Home

TALLY TAX OPERATING INSTRUCTIONS 2005-11

1. 0 F r att registrera enheter i r knare 1 2 eller 3 tryck p knappen f r detta f lt d ap de F r att registrera enheter i f lt 4 5 eller 6 tryck pa F knappen tv 2 g nger Siffrorna 456 visas i dis slaven Tallytax stannar i detta mode tills F knappen ter trycks ned tv g nger och 123 visas i display J s Lu Genom att trycka Di en 1 g ng visar displayen antalet registreringar f r varje f lt F r att nollst lla samtliga r knare 0 tryck alla knappar samtidigt En tydlig signal anger att f lten r noll st llda och minnet rensat TALLYTAX GUIA DE USO TallyTax es un contador electr nico con seis 6 contadores separados que almacena miles de registros en cada uno de sus contadores Ejemplo Cada contador almacena hasta 35 000 de unidades Cuando ha llegado a la 10 000 desplegado como A000 cifra 9 999 en uno de sus seis contadores el Tallytax empieza a desplegar 11 000 desplegado como B000 se as alfanum ricas y continua a esta manera hasta 35 000 12 956 desplegado como C956 Para registrar unidades en contadores 1 2 o 3 aprieta la tecla correspondiente a estas cifras GD ab ah Para llegar a cualquier de los contadores 4 5 o 6 aprieta la tecla F d s 2 veces Las cifras 456 son desplegadas E1 Tallytax para en este mode hasta cuando apriete F d s 2 veces de nuevo Los primeros contadores regresa a funcionar y 123 esta desplagado Para sab
2. ee TALLYTAX OPERATING INSTRUCTIONS 2005 11 TALLYTAX OPERATING INSTRUCTIONS The TallyTax is an electronic counter with six separate counting units that presents a new solution to an old problem Example The six separate counting fields enable you to count up to 35 000 units for each 110 000 dis field When reaching number 9 999 the Tallytax turns to displaying alphanu 111 000 displ Q merical results to continue counting up to 35 000 12 956 displayed To register counts in fields 1 2 or 3 simply press the button of the field desired and the count is registered db ab dp To register counts in fields 4 5 or 6 press the F button two 2 times The numbers 456 are displayed The counter unit will remain in this mode until the F button is pressed twice again and numbers 123 are featured in the display By pressing D ime the display shows number of registered counts in each field To set all counters back to zero 0 press all buttons simultaneously A distinct beep will indicate that all fields are now zero set TALLYTAX ANVANDARANVISNING TallyTax r ett elektroniskt r kneverk med sex separata r knare som erbjuder en bekv m l sning f r att r kna och h lla is r olika kategorier De sex olika r knef lten kan inneh lla upp till 35 000 enheter vardera N r siffran 9 999 r n dd b rjar Tallytax visa alfanumeriska tecken f r att forts tta enheterna upp till 35 00
3. er el n mero de registros hechos en cada contador aprieta d una 1 vez Para poner todos seis 6 contadores en cero 0 aprieta las cuatro 4 teclas en una vez Una senal indica que la memoria esta vacia TALLYTAX NOTICE D USAGE Le TallyTax est un compteur lectronique 4 6 positions diff rentes regroup s sur un m me appareil xem Chaque compteur peut compter et conserver jusqu a 35 000 unit es En arrivant sur le n mero 9 999 le Tallytax commence a pr senteles signes alphanum riques pour continuer jusqu 35 000 Appuyez sur le bouton 1 2 ou 3 et le compteur additionera 1 en plus db ap db Exemple Appuyez sur le bouton 3 6 le compteur 3 additionera 1 en plus Appuyez sur le bouton F deux fois pour commencer faire les registr es sur les compteurs 4 5 ou 6 Le Tallytax reste dans cette mode jusqu a le bouton F est appuy e deux fois en plus 123 est affich e J ppu En appuyant le bouton une 1 fois les 6 positions vont d filer plusieurs fois de suite pour chaque position La remise z ro se fait en appuyant sur les 4 boutons simultan ment Un signal audible indique la remise TALLYTAX BEDIENUNGSANLEITUNG TallyTax ist ein elektronischer Rechner mit sechs separaten Z hlern die cine bequeme L sung zur Z hlung und Unterscheidung verschiedener Kategorien bieten 3 us A000 angezeie Die sechs verschiedene Zahlenfelder k nnen jeweils bis zu 35 000 Einhei ten enthalten We
4. n com products tallytax Description Technique Dimensions 12 5x3 5x2 5 em Poids 110 g Pile 9V alkaline Consommations 4 mois d utilisation permanente Flash M moire Conserve les donn es lorsque Voir l usage en www haglofsweden com products tallytaxl appareil est teint Especificacion T cnica Tama o 12 5x3 5x2 5 cm Peso 110 g Batteria 9V alkalina Consumo 4 meses de uso Flash Almacena registros tambi n cuando apagado Ver las funciones en www haglofsweden com products tallytax Technische Daten Abmessungen 125735 225 cm Gewicht 110 g Batterie 9V alkalische Batterie Verbrauchszeit_der Batterie A Monate Flash Speicher speichert Daten auch bei ausgeschaltetem Zustand Siehe Funktionen unter www haglofsweden com products tallytax HAGLOF SWEDEN AB Box 28 Klockargatan 8 S 882 21 L ngsele e Sweden Phone 46 620 255 80 e Fax 46 620 205 81 info haglof se e www haglofsweden com HAGLOF INC PO Box 2548 100 Solleftea Drive e US 39130 Madison MS e USA Phone 1 601 856 5119 e Fax 1 601 856 9075 sales haglofinc com e www haalofinc com UAB HAGLOF Donelaicio 33 105 e Kaunas 3036 e Lithuania Phone 370 69 994 400 e mail audrius smilgius takas It
5. nn die Zahl 9 999 erreicht ist zeigt Tallytax alphanume rische Zeichen bis zu 35 000 Einheiten ARNAN ARASAN US BUUU angezcigi q als 950 angezelgt Le Um Einheiten in den Z hlern 1 2 oder 3 zu registrieren dr cken Sie die Taste des jeweiligen Felde O aD ah Um die Einheiten in den Feldern 4 5 oder 6 zu registrieren dr cken Sie zweimal auf die Taste F Die Zahl 456 wird im Display angezeigt Tallytax bleibt in diesem Modus bis man wieder zweimal auf die F Taste dr ckt und 123 erscheint im Display Durch einmaliges dr cken auf Gy wird die Anzahl von Registrierungen in jedem Feld angezeigt La remise a z ro se fait en appuyant sur les 4 boutons simultan ment Un signal audible indique la remise Um s mtliche Z hler auf Null 0 zur ckzusetzen dr cken Sie auf alle Tasten gleichzeitig Ein h rbares Signal bedeutet dass die Felder auf Null zur ckgesetzt sind und dass der Speicher gel scht ist or d e Technical Specifications Dimensions 12 5Xx3 5Xx2 5 em Weight 110 g Battery 9V alkaline Consumption 4 months continuous use Flash Memory Maintains data also when turned off See and try out the functions at www haglofsweden com products tallytax Teknisk specification Storlek 12 5x3 5x2 5 cm Vikt 110 g Batteri 9V alkaliskt F rbrukning 4 m naders anv ndning Flash Minne Spar data ven vid avst ngt l ge Se funktioner p www haglofswede

TALLY TAX OPERATING INSTRUCTIONS 2005-11

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents