Model 8371 Luftfångskåpa Drifts
Contents
1. ERR3 visar sig F rs ker avl sa ett alltf r starkt fl de Fl det fluktuerar Enheten r eller har nyligen befunnit sig i en omgivningstemperatur utanf r avsedd driftstemperatur Sensorn f r kompensation av temperaturen r skadad Fl dessensorn ger felaktiga v rden ACCUBALANCE har uppt ckt ett kalibrerings fel Fl det r kanske inte m tbart med ACCUBALANCE Anv nd en l ngre tidskonstant L t enheten stabilisera sig inom drifts temperaturens intervall 32 140 F 0 60 C Atersiind till tillverkaren f r service ters nd till tillverkaren f r service ters nd till tillverkaren f r service Kapitel 4 Appendix A Baktryck Det r allm nt bekant att en luftfangskapa kan stadkomma ett baktryck I allm nhet orsakas baktryck av inskr nkningarna i fl dets v g liksom av tryckf rluster pga friktion F r att f rb ttra noggrannhet och k nslighet finns i alla luftf ngsk por en sammandragen fl dessektion Den sammandragna sektionen begr nsar fl det genom k pan vilket medf r ett baktryck En k pa med en mera abrupt sammandragning n ACCUBALANCE kan orsaka ett st rre baktryck till f ljd av den turbulens som orsakas av baktrycket Dessutom kommer varje apparat inne i k pan som st dst ngerna flersondssensorn att orsaka n got tryckfall p g a friktion Baktrycket kan orsaka lindriga fel i fl desm tningarna Bild 11 visar tryckfallet genom ACCUBALANCE ver he2. 2 Vik upp v ven till 1x5 fots k pan Forts tt med steg 3 till 10 som det st r med b rjan p sid 12 ndra Inst llningar p DIP kopplarna Man kan byta fl desenheter och tidskonstanter genom att ndra inst llningarna f r DIP kopplarna som finns inne i batterifacket F r att komma t DIP kopplarna sl r man f rst av ACCUBALANCE och l gger ner instrumentet med den elektroniska m taren v nd ner t Lyft locket till batterifacket genom att dra upp de tv hakarna Man ser sedan omkopplarna som r numrerade 1 till 8 i h rnet av batterifacket Man kan komma att beh va ta ut eller dra undan batteripaketet f r att l ttare komma t omkopplarna DIP kopplarna visas p Bild 10 Bild 10 Placeringen av DIP omkopplarna Man kan ndra inst llningarna p omkopplarna med hj lp av speten p en kulpenna blyerts kompass liten skruvmejsel eller n got annat litet spetsigt f rem l Tabell 4 visar inst llningar f r omkopplarna Utf rliga driftsanvisningar 15 Tabell 4 Inst llningar f r DIP kopplarna Kopplare Inst llning Funktion Nummer 1 OFF 2 OFF Fl desenhet CFM 1 OFF 2 ON Fl desenhet m3 hr 1 ON 2 OFF Fl desenhet 1 s 1 ON 2 ON Fl desenhet m3 min OFF Tryckenhet i Hg ON Tryckenhet mm Hg OFF Temperaturenhet F ON Temperaturenhet C OFF Auto avst ngning on ON Auto avst ngning off OFF Decimal for
3. desm tningar m ste f rem l h llas borta fr n fl des v gen vid sockeln pa ACCUBALANCE ca 30 cm s s kerhetsavst nd r minimum Emellertid kan det g f r sig att h lla en hand till st d f r luftsugsk pan vid botten av sockeln Man m ste h lla ACCUBALANCE i samma l ge under hela provtagningstiden och tills ett m tv rde med tidsgenomsnitt visar sig p sk rmen Avst ngning av ACCUBALANCE F r att st nga av ACCUBALANCE trycker man helt enkelt p omst llaren ON OFF Automatisk avst ngning ACCUBALANCE kommer automatiskt att st nga av sig sj lv om inga omst llare eller tangenter har tryckts in under 10 minuter Denna egen skap minskar oavsiktlig kraftf rlust f r batteriet Denna f rm ga kan s ttas ur funktion genom att man ndrar f rinst llningarna fr n tillverkaren Detta behandlas i DIP omkopplarinst llningar i n sta kapitel a Kapitel 1 Kapitel 2 Utf rliga driftsanvisningar I detta kapitel beskrivs i n rmare detalj de olika egenskaperna hos ACCUBALANCE och f rklaras hur man byter v v och s tter samman k por av olika storlek ACCUBALANCE bekr ftar att n gon tangent har tryckts ner genom att avge ett pipljud Denna signal kan kopplas ifr n s som det f rklaras i avsnittet Inst llningar av DIP omkopplare i detta kapitel Tastaturfunktioner ON OFF Tryck f r att skifta mellan p av l ge f r instrumentet SUPPLY RETURN Tryck f r att skifta mellan att m ta tilluft
4. ven str cker sig runt utsidan och sedan upp t och ver ramverket Kardborren p v ven n r ner s att den m ter kardborren p den inre ytan p ramstrukturen N r man r f rdig b r t tningen av mjukgummi ligga i en r t linje utmed den vre ytan p alla fyra sidor av ramen M rk Se noga till att kardborrsytorna pressas ordentligt samman N r k pan r f rdig kommer v ven att vara ganska h rt tstramad och beh ver vara v l f st vid ramen 4 Strack kl mremmen vid nederdelen av v ven ver fl nsen som l per l ngs ovandelelen av den gjutna plastsockeln p ACCUBALANCE R ta till s mmarna p v vplattorna efter de par skruvhuvuden som h ller fast de fyra st ngf stena p sockeln p ACCUBALANCE R ta till s att kl mremmens f stkl mma sitter p den sida av sockeln som r motsatt den elektroniska m taren 5 Dra t remmen mycket hart vid kl mman f r att f sta v ven vid sockeln Se noga till att remmen sitter ordentligt in under den utskutande fl nsen hela v gen runt sockeln Var s rskilt noggrann d r remmen l per f rbi handtagen 6 Nu r det dags att s tta i st dst ngerna Ni hittar fyra vita markeringar p den inre vre kanten p v ven Dessa markeringar visar platsen f r f stsk larna nertill p ramr ren som tar emot st ds ngerna Det r nu till en hj lp om man r n ra ett bord eller n gon annan yta i h fth jd som hj lper till att h lla upp v ven medan man s
