Home

HP LaserJet P1560 and P1600 User Guide

1. amp OBS Om du inaktiverar EconoMode med hj lp av den inbyggda webbservern p verkar det endast utskriftsjobb som k rs p PCL5 universell skrivardrivrutin finns att h mta p webben F r att avmarkera EconoMode f r utskriftsjobb som k rs p skrivardrivrutinen som medf ljer p produkt CD n m ste du avmarkera EconoMode i skrivardrivrutinen HP Printer Utility f r Macintosh klickar du p Utskriftsinst llningar och sedan p Economode amp Tonerdensitet Autostopp l ge Autostopp r en energisparfunktion Efter en tidsperiod som anv ndaren sj lv best mmer minskas automatiskt produktens str mf rbrukning Autostopp Produkten terg r till Redo l get s snart en knapp trycks in eller en utskrift tas emot N r produkten r i Autostopp l ge r alla lampor p kontrollpanelen inklusive belysningen av str mbrytaren sl ckta amp OBS ven om indikatorlamporna r sl ckta i Autostopp l get kommer produkten att fungera p normalt s tt s snart en utskrift tas emot ndra f rdr jningstid f r Autostopp l get Du kan ndra hur l nge produkten ska vara inaktiv f rdr jning f r Autostopp innan den verg r till Autostopp l get OBS Standardinst llningen f r Autostopp r 5 minuter 1 Visa skrivaregenskaperna och klicka sedan p fliken Enhetsinst llningar 2 V lj f rdr jningstid i listan Autostopp amp OBS Den ndrade inst llningen b rjar inte g lla f rr
2. 110 Licensavtal f r slutanv ndare inesesseessesreererrrrrrrrrrensen ns nrnrr ner ttr rr rss rn rar SEENE KR SAR KRKA RR AR RR RR RR EEEE EEE KR RR nn nan 111 Garantiservice f r kundens egen reparation snssccsssessssrsasrrrrsssssssrrsnanrsskr ananas ss ARR R RAKA AKAN KAR RKA RAR RR ARA RR 113 KundSUppON sisstin aa are a So RA a a Aer a RS oa kastat aaa 114 Packa m prod kte m sms mms sides ss sa Ske dns iaa a Ai korr Ri AA a aaiae A Aa BE RK a a aai 115 Specifikationer FySISka specifika oner sad ssenees isso RENSAR SNR ADSSERT KRK ASEAS MRS SA SSSK TSAREN 118 Effektf rbrukning elektriska specifikationer och akustisk emission ussmnssssssrressrrrrrsrrrerrrnrrrnnnrnnnnr nr nan 119 Milj specifikationer ooararertenenensnssde era ns sakt ad k bsr ks r Ake NN ARSA KARTA innan Nainiai EEE ARANEA ARNE ARR RSS HANNA KAREN KRKA K RER REKA 119 F reskrifter FCC EStam melSs r ss ssssssisbassda aa a a RNA NN NR NRA a AA RNE 122 F reg ngare n r det g ller milj v nliga produkter sssmmmssesssssrerrssrrrsssrrrserrssrrss arr sr sr ner rr rer rr rr sr Rea er rna 123 Skydda MiljOM sisstin dned adam td dessa dd s sad a v sn SN Slade AA ka hela ER ola nd beat 123 M ee e E E EEEE essens da kos E A rtte ende 123 SWOM OrDrUKNING ccris AT EE NNE RKA REK 123 Tonernororukming osses a a A AEN AA 123 Pappersanv ndning sosseesresrerrrerrrrrrrssressen sanna ernnnr ner rnr rss rr rss ran REESEN ESENE R RR ARK R RR RR KKR RAR RR RAR RAK nn
3. 7 Kontrollpanel Kapitel 1 Produktfakta SVWW Baksidan Bild 1 2 Skrivarna HP LaserJet Professional P1560 och P1600 serien 1 USB port HP intern n tverksport endast HP LaserJet Professional P1600 skrivare serien 2 Elektriskt uttag 3 Kensingtonl s 4 Enheten f r dubbelsidig utskrift samt bakre tkomstlucka f r papperstrassel endast f r HP LaserJet Professional P1600 skrivare serien Placering av serie och modellnummer Etiketten med produkt och serienummer finns p baksidan av produkten Numero du produit Product No CB411A s MANANAMI smezsi SVWW Produktbilder 7 Kontrollpanelens layout Kontrollpanelen har fyra lampor och tv knappar OBS I Avl sa m nstren f r lamporna p kontrollpanelen p sidan 75 finns mer information om vad lampm nstren betyder Bild 1 3 Skrivarna HP LaserJet Professional P1560 och P1600 seriens kontrollpanel 1 Tonerkasettlampa bt N r pulverniv n i tonerkassetten r l g lyser EJ tonerkassettlampan N r tonerkassetten inte sitter i enheten blinkar bj tonerkassettlampan 2 tg rdslampan A Visar att luckan till tonerkassetten r ppen eller att n got annat fel har uppst tt 3 Lampan Redo QO N r produkten r klar f r utskrift lyser lampan O Redo N r produkten bearbetar data blinkar lampan Redo 4 Lampan Start 9 Indikerar att det har uppst tt ett godartat fel tillsammans med tg rdslam
4. 1 Se till att produkten inte r ig ng och att lampan redo _ lyser 2 L gg i material i inmatningsfacket 3 ppna skrivardrivrutinen Egenskaper 4 Klicka p fliken Enhetsinst llningar 5 I omr det Reng ringssida klicka p knappen Start att behandla reng ringssidan amp OBS Reng ringen tar ca 2 minuter Reng ringssidan stannar med j mna mellanrum under reng ringsproceduren St ng inte av produkten f rr n reng ringsproceduren r klar Du kan beh va upprepa reng ringsproceduren flera g nger f r att produkten ska bli ordentligt ren G r rent omr det runt tonerkassetten Omr det runt tonerkassetten beh ver inte reng ras ofta Men om du reng r omr det kan det f rb ttra kvaliteten p utskrifterna 66 Kapitel 7 Hantering och underh ll SVWW A VARNING Innan du g r ren produkten ska du st nga av den genom att dra ur n tsladden och sedan v nta tills produkten har svalnat 1 Koppla bort n tsladden fr n produkten ppna luckan till tonerkassetten och ta ut tonerkassetten A VIKTIGT R r inte den svarta gummikl dda verf ringsvalsen inuti produkten Om du g r det kan produkten skadas VIKTIGT F rhindra att tonerkassetten skadas genom att inte uts tta den f r ljus under verdrivet l ng tid T ck ver den med en pappersbit 2 Anv nd en torr och luddfri trasa f r att torka bort eventuella ansamlingar l ngs utmatningsbanan och i utrymmet f r tonerkassetten
5. OK Anpassa ett dokument efter sidstorleken i Windows 1 ppna skrivardrivrutinen klicka p knappen Egenskaper eller Inst llningar och klicka sedan p fliken Effekter Markera kryssrutan Skriv ut dokument p och v lj sedan en storlek i listan Klicka p OK L gga till en vattenst mpel till ett dokument i Windows 1 3 ppna skrivardrivrutinen klicka p knappen Egenskaper eller Inst llningar och klicka sedan p fliken Effekter V lj en vattenst mpel i listan Vattenst mplar Om du endast vill skriva ut vattenst mpeln p den f rsta sidan klickar du p Endast f rsta sidan annat fall skrivs vattenst mpeln ut p samtliga sidor Klicka p OK Skriva ut p b da sidor duplex i Windows Automatisk amp OBS Automatisk dubbelsidig utskrift st ds endast f r HP LaserJet Professional P1600 skrivare seriens produkt Skrivardrivrutinen st der endast vissa materialstorlekar f r automatisk dubbelsidig utskrift Anv nd den manuella dubbelsidiga utskriften f r materialstorlekar som inte r tillg ngliga i skrivardrivrutinen Svww Skriva ut fr n Windows 45 Innan du kan anv nda funktionen automatisk dubbelsidig utskrift m ste du markera kryssrutan Till t automatisk dubbelsidig utskrift under fliken Enhetsinst llningar i dialogrutan skrivaregenskaper Mer information finns i ndra inst llningar f r skrivardrivrutin f r Windows p sidan 14 1 Fyll p papperet med framsid
6. Svww Reng ra produkten 67 3 S tt tillbaka tonerkassetten och st ng luckan till tonerkassetten 4 Anslut n tsladden till produkten Reng ra p utsidan Anv nd en mjuk fuktig luddfri duk f r att torka bort damm och fl ckar fr n enhetens utsida 68 Kapitel 7 Hantering och underh ll SVWW Produktuppdateringar Uppdateringar av inbyggd programvara Maskinvaru och programvaruuppdateringar samt installationsanvisningar f r denna produkt finns p www hp com support ljp1560series eller www hp com support ljp1600series Klicka p Downloads and drivers klicka p l mpligt operativsystem och v lj sedan vad du vill ladda ned SVWW Produktuppdateringar 69 70 Kapitel 7 Hantering och underh ll SVWW 8 L sa problem SVWW L sa allm nna problem terst lla fabriksinst llningar Avl sa m nstren f r lamporna p kontrollpanelen tg rda trassel L sa problem med pappershantering L sa problem med bildkvaliteten L sa prestandaproblem Avhj lpa anslutningsproblem L sa problem med produktens programvara 71 L sa allm nna problem Om produkten inte svarar korrekt utf r du stegen i kontrollistan steg f r steg Om produkten inte klarar av ett moment f ljer du motsvarande korrigeringsf rslag Om problemet l ses med ett steg kan du avbryta direkt utan att utf ra de andra stegen p kontrollistan Kontrollista f r fels kning 1 Se till att lampan redo redo
7. Lampm nster Produktens status tg rd Lampan tg rda A blinkar lampan redo _ lyser och alla andra lampor r sl ckta OBS Str mbrytarens bakgrundsbelysning r t nd Ett konstant fel har identifierats i produkten som kan tg rdas automatiskt Du terst ller fr n felet och skriver ut tillg ngliga data genom att trycka p knappen Start 7 Om terst llningen lyckas forts tter produkten i l get f r databearbetning och slutf r utskriften Om terst llningen inte lyckas forts tter produkten till l get f r godartade fel F rs k att ta bort material fr n materialbanan och sedan st nga av och sl p produkten Lamporna tg rda N redo _ och start lyser Tonerlampan fef r sl ckt OBS Str mbrytarens bakgrundsbelysning r t nd Ett o terkalleligt fel har identifierats i produkten som inte kan tg rdas automatiskt 1 St ng av produkten 2 V nta i 30 sekunder och sl sedan p produkten 3 V nta medan produkten initieras Om felet kvarst r kontaktar du HP s kundtj nst Mer information finns i Kundsupport p sidan 114 78 Kapitel 8 L sa problem Svww Tabell 8 2 Lampor p kontrollpanelen forts ttning Lampstatus Lampm nster Produktens status tg rd Tonerkassetten h ller Best ll en ny p att ta slut tonerkassett och ha den i beredskap Mer information finns i Best ll delar tillbeh r och f rbruk
8. g kvalitet Skrivardrivrutinen st ller inte in den valda produkten automatiskt i Skrivarinst llning eller Skrivare och fax Orsak tg rd Det kan h nda att skrivaren inte r klar Kontrollera att kablarna r r tt inkopplade att produkten r p och att lampan Redo lyser Skrivarprogramvaran har kanske inte installerats eller installerats felaktigt Kontrollera att produktens PPD fil finns i f ljande mapp p h rddisken e Mac OS X v10 4 Library Printers PPDs Contents Resources lt lang gt lproj d r lt lang gt r spr kkoden tv bokst ver f r det spr k du anv nder e Mac OS X v10 5 och v10 6 Library Printers PPDs Contents Resources Om det beh vs ska du g ra om installationen Mer information finns i installationshandledningen PPD filen r skadad Gr nssnittskabeln kan vara defekt eller ha d lig kvalitet Ta bort filen GZ fr n f ljande mapp p h rddisken Mac OS X v10 4 Library Printers PPDs Contents Resources lt lang gt lproj d r lt lang gt r spr kkoden tv bokst ver f r det spr k du anv nder Mac OS X v10 5 och v10 6 Library Printers PPDs Contents Resources Installera om programvaran Mer information finns i installationshandledningen Ers tt gr nssnittskabeln med en kabel av h g kvalitet Utskriften s ndes inte till den skrivare du angav Orsak tg rd Det kan h nda att utskriftsk n avslutas Starta om
9. ink psdagen Om HP under garantiperioden mottager meddelande om s dana defekter kommer HP att efter eget gottfinnande antingen reparera eller byta ut den felaktiga produkten En utbytesprodukt kan antingen vara ny eller liknande i skick som ny HP garanterar att programvara fr n HP inte kommer att misslyckas med att k ra programinstruktionerna p grund av fel i material och utf rande under ovan angivna tidsperiod under f ruts ttning att programvaran har installerats och anv nds p r tt s tt Om HP under garantiperioden tar emot meddelande om s dana defekter kommer HP att ers tta programvarumedier som inte k r programinstruktionerna p grund av s dana defekter HP garanterar inte att anv ndningen av HP produkter kommer att kunna ske utan avbrott eller fel Om HP under rimlig tid inte har m jlighet att reparera eller ers tta en produkt till s dant skick som anges i garantin ger du r tt till terbetalning av ink pspriset vid omedelbar retur av produkten HP s produkter kan inneh lla omarbetade delar som prestandam ssigt fungerar som nya eller delar som endast har anv nts ett f tal g nger Garantin g ller inte defekter som r ett resultat av a felaktiga eller inadekvata tg rder f r underh ll eller kalibrering b programvara gr nssnitt delar eller utrustning som inte levererats av HP c otillb rlig modifiering eller felaktig anv ndning d handhavande utanf r de gr nsv rden som g ller milj beting
10. llningen Kan du pinga produkten Anv nd kommandoprompten f r att skicka ett ping kommando fr n datorn till produkten Exempel ping 192 168 45 39 Kontrollera att ping visas RTT round trip times Om du kan lyckas med ping kommandot kontrollerar du att konfigurationen f r produktens IP adress r korrekt p datorn Om den r korrekt tar du bort den och l gger sedan till produkten igen Om pingkommandot misslyckas kontrollerar du att n tnaven r p Kontrollera sedan att n tverksinst llningarna produkten och datorn r konfigurerade f r samma n tverk 98 Kapitel 8 L sa problem SVWW SVWW Kontrollera att pingkommandot fungerar f r andra enheter p n tverket om inte kan det bero p att en brandv gg blockerar pingkommandot Prova att ppna den inbyggda webbservern f r att kontrollera att datorn kommunicerar med produkten Har n gra till mpningsprogram installerats i n tverket Kontrollera i s fall att dessa r kompatibla och r tt installerade med de till mpliga skrivardrivrutinerna Kan andra anv ndare skriva ut Problemet kan vara f rknippat med en viss arbetsstation Kontrollera arbetsstationens n tverksdrivrutiner skrivardrivrutiner och omdirigering capture i Novell NetWare Om andra anv ndare kan skriva ut anv nder dessa d samma n toperativsystem Kontrollera att n toperativsysteminst llningarna r korrekta p ditt system r protokollet aktiverat Kontrollera status
11. r att ta bort programvaran Windows Vista och Windows 7 1 Klicka p Start Kontrollpanelen och sedan p Program och funktioner 2 Hitta och v lj produkten ur listan 3 V lj alternativet Avinstallera ndra SVWW Ta bort programvara f r Windows 15 Verktyg som st ds f r Windows amp OBS Endast HP LaserJet Professional P1600 skrivare serien st der verktyg f r Windows HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin r ett enkelt programvaruverktyg f r hantering av kringutrustning avbildning och utskrift som g r det enklare att optimera produktanv ndningen kontrollera f rgkostnader s kra produkter och effektivisera hanteringen av f rbrukningsmaterial genom att aktivera fj rkonfiguration proaktiv vervakning fels kning av s kerhet och rapportering av utskrifts och avbildningsprodukter Du kan h mta den senaste versionen av HP Web Jetadmin och visa den senaste listan ver vilka v rdsystem som st ds p www hp com go webjetadmin N r den installeras p en v rdserver har alla Windows klienter tkomst till HP Web Jetadmin via en webbl sare t ex Microsoft Internet Explorer genom att g till HP Web Jetadmin v rden HP inbyggd webbserver amp OBS Endast HP LaserJet Professional P1600 skrivare serien har st d f r HP inbyggd webbserver Produkten r utrustad med en inbyggd webbserver vilket ger dig tkomst till information om aktiviteter i produkten och n tverket Denna information visas
12. r produkten eller 5 US det h gsta av dessa tv belopp g ller I DEN UTSTR CKNING SOM G LLANDE LAG TILL TER ANSVARAR INTE HP ELLER DESS LEVERANT RER F R DIREKTA INDIREKTA TILLF LLIGA ELLER SPECIELLA SKADOR ELLER F LJDSKADOR INKLUSIVE ERS TTNING F R F RLORAD VINST F RLORADE DATA AVBROTT I VERKSAMHETEN PERSONSKADOR ELLER F RLORAD SEKRETESS SOM P N GOT S TT R F RKNIPPADE MED ANV NDNING AV ELLER OF RM GA ATT ANV NDA PROGRAMVARAN VEN OM HP ELLER N GON AV DESS LEVERANT RER HAR UNDERR TTATS OM M JLIGHETEN TILL S DANA SKADOR OCH VEN OM OVANN MNDA ERS TTNING INTE UPPFYLLER SITT HUVUDSAKLIGA SYFTE Vissa stater eller andra jurisdiktioner till ter inte att man avs ger sig eller begr nsar ansvaret f r indirekt skada eller f ljdskador s den ovanst ende begr nsningen kanske inte g ller dig 9 KUNDER INOM MYNDIGHETER I USA Om du representerar en myndighet i USA ges licens f r kommersiell datorprogramvara dokumentation f r datorprogramvara och tekniska data f r kommersiella produkter i enlighet med FAR 12 211 och FAR 12 212 under till mpligt kommersiellt licensavtal fr n HP 10 EFTERF LJANDE AV EXPORTLAGAR Du tar dig att f lja alla lagar regler och restriktioner 1 som g ller export eller import av programvaran eller ii begr nsning av anv ndning av programvaran inklusive eventuella begr nsningar av spridning av k rnvapen och kemiska eller biologiska vapen 11 F RBEH LLANDE AV R
13. specifikationer 4 kvicksilverfri produkt 125 L lampm nster 75 licens programvara 111 luftfuktighet specifikationer 119 l sa direktanslutningsproblem 98 n tverksproblem 98 Se ven probleml sning fels kning l sning buktning 93 delar av tecken saknas 91 felaktiga tecken 93 fukt p nederkanten 95 gr bakgrund 91 ljus eller blek utskrift 90 l s toner 92 matningsproblem 89 skeva sidor 89 skev sida 93 skrynklor 94 tonerfl ckar 90 tonern smetar 92 tonerspridning runt kanterna 94 veck 94 vertikala streck 91 v gigt 93 nga eller kondens fr n produkten 95 terkommande vertikala defekter 92 M Macintosh drivrutiner fels kning 100 drivrutinsinst llningar 19 21 operativsystem som kan anv ndas 18 problem fels kning 100 support 114 ta bort programvara 18 USB kort fels kning 102 ndra storlek p dokument 21 Macintosh drivrutinsinst llningar anpassad pappersstorlek 21 material anpassad storlek Macintosh inst llningar 21 f rstasida 21 sidor per ark 22 storlekar som st ds 35 v lja storlek och typ 34 materialrestriktioner 125 Material Safety Data Sheet MSDS 125 material som st ds 35 Svww matningsproblem l sning 89 meddelanden iii mellanl gg byta 62 milj funktioner 3 milj specifikationer 119 modellnummer 7 mot f rfalskat f rbrukningsmaterial 55 N n tverk inst llningar ndra 29 inst llningar f r l nkhastighet 30 konfigurera IP adress 30 l senord st lla in
14. toner fl ckar 90 l g 90 l s toner 92 omf rdela 56 smetar 92 tonerspridning runt kanterna 94 tonerkassetter artikelnummer garanti 110 inte fr n HP 55 lagring 55 omf rdela toner 56 tervinna 55 123 transportera produkt trassel f rebygga 88 platser 80 trays clearing 81 utmatningsfack rensa 85 typer material fackval 34 105 115 134 Index tyst l ge aktivera 54 U universell skrivardrivrutin 12 uppdateringar av inbyggd programvara 69 uppl sning probleml sning kvalitet 90 specifikationer 4 USB kabel artikelnummer 105 USB port fels kning 97 fels kning Macintosh 102 skrivarspr k som medf ljer utmatningsfack funktioner 4 kapacitet 38 utskriftskvalitet buktning 93 delar av tecken saknas 91 felaktiga tecken 93 fukt p nederkanten 95 f rb ttra 90 gr bakgrund 91 ljus eller blek utskrift 90 l s toner 92 skev sida 93 skrynklor 94 specifikationer 4 tonerfl ckar 90 tonern smetar 92 tonerspridning runt kanterna 94 veck 94 vertikala streck 91 v gigt 93 nga eller kondens fr n produkten 95 terkommande vertikala defekter 92 utskriftsmedia som st ds 35 utskriftsuppgifter 41 V vanliga orsaker trassel 80 varningar iii VCCI deklaration Japan 128 4 viktigt meddelanden iii Ww webbplatser bedr gerirapporter 55 kundsupport 114 Macintosh kundsupport 114 Material Safety Data Sheet MSDS 125 Webbplatser best lla f rbrukningsmateri
15. tverksinformation Du kan ndra inst llningarna om det beh vs Ange eller ndra n tverksl senordet Anv nd den inb ddade webbservern f r att ange ett n tverksl senord eller f r att ndra ett befintligt l senord 1 ppna den inb ddade webbservern klicka p fliken N tverk och klicka sedan p l nken L senord amp OBS Om ettl senord har angetts uppmanas du att skriva l senordet Skriv l senordet och klicka sedan p knappen Verkst ll 2 Skriv in det nya l senordet i rutan Bekr fta l senord och i rutan L senord 3 Spara l senordet genom att klicka p Verkst ll l ngst ned i f nstret SVWW Ansluta till ett n tverk 29 IP adress Det g r att st lla in produktens IP adress manuellt eller ocks kan den konfigureras automatiskt via DHCP BootP eller AutolP Anv nd fliken N tverk i HP s inbyggda webbserver om du vill ndra IP adressen manuellt Inst llningar f r l nkhastighet och duplex amp OBS I detta avsnitt refererar duplex till dubbelriktad kommunikation inte dubbelsidig utskrift Anv nd fliken N tverk i HP s inbyggda webbserver om du beh ver st lla in l nkhastigheten Om du ndrar inst lld l nkhastighet p fel s tt kan det inneb ra att produkten inte kan kommunicera med vriga n tverksenheter I de flesta fall b r du l ta produkten st kvar i sitt automatiska l ge ndringar kan f produkten att startas om G r endast ndringar n r produkten r i
16. 2 meter Byt ut kabeln om det beh vs Kontrollera att kabeln fungerar genom att ansluta den till en annan produkt Byt ut kabeln om det beh vs L sa n tverksproblem amp OBS Innan du utf r procedurerna i detta avsnitt ska du terst lla produktens fabriksinst llningar Mer information finns i terst lla fabriksinst llningar p sidan 74 Kontrollera f ljande f r att bekr fta att produkten kommunicerar med n tverket Skriv ut en konfigurationssida innan du b rjar Mer information finns i Skriv ut informationssidor p sidan 50 1 F rekommer det n gra fysiska anslutningsproblem mellan arbetsstationen eller filservern och produkten Kontrollera att n tverkskablarna anslutningarna och router konfigurationerna r korrekta Kontrollera att n tverkskablarnas l ngder uppfyller kraven f r n tverket r n tverkskablarna korrekt anslutna Kontrollera att produkten r ansluten till n tverket med passande port och kabel Kontrollera alla kabelanslutningar f r att se att de sitter fast ordentligt och p r tt st lle Om problemet kvarst r f rs k ansluta med andra kablar eller till andra portar i navet eller verf ringsenheten Den gula aktivitetslampan och den gr na l nkstatuslampan bredvid portanslutningen p baksidan av produkten ska lysa r l nkhastigheten och duplexinst llningarna korrekt inst llda Hewlett Packard rekommenderar att denna inst llning kvarst r i automatl ge standardinst
