User manual Microwave Oven Bruks- anvisning
Contents
1. o Elektro Eg Helios A 7 a gt Bruks User manual io anvisning No Ne K _ di ye gt Microwave Mikrovagsugn Oven gsug Y N N A MM2011 Contents Safety information 2 Helpful hints and tips 8 Safety instructions 4 Care and cleaning 8 Product description 5 Troubleshooting 9 Before first use 5 Installation 10 Daily use 5 Environment concerns 10 Using the accessories 7 Subject to change without notice Safety information Before the installation and use of the appliance carefully read the supplied in structions The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages Always keep the instructions with the appli ance for future reference Children and vulnerable people safety AN Warning Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ex perience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety device we recommend2. Koppla fran str mtillf rseln fore underh ll Om luckan eller t tningarna r skadade f r du inte anv nda ugnen f rr n den har reparerats av en auktoriserad servicetekniker Bara en kunnig person kan utf ra service eller reperation som involverar borttagning av ett lock som ger skydd mot mikrov gsenergi Hetta inte upp v tskor och mat i slutna beh llare De kan explodera Anv nd endast k rl som r l mpliga f r mikrov gsugn Vid uppv rmning av mat i plast eller pappersbeh llare ska du h lla ett ga p ugnen eftersom det finns risk f r ant ndning Apparaten r avsedd f r uppv rmning av mat och dryck Torkning av mat el ler kl der eller uppv rmning av v rmedynor tofflor svampar disktrasor 0 dyl kan leda till skador eller eldsv da Om r k bildad ska du genast st nga av apparaten och dra ur kontakten ur v gguttaget samtidigt som luckan ska vara st ngd f r att inte l gorna ska sprida sig Vid uppv rmning av drycker i mikrov gsugn kan f rdr jd st tkokning intr ffa Var d rf r f rsiktig n r du hanterar beh llaren Inneh llet i nappflaskor och barnmatsburkar m ste skakas eller r ras om Kontrollera temperaturen innan barnet ter s att han eller hon inte br nner sig gg med skalet p eller hela h rdkokta gg f r inte v rmas i mikrougnen ef tersom de kan explodera ven efter du har tagit ut dem ur mikrougnen Mikrougnen ska reng ras regelbundet och matrester ska tas bort Om in
3. Look for a similar food Increase or shorten the length of the prepared cooking times according to the following rule Double the amount almost double the time Half the amount half the time The food got too dry Set shorter cooking time or select lower microwave power The food is not defrosted hot or cooked after Set longer cooking time or set higher power Note that large the time came to an end dishes need longer time After the cooking time comes to an end the Next time set a lower power and a longer time Stir liquids food is overheated at the edge but is still not halfway through e g soup ready in the middle To get better results for rice use a flat wide dish Brush a little oil or melted butter over the fish Add 30 45 ml of cold water for every 250 g of vegeta bles Cut the fresh vegetables into even size pieces be fore cooking Cook all vegetables with a cover on the container Defrosting ways defrost roast with the fat side down 0 not defrost covered meat because this may cause ooking instead of defrosting UR Q Always defrost whole poultry breast side down Reheating Cooking When you reheat packed ready meals always follow the Always remove chilled meat and poultry from the refrig Ie ala rator at least 30 minutes before cooking et the meat poultry fish and vegetables stay covered fter cooking Care and cleaning C D A Warning Refer to the Safety chapters 8 Notes