5. vid normal anv ndning under en tid av 90 dagar fr n datum f r avs ndande till K paren 3 S ljaren svara inte f r n got garanti tagande f r f rdiga varor som tillverkats av andra Endast den ursprunglige tillverkarens garanti g ller 4 Om det inte f religger att s rskilt skriftligt medgivande h rf r fr n S ljaren l mnar S ljaren ingen garanti med h nsyn till och skall inte h fta i n got ansvar i samband med n gra varor som av k paren innefattas i n gon annan produkt Alla varor som ters nds under beropande av garantin skall vila K paren som fraktansvar och risk f r f rlust till S ljaren och skall ters ndas till K paren och d vila S ljaren som fraktansvar och risk f r f rlust till K paren DET F REG ENDE ERS TTER ALLA ANDRA GARANTIER OCH R F REM L F R DE VILLKOR SOM H R S GES INGEN ANNAN UTTRYCKLIG ELLER UNDERF RST DD GARANTI AVSEENDE L MPLIGHET F R N GOT S RSKILT SYFTE ELLER M JLIGHET F R F RS LJNING UTF RDAS DEN ENDA BEFRIANDE TG RD SOM ST R ANV NDAREN ELLER K PAREN TILL BUDS OCH SOM UTG R GR NSEN F R ANSVAR F R S LJAREN F R ENVAR OCH ALLA F RLUSTER KROPPSSKADOR OCH ANDRA SKADOR I F RBINDELSE MED DENNA PRODUKT INKLUSIVE KRAV SOM GRUNDAR SIG P KONTRAKT F RSUMLIGHET STRIKT ANSVAR ANNAT SKADEST NDSGRUNDANDE ANSVAR ELLER VRIGT SKALL UTG RAS AV PRODUKTENS TERS NDANDE TILL TILLVERKAREN ELLER ANNAN ANGIVEN MOTTAGARE OCH TERBETALNING AV INK
6. PSPRISET ELLER SOM S LJARENS VAL REPARATION ELLER UTBYTE AV PRODUKTEN UNDER INGA OMST NDIGHETER SKALL S LJAREN H FTA I ANSVAR F R SKADOR I SAMBAND MED N GON ENSKILD H NDELSE ELLER F LJDERNA D RAV S LJAREN SKALL INTE VARA ANSVARIG F R KOSTNADER ELLER KRAV F R INSTALLATION NEDMONTERING MONTERING TERMONTERING ELLER TERINSTALLATION INGEN TG RD OBEROENDE AV FORM KAN VIDTAS MOT S LJAREN MER N ETT R EFTER DET ATT ANLEDNINGEN TILL TG RDEN HAR UPPST TT K paren och alla anv ndare anses ha godtagit villkoren i denna BEGR NSADE GARANTI OCH ANSVARSF RKLARING som inneh ller den fullst ndiga och enda garantin fr n s ljarens sida Denna BEGR NSADE GARANTI OCH ANSVARSF RKLARING kan inte f rses med till gg eller modifieras inte heller kan n gra av de ing ende villkoren undantas utom i skriftlig form undertecknat av en auktoriserad representant f r s ljaren Servicepolicy I full insikt om att instrument som inte fungerar eller r beh ftade med fel lika mycket r till skada f r TSI som v ra kunder r v r servicepolicy utformad f r att gna alla problem omedelbar uppm rksamhet Om n got fel uppt cks ombeds Ni att ta kontakt med Comfort Control Ab 018 565350 OM MANUALEN o psssadinkntsnden konsnovenbknssdesstsd dad dns s ddes b na ene tr d dn kat inder aker II NLEDNING r a aaa aar ara a era tas rar AEDE an a EREE ade III KAPITEL 1 MONTERING i sai a a a a e AS 1 UpPaCk ning nas resinae ie
7. br k komma f r tusen ON Komma for brak decimal for tusen OFF Faltkalibrering frankopplad ON _ Faltkalibrering tillkopplad OFF H rbar summer pa ON H rbar summer fran Anslutning av Skrivare Tillval For att ansluta skrivaren Modell 8925 till ACCUBALANCE tar man skrivarkabeln Printer Interface Cable som medf ljer tillvalsskrivaren och anslut 9 polskontakten markt PRINTER till skrivaren och den andra kontakten dataporten pa ACCUBALANCE Skrivaren kan f stas vid sockeln pa ACCUBALANCE genom att man sp nner fast den i skrivarhallaren v nster om sk rmen Skrivaren ar ocks l tanv nd om den sitter fastsp nd pa operat rens b lte Skrivaren mapste ha samma inst llning i baud som ACCUBALANCE Satt alltid pa ACCUBALANCE fore skrivaren Om skrivaren som helst skall man st lla om den genom att sla av och pa den igen Om n dv ndigt se efter i Modell 8925 Barbar skrivare Drifts och Service manual Varning Denna symbol anv nds f r att visa att dataporten pa ACCUBALANCE inte r avsedd f r anslutning till allm nna telekommunikationsnatverk Anslut dataporten endast till en RS232 port 16 Kapitel 2 Kapitel 3 Underh ll ACCUBALANCE r tillverkad f r att under lang tid kunna anv ndas p f ltet OM ACCUBALANCE anv nds med rimlig omsorg b r den kunna g ra exakta m tningar ver en l ng tidsperiod N gra av komponenterna kan reng ras med j mna mellanrum N r Ni reng r dessa