17. TTIGHETER HP och dess leverant rer f rbeh ller sig alla r ttigheter som du inte uttryckligen beviljas i detta licensavtal c 2007 Hewlett Packard Development Company L P Ver 11 06 112 Bilaga B Service och support SVWW Garantiservice f r kundens egen reparation SVWW I HP produkter anv nds m nga CSR delar i syfte att minimera reparationstiden och ge st rre flexibilitet vid byte av defekta delar Om HP under diagnosperioden kommer fram till att reparationen kan utf ras med hj lp av en CSR del levererar HP den aktuella delen direkt till dig s att du kan byta ut den defekta delen Det finns tv kategorier av CSR delar 1 Delar f r vilka reparation obligatoriskt utf rs av kunden Om du vill att HP byter ut s dana delar faktureras du f r rese och arbetskostnader f r den servicen 2 Delar f r vilka reparation valfritt utf rs av kunden De h r delarna r ven utformade f r CSR HP kan ven byta ut dem t dig utan extra kostnad i enlighet med den typ av garantiservice som g ller f r produkten Beroende p tillg nglighet och geografiska h nsyn kan CSR delar levereras s att du f r dem n sta arbetsdag Leverans samma dag eller inom fyra timmar kan erbjudas mot en extra avgift beroende p var i v rlden du befinner dig Om du beh ver hj lp kan du kontakta HP s center f r teknisk support s f r du hj lp av en tekniker per telefon HP anger i det material som levereras med en CSR del om den defekta delen m
18. aKehet aussomusuptusdnibrsdastands ss andaan kung a bed ande adina na a Fare sn Kor NS RSS ra ia iiad 128 Kanadensiska DOG reglef secccnccirinisriricnitiini NEEE AK RE NENER KARA HK KAR EKEN EN EKRAR 128 VCCideklaration Japan assessorn ssd sa ee R ARN EA ANNAN RER AA r RR ANNA 128 Instruktioner f r n tsladd isssessesssrsssssrssrsssenssensrenrrrrnsrrsrrrsre rss r rr sr tater RR RR RR RKA KKR KAR RAR Ennn nnne en 128 Natsladdar JAPAN s1ccereesssmemmpets ss keso soaker READER RER AT SENARE REN EAA NRR ANKA RER AE 128 EMI deklaration Korea nmsssessrerrrsssesrssssssssrsnssssrrnnrsssrennsrssrnnss AR Anna AA KAR RAKA RAR KARA A AR ARA KR KR RAR RA KA ARA 128 Laserdeklaration f r Finland nssmeesssrrrsrrsrssrssrssssnssnnsrrrrrrnrr rss rr sr rena rankar R RR KKR KKR KKR KKR RAR RAR Ren 129 GS redog relse Germany s 1ssmpmsmmiemawsampimssss s seed SKRIKA ERK KKR 129 mnestabell Kina ssmnnnsnsrsrereresrsrsrnrssrrsser ene enrr rr renen enar ren een An RAR ERA AR ARR A RA RAR AREA AR RR An RAR en nement 130 Best mmelser om begr nsningar f r farliga mnen Turkiet mmmsmsssssssssssssrsrrsrsssssssssrrr rna 130 EE E E E STAT PARAR STARR ANANAS BRAST ATEA AE REN 131 Svww SVWW Produktfakta e Produktj mf relse e Milj funktioner Produktfunktioner Produktbilder Produktj mf relse HP LaserJet Professional P1560 skrivare serien HP LaserJet Professional P1600 skrivare serien e Hastighet 22 A4
19. an nn 123 PSC ia iasd s rarten a a O er KS An NR ANNA NER NA BE SR na AKA E HER RANN RENAR 123 HP LaserJet f rbrukningsartiklar messsssssssssssrerersssssresrrssssrenrrss rss rss ss ss rr r AR RR S SR RAR RAR SSR KSR 123 ix Instruktioner f r retur OCh tervinning mssmrsssrrsserssserrrssrerssrrrssrrr sr rss rr rs rr ARR ARR AK ner rn nan 124 USA och PUSmO RICO saciesas aaia i KAN n 124 Flera returer mer n en kassett sssmsssssssssssrerrrssssrsrsrrssssnnnsnsnnnr sr nan 124 Retur av enstaka kassett lnlessssnssrssrerrerrrrrrerrrerrresrrrssrenren nr erna rr ann nonan 124 Leverans saninin e SA lan AKA KRANSAR 124 Returer utanfor USAssa ds sides aaa aa eh aaa kb eden ta 125 Papper yea e a a 125 M terialre StriKtiOn P ssrsiiosisssamsenss dess n i aa a E AE E E AE 125 Kassering av f rbrukad utrustning f r anv ndare i privata hush ll i EU nsnnmmmmmmermrrsrerreraa 125 Kemiska MMEM isanne niiina aa i AA aaa AK a aaia aaia 125 Material Safety Data Sheet MSDS sssssnssussssasrsrsrssssesrrsnnnrsssrrennarsrsrnnnrssR RAR RAR R KA RAR ARR KARA ARA 125 Mer information sussnsssssesrrsrrrssrssssassnnarrrrrrrrsrerr rensar areor rs nns sr RAR RAR ARR RR K RKA A RR AR RAR RR RR KKR KKR RKA RR RAR RR Rn na 125 verensst mmelseintyg snsmnmsunnsnseserrssrrsrnrrrrserer anses sr anser er arsa e nara renen an KeA RAR KARA R ARR A RA RAR AR RENAR AR Ra RER aenean 127 SAKSMetsinf rmaltlON sisirain dress ANN a aaa aiea RA ARN oe ARR aa 128 aSers
20. annat material Om tecknen inte formas ordentligt utan g r i v gor kan produkten beh va service Skriv ut en konfigurationssida Om tecknen inte formas ordentligt b r du kontakta en auktoriserad HP terf rs ljare eller servicerepresentant Skev sida Kontrollera att materialet placerats p r tt s tt och att pappersledarna inte ligger an f r l st eller f r h rt mot materialbunten Inmatningsfacket kan vara verfullt Kontrollera materialets typ och kvalitet Buktning eller v gor Kontrollera materialets typ och kvalitet B de h g temperatur och h g luftfuktighet kan leda till att papperet buktar sig Materialet kanske har legat i inmatningsfacket f r l nge V nd p materialbunten i facket F rs k ocks med att v nda materialet 180 i inmatningsfacket St ll in produkten till tyst l ge och skicka utskriftsjobbet p nytt Mer information finns i Inst llningar f r tyst l ge p sidan 54 Fixeringstemperaturen kan vara f r h g Se till att r tt materialtyp valts i skrivardrivrutinen Om problemet kvarst r v lj en materialtyp som anv nder en l g fixeringstemperatur t ex OH film eller ett l tt material SVWW L sa problem med bildkvaliteten 93 Skrynklor eller veck AaBoCc Kontrollera att papperet har placerats p r tt s tt Kontrollera materialets typ och kvalitet V nd materialbunten i facket F rs k ocks med att v nda materialet 180 i i
21. anv ndas 18 problem 100 underst dda Windows operativsystem 10 punkter per tum dpi specifikationer 4 16 19 R reng ra inmatningsvals 65 pappersbana 66 produkt 65 reng ring utsida 68 rensa trassel platser 80 riktlinjer dokument iii S serienummer 7 service ompackning av produkt 115 sidor ingen utskrift 97 l ngsam utskrift 97 tomma 97 sidor skeva 89 sidor per ark 22 skeva sidor 89 skriva ut demosida 50 fels kning 97 konfigurationssida 50 statussida f r f rbrukningsartiklar 50 skriva ut p samma pappersark 22 snabbinst llningar 43 speciallinje f r bedr gerier 55 specialmaterial riktlinjer 33 specialpapper riktlinjer 33 specifikationer elektriska och akustiska 119 fysiska 118 milj 119 produktfunktioner 4 Spool32 fel 100 standardinst llningar terst lla 74 statuslampm nster 75 statussida f r f rbrukningsartiklar 50 stoppa en utskriftsbeg ran 42 storlek material fackval 34 storleksanpassa dokument Macintosh 21 Index 133 storleksspecifikationer produkt 118 str m fels kning 72 support ompackning av produkt online 114 sv rtningsgrad 96 s kerhetsinformation 115 128 129 y ta bort programvara Windows 15 ta bort programvara f r Macintosh 18 TCP IP operativsystem som st ds 26 teknisk support ompackning av produkt online 114 temperatur specifikationer tillbeh r 115 119 artikelnummer 105 best lla 103 104 tips iii tomma sidor fels kning 97
22. den Svww A VIKTIGT Fraktskador som beror p d lig paketering r kundens ansvar 1 A Ta bort och beh ll tonerkassetten VIKTIGT Det r mycket viktigt att ta bort tonerkassetten innan du transporterar produkten En tonerkassett som ligger kvar i produkten under transporten kommer att l cka och toner kommer att t cka skrivarverket och andra delar F rhindra skador p tonerkassetten genom att inte r ra vid valsen p den samt genom att f rvara den i originalf rpackningen eller p s dant s tt att den inte uts tts f r ljus Ta bort och beh ll alla n tkabeln gr nssnittskabeln och vriga tillbeh r t ex EIO kort Bifoga om m jligt utskriftsexempel och 50 till 100 ark papper eller annat material som utskriften blir felaktig p I USA kan du ringa HP Customer Care om du vill ha nytt f rpackningsmaterial Om du bor i ett annat land region b r du anv nda originalf rpackningen om det r m jligt Hewlett Packard rekommenderar dig att f rs kra utrustningen f r transporten Packa om produkten 115 116 Bilaga B Service och support SVWW C Specifikationer e Fysiska specifikationer e Effektf rbrukning elektriska specifikationer och akustisk emission e Milj specifikationer SVWW 117 Fysiska specifikationer Tabell C 1 Fysiska specifikationer Specifikation HP LaserJet Professional P1560 HP LaserJet Professional P1600 skrivare serien skrivare serie
23. f r ditt protokoll p konfigurationssidan Du kan ocks anv nda den inbyggda webbservern f r att kontrollera status f r andra protokoll Mer information finns i De olika avsnitten i HP s inbyggda webbserver p sidan 52 Visas produkten i HP Web Jetadmin eller ett annat hanteringsprogram e Kontrollera n tverksinst llningar p konfigurationssidan e Kontrollera n tverksinst llningarna f r produkten p produktens kontrollpanel f r produkter med kontrollpaneler Avhj lpa anslutningsproblem 99 L sa problem med produktens programvara L sa vanliga Windows problem Felmeddelande Allm nt skyddsfel undantag OE Spool32 F rbjuden tg rd Orsak tg rd St ng alla program starta om Windows och f rs k igen Radera alla tempor ra filer fr n underkatalogen Temp Du kan ta reda p namnet p katalogen genom att ppna AUTOTEXEC BAT filen och leta efter satsen Set Temp Namnet efter denna post r Temp katalogen Standardnamnet r vanligtvis C TEMP men kan vara ett annat Mer information om felmeddelanden i Windows finns ven i dokumentationen f r Microsoft Windows som levererades med datorn L sa vanliga Macintosh problem Tabell 8 3 Problem i Mac OS X Skrivardrivrutinen finns inte med i Skrivarinst llning eller i listan Skrivare och fax Orsak tg rd Skrivarprogramvaran har kanske inte installerats eller installerats Kontrollera att filen GZ f r produkten finn
24. fax Den h r proceduren r vanligast ven eller eller om stegen kan variera Windows XP Windows Server Windows XP Windows Server 2003 och Windows Server 2008 2003 och Windows Server 2008 med klassisk Start meny Klicka med klassisk Start meny Klicka p Start v lj Inst llningar och p Start v lj Inst llningar och klicka sedan p Skrivare klicka sedan p Skrivare eller eller Windows Vista and Windows 7 Windows Vista and Windows 7 Klicka p Start och p Klicka p Start och p Kontrollpanelen och under Kontrollpanelen och under kategorin Maskinvara och ljud kategorin Maskinvara och ljud klickar du p Skrivare klickar du p Skrivare 2 H gerklicka p drivrutinsikonen och 2 H gerklicka p drivrutinsikonen och v lj Utskriftsinst llningar v lj Egenskaper 3 Klicka p fliken Enhetsinst llningar 14 Kapitel 2 Programvara f r Windows SVWW Ta bort programvara f r Windows Anv nda avinstallationsverktyget f r att ta bort Windows programvara 1 Klicka p Start och sedan p Alla program 2 Klicka p HP och sedan p Skrivarna HP LaserJet Professional P1560 och P1600 3 Klicka p Avinstallera och f lj sedan anvisningarna p sk rmen f r avinstallation Anv nda Kontrollpanelen i Windows f r att ta bort programvara Windows XP 1 Klicka p Start Kontrollpanelen och sedan p L gg till eller ta bort program 2 Hitta och v lj produkten ur listan 3 Klicka p knappen ndra ta bort f
25. inmatmingsvalsen sssmemssembresissskor ss kons NENA NANEN SARRANT SAIE NASSER AKER 59 Byta ut melanaggol ssncsorsiven iiinn EANA AAAA NAAA 62 Reng ra produkten ccssssssssrsssserrsrssrsrssrssssnsrssnsssresnssssrnnnssRAs RAA RR KAR RA ARR KR RAR AA AR RAR KRKA ARR RA ARKA RKA KR ARR R AR KRA RR RAR RAR RAR 65 Reng r inm atnings Vals B8N s 4ssenmsassmmesiersenses sno sss EEEE EEE AES 65 R ngora Pa ppersbllall ssssssswsssmsssdsissss dd ssd a sens ana 66 G r rent omr det runt tonerkassetten uoesssssssssrssssrserssssrrrssssrnrrsssrnrer reser tr sn sar err rn rn teannar nera nea 66 Reng ra p utsidan 44 s d0sssverimesm ssdieridsns seden desk a NANA RR 68 Produktuppdateringar msssmsserrrrrssersserasenreererrrereresen rar nr reser rrr rr rena RAR RR KKR ARK R RR KR RAR AR ARR RAR RR KKR KRK RR RR RAR RR RKA KR RAR n 69 Uppdateringar av inbyggd programvara eeessrrssssrerrrrssssrserssssresr rss sars rss RR RAR RAR KRA SSRK AR RSS nas 69 L sa allm nna problem 2 4ssssisssss ss saaa AMN Sann K r AE FRE im AA Kn aaa AN AA KN HR KARA KA HA 72 Kontrolista Tor Telsokning asiansa a a SEA Aa AAAA 72 Faktorer som p verkar produktens prestanda smmmmmessrerrrsssrerrrsssrerrrsssnnnrrsesrnnrrrrsrn nr rr renar nan 73 terst lla fabriksinst llningar mmmssssessrsserrsrsserrseser reses errr ser ar renar an re nan an AAA RAR RANA R AR ARNE RARE ANAR AREA RAR AR Rn RAR a nnne 74 Avl sa m nstren f r lamporna p kontrollpanelen uessmrsssessrr
26. licensavtal f r programvaran mellan dig och HP eller dess leverant rer inklusive ett licensavtal i online dokumentation Begreppet programvara kan omfatta i tillh rande medier ii en anv ndarhandbok och annat tryckt material och iii online dokumentation eller elektronisk dokumentation kollektivt ben mnt anv ndardokumentation R TTIGHETER TILL PROGRAMVARAN GES ENDAST UNDER F RUTS TTNING ATT DU ACCEPTERAR ALLA VILLKOR OCH BEST MMELSER I DETTA LICENSAVTAL GENOM ATT INSTALLERA KOPIERA LADDA NED ELLER P ANNAT S TT ANV NDA PROGRAMVARAN SAMTYCKER DU TILL ATT F LJA LICENSAVTALET OM DU INTE ACCEPTERAR LICENSAVTALET SKA DU INTE INSTALLERA ELLER LADDA NED PROGRAMVARAN ELLER ANV NDA DEN P N GOT ANNAT S TT OM DU HAR K PT PROGRAMVARAN MEN INTE ACCEPTERAR LICENSAVTALET SKA DU RETURNERA PROGRAMVARAN TILL INK PST LLET INOM FJORTON DAGAR F R ATT F PENGARNA TILLBAKA OM PROGRAMVARAN R INSTALLERAD P ELLER HAR GJORTS TILLG NGLIG MED EN ANNAN HP PRODUKT KAN DU RETURNERA HELA DEN OANV NDA PRODUKTEN 1 PROGRAMVARA FR N TREDJE PART Programvaran kan ut ver programvara som utvecklats av HP HP programvara inkludera programvara med licens fr n tredje part tredjepartsprogramvara och tredjepartslicens F r all tredjepartsprogramvara ges licens enligt villkoren och best mmelserna i motsvarande tredjepartslicens I allm nhet finns tredjepartslicensen i en fil med namnet licens txt eller liknande Du b r konta
27. r ansluten till ett TCP IP baserat n tverk Den inbyggda webbservern st der inte IPX baserade skrivaranslutningar eller direkta USB anslutningar amp OBS Du m ste inte ha tillg ng till Internet f r att ppna eller anv nda den inbyggda webbservern Om du d remot klickar p en l nk p n gon av sidorna m ste du ha Internet tkomst f r att kunna g till l nkens plats ppna den inbyggda webbservern Du ppnar den inbyggda webbservern genom att ange produktens IP adress eller v rdnamn p adressraden i en av de webbl sare som st ds Du hittar IP adressen genom att skriva ut en konfigurationssida fr n produkten genom att trycka ned och h lla in knappen k r n r lampan Redo lyser och inga andra jobb skrivs ut Sl pp upp startknappen n r lampan Redo b rjar blinka Konfigurationssidan skrivs ut amp OBS Serien HP LaserJet Professional P1600 skrivare har st d f r IPv4 och IPv6 Mer information finns p www hp com go ljp1600series X TIPS N r du har ppnat URL adressen kan du bokm rka den s att du l ttare hittar den vid ett senare tillf lle Den inbyggda webbservern har fyra flikar d r det finns inst llningar och information om produkten fliken Information fliken Inst llningar fliken HP Smart Install och fliken N tverk SVWW Anv nda HP inbyggd webbserver 51 De olika avsnitten i HP s inbyggda webbserver Fliken Information Fliken Information best r av f ljande sidor e
28. serien Automatisk dubbelsidig utskrift Gr nssnittsanslutningar Hi Speed USB 2 0 port Inbyggd intern skrivarserver f r anslutning till ett 10 100Base T n tverk endast n tverksmodeller Energibesparingar Produkten sparar automatiskt str m genom att f rbruka avsev rt mindre str m n r den inte skriver ut Skriva ut ekonomiskt Funktionen f r flersidig utskrift skriva ut flera sidor p ett ark och dubbelsidig utskrift minskar pappers tg ngen EconoMode kan spara toner 4 Kapitel 1 Produktfakta Svww Svww E mI IM M IU SVbb EERO F rm n Funktioner som st ds F rbrukningsmaterial e Statussida f r f rbrukningsmaterial med m tare f r tonerkassett som visar terst ende materialniv Ej tillg nglig f r produkter som inte kommer fr n HP e Kontroll av kta HP tonerkassetter e Enkel best llning av f rbrukningsmaterial Tillg nglighet e Online anv ndarhandboken r kompatibel med sk rml sarprogram e Alla fack kan ppnas med en hand S kerhet e Kensington l suttag finns p baksidan av produkten C O uM Produktfunktioner 5 Produktbilder Produkten sedd fr n framsidan och fr n v nster 6 Bild 1 1 Skrivarna HP LaserJet Professional P1560 och P1600 serien h ri 1 Utmatningsfack 2 F rl ngningsdel till utmatningsfacket 3 Prioritetsinmatningsfack 4 Huvudinmatningsfack 5 Str mknapp 6 Lyftspak till tonerkassettluckan
29. utskrift r aktiverad som standard ndra konfigurationsinst llningarna f r att inaktivera automatisk dubbelsidig utskrift Mer information finns i ndra inst llningar f r skrivardrivrutin f r Macintosh p sidan 19 1 L gg tillr ckligt med papper i inmatningsfacket s att det r cker f r hela utskriften Om du fyller p med specialpapper till exempel brevpapper ska du l gga papperen med framsidan ned t i facket Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv ppna menyn Layout Bredvid Tv sidig v ljer du antingen Bindning l ngs l ngsidan eller Bindning l ngs kortsidan Klicka p Skriv ut 22 Kapitel 3 Anv nda produkten med en Mac SVWW Manuell Svww L gg tillr ckligt med papper i inmatningsfacket s att det r cker f r hela utskriften Om du fyller p med specialpapper till exempel brevpapper ska du l gga papperen med framsidan ned t i facket Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv Mac OS X v10 4 V lj Bindning l ngs l ngsidan eller Bindning l ngs kortsidan i listrutan Layout eller Mac OS X v10 5 och v10 6 Markera kryssrutan Dubbelsidig Klicka p Skriv ut F lj instruktionerna i dialogrutan p datorsk rmen innan du l gger tillbaka pappersbunten i facket f r att skriva ut den andra halvan G fram till produkten och ta bort eventuella tomma papper som finns kvar i facket Ta den utskrivna pappersbunten fr n utmatningsfacket och l gg den sedan i facket med texten v nd ned t och s
30. utskriftsk n ppna Utskrifter och v lj Starta utskriftsjobb Fel produktnamn anv nds En annan produkt med samma eller liknande namn IP adress och v rdnamn kan ha f tt utskriften Skriv ut en konfigurationssida f r att kontrollera produktnamnet Kontrollera att namnet p konfigurationssidan st mmer verens med produktnamnet i Skrivarinst llning eller Skrivare och fax Svww L sa problem med produktens programvara 101 Tabell 8 3 Problem i Mac OS X forts ttning Det g r inte att skriva ut fr n ett USB kort fr n tredjepart Orsak tg rd Det h r felet uppst r n r programvaran f r USB skrivare inte r N r du l gger till ett USB kort fr n tredje part kan du eventuellt installerad beh va Apples supportprogramvara f r USB adapterkort Den senaste versionen av den h r programvaran finns p Apples webbplats Om produkten r ansluten med en USB kabel visas den inte i Skrivarinst llning eller Skrivare och fax efter att drivrutinen har valts Orsak tg rd Det h r problemet orsakas antingen av programmet eller Fels kning f r programvaran maskinvaran e Kontrollera att Macen st der USB e Kontrollera att Macintosh operativsystemet r Mac OS X V10 4 eller senare e Se till att Macintosh har l mplig USB programvara fr n Apple Fels kning f r h rdvaran e Kontrollera att skrivaren r startad e Kontrollera att USB sladden r korrekt ansluten e Kontrollera att du anv
31. vilol ge 30 Kapitel 4 Ansluta produkten SVWW 5 Papper och utskriftsmaterial e Anv ndning av papper och material e Riktlinjer f r specialpapper och specialmaterial e ndra skrivardrivrutinen enligt materialtypen och materialstorleken Pappersstorlekar som st ds e Papperstyper som st ds Kapacitet f r fack och enheter e Fylla p pappersfacken SVWW Anv ndning av papper och material Den h r produkten st der olika papper och andra utskriftsmaterial enligt riktlinjerna i den h r anv ndarhandboken Papper och annat utskriftsmaterial som inte uppfyller kraven i riktlinjerna kan orsaka d ligt utskriftskvalitet kad f rekomst av papperstrassel och on dig f rslitning p produkten Anv nd enbart papper och utskriftsmaterial fr n HP avsedda f r laserskrivare eller flerfunktionsanv ndning Anv nd inte papper eller utskriftsmaterial avsedda f r bl ckstr leskrivare Hewlett Packard Company rekommenderar inte anv ndning av material fr n andra tillverkare eftersom HP inte kan garantera dess kvalitet Det r m jligt att papper och annat material uppfyller alla krav i riktlinjerna i anv ndarhandboken men nd inte ger tillfredsst llande utskriftsresultat Detta kan bero p felaktig hantering oacceptabel temperatur eller luftfuktighet eller andra orsaker som Hewlett Packard inte kan kontrollera A VIKTIGT Om du anv nder papper eller annat utskriftsmaterial som inte motsvarar He