4. st lla in timem Detta s tter p ugnen automatiskt 3 Eor att st nga av ugnen kan du v nta tills den st ngs av automatiskt n r timerk nappen n t OFF l ge vrida timerknappen till OFF l ge 14 Ugnslampa S kerhetssp rrsystem Kontrollpanelen Effektknapp Timerknapp a Luck ppnare V gledark pa E Talrikens axel Tallrikens tillh rande delar Tillagningstallrik i glas och rotationsring Anv nd alltid upps ttningen for glasplattan for att tillaga mat i ugnen Reng r produkten innan du anv nder den f rsta gangen Viktigt Se kapitlet Underh ll och reng ring ppna luckan Produkten stannar automatiskt St ng luckan f r att forts tta tillagningen An v nd detta alternativ f r att inspektera maten N r timerknappen har n tt OFF l ge h rs ett ljud A F rsiktighet L t inte ugnen vara p om den r tom Om du vill st lla in timern p mindre n 5 minuter st ll f rst in timern p mer n 5 minuter och vrid d refter tillbaka timern till nskad tid Alman information om hur man anv nder mikron oglaserad botten Fukt som kommer in i halen kan g ra att kokk rlet spricker nar det v rms upp Allmant L t matr tter st n gra minuter i ugnen efter att den Tillagningstallriken i glas r platsen d r man v rmer har st ngts av mat och v tska Den r n dv ndig f r att mikroug nen ska fungera Avlagsna aluminiumfoliepaketering metallbeh ll
5. a men fortfarande inte klar i mit ten Du f r b ttre resultat med ris om du anv nder platta breda k rl Upptining Tina alltid mat med fettsidan ned t Tina aldrig mat i f rpackning eftersom detta kan g ra att maten tillagas ist llet f r att tinas Tina alltid hel kyckling med br stsidan ned t Matlagning Ta alltid ut k tt och kyckling fr n kylen en halvtimme f re tillagning Underh ll och reng ring A Varning Se s kerhetskapitlena St ll in kortare tillagningstid eller v lj l gre effekt St ll in l ngre tillagningstid eller v lj h gre effekt Observera att st rre portioner tar l ngre tid N sta g ng v lj l gre effekt och l ngre koktid R r om v ts kor t ex soppa efter halva tiden L t k tt kyckling fisk och gr nsaker vara t ckta efter tillagning Borsta lite olja eller sm lt sm r ver fisken Tills tt 30 45 ml kallt vatten f r varje 250 g gr nsaker Sk r gr nsakerna i j mna bitar f re tillagning T ck ver alla gr nsaker vid tillagning Uppv rmning N r man v rmer f rdiglagat k tt ska man alltid f lja in struktionerna p f rpackningen Anm rkningar om reng ring Torka av framsidan med en mjuk trasa och varmt vatten och diskmedel 17 Anv nd ett reng ringsmedel avsett for reng ring av metallytor Reng r produkten efter varje anvandningstillfalle Pa det viset kan du l ttare fa bort smuts och det br nner inte fast Fel
6. al information on the rat ing plate agrees with the power supply If not con tact an electrician If the appliance is connected to the socket via an ex tension cord make sure the cord is earthed Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Contact the Service or an electrician to change a damaged mains cable Do not pull the mains cable to disconnect the appli ance Always pull the mains plug Use Warning Risk of injury burns or electric shock or explosion Use this appliance in a household environment Do not change the specification of this appliance Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during op eration Do not apply pressure on the open door Do not use the appliance as a work surface and do not use the cavity for storage purposes Care and Cleaning Warning Risk of injury fire or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Clean regularly the appliance to prevent the deterio ration of the surface material Do not allow food spills or cleaner residue to accu mulate on door sealing surfaces Remaining fat or food in the appliance can cause fire Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects Ifyou us
7. are 9 etc innan du tillagar maten Upptining av k tt f gel eller fisk L gg den frysta maten utan f rpackning p en liten tallrik med en beh llare under s att v tskan rinner ner i beh llaren V nd p maten efter halva upptiningstiden Om m j ligt sk r bort och avl gsna delar som har tinats upp Tillagning Om m jligt t ck ver maten med ett material som r l mpligt f r anv ndning i mikrov gsugn Tillaga mat utan lock endast om du vill ha en knaprig skorpa Tillaga inte r tter f r l nge genom att st lla in f r stark effekt och f r l ng tid Maten kan torka eller br nnas vid p vissa st llen Anv nd inte produkten f r att koka sniglar eller gg med skalet p de kan spr ngas F r stekta gg stick f rst h l p ggulan Stick h l p livsmedel med skal s som potatis to mater eller korvar flera g nger med en gaffel f re till agning s att maten inte spr ngs Nerkylda eller frysta livsmedel beh ver l ngre tillag ningstid R tter som inneh ller s s beh ver r ras om med j mna mellanrum Gr nsaker som har en fast struktur s som mor tter rtor eller blomk l b r tillagas i vatten Upptining av sm r portioner av bakelser kvarg Tina inte upp maten helt och h llet i ugnen utan l mna den framme en stund f r att tinas upp i rum stemperatur Det ger ett j mnare resultat Avl gsna all metall och aluminiumpaketering eller delar helt o
