de page de la notification AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 141 Z AVG Dans ces champs vous pouvez soit ajouter le texte personnalis qui doit tre affich dans le message soit utiliser une macro pour ins rer une variable Pour utiliser une variable macro cliquez tout simplement sur le bouton Insertion d une macro situ en regard de chaque partie du message Insertion d une macro EJ AYG_StationName A 4YG_StationDomain m AVG_GroupName AVYG_IP ddress LANG MacAddress Mi Nom de la station Cette variable est convertie en valeur r elle lorsque le message est envoy partir d AVG DataCenter Les variables macros suivantes sont disponibles NomStation_AVG Nom de la station NomDomaine_AVG Nom du domaine auquel appartient la station le cas ch ant NomGroupe_AVG Nom du groupe au
247. rv s 62 W ava processus d installation distance 4 5 5 S lectionner partir d Active Directory Si votre r seau d pend d un domaine vous pouvez choisir d installer AVG distance sur les stations s lectionn es partir d Active Directory Une nouvelle bo te de dialogue s ouvre fen tre Windows standard pour la s lection des stations Vous pouvez choisir plusieurs stations s parez les valeurs par des points virgules en tapant leurs noms ou en les recherchant l aide des fonctions de recherche avanc es de la bo te de dialogue Une fois que cela est fait la fen tre S lection des stations s affiche E F Installation distance d AVG par le r seau CS S lection de la station Etape 5 7 S lectionnez les stations sur lesquelles AYG 9 0 doit tre install et cliquez sur le bouton Installer R sultats de la v rification r seau Etat Ordinateur Adresse IP AVG AVG Agent An PC SCR 10 100 245 12 Non pr sent 9 0 661 Fi Extraire le journal d installation TC Exporter les stations sans AVG vers un Fichier r Non pr sent S lectionner toutes les stations S lectionner les stations sans AYG s Jul gt Rafraichi S lectionn s td 2 sur 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris pour visualiser les options suppl mentaires Extraire le journal d installation cette option va tenter d extraire le journal d installation de la station s
248. rver r ussi Cliquez sur Terminer pour d marrer le serveur Si la proc dure se d roule correctement une bo te de dialogue similaire celle figurant ci dessus s affiche Cliquez sur Terminer pour fermer l assistant et continuer dans l assistant d installation par le r seau AVG Lite AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 158 AVG 8 2 Assistant d installation r seau d AVG Lite Bienvenue dans l assistant d installation par le r seau AVG LITE Assistant d installation du r seau AVG LITE d crit tape apr s tape le processus d installation d VG sur les stations de votre r seau Gr ce cet assistant vous pouvez Cr er un script d installation qui permet l installation partir d un CD ROM ou d un dossier r seau lt lt Pr c dent Suivant gt gt L assistant Litede d ploiement r seau d AVG vous guidera rapidement lors du processus de cr ation du script AVG Le script peut alors tre utilis pour installer AVG sur vos stations AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 159 AVG 8 2 1 Param tres d installation Param tres d installation Etape 1 3 Merci de sp cifier les param tres n cessaires l installation d AYG sur les stations r Information sur la licence Cl Nom Les valeurs syst me par d faut de la station cible s
249. s Demander de proc der une mise jour du programme permet d initier le processus de mise jour du programme sur la station s lectionn e Demander de proc der une mise jour de la base de donn es virale permet d initier le processus de mise jour de la base de donn es virale sur la station s lectionn e Demander de retourner la derni re mise jour de la base de donn es virale permet de demander la station s lectionn e d utiliser la version pr c dente de la base de donn es virale et d ignorer la derni re version e Supprimer les fichiers de mise jour temporaires permet d envoyer une requ te la aux station s s lectionn e s pour supprimer les fichiers de mise jour temporaires Voir les r sultats de l analyse permet de demander la station s lectionn e les r sultats obtenus suite une analyse Afficher les r sultats d infection de l analyse permet d afficher uniquement les infections d tect es sur la station s lectionn e AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 214 AVG Lancer l analyse des stations s lectionn es F S lection de l analyse X Choisir une analyse ex cuter les stations s lectionn es Analyse compl te x Une nouvelle bo te de dialogue s affiche Dans le menu d roulant indiquez si vous voulez analyser tout l ordinateur lancer u
250. s dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 268
251. s lectionnez Ajouter un onglet personnalis partir du menu contextuel Une nouvelle bo te de dialogue s affiche AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 118 Z AVG Param tres de l onglet personnalis Nom de l onglet personnalis New S lectionner les colonnes afficher dans l onglet personnalis Nom de colonne Tout s lectionner O Nom de la station O Domaine O Description O Groupe O Dernier contact O infections non supprim es O Spywares non supprim s O Rootkits non supprim s O Adresse IP O Adresse MAC O Syst me d exploitation Saisissez le nom de l onglet personnalis puis s lectionnez les colonnes que vous voulez afficher sur l onglet et confirmez votre choix en cliquant sur OK Vous pouvez aussi utiliser le bouton Tout s lectionner pour choisir les colonnes Une fois que vous avez cr l onglet personnalis vous pouvez facilement le supprimer en cliquant avec le bouton droit sur un onglet quelconque et en s lectionnant Supprimer un onglet personnalis Pour modifier l onglet existant s lectionnez Modification de l onglet personnalis dans le m me menu Vous pouvez rechercher rapidement le nom d une station appuyez et maintenez enfonc es les touches CTRL et F la fois Entrez ensuite le nom de la station ou une partie du nom Des r sultats s lectionn s vont s afficher au moment o vous commenc
252. s 7 C Envoyer un message de notification si la condition est satisfaite V rifier la condition l intervalle 1 jours Grouper les objets trouv s dans un seul message Aucun message ne sera envoy 1 E objets trouv s au plus tard le 1 apr s le premier objet trouv AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 139 AVG Cochez la case Envoyer un message de notification lorsque la condition est remplie pour recevoir un message lectronique d s que les param tres ou la condition ci dessus sont remplis Vous pouvez galement d finir la p riode durant laquelle la condition doit tre v rifi e Cochez la case Grouper les objets trouv s dans un seul message si vous voulez personnaliser le nombre d occurrences d v nement qui doit tre atteint avant l envoi du message de notification Certaines notifications sont galement assorties de Param tres de condition que vous pouvez modifier en double cliquant sur la ligne appropri e puis en ins rant la valeur requise AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 140 i ava 6 8 2 Onglet Message Sur cet onglet vous pouvez personnaliser le message de notification lui m me Par res des notifications Condition Message B Param tres d AVG Admin Server Obiet La station ne communique pas Inse
253. s de mise jour du programme sur toutes les stations Demander de proc der une mise jour de la base de donn es virale permet d initier le processus de mise jour de la base de donn es virale sur toutes les stations Demander de retourner la derni re mise jour de la base de donn es virale permet de demander la station s lectionn e d utiliser la version pr c dente de la base de donn es virale et d ignorer la derni re version Supprimer les fichiers de mise jour temporaires permet d envoyer une requ te toutes les stations pour supprimer les fichiers de mise jour temporaires Voir les r sultats de l analyse permet de demander toutes les stations les r sultats obtenus suite une analyse Si vous cliquez avec le bouton droit sur l l ment Nouvelles stations dans l arborescence gauche ou sur tout groupe existant un nouveau menu contextuel s affiche avec les options suivantes e Nouveau groupe permet de cr er un groupe vous trouverez des informations sur les groupes au chapitre Groupes de stations Modifier le groupe permet de modifier le nom et la description du groupe ne s applique pas au groupe Nouvelles stations e Supprimer le groupe permet de supprimer le groupe s lectionn ne s applique AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 212 Z AVG pas au groupe Nouvelles stations Con
254. s fichiers au cours de leur chargement ou t l chargement vers depuis le serveur Sharepoint En cas de d tection les virus sont mis en quarantaine ou supprim s d finitivement 10 3 2 Serveur anti spam pour MS Exchange Les options disponibles pour le serveur anti spam Server pour MS Exchange sont rigoureusement identiques celles de la station notez que les param tres pr d finis par d faut diff rent Si vous souhaitez plus d informations sur les options individuelles consultez le manuel d utilisation d AVG Internet Security t l chargeable partir du site http www avg fr ou partir de l aide contextuelle AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 191 W ava 10 3 3 Scanner e mail pour MS Exchange TA de routage Cet l ment contient les param tres du composant Scanner e mail pour MS Exchange agent de transport de routage F Shared settings of application servers og E Affichage E Licence Ignorer les erreurs a Ml Activer le composant Identity Protection Langue f Quarantaine a E Exceptions PUP E Bouclier Web g M Certifier les messages E LinkScanner E a Analyses a Programmations w f5 Scanner e mail Gestionnaire des alertes g Taille du fichier journal f5 Bouclier r sident E Anti Rootkit w f5 Mise jour Utiliser la m thode heuristique E Administration distance Signaler les programmes potentiellement