32. 29 l senord ndra 29 operativsystem som st ds 26 N tverk flik inb ddad webbserver 52 n tverksanslutningar 28 n verk inst llningar visa 29 6 omf rdela toner 56 ompackning av produkt 115 online support 114 operativsystem n tverk 26 operativsystem som st ds 18 P packning av produkt 115 papper anpassad storlek Macintosh inst llningar 21 f rsta och sista sida anv nda annat papper 44 f rstasida 21 omslag anv nda annat papper 44 sidor per ark 22 specialstorlek v lja 44 storlek v lja 44 storlekar som st ds 35 typ v lja 44 typer som st ds 37 papper sortera 104 pappersbana reng ra 66 Svww pappershantering probleml sning 89 pappersinmatningsfack funktioner 4 matningsproblem l sning 89 papperstrassel Se trassel pappersutmatningsfack funktioner 4 pausa en utskriftsbeg ran 42 PCL drivrutiner universella 12 portar fels kning Macintosh 102 skrivarspr k som medf ljer 4 prioritet inst llningar 13 18 prioritetsinmatningsfack fylla p 39 kapacitet 38 priority input tray trassel tg rda 81 probleml sning pappershantering 89 statuslampm nster 75 utskriftskvalitet 90 Windows fr gor 100 Se ven l sa fels kning produkt bild 6 programvara f r Windows 9 programvara avinstallation i Windows 15 avinstallera f r Windows 15 avinstallera Macintosh 18 HP Web Jetadmin 16 inb ddad webbserver inst llningar 13 18 licensavtal f r programvara 111 operativsystem som kan
33. 8 2 Lampor p kontrollpanelen forts ttning Lampstatus Lampm nster Produktens status tg rd Lampan redo _ lyser och alla andra lampor r sl ckta OBS Str mbrytarens bakgrundsbelysning r t nd Produkten r i l get Redo Ingen tg rd beh vs Produkten r klar f r utskrift Lampan Redo O blinkar och alla andra lampor r sl ckta OBS Str mbrytarens bakgrundsbelysning r t nd Produkten bearbetar eller tar emot data Ingen tg rd beh vs Produkten bearbetar eller tar emot en utskrift Du avbryter den p g ende utskriften genom att trycka p knappen Avbryt X lt Lampan tg rda blinkar och alla andra lampor r sl ckta OBS Str mbrytarens bakgrundsbelysning r t nd Ett problem har uppt ckts i produkten och som kan korrigeras vid maskinen Det kan t ex g lla papperstrassel en ppen lucka saknad tonerkassett eller slut p papper i relevant fack Kontrollera produkten avg r vad problemet g ller och tg rda det Om felet beror p att papper saknas i relevant fack eller att produkten st r i l get f r manuell matning fyller du p r tt typ av papper i facket och f ljer instruktionerna p sk rmen eller ocks ppnar och st nger du tonerkassettluckan f r att forts tta att skriva ut Avl sa m nstren f r lamporna p kontrollpanelen 77 Tabell 8 2 Lampor p kontrollpanelen forts ttning Lampstatus
34. 9 HP s kundtj nst 114 HP s milj program 123 HP s speciallinje f r bedr gerier 55 HP Universell skrivardrivrutin 12 HP Web Jetadmin 16 huvudinmatningsfack kapacitet 38 h jdspecifikationer 119 l inb ddad webbserver anv nda 51 best lla f rbrukningsartiklar 52 Fliken Information 52 Fliken Inst llningar 52 Fliken N tverk 52 konfigurationssida 52 produktstatus 52 produktsupport 52 status f r f rbrukningsartiklar 52 information inb ddad webbserver 52 informationssidor demosida 50 konfigurationssida 50 statussida f r f rbrukningsartiklar 50 inmatningsfack funktioner 4 fylla p i prioritetsinmatningsfack 39 inmatningsvals byta 59 reng ra 65 inst llningar drivrutiner 14 19 132 Index drivrutinsf rinst llningar Macintosh 21 prioritet 13 18 Inst llningar flik inb ddad webbserver 52 inst llningar f r l nkhastighet 30 inst llningar f r papper med anpassad storlek Macintosh 21 inte fr n HP f rbrukningsmaterial 55 IP adress konfigurera manuellt 30 Macintosh fels kning 101 J Jetadmin HP Web 16 K kablar USB fels kning 97 Kanadensiska DOC regler 128 kassering f rbrukad produkt 125 kassetter artikelnummer 105 garanti 110 inte fr n HP 55 lagring 55 tervinna 55 123 konfigurationssida 50 kontrollpanel inst llningar 13 18 statuslampm nster 75 Koreanska EMI best mmelser 128 krokiga sidor 89 kundsupport ompackning av produkt 115 online 114 kvalitet
35. A R AAA R 11 V lj r tt skrivardrivrutin f r WiINdOWS nunsssssssessssssssrsrrsssssresrssssrssr rss ass rss ss ss sar KRA RAR RASAR RAR KRK SARK ARR SAR RS a 12 Universell HP skrivardrivrutin onnsssnsssssseesrssssrerrsssrerssssresr ss sars rss ses rss Rss AR RASAR RAR KASS RR AR RAR SR KR Rn nn 12 Priontet f r utskiftsinstallmngar sssssmessessmmmsi oss bena eE AAAA NANNA BNA RAR T ERS RAKA RR 13 ndra inst llningar f r skrivardrivrutin f r WINdOWS m eeememressinrmsmrsinrsrnrsnrsirsrnsrssrsirirrsrrrsnrn nen nns 14 Ta bort programvara f r VVINGOWS nunessrsssesrsssssresrrssseeerssssrerssssres ss ss ssssr sees AR KRKA R SRA R RASA KKR KASSA KR RAR SAR KR RAR nat 15 Anv nda avinstallationsverktyget f r att ta bort Windows programvara s es 15 Anv nda Kontrollpanelen i Windows f r att ta bort programvara semmseeessesrersrrsrsssnnsrnn arna 15 Verktyg Som st ds f r VVINUOWS ssssesssmssisss sssepmssebsksnss ssd EANAN ENE ARASA AA ERDERA SARAS ERAN 16 HP Web Jetadmih occccnasinccccciria dirin SKER T AREARE 16 HP inbyggd webbserver smasssssesserrrersrrrrressrsssresssssrsnssssensasAs Anns AR RAR AAA A ARR RAA AR AR RAR RA AR KRA KR RKA KRK RA AR RAK KAR 16 3 Anv nda produkten med en Mac Svww Piogianwara TOP MaG eurac aranui aa ESEA ER nr NA VARNAS RAA SKARAN KA 18 Operativsystem som st ds f r Macintosh ssmsssesssssseersssssrerrsssrsersssssesr rss ss sr rss ass n ss Rans n anna 18 Skrivardrivrutiner som st ds f r Macintosh ussmmmsssessss
36. A RRHH F PTE AY ICA ERKA EEF SJ T11363 2006 AIF X FESTER FA RIP A FKA HR SJ T11363 2006 FYR HER EEE HJC EXA EDM F SLR BI IMRE FA HAR EAR HEE E lm BERN YT ERA FREE Best mmelser om begr nsningar f r farliga mnen Turkiet T rkiye Cumhuriyeti EEE Y netmeli ine Uygundur 130 Bilaga D F reskrifter IF n IM AAGE RI SVWW Index A adress skrivare Macintosh fels kning 101 akustikspecifikationer 119 Allm nt skyddsfel undantag OE 100 ansluta till n tverket 28 artikelnummer tonerkassetter 105 avbryta utskrift 42 avbryta en utskriftsbeg ran 42 avinstallera Programvara f r Windows 15 avinstallera programvara f r Macintosh 18 avinstallera programvara f r Windows 15 B bakre utmatningslucka funktioner 4 batterier som medf ljer 125 best lla artikelnummer f r 105 f rbrukningsmaterial och tillbeh r 104 best lla f rbrukningsmaterial Webbplatser 103 best mmelser om lasers kerhet 128 129 bild produkt 6 bildkvalitet probleml sning 90 byta inmatningsvals 59 mellanl gg 62 D demosida 50 Svww dokumentriktlinjer iii dpi punkter per tum specifikationer 4 driftmilj specifikationer 119 drivrutiner f rinst llningar Macintosh 21 inst llningar 13 14 18 19 Macintosh fels kning 100 Macintosh inst llningar 21 papperst
37. A a Skrivarna HP LASERJET PROFESSIONAL P1560 och P 1600 serien Anv ndarhandbok www hp com support ljp 1560series www hp com support ljp 1 600series Skrivarna HP LaserJet Professional P1560 och P1600 serien Anv ndarhandbok Copyright och licensavtal 2010 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Det r f rbjudet att reproducera ndra eller vers tta den h r handboken utan f reg ende skriftligt medgivande f rutom i den utstr ckning som upphovsr ttslagen till ter Den h r informationen kan ndras utan f reg ende meddelande De enda garantierna f r HP produkterna och tj nsterna fastst lls i de uttryckliga garantier som medf ljer produkterna och tj nsterna Inget i detta dokument ska tolkas som att det utg r en ytterligare garanti HP kan inte h llas ansvarigt f r tekniska fel korrekturfel eller utel mnanden i dokumentet Artikelnummer CE663 90931 Edition 1 3 2010 Varum rken Adobe Acrobat och PostScript r varum rken som tillh r Adobe Systems Incorporated Intel Core r ett varum rke som tillh r Intel Corporation i USA och andra l nder regioner Microsoft Windows Windows XP och Windows Vista r amerikanska registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation ENERGY STAR och ENERGY STAR m rket r registrerade m rken i USA Riktlinjer som anv nds i den h r anv ndarhandboken X TIPS Tipsen ger anv ndbara r d o
38. AaRbCe AGBEC C ACBLCSC AaRBbCce Vertikala streck AaBbC AaBbC AaBBbEC AaBbC AaBbEC Gr bakgrund AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBoCc AaBbCc e Detkan vara fel p ett enstaka materialark F rs k skriva ut dokumentet igen e Materialet kan ha en oj mn fukthalt eller fuktfl ckar p ytan F rs k med att skriva ut p annat material e Fel p materialet Tillverkningsprocessen kan leda till att vissa partier st ter bort tonern F rs k med en annan typ av material eller ett annat m rke e St ll in produkten till tyst l ge och skicka utskriftsjobbet p nytt Mer information finns i Inst llningar f r tyst l ge p sidan 54 e Tonerkassetten kanske r felaktig Installera en ny kta HP tonerkassett Den ljusk nsliga trumman i tonerkassetten har f rmodligen blivit repad Installera en ny kta HP tonerkassett e Byttill ett l ttare material e Kontrollera milj n runt produkten Mycket torra f rh llanden l g luftfuktighet kan ka bakgrundsskuggningen e T thetsinst llningen kan vara f r h g Justera t thetsinst llningen e Installera en ny kta HP tonerkassett L sa problem med bildkvaliteten 91 L s toner Tonern smetar AaBb Cc AaBbCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc o XaBboCce AaBbCce AaBbCc AaBbCce terkommande vertikala defekter AaBbLbC AaBbCc AaBbC AaBbCc AaBbC 92 Kapitel 8 L sa p
39. Det kan h nda att du m ste st nga den inbyggda webbservern och ppna den igen f r att du ska bli uppkopplad till Internet Handla f rbrukningsartiklar Klicka p den h r l nken f r att ansluta till webbplatsen Sure Supply www hp com post embed ordersupplies na och best lla originalf rbrukningsartiklar fr n HP eller en terf rs ljare Support Ansluter till produktens supportsida Du kan s ka efter hj lp om allm nna mnen 52 Kapitel 7 Hantering och underh ll SVWW Energisparinst llningar EconoMode Den h r produkten har ett EconoMode alternativ f r utskrift av utkast Anv ndning av EconoMode kan minska toneranv ndning och d rmed kostnaden per sida Men EconoMode kan ocks f rs mra utskriftskvaliteten HP rekommenderar inte att du alltid anv nder ekonomil ge Om du alltid anv nder ekonomil ge kan det h nda att tonern r cker l ngre n de mekaniska delarna i tonerkassetten Om utskriftskvaliteten b rjar f rs mras m ste du i dessa fall installera en ny tonerkassett ven om det finns toner kvar i kassetten Aktivera eller inaktivera EconoMode p n got av f ljande s tt V lj fliken Papper kvalitet under Windows skrivaregenskaper och v lj alternativet EconoMode den inbyggda webbservern endast HP LaserJet Professional P1600 skrivare serien v ljer du fliken Inst llningar och v ljer sedan alternativet PCL inst llningar Anv nd listan Inst llningar f r att v lja Av eller P
40. Enhetsstatus visas status f r produkten och f rbrukningsartiklarna e Enhetskonfiguration visar den information som ocks terfinns p konfigurationssidan Status f r f rbrukningsartiklar visar status och artikelnummer f r varje HP f rbrukningsartikel Du best ller nytt material genom att klicka p Best lla material i f nstrets vre h gra sida e N tverkssummering visar den information som finns p sidan med n tverkssummering e Med Skriv ut informationssidor kan du skriva ut en konfigurationssida eller en statussida f r f rbrukningsmaterial Fliken Inst llningar Anv nd denna flik f r att konfigurera produkten fr n din dator Om produkten ing r i ett n tverk ska du alltid r dfr ga produktadministrat ren innan du ndrar inst llningar p den h r fliken Fliken N tverk N tverksadministrat rer kan anv nda denna flik f r att styra n tverksrelaterade inst llningar f r produkten n r den r ansluten till ett IP baserat n tverk Fliken HP Smart Install amp OBS Den h r fliken st der endast Windows Anv nd denna flik f r att h mta och installera skrivardrivrutinen L nkar L nkar finns i den vre h gra delen av statussidorna Du beh ver tillg ng till Internet f r att kunna anv nda dessa l nkar Om du anv nder en fj rranslutning och inte kopplade upp datorn n r du f rst ppnade den inbyggda webbservern m ste datorn kopplas upp innan du kan bes ka de h r webbplatserna
41. GA F R F RLUST AV DATA ELLER F R N GRA DIREKTA SPECIELLA TILLF LLIGA SKADOR ELLER F LJDSKADOR INKLUSIVE F RLUST AV VINST ELLER DATA ELLER ANDRA SKADOR VARE SIG DESSA BASERAS P KONTRAKT F RSEELSE ELLER ANNAT Vissa l nder regioner till ter inte undantag eller begr nsningar f r oavsiktliga skador eller f ljdskador vilket kan inneb ra att ovanst ende begr nsning eller undantag inte g ller dig 108 Bilaga B Service och support SVWW GARANTIVILLKOREN I DETTA AVTAL F RUTOM VAD SOM TILL TS ENLIGT LAGEN VARKEN UTESLUTER BEGR NSAR ELLER MODIFIERAR OCH UTG R ETT TILL GG TILL DE OBLIGATORISKA R TTIGHETER SOM G LLER F RS LJNINGEN AV DENNA PRODUKT TILL KUNDEN Svww Hewlett Packards avtal f r begr nsad garanti 109 HPs Premium Protection garanti Begr nsad garanti f r LaserJet tonerkassetter Den h r HP produkten r garanterat fri fr n defekter i material och utf rande Garantin g ller inte produkter som a har fyllts p renoverats gjorts om eller p annat s tt modifierats b har defekter p grund av felaktig anv ndning eller lagring eller anv ndning utanf r de angivna milj specifikationerna f r produkten eller c har slitage fr n vanlig anv ndning F r att f garantitj nster ska du ta tillbaka produkten till ink psst llet med en skriftlig beskrivning av problemet samt exempelutskrifter eller kontakta HP s kundtj nst HP kommer att efter eget gottfinnande antingen byta ut produkter som vi
42. Inst llningar och klicka sedan p fliken Efterbehandling 2 Markera kryssrutan Dubbelsidig utskrift manuell 3 Klicka p V nsterbindning eller H gerbindning i listan Broschyrlayout Alternativet Sidor per ark ndras automatiskt till 2 sidor per ark 4 Klicka p OK Skriva ut flera sidor per ark i Windows 1 ppna skrivardrivrutinen klicka p knappen Egenskaper eller Inst llningar och klicka sedan p fliken Efterbehandling 2 V lj antal sidor per ark i listan Sidor per ark 3 V lj l mpliga alternativ f r Skriv ut sidramar Sidf ljd och Orientering 4 Klicka p OK SVWW Skriva ut fr n Windows 47 Ange sidorientering i Windows 1 ppna skrivardrivrutinen klicka p knappen Egenskaper eller Inst llningar och klicka sedan p fliken Efterbehandling 2 V lj St ende eller Liggande i omr det Orientering Om du vill skriva ut sidan upp och ned v ljer du alternativet Rotera med 180 grader 3 Klicka p OK 48 Kapitel 6 Utskriftsuppgifter SVWW T SVWW Hantering och underh ll e Skriv ut informationssidor e Anv nda HP inbyggd webbserver e Energisparinst llningar Inst llningar f r tyst l ge e Hantera f rbrukningsartiklar och tillbeh r Reng ra produkten e Produktuppdateringar 49 Skriv ut informationssidor Du kan skriva ut f ljande informationssidor Konfigurationssida P konfigurationssidan visas produktens aktuella inst llning
43. Mac OS X HP skrivarens PPD fil i kombination med CUPS drivrutinen ger dig fullst ndiga utskriftsfunktioner och tillg ng till speciella HP skrivarfunktioner Ta bort programvara f r Macintosh Anv nd avinstallationsverktyget f r att ta bort programvaran 1 Bl ddra till den h r mappen Library Printers hp laserjet P1100 P1560 P1600Series 2 Dubbelklicka p filen HP Uninstaller app 3 Klicka p knappen Forts tt och f lj sedan instruktionerna p sk rmen f r att ta bort programvaran Utskriftsinst llningarnas prioritering p Mac ndringar i utskriftsinst llningarna f r olika prioritet beroende p var ndringarna g rs amp OBS Namnen p kommandon och dialogrutor kan variera beroende p vilket program du anv nder e Dialogrutan Utskriftsformat Klicka p Utskriftsformat eller motsvarande kommando i menyn Arkiv i det program du anv nder n r du vill ppna den h r dialogrutan Inst llningar som ndras h r sidos tter ndringar som g rs p andra st llen Dialogrutan Skriv ut Klicka p Skriv ut Utskriftsformat eller motsvarande kommando p menyn Arkiv i det program du anv nder n r du vill ppna den h r dialogrutan Inst llningar som du ndrar i dialogrutan Skriv ut har l gre prioritet och sidos tter inte ndringar som g rs i dialogrutan Utskriftsformat Standardinst llningar i skrivardrivrutinen Standardinst llningarna i skrivardrivrutinen best mmer vilka inst llninga
44. SVWW Returer utanf r USA Om du vill delta i HP s tervinningsprogram f ljer du bara de enkla anvisningarna i tervinningsguiden som finns inuti paketet med den nya produkten Du kan ocks g till www hp com recycle V lj land region f r att f information om hur du ska returnera dina HP LaserJet utskriftstillbeh r Papper Den h r produkten kan anv nda tervunnet papper om papperet motsvarar riktlinjerna i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide Produkten l mpar sig f r anv ndning av returpapper enligt EN12281 2002 Materialrestriktioner Den h r HP produkten inneh ller inte kvicksilver Den h r HP produkten inneh ller inga batterier Kassering av f rbrukad utrustning f r anv ndare i privata hush ll i EU Om den h r symbolen finns p produkten eller f rpackningen inneb r det att produkten inte f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall Det r ditt ansvar att kassera den f rbrukade utrustningen genom att l mna den till en uppsamlingsplats f r tervinning av f rbrukad elektrisk och elektronisk utrustning Separat insamling och tervinning av den f rbrukade utrustningen hj lper till att bevara naturresurser och g r att utrustningen tervinns p ett s tt som skyddar m nniskors h lsa och milj n Mer information om var du kan l mna din f rbrukade utrustning f r tervinning f r du genom att kontakta kommunen f retaget som ansvarar f r soph mtningen eller aff ren d r du k pte p
45. _ lyser Utf r f ljande steg om inga lampor lyser a ppna luckan till tonerkassetten f r att inaktivera Auto av l get b Kontrollera anslutningarna f r n tkabeln c Se till att str mbrytaren r p slagen d Se till att n tsp nningen r r tt f r produktens str mkonfiguration P etiketten som sitter p baksidan av produkten finns information om sp nningskrav Om du anv nder en grenkontakt med en sp nning som ligger utanf r specifikationerna ansluter du produkten direkt till v gguttaget Om den redan r ansluten till ett v gguttag pr var du ett annat uttag e Kontrollera att tonerkassetten r korrekt installerad f Om ingen av dessa tg rder terst ller str mmen kontaktar du HP Kundtj nst Kontrollera kablarna a Kontrollera kabelanslutningen mellan produkten och datorn eller n tverksporten Kontrollera att kabeln sitter fast ordentligt b Kontrollera att kabeln i sig inte r defekt genom att anv nda en annan kabel om det r m jligt c Kontrollera n tverksanslutningen Mer information finns i L sa n tverksproblem p sidan 98 Unders k om n gra lampor p kontrollpanelen lyser Se Avl sa m nstren f r lamporna p kontrollpanelen p sidan 75 Kontrollera att det papper som du anv nder uppfyller kraven i specifikationerna Kontrollera att programvaran f r produkten r korrekt installerad Kontrollera att du har installerat skrivardrivrutinen f r den h r produkten Kontroller
46. a i programmet att du anv nder den skrivardrivrutin som r avsedd f r den h r produkten Skriv ut en konfigurationssida Mer information finns i Skriv ut informationssidor p sidan 50 a Om sidan inte skrivs ut kontrollerar du att tminstone ett av facken inneh ller papper b Information om hur du g r om sidan fastnar i produkten finns i tg rda trassel p sidan 80 72 Kapitel8 L sa problem SVWW Om konfigurationssidan skrivs ut kontrollerar du f ljande a Om sidan inte skrivs ut p r tt s tt ligger felet i produktens maskinvara Kontakta HP s kundtj nst b Om sidan skrivs ut som den ska fungerar produktens maskinvara Problemet ligger i datorn som du anv nder skrivardrivrutinen eller programmet Skriv ut ett kort dokument fr n ett annat program som har fungerat f rut Om den h r tg rden hj lper ligger problemet i det program som du anv nder Om den h r tg rden inte fungerar dokumentet skrivs inte ut utf r du f ljande steg a F rs k skriva ut fr n en annan dator som har produktprogrammet installerat b Om du har anslutit produkten till n tverket ansluter du produkten direkt till en dator med en USB kabel Omdirigera produkten till r tt port eller installera om programvaran och v lj sedan den nya typ av anslutning du anv nder c Om utskriftskvaliteten inte r acceptabel g r du f ljande Kontrollera att utskriftsinst llningarna r korrekta f r det material du anv nder Mer info