8. fotsk pan f lj dessa sex steg 1 Placera sockeln p ACCUBALANCE N p golvet 2 Lyft verdelen av v ven Stick in ena ndan av en st dst ng i dess st ngfattning p sockeln p ACCUBALANCE Det finns en liten sk l i varje h rn p ramen f r att ta emot den andra ndan av varje st dst ng Tips Detta steg f renklas om man tillf lligtvis l ter det motsatta h rnet av v ven vila mot en bordskant 3 Fatta st dst ngen B j st ngen n got f r att s tta in spetsen p st ngens vre nde i st dst ngssk len som finns i h rnet av v vramen som framg r av Bild 5 6 Kapitel I Bild 5 Is ttning av a n stogst ng Stav till 4 F r in de andra st dst ngen i st ngfattningen p den motsatta sidan av ACCUBALANCE ns sockel 5 Upprepa steg 3 f r den andra st dst ngen 6 Upprepa steg 4 och 5 f r de terst ende tv st dst ngerna Anv ndning grundl ggande Ig ngs ttning Tryck p knappen ON OFF p m taren f r att sl p str mmen Displayen kommer allra f rst att indikera hur mycket kraft som finns kvar i batterierna Under ig ngs ttningen utf r ACCUBALANCE ett sj lvtest av sina elektroniska funktioner Om den finner n got fel kommer felmeddelande att visas p displayen G till Kapitel 4 Fels kning om ett felmeddelande visar sig Om inget fel upptr der kommer ACCUBALANCE att g vidare till sin g llande m tinst llning Val av fl desriktning Varje ACCUBALA
9. tter i den f rsta st dst ngen 7 Med sockeldelen av ACCUBALANCE p golvet lyfter Ni upp v vramen s att den vita markeringen befinner sig precis framf r Er St d den motsatta sidan av ramkonstruktionen mot ett bord eller n gon annan j mn yta intill Ta en st dst ng och f r in en nde i dess fattning i sockeln p ACCUBALANCE 8 Upprepa steg 7 tills alla fyra st dst nger r insatta 9 N r nu k pan r ihopsatt och v ven r h rt tstramad beh vs det att man kollar gummilisten runt den vre delen av v ven p ACCUBALANCE F r att man skall f t tningslisten av gummi att l pa i r t linje l ngs ramkonstruktionens vre del kan man beh va dra loss och ter f sta sm stycken av kardborrsytan 12 Kapitel 2 10 Tills sist stoppar man vinkelr tt in de raka remsorna p gummilisten under kanterna Detta skapar en i praktiken luftt t smidig f rsegling 1 ft x 4 ft K pa F r att s tta ihop och f sta 1x 4 fotsk paen f ljer man noggrant dessa 10 steg 1 Bygg upplx 4 fots ramkonstruktionen som framg r av Bild 7 med fyra 2 fots aluminium ramr rsdelar tv 1 fots aluminium ramr rsdelar Kom ih g att s tta samman ramen s att alla kardborrs ytor r v nda in t mot mitten av konstruktionen M rk Se noga till att alla st dst ngssk lar i aluminumramr rsdelarna r v nda ned t FS SE a Bild 7 Diagram ver 1 x 4 fots ram 2 Vik
10. 16 3 UNDERH LL eneen k nna r a alee 17 V vk pa Ninenin aiara i iaa d age eee lee 17 Delarnas AUG Bets ser sinne se arp SERNER SE oe R 17 Matar ara denn den as rd k a 0rdnine d a ak kr SNR kann AA RAR NRA KAN ANKAS BER Men AE KR ARM dvd eesayy 18 INSUQNINGSIOL sxe ties crete le Ae a SN ey ee 18 LAG OM ariaren iai s aan ande HONA Ta duet erin ava We 18 KAIBrOrnng eassa ere e A aoia NNK ARN 18 4 FELS KNING etg E A 19 APPENDIX A BAKTRYCKSEFFEKT B SPECIFICATIONER s ssoosrsssrsssrsssrsssrsssressressrsssrrs sens sr rs ars r ana 23 INNEH LL 21 Om manualen Denna manual f rklarar hur man monterar anv nder sk ter och underh ller Modell 8371 ACCUBALANCE Luftf ngsk pa L s den grundligt innan Ni anv nder instrumentet Formatering och typografi M rk att steg f r steginstruktioner anges i fetstilta siffror 1 2 3 etc direkt vid v nstra marginalen H nsyftningar p ACCUBALANCE NS tangenter p den fr mre panelen representeras i denna manual tillsammans med instrumentets synliga avl sning av det typsnitt som ben mns Helvetica Narrow Ut ver det avvikande typsnittet upptr der meddelanden f r avl sning inom citattecken N r andra delar av manualen syftas skrivs detta avsnitts titel i kursiv stil Exampel meddelandet SAMPLE kommer att visa sig tillsammans med ett fl desv rde efter det att Du har aktiverat knappen SAMPLE fr n Avl sning i Kapitel 1 HJALP Om Ni beh ver teknisk assistans m
11. 4 fot 1 x 4 fot I x 5 ft och 3 x 3 fot N r man ndrar k pstorlek tar man f rst bort den k pa som f r tillf llet sitter p sockeln Den avl gsnas genom att man lossar p kl mremmen d r v ven r f st vid sockeln Avl gsna sedan v ven fr n dess ramverk genom att dra av Velcro n kardborrsremsan fran ramr ret av aluminium Notera att v ven str cker sig runt utsidan och sedan upp t och ver ramverket kardborrsremsan p v ven n r ner s att den m ter kardborren p ramverket M rk ocks att alla kardborrsytor p ramr ren r v nda in t Till sist viker man ihop den v v som lyfts av s att den kan passa in i ett av tillbeh rsfacken inuti transportl dan v skan som h r till ACCUBALANCE Det r b st att vika v ven s att remsan med m tten p k pan f rblir synliga f r framtida bruk 2 x4 fots k pa Ihops ttning och fasts ttning av k pan 2 x 4 fot sker genom ett man noggrant f ljer dess 10 steg 1 Byggupen2 x 4 fots ramstruktur som framg r av Bild 6 med hj lp av sex 2 fots aluminium ramr rsdelar fyra r tvinkliga r rfogar och tv raka r rfogar Kom ih g att s tta ihop ramen s att alla kardborrsytor r v nda in t mot mitten av konstruktionen ksi EN 1 aa Bild 6 Diagram ver 2 x 4 fots ram Utforliga driftsanvisningar 11 2 Vik upp v ven till 2 x 4 fotskapan 3 F r in ramen i v ven och f st v ven vid ramen med hj lp av kardborrs ytorna V