255. s non autoris es et dans la nouvelle bo te de dialogue saisissez un nouveau mot de passe deux fois pour v rification Le mot de passe sera n cessaire chaque fois qu un utilisateur tentera d acc der une action interdite De m me vous pouvez permettre un utilisateur d une station d en modifier les param tres obligatoires Pour ce faire cochez la case Activer le mot de passe pour modifier des param tres obligatoires puis saisissez un nouveau mot de passe deux fois pour v rification Cela permet l utilisateur de modifier temporairement les param tres de la bo te de dialogue ouverte dans la section Param tres avanc s de la station l aide du bouton D sactiver temporairement le mode obligatoire qui s affiche uniquement lorsque cette fonction est active Remarque Le champ du mot de passe ne doit pas tre vide Par ailleurs apr s la synchronisation les param tres ventuellement modifi s par l utilisateur de la station reprennent leurs valeurs d origine Vous pouvez galement sp cifier si l utilisateur local peut ou non interrompre une analyse programm e Cette action est disponible depuis les Param tres partag s des AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 176 AVG stations du groupe ou dans les param tres individuels de la station Pour ce faire rendez vous dans Programmations Analyse programm e et dans la fen tre de droit
256. s ou sur les mises jour de programmes l aide de la case d option appropri e AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 253 Z AVG Mode manuel l option de mode automatique n est pas coch e D finir les adresses IP sp cifiques des stations AVG pour les distributions de mise jour en mode manuel Vous pouvez r partir vos clients en deux groupes si vous souhaitez d finir diff rentes r gles pour des clients particuliers Ce mode peut tre utilis m me sans aucune prise en charge d AVG DataCenter Dans la section Temps avant la prochaine tentative de connexion minutes sp cifiez la dur e en minutes apr s laquelle le serveur doit tenter de contacter les stations qui n ont pas r pondu aux tentatives pr c dentes Il tentera de se connecter tous les clients jusqu ce qu ils soient inform s de la mise jour ou que le nombre de tentatives de connexion autoris es soit atteint Les champs de chaque groupe sont les suivants le X d signe le num ro du groupe o Adresses IP des clients D finir X la liste des adresses IP des clients les formes de valeurs disponibles sont adresse IP compl te nom de station plage d adresses IP sp cifier les adresses de d but et de fin de plage s par es par un tiret ou une adresse associ e un masque r seau Exemples de sp cifications d adresses 122 64 200 216 adresse IP 122 64 200 125 122
257. sactiver les rapports s lectionn s Supprimer d signe un rapport comme tant supprim mais ne le supprime pas encore du disque dur ou d AVG DataCenter Par d faut aucun programme n est disponible Pour pr parer un nouveau rapport programm faites un clic droit dans la zone Programmes de rapport puis s lectionnez l option de menu D finir un nouveau rapport AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 145 Centre de donn es Affichage Outils Informations Beta keesLleesg a 1 Centre de donn es AVG SBA Stations bg Stations non conformes ii Stations quip es du Pare feu ET Nouvelles stations Si Serveurs F AVG Admin Servers E Serveurs d application a R sultats des analyses le Ev nements E Notifications a Rapports graphiques e Mod les de rapports EN Programmations de rapports M Rapports g n r s B E Licences amp Param tres partag s E Stations ER Dami tan an anea jui lig Programmations de Programmations de rapports Nom Description Modifier Entr e La programmation du rapport est active Supprimer Suppr x Aucun filtre n est disponible pour la vue actuelle x Fen tre d tat Tous les messages Message Derni res versions Base de donn es 270 14 3 2415 AYG pour Windows 9 0 663 station serveur 9 0 656
258. sateur ne peut restaurer d l ments depuis la Quarantaine Suppression des l ments plac s en quarantaine si l option n est pas AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 175 Z AVG coch e les utilisateurs de la station ne peuvent pas supprimer les fichiers mis en quarantaine Envoyer un rapport d erreurs si l option n est pas coch e l utilisateur ne pourra pas envoyer de rapports d erreurs depuis la station Cr ation de nouvelles exceptions PUP si l option n est pas coch e l utilisateur ne pourra plus ajouter d exceptions pour les programmes potentiellement dangereux Acc s l interface utilisateur AVG lorsque cette option est d sactiv e les utilisateurs de la station n ont pas acc s l interface utilisateur AVG Arr ter la barre d tat AVG lorsque cette option est d sactiv e les utilisateurs de la station ne peuvent pas d sactiver la barre d tat AVG Lancer une mise jour imm diate si l option n est pas coch e les utilisateurs de la station ne peuvent pas lancer un processus de mise jour imm diate Gestionnaire des param tres d AVG si l option n est pas coch e les utilisateurs ne peuvent plus lancer le Gestionnaire des param tres d AVG Pour permettre aux utilisateurs d acc der aux actions non autoris es l aide d un mot de passe cliquez sur Activer le mot de passe pour acc der aux action
259. se pour afficher les stations dont le composant Bouclier r sident est dans un tat incorrect Pas d analyse de la station pour une valeur sup rieure cochez cette case pour afficher les stations n ayant pas programm ou effectu d analyse compl te de l ordinateur pendant une longue p riode Le d lai peut tre sp cifi en heures ou en jours Le bouton suivant est disponible Exceptions pour d finir les groupes exclus des r gles s lectionn es Confirmez votre choix en cliquant sur le bouton OK ou fermez la fen tre en cliquant sur Annuler AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 127 Z AVG 6 4 2 Stations quip es du Pare feu AVG Le groupe Stations quip es du Pare feu AVG contient la liste de toutes les stations r seau sur lesquelles le pare feu est activ Cliquez deux fois l aide de la souris ou appuyez sur la touche Entr e pour ouvrir la bo te de dialogue Configuration du pare feu Par pr caution seuls certains param tres peuvent tre modifi s Pour valider tous les param tres et conditions de mani re d taill e reportez vous au chapitre relatif aux param tres du partag s pare feu 6 4 3 Nouvelles stations Contient uniquement les stations qui n ont pas encore t affect es un groupe pr d fini 6 4 4 Filtrage Vous pouvez appliquer diff rents filtres de listes la vue en cours Les filtres
260. seau s lectionnez la m thode de s lection des stations que vous pr f rez dans la liste d roulante Vous avez le choix entre les options suivantes e Toutes les stations du domaine cette option permet d analyser toutes les stations pr sentes sur le domaine local Entrer une plage d adresses IP cette option vous permet de choisir une plage sp cifique d adresses IP Importer les stations depuis le fichier une nouvelle bo te de dialogue s affiche pour vous permettre de choisir un fichier contenant la liste des stations analyser Cette liste peut tre g n r e partir d une version ant rieure d AVG Admin 7 5 Le fichier texte source contient un nom de station par ligne Pour plus d informations sur cette rubrique consultez le chapitre Migrer des stations depuis vers diff rentes instances de DataCenter AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 85 Z AVG S lectionner une seule station cette option vous permet d entrer un nom d ordinateur nom DNS ou une adresse IP sp cifique S lectionner partir d Active Directory permet de choisir des stations sp cifiques partir d Active Directory La section Mot de passe d AVG Agent contient un champ Mot de passe dans lequel vous pouvez le cas ch ant entrer un mot de passe pour prot ger la communication entre l assistant et le service AVG Agent sur les stations distantes Une fois q
261. sent 9 0 661 P PC SCREEN 10 100 245 15 9 0 663 270 13 111 2386 21 9 2009 STORAGE 10 100 245 3 Impossible de d tecter Non pr sent gA m ai S lectionn s Cliquez avec le bouton droit de la souris pour visualiser les options suppl mentaires Extraire le journal d installation cette option va tenter d extraire le journal d installation de la station s il est disponible Remarque Si l installation d AVG s effectue avec succ s AVG Agent sera supprim et il ne sera donc pas possible d extraire le journal d installation Exporter des stations sans AVG vers un fichier cette option permet de cr er un fichier avec la liste des stations ne contenant pas une instance d AVG S lectionner toutes les stations permet de s lectionner ou de d s lectionner toutes les stations de la liste Le bouton Installer devient alors actif S lectionner les stations sans AVG permet de s lectionner uniquement les stations sur lesquelles AVG n est pas d j install ou n a pas pu tre d tect Le bouton Rafraichir permet de rafra chir l tat de toutes les stations de la liste en les analysant une nouvelle fois Le bouton Ajouter une station permet d ajouter une station la fois Passez au chapitre Installation r seau distance tapes finales puis ex cutez le AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r se