47. a ut den g r du s h r 1 Ta ut n tsladden fr n produkten och ta bort inmatningsvalsen enligt beskrivningen i Byta ut inmatningsvalsen p sidan 59 2 Fukta en luddfri trasa i isopropylalkohol och tv tta av valsen TE A VARNING Alkohol r br nnbart F rvara inte alkoholen och trasan i n rheten av ppen l ga Innan du st nger produkten och s tter i n tsladden m ste alkoholen torka helt amp OBS I vissa delar av Kalifornien r det f rbjudet att anv nda flytande isopropylalkohol IPA som reng ringsmedel I dessa omr den i Kalifornien ska ovanst ende rekommendationer inte tlydas utan d r ska du i st llet anv nda en torr luddfri duk l tt fuktad med vatten f r att reng ra inmatningsvalsen 3 Anv nd en torr luddfri trasa n r du torkar av smuts som lossnat fr n inmatningsvalsen AN 4 L t inmatningsvalsen torka helt innan du s tter tillbaka den i produkten 5 Anslut n tsladden till produkten SVWW Reng ra produkten 65 Reng ra pappersbanan Om tonerfl ckar eller prickar uppkommer p utskrifterna ska du reng ra pappersbanan I denna procedur anv nds en OH film f r att avl gsna damm och toner fr n pappersbanan Anv nd inte bond papper eller grovt papper AOBBCC AaBbEC A B G C amp OBS F r b sta resultat ska du anv nda ett ark med OH film Om du inte har n gon OH film kan du anv nda kopiepapper 60 to 163 g m som har en sl t yta
48. al 103 universell skrivardrivrutin 12 Webbserver inbyggd 51 Windows drivrutinsinst llningar 14 probleml sningsfr gor 100 universell skrivardrivrutin 12 Windows operativsystem som st ds 10 teranv nda 123 tervinna Retur av HP f rbrukningsmaterial och milj program 124 tervinna f rbrukningsmaterial 55 tervinning 3 A ndra storlek p dokument Macintosh 21 verensst mmelsef rklaring vre utmatningsfack funktioner 4 127 SVWW 2010 Hewlett Packard Development Company L P www hp com Ml O CE663 90931
49. an ned t i prioritetsinmatningsfacket eller i huvudinmatningsfacket 2 ppna skrivardrivrutinen och klicka sedan p fliken Efterbehandling 3 Markera kryssrutan Skriv ut p b da sidorna Om du vill binda dokumentet l ngs vre kortsidan markerar du kryssrutan V nd sidorna upp t 4 Vid datorn klickar du p knappen OK f r att skriva ut jobbet Manuell Innan du kan anv nda funktionen manuell dubbelsidig utskrift m ste du markera kryssrutan Till t manuell dubbelsidig utskrift under fliken Enhetsinst llningar i dialogrutan skrivaregenskaper Mer information finns i ndra inst llningar f r skrivardrivrutin f r Windows p sidan 14 1 Fyll p papperet med framsidan ned t i prioritetsinmatningsfacket eller i huvudinmatningsfacket 2 ppna skrivardrivrutinen och klicka sedan p fliken Efterbehandling 3 Markera kryssrutan Dubbelsidig utskrift manuell Om du vill binda dokumentet l ngs vre kortsidan markerar du kryssrutan V nd sidorna upp t 4 Tryck p knappen OK om du vill skriva ut jobbets f rsta sida 46 Kapitel6 Utskriftsuppgifter SVWW 5 H mta den utskrivna pappersbunten fr n utmatningsfacket utan att ndra orienteringen och l gg den i huvudinmatningsfacket med utskriftssidan ned t 6 P produktens kontrollpanel trycker du p startknappen f r att skriva ut andra sidan av jobbet Skapa ett h fte i Windows 1 ppna skrivardrivrutinen klicka p knappen Egenskaper eller
50. anelen Lampstatus Lampm nster Produktens status tg rd Alla lampor r sl ckta Produkten r Tryck p antingen i str mbrytaren f r att OBS Str mbrytarens autostoppl ge eller inaktivera Auto bakgrundsbelysning r sl ckt avst ngd avl get eller f r att sl p produkten Svww Avl sa m nstren f r lamporna p kontrollpanelen 75 Tabell 8 2 Lampor p kontrollpanelen forts ttning Lampstatus Lampm nster Produktens status tg rd Alla lampor r sl ckta Formateraren r inte 1 St ng av ordentligt ansluten till produkten OBS Str mbrytarens produkten bakgrundsbelysning r t nd 2 V nta i 30 sekunder och sl sedan p produkten 3 V nta medan produkten initieras Kontakta HP s kundtj nst Mer information finns i Kundsupport p sidan 114 tg rda A redo _ och start amp cykel Tonerlampan r sl ckt OBS Str mbrytarens bakgrundsbelysning r t nd Formateraren initieras Ingen tg rd beh vs V nta tills initieringen r klar Produkten verg r till redol ge s snart initieringssekvensen har slutf rts Cykel med alla lampor OBS Str mbrytarens bakgrundsbelysning r t nd Produkten bearbetar en reng ringssida Ingen tg rd beh vs V nta tills reng ringsprocessen r slutf rd Produkten verg r till redol ge s snart reng ringsprocessen har slutf rts 76 Kapitel8 L sa problem SVWW Tabell
51. ar och egenskaper Denna sida inneh ller ocks en statusloggrapport Skriv ut en konfigurationssida p n got av f ljande s tt e Tryck ned och h ll in startknappen n r lampan Redo _ lyser och inga andra jobb skrivs ut Sl pp upp startknappen n r lampan Redo b rjar blinka Konfigurationssidan skrivs ut V lj Konfig sida ur listan Skriv ut informationssidor p fliken Tj nster i Utskriftsinst llningar e endast HP LaserJet Professional P1600 skrivare serien ppna den inbyggda webbservern se Oppna den inbyggda webbservern p sidan 51 klicka p fliken Information och v lj sedan Skriv ut informationssidor Klicka p knappen Skriv ut bredvid Skriv ut konfigurationssida Statussida f r f rbrukningsmaterial Statussidan f r f rbrukningsartiklar inneh ller f ljande information e Den uppskattade procent toner som terst r i tonerkassetten endast tillg nglig om en kta HP tonerkassett r installerad e Den uppskattade procent toner som terst r i tonerkassetten endast tillg nglig om en kta HP tonerkassett r installerad e Information om best llning och tervinning Skriv ut en statussida f r f rbrukningsartiklar p n got av f ljande s tt e V lj Statussida f r f rbrukningsartiklar ur listan Skriv ut informationssidor p fliken Tj nster i Utskriftsinst llningar e endast HP LaserJet Professional P1600 skrivare serien ppna den inbyggda webbservern se ppna den inbyggda webbser
52. ar tillg ng till i stort sett alla HP LaserJet produkter oavsett var du befinner dig utan att beh va h mta separata drivrutiner Den bygger p bepr vad HP drivrutinsteknik och har testats noggrant med anv ndning i m nga program Detta r en kraftfull l sning som fungerar utan avbrott och konsekvent under l ng tid Den universella HP drivrutinen kommunicerar direkt med varje HP produkt samlar in konfigurationsinformation och anpassar sedan anv ndargr nssnittet s att produktens unika funktioner visas Produktens funktioner aktiveras automatiskt t ex tv sidiga utskrifter och h ftning s du beh ver inte g ra n gonting manuellt Mer information finns p www hp com go upd 12 Kapitel 2 Programvara f r Windows SVWW Prioritet f r utskriftsinst llningar ndringar i utskriftsinst llningarna f r olika prioritet beroende p var ndringarna g rs amp OBS Namnen p kommandon och dialogrutor kan variera beroende p vilket program du anv nder Svww Dialogrutan Utskriftsformat Klicka p Utskriftsformat eller motsvarande kommando p menyn Arkiv i det program du anv nder n r du vill ppna den h r dialogrutan Inst llningar som du ndrar h r sidos tter ndringar som g rs p andra st llen Dialogrutan Skriv ut Klicka p Skriv ut Utskriftsformat eller motsvarande kommando i menyn Arkiv i det program du anv nder n r du vill ppna den h r dialogrutan Inst llningar som du ndrar i dial
53. att ovankanten kommer f rst in i produkten Vid datorn klickar du p knappen Forts tt f r att slutf ra utskriften Skriva ut med Mac 23 24 Kapitel 3 Anv nda produkten med en Mac SVWW 4 Ansluta produkten e Supported network operating systems e Anslut med USB e Ansluta till ett n tverk SVWW 25 Supported network operating systems amp OBS Endast HP LaserJet Professional P1600 skrivare serien har st d f r n tverksfunktioner F ljande operativsystem st der n tverksutskrift e Windows 7 32 bitar och 64 bitar e Windows Vista Starter Edition 32 bitar och 64 bitar e Windows XP 32 bitar Service Pack 2 e Windows XP 64 bitar Service Pack 1 e Windows Server 2008 32 bitars och 64 bitars e Windows Server 2003 Service Pack 1 e Mac OS X v10 4 v10 5 och v10 6 Friskrivningsklausul ang ende skrivardelning HP ger ingen support f r peer to peer n tverk d detta r en funktion i Microsofts operativsystem och inte p n got s tt ing r som en del i HP s skrivardrivrutiner Du hittar Microsoft p www microsoft com 26 Kapitel 4 Ansluta produkten SVWW Anslut med USB Denna produkt har st d f r en USB 2 0 anslutning Du m ste anv nda en USB kabel av typen A till B som inte r l ngre n 2 meter HP Smart Install amp OBS Denna typ av installation har endast st d i Windows Med HP Smart Install kan du installera produktens drivrutin och programvara geno
54. ch genv gar amp OBS Meddelanden ger viktig information f r att f rklara n got eller slutf ra en uppgift A VIKTIGT Viktigt avser procedurer som rekommenderas f r att undvika dataf rlust eller skador p produkten AN VARNING Varning g r dig uppm rksam p vissa procedurer f r att undvika personskada katastrofal dataf rlust eller omfattande skador p produkten Svww iv Riktlinjer som anv nds i den h r anv ndarhandboken SVWW Inneh ll 1 Produktfakta Produk amirol SE e E E SRS ETNATERSTAARIRRS 2 NAN TUTIR H RT riino aranana EAEAN EAEE EAE 3 Prod ktf nktioneT sesimin enn ane eaaa Rue edana rs ee haia NA eaaa aaa an Ei 4 Produktbilder eiccne a aE a a A a a aa 6 Produkten sedd fr n framsidan och fr n v nster munsnsssessssrrrssrrrssrrssrrrsrrr rss rr rr rr sr arr rn nan ran oa 6 B KSICAN 5 address skar sne a aE a EE or BAK arr mc ia RR an lr Er 7 Placering av serie och modellnUMMer mnsessrersrrssssrrsrsrsanassssrrssssss rr An ARKA RAR ARR R RKA ARR R ARA RAR ARR 7 Kontrollpanelens layout ssssssrsssrsesrrsnssrssrseresnsssssssnnarsrseeres annas RAR RAA AR AR AR ARR RA KARA RAR RR RKA ARR RKA RA ARR RR KARA 8 2 Programvara f r Windows Windows operativsystem som kan anv ndas osonserrssssrerrrssssrerrrssssrsrss sars rs ss ass ss ran RAS SARA R KRA SRS A RR RASAR SARS 10 Underst dda skrivardrivrutiner f r WiNdOWS ssesersssesrsrrrssrerrssesssserasassrrrssssnrrn arr rr AR RAA ARKA RAKA RAR ARR R AA
55. cka p knappen Ladda ner 6 F lj anvisningarna p sk rmen tills produktinstallationen r slutf rd CD installation p ett kabelanslutet n tverk amp OBS N r du anv nder CD skivan f r att installera programvaran kan du v lja mellan installationstyperna Standardinstallation rekommenderas eller Avancerad installation du blir uppmanad att godk nna eller ndra standardinst llningarna 1 S ttin installations CD n med programvaran i datorns CD enhet 2 Om installationsprogrammet inte ppnas automatiskt ppnar du CD ns inneh ll och k r filen SETUP EXE 3 F lj instruktionerna p sk rmen f r att st lla in produkten och installera programvaran amp OBS Se till s att du v ljer Konfigurera f r utskrift via n tverket n r du blir uppmanad Konfigurera n tverksinst llningar Visa och ndra n tverksinst llningar Anv nd den inb ddade webbservern f r att visa eller ndra inst llningarna f r IP konfiguration 1 Skriv ut en konfigurationssida och leta upp IP adressen e Om du anv nder IPv4 inneh ller IP adressen endast siffror Adressen har f ljande format XXX XXX KAN KAR e Om du anv nder IPv6 r IP adressen en hexadecimal kombination av tecken och siffror Det har ett format liknande detta XXXX XXXXIXXXXIXXXXIXXXX 2 ppna den inb ddade webbservern genom att skriva produktens IP adress i adressf ltet i webbl saren 3 Klicka p fliken N tverk n r du vill visa n
56. de Anv nd etiketter som ligger plant Skriv inte ut delar av etikettark Anv nd endast hela etikettark OH material Anv nd endast OH material som r e Anv nd inte OH material som inte godk nt f r anv ndning i laserskrivare L gg OH bladen p en plan yta n r du har tagit ut dem ur skrivaren r godk nt f r laserskrivare Brevhuvud och f rtryckta formul r Anv nd endast brevhuvudspapper och formul r som godk nts f r anv ndning i laserskrivare Anv nd inte bredhuvud med relieftryck eller metalltryck Tjockt papper Anv nd endast tjockt papper som r godk nt f r anv ndning i laserskrivare och motsvarar viktspecifikationerna f r produkten Anv nd inte papper som r tjockare n rekommenderade materialspecifikationer f r produkten om det inte r HP papper som r godk nt f r produkten Blankt och bestruket papper Anv nd endast blankt eller bestruket papper som r godk nt f r anv ndning i laserskrivare Anv nd inte blankt eller bestruket papper som r avsett f r bl ckstr leskrivare Riktlinjer f r specialpapper och specialmaterial 33 ndra skrivardrivrutinen enligt materialtypen och materialstorleken Att v lja material efter typ och inte efter storlek resulterar i h gre utskriftskvalitet f r tungt papper glatta papper och OH film Anv nder du fel inst llning kan utskriftskvaliteten bli d lig Skriv alltid ut enligt Typ f r specialmaterial t ex eti
57. ed USB 27 Ansluta till ett n tverk Serien HP LaserJet Professional P1600 skrivare kan ansluta till n tverk via HP s inbyggda n tverksport N tverksprotokoll som st ds F r att ansluta en n tverksutrustad produkt till ditt n tverk beh ver du ett n tverk d r n got av f ljande protokoll anv nds e Fungerande station rt TCP IP n tverk Installera produkten p ett kabelanslutet n tverk amp OBS Se Avhj lpa anslutningsproblem p sidan 98 f r information om hur man l ser kommunikationsproblem med n tverket Du kan installera produkten p ett n tverk med hj lp av HP Smart Install eller via produkt CD n Innan du p b rjar installationsprocessen ska du g ra f ljande e Anslut CAT 5 Ethernet kabeln till en ledig port p Ethernet hubben eller routern e Anslut Ethernet kabeln till Ethernet porten p produktens baksida Kontrollera att n gon av n tverkslamporna lyser p n tverksporten p produktens baksida HP Smart Install p ett kabelanslutet n tverk amp OBS Denna typ av installation har endast st d i Windows 1 IP adressen hittar du genom att skriva ut en konfigurationssida Mer information finns i Skriv ut informationssidor p sidan 50 2 ppna en webbl sare i datorn som du har placerat d r du vill installera produkten 3 Ange produktens IP adress i adressf ltet i webbl saren 4 Klicka p fliken HP Smart Install 28 Kapitel 4 Ansluta produkten Svww 5 Kli
58. elser f r produkten eller e felaktig f rberedelse eller underh ll vid placering I DEN UTSTR CKNING SOM LOKAL LAGSTIFTNING TILL TER R GARANTIERNA OVAN DE ENDA OCH INGA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR VARE SIG SKRIFTLIGA ELLER MUNTLIGA UTTRYCKS ELLER UNDERF RST S HP FR NS GER SIG DESSUTOM S RSKILT ALLA UNDERF RST DDA GARANTIER ELLER VILLKOR AVSEENDE S LJBARHET KVALITET OCH L MPLIGHET F R ETT VISST NDAM L Vissa l nder regioner till ter inte begr nsningar med avseende p tidsperioden f r en underf rst dd garanti vilket kan inneb ra att ovanst ende begr nsning eller undantag inte g ller dig Denna begr nsade garanti ger dig specifika juridiska r ttigheter Du kan ven ga andra r ttigheter vilka varierar fr n land region till land region HP s begr nsade garanti g ller i alla l nder regioner d r HP har en supportrepresentant f r denna produkt och d r HP har marknadsf rt denna produkt Garantiserviceniv n du f r kan variera beroende p lokala standarder HP kommer inte att ndra produktens format eller funktion f r att g ra den anv ndningsbar i ett land region d r den fr n b rjan inte var avsedd att fungera p grund av juridiska sk l eller reglementen I DEN UTSTR CKNING SOM LOKAL LAGSTIFTNING TILL TER R GOTTG RELSERNA I DENNA GARANTIDEKLARATION KUNDENS ENDA OCH EXKLUSIVA GOTTG RELSE F RUTOM N R ANNAT ANGES OVAN SKALL UNDER INGA OMST NDIGHETER HP ELLER DESS LEVERANT RER H LLAS ANSVARI
59. enna d ndra SNR nn SV E RAN SN ada adaa 23 4 Ansluta produkten Supported network operating SYSteMS unssmmssssrrsrerrrrrrsssrsssersrnsrrnrrr rer rrer rr rss rn rara rr rn rr nn RR RR KR RAR RR ARR RR RR Kn nan nan 26 Friskrivningsklausul ang ende skrivardelning smsssssssesssesrrsrerrrrsrrrsssrrrsrnr rer nrr rr e rs r rr annen nn 26 Anslut med USB smernica a a NER fn NA ANA ARGA Hedra NANNA See EE S NR bed rEr EA 27 P Smart Install reu riiniscn neeaaea ean eataa anar ean aa RRD Aia oa ESA E AEE 27 Installation med CD skivan srsomnssrerserrrrrrrsrressressensrennrrrnrr nns rer rer aren arna arna r rn RK rr RR nnna annat EnEn renee 27 A Slut til ett NatverK oenina a a a a aAa Aaaa A e 28 N tverksprotokoll som st ds issrussersssssssssseseernerrerrrrsrensrrnrr rr ere rr rer rn rn rn rr ers r RR RAR RR RR tEn Kr Enn rr enn nn 28 Installera produkten p ett kabelanslutet n tverk msmnsmsssssssssssssrerrssssrrrerrssssnnnnr rss ren rn nr rr nana 28 Konfigurera n tverksinstallningar ss sss ssessses ssd stesdassnossas ss sades kn ANNA SRA RATARA 29 Visa och ndra n tverksinst llningar sssmmmssssssersersrsssssrrerrsrssssssrnes rss ss ss ss sr sn nanna 29 Ange eller ndra n tverksl senordet ssmmnmssssssssssrsssssrersrrrsssssrerer rr ss ass rr sn arna asarna 29 e o EE E A A A nr sr rel a re vr oro le E 30 Inst llningar f r l nkhastighet OCh dupleX nsmesssssssressrrssrsrsrrssssress rss rss rss snara ena 30 5 Papper och utskriftsma
60. ga och att inga problem har uppst tt 1 St ng av produkten och starta den igen 2 Skicka en utskrift till produkten och kontrollera sedan att produkten fungerar normalt 3 N r kondens syns under en p g ende utskrift ska du omedelbart g ra om utskriften med samma pappersark Du b r inte kunna se n gon kondens eller tminstone mycket mindre kondens under p g ende utskrift Begr nsa m ngden nga eller kondens e Kontrollera att produkten har placerats p en v l ventilerad plats som uppfyller milj specifikationerna i denna handbok Mer information finns i Milj specifikationer p sidan 119 e Placera inte produkten i n rheten av en entr d r det r risk f r att temperaturvariationerna kan ka luftfuktigheten F rvara heller inte papper d r e Anv nd en o ppnad pappersbunt som inte har utsatts f r h g luftfuktighet e F rvara papper i luftt ta f rpackningar d r det sannolikt inte kan absorbera n gon fukt e St ll in produkten till tyst l ge och skicka utskriftsjobbet p nytt Mer information finns i Inst llningar f r tyst l ge p sidan 54 SVWW L sa problem med bildkvaliteten 95 Optimera och f rb ttra bildkvaliteten ndra sv rtningsgrad Du kan ndra sv rtningsgrad f r utskriften fr n dialogrutan Egenskaper f r skrivaren 1 Windows XP Windows Server 2008 och Windows Server 2003 med standardinst lld Start meny Klicka p Start och v lj sedan Skriva
61. gsammare skrivarhastighet f r att garantera b sta utskriftskvalitet Sidor skrevs inte ut Produkten kanske inte kan plocka papper korrekt Kontrollera att papperet ligger i facket p r tt s tt Papperet fastnar i produkten Ta bort material som har fastnat Mer information finns i tg rda trassel p sidan 80 USB kabeln kan vara defekt eller felaktigt ansluten Andra enheter har anslutits till datorn Dra ur USB kabeln i b gge ndar och s tt tillbaka den igen e F rs k skriva ut n got som har skrivits ut tidigare Prova med en annan kabel Eventuellt kan inte produkten dela en USB port med en annan enhet Om du har anslutit en extern h rddisk eller en omkopplingsdosa f r n tverk till samma port som produkten st rs eventuellt produkten av den andra enheten F r att kunna ansluta och anv nda produkten m ste du d ta bort den andra enheten eller anv nda tv USB portar p datorn L sa prestandaproblem 97 Avhj lpa anslutningsproblem amp OBS terst ller produktens inst llningar till de ursprungliga Mer information finns i terst lla fabriksinst llningar p sidan 74 Om problemet kvarst r f rs ker du med l sningarna i detta avsnitt L sa problem med direktanslutning Om du har anslutit produkten direkt till en dator kontrollerar du kabeln Kontrollera att kabeln r ansluten till b de datorn och produkten Kontrollera att kabeln inte r l ngre n
62. gul ra uttagen p vardera sida f rhindrar att du s tter i inmatningsvalsen felaktigt Hantera f rbrukningsartiklar och tillbeh r 61 6 Vrid verdelen av inmatningsvalsen bort fr n dig tills b da sidorna sn pper p plats 7 S tt in tonerkassetten i produkten och st ng sedan kassettluckan Byta ut mellanl gget Normal anv ndning med bra material orsakar slitage Om du anv nder d ligt material kan du beh va byta ut mellanl gget oftare Om det h nder ofta att flera ark matas ut i taget vid utskrift kan du beh va byta mellanl gget AN VARNING Innan du byter mellanl gg st nger du av produkten med str mbrytaren och v ntar tills produkten har svalnat amp OBS Innan du byter mellanl gg b r du reng ra inmatningsvalsen Mer information finns i Reng r inmatningsvalsen p sidan 65 1 Ta bort papperet och st ng huvudinmatningsfacket Placera produkten med framsidan ned 62 Kapitel 7 Hantering och underh ll Svww 2 L ngst ned p produkten skruvar du loss de tv skruvarna som h ller mellanl gget p plats 3 Ta bort mellanl gget Svww Hantera f rbrukningsartiklar och tillbeh r 63 4 S tt i det nya mellanl gget och skruva det p plats 5 Anslut produkten till v gguttaget och sl sedan p produkten 64 Kapitel 7 Hantering och underh ll SVWW Reng ra produkten Reng r inmatningsvalsen Om du vill reng ra inmatningsvalsen innan du beslutar dig f r att byt