12. CCUBALANCE r temperaturkompenserad f r att visa ett standardiserat fl desv rde SCFM Std 1 s Std m hr och Std m min Standardfl det definieras som det volymmetriska fl desv rdet vid standardf rh llanden av 70 F 21 1 C and 14 7 pound per kvadrattum 760 mmHg barometriskt tryck Standardfl det ar den matenhet som vanligen anv nds i ventilations sammanhang a iii Kapitel 1 Montering Detta kapitel leder Er genom uppackning montering och n r b rjan av anv ndningen av ACCUBALANCE Se Kapitel 2 f r en detaljerad beskrivning av olika aspekter av anv ndningen ance Ags ol Bild 1 ACCUBALANCE Uppackning Packa f rsiktigt upp instrumentet och dess tillbeh r ur transportladan Pricka av varje del f r sig mot f rteckningen ver komponenter i tabellerna 1 till 3 Om n gon del skulle saknas eller vara skadad ombeds Ni att meddela TSI omedelbart Tabell 1 F rteckning ver komponenter Modell 8371 sockel 2 ft x 2 ft 610 mm x 610 mm v v f r k pan 1307060 St dst nger f r ramen 1081390 6 2 ft 610 mm ramr r 6 R tvinklig r rfog 1081584 Fyra tv fots ramr r och fyra av de r tvinkliga fogarna levereras sammansatta verst i k pv ven Tabell 2 F rteckning ver komponenter 3 K psats ytterligare 2 k por ut ver grundsatsen Artikel O eNO 6 2 610 mm ramr r 1081262 6 Raitvinkligr rfog 1081584 6 Rakr rfog 13802833 Tabell 3 F
13. Model 8371 ACCUBALANCE Luftf ngsk pa Drifts och Service Manual November 1998 P N 1980359 Modell 8371 ACCUBALANCE Luftf ngsk pa Drifts och Service manual November 1998 P N 1980359 Skicka till Skriv till TO TSI Incorporated TSI Incorporated 500 Cardigan Road P O Box 64394 Shoreview MN 55126 St Paul MN 55164 U S A INTERNATIONELLT F rs ljning amp Kundtj nstt F rs ljning amp Kundtj nstt 800 777 8356 651 490 2711 1 651 490 2711 Fax Fax 651 490 2874 1 651 490 2874 Copyright TSI Incorporated November 1998 All rights reserved Adress TSI Incorporated 500 Cardigan Road P O Box 64394 St Paul MN 55164 USA Fax No 651 490 2874 GARANTIATAGANDEN S ljaren garanterar att denna produkt vid normalt bruk och underh ll som det beskrives i driftmanualen skall vara fri fran tillverknings och materialfel under en tid av tjugofyra 24 m nader eller den tidslingd som specifikt anges i driftmanualen fran datum f r avsindande till K paren Denna begr nsade garanti ar f rem l f r f ljande undantag 1 Batterier varmtrad eller varmfilmsensorer och vissa andra komponenter n r de anges i specifikationer har en garanti som g ller i 90 dagar fr n datum f r avs ndande till K paren 2 Vid varje tillf lle av service eller reparation genom S ljaren garanterar denne att de delar som reparerats eller ersatts kommer att vara fria fr n tillverknings eller materialfel
14. NCE r kalibrerad separat f r till och fr nluft f r st rre noggrannhet ACCUBALANCE kommer att f ruts tta att luften str mmar i samma riktning som pilen p displayens h gra sida F rs kra Er om att denna pil pekar i riktningen f r fl det genom ACCUBALANCE i annat fall blir m tresultaten oriktiga F r att ndra riktning p pilen tryck p omkopplaren RETURN SUPPLY Att g ra en fl desm tning Nu r Ni f rdig f r att b rja m ta fl den S tt f rst p ACCUBALANCE och v lj r tt fl desriktning F r att m ta tilluftsfl de m ste pilen peka ner t bort fr n k pans v v F r m tning av fl de av fr nluft m ste pilen peka upp t mot k pv ven Montering 7 Pressa verdelen p ACCUBALANCE mot ytterkantern p diffusorn eller gallret s att det bildas en f rsegling ACCUBALANCE kommer att fortl pande visa v rden N r Ni r f rdig att avl sa ett v rde tryck d p knappen SAMPLE eller p knappen verst p det h gra handtaget Sk rmen visar ordet SAMPLE s l nge som funktionen TIME CONSTANT best mmer N r provet r f rdigt avger enheten ett pipljud och v rdet kommer att st kvar p sk rmen tills man ter trycker p knappen SAMPLE och m taren terg r till l get f r fortl pande m tning Om v rdena fluktuerar skall man st lla in TIME CONSTANT p ett l ngsammare v rde Hur man ndrar TIME CONSTANT beskrivs n rmare i Tastaturfunktioner i Kapitel 2 N r man g r fl