262. ser les archives cochez cette option afin que le scanner analyse galement le contenu des fichiers archiv s zip rar etc La section Rapports sur les pi ces jointes vous permet de choisir les l ments signaler lors de l analyse La configuration par d faut peut tre facilement modifi e dans la section Actions de d tection partie Informations voir ci dessous Vous avez le choix entre les options suivantes Signaler les archives prot g es par mot de passe Signaler les documents prot g s par mot de passe Signaler les fichiers contenant une macro Signaler les extensions cach es L arborescence suivante contient galement ces sous l ments Actions de d tection AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 196 AVG Filtrage des messages 10 3 6 Scanner de document pour MS SharePoint Cet l ment contient les param tres du Scanner de document pour MS SharePoint F Shared settings of application servers og Affichage Licence Ignorer les erreurs Identity Protection Quarantaine Exceptions PUP Bouclier Web LinkScanner E a Analyses LES Programmations w f5 Scanner e mail Gestionnaire des alertes Bouclier r sident E Anti Rootkit Mise jour amp T Administration distance amp Composants du serveur EJ Serveur anti spam pour MS Exchange E al Scanner e mail p
263. seront supprim es du DataCenter AVG en fonction de la m thode d identification de stations choisie par exemple si la m thode d identification est une adresse IP toutes les stations ayant la m me adresse IP seront supprim es Les param tres individuels des stations d plac es seront effac s et seules les nouvelles stations seront pr serv es Effacer les objets dont le propri taire n est plus disponible dans le Centre de donn es AVG Si vous choisissez ce script tous les param tres tests r gles et t ches planifi es appartenant des stations qui n existent plus dans le Centre de donn es AVG seront supprim s de ce dernier Supprimer les serveurs de mise jour inutilis s Si vous choisissez ce script tous les serveurs de mise jour sans communication depuis plus de 7 jours seront supprim s du Centre de donn es AVG AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 237 Z AVG Retirer du Centre de donn es AVG les anciens v nements du Gestionnaire des alertes Si vous choisissez ce script tous les v nements du Gestionnaire des alertes datant de plus de 7 jours seront supprim s Cochez les scripts que vous souhaitez ex cuter puis cliquez sur le bouton Ex cuter les scripts pour les appliquer Notez que le processus de maintenance de la base de donn es peut prendre un certain temps Vous pouvez galement utiliser le bouton Charger le
264. sont disponibles par d faut dans la partie gauche du volet Filtre Par d faut le volet Filtre est situ dans la partie gauche de l cran Si ce volet n appara t pas vous pouvez l activer en cliquant sur l l ment Fen tre de filtrage dans le menu Affichage Panneaux Les options de filtrage de la vue Stations sont les suivantes Remarque pour utiliser un filtre cochez simplement la case en regard du nom et cliquez deux fois sur la ligne dans laquelle ins rer une valeur Appuyez sur la touche F5 du clavier pour rafraichir l cran Nom de la station Ins rez un nom de station que vous d sirez filtrer Description de la station Ins rez la description de la station que vous d sirez filtrer 0 Domaine de la station Ins rez un nom de domaine filtrer Adresse IP de la station AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 128 Z AVG Ins rez l adresse IP de la station filtrer Stations infect es Cochez cette case pour ne filtrer que les stations infect es Les stations ne sont pas connect es apr s l installation distance Cochez cette case pour n afficher que les stations dont la connexion a chou apr s l installation distance Un red marrage est n cessaire Cochez cette case pour n afficher que les stations qui doivent tre red marr es Pour d sactiver un filtre d cochez la case en regard de son nom ou cliquez ave
265. sse de l administrateur de la base de donn es ce champ est obligatoire Nom de la base de donn es indique le nom pr d fini de la base de donn es Nom d utilisateur tapez le nouveau nom d utilisateur pr f r pour la base de donn es qui devra tre utilis pour la connexion AVG Admin Server AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 40 W ava Mot de passe de l utilisateur tapez le nouveau mot de passe pour la base de donn es qui devra tre utilis pour la connexion AVG Admin Server Cliquez sur le bouton Suivant et passez l tape suivante Importation des donn es 3 4 6 Importation de donn es Assistant de d ploiement d AVG Admin Server R le du Centre de donn es Importation des donn es Vous pouvez remplir la Base du Centre de donn es qui vient d tre cr e en important les donn es conserv es dans un fichier de sauvegarde C Importer les donn es dans la base partir du dossier Apr s avoir confirm la s lection de la base de donn es vous pouvez choisir d importer certaines donn es existantes dans la nouvelle base de donn es cr e Pour cela cochez la case Importer les donn es dans la base partir du dossier Le champ de s lection du dossier devient disponible Choisissez le dossier de sauvegarde en cliquant sur ce bouton Lun puis recherchez le dossier dans lequel sont stock s les
266. ssier Vous pouvez utiliser le bouton Proxy pour d finir les param tres d un serveur proxy si le r seau l exige pour tablir une connexion Lorsque vous cliquez sur OK le processus de duplication d marre et prend un peu de temps Une bo te de dialogue vous invitant cr er un mot de passe pour la liste des l ments autoris s s affiche voir ci dessus AvgSetup bat devrait ensuite tre disponible dans le dossier ainsi que d autres fichiers Si vous ex cutez le fichier AvgSetup bat il installe le programme AVG en fonction des param tres pr c demment choisis Remarque Si certains boutons ne sont pas actifs il est fort probable qu aucune installation d AVG ne soit disponible sur votre ordinateur Vous devez installer AVG pour pouvoir utiliser correctement cet outil AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 166 W ava 10 Configuration Ce chapitre contient une description des options de configuration pour les diff rents composants de AVG 9 0 Anti Virus Edition Entreprise 10 1 Param tres partag s pour les stations groupes Cette bo te de dialogue permet de d finir les param tres partag s des stations Les options sont identiques celles de la station quelques exceptions pr s d crites dans les chapitres ci dessous Pour plus d informations sur la configuration des autres l ments consultez le manuel d utilisation d AVG Internet Sec
267. ssistant de d ploiement d AVG Admin Server Cet assistant vous aide d ployer AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise sur votre serveur ou le distribuer sur plusieurs serveurs 2 1 2 Installation R seau d AVG L assistant d installation r seau d AVG vous aide installer automatiquement AVG sur des stations distantes en quelques clics seulement 2 1 3 AVG Admin Console L interface de la consoleAVG Admin vous permet d administrer le d ploiement distance des stations AVG du r seau Elle communique avec AVG Admin Server et contr le traite et affiche tous les v nements significatifs AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 17 Z AVG 2 1 4 AVG Admin Lite AVG Admin Lite est le nom attribu l installation simplifi e de AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise il ne fournit aux stations qu une source de mise jour locale et des installations de script AVG Ni AVG DataCenter ni AVG Admin Console ne sont inclus 2 1 5 AVG Admin Server AVG Admin Server stocke les donn es dans le Centre de donn es AVG et joue le r le de m diateur entre le Centre de donn es AVG et les stations AVG Admin Server peut galement tre utilis en tant que source de mise jour locale Centre de donn es AVG est une base de donn es qui contient la configuration globale des stations AVG notamment les param tres d analyse et de t ches Toutes les stations su
268. synchronisation reportez vous au chapitre Processus de synchronisation 6 10 2 Stations Cette vue r pertorie l ensemble des stations Les options ci dessous sont disponibles dans le menu contextuel de chaque station Obligatoire marque l utilisation du num ro de licence concern comme tant obligatoire pour la station s lectionn e Changer le num ro de la licence ouvre une nouvelle bo te de dialogue dans laquelle vous pouvez saisir un num ro de licence diff rent Une fois modifi le num ro de licence s applique toutes les stations du groupe Remarque le ou les nouveaux num ros de licence sont d ploy s sur chaque station d s la fin du processus de synchronisation Pour plus d informations sur le processus de synchronisation reportez vous au chapitre Processus de synchronisation 6 11 Requ tes en cours Cette option permet d afficher toutes les requ tes en cours envoy es partir d AVG Admin Console Vous pouvez galement les supprimer en faisant un clic droit dessus et en choisissant l option Supprimer les requ tes s lectionn es du menu contextuel AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 153 A AVG 6 11 1 Filtrage Vous pouvez appliquer diff rents filtres de listes la vue Requ tes en cours Les filtres sont disponibles par d faut dans la partie gauche du volet Filtre Par d faut le volet Filtre est situ dans