8. ch h llet f re upptining Upptining av frukt gr nsaker Tina inte upp frukt och gr nsaker helt och h llet i ug nen om de ska prepareras mer n r de fortfarande r r a L t dem ist llet tina i rumstemperatur Dukan anv nda h gre effekt f r att tillaga frukt och gr nsaker utan att f rst beh va tina dem F rdiglagade matr tter Du kan v rma fardiglagade r tter i ugnen bara om V nd p st rre bitar efter halva tillagningstiden Om m jligt sk r gr nsaker i bitar av liknande stor lek Anv nd platta breda tallrikar Anv nd inte kokk rl gjorda av porslin keramik eller lergods som har sm h l t ex p handtagen eller L mpliga kokk rl och material f rpackningen r l mplig f r anv ndning i mikrov g sugn Du m ste f lja tillverkarens instruktioner p f rpack ningen t ex avl gsna metallocket och sticka h l p ett plast verdrag Kokkarl material Mikrovagsugn Upptining Uppvarm Tillagning ning Ugnsfast glas och porslin utan metalldelar t ex Pyrex X X X varmebestandigt glas Ej ugnsfast glas och porslin 1 Glas och vitrokeramik av ugns fryss kert material t ex X X Arcoflam grillgaller Keramik 2 lergods 2 X X X 15 Kokkarl material Mikrovagsugn Upptining Uppvarm Tillagning ning Plast varmebestandig upp till 200 C 3 Kartong papper Plastfolie x x x x Stekp se med f rslutning som r l mplig f r mikrov gsugn 3 Stekk rl g
9. e an oven spray obey the safety instruc tions on the packaging Disposal A Warning Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Product description Accessories Before first use A Warning Refer to the Safety chapters Initial Cleaning Remove all parts from the appliance Daily use A Warning Refer to the Safety chapters Activating and deactivating the appliance 1 Turn the power setting knob to select a power set ting 2 Turn the timer knob to set a time this automatical ly activates the appliance 3 To deactivate the appliance you can wait until the appliance deactivates automati cally when the timer knob reaches the OFF position turn the timer knob to the OFF position Lamp Safety interlock system Control panel Power setting knob Timer knob a Door opener Waveguide cover EJ Turntable shaft Turntable set Glass cooking tray and roller guide Always use the turntable set to prepare food in the appliance Cleanthe appliance before first use Important Refer to chapter Care and Cleaning open the door The appliance stops automati cally Close the door to continue cooking Use this option to inspect the food When the timer knob reaches the OFF position an acoustic signal sounds Caution Do not let the appliance operate when there
10. erst lla att produkten hanteras p r tt s tt bidrar vinningsbart Plastdelar r markerade med internatio du till att f rebygga eventuellt negativa milj och nella f rkortningar som PE PS etc Kasta f rpack h lsoeffekter som kan uppst om produkten kasseras ningsmaterialet i soptunnor avsedda f r just detta mate som vanligt avfall F r ytterligare upplysningar om rial p din avfallsstation 19 www electrolux com shop 892961044 A 032013 Elektro Ey Helios Ce
11. felaktig installation eller anvandning F rvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten for framtida bruk Sakerhet f r barn och handikappade AN Varning Risk for kv vning skador eller permanent invaliditet Denna produkt kan anv ndas av barn fr n 8 rs lder och upp t och av per soner med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om de vervakas eller instrueras be tr ffande hur produkten anv nds p ett s kert s tt och f rst r de risker som r f rknippade med anv ndningen L t inte barn leka med produkten H ll allt f rpackningsmaterial utom r ckh ll f r barn H ll allt diskmedel utom r ckh ll f r barn H ll barn och husdjur borta fr n produkten n r luckan r ppen Om produkten har ett barnl s rekommenderar vi att du aktiverar det Reng ring och anv ndarunderh ll ska inte utf ras av barn utan tillsyn Allm n s kerhet Produkten r avsedd att anv ndas i hush ll och liknande anv ndningsomr den som t ex personalk k i butiker p kontor och andra arbetsmilj er bondg rdar av g ster p hotell motell och andra typer av boendemilj er 11 som bed and breakfast Produkten blir varm inuti nar den ar igang Vidr r inte varmeelementen som finns i produkten Anv nd alltid handskar for att ta ut eller s tta in tillbeh r eller eldfasta formar Anvand inte angrengorare vid reng ring av produkten
12. is no food in it If you want to set the timer for less than 5 mi nutes first set the timer for more than 5 minutes and then turn the knob back to the desired time General information about using the appliance General After you deactivate the appliance let the food stand for some minutes Remove the aluminium foil packaging metal contain ers etc before you prepare the food Cooking If possible cook food covered with material suitable for use in the microwave Only cook food without a cover if you want to keep it crusty Do not overcook the dishes by setting the power and time too high The food can dry out burn or catch fire in some places Do not use the appliance to cook eggs or snails in their shells because they can explode With fried eggs pierce the yolks first Prick food with skin or peel such as potatoes to matoes sausages with a fork several times before cooking so that the food does not explode For chilled or frozen food set a longer cooking time Dishes which contain sauce must be stirred from time to time Vegetables that have a firm structure such as car rots peas or cauliflower must be cooked in water Turn larger pieces after half of the cooking time If possible cut vegetables into similar sized pieces Use flat wide dishes Do not use cookware made of porcelain ceramic or earthenware with small holes e g on handles or un Suitable co
13. jorda av metall t ex emalj gjutj rn Bakformar svartlackerade eller silikonbelagda 3 Bakpl t Kokk rl f r bryning t ex Crostino eller krispplatta X X F rdiglagade r tter i f rpackning 2 X X X 1 Utan dekor av silver guld platina eller metall 2 Utan kvarts eller metalldelar eller glasyr som inneh ller metaller 3 Du m ste f lja tillverkarens instruktioner om maxtemperaturer X L mplig Ej l mplig Effektinst llningstabell Symbol Effektinst llning Elektrisk effekt S L g effekt 119W SZ Medell g Upptinin 252 W g Upptining Medel 385 W Medelh g 539 W E H g 700W Anv nda tillbeh ren A Varning Se s kerhetskapitlena 16 S tta in den roterande plattan Placera rotationsringen runt axeln Placera tillagningstallriken p rotationsringen F rsiktighet Tillaga aldrig mat utan den roterande tallriken Anv nd bara de tillbeh r som levereras med produkten R d och tips Tips f r mikrov gsugn i Tillaga aldrig mat direkt pa glastallriken Det finns inga angivelser for den tillagade m ng Anv nd v rden for ett liknande livsmedel Oka eller minska den livsmedel tillagningstider enligt f ljande regel Dubbla m ngden n s tan dubbla tiden Halva m ngden halva tiden Maten blev f r torr Maten r fortfarande inte tinad varm eller till agad n r tiden har f rflutit N r tillagningstiden har f rflutit r maten ver hettad i kantern
14. okware and materials glazed bottoms Moisture going into the holes can cause the cookware to crack when it is heated The glass cooking tray is a work space for heating food or liquids It is necessary for the operation of the microwave Defrosting meat poultry fish Put the frozen unwrapped food on a small upturned plate with a container below it so that the defrosting liquid collects in the container Turn the food after half of the defrosting time If pos sible divide and then remove the pieces that started to defrost Defrosting butter portions of gateau quark Do not fully defrost the food in the appliance but let it defrost at room temperature This gives a more even result Fully remove all metal or aluminium packaging before defrosting Defrosting fruit vegetables Do not fully defrost fruit and vegetables which are to be further prepared while raw in the appliance Let them defrost at room temperature You can use a higher microwave power to cook fruit and vegetables without defrosting them first Ready meals You can prepare ready meals in the appliance only if their packaging is suitable for microwave use You must follow the manufacturer s instructions prin ted on the packaging e g remove the metal cover and pierce the plastic film Cookware Material Microwave Resi Defrosting Heating Cooking Ovenproof glass and porcelain with no metal components X X X e g Pyrex heat proof glas
15. on cleaning Clean the front of the appliance with a soft cloth with warm water and a cleaning agent Clean stubborn dirt with a special cleaner To clean metal surfaces use a usual cleaning agent Clean the appliance interior after each use Then you can remove dirt more easily and it does not burn on Troubleshooting A Warning Refer to the Safety chapters The appliance does not op erate The appliance does not op erate The appliance does not op erate The appliance does not op erate The lamp does not operate There is sparking in the cav ity There is sparking in the cav ity The turntable set makes scratching or grinding noise The appliance stop to oper ate without a clear reason If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or the customer service centre The appliance is deactivated The appliance is not plugged in The fuse in the fuse box is blown The door is not closed properly The lamp is defective There are metal dishes or dishes with metal trim There are metal skewers or aluminium foil that touches the interior walls There is an object or dirt below the glass cooking tray There is a malfunction We recommend that you write the data here Model MOD Product number PNC Serial number S N Clean all accessories regularly and let them dry Use a soft cloth with warm water and a cleaning agent Activate the a
16. ppliance Plug in the appliance Check the fuse If the fuse blows more than one time contact a qualified elec trician Make sure that nothing blocks the door The lamp has to be replace Remove the dish from the appliance Make sure that the skewers and foil does not touch the interior walls Clean the area below the glass cooking tray If this situation repeats call the custom er service center The necessary data for the customer service center is on the rating plate on the appliance Installation A Warning Refer to the Safety chapters Caution Do not block the air vents If you do that the appliance can overheat Caution Do not connect the appliance to adapters or extension leads This can cause overloading and risk of fire The appliance is for a kitchen counter top use only It must be placed on a stable and flat surface Put the appliance far away from steam hot air and water splashes If you transport the appliance in cold weather do not activate it immediately after the installation Let is stand in the room temperature and absorb the heat Electrical installation Warning Only a qualified person must do the electrical installation The manufacturer is not responsible if you do not follow the safety precautions from the chapter Safety Information Environment concerns The symbol amp on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as ho
17. s Non ovenproof glass and porcelain 1 Glass and glass ceramic made of ovenproof frost proof X X X material e g Arcoflam grill shelf Ceramic 2 earthenware 2 Heat resistant plastic up to 200 C 3 Cardboard paper Microwave Cookware Material Defrosting Clingfilm X Roasting film with microwave safe closure 2 X Roasting dishes made of metal e g enamel cast iron Baking tins black lacquer or silicon coated 3 Baking tray Browning cookware e g Crisp pan or Crunch plate Ready meals in packaging 2 X 1 With no silver gold platinum or metal plating decorations 2 Without quartz or metal components or glazes which contain metals 3 You must follow the manufacturer s instructions about the maximum temperatures X suitable not suitable Power setting table Heating Cooking X X X X X X Symbol Low Stage 119W IL Medium Low Defrost 252 W 66 Medium 385 W Medium High 539 W E High 700 W Using the accessories A Warning Refer to the Safety chapters Inserting the turntable set CET 1 Place the roller guide around the turntable shaft 2 Place the glass cooking tray on the roller guide Caution Do not cook food without the turntable set Use only the turntable set provided with the appliance Helpful hints and tips i Never cook food directly on the glass cooking tray Tips for the microwave You cannot find details for the amount of food
18. s observed switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling Care must be taken when handling the container The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption in order to avoid burns Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in the appliance since they may explode even after microwave heating has ended The appliance should be cleaned regularly and any food deposits removed Failure to maintain the appliance in a clean condition could lead to deteriora tion of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation A Safety instructions Installation Warning Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Obey the installation instruction supplied with the ap pliance The appliance can be placed almost anywhere in the kitchen Make sure the oven is placed on a flat level surface and that vents as well as the surface under neath the appliance are not blocked for sufficient ventilation Electrical connection A Warning Risk of fire and electrical shock All electrical connections should be made by a quali fied electrician The appliance must be earthed Make sure that the electric
19. sokning A Varning Se s kerhetskapitlena Ta bort envis smuts med ett speciellt reng ringsme del Reng r alla delar med j mna mellanrum och lat dem torka Anv nd en mjuk duk med varmt vatten och ett reng ringsmedel Produkten fungerar inte Den r avst ngd Produkten fungerar inte Produkten fungerar inte Produkten fungerar inte Belysningen fungerar inte Lampan r trasig Det blir gnistor i ugnen v nds Det blir gnistor i ugnen Den roterande glastallriken l ter och gnisslar emot under tallriken Ugnen st ngs av utan n gon anledning Ett fel har uppst tt Kontakta f rs ljaren eller kundtj nst om du inte kan av hj lpa felet Vi rekommenderar att du antecknar den h r Modell Mod PNC produktnummer Serienummer S N Installation A Varning Se s kerhetskapitlena F rsiktighet Blockera inte ventilationen Om du g r det kan ugnen verhettas 18 Stickkontakten sitter inte i eluttaget S kringen i sakringsladan har g tt Luckan r inte st ngd ordentligt Formar av metall eller metalldelar an Grillspett av metall eller aluminiumfolie vidr r innerv ggarna i ugnen Det kan vara smuts eller n got som tar S tt p produkten Anslut produkten Kontrollera s kringen Om s kringen g r vid upprepade tillf llen kontakta en kvalificerad elektriker Se till att inget r i v gen Lampan m ste bytas Ta ur formen ur ugnen Se till att grillspe
20. specifikationer Se till att ventilations ppningarna inte r blockerade L mna inte produkten utan tillsyn under anv ndning e Tyng inte ner luckan n r den r ppen e Anv nd inte produkten som arbets eller avlast ningsyta Sk tsel och reng ring Varning Det finns risk f r personskador brand eller skador p produkten St ng av produkten och koppla bort den fr n elutta get f re underh ll Reng r produkten regelbundet f r att f rhindra att yt materialet f rs mras L t inte rester av matspill eller reng ringsmedel ac kumuleras p t tningarna runt luckan Kvarblivet fett eller mat i ugnen kan orsaka brand Reng r ugnen med en fuktig mjuk trasa Anv nd bara neutrala reng ringsmedel Anv nd inte produk ter med slipeffekt skursvampar l sningsmedel eller metallf rem l Om du anv nder en ugnssprej ska du f lja s ker hetsanvisningarna p f rpackningen Avfallshantering A Varning Risk f r kv vning eller skador Koppla loss produkten fr n eluttaget Klipp av str mkabeln och kassera den 13 Produktbeskrivning Tillbeh r Innan maskinen anv nds f rsta g ngen A Varning Se s kerhetskapitlena F rsta reng ring Ta bort alla delar fr n produkten Daglig anv ndning A Varning Se s kerhetskapitlena Aktivera och inaktivera produkten 1 Vrid pa effektknappen f r att v lja effekt 2 Vrid timerknappen f r att
21. te mikrougnen h lls ren kan det leda till att ytorna i ugnen blir d liga och att ugnen inte fungerar som den ska vilket i sin tur kan leda till att en farlig situation uppst r A S kerhetsf reskrifter Installation Varning Endast en beh rig person f r installera den h r produkten Avl gsna allt f rpackningsmaterial Installera eller anv nd inte en skadad produkt F lj de installationsinstruktioner som f ljer med pro dukten Du kan st lla ugnen n stan var som helst i k ket Kontrollera att den st r p en plan och j mn yta och att varken ventilationsh len eller ytan under ugnen r blockerade f r tillr cklig ventilation Elektrisk anslutning A Varning Risk f r brand och elektriska st tar Alla elektriska anslutningar ska g ras av en beh rig elektriker Hush llsapparaten m ste jordas Kontrollera att produktens m rkdata verensst m mer med din str mk lla annat fall kontakta en elektriker Om ugnen ansluts till uttaget via en f rl ngnings sladd m ste ven den vara jordad Kontrollera s att du inte skadar stickkontakten och n tkabeln Kontakta service eller en elektriker f r att ers tta en skadad n tkabel Dra inte i str mkabeln f r att koppla bort produkten fr n eluttaget Ta alltid tag i stickkontakten Anv ndning Varning Risk f r skador br nnskador elst tar eller explosion f religger e Anv nd denna produkt f r hush llsbruk Andra inte produktens
22. tt eller folie inte vidr r innerv ggarna Reng r under den roterande glastallri ken Om det h nder vid upprepade tillf llen ska du ringa kundservicecentret Information som kundtj nst beh ver finns p produk tens typskylt F rsiktighet Anslut inte ugnen till n gon adapter eller f rl ngningssladd Detta kan orsaka versp nning och brand kan uppst Ugnen r endast avsedd att st p en k ksb nk Den m ste st p en stabil och plan yta S tt ugnen l ngt ifr n nga varm luft och vatten ics 2 Li Minimala avst nd Om du transporterar ugnen i kallt vader ska man v nta med att s tta p den Lat den st i rumstempe Man m ratur och absorbera v rmen A 100 Elektrisk installation B 80 Varning Endast en kvalificerad person far utf ra C 80 den elektriska installationen Tillverkaren kan inte h llas ansvarig om s ker hetsf reskrifterna i kapitlet S kerhetsinformation inte f ljs Denna produkt levereras med en huvudkontakt och en huvudkabel Milj skydd A Symbolen amp p produkten eller emballaget anger att produkten inte far hanteras som hushallsavfall Den tervinning bor du kontakta lokala myndigheter eller sophamtningstjanst eller aff ren dar du k pte varan skall st llet l mnas in p uppsamlingsplats f r BW F rpackningsmaterial tervinning av el och elektronikkomponenter Genom F rpackningsmaterialet r milj v nligt och ter att s k
23. usehold waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more 10 This appliance is supplied with a main cable and main plug detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging material The packaging material is environmentally friend ly and recyclable Plastic parts are marked with interna tional abbreviations such as PE PS etc Dispose of the packaging material in the containers provided for this purpose at your local waste management facility Inneh ll S kerhetsinformation 11 R d och tips 17 S kerhetsf reskrifter 13 Underh ll och reng ring 17 Produktbeskrivning 14 Fels kning 18 Innan maskinen anv nds f rsta g ngen______ 14 Installation 18 Daglig anv ndning 14 Miljoskydd 19 Anv nda tillbeh ren 16 Med reservation f r ndringar Sakerhetsinformation Las noga de bifogade instruktionerna fore installation och anvandning av pro dukten Tillverkaren kan inte h llas ansvarig f r personskador eller skador p egendom som orsakats av
24. you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without super vision General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential environments bed and breakfast type environments Internally the appliance becomes hot when in operation Do not touch the heating elements that are in the appliance Always use oven gloves to re move or put in accessories or ovenware Do not use a steam cleaner to clean the appliance Before maintenance cut the power supply If the door or door seals are damaged the appliance must not be operated until it has been repaired by a competent person Only a competent person can carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy Do not heat liquids and other foods in sealed containers They are liable to explode Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the appli ance due to the possibility of ignition The appliance is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire If smoke i
Download Pdf Manuals
Related Search