020-021-S LH Centerline operators & fitting manual
Contents
1. vriga inst llningar se sidan 20 V GVISNING V GVISN menyn programmeras de inst llningar som r maskin och redskapsrelaterade F r f ljande inst llningar f ruts tts ENHETER angivna som METRISK och driftsspr ket satts till SWEDISH ARB BREDD H r programmeras avst ndet mellan k rsp ren i 10 cm steg min 1m max 100m Detta avst nd r arbetsbredden p det anv nda redskapet Om detta avst nd programmeras mindre n redskapets arbetsbredd minskar man m jligheten f r mister i f ltet Om avst ndet programmeras st rre n redskapets arbetsbredd reduceras verlappningar SE FRAM H r anges i sekunder hur l ng fram LH CenterLine skall kunna se normalt 1 5 eller 2 sekunder Se fram v rdet r det antal sekunder som LH CenterLine skall titta framf r maskinen f r felk rning Baserat p aktuell hastighet k rriktning samt angivna se fram v rde ber knar systemet var maskinen befinner sig i f rh llande till det aktuella sp ret V rdet som anges r mycket beroende p hur maskinen k rs Se fram funktionen anv nds inte n r v rdet O ANTENN Vanligast r att DGPS antennen monteras p hytt taket allts antingen framf r eller bakom redskapet frontmonterat redskap H r anges om DGPS antennen sitter framf r eller bakom redskapets nedsl ppspunkt samt avst ndet mellan DGPS antennen och redskapet 18 LH LH CENTERLINE BET2. grundval av dessa producerar en syntetisk korrektionssignal som ger en god noggrannhet i ca 10 min I l ge GPS s ker utrustningen alltid f rst efter giltiga DGPS signaler och anv nder dessa om dessa finns Om inst llningen DGPS anv nds och korrektionssignalen f rsvinner visas en varning ingen DGPS i LH CenterLine och sp rvisningen f rsvinner Noggrannheten blir v sentligt nedsatt om man arbetar utan korrektionssignaler 1HZ BESKED Om den anv nda DGPS mottagaren inte kan s nda data till LH CenterLine snabbt nog 5 Hz finns m jligheten att st lla in systemet till att ta emot signaler en s dan l ngsammare DGPS mottagare N r standardinst llningen anv nds NEJ visas en varning Sl GPS p LH CenterLine om inte DGPS signalerna tas emot tillr ckligt snabbt Noggrannheten blir v sentligt nedsatt om man arbetar med en l ngsam DGPS mottagare Vi rekommenderar d rf r inte denna inst llning LH 19 PROGRAMMERING LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING LJUSRAMP I LJUSRAMP menyn anges de inst llningar som r relevanta f r v gvisningen LJUSAVSTAND Detta avst nd r vad varje p representerar Avst ndet kan anges fr n 10 cm till 300 cm i steg av 10 cm MODE N r MODE anges till FORDON representerar mittljuset p fordonets position Styr s att mittljuset p flytt
3. ljande R d 12V Svart OV Denna kabel kan beroende p mottagaretyp ocks anv ndas f r att f rs rja en annan typ av GPS mottagare med str m ANSLUTNING AV DGPS MOTTAGARE Anslut DGPS mottagarens kontakt till motsvarande kontakt bak p ljusrampen och skruva fast ordentligt Montera DGPS mottagaren centrerat h ger v nster p traktorns tak med att antigen skruva fast den i f sth len eller om den l tt skall flyttas med magnetfoten p medf ljande metallplatta 24 LH AGRO LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING
4. nstret med j mna mellanrum E DIF Visas enbart om systemet r monterat med en RX350P Egnos DGPS mottagare LH 78 50108 E Dif r en syntetisk differentiell signal som produceras av mjukvaran i DGPS mottagaren f r att anv ndas som korrektionssignal i omr den d r EGNOS inte fungerar F r att utnyttja denna tj nst kr vs ett licensavtal F r att kalibrera mottagaren skall denna menypunkt v ljas V nta visas i f nstret medan systemet kalibreras P g a GPS satelliternas r relse rekommenderar vi vid anv ndning av e Dif mottagaren kalibrering varje eller varannan timme 22 LH AGRO MONTERING LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING MONTERING AV LH CENTERLINE SYSTEM VERSIKT lep gt Center wil THAGRO 7 00 EEGEN GEES 21112111917 22112211177 211221977 11112107 TEREE 11111017 kN 1112111017 OI N 1333212 Hi GER SEESER N rr 1334212 2211221217 11112107 1111117 1111117 11111017 112201217 N Hi 23 MONTERING MONTERING ALLM NT Dra alla kablar s skyddat som m jligt g rna tillsammans med existerande kablar hydraulikr r och liknande Anv nd kabelstripes Pass p r rliga delar och v rmek llor MONTERING AV LJUSRAMPEN POS 1 LH CenterLine ljusrampen betj nas med en fj rrkontroll och r v derbest ndig D rf r kan den v
5. BRUKS 8 MONTERINGSANVISNING F R LH CENTERLINE LH No 020 021 S version 1 11 LH AGRO ELEKTRONIK AB Lilla stergaten 33 271 34 YSTAD TIf 46 41113458 Fax 46 41117484 Internet http www lh agro se Vi har lagt oss vinn att leverera felfri produkt F r uppn optimalt utbyte av v r produkt ber vi Er d rf r att l sa igenom manualen noggrant Uppst r fr gor vid startfasen kontakta f rs ljningsst llet eller oss Med h nsyn till produktansvar h nvisas till v ra g llande f rs ljnings och leveransbest mmelser varav speciellt avsnitt 7 se nedan Te Produkternas anv ndning Envar anv ndning av produkten sker k parens risk K paren kan d rf r exempelvis inte kr va ers ttningsanspr k som en f ljd av e St rningar av fr n andra elektroniktj nster eller produkter som inte uppfyller krav omfattade av CE m rkning D lig signalt ckning eller f ljder h rav fr n extern s ndare som s ljarens utrustning skall anv nda Funktionsfel som r r eller stammar fr n PC program eller PC utrustning som inte levererats av s ljaren e Fel som m uppst som en f ljd av k parens negligering av varningar eller felanm lan fr n produkten eller som kan h nf ras till bristande uppm rksamhet och eller brister i den l pande v rderingen av utf rt arbete i f rh llande till det planlagda KE Vid ibruktagning av all utrustning skall k par
6. CenterLine visas p ljusrampen och betj nas av fj rrkontrollen Inst llningen av DGPS mottagaren r beroende av den typ som anv nds och vi h nvisar till DGPS mottagarens dokumentation f r vrig information H r f ljer en beskrivning av b de fj rrkontrollen och ljusrampen FJ RRKONTROLLEN All betj ning av LH CenterLine sker med fj rrkontrollen En beskrivning av fj rrkontrollen f ljer id x H 6 ras sades 7 Ke ha EE e Eier EE EI ET J Jk WP f E SC N 1 i EE E MENU J e S a 42 n TAS anna Down E s e 4 as mme N Beskrivning Beskrivning Pil Upp tangent Ljusstyrka tangent Retur till punkt tangent Meny Escape tangent Pil ned tangent Retur Enter tangent 6 LH LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING ALLM NT OM BETJ NING PIL UPP amp PIL NED TANGENTER POS 1 amp 3 Tangent Beskrivning Dessa tangenter anv nds till att bl ddra igenom menyer undermenyer och de inst llningar som finns h ri RETUR TILL PUNKT TANGENT POS 2 Tangent Beskrivning Denna tangent anv nds f r att markera en punkt p f ltet och d refter f r att hitta tillbaka till den markerade punkten Retur till punkt funktionen anv nds vanligen om arbetet avbrutits och man nskar terkomma till samma st lle n r arbetet terupptas En beskrivning av h
7. J NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING PROGRAMMERING RIKTNING Om redskapet r bakom DGPS antennen v ljs BAKOM Om redskapet r framf r DGPS antennen v ljs AVSTAND Avst ndet mellan DGPS antennen och redskapet anges i steg av 10 centimeter min Om max 300m Ta h nsyn till redskapets nedsl ppspunkt Om redskapet r t ex en tallriksspridare kan nedsl ppspunkten ligga upp till 40 meter bakom DGPS antennen H JD H jden fr n marken upp till DGPS antennen anges i steg av 10 cm Min O meter Max 10 meter REDSKAP Om ONT angetts kommer LH CenterLine att f besked fr n en arealbrytare p redskapet om detta r i arbetsl ge eller inte se sida 24 Denna anv nds bl a till arealm tning samt alarm om man k r i bearbetad areal se ALARM nedan Om OFF anges standardinst llning ger LH CenterLine inte alarm i bearbetad areal och areal kan m tas upp oavsett om redskapet er i arbete eller ej ALARM Om ALARM anges till ONT kommer LH CenterLine att visa BEARBETAD n r tidigare bearbetad areal n rmas eller verk rs Om ALARM anges till OFF ges ingen alarm i k rning i tidigare bearbetade omr de GPS TYP Genom att h r v lja inst llningen GPS kan arbetet forts tta ven vid s mre mottagningsf rh llanden eller om korrektionssignalen tillf lligt faller ur En diagnos g r igenom antal satelliter korrektionens lder och senaste position Lat Lon och h jd och p
8. RKTYG menyn finns m jligheten att testa DGPS statusen samt att k ra en testsekvens p TILLBAKA funktionen bl ddrar automatisk tillbaka till undermenyn d v s om t ex SYSTEM menyn var vald och TILLBAKA funktionen v ljs kommer menyn att g tillbaka till SETUP TILL START funktionen tar dig oavsett var i menystrukturen du r tillbaka till drift menyn Denna funktion kan anv nds t ex om man vill ndra en inst llning under normal drift n r man snabbt nskar forts tta med v gvisningen MOTTAGARE STATUS H r kan man testa funktionen p mottagna DGPS signaler F ljande informationer kan visas lt DGPS gt visas n r en giltig DGPS signal mottages Sp rvisning kan f retas lt GPS gt visas n r en GPS signal mottages utan referenssignaler lt No GPS gt visas n r inga positionssignaler mottages verhuvudtaget Det g r INTE att f reta sp rvisning eller arealm tning lt NONE gt Visar att varken GGA eller VTG data mottages lt GGA gt visar att GGA data mottages lt VTG gt visar att VTG data mottages lt X HZ gt visar hur ofta antingen GGA eller VTG data mottages pr sekund LJUSRAMP Denna funktion k r en testsekvens med ljusdioder och f nster LH 21 TEST LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING DEMO DEMO r ett demonstrationsprogram i LH CenterLine som visar ett t nkt arbete och r avsedd f r f rs ljningspersonal DEMO visas i f
9. Under k rning visas ett meddelande att areal m ts upp under k rning F ltgr nsen sluts och arealm tningen stoppar automatisk n r maskinen r 4 5 meter fr n utg ngspunkten F r att sluta st nga gr nsen manuellt v ljs H rmed avslutas arealm tningen och sparas Uppm tt areal visas i f nstret i 3 minuter och kan alltid visas igen genom att v lja VISA under AREAL menyn Uppm t areal blir kvar i minnet tills det antingen 1 Starta en sp rvisning anv nds funktionen beh lls den uppm tta areal eller 2 En ny arealm tning f retas 14 LH AGRO LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING DRIFT E DIF Visas endast om systemet r monterat med en RX350P Egnos DGPS mottagare LH Nr 78 50108 Kalibrering av e Dif DGPS mottagare Se beskrivningen p sidan 22 HUR MAN ANV NDER RETUR TILL PUNKT FUNKTIONEN till punkt funktionen anv nds n r man vill m rka ut en position som man l tt vill hitta tillbaka till Den kan t ex anv ndas n r man l mnar f ltet vid en paus p fyllning Funktionen betj nas med retur till punkt tangenten pos 2 se sidan 7 N r en position skall m rkas ut trycks p tangenten Denna position blir kvar i minnet tills det antingen 1 Starta en ny sp rvisning anv nds Omstart funktionen beh lls den uppm rkta positionen eller 2 Man har k rt tillbaka till en tidigare uppm rkt positio
10. a referenspunkterna A och B Se n rmare nedan N 2 2 N 2 N 2 2 2 L l lz r V NDTEGSK RNING V ndtegsk rning r vid k rning runt f ltet Fordonets f rdv g spelas in och n r f rsta varvet runt f ltet r k rt kan n sta varv k ras med det f rsta som referenslinje Inga A och B punkter beh ver s ttas ut Det betyder i korthet att i V ndteg f ljs f reg ende sp r 4 e sp ret f ljer 3 e o s v medan i Kurvig f ljer alla sp r det 1 a En referenslinje A amp B f r Rak eller Kurvig k rning kan uppr ttas under v ndtegsk rning Ett mera detaljerat exempel av v ndtegsk rning kan ses p sida 11 77 7 2 s 2 N s s Den heldragna linjen representerar referenslinjen uppr ttad med punkterna A amp B De streckade linjerna visar att parallella linjer automatiskt uppr ttas till h ger och v nster samt f re och efter referenslinjen Detta betyder att rak k rning kan utf ras i f rl ngningen av punkt A och punkt B Den heldragna linjen representerar referenslinjen uppr ttad med punkterna amp De streckade linjerna visar parallella linjer automatiskt uppr ttas framf r men ven bakom referenslinjen De streckade linjerna visar ocks att parallella linjer inte uppr ttas i f rl ngningen av referenslinjen Detta betyder att kurvig k rning inte r m jlig u
11. arvet N r man skiftar fr n f rsta till andra k rvarvet visas f ljande i menyf nstret Denna bild visar att det snart kommer en v nstersv ng LH AGRO 11 ALLM NT OM BETJ NING LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING SANN 11111 1111 M UL KN It UI D MA all Punkt markering jj AN d RS H r har andra k rvarvet k rts f rdigt och man b rjar nu k ra parallellt med den raka referenslinjen som gjordes punkterna A amp B under f rsta varvet runt f ltet MAMIN H r r f ltet f rdigk rt 12 LH AGRO LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING DRIFT DRIFT DRIFTSMENY VERSIKT DRIFT NYTT fee K RS TT V NDTEG SETUP SE E KURVIG AREAL H GER ST NG V NSTER EXIT GENERELLT De enskilda menypunkterna under drift beskrivs nedan Korrekt drift f ruts tter programmering av alla inst llningar se PROGRAMMERING p sidan 17 NYTT H r v ljer man en ny sp rvisning nytt f lt Alla tidigare data raderas inte programmeringar OMSTART F rutsatt att en sp rvisning har startat tidigare AREAL ON OFF Funktionen visas enbart om AREAL OFF valts under programmering se sidan 19 Om systemet inte monterats med en arealbrytare se MONTERING AV CENTERLINE p sidan 24 kan denna funktion anv nds f r
12. as bort till den ljusdiod som r r sig D v s lyser en lampa till v nster styr till v nster N r MODE anges till SP R representerar mittljuset p ljusrampen sp ret Styr s att den ljusdiod som r r sig flyttas bort till ljusrampens mittlinje D v s lyser en lampa till v nster styr till h ger TEXT 1 amp TEXT 2 H r v ljs en av f ljande texter en till TEXT 1 samt en till TEXT 2 som visas under drift AVVIKELSE Visar avst ndet mellan nskat sp r och fordonets aktuella position SP R NR Visar aktuellt sp rnummer HASTIGHET Visar maskinens aktuella hastighet i km tim AREAL Visar den samlade arealen som bearbetats f r inte f rv xlas med AREAL funktionen som beskrivs p sida 14 KURS Visar fordonets k rriktning som grader FR N Visar ingen information visningen r avst ngd ALLA LJUS Om ALLA LJUS D t nds alla ljusdioder mellan mittljuset och fordonets position antingen h ger eller v nster om mittljuset Om ALLA LJUS OFF standardinst llning t nds endast en ljusdiod t g ngen SYSTEM ENHET H r skall m ttenheter f r drift och inst llningar v ljas V lj mellan US fot amp tum och METRISK meter amp centimeter SPR K H r v ljs driftsspr ket f r LH Center 20 LH AGRO LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING TEST TEST VERKTYGSMENY VERSIKT VERKTYG MOTTAGARE LJUSRAMP TILLBAKA TILL START VE
13. att manuellt ber tta f r systemet om redskapet arbetar eller ej Om systemet har monterats med en arealbrytare och AREAL ON valts i programmeringen k nner systemet automatisk av om redskapet arbetar eller ej V NDTEG RAK H r best ms om man skall k ra p v ndteg eller rakt parallellt mot en referenslinje se INTRODUKTION TILL SP RVISNING p sidan 8 LH 13 DRIFT LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING NYA B Med denna funktion kan en ny referenslinje startas Tillv gag ngss ttet f r markering av en referenslinje r s h r Display Beskrivning Ny A B G r klart f r referenslinjen S tt f rsta punkten i P unkt A referenslinjen Punkt B K r en rak str cka 4 Lee S tt andra punkten i 2 referenslinjen All rak k rning tar h refter utg ngspunkt i referenslinjen En ny referenslinje kan bildas n r som helst under k rning genom att f lja denna procedur Referenslinjen blir kvar i minnet tills det antingen 1 Startas en sp rvisning anv nds Omstart funktionen beh lls referenslinjen eller 2 referenslinje uppr ttas bara referenslinje kan sparas t g ngen AREAL Utrustningen kan anv ndas f r arealm tning Med hj lp av k rd omkrets ber knas arealen automatisk Best m om f ltets fysiska gr ns r p H GER eller V NSTER sidan om redskapet efter att AREAL funktionen valts
14. en monteras utanf r traktorhytten B st placerad blir den n r du ser den i gonvr n med blicken riktad fram i f ltet CENTERLINE ELKABEL ANSLUTNING POS 2 Anslut kontakten till motsvarande uttag bak p ljusrampen och skruva fast ordentligt Om traktorn r f rsedd med en 3 polig cobo kontakt e Klipp av den 2 pol kontakten m rkt anslut den r da ledningen till 12V den svarta ledningen till OV och den vita ledningen till det lilla stiftet i kontakten t ndningsstr m Om traktorn inte r f rsedd med en 3 polig cobo kontakt e Anslut den 2 poliga kontakten m rkt BAT till elkabeln pos 2 e Den vita ledningen pos 2a m rkt Ignition sense SKALL anslutas till t ndningen s att denna f r 12V n r t ndningen r p e OBS F r att inst llda v rden skall sparas m ste Ignition sense bli str ml s f rst innan huvudstr mmen till CenterLine avbryts Den bruna ledningen pos 2b m rkt Boom sense ansluts s att den f r 12V n r redskapet r i arbete och eller ingenting n r redskapet r ur arbetsl ge Det r inte n dv ndigt att ansluta denna ledning om Redskapsfunktionen inte skall anv ndas Om denna ledning ansluts som beskrivet skall REDSKAP anges till ON under SETUP sida 19 BATTERIKABEL ANSLUTNING POS 3 Om traktorn inte r f rsedd med en 3 polig cobo kontakt Anslut medf ljande str mkabel till batteriet enligt f
15. en visa stor omsorg och uppm rksamhet Varje tvivel om korrekt funktion anv ndning b r omg ende resultera i en h nvisning till ink psst llets serviceavdelning Denna manual f r inte ndras kopieras eller p annat s tt manipuleras En icke korrekt manual kan i v rsta fall medf ra felbetj ning med skador p maskiner och gr da som konsekvens LH Agro p tar sig inget ansvar f r fel som kan h nf ras till icke original eller manipulerade manualer Originalmanualer kan n r s nskas alltid rekvireras fr n LH Agro Elektronik AB LH AGRO LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING INNEH LLSF RTECKNING Inneh llsf rteckning oe 5 ERREECHT 6 FJ RRKONTROLLEN 6 PIL UPP PIL NED TANGENTER POS 1 amp 3 7 RETUR TILL PUNKT TANGENT POS 2 7 LJUSSTYRKA amp TANGENTER POS 4 7 MENY ESCAPE TANGENT POS 4 7 POS tes rat 7 CENTERLINE EJUSRAMPEN BEE 8 LJUSRAMP LAMPOR POS EE 8 ER EERSTEN 8 INTRODUKTION TILL SP RVISNING sorsorrrsrrsrraseresereserseresereserererseerr
16. er aren een enar een ene ann 8 RAK K RNING onrera et ee E 9 KURVIG K RNING eege 9 9 EXEMPEL P K RNING 10 13 DRIFTSMENY VERSIKT 13 EL CTIE CC Di KEE EE 13 Che EE EE EE 13 13 AREA ON O P EE 13 V NDTEG RAK EE 13 INN EEN 14 EE 14 5 BIEN 15 MAN ANV NDER RETUR TILL PUNKT 15 PROGRAMMERING 17 PROGRAMMERINGSMENY VERSIKT ssonmsnrasrrsserssrrsereseresersnesseresererererererr een ene na 17 AL MANT EE 18 V GVISNING EE 18 ARB BRE D EE 18 E EE 18 ANTENN EE 18 RE 19 ALARM EE EE 19 GPS TYP EE 19 EEN 19 LH 3 INDHOLDSFORTEGNELSE LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING BE lkkkkl kllkk I ISIS 20 20 20 EE 20 KEE 20 SYSTEM EEE 20 ENEE 20 SPR K gesteet ere 20 EE Ee 21 VERKTYGSMENY VERSIKT suusunnesnressnrsssnrssnnrrsnnrssnnrssnnersnnrrsnnrssnnnssnnnssnnrsnnnnrnnnnnnnn 21 MOTTAGARE STATUS 21 LJUSPANP EE 21 Els 22 S ll 22 MONTERING AV LH CENTERUNE auosuseessnerssnerssnerssnersserssnerssnrssnnrssnnrsnn
17. n och tangenten trycks igen 2 a g ngen 3 e trycket ger n sta position N r man vill hitta tillbaka till den uppm rkta positionen punkten trycker man p tangenten igen Ljusrampens lampor visar nu k rriktningen tillbaka till punkten och i f nstret visas avst ndet i meter mellan nuvarande position och uppm rkt position Tryck p Meny Esc tangenten f r att l mna retur till punkt funktionen n r positionen r funnen LH AGRO 15 DRIFT LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING 16 LH AGRO LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING PROGRAMMERING PROGRAMMERING PROGRAMMERINGSMENY VERSIKT GPS S LH 17 PROGRAMMERING LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING ALLM NT I n stan alla programmeringsmenyer finns tv genv gsfunktioner TILLBAKA och TILL START V ljs TILLBAKA bl ddrar man automatiskt tillbaka till undermenyns start d v s om t ex SYSTEM menyn varit vald och TILLBAKA v ljs kommer menyn att g tillbaka till SETUP V ljer man TILL START kommer man oavsett var i menystrukturen man befinner sig att g direkt till START d v s driftsmenyn Denna funktion kan anv nds t ex om man vill ndra en inst llning under normal drift n r man snabbt nskar forts tta med v gvisningen Vi rekommenderar programmera SYSTEM inst llningarna f rst d dessa best mmer bl a de m ttenheter som anv nds till b de drift och
18. nrsnnersnnnnsnnnrsnnnnnnnn 23 SYSTEMOVERSIKT EE 23 MONTERING ee Ee 24 ET EE 24 MONTERING LJUSRAMPEN POS 1 24 CENTERLINE ELKABEL ANSLUTNING POS 2 24 BATTERIKABEL ANSLUTNING POS 3 24 ANSLUTNING AV DGPS MOTTAGARE 24 4 LH AGRO LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING F RORD F RORD Lycka till med Ert val av en CenterLine Vi k nner oss vertygade om att du snabbt kommer att kunna anv nda den och f tillfredst llelsen av vad en toppmodern teknik kan erbjuda L s manualen s h r S tt dig i f rares tet med motorn stoppad Och st ng g rna av mobilen L s Introduktion till sp rvisning och titta p skisserna p sidan 10 amp 11 L r dig f rst fj rrkontrollens bara 6 tangenter D refter hur du hittar runt 1 Anv nd visade scheman p sidan 12 15 amp 19 som hj lp G vidare f rst n r du kan bl ddra dig fram och tillbaka till en best md menypunkt L s noggrant f rklaringen till de menypunkter som du omedelbart inte tycker r sj lvklara F rst nu n r du k nner dig hemma med CenterLine b r du starta traktorn f r f rsta provturen mycket n je LH AGRO ALLM NT OM BETJ NING LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING ALLM NT OM BETJ NING LH CenterLine systemet best r av 3 huvudkomponenter en DGPS mottagare ljusramp och en fj rrkontroll Alla menyer f r drift och inst llning av LH
19. r fler g nger runt v ndtegen f r att d refter k ra l ngs med f ltet som vid k rsp r Medan man k r p v ndtegen r det m jligt att g ra den referenslinje som man senare nskar k ra parallellt med Denna referenslinje g rs genom att markera 2 punkter punkt A och punkt B Kortaste v gen mellan 2 punkter r en rak linje och denna linje bildar referenslinjen som man efterf ljande vill k ra parallellt med vid rak k rning Referenslinjen kan som sagt uppr ttas under tiden man k r p v ndtegen men ocks vid en annan tidpunkt under k rningen Efter att referenslinjen uppr ttats kan man nu k ra parallellt med denna var som helst p f ltet 8 LH AGRO LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING ALLM NT OM BETJ NING RAK K RNING Rak k rning r kort sagt att f lja en rak linje parallellt med en referenslinje uppr ttad via punkterna A och N r linjen r lagd gjord r parallell k rning m jlig b de till h ger och eller till v nster om denna linje samt i f rl ngningen f re och efter de ursprungliga referenspunkterna A och B Se n rmare nedan KURVIG K RNING Kurvig k rning r k rning parallellt med en kurva p samma s tt som under rak k rning H r spelas emellertid fordonets f rdv g in mellan referenspunkterna A amp B Parallell k rning till v nster och eller h ger om referenspunkterna kan utf ras men inte i f rl ngningen f re eller efter de ursprunglig
20. tanf r punkt A och punkt B AGRO ALLM NT OM BETJ NING LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING EXEMPEL P K RNING P ETT F LT I f ljande exempel nskar man k ra v ndtegen 2 g nger Tv referens markeringar utf rs f r att bilda den raka referenslinje som man sedan skall k ra parallellt mot i resten av f ltet Steg Tangent Display Beskrivning ri ge rifi V lj drift 3 V ndteg 1 2 Ny Starta ny sp rvisning Visas bara om man valt AREAL OFF under programmering V lj v ndtegsk rning Starta k rningen p v ndtegen 2 linjer visas i f nstret 6 Ny G r f r referenslinjen 7 S tt f rsta punkten i referenslinjen K r en rak str cka 9 S tt andra punkten i lt del n on referenslinjen lt Skifta till rak k rning 10 LH LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING ALLM NT OM BETJ NING H r r f rsta k rvarvet n stan klart F raren har gjort markeringar punkterna A amp B till den raka referenslinje som det sedan skall k ras efter Se steg 7 8 amp 9 i ovanst ende f r referenslinjemarkering F rsta varvet Start av andra varvet H r har andra k rvarvet runt om f ltet startats Punkt A amp B markeringen utf rdes under f rsta k rv
21. ur funktionen kan anv ndas finns p sidan 15 LJUSSTYRKA amp TANGENTER POS 4 Tangent Beskrivning Vid upprepade tryck p ljusstyrka tangenten kas ljusstyrkan p ljusrampen Likas minskas ljusstyrkan vid upprepade tryck p ljusstyrka tangenten ndringar i ljusrampens ljusstyrka anv nds t ex vid dag och nattk rning MENY ESCAPE TANGENT POS 4 Tangent Beskrivning Denna tangent anv nds f r att l mna en meny punkt Varje g ng tangenten trycks in g r man ett steg tillbaka i menystrukturen Om tangenten anv nds i samband med en programmering blir denna inte sparad RETUR ENTER TANGENT POS 5 Tangenten anv nds f r att ppna en meny samt till att v lja och godk nna en programmering LH 7 ALLM NT OM BETJ NING LH CENTERLINE BETJ NINGS OCH MONTERINGSVEJLEDNING CENTERLINE LJUSRAMPEN LH AGRO Pos Beskrivning Pos Beskrivning Ljusramp lampor Menyf nster LJUSRAMP LAMPOR POS 1 H r visas en indikation av maskinens position och t nkt k rlinje N r enbart mittljuset r t nt k r man i r tt sp r MENYF NSTER POS 2 H r visas driftsinformationer och inst llningar INTRODUKTION TILL SP RVISNING Sp rf ljning kan utf ras p 3 olika s tt V ndtegsk rning Rak eller Kurvig k rning De 3 s tten f rklaras mera ing ende l ngre fram Vanligtvis k rs en elle
Download Pdf Manuals
Related Search