269. t l charg s seront plac s Dossier des mises jour E D ocuments and Settings amp ll Users pplication D ataavg9 4 dmin Server Dataupdate un Vous devez sp cifier un dossier de t l chargement et d enregistrement des mises jour Si un tel dossier n existe pas un message vous invite le cr er Cliquez sur le bouton L Jpour choisir le dossier Lorsque vous avez termin cliquez sur le bouton Suivant pour continuer AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 42 W ava 3 5 1 Serveurs de mise jour 2 Assistant de d ploiement d AVG Admin Server X R le Mettre jour le serveur proxy Configuration des serveurs de mise jour S lectionnez les serveurs Web partir desquels les fichiers de mises jour seront t l charg s par AVG Admin Server Mettre jour les serveurs URL F1 http update avg com softw 90 update M http backup avg cz softw 90 update Haut Autorisation de t l chargement des mises jour de Anti spam Cette bo te de dialogue permet de choisir les serveurs de mise jour partir desquels les fichiers de mises jour sont t l charg s par AVG Admin Server pour distribution Si vous n tes pas certain de conna tre ces param tres nous vous recommandons de conserver la configuration par d faut Si pour une raison particuli re vous ne souhaitez pas t l charger des
270. t obsol te Dans le premier cas vous avez deux options Conserver la base du Centre de donn es existante Cette option maintient en l tat la base de donn es S lectionnez cette option si la version de la base de donn es est jour et que vous devez en conserver le contenu Cr er une base du Centre de donn es vide S lectionnez cette option pour cr er une autre base de donn es les donn es initialement stock es seront perdues Nous vous recommandons vivement d effectuer une sauvegarde de la base du Centre de donn es avant cette op ration Par ailleurs vous serez invit choisir de mettre jour la base du Centre de donn es existante et d en cr er une autre si elle est obsol te AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 31 i Aava Mettre jour la base du Centre de donn es existante Cette option permet de mettre jour la base du Centre de donn es vers une version actuelle S lectionnez cette option si vous souhaitez conserver le contenu de la base de donn es Assistant de d ploiement d AVG Admin Server R le du Centre de donn es Mise jour cr ation de la base de donn es La version de la Base du Centre de donn es est jour Vous pouvez conserver la base de donn es existante Une autre solution consiste cr er une base de donn es vide Options de configuration de la base de donn es Conserver la Base du C
271. t AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 182 AVG M Suppression automatique de fichiers Pour transf rer le param tre choisi vers d autres param tres du groupe cliquez sur le bouton OK ou Appliquer Remarque Si vous modifiez la valeur du param tre ou son statut avant de cliquer sur le bouton OK ou Appliquer les modifications seront perdues et la configuration ne sera pas copi e De m me vous pouvez traiter les Param tres partag s des serveurs d application et d placer la configuration s lectionn e vers tous les serveurs L l ment du menu contextuel s appelle D placer la valeur vers les serveurs Il y a galement la possibilit de d placer la valeur depuis les param tres d un groupe vers les Param tres partag s des stations F Param tres partag s OR Affichage Licence Ignorer les erreurs a M Limiter la taille de la quarantaine w Identity Protection Gusrentaine 3 Exceptions PUP 10 z Maintenance de la quarantaine B Anti spam d Taille max de la quarantaine en de l espace du disque dur f Bouclier Web FE LinkScanner pm E a Analyses v Obligatoire E Programmations Tous obligatoires apprimer les fichiers plus vieux de 130 jour s E Scanner e mail M Gestionnaire des alertes Bouclier r sident D placer la valeur vers les groupes Anti Rootkit Mise jour m f Administration distance Tous contr
272. t de d ploiement AVG Admin e Nom de l ordinateur Entrez le nom de l ordinateur sur lequel se trouve la base de donn es Instance d signe une instance sp cifique de SQL Server 2000 2005 si plusieurs instances sont install es sur le m me poste La section Param tres du Centre de donn es propose l option suivante AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 205 AVG R aliser r guli rement des sauvegardes de la base de donn es si cette option est coch e AVG Admin Server cr e automatiquement les sauvegardes de la base de donn es Les sauvegardes sont stock es dans l emplacement suivant C Documents and settings All users Application Data AVG9 Admin Server Data AutoDatabaseBackup Les dossiers sont nomm s au format ANNEE MM JJ HEURE afin d en faciliter leur identification 10 4 3 Onglet Mettre jour le serveur proxy Cet onglet offre les options suivantes a Param tres d AVG Admin Server X G n ral DataCenter UpdateProxy Managed Update E mail Dossier des mises jour C Documents and Settings All Users pplication Dati m Source de t l chargement URL http update avg com softu 90 updal http backup avg cz softw 90 update Par d faut lt a m E T l chargement des mises jour de Anti spam Connexion Internet Cl utiliser un proxy Adresse Authentification Nom d utilisateur
273. tapes finales ss 94 5 5 Cr ation du script d installation d AVG s ses sssesessesessenenennes 97 6 AVG Admin Console smmmmmnmmnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnns 107 6 1 Description d AVG Admin Console seseseeensesneenenennse 107 6 2 Pr sentation de l interface d AVG Admin Console 444ss esse ses sense 109 6 2 1 Menu principal sup rieur rer ee eee een eeeeeennenne 109 6 2 2 Arborescence de navigation rs 109 AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 3 6 2 3 Section d enregistrements r 109 6 2 4 Panneau Etat rer enr e ere rennes nee neseenenennenees 109 6 2 5 Panneau Aide rapide 109 62 6 Pannea Filtre arab orleans On etant 109 6 2 7 Derni res versjonS orne Sbre A NUM ARUREs chiens niien seen 109 6 3 Processus de synchronisation esse se see seseeeneesenennse 122 6 3 1 Synchronisation des param tres de station 122 6 3 2 Synchronisation des r sultats d analyse 122 6 3 3 Synchronisation des tats des composants de station ee 122 6A TE 10 ARR AANAAARAKARANANA ANDAR PANNA RAKKA RAKNA RAN RARRNENAAANERA 125 6 4 1 Stations non conformes rrrrrmmemmmnsss n es ereeennennss 125 6 4 2 Stations quip es du Pare feu AVG enr 125 6 4 3
274. tapes pr c dentes ou si vos stations ne r pondent pas aux conditions requises en mati re de mise jour proc dez comme suit 1 Dans le menu principal Outils s lectionnez l option Param tres partag s des stations 2 Acc dez Mise jour puis s lectionnez l option URL 3 Dans le panneau de droite de la bo te de dialogue v rifiez que les adresses de mise jour indiqu es sont correctes Autrement dit si vous utilisez le r le Mettre jour le serveur proxy d AVG Admin Server votre adresse AVG Admin Server doit tre visible Dans le cas contraire vous devez voir les serveurs de mise jour AVG par d faut voir ci dessous 4 Corrigez les adresses si cela est n cessaire puis cliquez sur OK pour confirmer les modifications 5 Patientez jusqu ce que toutes les stations soient synchronis es La dur e de synchronisation par d faut est de 60 minutes Vous pouvez galement exiger la synchronisation imm diate de toutes les stations Pour ce faire cliquez avec le bouton droit sur le n ud Stations puis s lectionnez Synchroniser les param tres dans le menu contextuel AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 227 AVG Si vous ne parvenez pas t l charger les mises jour sur votre AVG Admin Server UpdateProxy alors que votre connexion Internet fonctionne normalement consultez la page d tat d AVG Admin Server Pour ce fair
275. te AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 252 Z AVG F Info client Mode automatique Informe les clients sur le type de mise jour Base de donn es virale O Programme Position 1 adresses IP clients Position 2 adresses IP clients Cette bo te de dialogue permet de configurer les param tres de distribution des mises jour partir d AVG Admin Server aux clients ou entre les instances d AVG Admin Server Deux modes de distribution des mises jour sont disponibles automatique et manuel e Mode automatique cette option est coch e Ce mode requiert la prise en charge d AVG DataCenter donc le mode n est pas accessible lorsque AVG Admin Server est utilis uniquement pour la gestion des mises jour AVG Admin Server re oit la liste des stations ou leurs adresses IP partir d AVG DataCenter en mode automatique et leur envoie la commande de mise jour Le principe est le m me que pour l application AVG Admin Server Console la commande est stock e dans AVG DataCenter et une notification est envoy e la station Lorsqu une station ne peut tre atteinte la commande est trait e lors de la synchronisation suivante avec la base de donn es AVG DataCenter Dans la section Informer les clients sur le type de mise jour vous pouvez choisir d informer les stations sur les mises jour des bases de donn es de viru
276. ted rr ter le serveur Mettre en pause si m Param tres du serveur Ex cuter AVG Admin Server Monitor au d marrage La bo te de dialogue AVG Admin Server Monitor contient les boutons de fonction suivants AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 201 AVG Arr ter le serveur vous permet d arr ter AVG Admin Server e Suspendre le serveur permet de suspendre AVG Admin Server puis de relancer son ex cution Param tres du serveur permet de d finir la configuration d AVG Admin Server Si vous souhaitez ne pas lancer automatiquement AVG Admin Server Monitor au d marrage du syst me Windows d cochez la case Ex cuter AVG Admin Server Monitor au d marrage non recommand 10 4 1 Onglet G n ral Cet onglet offre les options suivantes F Param tres d AVG Admin Server X G n ral DataCenter UpdateProxy Managed Update E mail AVG Admin Server 9 0 661 Copyright c 1992 2009 AYG Technologies www avg fr Licence 9BETA NQCS JVS8YH BSLSR ZFS8WD CS548P Type de licence Compl te Modification Connexion Port 4158 D finir le port par d faut Adresse locale v Acc s au serveur Ej Connexion Mot de passe Section Licence Cliquez sur le bouton Modification pour ins rer un nouveau num ro de licence AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 C