15. a alkaliska batterier med ACCUBALANCE F lj dessa tre steg f r att s tta i batterierna 1 Ta bort batterilocket som finns bakom den elektroniska m taren p den inre sidan av sockeln p ACCUBALANCE F r att lyfta batterilocket drar man loss sp rrhakarna upptill och nertill p locket Montering 5 2 Placera batterierna i batterih llaren inuti batterifacket F lj illustrationen p batterih llaren f r korrekt l ge f r batterierna 3 S tt tillbaka batterilocket M rk att batterilocket r utformat f r att passa in p endast ett s tt med spetsen pekande mot v ven F st sp rrhakarna genom att trycka dem ned t M rke Ta ut batterierna fr n sitt fack under leverans resa och transport Skakningar kan f batterierna att lossna och orsaka skada p ACCUBALANCE Om f rska nya alkaliska batterier anv nds kommer v rdet att ligga n ra 100 procent f rsta g ngen de anv nds Andra batterier som NiCd batterier kan komma att visa l gre v rden ven n r de r helt laddade M rk Procentandelen terst ende str m kommer inte att vara r ttvisande f r NiCd batterier d rf r att de inte avger str m line rt i f rh llande till str mf rbrukningen Ihop ttning av k pan ACCUBALANCE levereras fr n fabriken delvis ihopsatt med den 2 ft x 2 fots nylonk pan fastsatt p sockeln Om Ni nskar anv nda en annan k pstorlek se Byte av k pa i Kapitel 2 F r att fullborda ihops ttningen av 2 ft x 2
16. e eiai E LAEE A 1 De al adress nader ae daii AA id FAR SA ea aii een aa a 2 Identifiering av delar mnsssessseerserrsrersrersserssrer sne r ann r rn nr sn nr sn rs rna 3 AVIESNINGSOGl rr aessx brun tr ks NNE Vs KARA MAA AA KAKA EA KAN SKAR KAS anaE E aaa 3 Avl sningSenheter smossssesssssssrrsssrsrrsssnnrrssrnrns sn nr snar nr rn sann r nan 5 T OST arna ts ssd O ak r Ann KA RSNKAA divin botvien TASS 5 Att f rbereda instrumentet f r anv ndning s esssrsserrrn 5 Installation av batterierNA sserrreereeorsrerreerrnnr ser r rna 5 Sammans ttning AV k pan mmseereeerserrrerrrerrrrrnr ennen rn nan 6 Anv ndning grundl ggande 7 SLA E N AS A S A E E N ASS 7 Val AV fl deSriktNiNG ssseeerrrseerrrrenerrrernrrrerer nr renen enn r rna 7 Avl sning av ett fl desv rde sss sserreeerserrreereeerrenrenrr rna a 7 Avst ngning av ACCUBALANCE sssseererrsssrnerererrrrrrnrnnrn rr nr 8 Automatisk aVSt NGNING srsrerersrrrersrsrersrserrrrerrrir enar rna 8 2 ANV NDNING UTF RLIGARE sssssnnnsnassssrsrserennsnsnrrerer nen 9 TAStaturfuNktiON l ssssseeeseeeseressresssersserssrer sr rare r sn nr sn n rs nr sar sn nn 9 Faltkalibrering piss sssivsdiss ist vadar VN ected denna deeded eee 10 Byte av kapas cia nie fava avis 11 DIP kontrollerna ndra inst llningar s sseessersseeersoersnnrsnnn 15 Inst llningar funktion mssmmmsssesssrsrsrsrsrsrsrersrer ers sr rr sr rr nr rr en rna 16 Anslutning av eventuell skrivare
17. ed detta instrument har fr gor r rande manualen eller Er luff ngsk pa beh ver repareras eller omkalibreras ombedes Ni ringa till Comfort Control Ab 018 565350 Produktanv ndarupplysningar finns tillg ngliga f r att ge anv ndaren mer information om produkten Anv ndarsupplysningar kan erh llas liksom annat till mpligt material genom att man ringer TSI eller bes ker TSI s hemsida p http www tsi com a Inledning TSI ACCUBALANCE Modell 8371 r ett instrument som har utformats f r m tning av luftfl det fr n diffusorer och luftgaller eller infl det av luft I fr nluftsutsl pp ACCUBALANCE v ger lite och r l tthanterlig Instrumentet kan visa det uppm tta luftfl det i fyra olika enheter standardkubikfot per minut SCFM standardliter per sekund Std 1 s standardkubikmeter per timme Std m hr och standardkubikmeter per minut Std m min Alla v rden kan ocks visas under faktiska fl desf rhallanden ACCUBALANCE best r av k pa av v v en gjuten sockel i plast som inneh ller en elektronisk m tare och en mangf rgrenad sensor for luft fl det som allts ar placerad i sockeln Luft som fl dar genom k pan mits av en varmfilmsensor som r placerad i mittbulten i den mangforgrenade sensorn Den mangf rgrenade sensorns 24 par av fl desavk nnande ppningar r lokaliserade strategiskt sa att ACCUBALANCE erbjuder st rsta m jliga m tnoggrannhet ocks under icke uniforma fl desf rh llanden A
18. et och SAMPLE att finnas kvar p sk rmen tills tangenten SAMPLE trycks ner igen och d terg r instrumentet till m tningsl ge Detta skickar ocks reultatet till den b rbara skrivaren om denna r ansluten LIGHT Tryck f r att skifta mellan att ha den bakbelysta sk rmen i l ge till eller fr n N r instrumentet st ngs av st ngs ocks bakljuset av och t nds inte automatiskt n sta g ng n r instrumentet s tts p F ltkalibrering Vrid DIPomkopplare nr 7 till l ge ON se avsnittet Inst llning av DIP omkopplare senare i kapitlet F r att st lla in fl desv rdet trycker man p b da tangenterna I p samma g ng N r CAL visas sl pper man upp tangenterna Tryck ner T eller 4 tangenten for att andra till nskad inst llning i procent och tryck ENTER for att spara Provinstallningarna varierar mellan 0 och 12 5 F r att anv nda instrumentet med de ndrade v rdena m ste man ha kvar DIP omkopplare nr 7 i lage ON 10 Kapitel 2 Alla ndrade v rden och f ljdv rden lagras i instrumentet och kommer att f rbli de samma tills de ndras igen F r att terv nda till alla f rinst llda v rden st ng av DIP omkopplare nr 7 Byte av Kapa ACCUBALANCE levereras med en 2 x 2 fots k pa f st vid sockeln K por i fyra andra storlekar tillhandah lls av TSI och kan k pas separat Befintliga k pstorlekar identifieras efter m tten p ramen p k pans vre del och de utg rs av 2 x