63. hovsr tt som finns i originalet och endast anv nds f r s kerhetskopiering 3 UPPGRADERINGAR F r att anv nda HP programvara som HP tillhandah ller som en uppgradering uppdatering eller ett till gg kollektivt ben mnt uppgradering m ste du f rst inneha licens f r den ursprungliga HP programvara som HP identifierat som giltig f r uppgraderingen I den omfattning som uppgraderingen ers tter den ursprungliga HP programvaran f r du inte l ngre anv nda densamma Detta licensavtal g ller f r varje uppgradering s vida inte HP tillhandah ller andra villkor med uppgraderingen Vid en konflikt mellan detta licensavtal och s dana andra villkor g ller de andra villkoren 4 VERL TELSE Licensavtal f r slutanv ndare 111 a verl telse till tredje part Den ursprungliga slutanv ndaren av HP programvaran f r g ra en eng ngs verl telse av HP programvaran till en annan slutanv ndare verl telsen ska inkludera alla komponenter medier all anv ndardokumentation detta licensavtal och i f rekommande fall kthetsintyget verl telsen f r inte ske indirekt exempelvis via ett ombud F re verl telsen ska mottagaren av programvaran acceptera licensavtalet Vid verl telse av HP programvaran upph r din licens automatiskt b Restriktioner Du f r inte hyra ut leasa eller l na ut HP programvaran eller anv nda programvaran f r kommersiell vidare uppl telse eller f r uthyrning till allm nheten Du f r in
64. i Byta ut tonerkassetten p sidan 57 HP s speciallinje och webbplats f r bedr gerier Ring HP s speciallinje f r bedr gerier 1 877 219 3183 kostnadsfritt i Nordamerika eller g till www hp com go anticounterfeit om du installerar en HP kassett och ett meddelande p kontrollpanelen visar att den inte r en HP kassett HP kontrollerar om kassetten r kta och vidtar tg rder f r att l sa problemet Det finns risk f r att tonerkassetten inte r en kta HP kassett om du l gger m rke till n got av f ljande Du f r mycket problem med tonerkassetten Kassetten ser inte ut som den brukar den orangef rgade remsan kanske saknas eller f rpackningen skiljer sig fr n andra f rpackningar fr n HP tervinning av f rbrukningsmaterial Om du vill installera en ny HP tonerkassett f ljer du instruktionerna som medf ljer den nya produkten eller l ser mer i starthandboken Om du vill tervinna f rbrukningsmaterial placerar du den anv nda produkten i f rpackningen som den levererades i Anv nd den bifogade returetiketten f r att skicka tillbaka det f rbrukade materialet till HP f r teranv ndning Om du vill veta mer l ser du i tervinningsguiden som f ljer med alla nya f rbrukningsartiklar fr n HP SVWW Hantera f rbrukningsartiklar och tillbeh r 55 Utbytesinstruktioner Omf rdela toner N r det bara finns lite toner kvar i tonerkassetten kan bleka eller ljusa partier f rekomma p de utskr
65. i en webbl sare till exempel Microsoft Internet Explorer Apple Safari eller Firefox Den inb ddade webbservern finns i produkten Den ligger inte p en n tverksserver Den inb ddade webbservern utg r ett gr nssnitt till produkten som alla som har en n tverksansluten dator och en vanlig webbl sare kan anv nda Ingen s rskild programvara installeras eller konfigureras men du m ste ha en kompatibel webbl sare p datorn Du f r tkomst till den inb ddade webbservern genom att skriva produktens IP adress p webbl sarens adressrad Du hittar IP adressen genom att skriva ut en konfigurationssida Mer information om att skriva ut en konfigurationssida finns i Skriv ut informationssidor p sidan 50 Om du vill ha en fullst ndig f rklaring av den inb ddade webbserverns funktioner och hur de fungerar se De olika avsnitten i HP s inbyggda webbserver p sidan 52 16 Kapitel 2 Programvara f r Windows SVWW 3 Anv nda produkten med en Mac e Programvara f r Mac Skriva ut med Mac SVWW Programvara f r Mac Operativsystem som st ds f r Macintosh Skrivaren kan anv ndas med f ljande operativsystem f r Macintosh e Mac OS X v10 4 v10 5 och v10 6 amp OBS PPC och Intel Core M processorer st ds Skrivardrivrutiner som st ds f r Macintosh Installationsprogrammet f r HP LaserJet tillhandah ller PPD filer PostScript Printer Description en CUPS drivrutin samt HP Printer Utilities f r
66. icka sedan p fliken Papper och kvalitet 2 V lj en storlek i listan Storleken r 3 Klicka p OK V lja en anpassad pappersstorlek 1 ppna skrivardrivrutinen och klicka sedan p fliken Papper kvalitet 2 Klicka p knappen Anpassat Dialogrutan Specialstorlek visas 3 Ange ett namn f r specialstorleken ange dess m tt och klicka sedan p Spara 4 Klicka p St ng och d refter p OK V lja papperstyp 1 ppna skrivardrivrutinen klicka p knappen Egenskaper eller Inst llningar och klicka sedan p fliken Papper kvalitet 2 V lj en typ i listan Typ 3 Klicka p OK V lja utskriftsuppl sning 1 ppna skrivardrivrutinen klicka p knappen Egenskaper eller Inst llningar och klicka sedan p fliken Papper kvalitet 2 I f ltet Utskriftskvalitet v ljer du ett alternativ i listrutan Se onlinehj lp f r skrivarens drivrutin f r information om de tillg ngliga alternativen amp OBS Om du vill skriva ut med utkastkvalitet markerar du kryssrutan EconoMode i omr det Utskriftskvalitet 3 Klicka p OK 44 Kapitel 6 Utskriftsuppgifter SVWW Skriva ut f rsta eller sista sidan p ett annat papper i Windows 1 3 ppna skrivardrivrutinen klicka p knappen Egenskaper eller Inst llningar och klicka sedan p fliken Papper och kvalitet Markera kryssrutan Anv nd annat papper omslag och g r sedan l mpliga inst llningar f r framsida vriga sidor och baksida Klicka p
67. idan 52 20 Kapitel 3 Anv nda produkten med en Mac SVWW Skriva ut med Mac Skapa och anv nda f rinst llningar i Macintosh Anv nd f rinst llningar om du vill spara skrivardrivrutinens aktuella inst llningar s att du kan anv nda dem igen Skapa en utskriftsf rinst llning 1 Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv 2 Markera drivrutinen 3 V lj utskriftsinst llningarna 4 I rutan F rinst llningar klickar du p Spara som och anger ett namn p f rinst llningen 5 Klicka p OK Anv nda utskriftsf rinst llningar 1 Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv 2 Markera drivrutinen 3 I rutan F rinst llningar v ljer du den utskriftsf rinst llning som du vill anv nda amp OBS Om du vill anv nda skrivardrivrutinens standardinst llningar v ljer du Standard ndra storlek p dokument eller skriva ut p en anpassad pappersstorlek Du kan anpassa ett dokument s att det f r plats p en annan pappersstorlek 1 Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv 2 ppna menyn Pappershantering 3 omr det f r m lpappersstorlek v ljer du Anpassa till pappersstorlek och v ljer sedan storlek i listrutan 4 Om du endast vill anv nda papper som r mindre n dokumentet v ljer du alternativet f r att endast f rminska Skriva ut ett f rs ttsblad Du kan skriva ut ett separat f rs ttsblad f r ditt dokument som inneh ller ett meddelande till exempel konfidentiellt 1 Klicka p Skriv ut i menyn A
68. ift 1 ppna luckan till tonerkassetten och ta sedan ut tonerkassetten 2 ppna den bakre luckan SVWW tg rda trassel 83 3 Ta ett f rsiktigt grepp om papperet som fastnat och dra ut det ur produkten 4 St ng den bakre luckan 5 S tt tillbaka tonerkassetten och st ng kassettluckan 84 Kapitel 8 L sa problem Svww Rensa trassel fr n utmatningsomr dena A VIKTIGT Anv nd inte vassa f rem l t ex pincett eller vass t ng f r att tg rda papperstrassel Skada som uppst r p g a anv ndning av vassa f rem l t cks inte av garantin 1 ppna luckan till tonerkassetten och ta sedan ut tonerkassetten 2 L tluckan vara ppen och fatta med b gge h nderna tag i den sida av mediet som syns b st kan ocks vara mittendelen och dra sedan f rsiktigt loss det fr n produkten SVWW tg rda trassel 85 3 S tt tillbaka tonerkassetten och st ng luckan tg rda trassel inuti produkten 1 ppna luckan till tonerkassetten och ta ut tonerkassetten A VIKTIGT Tonerkassetten kan skadas om den uts tts f r ljus T ck ver den med ett papper 86 Kapitel 8 L sa problem Svww Svww 2 Om du kan se materialet som har fastnat tar du ett ordentligt grepp om det och drar ut det ur produkten amp OBS Om du inte kan se det papper som fastnat g r du till n sta steg Om du har lyckats f bort det papper som fastnat hoppar du ver n sta steg 3 Tr
69. ing the control panel or by using the software program For instructions about how to stop a print request from a computer on a network see the online Help for the specific network software amp OBS Det kan ta en stund innan utskriften upph r efter det att du har avbrutit den Stoppa den p g ende utskriften via kontrollpanelen A Press the cancel button gt on the control panel Stoppa p g ende utskrift med det program du anv nder When you send the print job a dialog box appears briefly on the screen giving you the option to cancel the print job If several requests have been sent to the product through your software they might be waiting in a print queue for example in Windows Print Manager See the software program documentation for specific instructions about canceling a print request from the computer Om en utskrift v ntar i en utskriftsk datorns minne eller i utskriftsbufferten kan du radera utskriften d r 1 Windows XP Windows Server 2008 och Windows Server 2003 med standardinst lld Start meny Klicka p Start och v lj sedan Skrivare och faxar eller Windows XP Windows Server 2008 och Windows Server 2003 med klassisk Start meny Klicka p Start och sedan p Skrivare eller Windows Vista and Windows 7 Klicka p Start och p Kontrollpanelen och under kategorin Maskinvara och ljud klickar du p Skrivare 2 Ilistan ver skrivare dubbelklickar du p produktens namn f r att p
70. issssrrsrrrssrrersrsrrrsrrssrrsrrrersr esse rrr reser rn nan 45 L gga till en vattenst mpel till ett dokument i VVINdOWS ssmnmerssssssssrsssrrsssssssserrer ss anser rr sr nns 45 Skriva ut p b da sidor duplex i VVINCOWS snsrssessssrerrsrerssrsrsrersrnrrsrerssr nns rr rn r rr sr rr sr ran nn rna 45 AU Oma li SK 50205 200soneessvsna sasse derra reed a deres E SN a SERENA 45 M te llean a NS NAT SIREN ARRANGERAT 46 Skapa ett h fte i WiNdOWS inssseessessresrerrerrerrrrssrrssenssnnsrererrrnrr nns nns rr rr rr rr RR RR RAR ARR RR KKR KKR KKR KKR KSR EEEn 47 Skriva ut flera sidor per ark i WINdOWS ssesrrsssesssesserssersrensnnnnrernrrrnrrrnrrn nr rr nr rn rr rn rr rer rr rr rr rr rna 47 Ange sidorientering i WiINdOWS nssssssssssssssrersrrsssresrrssssrensr rss ss ss rr ss ass ss AR RAR SSRK AR RR R SRA RR 48 7 Hantering och underh ll Skriv Ut informationssidor m sem smmsmmuskesmevmtenes rese vr vRA Ake KRKA AA KAR RANA KEEA E KR NKER HK KAKA AK KARA KR KER HAR KAKA RK RR 50 Kontora STO rn sars nen RR RASAR RENA MARS ERA RASEN TEKN FERRAN 50 Statussida f r f rbrukningsmaterial nisssnssssssssrerrrrsssreerrssssreer rss ss srrrr Rss rr AR RASAR KAR KRK SSR KAR nn 50 18 Tyg Ler 8 ERNER RAA PRENSA ERNER aa i NAR EVR RENEE BR ENSE RESET a ERS EE 50 Anv nda HP inbyggd webbserver ssnsmessessessrssssrrrrrsssrsssrranarssssrnnssssrnnnrserknsnsns RAR RAA ARR AR AAA R RA ARR RAR KAR KKR RAA KARA RAR KAR 51 ppna den inbyggda webbservern m msmess
71. isstadion ssd Naga AN OM a a aaa aiiai HA RR 43 ppna skrivardrivrutinen i VINCIOWS sssessresressrssrssrrsrsssrsrsrrsr reses ers ss ee SE SUS EERO 2 20 00 43 vi SVWW F hj lp med utskriftsalternativen i VVINdOWS imssesrssrrssrrsssrssssrssrersserssrr rss rn nr rn arr ars sens nen 43 ndra antalet utskrifter i WiNCIOWS smmesessrsssrsrsesrrrssrrrrrsrnerr ss sn area ar AASE RASAR AREA AR AA a ann 43 Skriva ut f rgad text i Svart i WINdOWS ensmsssssssessrssssrserssssrerrssssrer rss ss ss ss rss KAR KRA KKR ARS SR SA 43 Spara anpassade utskriftsinst llningar f r teranv ndning i Windows s 43 Anv nda en snabbinst llning f r utskrifts tg rder ssssssessesrsssrersssrerssnrrrr nn 43 Skapa en anpassad snabbinst llning f r utskrifts tg rder ss 44 F rb ttra utskriftskvaliteten i VVINGdOWS issresererresssrssrsssssssenssnnsnnnsrnnnnrrrnrr nns r nns renar rr rr r rr nenene nene 44 V lja pappersstorlek 4 umseumssissdsnodsuss uses drsodsseis ads E SKED RNA rat H r TA 44 V lja en anpassad pappersstorlek smnsssssssssssrsrersrrrrrerernnrnrnrnnnnnn2n ana 44 V lja Pap PperStyP einiino aa baser a a HN rr RA RAR RAM NEN 44 V lja UtskriftsUppl S NING 14ss crtsrikereeseeisverkeesis ne beta MAR KK ERA KKR ERNER AKER RK RR RNA 44 Skriva ut f rsta eller sista sidan p ett annat papper i VVINdOWS mnmumesssssrssssrsrsrrrsssssrnnnnnnn 45 Anpassa ett dokument efter sidstorleken i VVINdOWS
72. ivna sidorna Genom att omf rdela toner kan du tillf lligt f rb ttra utskriftskvaliteten 1 ppna luckan till tonerkassetten och ta sedan ut tonerkassetten 2 A VIKTIGT Om du f r toner p kl derna torkar du bort den med en torr trasa och tv ttar sedan kl derna i kallt vatten Om du anv nder varmt vatten fastnar tonern i tyget 56 Kapitel 7 Hantering och underh ll Svww 3 S tt tillbaka tonerkassetten i produkten och st ng tonerluckan Om utskriften fortfarande r ljus m ste du s tta i en ny tonerkassett Byta ut tonerkassetten 1 ppna luckan till tonerkassetten och ta ut den f rbrukade tonerkassetten Se tervinningsinformationen som finns i tonerf rpackningen 2 Ta ut den nya tonerkassetten ur p sen A VIKTIGT Du f rhindrar skada p tonerkassetten genom att h lla i vardera sidan av tonerkassetten Svww Hantera f rbrukningsartiklar och tillbeh r 57 3 4 Dra i fliken tills all tejp avl gsnats fr n kassetten L gg tillbaka fliken i f rpackningen s att den kan tervinnas C Skaka f rsiktigt p tonerkassetten fram och tillbaka f r att omf rdela tonern j mnt inuti kassetten 58 Kapitel 7 Hantering och underh ll Svww 5 S tt in tonerkassetten i produkten och st ng sedan kassettluckan A VIKTIGT Om du f r toner p kl derna torkar du bort den med en torr trasa och tv ttar sedan kl derna i kallt vatten Om du anv nder varmt va
73. k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m llelasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa l katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser GS redog relse Germany Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden SVWW S kerhetsinformation 129 mnestabell Kina FARK IRE E EHE E m feel ENE ER E AHA RAMT tt Pb JK a KN SRA ZR AM HEA Br Hg Cd Cr VI PBB PBDE FEBS X 0 X 0 0 0 Peh A 0 0 0 0 0 0 FAR 0 0 0 0 0 0 KETAKI HAE X 0 0 0 0 0 KR X 0 0 0 0 0 3685 0 RRETAR
74. ketter och OH film Skriv alltid ut enligt Storlek f r kuvert 1 2 3 4 5 Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv i programmet Markera drivrutinen och klicka p Egenskaper eller Inst llningar Klicka p fliken Papper kvalitet V lj r tt materialtyp eller storlek i listrutan Typen r eller Storleken r Klicka p OK 34 Kapitel 5 Papper och utskriftsmaterial SVWW Pappersstorlekar som st ds Denna produkt st der flera olika pappersstorlekar och den anpassar sig till olika material amp OBS Du uppn r b sta m jliga utskriftsresultat genom att v lja r tt pappersstorlek och typ i skrivardrivrutinen innan du g r utskriften Skrivardrivrutinen st der endast vissa materialstorlekar f r automatisk dubbelsidig utskrift Anv nd den manuella dubbelsidiga utskriften f r materialstorlekar som inte r tillg ngliga i skrivardrivrutinen Tabell 5 1 Storlekar som st ds f r papper och utskriftsmaterial Storlek M tt Huvudinmatningsfack Prioritetsinmatnings fack Letter 216 x 279 mm Vv Vv Legal 216 x 356 mm v v A4 210 x 297 mm v Vv Executive 184 x 267 mm if Vv 8 5 x 13 216 x 330 mm v Vv A5 148 x 210 mm v Vv A6 105 x 148 mm v vA B5 JIS 182 x 257 mm Vv Z 16k 184 x 260 mm 195 x 270 mm v Vv 197 x 273 mm Anpassat Minst 76 x 127 mm v v St rst 216 x 356 mm Tabell 5 2 Kuvert och vykort som st ds Storlek M tt Huvudinmatningsfack Priorite
75. kryssrutan Sortera f r att f dem sorterade Klicka p OK Skriva ut f rgad text i svart i Windows 1 2 3 ppna skrivardrivrutinen klicka p knappen Egenskaper eller Inst llningar och klicka sedan p fliken Avancerat Markera kryssrutan Skriv ut all text i svart Klicka p OK Spara anpassade utskriftsinst llningar f r teranv ndning i Windows Anv nda en snabbinst llning f r utskrifts tg rder 1 SVWW ppna skrivardrivrutinen och klicka sedan p knappen Egenskaper eller Inst llningar Listan Snabbinst llningar f r utskrifts tg rder visas p alla flikar utom fliken Tj nster V lj en av snabbinst llningarna i listan Snabbinst llningar f r utskrifts tg rder och klicka sedan p OK f r att skriva ut med de f rdefinierade inst llningarna Skriva ut fr n Windows 43 Skapa en anpassad snabbinst llning f r utskrifts tg rder 1 ppna skrivardrivrutinen och klicka sedan p knappen Egenskaper eller Inst llningar Listan Snabbinst llningar f r utskrifts tg rder visas p alla flikar utom fliken Tj nster 2 V lj en befintlig snabbinst llning som utg ngspunkt 3 G r utskriftsinst llningarna f r den nya snabbinst llningen 4 Klicka p Spara som ange ett namn f r snabbinst llningarna och klicka sedan p OK F rb ttra utskriftskvaliteten i Windows V lja pappersstorlek 1 ppna skrivardrivrutinen klicka p knappen Egenskaper eller Inst llningar och kl
76. kta HP s support om du inte kan hitta n gon tredjepartslicens Om tredjepartslicenserna omfattar licenser som ger tillg ng till k llkod s som GNU General Public License och motsvarande k llkod inte r inkluderad i programvaran ska du g till produktsupportsidorna p HP s webbplats hp com f r att ta reda p hur du erh ller s dan k llkod 2 LICENSR TTIGHETER Du har f ljande r ttigheter under f ruts ttning att du f ljer alla villkor och best mmelser i detta licensavtal a Anv ndning HP ger dig licens att anv nda en kopia av HP programvaran Med anv nda avses installera kopiera lagra l sa in exekvera visa eller p annat s tt anv nda HP programvaran Du f r inte modifiera HP programvaran eller inaktivera eventuella licens eller kontrollfunktioner i densamma Om denna programvara tillhandah lls av HP f r anv ndning med en bildbehandlings eller utskriftsprodukt om programvaran till exempel r en skrivardrivrutin fast programvara eller ett till ggsprogram f r HP programvaran endast anv ndas med en s dan produkt HP produkt Ytterligare restriktioner f r anv ndning kan f rekomma i anv ndardokumentationen Du f r inte separera komponenterna i HP programvaran Du har inte r tt att distribuera HP programvaran b Kopiering Din r tt att kopiera inneb r att du f r g ra arkiverings eller s kerhetskopior av HP programvaran under f ruts ttning att varje kopia inneh ller alla meddelanden om upp
77. ler fr n en skadad pappersbunt Prova med en annan papperstyp mellan 100 och 250 Sheffield 4 till 6 fuktinneh ll Anv nd l ngfibrigt papper Utskriften blir skev krokig Pappersledarna kan vara felaktigt justerade Ta bort allt material fr n facket r tta till bunten och l gg tillbaka den i facket igen Justera pappersledarna efter materialets bredd och l ngd och f rs k skriva ut igen Mer n ett ark t g ngen matas in Facket kan vara verfullt Ta bort en del av utskriftsmaterialet fr n inmatningsfacket Materialet kan vara skrynkligt vikt eller skadat Kontrollera att materialet inte r skrynkligt vikt eller skadat F rs k att skriva ut p material fr n en ny eller tminstone annan f rpackning Produkten h mtar inget material fr n facket Produkten kan vara inst lld p manuell matning Kontrollera att produkten inte r i manuellt matningsl ge och f rs k skriva ut igen Inmatningsvalsen kan vara smutsig eller skadad Kontakta HP s kundtj nst Information finns i Service och support p sidan 107 och i broschyren som fanns i kartongen Pappersl ngdskontrollen i huvudinmatningsfacket r l ngre n storleken p utskriftsmaterialet St ll in pappersl ngdkontrollen till r tt l ngd Svww L sa problem med pappershantering 89 L sa problem med bildkvaliteten Du kan f rhindra de flesta problem som r r utskriftskvalitet genom a
78. ll att str mk llan r r tt f r skrivarens str mspecifikationer Str mspecifikationerna anges p produktetiketten Produkten anv nder antingen 110 127 Vac eller 220 240 Vac och 50 60 Hz Anslut n tsladden mellan produkten och ett jordat eluttag A VIKTIGT Hindra att produkten skadas genom att bara anv nda n tsladden som kommer med produkten N tsladdar Japan N mk ER TATERI FERBFELYFTL Msh ERIK tb ME m TIHA REtA EMI deklaration Korea B amp IN Ol NDE H8 8g 682 S2 ANTATDSSE 2 I OBS Y54717 IEA FE JHR A35 JE STOR H 2E USAN AS s usu 128 BilagaD F reskrifter SVWW Laserdeklaration f r Finland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Professional P1566 P1606dn laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 1994 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet Professional P1566 P1606dn kirjoittimen sis ll ei ole
79. lm Prioritetsinmatningsfack Papper Interv Motsvarande 10 ark av 75 g m finpapper 60 g m finpapper till 163 g m finpapper OH film Minst 0 13 mm tjockt Maximal bunth jd 1 mm Utmatningsfack Papper Fr n till Upp till 125 ark av 75 g m finpapper 60 g m finpapper till 163 g m finpapper OH film Minst 0 13 mm tjockt Upp till 75 ark OH film Kuvert Mindre n 60 g m finpapper till Upp till 10 kuvert 90 g m finpapper 38 Kapitel 5 Papper och utskriftsmaterial SVWW Fylla p pappersfacken A VIKTIGT Om du f rs ker skriva ut p material som r skrynkligt vikt eller skadat p annat s tt kan det uppst papperstrassel Mer information finns i avsnittet tg rda trassel p sidan 80 Prioritetsinmatningsfack Prioritetsinmatningsfacket rymmer upp till tio materialark eller ett kuvert en OH film eller ett etikettark eller kort Placera materialet med den vre kanten fr mst och utskriftssidan upp t Justera alltid pappersledarna p sidorna innan du fyller p materialet P s s tt undviker du trassel och skev inmatning Huvudinmatningsfack Huvudinmatningsfacket rymmer 250 sidor p 75 g m eller f rre sidor f r tyngre material en 25 mm stapelh jd eller mindre Placera materialet med den vre kanten fr mst och utskriftssidan upp t Justera alltid pappersledarna p sidorna och l ngst fram f r att undvika stopp och skev inmatning amp OBS N r du ska anv nda nytt material ska du alltid ta bort allt ma