277. tente de se connecter automatiquement au dernier AVG DataCenter utilis En cas d chec de la connexion ou s il s agit du premier lancement d AVG Admin Console une bo te de dialogue s affiche Vous devez y sp cifier la cha ne de communication pour la connexion AVG DataCenter Cette cha ne est du m me format que celle de la station AVG pour plus d informations reportez vous au chapitre Configuration Cha ne de connexion En g n ral si AVG Admin Console est install e sur le m me ordinateur que DataCenter il est possible d utiliser la cha ne de communication suivante localhost 4158 AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 107 AVG 5 Se connecter Centre de donn es AVG X Saisir le lien de connexion Centre de donn es AYG dans l cran suivant lt server_name gt lt port gt PC SCR 4158 Fi Connexion Mot de passe La cha ne de communication a la structure g n rale http adresse_serveur port o adresse_serveur est le nom ou l adresse d un serveur ex cutant AVG Admin Server port est le num ro de port d AVG Admin Server La valeur par d faut du port est 4158 Si elle est utilis e par AVG Admin Server il est inutile d inclure le num ro dans la cha ne de communication Si DataCenter est prot g par un mot de passe vous devez saisir le nom de connexion et le mot de passe dans les champs cor
278. tilis e Autrement l application choisira la langue en fonction de la langue du syst me d exploitation Les valeurs possibles sont les suivantes CSY Interface utilisateur Tch que AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 229 A AVG ENU Interface utilisateur Anglais DEU Interface utilisateur Allemand FRA Interface utilisateur Fran ais PTB Interface utilisateur Portuguais br silien ITA Interface utilisateur Italien Exemple d utilisation Dans le menu D marrer de Windows choisissez Ex cuter puis entrez le composant demand avec le chemin et le param tre appropri s Par exemple Remarque Nous supposons que vous avez install AVG dans le dossier de destination suivant C Program Files AVG AVG9 Admin Si ce n est pas le cas changez les chemins d acc s ci dessous en cons quence Pour d marrer AVG Admin Console en fran ais C Program Files AVG AVG9 Admin Console AVG9AdminConsole exe Ing fra Pour d marrer l assistant d installation r seau d AVG en fran ais C Program Files AVG AVG9 Admin Console AVGONetworkInstaller exe Ing fra Pour d marrer l assistant de d ploiement r seau d AVG en fran ais C Program Files AVG AVG9 Admin Console AVG9AdminServerWizard exe Ing fra Pour d marrer AVG Admin Server Monitor en fran ais C Program Files AVG AVG9 Admin Console AVG9AdminServerMonit
279. tion fea_AVG ExchangeServer AS Anti spam AVG pour MS Exchange Server fea_AVG ExchangeServer _EMC Scanner e mail AVG pour Exchange Server A AVG AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 245 AVG 12 AVG DataCenter AVG DataCenter est une base de donn es avec laquelle toutes les stations AVG ainsi que le programme AVG Admin Console communiquent AVG Admin Console acc de AVG DataCenter pour d finir de mani re centralis e les param tres AVG et les param tres syst me Les stations AVG se connectent AVG DataCenter pour lire les param tres de configuration et pour enregistrer leurs param tres et r sultats d analyse actuels La communication n est possible que si le composant Administration distance est install correctement sur toutes les stations et connect AVG DataCenter AVG DataCenter contient une base de donn es SQL int gr e Elle peut tre galement connect e un serveur de base de donn es ind pendant qui s ex cute sur le m me ordinateur ou sur un autre ordinateur au sein du r seau Attention Les moteurs de base de donn es sp cifiques ne peuvent servir qu un nombre limit d ordinateurs connect s Pour plus d informations sur cette rubrique reportez vous au chapitre R le de DataCenter 12 1 Maintenance Apr s une utilisation prolong e d AVG 9 0 Anti Virus dition Entrepr
280. tion s lectionn e sa description Si la description est disponible elle s affiche dans la colonne Description Afficher la quarantaine cette option permet de visionner le contenu de la quarantaine de la station s lectionn e AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 216 i ava E Quarantaine de la station PC SCR X Type d infe Nom du virus Chemin du fichier Date de l enregistr Avertissement D tection de Tracking cookie Atdmt C Documents and Settings admin Cookiesiad 2009 08 26 16 44 31 Avertissement D tection de Tracking cookie Serving C Documents and Settings admin Cookies ad 2009 08 26 16 44 31 Avertissement D tection de Tracking cookie Doublec C Documents and Settings admin Cookies ad 2009 08 26 16 44 31 Avertissement D tection de Tracking cookie Webtre C Documents and Settings admin Cookies ad 2009 08 26 16 44 32 Avertissement D tection de Tracking cookie 207 C Documents and Settings admin Cookies ad 2009 08 26 16 44 32 Avertissement D tection de Tracking cookie Serving C Documents and Settings admin Cookies ad 2009 08 26 16 44 32 Infection Virus identifi EICAR_Test C Documents and Settings admin Desktop Haj 2009 08 26 16 44 35 Infection Cheval de Troie BackDoor Ntrootkit 4 C Documents and Settings admin Desktop Haj 2009 08 26 16 44 35 Infection Cheval de Troie BackDoor Ntrootkit C C Docu
281. tion vous pouvez tout moment enregistrer la progression de la configuration en appuyant sur la touche F2 ou sur la combinaison CTRL S Une nouvelle bo te de dialogue s ouvre vous permettant de choisir un nom de fichier de configuration Pour continuer cliquez sur le bouton Suivant AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 75 W ava 5 2 M thode d installation Pour poursuivre en Mode avanc cochez la case Mode avanc dans le cas contraire passez au chapitre Mode standard E Assistant d installation du r seau AVG ES S lection de la m thode d installation Choisissez une des m thodes d installation r seau Installation distance Installation d AYG sur les stations accessibles sur le r seau local sur les ordinateurs s lectionn s dans le domaine dans Active Directory ou compris dans la plages d adresses IP d finies Cr ation du script d installation AVG Cr ation du script d installation et du batch correspondant pour installation partir d un CD ROM ou d un dossier r seau Mode avanc Option permettant d acc der aux d tails de l ensemble des param tres d installation Sont inclus niveau de d tail port de service AYG Agent s lection des composants AVG installer d sinstaller etc La bo te de dialogue propose deux choix pour la cr ation et l utilisation du script d installation Install
282. tion des requ tes Les requ tes qui ne sont pas trait es dans les 15 jours sont supprim es du Centre de donn es AVG 11 9 Gestion des droits d acc s Pour permettre d autres personnes d acc der AVG Admin Console et d administrer des stations param tres un niveau diff rent vous pouvez cr er plusieurs comptes utilisateur avec des droits d acc s diff rents Pour g rer l acc s au Centre de donn es AVG via AVG Admin Console acc dez au menu principal Centre de donn es puis s lectionnez l option Param tres du Centre de donn es AVG 5 Param tres du Centre de donn es AVG X Identification de la station M thode d identification choisie Par le nom de la station et du domaine Options des r sultats d analyse Conserver uniquement les r sultats de la gravit s lectionn e PUP ou gravit sup rieure Cly compris les rootkits Conserver les r sultats durant une p riode maximale de 30 jours Acc s Centre de donn es AVG partir de Console AVG Admin Acc s libre Simple protection par mot de passe Contr le d acc s int gral En bas de la bo te de dialogue choisissez l option Contr le d acc s int gral Une nouvelle bo te de dialogue s affiche AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 233 AVG E Contr le d acc s X Liste des comptes Param tres du compte ad
283. tionn s e Supprimer toutes les menaces supprime tous les l ments de la liste Pr c dent si elle est active cette option affiche le r sultat d analyse pr c dent dans la vue R sultats des analyses Suivant si elle est active cette option affiche le r sultat d analyse suivant dans la vue R sultats des analyses Exporter les r sultats d analyse dans un fichier cliquez sur ce lien hypertexte pour enregistrer les r sultats d analyse dans un fichier texte csv Un clic droit de la souris sur un l ment de la liste de r sultats permet de choisir une des actions ci dessous disponibles en fonction du type de fichier ou d infection Relancer l analyse la station relance l analyse des l ments s lectionn s R parer la station tente de r parer les l ments s lectionn s Supprimer la station supprime les l ments s lectionn s D placer en quarantaine la station met en quarantaine les l ments s lectionn s D finir comme exception la station cr e une exception pour chaque l ment s lectionn Par la suite AVG ignore le fichier et ne le r pertorie plus Si la station est active elle ex cute imm diatement les op rations demand es Si elle ne l est pas non connect e AVG Datacenter le traitement des op rations en attente est diff r sa prochaine connexion Lorsque vous demandez une action sur une station AVG active celle ci recherche le r sultat d