19. ier 4 alkaliska batterier medf ljer Minst 40 h fortl pande anv ndning 26 x 26 x 7 tum 660 x 660 x 180 mm 2 x 2 fot 610 x 610 mm 2 x 4 fot 610 x 1220 mm 1 x 4 fot 305 x 1220 mm 1 x 5 fot 305x 1525 mm 3 x 3 fot 915x 915 mm ASCII teckenkoder Character codes 1200 Baud Ingen paritet 8 data bits 1 stop bit Ingen handskakninmg Dessa specifikationer kan ndras utan f reg ende besked Appendix B Specifications 23
20. komponenter ombeds Ni att g ra det enligt f ljande anvisningar nedan V vk pan K porna kan tv ttas med svagt diskmedel o dyl och kallt vatten N r k pan tv ttas b r den h llas borta fr n f rem l med vassa h rn eller vassa kanter V rdsl s reng ring kan f rorsaka skador Om v ven skulle repas eller rivas upp b r den bytas ut eller lagas Ledningstejp kan anbringas ver revan p b da sidor av v ven som en provisorisk lagning F r att ers tta en skadad v v eller best lla en v v av annan storlek kontakta TSI f r att f information om ers ttningsv v Om Ni nskar att best lla en ny k pv v ombeds Ni att anv nda f ljande sifferbeteckningar f r delar som framg r av Tabell 5 Tabell 5 K pv v Delar Nummer V vk pa Storlek DPart Number 2 ft x 2 ft 610 mm x 610 mm 800590 2 ft x 4 ft 610 mm x 1220 mm 800591 800592 800593 800594 1081263 Det r tillradligt att man k per en ramsats varje gang n r man k per en k pa av annan storlek n den pa 2 x 2 fot Ramsatsen inehaller alla extra ramror och r rfogar som kr vs f r att bygga upp ramen till k por av olika storlekar Ramsatsen best r av f ljande delar 4 delar 1 fots ramr r 2 delar 2 fots ramr r 6 delar raka r rfogar 17 M taren ACCUBALANCE har en inbyggd electronisk fl desm tare F rs k inte att avl gsna m taren fran sockeln ACCUBALANCE b r anv ndas och f rvaras under de angivna temperaturf rh
21. l kvar denna tangent f r att avl sa spara eller ndra det barometriska trycket eller omgivningstemperaturen N r tangenten h lls nertryckt kommer det sparade barometriska tryckv rdet att visas Sl pp tangenten och anv nd tangenterna f r TY f r att ndra v rdet och ENTER f r att spara det V rdet for omgivningstemperaturen visas sedan Tryck ner tangenterna 7 or 4 f r att ndra v rdet och ENTER f r att spara det och terg till m tningsl ge Omgivningstemperatur och barometriskt tryck kan ocks best mmas genom att man trycker ner b da N n r parametern syns p sk rmen under startskedet TIME CONSTANT Tryck f r att visa den g llande tidskonstanten Tryck TY f r att rulla alternativen f r tidskonsant De r 1 s 3 s 5 s 10 s 15 s 20 s Tryck ENTER f r att spara Ert val och terg till m tningsl ge Normalv rdet r 1 s PRINT eller LEFT HANDLE BUTTON KNAPPEN P V NSTER HANDTAG Tryck f r att skriva ut avl st v rde fr n sk rmen till den b rbara skrivaren N Tryck f r att rulla alternativen Tryck ner b da samtidigt f r att fixera barometriskt tryck och temperatur n r de visas i startskedet Anv nds i inst llning f r f ltkalibrering av fl de SAMPLE eller RIGHT HANDLE BUTTON KNAPPEN P H GER HANDTAG Tryck f r att ta ett prov som utj mnas till ett genomsnittv rde av tidskonstanten SAMPLE kommer att blinka p diasplayenheten medan m tningen g rs och sedan kommer v rd
22. la dess fl desskala Som framg r av bilden r trycket bara 0 05 tum H Ovid en fl deshastighet s h g som 1000 CFM Liters Sec 250 500 750 0 20 ca 0 15 0 3 Pressure mmHg Drop 0 10 0 2 nches H20 0 05 0 1 0 0 500 1000 1500 2000 Flow CFM Bild 11 Tryckfall genom ACCUBALANCE Om man vill korrigera f r baktryck m ste man f rst fastst lla korrektionsfaktorn for baktrycket Cp The korrektionsfaktorn f r baktrycket Cp kan best mmas pa f ljande s tt 21 Ga a 1 d r V och V ar de genomsnittliga lufthastigheterna i ledningen framf r diffusorn respektive med och utan luftfangskapan pa plats Med korrektionsfaktorn k nd kan fl det som korrigerats for baktryck best mmas med hj lp av Ekvation 2 Baktryckskorrigerat fl de Avlast fl de x Cp 2 22 Appendix A Appendix B Specifikationer Fl desomf ng Noggrannhet Driftstemperatur omf ng Instrumentets driftsvillkor Vikt med 2 x 2 fots k pa Str m Livstid f r batterier Transportl da K pstorlekar tillg ngliga Standard Tillval RS 232C Output 30 2 000 CFM 15 0 1 000 l s 50 3 500 m hr 0 84 55 0 m min 5 vid avl sning 5 CFM 5 avlasning 2 4 I s 5 avlasning 8 5 m hr 5 avl sning 0 15 m min 32 140 F 0 60 C H jd upp till 13 000 ft 4000 meter Relativ luftfuktighet upp till 80 RH icke kondenserande F rorening grad 1 enligt IEC 664 7 lb 6 oz 3 4 kg 4 C storleks batter
23. la segment p sk rmen att visas momentant H r nedan st r en lista ver de specifikationer som dyker upp p displayen och deras anv ndning Montering M rk BBE 9 Bild 3 Displayenhet f r Modell 8371 4 1 Fl desenheter CFM kubikfot per minut 1 s liter per sekt 1 m hr kubikmeter per timme and m min kubikmeferper minut ACCUBALANCE visar fl det som det redan har anpas 7 till standardf rh llanden Faktiska fl desf rh llanden kan visas om man trycker ner tangenten ACTUAL STANDARD Se Kapitel 2 f r mer detaljerad beskrivning av dess anv ndning S685 2 Fl desv rde Stora siffror Se specifikationerna f r omf ng och uppl sning 3 Ruta f r meddelande Sm siffror 4 Pilar f r fl desriktning Visar om till eller franluftskalibrering anv nds av ACCUBALANCE F rs kra Er om att denna pil pekar i fl dets riktning genom ACCUBALANCE i annat fall kommer de m tningar som g rs att bli oriktiga F r att ndra pilriktningen tryck ner tangenten RETURN SUPPLY 5 SAMPLE visar sig varje gang n r man trycker in knappen SAMPLE eller knappen verst p det h gra handtaget 6 FE visar sig tillsammans med ett v rde p displayen n r str mmen slagits p och indikerar terst ende livstid i procent f r batteriet 7 symbolen kommer att blinka n r det endast terst r ca 10 s livstid N r batteriet r f r svagt f r att f rse instrumen
24. llandena 32 140 F 0 60 C Matarladan dysplayen och membrankopplaren kan reng ras med en fuktig trasa med svag diskmedelsl sning o dyl Ha inte ner m taren i vatten Torka den torr f re anv ndning Flersondsavkannaren Om Ni marker att de fl deskansliga sonderna i avkannaren blir igensatta av damm eller annat material b r Ni reng ra dem med en fuktig trasa Flersondsavk nnaren b r vara kvar pa sin plats under reng ringen Anv nd inte on dig kraft under reng ringen Om n gon del av gallret skadas ombeds Ni kontakta TSI for besked om reparation Lador eller vaskor Om instrumentvaskan eller f6rvaringsva skan skulle beh va reng ras torka da av den med en mjuk trasa och isopropylalkohol eller ett svagt diskmedel o dyl Ha aldrig AccuBalance i vatten Om framsidan av m taren pa ACCUBALANCE skulle skadas m ste den omedelbart bytas ut f r att f rhindra att n gon kommer i kontakt med livsfarlig sp nning Kalibrering TSI rekommenderar en arlig kalibrering for ACCUBALANCE For en nominell ers ttning kalibrerar TSI enheten och ters nder den till Er med ett intyg om kalibrering och sparbarhet enligt NIST Denna arliga kontroll f rs krar Er om konstant noggranna miatningsresultat Var v nlig och s nd den fullst ndiga upps ttningen av m taren sockeln flersondsavkannaren och alla dukar som anv nts till TSI for kalibrering Allting b r f rst packas noggrant i b rl dan f r ACCUBALANCE och sedan i en transpor
25. rteckning ver komponenter 5 K psats ytterligare 4 k por ut ver grundsatsen Antal Artikel DeNo 6 2ft 610 mm ramr r 1081262 6 Riitvinkligr rfog 1081584 6 Rakrorfog 1302833 Med varje manual f ljer ett registreringskort Ni finner Ert i b rjan av manualen Ni ombeds att fylla i det och skicka in det omgaende pa sa s tt kan TSI informera Er om uppdateringar av produkten Ni kan ocks registrera Er online genom ett bes k pa var hemsida 2 Kapitel I Identifiering av delarna Innan Ni forts tter med att s tta samman ACCUBALANCE b r Ni bekanta Er med instrumentets olika delar Anv nd tabellerna 1 till 3 f r beskrivning av delarna och Bild 2 f r den allm nna placeringen av de st rrre delarna Bild 2 ACCUBALANCE komponenter 5 wee 1 K l v v Grundl ggande sammans ttning av k pa beskrivs l ngre fram i detta kapitel och andra k por diskuteras i kapitel 2 2 H gerhandtag med knapp f r SAMPLE Anv nds f r att fixera information f r avl sning 3 Matarbas 4 Elektronisk m tare och display Detaljerade tastaturfunktioner aterfinns i Kapitel 2 5 Skrivarfaste medger att Modell 8925 f sts vid ACCUBALANCE S sockel f r l ttare hantering och utskrift av data 6 V nster handtag med knappen f r PRINT Anv nds f r att skriva det som finns som avl sningsv rde till den b rbara skrivaren Displayenhet Varje g ng n r ACCUBALANCE s tts p kommer al
26. sfl de och fr nluftsfl de Pilarna p sk rmen visar riktningen p fl det 7 f r fr nluft I f r tilluft K FACTOR Volymm tningar med ACCUBALANCE inneb r ett s tt att avl sa v rden snabbare n med tidigare anv nda metoder men nd p verkas alla luftsugsanordningar av skillnader mellan olika typer av diffusorer anslutningss ttet f r diffusorn och kanalsystemet och av vilken typ kanalsystem det g ller ACCUBALANCE har kalibrerats f r anslutning till en 2x2 fots fyrv gs slungdiffusor I vissa fall blir det n dv ndigt att g genom kanalsystemet f r att avg ra det riktiga fl desv rdet Detta riktiga v rde j mf rs sedan med ACCUBALANCE Denna j mf relse utg r en K faktor eller korrektionsfaktor Tryck in K FACTOR kontrollen f r att skifta mellan till fr n f r K faktor Symbolen K visas p sk rmen n r K faktorn utnyttjas i ber kningen Tryck in och h ll K FACTOR tangenten nedtryckt tills den aktuellaK faktorn visas Sl pp tangenten och anv nd kontrollerna eller I f r att byta faktor Tryck ENTER f r att acceptera det och g tillbaka till m tningsl ge Sp nnvidden p till tna K faktorv rden ligger mellan 0 1 och 2 00 Normalv rdet r 1 00 ACTUAL STANDARD Tryck ner ACTUAL STANDARD tangenten f r att skifta mellan visning av faktiskt fl desv rde och standardfl desv rde STD eller ACTUAL kommer att t ndas p sk rmen standard r normall ge Tryck in och h l
27. tet med str m visas f r ett gonblick LO innan instrumentet automatiskt st ngs av 8 STD eller ACTUAL kommer att visas vid alla tillf llen STD h nf r sig till v rden som baseras pa standardf rh llanden 29 92 i Hg 760 mm Hg och 70 F 21 1 C ACTUAL g ller v rden som konverterats till lokala f rh llanden baserade pa temperatur och barometriskt tryck Se Kapitel 2 f r mer detaljer 9 Kg K faktorsymbol som anger att v rdena inneh ller en justeringsfaktor Kapitel I Enheter p Displayen ACCUBALANCE levereras med kubikfot per minut CFM som normal fl6desenhet om inte den metriska versionen best llts Om Ni nskar ndra mattsenheterna till 1 s liter per sekund m hr kubikmeter per timme eller m min kubikmeter per minut se Andring av inst llningar for DIP omst llaren i Kapitel 2 Tastatur Har nedan ar finns en bild av tastaturen Bild 4 for Modell 8371 Tangenterna beskrivs i delen Grundl ggande Sk tsel och Anv ndning och i Kapitel 2 Sk tsel och Anv ndning N rmare Anvisningar ACCUBALANCE gt DATA PORT THE ONOFF eoe ENTER ucHr f Bild 4 Tastatur for Modell 8371 lordningstallande av instrumentet for anvandning Installering av batterierna ACCUBALANCE i arbete kr ver fyra batterier i C storlek For att underl tta levereras fyr
28. tl da som den ursprungliga som instrumentet levererades i S nd direktl till Comfort Control Serviceavdelningen H lln sgatan 3 752 28 Uppsala 18 Kapitel 4 Kapitel 4 Fels kning Tabell 6 tar upp symtom t nkbara orsaker och l mpliga l sningar f r problem som r vanliga n r man anv nder ACCUBALANCE Om det felet du tr fffar p inte r listat eller om inget av l sningsf rslagen fungerar s ber vi Er att kontakta Comfort Control AB Tabell 6 Fels kning f r ACCUBALANCE I Symptom T nkbara orsaker Ingen display EJ blinkar p sk rmen 0 Fl det r under m tomf ng Enheten r inte p slagen Batterierna r svaga eller slut Smutsiga batterikontakter Batterih llaren r inte ansluten Svag laddning i batteriet Smutsiga batterikontaker F rs ker avl sa ett alltf r svagt fl de F rem l blockerar fl det genom ACCUBALANCE R ren till sensorgallret ACCUBALANCE sluter inte t tt runt diffusorn Tryck knappen ON OFF Byt batterier Reng r batterkontakterna Anslut batterih llaren Ers tt batterierna Reng r batterikontacterna Fl det r kanske inte m tbart med ACCUBALANCE Avl gsna hindret Reng r r ren S tt ACCUBALANCE emot s att en t t tillslutning bildas 19 Symptom T nkbara orsaker tg rd OVER Fl det r ver m tomf nget Fl desv rdena fluctuerar sv rartat ERR1 visar sig ERR2 visar sig
29. upp v ven till 1 x 4 fots kapaen Forts tt med steg 3 till 10 som det star med b rjan pa sid 14 1 x5 fots kapa For att s tta ihop och fasta 1 x 5 fots k pan f ljer man noggrant dessa 10 steg 1 Bygg upp 1x 5 fots ramkonstruktionen som framg r av Bild 8 med fyra 2 fots aluminium ramr rsdelar tv 1x r rfogar tv 1 fots aluminum ramrorsdelar och fyra r tvinkliga r rfogar Kom ih g att s tta samman ramen sa att alla kardborrsytor r v nda in t mot mitten av konstruktionen Mark Se noga till att alla st dstangsskalar i aluminiumramrorsdelarna r v nda ner t Utf rliga driftsanvisningar Bild 8 Diagram ver 1 x 5 fots ram 2 Vik upp v ven till 1x5 fots k pan Forts tt med steg 3 till 10 som det st r med b rjan p sid 12 3 x3 fots k pa F r att s tta ihop och f sta 3 x 3 fots k pan f lj noga dessa 10 steg 1 Byggupp3 x 3 fots ramkonstruktionen som framg r av Bild 9 med fyar 2 fots aluminium ramr rsdelar fyra 1 fots aluminium ramr rs delar fyra r tvinkliga r rfogar och fyra raka r rfogar Kom i h g att s tta samman ramen s att alla kardborrsytor r v nda in t mot mitten av konstruktionen M rk M rk Se noga till att alla st dst ngssk lar i aluminumramr rsdelarna r v nda ned t Bild 9 Diagram ver 3 x 3 fots ram 14 Kapitel 2
Download Pdf Manuals
Related Search