80. m att koppla ihop produkten och en dator med en USB kabel amp OBS Installationsskivan beh vs inte om du anv nder HP Smart Install S tt inte in installationsskivan med programvaran i datorns CD enhet 1 Sl p produkten 2 Anslut USB kabeln 3 Programmet HP Smart Install b r starta automatiskt F lj instruktionerna p sk rmen f r att installera programvaran e Om HP Smart Install inte startar automatiskt kan funktionen f r Automatisk uppspelning vara inaktiverad p datorn Anv nd Utforskaren f r att bl ddra fram Dator och dubbelklicka sedan p enheten HP Smart Install f r att starta programmet e Om programmet uppmanar dig att v lja en anslutningstyp v lj alternativet Konfigurera f r utskrift via USB Installation med CD skivan 1 S tt in installations CD n med programvaran i datorns CD enhet amp OBS Anslut inte USB kabeln f rr n du blir ombedd att g ra det 2 Om installationsprogrammet inte ppnas automatiskt ppnar du CD ns inneh ll och k r filen SETUP EXE 3 F lj instruktionerna p sk rmen f r att installera programvaran Om du anv nder installationsskivan f r att installera programvaran kan du v lja mellan f ljande installationstyper e Standardinstallation rekommenderas Du blir inte uppmanad att godk nna eller ndra standardinst llningarna Avancerad installation Du blir uppmanad att godk nna eller ndra standardinst llningarna SVWW Anslut m
81. m du minimerar on diga utskrifter Du kan h mta HP Smart Web Printing h r www hp com go smartweb Svww Milj funktioner 3 Produktfunktioner F rm n Funktioner som st ds Utskriftskvalitet kta HP tonerkassett Text och bilder med 600 x 600 bildpunkter per tum dpi FastRes 1200 dpi Justerbara inst llningar f r att optimera utskriftskvaliteten Operativsystem som kan anv ndas Enkel att anv nda Windows 7 32 bitar och 64 bitar Windows Vista 32 bitar och 64 bitar Windows XP 32 bitars och 64 bitars Windows Server 2008 32 bitars och 64 bitars Windows Server 2003 32 bitars och 64 bitars Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 Funktionen HP Smart Install installerar produktprogramvaran n r du kopplar ihop produkten och en dator med hj lp av en USB kabel Den kta HP tonerkassetten r enkel att s tta i Enkel tkomst till tonerkassetten och till pappersbanan genom tonerkassettluckan Pappersfacket kan justeras med en hand Flexibel pappershantering Huvudinmatningsfack f r brevhuvud kuvert etiketter OH film material med specialstorlek vykort och tjockt papper Prioritetsinmatningsfack f r brevhuvud kuvert etiketter OH film material med specialstorlek vykort och tjockt papper Ett utmatningsfack f r 250 ark Skriv ut p b da sidor o HP LaserJet Professional P1560 skrivare serien Manuell dubbelsidig utskrift o HP LaserJet Professional P1600 skrivare
82. mmer med f ljande produktspecifikationer S KERHET IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 IEC 60825 1 1993 A1 A2 SS EN 60825 1 1994 A1 A2 klass 1 laser lysdiodsprodukt GB4943 2001 EMC CISPR22 2005 A1 2005 EN55022 2006 A1 2007 Klass B EN 61000 3 2 2006 SS EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN 55024 1998 A1 A2 FCC Title 47 CFR Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 GB9254 1998 GB17625 1 2003 Ytterligare information H rmed intygas produkten uppfylla kraven i EMC direktivet 2004 108 EG samt l gsp nningsdirektivet 2006 95 EG och r CE m rkt i enlighet d rmed Den h r enheten uppfyller kraven enligt artikel 15 i FCC best mmelserna Anv ndningen r underst lld f ljande tv villkor 1 enheten f r inte orsaka skadliga st rningar och 2 enheten m ste acceptera mottagna st rningar inklusive st rningar som medf r att prestanda p verkas 1 Produkten har testats i en typisk konfiguration med Hewlett Packards datorsystem 2 Enligt regleringar har produkten tilldelats ett reglerat modellnummer Det h r numret ska inte f rv xlas med produktnamn eller produktnummer Boise Idaho 83713 USA Mars 2010 Endast f r regleringssyften Kontakt i Europa Det lokala HP f rs ljnings och servicekontoret eller Hewlett Packard Gmbh Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger StraRe 140 D 71034 B blingen Tyskland FAX 49 7031 14 3143 http www hp com go certificates Kontakt i USA Product Regula
83. mssesrssessrrsrrrsrsserrrer resan enar Aer aan be AR Annan an aan ann 51 De olika avsnitten i HP s inbyggda webbserver snnanrnsssessssssessrssssrrrsssrsr ss sne er rss sar sn asarna nas 52 FLIKEN INTOG ON sas arkseran ers kkr rn nE 52 Flik n INST NN ING R sand ass h NN SNARARE AREA RANN ANA SKARA 52 Fiker Nawe zonenpii nen d DRG RENA 52 Fliken HP Smart INStAN sasse NRA TEN 52 EE e TE E E ET E E E NE Ra 52 Energisparinstalningar sissors ess ks ser KK AAA AEA EEEE EE EEO 53 ECONONIO UB as dear E E EEEE A EEE EAER ER 53 VANU 01 100 0 om l 10 l lt MANE 53 Inst llningar f r tySt lage occscrancciinr iiae OEE TE OEE 54 Hantera f rbrukningsartiklar och tillbeh r osessesssssssessssssesrsrsssreerssseesr snar ss ass sn RASAR RAR RASA KKR RASA RAR RASAR Rn os 55 Hantera tonerkassetter s lt ssmissiummssssnens esse sera anarie EEEE EAS TENER 55 F rvara tonerkassetter nossas anaia NA A A 55 HP s policy avseende tonerkassetter fr n andra tillverkare mmsssmsssssrrssoeerrssnnnn 55 HP s speciallinje och webbplats f r bedr gerier mssmmmsssssssesrsrrsssssrseersrsssssrrrr rr sana 55 SVWW vii tervinning av f rbrukningsmaterial msessmrnsesirrsserrsrrsrrnserrn eran r aren eran ennen ann 55 8 L sa problem viii PJ IDYTE SPS TURKION O asinar E E E E E 56 Omfordela toner ssenari E E E Aa EAEE A 56 Byta ut tonerkassetten sssssssssccccssssssrrsrrrrssnsrssrsrr rn nns rss RR AR ARR R ARA KAR R ARA RKA RAR RAA R KRA AAA R AA 57 Byta ut
84. n Produktens vikt 5 9 kg 6 5 kg Produktens h jd 245 mm 245 mm Min produktdjup 239 mm 280 mm Max produktdjup 369 mm 410 mm Produktens bredd 382 mm 382 mm r me O gt ed 1 V rdena baseras p prelimin ra data Mer information finns i www hp com support ljp1560series eller www hp com support lip1600series 118 Bilaga C Specifikationer Svww Effektf rbrukning elektriska specifikationer och akustisk emission Aktuell information finns p www hp com go ljo1560 regulatory eller www hp com go ljp1600 regulatory Milj specifikationer Tabell C 2 Milj specifikationer Drift av F rvaring Temperatur 10 till 32 5 C 0 till 35 C Relativ fuktighet 10 till 80 10 till 80 prm S E R 1 V rdena baseras p prelimin ra data Mer information finns i www hp com support ljo1560series eller www hp com support ljp1600series Svww Effektf rbrukning elektriska specifikationer och akustisk emission 119 120 Bilaga C Specifikationer SVWW D F reskrifter FCC best mmelser e F reg ngare n r det g ller milj v nliga produkter e verensst mmelseintyg e S kerhetsinformation SVWW 121 FCC best mmelser Den h r utrustningen har testats och befunnits uppfylla kraven f r en digital enhet i klass B enligt del 15 i FCC reglerna Kraven r utformade f r att skydda mot skadliga st rningar i hemmilj er Denna utrustning ge
85. n en utskrift skickas till produkten Svww Energisparinst llningar 53 Inst llningar f r tyst l ge Den h r produkten har ett tyst l ge som minskar ljudet under utskrift N r det tysta l get r aktivt skriver produkten ut l ngsammare amp OBS Det tysta l get minskar utskriftshastigheten vilket kan f rb ttra utskriftens kvalitet Om du vill aktivera tyst l ge f ljer du dessa steg 1 Visa skrivaregenskaperna och klicka sedan p fliken Enhetsinst llningar 2 Klicka p alternativet Aktivera f r att starta funktionen Tyst l ge 54 Kapitel 7 Hantering och underh ll SVWW Hantera f rbrukningsartiklar och tillbeh r Du kan se till att utskrifterna alltid blir av god kvalitet genom att anv nda f rvara och kontrollera tonerkassetten p r tt s tt Hantera tonerkassetter F rvara tonerkassetter Ta inte ut tonerkassetten ur f rpackningen innan du t nker anv nda den A VIKTIGT Undvik skador p tonerkassetten genom att inte uts tta den f r ljus i mer n n gra minuter HP s policy avseende tonerkassetter fr n andra tillverkare Hewlett Packard Company rekommenderar inte att du anv nder tonerkassetter som inte kommer fr n HP vare sig de r nya eller teranv nda amp OBS Eventuella skador som uppst r vid anv ndning av en tonerkassett som inte kommer fr n HP t cks inte av HP s garanti eller serviceavtal Instruktioner f r hur du installerar en ny kta HP tonerkassett finns
86. nder r tt USB kabel f r h g hastighet e Kontrollera att det inte finns f r m nga USB enheter i kedjan som drar str m Koppla bort alla enheter fr n kedjan och anslut kabeln direkt till USB porten p v rddatorn Kontrollera om det finns fler n tv icke str msatta USB nav anslutna efter varandra i kedjan Koppla bort alla enheter fr n kedjan och anslut sedan kabeln direkt till USB porten p v rddatorn OBS iMac tangentbordet r ett icke str msatt USB nav 102 Kapitel8 L sa problem SVWW A F rbrukningsmaterial och tillbeh r e Best ll delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial e Artikelnummer SVWW 103 Best ll delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial Best lla f rbrukningsmaterial och papper www hp com go suresupply Best lla kta delar och tillbeh r till HP www hp com buy parts Best lla via service eller supportleverant rer Kontakta en auktoriserad HP service eller supportleverant r Best lla och anv nda HP programvara De olika avsnitten i HP s inbyggda webbserver p sidan 52 104 Bilaga A F rbrukningsmaterial och tillbeh r Svww Artikelnummer F ljande lista ver tillbeh r var aktuell vid tryckningen Best llningsinformation och tillg nglighet f r tillbeh ren kan ndras under anv ndningstiden f r denna produkt Tillbeh r f r pappershantering Objekt Beskrivning Artikelnummer Inmatningsvals Inmatningsvals f r huvudinmatning
87. nererar anv nder och kan utstr la radiofrekvent energi Om utrustningen inte installeras och anv nds i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga st rningar i radiokommunikationer Det g r emellertid inte att garantera att inga st rningar f rekommer i n gon viss installation Om denna utrustning skulle f rorsaka skadliga st rningar i radio eller tv mottagningen vilket kan avg ras genom att du st nger av utrustningen och sedan sl r p den igen uppmanas anv ndaren att f rs ka avhj lpa st rningarna genom att vidta n gon av f ljande tg rder e Rikta om eller flytta mottagarantennen ka avst ndet mellan utrustningen och mottagaren e Anslut utrustningen till ett uttag som r kopplat till en annan grupp n vad mottagaren r kopplad till Fr ga din terf rs ljare eller en kvalificerad radio TV tekniker amp OBS Om det har gjorts ndringar p skrivaren utan HP s medgivande kan anv ndarens r tt att anv nda skrivaren h vas Anv ndning av en sk rmad gr nssnittskabel kr vs f r att uppfylla gr nsv rdena f r klass B i del 15 av FCC best mmelserna 122 Bilaga D F reskrifter SVWW F reg ngare n r det g ller milj v nliga produkter Skydda milj n Hewlett Packard Company har tagit som sin uppgift att tillhandah lla milj v nliga kvalitetsprodukter Den h r produkten har utformats f r minsta m jliga milj p verkan Ozon Produkten avger ingen ozongas 03 S
88. ngar Klicka p alternativet Auto eller Av under Forts ttning efter papperstrassel 88 Kapitel 8 L sa problem SVWW L sa problem med pappershantering Nedanst ende fel p utskriftsmaterialet kan orsaka oj mn utskriftskvalitet trassel eller skada produkten Fel Orsak L sning D lig utskriftskvalitet eller tonervidh ftning Pappret r f r fuktigt f r str vt f r tungt eller f r mjukt f r r fflat eller fr n en skadad pappersbunt Prova med en annan papperstyp mellan 100 och 250 Sheffield med 4 till 6 fuktinneh ll Ofullst ndiga tecken stopp eller buktning Papperet har f rvarats p felaktigt vis F rvara papperet plant i den fukts kra f rpackningen Papperet r olika p olika sidor V nd p papperet Stark buktning Papperet r f r fuktigt har fel fiberriktning eller r tillverkat av korta fibrer Anv nd l ngfibrigt papper Pappret varierar fr n sida till sida V nd p papperet Fastnar skador p produkten Papperet har utsk rningar eller perforeringar Anv nd papper utan utsk rningar eller perforeringar Matningsproblem Papperet har oj mna kanter Anv nd papper av h g kvalitet f r laserskrivare Pappret varierar fr n sida till sida V nd p papperet Papperet r f r fuktigt f r str vt f r tungt eller f r mjukt har fel fiberriktning eller r tillverkat av korta fibrer r f r r fflat el
89. ngstejp Paketet f r v ga upp till 31 kg 3 Anv nd en gemensam f rbetald leveransetikett ELLER 1 Anv nd en egen f rpackning eller best ll en kostnadsfri samlingsl da fr n www hp com recycle eller genom att ringa 1 800 340 2445 rymmer upp till 31 kg med HP LaserJet tonerkassetter 2 Anv nd en gemensam f rbetald leveransetikett Retur av enstaka kassett 1 L gg HP LaserJet tonerkassetten i sin ursprungliga f rpackning 2 F st leveransetiketten p f rpackningens framsida Leverans N r det g ller tervinningsreturer av HP LaserJet tonerkassetter ger du paketet till UPS vid n sta leverans eller h mtning Du kan ocks l mna in paketet hos en auktoriserad UPS insamlingsplats Om du vill veta var n rmaste UPS insamlingsplats finns ringer du 020 788 799 eller bes ker www ups com Om du returnerar paketet via USPS etikett l mnar du in det till den amerikanska posten Om du vill ha mer information eller om du vill best lla fler etiketter eller returkartonger g r du till www hp com recycle eller ringer 1 800 340 2445 F r UPS upph mtning debiteras du g llande leveransavgifter Informationen kan ndras utan f reg ende meddelande F r bosatta i Alaska och Hawaii Anv nd inte UPS etiketten Ring 1 800 340 2445 f r information och instruktioner Postverket i USA tillhandah ller kostnadsfri returtransport av skrivarkassetter under ett arrangemang med HP f r Alaska och Hawaii 124 Bilaga D F reskrifter
90. ningsmaterial p sidan 104 Lamporna redo och toner lyser OBS Str mbrytarens bakgrundsbelysning r t nd Tonerkassetten har S tt tillbaka tagits bort fr n tonerkassetten i produkten produkten Tonerlampan ks blinkar OBS Str mbrytarens bakgrundsbelysning r t nd SVWW Avl sa m nstren f r lamporna p kontrollpanelen 79 tg rda trassel N r du reder ut papperstrassel ska du vara mycket f rsiktig s att du inte river s nder papper som fastnat Om en liten bit papper blir kvar inne i produkten kan den orsaka mer papperstrassel A VIKTIGT Innan du rensar pappersstopp st nger du av produkten och drar ur n tsladden Vanliga orsaker till papperstrassel e Inmatningsfacken r verfulla eller materialet har placerats felaktigt amp OBS N r du ska l gga till nytt material ska du alltid ta bort allt material fr n inmatningsfacket och r tta till hela materialbunten Detta bidrar till att f rhindra att flera ark matas in samtidigt och minskar papperstrassel e Materialet uppfyller inte HP s rekommenderade specifikationer Produkten beh ver reng ras fr n pappersdamm och andra partiklar i pappersbanan Det kan finnas l s toner kvar i produkten efter det att papper har fastnat Denna toner f rsvinner n r du skrivit ut n gra sidor A VIKTIGT Om du f r toner p kl derna eller h nderna ska du tv tta dem i kallt vatten Om du anv nder varmt vatten fas
91. nmatningsfacket St ll in produkten till tyst l ge och skicka utskriftsjobbet p nytt Mer information finns i Inst llningar f r tyst l ge p sidan 54 F r kuvert kan detta bero p luftfickor inuti kuverten Ta bort kuvertet sl ta ut det och f rs k skriva ut igen Tonerspridning runt kanterna Om stora m ngder toner finns utspritt runt tecknen kan verf ringen av toner till material fungera s mre n normalt det r normalt att en liten m ngd toner sprids ut vid laserutskrifter Prova att st lla in en annan materialtyp i skrivardrivrutinen eller anv nd en annan typ av papper V nd materialbunten i facket Anv nd material avsett f r laserskrivare St ll in produkten till tyst l ge och skicka utskriftsjobbet p nytt Mer information finns i Inst llningar f r tyst l ge p sidan 54 94 Kapitel8 L sa problem SVWW Fukt OBS Konvektionskylning anv nds f r att minska v rmen Aa BbCce Den v rme och fukt som uppst r under utskriftsprocessen AaBbCc kommer ut genom ventiler p produktens utsida eller via omr det kring utmatningsfacket AaBbCce Vattendroppar som uppst r fr n konvektionskylningen skadar Aa BoCc inte produkten KA aBDG Ch Kontrollera att produkten fungerar normalt Fuktutsl pp uppst r alltid n r produkten anv nds p normalt s tt HP rekommenderar nd att du f ljer nedanst ende instruktioner f r att kontrollera att produkten inte avger n
92. ogrutan Skriv ut har l gre prioritet och sidos tter i allm nhet inte ndringar som g rs i dialogrutan Utskriftsformat Dialogrutan Egenskaper f r skrivare skrivardrivrutinen Klicka p Egenskaper i dialogrutan Skriv ut n r du vill ppna skrivardrivrutinen De inst llningar du g r i dialogrutan Egenskaper f r skrivare p verkar i allm nhet inte de inst llningar som har gjorts p annat h ll i skrivarprogramvaran Du kan ndra de flesta av skrivarinst llningarna h r Skrivardrivrutinens standardinst llningar Skrivardrivrutinens standardinst llningar avg r vilka inst llningar som anv nds i alla utskriftsjobb om inte inst llningarna ndras i dialogrutan Utskriftsformat Skriv ut eller Egenskaper f r skrivare Prioritet f r utskriftsinst llningar 13 ndra inst llningar f r skrivardrivrutin f r Windows ndra inst llningarna f r alla ndra standardinst llningarna f r ndra konfigurationsinst llningarna utskrifter tills programmet st ngs alla utskriftsjobb f r produkten 1 Klicka p Skriv ut p menyn Arkiv 1 Windows XP Windows Server 1 Windows XP Windows Server i programmet 2003 och Windows Server 2008 2003 och Windows Server 2008 n r standardvyn f r Startmenyn n r standardvyn f r Startmenyn 2 Markera drivrutinen och klicka p anv nds Klicka p Start och anv nds Klicka p Start och Egenskaper eller Inst llningar klicka sedan p Skrivare och fax klicka sedan p Skrivare och
93. pan AN 5 Knappen Start 1 H ll ned knappen Avbryt 2 p produkten nda tills lampan Redo O blinkar och sl pp sedan knappen f r att skriva ut konfigurationssidan Skriv ut en demosida genom att trycka ned och sl ppa knappen Start Br N r Start lampan blinkar trycker du p Start knappen PB 6 Knappen Avbryt X Du avbryter en utskrift genom att trycka p knappen Avbryt X 8 Kapitel 1 Produktfakta SVWW 2 Programvara f r Windows e Windows operativsystem som kan anv ndas e Underst dda skrivardrivrutiner f r Windows e V lj r tt skrivardrivrutin f r Windows e Prioritet f r utskriftsinst llningar e ndra inst llningar f r skrivardrivrutin f r Windows Ta bort programvara f r Windows e Verktyg som st ds f r Windows SVWW Windows operativsystem som kan anv ndas Med produkten f ljer programvara som kan anv ndas tillsammans med f ljande Windows operativsystem Windows 7 32 bitar och 64 bitar Windows Vista 32 bitar och 64 bitar Windows XP 32 bitar och 64 bitar Windows Server 2008 32 bitar och 64 bitar Windows Server 2003 32 bitar och 64 bitar P http www microsoft com f r du mer information om hur man uppgraderar fr n Windows 2000 Server till Windows Server 2003 med hj lp av Windows Server 2003 Point and Print eller Windows Server 2003 Terminal Services and Printing 10 Kapitel 2 Programvara f r Windows SVWW Underst dda
94. pna utskriftsk n eller bufferten 3 Markera den utskrift du vill avbryta h gerklicka p utskriften och klicka sedan p Avbryt eller Ta bort i snabbmenyn 42 Kapitel6 Utskriftsuppgifter SVWW Skriva ut fr n Windows ppna skrivardrivrutinen i Windows 1 2 G till Arkiv menyn i programmet och klicka p Skriv ut V lj produkten och klicka sedan p Egenskaper eller Inst llningar F hj lp med utskriftsalternativen i Windows Onlinehj lp f r skrivardrivrutinen r inte detsamma som hj lpen f r programmet Onlinehj lpen f r skrivardrivrutinen inneh ller f rklaringar till knappar kryssrutor och listrutor i skrivardrivrutinen Det inneh ller ocks anvisningar f r vanliga utskriftsuppgifter t ex skriva ut dubbelsidigt skriva ut flera sidor p ett pappersark och skriva ut den f rsta sidan eller f rs ttsblad p annat papper ppna onlinehj lpen f r skrivardrivrutinen p f ljande s tt I skrivardrivrutinens dialogruta Egenskaper klickar du p knappen Hj lp Tryck p F1 p tangentbordet Klicka p en fr geteckenikon i det vre h gra h rnet av skrivardrivrutinen H gerklicka p valfritt alternativ i drivrutinen ndra antalet utskrifter i Windows 1 ppna skrivardrivrutinen klicka p knappen Egenskaper eller Inst llningar och klicka sedan p fliken Avancerat Anv nd pilknapparna i omr det Kopior f r att ndra antalet utskrifter Om du skriver ut flera kopior kan du markera