284. tionner toutes les stations de la liste Le bouton Installer devient alors actif S lectionner les stations sans AVG permet de s lectionner uniquement les stations sur lesquelles AVG n est pas d j install ou n a pas pu tre d tect Le bouton Rafra chir permet de rafra chir l tat de toutes les stations de la liste en les analysant une nouvelle fois Passez au chapitre Installation r seau distance tapes finales puis ex cutez le processus d installation distance AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 59 W ava 4 5 3 Importer les stations depuis le fichier Remarque Cette option est g n ralement utilis e lors de la migration de stations vers une autre instance d AVG DataCenter Pour de plus amples informations sur cette rubrique consultez le chapitre Migrer des stations depuis vers diff rentes instances de DataCenter Si vous d cidez d installer AVG distance sur des stations s lectionn es partir d un fichier un message vous demandera de s lectionner le fichier S lectionnez le fichier puis confirmez votre choix Le format du fichier source contient un nom de station par ligne dans un format texte simple Une fois que cela est fait la fen tre S lection des stations s affiche F Installation distance d AVG par le r seau X S lection de la station Etape 5 77 S lectionnez les stations sur
285. tr le d acc s pour le groupe Si la fonction Contr le d acc s int gral est activ e menu principal Centre de donn es d AVG Admin Console option Param tres du Centre de donn es et qu il existe au moins un compte utilisateur vous pouvez d finir les droits d acc s au groupe de stations s lectionn Double cliquez sur un compte pour acc der une liste d roulante ou cliquez avec le bouton droit sur un compte pour acc der au menu contextuel qui propose le m me contenu Ensuite vous pouvez choisir le type d autorisation o Acc s int gral le compte utilisateur choisi aura un acc s int gral au groupe o Lecture seule le compte utilisateur choisi pourra uniquement afficher le groupe o Acc s impossible le compte utilisateur choisi n a pas acc s au groupe Param tres partag s du groupe permet d ouvrir les param tres partag s du groupe Param tres partag s du pare feu pour le groupe permet d ouvrir les param tres de pare feu partag s du groupe Synchroniser les param tres permet de demander la synchronisation imm diate des param tres avec les stations Demander de proc der une mise jour du programme fait initier le processus de mise jour du programme sur toutes les stations Demander de proc der une mise jour de la base de donn es virale permet d initier le processus de mise jour de la base de donn es virale sur toutes les stations Demander de reto
286. tration beaucoup plus ais e Par ailleurs il est recommand pour am liorer la lisibilit l cran environ 20 25 objets par cran La proc dure de cr ation et d administration de groupes de stations est la m me dans les deux cas Pour les stations la proc dure est la suivante AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 219 A AVG Cr ation d un groupe Pour cr er un groupe proc dez comme suit o Dans l arborescence de navigation cliquez avec le bouton droit sur le groupe Stations o Dans le menu contextuel s lectionnez l option Nouveau groupe puis sp cifiez un nom o Cliquez sur le bouton Entrer pour confirmer la cr ation du groupe Imm diatement apr s la cr ation du groupe un objet param tres partag s modifiable est cr dans AVG DataCenter Tous les membres du nouveau groupe partagent automatiquement la configuration de cet objet Suppression d un groupe La proc dure de suppression d un groupe est analogue celle de sa cr ation o Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du groupe supprimer o Dans le menu contextuel s lectionnez l option Supprimer le groupe Ce m me menu contextuel permet de renommer les groupes option Modifier le groupe Des stations peuvent tre assign es un groupe l aide de l option de menu contextuel Ajouter au groupe Vous pouvez s lectionner et assigner plusieurs stati
287. tres du pare feu permet d ouvrir la bo te de dialogue des param tres de pare feu de la station Synchroniser les param tres permet de demander la synchronisation imm diate des param tres de stations avec AVG DataCenter 0 Afficher les journaux du plugin du serveur permet d afficher les journaux du composant du serveur s lectionn Vous pouvez choisir une plage de date personnalis e Servez vous du bouton Recharger pour afficher les r sultats les AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 131 Z AVG plus r cents Afficher les statistiques du plugin du serveur permet d afficher les statistiques du composant du serveur s lectionn Servez vous des boutons Recharger pour afficher les r sultats les plus r cents R initialiser les statistiques pour supprimer les valeurs actuelles et Afficher les d tails pour consulter les journaux R initialiser les statistiques du plugin du serveur cette option permet de r initialiser imm diatement les statistiques du composant du serveur s lectionn Toutes les t ches pour obtenir une description de tous les sous l ments reportez vous au chapitre Confiquration AVG Admin Console Menu contextuel Pour plus d informations sur les options et les param tres des serveurs d application individuels reportez vous au chapitre Configuration Param tres partag s des param tres d application 6 5
288. ts graphiques Requ tes en cours Par d faut le volet Filtre est situ dans la partie gauche de l cran Si ce volet n appara t pas vous pouvez l activer en cliquant sur l l ment Fen tre de filtrage dans le menu Affichage Panneaux 6 2 7 Derni res versions Dans cette partie de la fen tre principale d AVG Admin Console vous trouverez des informations sur la version actuelle de la base de donn es virale et sur AVG Le panneau Derni res versions est situ par d faut droite de l cran S il n appara t pas vous pouvez l activer en cliquant sur l l ment Derni res versions du menu Affichage gt Panneaux 6 3 Processus de synchronisation Les stations g r es par AVG Remote Administration se synchronisent p riodiquement avec AVG DataCenter Cette synchronisation s applique aux l ments suivants Param tres des stations AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 122 Z AVG R sultats d analyse Etats des composants de la station Pour plus d informations sur les connexions requises pour une synchronisation optimale vous pouvez galement consulter le chapitre Configuration r seau 6 3 1 Synchronisation des param tres de station Lors de la synchronisation des param tres d une station les param tres obligatoires sont transf r s du DataCenter la station les param tres facultatifs sont transf r s de la stati
289. tuel ou sur tout autre type de lien de connexion mat riel ou logiciel appropri Port TCP 4158 Pour tablir une communication standard entre AVG Admin Server les stations AVG et AVG Admin console vous devez autoriser le port TCP 4158 pr d fini par d faut Ce port peut tre modifi dans la configuration d AVG Admin Server et dans l interface utilisateur d AVG sur la station dans la barre de menus Outils Param tres avanc s Administration distance 0 Port TCP 6051 Ce port est utilis pour envoyer des messages directs entre AVG Admin Server et la station AVG Ce port peut tre modifi dans l interface utilisateur d AVG sur la station dans la AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 15 Z AVG barre de menus Outils Param tres avanc s groupe Administration distance Port TCP 6054 Ce port est utilis pour envoyer des messages directs entre AVG Admin Server et AVG Admin Console Ce port n est pas configurable AVG Admin Console essaie d ouvrir automatiquement ce port pour recevoir des messages et si le port n est pas disponible il en essaie d autres 6055 6066 jusqu ce qu il en trouve un de disponible 1 7 Migration des stations partir de la version pr c dente La migration depuis une instance d AVG DataCenter vers une autre est d crite dans le chapitre Comment Migarer des stations depuis vers une autre instanc
290. u local Pour plus d informations sur ce service consultez le chapitre Mise jour g r e d AVG Pour en savoir plus sur le moteur de la base de donn es Firebird consultez le site Web suivant http www firebirdsal or 15 1 Installation Ce chapitre d crit l installation de la Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux Les biblioth ques ci dessous sont indispensables pour le succ s de l installation libgds so AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 259 Z AVG libstdc so 6 0 libgcc_s so 1 libc so 6 Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux est compatible avec les serveurs Firebird ci dessous Firebird Classic Server 2 0 Firebird Super Server 2 0 15 1 1 Installation de la base de donn es Firebird Remarque Si l un des serveurs Firebird pris en charge est d j install sur vos ordinateurs passez directement la section Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux Installation T l chargez puis installez l un des serveurs Firebird pris en charge Les fichiers d installation sont disponibles l URL suivante http www firebirdsqal org index php op files 15 1 2 Installation de la Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux T l chargez le dernier package d installation de la Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux avgadmsrv 8 x 111 i386 tar gz partir de l URL suivante http www avg fr download Pour insta
291. ue vous avez d fini un mot de passe aucune op ration ne peut tre effectu e l aide de l assistant sur les stations distantes sans ce mot de passe Le mot de passe concerne uniquement le service AVG Agent et ne s applique pas aux autres param tres des stations distantes Case cocher Masquer le mot de passe Si vous s lectionnez cette option le mot de passe ne s affiche pas sur l cran de l ordinateur V rifier la version d AVG partir d AVG DataCenter cochez cette option si vous voulez que l assistant essaie d obtenir des informations sur la version d AVG install e sur chaque station partir d AVG DataCenter le cas ch ant Dans le champ Temps coul depuis le dernier contact avec une station entrez une valeur en heures pour indiquer le temps maximum qui doit s couler depuis le dernier contact avec une station Attention L installation distance d AVG peut uniquement s effectuer sur des stations dot es des syst mes d exploitation Windows NT4 2000 2003 XP Professionnel Vous devez galement tre connect en tant qu administrateur Sur les stations ex cutant les syst mes d exploitation Windows XP Edition familiale l installation d AVG doit s effectuer manuellement ou l aide d un script de connexion et du service AVG Agent pour plus de d tails reportez vous au chapitre Installation distance sur Windows XP Edition Familiale Vous pouvez galement consulter le chapitre Configuration r seau
292. ultats d analyse cette option supprime les r sultats d analyse s lectionn s Confirmer les r sultats de l analyse cette option marque les r sultats d analyse s lectionn s comme tant confirm s La colonne Heure de confirmation affiche alors la date et l heure de la confirmation De plus vous ne trouverez pas le nombre d infections d un r sultat d analyse accept dans les autres rapports Mettre jour les r sultats de l analyse cette option synchronise de nouveau l ensemble des r sultats d analyse s lectionn s En outre pour afficher un r sultat d analyse sp cifique il suffit de double cliquer sur la ligne correspondante ou de s lectionner l option D tails du r sultat de l analyse dans le menu contextuel Une nouvelle fen tre s ouvre R sultats des analyses Nom de l analyse Analyse sur acc s Nom de la station PC 5CR Description Infections d tect esjtrait es 8 1 Adresse IP 10 100 245 12 Spywares d tect sjtrait s ojo Adresse MAC 00 0C 29 D8 07 38 Rootkits d tect sjtrait s oso Avertissements d tect s trait s 0 0 Informations trouv es trait es 0 0 Exportation des r sultats d analyse dans un fichier Infections Objet analys Infection Etat Date de la d tection Ba C Documents and Settings admin Local Settings Temp Te Virus identifi EICAR_Test Plac en quarantaine 2009 09 10 10 42 13 C Documents and Settings admin Local Settings Temp Te Virus identifi EICAR_
293. un profil diff rent des deux autres profils syst me Autoriser tout a AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 189 10 3 Param tres partag s des serveurs d application Shared settings of application servers mm mx Affichage Licence Param tres Composants du serveur Ignorer les erreurs f Identity Protection Quarantaine 5 Exceptions PUP f5 Bouclier Web LinkScanner a Analyses E 5 Programmations Scanner e mail Gestionnaire des alertes Bouclier r sident E Anti Rootkit Mise jour E Administration distance Composants du serveur Serveur anti spam pour MS Exchange E Scanner e mail pour MS Exchange routage T4 E Scanner e mail pour MS Exchange SMTP TA Scanner e mail pour MS Exchange VS4PI f Scanner de document pour MS SharePoint Merci de s lectionner un sous l ment lt ral lt a Cette bo te de dialogue permet de d finir les param tres partag s des serveurs d application La plupart des options sont identiques celles de la station quelques exceptions pr s qui sont d crites dans les chapitres ci dessous Pour plus d informations sur la configuration des autres l ments consultez le manuel d utilisation d AVG Internet Security t l chargeable partir du site http www avg fr ou l aide contextuelle disponible via le bouton sous forme de point d interrogation
294. ur Menac d tect e Analyse d marr e Analyse termin e Mise jour d marr e Mise jour v rifi e La mise jour est termin e D marrage d AVG Arr t d AVG Le composant AVG a pris fin de mani re inopin e Num ro de licence modifi Identity Protection un contenu malicieux a t d tect AVG9 Identity Protection la liste des l ments autoris s a t modifi e AVG9 eo Protection un objet a t restaur partir de la quarantaine AVG9 AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 172 10 1 3 Administration distance Les param tres du composant Administration distance disponibles dans AVG Admin Console incluent des l ments suppl mentaires par rapport ceux des stations Param tres partag s W ava E E E E E ef E S FRE a E ES Programmations Affichage Licence Ignorer les erreurs E Serveur Administration distance Identity Protection Quarantaine Exceptions PUP Anti spam Bouclier Web Mot de passe LinkScanner Analyses 0 Port des communications entrantes Port Connexion Scanner e mail Gestionnaire des alertes Param tres avanc s Bouclier r sident Anti Rootkit IE Synchroniser la configuration toutes les E 5 Mise jour E Extraire les messages du serveur toutes les Administration distance Actio
295. ur MS Exchange VSAPI et le scanner de document pour MS Sharepoint 10 3 8 Filtrage des messages Shared settings of application servers m mX Affichage Licence E Ignorer les erreurs C Supprimer les pi ces jointes Identity Protection f Quarantaine E Exceptions PUP f5 Bouclier Web fE LinkScanner Lo Analyses a Programmations f Scanner e mail a f Gestionnaire des alertes f5 Bouclier r sident E Anti Rootkit w f5 Mise jour TE Administration distance 2 Composants du serveur Serveur anti spam pour MS Exchange Scanner e mail pour MS Exchange routage TA Actions de d tection Filtrage des messages Scanner e mail pour MS Exchange SMTP TA Scanner e mail pour MS Exchange VS4PI Filtrage des pi ces jointes E Scanner de document pour MS SharePoint lt a x Dans le sous l ment Filtrage des messages vous pouvez choisir les pi ces jointes supprimer de fa on automatique le cas ch ant Vous avez le choix entre les options suivantes Supprimer les pi ces jointes cochez cette case pour activer la fonction Supprimer tous les fichiers ex cutables permet de supprimer tous les AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 200 Z AVG fichiers ex cutables Supprimer tous les documents permet de supprimer tous les fichiers Supprimer les fichiers suivants
296. uration Param tres partag s des stations Groupes Anti Spam 3 6 Pr sentation de la configuration F ssistant de d ploiement d AVG Admin Server X Pr sentation de la configuration Configuration d AVG Admin Server R le du Centre de donn es Syst me de base de donn es Firebird Chemin C Program Files 4VG4 G9 4dminServer avadb fdb R le Mettre jour le serveur proxy Dossier des mises jour C Documents and Settings All Users pplication Data avg9 4dmin Server Dataupdate Mettre jour les serveurs http update avg com softw 90 update http backup avg cz softw 90 update Mettre jour les serveurs pour les stations http PC SCR 4158 avgupdate http update avg com softw 90 update httr hackon awa errentia 0 rmdate AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 46 AVG Cette bo te de dialogue contient une br ve pr sentation des param tres pr c demment s lectionn s Confirmez votre choix en cliquant sur le bouton D ployer Le processus de d ploiement d marre L op ration peut durer quelques minutes alors patientez Une fois le processus termin cliquez sur le bouton Terminer pour fermer l assistant AVG Admin Server est alors d marr Pour d marrer imm diatement l installation d AVG sur des stations distantes consultez le chapitre concernant l assistant d installation r
297. urity t l chargeable partir du site http www avg fr ou l aide contextuelle disponible via le bouton comportant un point d interrogation Param tres partag s EE Affichage EJ Ignorer les erreurs Identity Protection 5 Quarantaine Exceptions PUP Anti spam Bouclier Web LinkScanner a Analyses w Programmations Scanner e mail Gestionnaire des alertes Bouclier r sident Anti Rootkit EJ Mise jour W Administration distance CE fE E S lection de la langue al Licence g S lectionner la langue de l interface utilisateur Vous ne pouvez pas modifier la langue de la station dans Console AVG Admin Notifications par info bulles dans la barre d tat DEL ace 1 1 ak oat 1 it tat Obligatoire ir dans la barre d tat Tous obigatores ment d tat des composants Tous contr l s k y i o r r sident dans la barre d tat action automatique D placer la valeur vers les groupes hs la barre d tat g V Afficher les notifications sur le Pare feu dans la barre d tat g M Afficher les notifications sur le Scanner e mail dans la barre d tat Mode jeu g V Activer le mode jeu lorsqu une application est ex cut e en mode plein cran Remarque Vous pouvez utiliser le bouton Valeur par d faut pour r tablir les param tres d origine de la bo te de dialogue active AVG 9 0 Anti Virus ditio
298. urner la derni re mise jour de la base de donn es virale permet de demander la station s lectionn e d utiliser la version pr c dente de la base de donn es virale et d ignorer la derni re version Supprimer les fichiers de mise jour temporaires permet d envoyer une requ te toutes les nouvelles stations pour supprimer les fichiers de mise jour temporaires AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 213 Z AVG Voir les r sultats de l analyse permet de demander toutes les stations les r sultats obtenus suite une analyse D autres contr les de menu contextuels accessibles l aide du bouton droit sont disponibles dans la section de la vue en cours en cliquant avec le bouton droit sur une station Ajouter au groupe permet d ajouter la station s lectionn e un groupe Retirer du groupe permet de supprimer la station s lectionn e d un groupe Supprimer la station permet de supprimer la station d AVG DataCenter Param tres des l ments permet d ouvrir la bo te de dialogue des param tres de la station Param tres du pare feu permet d ouvrir la bo te de dialogue des param tres de pare feu de la station Synchroniser les param tres permet de demander la synchronisation imm diate des param tres de stations avec AVG DataCenter L option Toutes les t ches contient les l ments suivant
299. us droits r serv s 267 AVG 16 FAQ et assistance technique En cas de probl me technique ou commercial avec votre produit AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise vous pouvez consulter la section FAQ du site Web d AVG l adresse http www ava fr faq Si vous n y trouvez pas l aide dont vous avez besoin vous pouvez aussi contacter notre service d assistance technique par e mail Merci d utiliser le formulaire votre disposition dans le menu syst me Aide Support par mail dans l application AVG Si vous avez consult cette documentation et si vous ne parvenez toujours pas d terminer le niveau ou le type de fonctions AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise dont vous avez besoin nous vous recommandons de consulter le service d assistance technique d AVG Technologies http www avg fr support existing Pour nous aider trouver la solution ad quate pour l impl mentation AVG sur votre r seau merci de pr parer les informations suivantes la taille de votre r seau type de serveur de fichiers nombre de stations r seau les syst mes d exploitation des stations sur le r seau les param tres mat riels moyens de la station ou plut t les param tres de base la nature du r seau local ou du r seau tendu et la qualit de la connexion pour le r seau tendu vos demandes pour la configuration d AVG Edition R seau exigences de l administrateur et tendue de l administration AVG 9 0 Anti Viru
300. uunsnnnnnnununnnuunnnunnnnnnunnununnnnnnn 259 15 1 1 Installation de la base de donn es Firebird A 259 15 1 2 Installation de la Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux tresses 259 AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 6 15 1 3 Configuration de la base de donn es 808 259 15 1 4 Configuration de la Version d AVG Admin Server 8 5 pour Linux 259 15 1 5 S curit EEr EEEE AEE n es EEE R RR EEE ER E REEERE 259 15 LE Licenca A a a oenen a Ep E E EAE ETER ED EERROR aa EE EEEE 259 15 1 7 Avant de d marrer le serveur sstrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsrrrnserrnnrrrrnnrrnnnnrnnnrrnnerrnnes 259 15 1 8 V rification de l installation ressens 259 15 1 9 R solution des probl mes d installation 259 15 2 Param tres de d marrage sisi eenseseeseeessenseesesnesees 262 15 3 Configuration eeeereeseeseseeeeeeeeeeeeseeneeeeeeense 264 16 FAQ et assistance technique s ss s s1 s 5s1555s5550550u1u0uuuunuunnunnnnnnnnnnnnnn nnna 268 AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 7 AVG 1 Introduction Ce manuel utilisateur fournit une documentation compl te sur AVG 9 0 Anti Virus Edition Entreprise Avertissement Le document peut contenir des r f rences d autres guides utilisateur en particulier le guide sur Internet Security
301. v s 66 AVG copi sur une station Cette option ne permet pas d effectuer une installation distance vers les stations ou serveurs r seau Cr ation du script d installation AYG Etape 1 6 Le script d installation sert de mod le de configuration AVG Le script d installation extrait la configuration AVG de la station sur laquelle le script est g n r Ce mod le de configuration est inclus dans le package permettant l installation automatique sur les autres stations de votre r seau La premi re tape contient une pr sentation de cette option Cliquez sur Suivant pour continuer AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 67 W ava Cr ation du script d installation AVG Param tres d installation Etape 2 6 Merci de sp cifier les param tres n cessaires l installation d AYG sur les stations Information sur la licence Cl Nom Cl Soci t Num ro de licence IBETA NQCSJ JIV8VH BSLSR ZF8 WD C548P Dossier contenant le package d installation AYG C Documents and Settings admin Desktop T l chargez la derni re version AVG 9 0 depuis Internet dans le dossier s lectionn effectu 0 Param tres proxy T l chargement Apr s avoir cliqu sur le bouton Suivant l assistant v rifie le num ro de licence et la signature du package d installation Cette op ration peut durer quelques instants Changement du num ro
302. vous avez la possibilit de quitter l assistant n importe quel moment mais les modifications effectu es jusqu ce stade seront perdues AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 27 W ava 3 1 Introduction F Assistant de d ploiement d AVG Admin Server eJ Bienvenue dans l assistant de d ploiement d AVG Adi Server Merci d utiliser cet assistant pour configurer AVG Admin Server avant de l ex cuter pour la premi re fois ou encore pour le reconfigurer Notez que la reconfiguration exige le red marrage du serveur AVG Admin Server joue plusieurs r les R le du Centre de donn es permet la gestion centralis e de la configuration des stations VG Il collecte les r sultats d analyse depuis les postes AVG R le Mettre jour le serveur proxy l effectue une copie miroir des fichiers de mises jour t l charg s pour les stations VG Veillez effectuer toutes les tapes de l assistant de sorte que AVG Admin Server fonctionne convenablement La premi re bo te de dialogue explique l utilit de l assistant et en d crit bri vement deux options principales Cliquez sur le bouton Suivant pour passer l tape suivante Remarque Pour l ex cution correcte d AVG Admin Server nous vous recommandons vivement d ex cuter cet assistant 3 2 D ploiement de plusieurs r les Mettre jour le serveur proxy Avant de d ploye
303. w avg fr 11 1 Comment connecter des stations AVG DataCenter Deux options simples vous permettent de connecter les stations AVG DataCenter Assistant de d ploiement r seau d AVG Connexion manuelle AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 221 Z AVG 11 1 1 Connexion manuelle de stations Vous pouvez installer AVG manuellement sur chaque station serveur du r seau puis les connecter manuellement AVG 9 0 Anti Virus Edition Entreprise Cette option peut tre utilis e pour toutes les plateformes Windows Pour g rer correctement vos stations AVG distance vous devez inclure le composant Client d administration distance lors du processus d installation d AVG Lorsque ce composant est correctement install vous devez sp cifier manuellement le lien de connexion au Centre de donn es AVG Pour plus d informations sur la cha ne de connexion reportez vous au chapitre Cha ne de connexion Pour obtenir une description d taill e de l installation d AVG reportez vous au manuel de l utilisateur d AVG 9 0Internet Security ou l dition appropri e qui est galement disponible dans la section T l chargement du site Web d AVG http www avg fr AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 222 W ava Param tres avanc s d AVG EJ Affichage a f Maintenance
304. xte simple Une fois que cela est fait la fen tre S lection des stations s affiche F Installation distance d AVG par le r seau X S lection de la station Etape 5 77 S lectionnez les stations sur lesquelles AYG 9 0 doit tre install et cliquez sur le bouton Installer R sultats de la v rification r seau Etat Ordinateur Adresse IP AVG AVG Agent SR PCSCR 10 100 245 12 Non pr sent 9 0 661 gi DLL Extraire le journal d installation 6 STO Exporter les stations sans AVG vers un fichier r Non pr sent S lectionner toutes les stations S lectionner les stations sans AYG lt a m sat S lectionn s Cliquez avec le bouton droit de la souris pour visualiser les options suppl mentaires Extraire le journal d installation cette option va tenter d extraire le journal d installation de la station s il est disponible Remarque Si l installation d AVG s effectue avec succ s AVG Agent sera supprim et il ne sera donc pas possible d extraire le journal d installation AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 90 Z AVG Exporter des stations sans AVG vers un fichier cette option permet de cr er un fichier avec la liste des stations ne contenant pas une instance d AVG S lectionner toutes les stations permet de s lectionner ou de d s lectionner toutes les stations de la l
305. z le fichier AvgSetup bat manuellement 4 La ligne de commande s affiche et l installation commence 5 Une fois l installation termin e la fen tre se ferme automatiquement AVG 9 0 Anti Virus dition Entreprise 2009 Copyright AVG Technologies CZ s r o Tous droits r serv s 73 AVG 5 Assistant d installation r seau AVG Mode avanc L assistant d installation r seau d AVGen mode Avanc vous permet d installer AVG distance sur des stations ou de cr er des scripts d installation pour une installation sur site Le mode Avanc est destin aux utilisateurs exp riment s d sireux de configurer manuellement le script d installation fonctionnalit s param tres comportement d AVG en fonction de leurs propres besoins L assistant peut tre d marr de deux fa ons e A partir du menu D marrer de Windows Tous les programmes Administration distance AVG 9 09 0 Programme d installation r seau AVG A partir de l environnement d AVG Admin Console menu sup rieur Outils Installer AVG sur les stations L assistant peut tre ex cut en mode Standard ou Avanc Vous pouvez s lectionner le mode Avanc en s lectionnant l option Mode Avanc lors de la seconde tape Si l option n est pas s lectionn e le programme s ex cutera en mode Standard recommand pour la plupart des utilisateurs Ce chapitre d crit le mode Avanc Remarque veuillez consultez le chapitre Recommandations relativ

AVG Network edition (User Manual) - Page d'accueil

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents