USER MANUAL IN ORIGINAL
Contents
1. 4 Hz Drive engine Honda Engine 2 9 kW Engine RPM 3600 RPM Fuel tank volume 2 5 liter Fuel type cct Unleaded petrol or alkylatet Oil quantity crankcase 0 6 liter FUEL AND OIL RECOMMENDATIONS Unleaded petrol or alkylate SAEI0W 30 Engine oil Engine oil change first oil change after 20 hours then every 100 hours of operation FUNCTION The machine consists of a base plate with a vibration element and an upper part cushioned from the base plate The power is transmitted from the petrol engine to the vibration element via a V belt The engine is fitted with an integrated centrifugal clutch On account of the direction of rotation and the position of the vibration element at the front end of the base plate the vibrator moves forward under its own power The moving parts are well protected by a cover made of impact resistant polythene 6 cule oc Doc 101425C GB 1308 Doc 101425C GB 1308 TECHNICAL DESCRIPTION 50 F75 Oy R cule oc Handle Protective cover Petrol engine Rubber damper Vibration element Base plate Engine plate V belt Centrifugal clutch 0 Lifting eye 2 0 00 lcgi th ROAD 50 F75 DAILY CHECKS Fuel Check Check that there is fuel in the tank Top up if necessary Engine Oil Level Check Chec2. SWEDCIE a F 75 USER MANUAL IN ORIGINAL Doc 101425C GB 1308 F50 F75 SL Doc 101425C GB 1308 Doc 101425C GB 1308 F50 F75 USE SWEPAC F 50 F75 is used to pack gravel and sand in connection with minor construction work such as the basis for concrete blocks or paving stones for gardens The machine s compact design ensures good accessibility in tight spaces CONTENTS USE nennen ee 3 SAFETY INSTRUC TIONS unseren 4 STANDARDS een 4 KE 5 TECHNICAL DATA 6 FUNCTION nee 6 TECHNICAL DESCRIPTION ee 7 DAILY CHECKS net 8 BEFORE STARTING VANGUARD ENGINE 9 STARTING een 9 AFTER STARTING ersehen 9 STOPPING 9 OPERATING INSTRUCTIONS 9 BEFORE STARTING HONDA ENGINE 10 STARTING nennen 10 AFTER STARTING ee 10 STOPPING een 10 TRANSPORTATION Si 11 EC DECLARATION OF CONFORMITY 13 50 F75 SAFETY INSTRUCTIONS Before using the machine the operator must be informed of the manufacturer s safety instructions and instructions for use The machine may only be used outdoors The machine may not be used if protection and safety devices are not present or not working The operator may not leave the machine unattended when the engine is on When the vibrator is connected the operator must be able to control the movement of the machine using the control handle and the start stop contr
3. if the engine is warm or if the air temperature is high Start by pulling the starting handle Pull it first until the mechanism engages Then pull it hard and fast 10 SLIEDCIE Full RPM Idle Throttle lever AFTER STARTING Switch the throttle lever to idle Open the choke gradually Run the engine warm for around 5 minutes STOPPING Switch the engine to idle and let it run for a few minutes Switch the engine power switch to off Close the fuel cock Doc 101425C GB 1308 Doc 101425C GB 1308 F50 F75 TRANSPORTATION It is easy to remove the handle without tools and the boot of a standard car is sufficient to transport the machine Lifting by hand Remove the handle by pushing it forward and pull apart the shafts so that the fastening tabs release Stir the handle slightly sideways so that the handle release Caution The machine must be lifted by 2 persons Lift by means of the handle on the back and the front edge of the machine Lifting with crane Tilt the handle forward Fit a lifting sling to the lifting eye and thread the lifting sling between the shafts of the handle see illustration below zd N A Transport locking Secure the machine with straps according to illustration during transportation Note Secure it by the base plate and not the rubber cushioned upper 9 Nee LE ah d
4. k the oil level in the crankcase every day The oil must reach the edge of the filling hole when the machine is ona level surface A Air Filter Check Vanguard The air filter must be checked at least once every working week When working in dusty conditions check daily Cleaning the air filter 1 Loosen screws 1 and remove the cover 2 Clean the dust off the cover 2 Clean the pre cleaner 3 with cleanser and water Saturate the precleaner in engine oil Squeeze dry in clean absorbent cloth 3 Clean the cartridge 4 by tapping it gently on a flat surface NOTE Renew a damaged cartridge 4 Make sure that the aluminum plate 5 is remounted according to illustration Remount the filter unit in opposit order Air Filter Check Honda The air filter must be checked at least once every working week When working in dusty conditions check daily 1 Paper element 2 Foam plastic element Cleaning the air filter 1 Remove the foam plastic element and the paper element and check that they are R undamaged Replace damaged parts lt gt 2 Wash the foam plastic element in liquid with a high flashpoint and let it dry properly Dip in engine oil and squeeze dry 3 Strike the paper element against a hard object a few times to loosen any dirt Oil Fuel Leakage Check every day that the engine is not leaking oil or fuel Ifa leak is discovered the machine may not be opera
5. nex VI the following values are reported Sound pressure level at the operator s ears 89 dB A 89 dB A LpA permitted sound power level L 105 dB A 105 dB A Guaranteed sound power level L ya 105 dB A 105 dB A As the sound pressure level at the operator s ears exceeds 80 dB A ear protectors must be used during operation Hand arm vibrations The vibration acceleration was measured in accordance with the ISO 5349 standard during operation on a graveled surface The measurement values were translated into the maximum daily exposure time for regular usage For additional information about vibrations please confer the regulation AFS 2005 15 from the Swedish Work Environment Authority effective July 1st 2005 Measurement uncertainty 0 3 m s in 95 of the measurements Hand arm vibrations m s The maximum daily exposure time Exhaust emissions F 50 meets the requirements for California ExH EYP och EPA PH2 F 75 meet the requirements for exhaust emissions in acoordance with EU directive 2002 88 Euro2 cule onc Doc 101425C GB 1308 Doc 101425C GB 1308 50 75 SIGNS Warning signs Machine Signs ES3LJEP 2C wunesy sweven 4 INTERNATIONAL AB 8 MACHINERY MODEL SERIAL NO MANUFACTURED MAX WEIGHT kg MAX OUTPUT 5 Before use carefully read the manual and its safety instruc tions so that you can handle
6. ols The machine may be operated only by a trained operator During maintenance work or other interventions in the machine the engine must always be off Switch the engine off before adding fuel Avoid fuel spillage and immediately wipe off any spilled fuel Add fuel only in well ventilated areas Avoid touching hot engine parts for example the silencer Before lifting the machine check that the lifting device and its mounting are not damaged and that the rubber dampers on the base plate are undamaged and tightened During transportation and storage the fuel tank should be empty and the fuel cock switched off The operator must use ear protectors when working with the machine The operator must ensure that no unauthorised persons are in the immediate vicinity of the machine Always wear personal protective equipment as heavy non slip shoes ear protectors and approved eye protection The machine may not be used in environments with potentionell fire or explosion danger Never use the machine if you are tired or have consumed alcohol or are under medication that could affect your vision your discretion or your coordination ability Never use a machine in any way changed from the original design STANDARDS Noise Measurement in accordance with the standard EN 500 4 Rev 1 1998 Annex C Measurement uncertainty 0 5 dB A in 95 of the measurements In accordance with the conditions in Directive 2000 14 EC An
7. r a few minutes Shut off the engine by setting the red engine switch to position O 1 1 tarting handle 7 Engine switch gt 22 E ALIN CHOKE LINI 1 I AU NS OPERATING INSTRUCTIONS The machine s vibration elements start when the throttle is increased The best packing is achieved at full engine RPM Avoid running the engine at other RPM as there is a risk of the clutch slipping with abnormal wear as a result Thanks to its compact design and low weight the machine sis very easy to manoeuvre The design of the base plate allows the machine to be pulled backwards without disturbing the packed surface The machine s vibration element stops when the throttle is switched to idle The machine is only designed to be used outdoors Work with the machine in daylight or other adequate lighting Ballast must be wetted or naturally damp All other use is discouraged 50 75 Fuel cock BEFORE STARTING HONDA ENGINE See Daily Checks page 8 STARTING Switch the engine power switch to on Open the fuel cock Switch the throttle lever to 1 3 of full RPM Adjust the choke Ifthe engine is cold close the choke com pletely Do not use the choke
8. ted until the fault has been remedied See also the separate engine instructions V belt Drive Check the tension and condition of the V belt regularly Replace a damaged V belt with the new type Z25 for 50 and 28 for 75 Adjustment of V belt tension Loosen the screws 1 4 pcs that hold the engine plate Loosen the screws 2 3 pcs holding the cover Remove the cover Tension the V belt by pulling the handle 3 Tighten the screws Refit the cover Rubber Dampers Check the condition of the rubber dampers 4 4 pcs regularly Replace damaged dampers Polyuretan Pad A polyuretan pad is used for stone paving work to protect against stones and ground clinker 8 cule oc Doc 101425C GB 1308 Doc 101425C GB 1308 F50 F75 YO Fuel shut off valve _ I A BEFORE STARTING VANGUARD ENGINE NOTE The machine is equipped with an oil guard which switches off the engine ifthe oil level is 10 low Always check the oil level if the machine cannot be started Fill up oil to the FULL mark on the dipstick Also see Daily Checks on page 8 STARTING Set the choke to CHOKE position Set the throttle lever to FAST position Open the fuel shut off valve Move the engine switch to position I Start by pulling the starting handle AFTER STARTING Open the choke gradually Run the engine warm for around 5 minutes STOPPING Switch the engine to idle and let it run fo
9. the machine safely Ensure that the manual is always accessible 7 6 Manufacturer Place country of manufacture CE mark Model name Year of manufacture Max engine power Max weight Serial number Machine type Engine silencer to avoid burns or discomfort do not touch hot engine parts when the engine 1s on or when the machine has recently been used PO Belt drive Keep hands tools and other objects away from the belt drive when the machine is on to avoid injury and damage See the safety instructions in the manual As the sound pressure level at the operator s ears exceeds 80 dB A ear protectors must be used when working with the machine to prevent hearing damage SL F50 F75 TECHNICAL DATA F 50 Net weight 52 kg Base plate w x 1 300 x 500 mm SD appr 25 m min Centrifugal force 9kN Vibration frequency 115 Hz Drive engine Vanguard Engine 1 8 kW Engine RPM insiste 3600 RPM Fuel tank volume 1 6 liter Fuel type Unleaded petrol or alkylatet Oil quantity crankcase 0 4 liter F 75 Net weight 75 kg Base plate w x 1 380 x 530 mm Speed appr 25 m min Centrifugal force 11 kN Vibration frequency 9
10. y A SLIEJCIE 11 F 50 8061 99 25101 2004 SL 12 Doc 101425C GB 1308 F 50 SWERDOE EC declaration of conformity Manufacturer Swepac AB Blockv gen 3 34132 Ljungby 1 Category Vibratory plate 2 Type F50 F75 3 Engine power F50 1 8 kW F75 2 9 kW The product complies with the following directives 2006 42 EG 2000 14 EG 2004 108 EG EN 500 1 EN 500 4 Technical documentation held by Swepac AB Blockv gen 3 SE 34132 Ljungby Tomas Johansson Product Engineer SL 13 F 50 8061 99 25101 2004 SL 14 F 50 8061 ID ISTrLOL 200 15 SL SLIEDCIE SWEPAC AB Address Blockv gen 3 341 32 Ljungby Sweden tel 46 0 372 156 00 fax 46 0 372 837 41 E mail mail swepac se Internet www swepac se
Download Pdf Manuals
Related Search