95. r ARSA AAA rn SKER RKA Sa RNA 90 LjUuS Bller blek UiSKAM 352 00s00ssssm sense hrr NRA ANNANS NANA NANNA 90 TONETIAGKA iiuair ta dm ale Sa KA Ke kn dl Waje AA rare 90 Delar av tecken saknas unninn aa H r rr ARR AR een 91 Vertikala Stre CK ziranen a a aa aa aE aS 91 Gr bakgrund arsvuans su sdenesne busade rna ee bud gna a VAA and ur aaea or bak ini aai aaia 91 Tonen SMG TAN soies ea Arise dne NNE rer 92 OS TOMET arr otakt a ale n nns rr ra ale gel a ae oo E eenaa Aaa aaan a a 92 terkommande vertikala defekter s ssssossssrsssoserserrerssrnrer ers nsn saras ana a nen aa ana 92 F laklga tee K N sana redden ia AE AAAA 93 OKSVISIA A E EA A TA abe bald E A Beko OA 93 Buktning eller v gor sssmsssrsssrrsssrerssrrresanrrsnner rss rr sanera R RAK KR RAR RK KRKA KRK KKR RAR KR KRO 93 SVWW Bilaga A Bilaga B Bilaga C Bilaga D Svww OKIYDIKION eler Veeck ceniona aa ERE ADR AAA AR 94 Tonerspridning runt kantema mus sesesiskomstisss nnenssrbssssss rai EEREN 94 Fukt nns ad ann sad sedan ana EE A A A AEAEE ETTR 95 Optimera och f rb ttra bildkvaliteten oessnsessserrrrrrrrrsssrrssersrnnrrrrnrr rss rer rr rss rn rara nn sn rn er nar rn nnn 96 ndra sv rtningsgrad msmserrrrrserrsrrrerarrsrrrr anser es eran sanera rr resan REAR AREA AEA RAR nn 96 L sa prestanda pr blemi 4u1ssmssssssmdssissasdsssa Mee Rdss Nr dd SANN bh H RA Nena sn san NR 97 Avhj lpa anslutningsproblem ssessssssseesrrrrssrrerrrssseessrssssrrss
96. r som ska anv ndas i alla utskriftsjobb om du inte ndrar inst llningarna i n gon av dialogrutorna Utskriftsformat eller Skriv ut 18 Kapitel3 Anv nda produkten med en Mac SVWW ndra inst llningar f r skrivardrivrutin f r Macintosh ndra inst llningarna f r alla ndra standardinst llningarna f r ndra konfigurationsinst llningarna utskrifter tills programmet st ngs alla utskriftsjobb f r produkten 1 Klicka p Skriv ut p menyn 1 Klicka p Skriv ut p menyn Mac OS X v10 4 Arkiv Arkiv 1 ppna menyn Apple och klicka p 2 ndra inst llningarna i de olika 2 ndra inst llningarna i de olika Systeminst llningar V lj Skriv ut menyerna menyerna amp Faxa 3 Klicka p Spara som i menyn 2 Klicka p Skrivarinst llningar F rinst llningar och ange ett namn p f rinst llningen 3 Klicka p menyn Installerbara alternativ Inst llningarna sparas p menyn F rinst llningar Vill du anv nda de nya Mac OS X v10 5 och v10 6 inst llningarna v ljer du det sparade f rinst llda alternativet varje g ng du 1 ppna menyn Apple och klicka p ppnar ett program och skriver ut Systeminst llningar V lj Skriv ut amp Faxa 2 Klicka p Alternativ amp F rbrukning 3 Klicka p menyn Drivrutin 4 V lj drivrutin p listan och konfigurera de installerade alternativen Programvara f r Mac HP Printer Utility f r Mac Anv nd HP LaserJet Utility n r du vill skriva ut produk
97. re och faxar eller Windows XP Windows Server 2008 och Windows Server 2003 med klassisk Start meny Klicka p Start och sedan p Skrivare eller Windows Vista Klicka p Start och p Kontrollpanelen Under Maskinvara och ljud klickar du p Skrivare 2 H gerklicka p den h r produkten i listan ver skrivare och klicka sedan p menyalternativet Egenskaper f r att ppna dialogrutan f r skrivaregenskaper 3 Klicka p fliken Enhetsinst llningar och flytta sedan skjutreglaget Utskriftst thet till l mplig inst llning 4 Klicka p knappen Anv nd f r att godk nna inst llningen och d refter p OK f r att st nga dialogrutan 96 Kapitel 8 L sa problem SVWW L sa prestandaproblem Svww Problem Orsak tg rd Sidor matas ut men de r helt tomma F rseglingstejpen sitter eventuellt kvar p tonerkassetterna Kontrollera att f rseglingstejpen har tagits bort helt fr n tonerkassetterna Dokumentet inneh ller eventuellt tomma sidor Produkten kan vara trasig Kontrollera vad som finns p alla sidor i det dokument som du skriver ut Kontrollera produkten genom att skriva ut en konfigurationssida Sidorna skrivs ut mycket l ngsamt Tyngre papper kan g ra processen l ngsam Skriv ut p en annan typ av papper Komplexa sidor skrivs kanske ut l ngsamt Det kan g l ngsamt att skriva ut p smala eller sm papper Korrekt fixering kan kr va l n
98. rkiv 2 Markera drivrutinen 3 ppna menyn F rs ttsblad och v lj sedan du om du vill skriva ut f rs ttsbladet F re dokumentet eller Efter dokumentet 4 V lj vilket meddelande du vill skriva ut p f rs ttsbladet i menyn F rs ttsbladstyp amp OBS Om du vill skriva ut ett tomt f rs ttsblad v ljer du Standard som F rs ttsbladstyp SVWW Skriva ut med Mac 21 Skriva ut flera sidor p ett ark i Macintosh Du kan skriva ut flera sidor p ett och samma pappersark Den h r funktionen ger ett kostnadseffektivt s tt att skriva ut utkast 1 2 1234 e S N o 6 Klicka p Skriv ut i menyn Arkiv Markera drivrutinen ppna menyn Layout Bredvid Sidor per ark v ljer du det antal sidor som du vill skriva ut p varje blad 1 2 4 6 9 eller 16 Klicka p Utskriftsriktning och v lj ordning och placering f r sidorna p arket Bredvid Ram v ljer du den typen av ram som du vill skriva ut runt varje sida p arket Skriva ut p b da sidor duplex i Mac Automatisk amp OBS Automatisk dubbelsidig utskrift st ds endast f r HP LaserJet Professional P1600 skrivare seriens produkt Skrivardrivrutinen st der endast vissa materialstorlekar f r automatisk dubbelsidig utskrift Anv nd den manuella dubbelsidiga utskriften f r materialstorlekar som inte r tillg ngliga i skrivardrivrutinen Funktionen automatisk dubbelsidig
99. rmation finns i ndra skrivardrivrutinen enligt materialtypen och materialstorleken p sidan 34 F lj instruktionerna i L sa problem med bildkvaliteten p sidan 90 f r att l sa problem med utskriftskvaliteten Faktorer som p verkar produktens prestanda Det finns flera faktorer som p verkar hur l ng tid det tar att skriva ut ett dokument Svww Maximal produkthastighet m tt i sidor per minut spm Anv ndningen av specialpapper till exempel OH film tungt papper och papper i egen storlek Produktens bearbetnings och h mtningstid Bildernas komplexitet och storlek Hastigheten f r den dator du anv nder USB anslutningen Produktens I O konfiguration N tverksoperativsystemet och konfigurationen av systemet om n tverk anv nds L sa allm nna problem 73 terst lla fabriksinst llningar Om du vill terst lla produkten till fabriksinst llningarna g r du p f ljande s tt 1 St ng av produkten 2 Sl p produkten och n r den startar h ller du ned b da knapparna p kontrollpanelen samtidigt tills alla lamporna blinkar samtidigt 74 Kapitel 8 L sa problem SVWW Avl sa m nstren f r lamporna p kontrollpanelen Tabell 8 1 F rklaring till statuslamporna Symbol f r sl ckt lampa Symbol f r t nd lampa Symbol f r blinkande lampa 1 F r en beskrivning av kontrollpanelens symboler och lampor se Kontrollpanelens layout p sidan 8 Tabell 8 2 Lampor p kontrollp
100. roblem Om det sitter toner p materialets framkant kan det bero p att pappersledarna r smutsiga Torka av pappersledarna med en torr luddfri trasa Kontrollera materialets typ och kvalitet Fixeringstemperaturen kan vara f r l g Se till att r tt materialtyp valts i skrivardrivrutinen St ll in produkten till tyst l ge och skicka utskriftsjobbet p nytt Mer information finns i Inst llningar f r tyst l ge p sidan 54 Installera en ny kta HP tonerkassett Fixeringstemperaturen kan vara f r l g Se till att r tt materialtyp valts i skrivardrivrutinen G r ren produkten inv ndigt Kontrollera materialets typ och kvalitet St ll in produkten till tyst l ge och skicka utskriftsjobbet p nytt Mer information finns i Inst llningar f r tyst l ge p sidan 54 Anslut skrivaren direkt till eluttaget i st llet f r till en grenkontakt Tonerkassetten kanske r skadad Om felet terkommer p samma st lle p varje sida m ste du s tta i en ny kta HP tonerkassett Toner kan ha fastnat p komponenter i skrivaren Om defekterna upptr der p baksidan kommer problemet troligen att f rsvinna efter n gra sidor Se till att r tt materialtyp valts i skrivardrivrutinen Felaktiga tecken AGBP AGBDBCC AGBP AOBPOT AGBbLCC AGBP Om tecknen inte formas ordentligt utan f r ett ih ligt utseende kan det bero p att materialet r f r blankt F rs k med ett
101. rodukten Kemiska mnen HP har tagit sig att tillhandah lla kunderna information om kemiska mnen i v ra produkter f r att uppfylla juridiska krav t ex REACH Europaparlamentet och r dets f rordning EG nr 1907 2006 En kemisk informationsrapport f r den h r produkten finns p www hp com go reach Material Safety Data Sheet MSDS MSDS Material Safety Data Sheets f r f rbrukningsmaterial som inneh ller kemiska substanser t ex toner kan h mtas fr n HP s webbplats www hp com go msds eller www hp com hpinfo community environment productinfo safety Mer information Mer information om dessa milj mnen Milj profil f r den h r och m nga relaterade HP produkter e HP s milj engagemang HP s milj hanteringssystem HP s program f r tervinning av f rbrukade produkter e S kerhetsinformation om material SVWW F reg ngare n r det g ller milj v nliga produkter 125 Se www hp com go environment eller www hp com hpinfo globalcitizenship environment 126 Bilaga D F reskrifter SVWW verensst mmelseintyg enligt ISO IEC 17050 1 och SS EN 17050 dokumentnr BOISB 0902 00 rel 1 0 Tillverkarens namn Hewlett Packard Company Tillverkarens adress 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA tillk nnager att produkten Produktnamn HP LaserJet Professional P1566 P1606 skrivarserier Best mmelsemodell BOISB 0902 00 Produktalternativ Alla Tonerkassetter CE278A verensst
102. s i f ljande mapp p felaktigt h rddisken e Mac OS X v10 4 Library Printers PPDs Contents Resources lt lang gt lproj d r lt lang gt r spr kkoden tv bokst ver f r det spr k du anv nder e Mac OS X v10 5 och v10 6 Library Printers PPDs Contents Resources Om det beh vs ska du g ra om installationen Mer information finns i installationshandledningen PPD filen r skadad Ta bort filen GZ fr n f ljande mapp p h rddisken e Mac OS X v10 4 Library Printers PPDs Contents Resources lt lang gt lproj d r lt lang gt r spr kkoden tv bokst ver f r det spr k du anv nder e Mac OS X v10 5 och v10 6 Library Printers PPDs Contents Resources Installera om programvaran Mer information finns i installationshandledningen 100 Kapitel8 L sa problem SVWW Tabell 8 3 Problem i Mac OS X forts ttning Produktnamnet visas inte i listan ver produkter i Skrivarinst llning eller Skrivare och fax Orsak tg rd Det kan h nda att skrivaren inte r klar Kontrollera att kablarna r r tt inkopplade att produkten r p och att lampan Redo lyser Fel produktnamn anv nds Skriv ut en konfigurationssida f r att kontrollera produktnamnet Kontrollera att namnet p konfigurationssidan st mmer verens med produktnamnet i Skrivarinst llning eller Skrivare och fax Gr nssnittskabeln kan vara defekt eller ha d lig kvalitet Ers tt kabeln med en kabel av h
103. sat sig vara felaktiga eller terbetala ink pskostnaden I DEN UTSTR CKNING SOM MEDGES AV LOKAL LAGSTIFTNING R OVANST ENDE GARANTI EXKLUSIV OCH INGA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR VARE SIG SKRIFTLIGA ELLER MUNTLIGA R UTTRYCKTA ELLER UNDERF RST DDA OCH HP GER INGA SOM HELST UNDERF RST DDA GARANTIER F R S LJBARHET KVALITET ELLER L MPLIGHET F R ETT VISST NDAM L I DEN UTSTR CKNING SOM MEDGES AV LOKAL LAGSTIFTNING SKALL HP ELLER DESS LEVERANT RER UNDER INGA OMST NDIGHETER H LLAS ANSVARIGA F R F RLUST AV DATA ELLER F R N GRA DIREKTA S RSKILDA TILLF LLIGA SKADOR ELLER F LJDSKADOR INKLUSIVE F RLORAD INKOMST ELLER F RLUST AV DATA ELLER ANDRA SKADOR VARE SIG DESSA BASERAS P KONTRAKT F RSEELSE ELLER ANNAT VILLKOREN I DENNA GARANTIDEKLARATION F RUTOM I DEN UTSTR CKNING LAGEN S TILL TER UTESLUTER INTE BEGR NSAR INTE ELLER MODIFIERAR INTE OCH G LLER UT VER DE OBLIGATORISKA LAGSTADGADE R TTIGHETER SOM R TILL MPLIGA F R F RS LJNINGEN AV DENNA PRODUKT 110 Bilaga B Service och support SVWW Licensavtal f r slutanv ndare SVWW L S DETTA NOGA INNAN DU ANV NDER PROGRAMVARUPRODUKTEN Detta licensavtal f r slutanv ndare licensavtalet r ett kontrakt mellan a dig som privatperson eller som representant f r en organisation och b Hewlett Packard Company HP som reglerar anv ndningen av programvaruprodukten programvaran Detta licensavtal g ller inte om det finns ett separat
104. sfack RL1 1497 000CN Mellanl ggsenhet Mellanl gg f r huvudinmatningsfack RM1 4227 000CN Tonerkassetter Objekt Beskrivning Artikelnummer HP LaserJet tonerkassett Standard svart tonerkassett Du hittar artikelnumret f r tonerkassetten p n got av f ljande st llen e Tonerkassetten e Statussidan f r f rbrukningsartiklar e Navigering i hj lpsidan e Ifliken Information p webbserverns sida klickar du p L nk till status f r f rbrukningsmaterial eller p knappen Information om f rbrukningsartiklar e G till www hp com post embed ordersupplies na Kablar och gr nssnitt Objekt Beskrivning Artikelnummer USB kabel 2 meters A till B parallellkabel 8121 0868 SVWW Artikelnummer 105 106 Bilaga A F rbrukningsmaterial och tillbeh r SVWW B Service och support e Hewlett Packards avtal f r begr nsad garanti HPs Premium Protection garanti Begr nsad garanti f r LaserJet tonerkassetter Licensavtal f r slutanv ndare e Garantiservice f r kundens egen reparation e Kundsupport Packa om produkten SVWW 107 Hewlett Packards avtal f r begr nsad garanti HP PRODUKT DEN BEGR NSADE GARANTINS VARAKTIGHET HP LaserJet Professional P1566 P1606dn skrivare Ett r fr n ink psdatumet HP garanterar dig slutanv ndaren att maskinvara och tillbeh r fr n HP kommer att vara felfria avseende material och utf rande under ovan angivna tidsperiod vilken b rjar p
105. sidor per minut ppm 23 Letter storlek e Hastighet 25 A4 ppm 26 letter storlek ppm m i e Fack Huvudinmatningsfack 10 ark och ett e Fack Prioritetsinmatningsfack 10 ark och ett huvudinmatningsfack 250 ark huvudinmatningsfack 250 ark e Utmatningsfack 125 ark e Utmatningsfack 125 ark e Anslutningar Hi Speed USB 2 0 port inbyggd e Anslutningar Hi Speed USB 2 0 port n tverksanslutning e Dubbelsidig utskrift Manuell dubbelsidig utskrift med hj lp av utskriftsdrivrutinen och k r knappen 1 p kontrollpanelen Dubbelsidig utskrift Automatisk dubbelsidig utskrift 2 Kapitel 1 Produktfakta SVWW Milj funktioner Dubbelsidig utskrift Spara papper genom att anv nda inst llningen f r dubbelsidig utskrift som standard e Serien HP LaserJet Professional P1560 skrivare har st d f r manuell dubbelsidig utskrift Serien HP LaserJet Professional P1600 skrivare har st d f r automatisk och manuell dubbelsidig utskrift tervinning Minska avfall genom att anv nda returpapper tervinn tonerkassetter med hj lp av HP returprocess Energibesparingar Spara energi genom att initiera produktens Auto av l ge HP Smart Web Printing Anv nd HP Smart Web Printing f r att markera spara och ordna text och bild fr n flera webbsidor och d refter redigera och skriva ut exakt det du kan se p sk rmen P s vis kan du sj lv se till att det r just den information du vill ha som skrivs ut samtidigt so
106. skrivardrivrutiner f r Windows Med produkten f ljer programvara f r Windows som g r att din dator kan kommunicera med produkten Programvaran kallas f r skrivardrivrutin Skrivardrivrutinen ger tkomst till produktfunktioner t ex skriva ut p papper i specialformat ndra storlek p dokument och infoga vattenst mplar OBS De allra senaste drivrutinerna finns p www hp com support ljo1560series eller www hp com support ljp1600series F rutom de skrivardrivrutiner som installeras via HP Smart Install eller fr n medf ljande CD skiva kan ven f ljande skrivardrivrutiner h mtas fr n webben e PCL 5 universell skrivardrivrutin till Windows HP UPD PCL 5 endast HP LaserJet Professional P1600 skrivare serien XPS drivrutin XML pappersspecifikationer OBS Mer information om UPD finns p www hp com go upd SVWW Underst dda skrivardrivrutiner f r Windows 11 V lj r tt skrivardrivrutin f r Windows OBS Endast HP LaserJet Professional P1600 skrivare serien har st d f r HP universell skrivardrivrutin Anv nd om m jligt de skrivardrivrutiner som installerats under HP Smart Install eller fr n produkt CD n UPD skrivardrivrutinen r en sekund r backup skrivardrivrutin Universell HP skrivardrivrutin amp OBS Du m ste inaktivera funktionen HP Smart Install f r att kunna anv nda HP UPD Den universella HP drivrutinen f r Windows r en gemensam drivrutin som ger dig omedelb
107. ss ass ss rss RASAR RAR KRK SARA R KRA RAR RAR KRK RKA RAR KRA RAR KARA Sn 98 L sa problem med direktanslutning ssosscssssssrrsrrssssrsrrsnarsssrrss ans r rann sR RAR ARR AR RAA A ARA KARA RA ARR RA KR 98 L SA Natverksprobleli issnin idii a trade a aaia 98 L sa problem med produktens programvara sssmmeresrerrrrrrrrrrrrrerrerssrrssren sanna nr sr nar rr rara r rr RR ARR RAR RR RR RR Arenan 100 L sa vanliga Windows problem msossesssssssseesrrrssssssrrsssresr rss ss ssssn ass RAK ARR RSKR KKR RASA KKR RSS n nn 100 L sa vanliga Macintosh problem mssessessrsssssseeerrsssssrrrrssssrssr ss ss ass ss rr sr RASAR ARK R RSA KAR RAS SSR nn 100 F rbrukningsmaterial och tillbeh r Best ll delar tillbeh r och f rbrukningsmaterial ismnsssssssrsssseessessresrerrrrrrrrrerrren ren rrr sr narr rr rar rar rr Ren non 104 Artikelnummer siisii a a MH SMA SR MNKR R SEK SAN RAMA KRAR KKR E KANNA TR S NG 105 Tillbeh r f r pappershantering ssmmerssssrssrssssenssnnsronrenrrrrrrrrnsrrss se rar ran ran RR R ras R RAKA RAR RAR RAR Rn nn 105 TONErkaSSetter osossssssersesrrssesseesnsennsrnarenrerrrsr rss rr rr renar ran ran RAR RSKR KRK RA RKA ARR RAR RAR RAR RR ARK RR KRK KR Rn 105 Kablor och gran ssai eci T 105 Service och support Hewlett Packards avtal f r begr nsad garanti missmassssssssssssesrrsrsssssrerrssssssrnsr rss ass sss sr RR RSS RKA RSS SSRK An nan 108 HPs Premium Protection garanti Begr nsad garanti f r LaserJet tonerkassetter
108. ssessrrssrerrssssrsr rss sr rasar rss Rss RAR Ras San 18 Ta bort programvara f r Macintosh m smmssrssrssssrersrrssrerrssssrerss sars rss ses ss ass rs RR RSA KAR RSA SRS San 18 Utskriftsinst llningarnas prioritering p Mac sissmmmsseerssrersssrrrssrrrsserssrerrsrrrr serna nns ser rerna ren 18 ndra inst llningar f r skrivardrivrutin f r Macintosh esemsmsemrsimirsnisnisssnsnsnsnsin 19 Programan TOR MIC cenian ea N N 19 HP Printer Utility for Mat ccceacicnisiecnci KKS AASE DRR KARE RA STEKER ERNER 19 Verktyg som st ds f r MaC skrmeessebieriuasrs esse skeva uninin NRA N KARE kRR ANKAN KARA REEERE K AKER 19 v Skriva t m d MaOC ssssnsssssssnsagestdsnssig senses nes anda hanar SR Keel BR RAR MNKR a aaa aa FRA AAA A 21 Skapa och anv nda f rinst llningar i Macintosh musisssssssssesssssssssrsrsrrrssssrsss rss rasens rs arna an an 21 ndra storlek p dokument eller skriva ut p en anpassad pappersstorlek 21 Skriva ut ett f rs ttsblad mossssssessssrresrrssesssransannsnnarnnrrnrr rr rr rr rss nns r rr RAR RAR RAR RAR RAR RR RR KK RR KKR RR KKR ARA 21 Skriva ut flera sidor p ett ark i Macintosh smnsmnsssseessssssrerrrsssrenrrsssrnnrr rss srrnr rn rr nr rr rar er rann nana 22 Skriva ut p b da sidor duplex i MaC nomssssrssesrrrssrerssssrrrsrrrrsrnrrsarrr sn rss rss sr rr RAK RR ranson 22 Automatisk osinnaddodees ud ds re deres ad ert dra sad aa dn NAR Arn ORD UR MANA A a 22 Manuell ssd sidan d
109. ssssrerrrsssrrrrsssnnrrrsersr nns rr rann arr rna rn nar sne nerna nn 75 tg rda rassel a Ark n s ten FAR aa aaa ar Rs ke SYRRA 80 Vanliga orsaker till papperstrassel unssessesssessresrersrrrrseressnrsnnrrrr nns rer seen rensar rna renen Kr RR ARR Ren non 80 Platser d r papperstrassel kan f rekomma s smmnesrrerrrsrrrrrrrsssessenssnnsrnr ner rnrr rr ere r rr rrr rens rn rann non 80 Rensa bort trassel fr n inmatningsfacken ssmmmssesssserrssersersssrrssrserrsrnrrsrrss arr r sr sr r rr nr sn sn enn ann 81 tg rda trassel inuti enheten f r dubbelsidig utskrift ssesseismimsimrsmissinssnssrsnn 83 Rensa trassel fr n utmatningsomr dena nmmsserssssrrsesrsererrerrerssrrrsrers ser rnnrr sn rr rss enes nr nns nn nn 85 tg rda trassel inuti produkten s ssessrserisrrrsresesrrenrnseresrr eran eran eran r arena rn renen Ren An Ran een en an 86 L sa upprepade papperstrassel snssssssssesseesresrrrrrrrrrsse rss ran sanna sanne nr rs rn arr R RR RR AR RR RR RR RR nr annan 88 ndra inst llningen f r forts ttning efter papperstrassel ssmnsssssssssssssessrsrssrnrsrsrase innnan nan 88 L sa problem med pappershantering smmsssssssessrersrrrsrrsssenasenrrr nns rear en areor sr rskr r Arran ARR RR RAR R RAR RR RR RR KR Kar SSR 89 L sa problem med bildkvaliteten ss1ssdssssusassddsdssansssuss sas dddan ann RAN SRA aaa ANA KANNA aaa RAA ASKR NAR 90 Bild defekt EXSMPEl sssdssssn sssd snus sd gensds ss dd hedrar a EN a a
110. ste returneras till HP I de fall d r den defekta delen m ste returneras till HP m ste du returnera den inom en viss tidsperiod vanligen fem 5 arbetsdagar Den defekta delen m ste returneras med tillh rande dokumentation som medf ljde delen Om du inte returnerar den defekta delen kan det h nda att du faktureras f r ers ttningsdelen Vid CSR betalar HP alla leverans och returkostnader och anger vilket transportf retag som ska anv ndas Garantiservice f r kundens egen reparation 113 Kundsupport F telefonsupport f r ditt land din region Ha produktens namn serienummer ink psdatum och en problembeskrivning till hands Telefonnummer f r ditt land region finns i broschyren som medf ljde i kartongen till produkten eller p www hp com support F support fr n Internet dygnet runt www hp com support ljp1560series eller www hp com support ljp1600series F support f r produkter som anv nds med Macintosh datorer www hp com go macosx H mta funktioner drivrutiner och elektronisk information till programvaran www hp com go ljp1560series eller www hp com go ljp1600series Best ll extra HP tj nster eller underh llsavtal www hp com go carepack 114 Bilaga B Service och support SVWW Packa om produkten Om HP Customer Care bed mer att produkten beh ver skickas till HP f r reparation f ljer du dessa steg med beskrivning om hur du packar ned produkten innan du skickar
111. t i st llet f r en och en HP str var efter att tillhandah lla innovativa h gklassiga produkter och tj nster som r milj v nliga i hela livscykeln fr n produktutveckling och tillverkning till distribution anv ndning och tervinning Om du deltar i HP Planet Partners programmet garanterar vi att dina HP LaserJet tonerkassetter tervinns SVWW F reg ngare n r det g ller milj v nliga produkter 123 som de ska vilket inneb r att kassetternas plast och metall anv nds f r nya produkter s att milj n besparas miljontals ton av avfall Eftersom kassetten tervinns och anv nds i nya produkter skickas den inte tillbaka till dig Tack f r att du hj lper till att ta ansvar f r milj n OBS Anv nd bara returetiketten n r du skickar tillbaka kta HP LaserJet kassetter Anv nd inte etiketten f r retur av HP s bl ckpatroner kassetter som inte r fr n HP p fyllda eller kopierade kassetter eller f r returer inom ramarna f r garantin Mer information om tervinning av HP s bl ckpatroner finns p http www hp com recycle Instruktioner f r retur och tervinning USA och Puerto Rico Den etikett som medf ljer HP LaserJet tonerkassetter anv nds f r retur och tervinning av en eller flera f rbrukade HP LaserJet tonerkassetter F lj instruktionerna nedan Flera returer mer n en kassett 1 L gg varje HP LaserJet tonerkassett i sin ursprungliga f rpackning 2 Tejpa ihop kartongerna med paketeri
112. te vidarelicensiera uppl ta eller verl ta HP programvaran p annat s tt n det som uttryckligen beskrivs i detta licensavtal 5 GANDER TT Alla immateriella r ttigheter till programvaran och anv ndardokumentationen innehas av HP eller dess leverant rer och skyddas av g llande lag inklusive till mpliga lagar om upphovsr tt aff rshemligheter patent och varum rken Du f r inte avl gsna produktidentifikation meddelanden om upphovsr tt eller begr nsningar av gander tten fr n programvaran 6 BEGR NSNING I FR GA OM DEKOMPILERING Du f r inte dekompilera eller disassemblera HP programvaran f rutom i den utstr ckning som lagen till ter 7 SAMTYCKE TILL ATT ANV NDA DATA HP och dess dotter och samarbetsf retag kan samla in och anv nda teknisk information som du tillhandah ller i samband med i anv ndning av programvaran eller HP produkten eller ii vid erh llande av supporttj nster f r programvaran eller HP produkten All s dan information behandlas i enlighet med HP s sekretesspolicy HP kommer inte att anv nda s dan information i en form d r du personligen kan identifieras f rutom i den omfattning som r n dv ndig f r att f rb ttra anv ndningen eller tillhandah lla supporttj nster 8 BEGR NSNING AV ANSVARSSKYLDIGHET HP s och dess leverant rers totala ers ttningsskyldighet och den enda ers ttning du kan erh lla under detta licensavtal begr nsad till det belopp som du faktiskt betalat f
113. terial Anv ndning av papper och material n snssssssssssssssessersrererrrerrrss renar re nrnr rer resa ran RR RR RAR RASAR KR RAR RR RAR RR RR SR Kna 32 Riktlinjer f r specialpapper och specialmaterial e ssmsmssssessresserrerrrrrrrrrrrrrrerr reser nara nn enn arr n nr rens rr rr rer r rann 33 ndra skrivardrivrutinen enligt materialtypen och materialstorleken mms sensserrsrsrsrsrssrrinrnsrrnn ennen an 34 Pappersst rlekar s m STOCS ssd ninni sens desde RE niia iaaii OMR BAJARE k ns n AK ARR KANE SRA 35 Papperstyper SOM St dS ss22 221sssmumdessnmssdssdsnsa dd aia SA T RANN Ne NAS Kr ANAR aaa 37 Kapacitet f r fack och enheter inssnssesserrrrrrsrsresersrnrnrrrerrreren ns titt nns rer rr enar nr nr er rr RAR RAR ARR KRK K RR RAK KKR RR RAR RR nerna 38 Fylla P pappers acko ss sven ar aee E E EER BANER IOT 39 Prontetsimmatningslatk ssssssmmkmsss ssems ss senses MMS RANKAR ANA KN ERE RNA 39 Fuvudiomatnngs CK aren NR RAA ROSAS SRK A NTA EN RASS ANAR 39 Pappersorientering f r laddning av fack nnosmmesssssseesrrssssreerrssssresrrrssssrrrr rss ass rss RR RASK AR Rn nas 39 6 Utskriftsuppgifter ANDIY ta en UTSKIMU oeii nen drar vd eTA E EK BER ERAN RKA KR AA KR KK NE SENARE AR K NNARE TEA 42 Stoppa den p g ende utskriften via kontrollpanelen mnsmesssssesrrssrerrrrsssrrrrrsesnnrrrnnsrnnr rr nn ann 42 Stoppa p g ende utskrift med det program du anv nder snosnrrrssssssrererrrrssssssssnnrerrrrsn enn nn nan 42 SKriVa Ut fr n WiINJOWS
114. terial fr n inmatningsfacket och r tta till hela materialbunten Detta hj lper till att f rhindra att flera ark matas in samtidigt i produkten vilket minskar risken f r papperstrassel Pappersorientering f r laddning av fack Anv nd endast material som rekommenderas f r laserskrivare Mer information finns i Pappersstorlekar som st ds p sidan 35 Om du anv nder papper som m ste placeras i en viss riktning ska du l gga in detta papper enligt uppgifterna i nedanst ende tabell Papperstyp Fylla p papper Brevhuvud eller annat f rtryck e Utskriftssidan upp t e Ovankanten s att den matas in f rst i produkten H lat e Utskriftssidan upp t e Med h len v nda mot produktens v nstra sida Kuvert e Utskriftssidan upp t e V nstra kortsidan s att den matas in f rst i produkten SVWW Fylla p pappersfacken 39 OBS Anv nd prioritetsinmatningsfacket om du vill skriva ut ett kuvert eller annat specialmaterial Anv nd huvudinmatningsfacket n r du skriver ut flera kuvert eller annat specialmaterial 1 Innan du l gger i material utvidgar du utrymmet f r materialet genom att f ra pappersledarna ut t n got 2 Placera materialet i facket och justera pappersledarna till r tt bredd 40 Kapitel 5 Papper och utskriftsmaterial Svww 6 Utskriftsuppgifter e Avbryta en utskrift e Skriva ut fr n Windows SVWW 41 Avbryta en utskrift You can stop a print request by us
115. tinformationssidor och ndra inst llning f r Autostopp fr n en Macintosh dator Du ppnar HP LaserJet Utility genom att f lja nedanst ende instruktioner A ppna utskriftsk n och klicka sedan p ikonen Hj lpprogram Verktyg som st ds f r Mac HP inbyggd webbserver amp OBS Endast HP LaserJet Professional P1600 skrivare serien har st d f r HP inbyggd webbserver Produkten r utrustad med en inbyggd webbserver vilket ger dig tkomst till information om aktiviteter i produkten och n tverket Denna information visas i en webbl sare till exempel Microsoft Internet Explorer Apple Safari eller Firefox Den inb ddade webbservern finns i produkten Den ligger inte p en n tverksserver Den inb ddade webbservern utg r ett gr nssnitt till produkten som alla som har en n tverksansluten dator och en vanlig webbl sare kan anv nda Ingen s rskild programvara installeras eller konfigureras men du m ste ha en kompatibel webbl sare p datorn Du f r tkomst till den inb ddade webbservern genom att skriva produktens IP adress p webbl sarens adressrad Du hittar IP adressen genom att SVWW Programvara f r Mac 19 skriva ut en konfigurationssida Mer information om att skriva ut en konfigurationssida finns i Skriv ut informationssidor p sidan 50 Om du vill ha en fullst ndig f rklaring av den inb ddade webbserverns funktioner och hur de fungerar se De olika avsnitten i HP s inbyggda webbserver p s
116. tions Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707 0015 USA Tel 208 396 6000 Svww verensst mmelseintyg 127 S kerhetsinformation Lasers kerhet Center for Devices and Radiological Health CDRH hos U S Food and Drug Administration har utf rdat regler f r laserprodukter tillverkade fr n och med 1 augusti 1976 Produkter som marknadsf rs i F renta staterna m ste uppfylla dessa krav Enheten r godk nd som en laserprodukt klass 1 under det amerikanska h lso och personaldepartementets DHHS str lningstandard enligt lagen om str lningskontroll f r h lsa och s kerhet fr n 1968 Eftersom str lningen som avges inom skrivaren r fullst ndigt avsk rmad inom skyddande k por och externa h ljen kan laserstr len inte tr nga ut under n gon del av normal anv ndning A VARNING Anv ndning av skrivaren justeringar av den eller anv ndning av andra metoder n de som anges i denna anv ndarhandbok kan uts tta anv ndaren f r skadlig str lning Kanadensiska DOC regler Complies with Canadian EMC Class B requirements Conforme la classe B des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques CEM VCCl deklaration Japan TORE PRLR RE FERRE SERER V CCI 0H LETI FABIERBINSECT COREIA RERA TCEAJETIE EBRELTUFETAS TOREDIG TETLEY a VYZERAL T TASnh t HERETNTTO TT ERHYFT ER IRER MA EICA Oo TIE LU YUBRLELTFEL Instruktioner f r n tsladd Se ti
117. tnar tonern i tyget permanent Platser d r papperstrassel kan f rekomma Papperstrassel kan uppst p f ljande st llen i produkten 1 Interna omr den 2 Inmatningsfack 3 Utmatningsfack 4 Bakre lucka och duplexer HP LaserJet Professional P1600 skrivare serien 80 Kapitel 8 L sa problem Svww Rensa bort trassel fr n inmatningsfacken A VIKTIGT Anv nd inte vassa f rem l t ex pincett eller vass t ng f r att tg rda papperstrassel Skada som uppst r p g a anv ndning av vassa f rem l t cks inte av garantin N r du tar bort material som fastnat drar du det rakt ut fr n produkten Om du drar ut material som fastnat snett kan produkten skadas amp OBS Beroende p var trasslet har intr ffat kan det h nda att du inte beh ver utf ra alla steg nedan 1 ppna luckan till tonerkassetten och ta sedan ut tonerkassetten 2 Ta bort materialbunten fr n huvudinmatningsfacket eller fr n prioritetsinmatningsfacket Svww tg rda trassel 81 3 Fatta tag i sidan av det material som har fastnat och som r mest synligt kan ocks vara i mitten med b da h nderna och dra sedan f rsiktigt ut det ur produkten 4 S tt tillbaka tonerkassetten och st ng kassettluckan 82 Kapitel 8 L sa problem SVWW tg rda trassel inuti enheten f r dubbelsidig utskrift amp OBS Endast HP LaserJet Professional P1600 skrivare serien har en automatisk enhet f r dubbelsidig utskr
118. tr mf rbrukning Energif rbrukningen minskar markant i Redo eller Auto av l get vilket sparar naturresurser och pengar utan att det p verkar produktens h ga prestanda Hewlett Packards produkter f r utskrift och imaging m rkta med symbolen ENERGY STAR r godk nda enligt U S Environmental Protection Agencys ENERGY STAR specifikationer f r imaging produkter F ljande m rkning syns p ENERGY STAR kvalificerade imaging produkter Ytterligare information om ENERGY STAR kvalificerade produktmodeller finns listad p www hp com go energystar Tonerf rbrukning EconoMode anv nder mindre toner vilket kan ka tonerkassettens anv ndningstid Pappersanv ndning Med funktionerna f r manuell automatisk tv sidig utskrift och Sidor per ark flera sidor skrivs ut p varje ark kan pappersanv ndningen minskas och d rmed ocks utnyttjandet av naturtillg ngar Plast Plastdelar ver 25 gram r markerade enligt internationell standard vilket underl ttar tervinningen n r produktens livsl ngd har uppn tts HP LaserJet f rbrukningsartiklar Det r l tt att returnera och tervinna dina HP LaserJet tonerkassetter efter anv ndningen helt kostnadsfritt via tervinningsprogrammet HP Planet Partners Information och anvisningar p flera spr k levereras med alla skrivarpatroner och annat f rbrukningsmaterial f r HP LaserJet Du bidrar ytterligare till att s nka p frestningarna p milj n om du returnerar flera kassetter samtidig
119. tsinmatnings fack Kuvert 10 105 x 241 mm Vv Vv Kuvert DL 110 x 220 mm v vA Kuvert C5 162 x 229 mm v y Kuvert B5 176 x 250 mm v v Kuvert Monarch 98 x 191 mm Vv vA SVWW Pappersstorlekar som st ds 35 Tabell 5 2 Kuvert och vykort som st ds forts ttning Storlek M tt Huvudinmatningsfack Prioritetsinmatnings fack Japanska vykort 100 x 148 mm v v4 Dubbla japanska 148 x 200 mm vykort roterade Vv Vv 36 Kapitel 5 Papper och utskriftsmaterial SVWW Papperstyper som st ds En fullst ndig lista ver HP papper som den produkten st der finns p www hp com support ljp1560series eller www hp com support ljp1600series Papperstyp skrivardrivrutinen Huvudinmatningsfack Prioritetsinmatningsfack Vanligt SA v Returpapper Vv Vv Vel ng lt S S L tt v v4 Medelvikt VY v Tungt va lt S Extra tungt Vv Vv Brevpapper S v4 F rtryckt S S H lat z y F rg v Vv Finpapper if y Grovt v v Kuvert v v Etiketter VY Vv Vykort Vv Vv OH film Vv Vv Vykort v4 v4 SVWW Papperstyper som st ds 37 Kapacitet f r fack och enheter Fack eller enhet Papperstyp Specifikationer M ngd Huvudinmatningsfack Papper Intervall 250 ark av 75 g m finpapper 60 g m finpapper till 163 g m finpapper Kuvert Mindre n 60 g m finpapper till H gst 10 kuvert 90 g m finpapper OH film Minst 0 13 mm tjockt Upp till 125 ark OH fi
120. tt f lja riktlinjerna nedan e Anv nd papper som uppfyller HP s specifikationer Mer information finns i Papper och utskriftsmaterial p sidan 31 e Reng r produkten n r det beh vs Mer information finns i Reng ra pappersbanan p sidan 66 Bilddefekt exempel I detta avsnitt finns information om hur du k nner igen och r ttar till utskriftsdefekter amp OBS Om problemet kvarst r ska du kontakta en auktoriserad HP terf rs ljare eller servicerepresentant Ljus eller blek utskrift e Tonerkassetten h ller p att ta slut Aa Cc e F rdela om tonern f r att ka dess livsl ngd Mer Aa Ce information finns i Omf rdela toner p sidan 56 Aa Ce e Materialet uppfyller kanske inte Hewlett Packards materialkrav det kan t ex vara f r fuktigt eller f r grovt Aa bCc e Omhela sidan r ljus har utskriftst theten st llts till ett f r Aa Cc l gt v rde eller kanske Ekonomil ge r aktivt ndra utskriftst theten och st ng av Ekonomil ge i skrivaregenskaper Tonerfl ckar T a e Materialet uppfyller kanske inte Hewlett Packards AG BoCc materialkrav det kan t ex vara f r fuktigt eller f r grovt AaBoCce e Produkten kanske beh ver reng ras Mer information RE E finns i Reng ra produkten p sidan 65 Aa B bC C HP tonerkassett e Tonerkassetten kanske r felaktig Installera en ny kta 90 Kapitel8 L sa problem SVWW Delar av tecken saknas AaBDbCC
121. tten fastnar tonern i textilien amp OBS N r tonern b rjar ta slut kan bleka eller ljusa partier f rekomma p de utskrivna sidorna Genom att omf rdela toner kan du tillf lligt f rb ttra utskriftskvaliteten Ta bort tonerkassetten fr n produkten och skaka den f rsiktigt fram och bak t f r att omf rdela tonern Byta ut inmatningsvalsen Normal anv ndning med bra material orsakar slitage Om du anv nder d ligt material kan du beh va byta ut inmatningsvalsen oftare Om produkten ofta matar fel inget papper matas genom kan du beh va byta eller reng ra inmatningsvalsen I Reng r inmatningsvalsen p sidan 65 finns information om hur du kan best lla en ny inmatningsvals A VARNING Innan du byter inmatningsvals st nger du av produkten med str mbrytaren och v ntar tills produkten har svalnat SVWW Hantera f rbrukningsartiklar och tillbeh r 59 A VIKTIGT Om du inte g r detta kan produkten ta skada 1 ppna luckan till tonerkassetten och ta ut tonerkassetten A VIKTIGT F r att tonerkassetten inte ska skadas m ste den skyddas fr n direkt ljus T ck tonerkassetten med ett papper 2 Hitta inmatningsvalsen 60 Kapitel 7 Hantering och underh ll Svww Svww Frig r de sm vita flikarna p sidorna av inmatningsvalsen och vrid inmatningsvalsen fram t Dra inmatningsvalsen f rsiktigt upp t och ut t S tt den nya inmatningsvalsen p plats De cirkul ra och rektan
122. vern p sidan 51 klicka p fliken Information och v lj sedan Skriv ut informationssidor Klicka p knappen Skriv ut bredvid Skriv ut statussida f r f rbrukningsartiklar demosida Demosidan inneh ller exempel p text och grafik Skriv ut en demosida p n got av f ljande s tt e Tryck ned och sl pp upp startknappen n r lampan Redo _ is lyser och inga andra jobb skrivs ut Demosidan skrivs ut e V lj Demosida ur listan Skriv ut informationssidor p fliken Tj nster i Utskriftsinst llningar 50 Kapitel7 Hantering och underh ll SVWW Anv nda HP inbyggd webbserver amp OBS Endast HP LaserJet Professional P1600 skrivare serien har st d f r den inbyggda webbservern Anv nd den inbyggda webbservern EWS f r att visa status f r produkten och n tverket samt f r att hantera utskriftsfunktioner fr n din dator Visa statusinformation om produkten Fastst lla hur l nge f rbrukningsmaterialen r cker och best lla nya Visa och ndra standardinst llningarna f r produktens konfiguration Visa och ndra n tverkskonfigurationen Du beh ver inte installera n gon programvara p datorn Du beh ver bara anv nda en av f ljande webbl sare e Microsoft Internet Explorer 6 0 eller senare Firefox 1 0 och senare Mozilla 1 6 och senare Opera 7 0 och senare Safari 1 2 och senare e Konqueror 3 2 och senare Den inbyggda webbservern r endast tillg nglig om produkten
123. wlett Packards specifikationer kan skrivarfel uppst som kr ver reparation Denna reparation omfattas inte av garantin eller serviceavtalet med Hewlett Packard 32 Kapitel 5 Papper och utskriftsmaterial SVWW Riktlinjer f r specialpapper och specialmaterial Det g r att anv nda specialmaterial med den h r produkten Anv nd riktlinjerna f r att f b sta utskriftsresultat N r du anv nder specialpapper eller specialmaterial m ste du ange typ och storlek i skrivardrivrutinen f r att f b sta m jliga resultat VIKTIGT HP LaserJet produkterna anv nder fixeringsenheter som f ster torra tonerpartiklar p papperet i mycket exakta punkter HPs laserpapper r framtaget f r att klara den starka v rmen Anv ndning av papper f r bl ckstr leskrivare kan skada produkten Materialtyp G r s h r G r inte s h r Kuvert F rvara kuvert liggande plant e Anv nd inte kuvert som r skrynkliga trasiga har klibbat fast i Anv nd kuvert d r svetsen g r varandra eller p annat s tt nda till h rnet skadats Anv nd klisterremsor e Anv nd inte kuvert med sp nnen klisteretiketter med avdragbar f nster eller l st foder baksida som r godk nda f r anv ndning i laserskrivare e Anv nd inte sj lvh ftande remsor etiketter eller andra syntetiska material Etiketter Anv nd endast etiketter som har e Anv nd inte etiketter som r avdragbar baksida skrynkliga buckliga eller p annat s tt skada
124. yck p den gr na fliken och ppna tkomstluckan f r papperstrassel Ta ett f rsiktigt grepp om papperet som fastnat och dra l ngsamt ut det ur produkten tg rda trassel 87 4 S tt tillbaka tonerkassetten och st ng luckan L sa upprepade papperstrassel Kontrollera att inmatningsfacket inte r f r fullt Kapaciteten p inmatningsfacket varierar beroende p vilken typ av papper du anv nder Kontrollera att pappersledarna har justerats r tt Kontrollera att inmatningsfacket sitter p r tt s tt Fyll inte p papper i inmatningsfacket n r produkten skriver ut Anv nd endast materialtyper och materialstorlekar som HP rekommenderar Fl kta inte material innan det fylls p i ett fack N r du vill lossa f rpackningen h ller du den stadigt med b da h nderna och vrider materialet genom att rotera h nderna i motsatt riktning T m utmatningsfacket regelbundet s att det inte blir f r fullt Den materialtyp och m ngden toner som anv nds p verkar utmatningsfackets kapacitet Kontrollera n tanslutningen Kontrollera att elsladden r ordentligt ansluten till b de produkten och str mf rs rjningsadaptern Anslut n tsladden till ett jordat uttag ndra inst llningen f r forts ttning efter papperstrassel N r den h r funktionen r aktiverad skriver produkten ut de sidor igen som skadas under trassel 1 2 3 ppna dialogrutan Egenskaper f r produkten Klicka p fliken Enhetsinst llni
125. yper 37 snabbinst llningar Windows 43 universella 12 Windows ppna 43 dubbelsidig utskrift Macintosh 23 Se ven dubbelsidig utskrift dubbelsidig utskrift E EconoMode inst llning 53 effekt f rbrukning 119 elektriska specifikationer 119 EU kassering 125 EWS Se inb ddad webbserver F fack dubbelsidig utskrift 23 funktioner 4 fylla p 39 kapacitet 38 trassel tg rda 81 fack utmatning funktioner 4 kapacitet 38 trassel tg rda 85 fack 1 trassel tg rda 81 Fack1 23 fel programvara 100 fels kning direktanslutningsproblem 98 kontrollista 72 Macintosh problem 100 n tverksproblem 98 sidor skrivs inte ut 97 sidor skrivs ut l ngsamt 97 tomma sidor 97 USB kablar 97 Se ven l sa probleml sning Finsk deklaration avseende lasers kerhet 129 flera sidor per ark 22 fylla p material prioritetsinmatningsfack 39 fysiska specifikationer 118 F rbjuden tg rd fel 100 f rbrukad produkt kassering 125 f rbrukningsmaterial artikelnummer 105 best lla 103 104 f rfalskat 55 inte fr n HP 55 tervinna 55 123 f rb ttra utskriftskvaliteten 90 f rfalskat f rbrukningsmaterial 55 f rinst llningar Macintosh 21 f rstasida anv nd olika papper 21 f rs ttsblad 21 44 f rvara tonerkassetter 55 f rvaring produkt 119 Index 131 G garanti kundens egen reparation 113 licens 111 produkt 108 tonerkassetter 110 gr nssnittsportar skrivarspr k som medf ljer 4 H hantera n tverket 2

HP LaserJet P1560 and P1600 User Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents