Shure SLX Wireless Systems User Guide Chinese
Contents
1. CRE SLX 24 H5 518 542 JEM R5 800 820 J3 572 596 Jj S6 838 865 L4 638 662 Jk JB 806 810 P4 702 726 JEM Q4 740 752 R13 794 806 SLX 122. Fio SAR 100 SLX 102 SLX H O ORO O 2 SHURE INCORPORATED NILES IL 60714 SLX4 RECEIVER FE CE IC 616A SLX4 UNBALANCED BALANCED LOW Z i MIC OUT o Qo LINE OUT VOLUME ANTENNA A O B O 1 4 E 103 AL O KAHILA XLR 96 SLX2 O SM58 ORO SRG IR 3 101 SLX1 SLX2 O
3. B R lij li Z 101 O 101 SLX1 SLX2 O 8 NE O SLX2 O 0dB T ZAPFEN 10dB HATRA EVIL 97 Shure SLX SLX1 Bodypack
4. 1x UA440 WA UA221 1x UA221 rep Q k 1 x UA844 Cori NT O A R 102 N CD RE 99 GD
5. H5 518 542 Jk 30 T J3 572 596 30 EL L4 638 662 Jk 30 iL P4 702 726 Jk 30 EDL R13 794 806 20 F R5 800 820 Jk 20 ER S6 838 865 10 TT JB 806 810 Jk 10 Q4 740 752 10 100 X 300 R 2 45 15 TA E 38 TER 1 THEM 0 5 gt A 100 Zr DI 18 C 0 F 57 C 135 F WA302 ney CARS FAG ES 3 1 4 SLX1 Bodypack a ZAE a 10 10 AY JUS 20
6. 93 Ju JI UE TE O 3x menu O select sync select 5 syne SERIE 4x mn sea 5 KHR EH OVERA sea menu select menu KARE BGP BRE BABE FULL menu select 100 SLX1 SLX2 E S Hu FREE T BURATRII DIANE iB H 1 HE FJR select GROUP CHANNEL FF on 2
7. 8 SLX1 mic if 0 ENT EN 10 ENT EN 98 H SLX SLX 1 AIEEE men sea AUTO CHANNEL SELECT 2 BURKE or AR 97 98 11 sync Sync ready
8. GROUP select GROUP select 3 CHANNEL select CHANNEL select LARNER oe mute select E RA EWR TERE BRERREG EE INCOMPATIBLE CAE Shure af A EAE D 3 l oo ooo Master List Oo ood
9. 220 50 PS20AR 230 50 60 PS20E RM ei aii UA844E 230 50 60 PS20UK UA844UK 2 1 2 UA500 100 50 60 PS20J Ts SM58 SLX2 SM58 RPW112 H5 UA820H SM86 SLX2 SM86 RPW114 wi BETA 58 SLX2 BETA 58 RPW118 n I ME E E Gs RK143G SUR AK RSR 25 JE KK Aot dt UA825 ame SLX2 SM86 RPM266 PETITAN URSSG PIE CSLX2 BETA 58 RK265G en SLX2 BETA 87A RK312 RIEP SLX2 Beta 87C RK312 44A8030 1 4 518 752 UA400B 1 4 748 865 UA400 105 Shure SLX Wireless Microphone Specifications 20 10 50 100 2 3456789 23456 1000 789 10000 20000 Hz 20 10 50 100 2 3456789 1000 2 3 456789 10000 20000 Hz 20 10 50 100 2 3 456789 2 3456
10. RARE R E CD CH 97 98 100 100 RIDER BUR C 96 97 98 FULL FULL 103 Shure SLX c Fi
11. 97 98 P RETTEN JE tif Hi ji FT mi MAFIE X 97 98 961 97 98 M imp zu a T FX i af ar or ot or gt FT LR IS YN PS dT E S Su NE ip L RIDER KES NL YEAR gt H INCOMPATIBLE E INGOMPA TPU 28 Shure ke
12. 99 SLX 103 93 Shure SLX LO DITE rai 95 SL ARR E E xb UR A LAE 96 SLX2 ina Poele POUR 97 SLX1 Bodypack 98 PI ara en TE ENA 99 po jola TETTE TCR TET TC E TIT TET 99 SLX EN 100 SLX4 HN HLS pria eil 100 SIXI SLX2 AA 101 a ne E tess 101 SLX SELAH ZAE 102 103 TERR 103 ni J 103 Dr Wa Ae haan BER 104 Edile a A 105 PRA PM CM cr 132 Foro MERE OT PELLEN 135 VE ee A Br en an MOW EI eee T da dE 138 6 597 301 5 794 125 5 692 057 94 SLX4 EH KPH Z GRIM o ZERE K IBI REB 8 PRA LEZ 4 DEA KA 90909999 a 2 PALLA SERE IE 8 2 AA 4 E 2 1 4 t La 20900289 Vocalist FF BBS WALO SM58 SM86 Beta 58A Beta 87A Beta 87C SLX2 WARO S o
13. 20 Shure SLX4 HUS BLE 96 SLX4 100 SLX4 SLX2 97 SLX2 101 SLX1 SLX2 SLX1 Bodypack 98 SLX1 Bodypack 101 SLX1 SLX2 SLX select menu GEM 100 SLX
14. 30 AM 1 JERK 30 ER 108 x 64 BK ji x 19 4 25 x 2 50 x 0 75 81m Basis 104 ABS 2 AA gt 8 SLX2 FHARA DI ai 2 0 8 RRS W 10 4 Ul 30 EL SM58 254 EX x 51 10x 2 290 w 10 22 4 PC ABS 2 AA gt 8 SLX4 KI 42 x 197 x 134 1 65 x 7 76 x 5 28 816 15 13 2 Fi BERLINER 38 1 XLR 600 GD 13 RR JI 1 4 GZA 3000 KAR 2 RES II XLR 200 1 4 17F XLR 1 Re 2
15. 3 105 SA I ERRELE 12 gt 70 p 12 18 150 s EBM STARA EPE YE SLX2 WA371 WASTO SLX1 26A13 SLX2 BETA 58 RK323G SLX2 26A14 SLX2 BETA 87A RK324G 53A8611 53A8612 AE SB DER 888043 zr FH A Tr ge AER JE 7 TS SLX4 4 90A8977 UA844 SLX AMA SAFER UA221 120 60 PS20 UHF
16. 25 SLX menu select ls BEENE PARE 0 I sync 24 FREQUENCY SELECT select menu 25 FREQUENCY 5 sync BHEWB 2x menu soia menu select EXIT MASTER LIST 101 Shure SLX SLX SLX 19 V WU VV 2 3 SLX
17. JA O x CIR o IR 3 101 SLX1 SLX2 O e 101 SLX1 SLX2 o O X A O 4 O L O MM Bodypack GD OD MATA O
18. SLX B H lm 100 a GW D gt 99 Shure SLX SLX GROUP SELECT UT den PT PT 5 SLX4 ZME EE O 2x menu O select e sync select 5 sync
19. SHURE SHURE Incorporated http www shure com United States Canada Latin America Caribbean 5800 W Touhy Avenue Niles IL 60714 4608 U S A Phone 847 600 2000 U S Fax 847 600 1212 Int l Fax 847 600 6446 Europe Middle East Africa Shure Europe GmbH Phone 49 7131 72140 Fax 49 7131 721414 Asia Pacific Shure Asia Limited Phone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055 Dx 27B8834 Rev 3 Copyright 2006 Shure Incorporated SLX Wireless Systems User Guide opino 1 SN sueis S sselalM XIS e1nus Audio ge Reference Companding Smart Hard working Wireless Shure SLX Shure SLX nex SLX XC SLX Hr
20. Frequenzbereich A B CH D E EST 838 865 MHz GB H I IRL L 838 865 MHz LT M NL P PL SLO 838 865 MHz CY CZ DK F FIN GR N LV S SK all other countries 143 Shure SLX Wireless Declarations FCC DECLARATION OF CONFORMITY We Shure Incorporated of 5800 Touhy Avenue Niles Illinois 60714 4608 U S A 847 600 2000 Declare under our sole responsibility that the following product Model SLX4 Description UHF FM Receiver Has been tested and found to comply with the limits for an unintentional radiator device and approved under the Declaration of Conformity provision of the Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 1 6 Signed laa PA Date January 9 2004 Name Title Craig Kozokar EMC Project Engineer Corporate Quality Shure Incorporated EU DECLARATION OF CONFORMITY Shure Incorporated 5800 Touhy Ave Niles Illinois 60714 4608 U S A 847 600 2000 Declare under our sole responsibility that the following product Model SLX1 SLX 2 Description Body Pack and Handheld UHF FM Transmitter SLX4 and UHF FM Receiver PS20E PS20UK to which this Declaration relates are in conformity to European Low Voltage Directive 73 23 EEC are in conf
21. EN 300 422 Parts 1 amp 2 and is eligible to carry the CE marking CE PS 20 Series Power Supplies Conform to Safety Standard IEC 60065 PS20E and PS20UK are eligible to bear CE marking PS20AR Conforms to Safety Standard IEC 60065 Certified T V Rheinland Argentina S A No RA2681022 A ministerial license may be required to operate this equipment in certain areas Consult your national authority for possible requirements This radio equipment is intended for use in musical professional entertainment and similar ap plications Les transmetteurs mod le Shure SLX1 et SLX2 Type accept sous FCC partie 74 FCC ID DDASLX1 et DDASLX2 Certifi par IC au Canada sous RSS 123 et RSS 102 Conforme aux exigences essentielles de la directive europ enne R amp TTE 99 5 CE ETSI EN 300 422 partie 1 et 2 ETSI EN 301 489 partie 1 et 9 et sont autoris s porter la marque CE Le recepteur mod le Shure SLX4 Conforme aux exigences CEM australiennes autoris porter la marque C Tick Autoris aux termes de la clause de D claration de conformit de la FCC section 15 comme appareil num rique de classe B Certifi par IC au Canada sous RSS 123 IC 616A SLX4 Conforme aux exigences essentielles de la directive europ enne R amp TTE 99 5 CE ETSI EN 300 422 partie 1 et 2 ETSI EN 301 489 partie 1 et 9 et sont autoris s porter la marque CE Les blocs d alimentation PS20E et PS20UK Conforme aux sp
22. cifications IEC 60065 et sont autoris s porter la marque CE PS20AR Conforme aux sp cifications IEC 60065 Certifi T V Rheinland Argentina S A No RA2681022 Autorisation d utilisation Une licence officielle d utilisation de ce mat riel peut tre requise dans certains pays Consulter les autorit s comp tentes pour les exigences possibles Ce mat riel radio est pr vu pour une utilisation en spectacles musicaux professionnels et ap plications similaires 139 Shure SLX Wireless E Regulatory and Licensing Information Die Senders Modells SLX1 und SLX2 Typenzulassung unter FCC Teil 74 FCC ID DD4SLX1 und DD4SLX2 Zugelassen durch die IC in Kanada unter RSS 123 und RSS 102 Entsprechen den Grundanforderungen der eu rop ischen R amp TTE Richtlinie 99 5 EC ETSI Normen EN 300 422 Teile 1 und 2 ETSI Normen EN 301 489 Teile 1 und 9 und sind zum Tragen des CE Zeichens berechtigt Der Empf nger Modell SLX4 Entspricht den Anforderungen f r elektromagnetische Vertr glichkeit von Australien ist be rechtigt zur C Tick Kennzeichnung Zugelassen unter der bereinstimmungserkl rung der FCC Teil 15 als digitales Ger t der Klasse B Zugelassen durch die IC in Kanada unter RSS 123 IC 616A SLX4 Entsprechen den Grundanforderungen der europ ischen R amp TTE Richtlinie 99 5 EC ETSI Normen EN 300 422 Teile 1 und 2 ETSI Normen EN 301 489 Teile 1 und 9 und sind zum Tragen des CE Zei chens berech
23. 100 2 3 4 56789 2 3 456 1000 789 10000 20000 Hz 2500 Hz 6300 Hz 10000 Hz 2500 Hz 5000 Hz 10000Hz 134 Frequency Ranges s English H5 518 000 542 000 MHz Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 1 518 400 519 250 518 200 519 775 519 100 518 425 2 521 500 520 500 519 675 522 500 521 225 520 400 3 523 575 522 225 520 800 524 200 522 550 523 425 4 525 050 524 725 522 450 525 600 524 575 525 475 5 527 425 526 350 523 750 526 700 526 900 527 775 6 529 200 527 550 526 200 528 250 530 500 531 675 7 532 450 530 800 528 325 529 500 531 750 533 800 8 533 650 532 575 532 225 533 100 533 300 536 250 9 535 275 534 950 534 525 535 425 534 400 537 550 10 537 775 536 425 536 575 537 450 535 800 539 200 11 539 500 538 500 539 600 538 775 537 500 540 325 12 540 750 541 600 541 575 540 900 540 225 541 800 Full Range Full Range Full Range max Full Range max Full Range max Full Range max even distribution for even distribution for of frequencies of frequencies of frequencies of frequencies each TV CH each TV CH for CH 22 for CH 23 for CH 24 for CH 25 J3 572 000 596 000 MHz Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 1 572 400 573 250 572 200 573 775 573 100 572 425 2 5
24. 650 805 800 804 275 804 450 4 808 800 808 775 806 425 804 850 806 950 805 750 806 150 5 810 325 810 300 808 050 807 400 809 125 806 850 807 250 6 811 550 811 525 809 275 808 525 810 575 808 550 808 725 7 813 175 813 150 810 800 810 275 811 725 809 875 810 950 8 815 275 815 250 812 625 811 550 813 800 812 350 812 400 9 816 650 816 625 814 775 813 775 813 450 813 500 10 818 650 818 625 818 350 11 819 750 819 800 819 775 Full Range Full Range Full Range Germany Germany Sweden Sweden max of comp max of comp max of comp preferred User preferred User preferred preferred Frequencies amp Frequencies amp Frequencies amp Group 4 800 Group 4 800 800 814 MHz 800 814 MHz FIN NOR FIN NOR FIN NOR 814 MHz 814 MHz DEN DEN DEN Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Group 13 Group 14 1 806 000 806 025 801 400 800 900 801 200 803 850 806 150 2 807 100 807 425 808 300 802 100 803 800 807 000 811 650 3 808 500 808 525 816 400 806 200 805 900 809 700 814 400 4 809 600 810 400 809 300 807 000 811 050 816 500 5 811 475 811 500 814 100 809 200 813 900 817 450 6 812 575 812 900 816 100 811 700 816 500 819 300 7 813 975 814 000 817 200 817 600 8 819 600 819 500 Netherlands Netherlands Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible preferred TV preferred TV setup for use setup for use setup for use setup for use setup for use ch 63 806 ch 63 806 with with _ PSM400 with PSM400 with PSM200 with PSM20
25. ai requisiti essenziali specificati nella direttiva europea R amp TTE 99 5 EC ETSI specificati nella norma EN 300 422 Parte 1 e Parte 2 ETSI specificati nella norma EN 301 489 Parte 1 e Parte 9 e possono essere contrassegnati con il marchio CE Di alimentatori PS20E e PS20UK Conforme alle norme IEC 60065 e possono essere contrassegnati con il marchio CE PS20AR Conforme alle norme IEC 60065 Certificato T V Rheinland Argentina S A No RA2681022 Concessione della licenza all uso per usare questo apparecchio in certe aree pu essere ne cessaria una licenza ministeriale Per i possibili requisiti rivolgersi alle autorit competenti Questo apparecchio radio inteso per intrattenimento a livello professionale ed applicazioni simili 141 Shure SLX Wireless E European Countries and Frequencies H5 518 542 MHz max 30 mW Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences L nder K rzel Frequenzbereich A B CH CZ D E EST 518 542 MHz F GB GR H I IRL L 518 542 MHz LT M NL P PL SLO 518 542 MHz DK FIN N S CY LV SK all other countries J3 572 596 MHz max 30 mW Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences L nder K rzel Frequenzbereich A B CH CZ D E EST 572 596 MHz F GB GR H I IRL L 572 596 MHz LT M NL P P
26. ino Go GAI SLS A Kat AR Ud SLX1 Bodypack if WL93 WL184 WL185 WH30 E Beta 98H CTM SLX1 Bodypack 1 4 4 Shure SLX SLX4 12 18 V 160 mA ANTENNA B e 2 r p 2 3 4 5 6 7 8 9 O LED O Fizi O 100 100 SLX md s O O F X X 100 SLX pv UR am o je 100 SLX pe an a 1 ED WL SIR B E 13 ZE sa M rja OU Um rei
27. 0 814 MHz 814 MHz RO TLV MN R5 MN MN R5 MN R8 R5 R8 R8 R5 R8 136 Frequency Ranges 1 English S6 838 000 865 000 MHz Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 1 838 200 838 150 838 550 854 200 855 475 855 075 854 750 854 750 2 841 450 839 375 839 775 855 300 857 425 857 775 855 850 855 850 3 843 275 841 300 841 700 856 700 860 600 860 725 857 250 857 250 4 846 225 842 475 842 875 857 800 858 350 858 350 5 847 350 846 400 846 800 859 675 860 225 860 225 6 850 125 848 025 848 425 860 775 861 325 861 325 7 852 575 850 025 850 425 8 854 575 852 475 852 875 9 856 200 855 250 855 650 10 860 125 856 375 856 775 11 861 300 859 325 859 725 12 863 225 861 150 861 550 13 864 450 864 400 864 800 Full Range Full Range Full Range BEL TUR U K U K U K preferred U K preferred max of max of max of preferred preferred preferred Co ordinated Co ordinated compatible compatible compatible opt TVch 69 CH69 Co CH69 Co frequencies frequencies frequencies frequencies frequencies 854 862 MHz ordinated ordinated INDOORS OUTDOORS SET 2 or SET 3 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Group 13 Group 14 Group 15 1 854 425 863 200 838 200 838 900 838 100 838 700 838 400 2 855 525 864 500 839 900 842 600 841 100 842 800 840 600 3 857 400 84
28. 000 1000 Hz Hz 5000 Hz 10000 Hz SM58 20 10 m v 0 10 20 2 3456789 2 3456789 20 50 100 1000 10000 20000 125 Hz 2000 Hz Hz 500Hz 4000 Hz 1000 Hz 8000 Hz SM86 20 10 m v 0 10 20 2 3456789 2 3456789 20 50 100 1000 10000 20000 H 250 Hz 2500 Hz z 500 Hz 6400 Hz 1000 Hz 10000 Hz 133 Shure SLX Wireless Microphone Specifications BETA58 20 TTI II 3mm 1 8 in 25 mm 1 in 51 mm 2 in 10 606 mm 2 ft m 5 0 10 20 2 3456789 2 3456789 20 50 100 1000 10000 20000 Hz 250Hz Dii 1000 Hz 10000 Hz 2500 Hz 6300 Hz BETA87A 20 1 cm 38 in ili 60 6 cm 2 ft z Ml P 7 ER 2 9 IN 10 20 2 3 456789 2 3 456789 20 50 100 1000 10000 20000 Hz BETA87C 20 1 om 3 8 in 60 6 cm 2 ft 10 i 20 50
29. 1 000 845 900 842 700 844 800 842 100 4 858 500 842 375 847 500 847 000 846 300 844 700 5 859 900 844 400 848 600 849 200 847 400 846 600 6 861 000 846 100 850 100 850 400 849 200 848 100 7 847 350 852 100 852 500 851 300 850 700 8 849 400 853 300 854 100 851 850 9 851 800 855 100 855 300 853 700 10 853 200 857 200 11 858 650 12 859 800 13 861 900 U K preferred European Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Co ordinated harmonized setup for use setup for use setup for use setup for use setup for use frequencies band optimized with with with PSM400 with PSM400 with PSM200 OUTDOORS for 863 EUT TW TZ EUT VR VT KE S6 gt KE KE S6 KE S5 S6 gt S5 865 MHz S6 gt TW TZ S6 VR VT 137 Shure SLX Wireless E Q4 740 000 752 000 MHz Frequency Range Frequency Range Frequency Ranges Group 1 Group2 Group3 Group4 1 740 125 740 125 740 125 740 125 2 741 500 741 950 741 225 740 800 3 743 375 743 500 742 925 741 825 4 744 600 745 675 744 325 743 075 5 746 325 747 400 745 425 745 125 6 748 500 748 625 746 875 746 575 7 750 050 750 500 748 925 747 675 8 751 875 751 875 750 175 749 075 9 751 200 750 775 10 751 875 751 875 Full Range Full Range Full Range Full Range JB 806 000 810 000 MHz Group 1 Group 2 Group3 G
30. 661 575 660 900 660 225 661 800 Full Range Full Range Full Range max Full Range max Full Range max Full Range max even distribution for even distribution of frequencies of frequencies of frequencies of frequencies each TV CH for each TV CH for CH 42 for CH 43 for CH 44 for CH 45 135 Shure SLX Wireless u P4 702 000 726 000 MHz Frequency Ranges Frequency Ranges Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 1 702 200 703 750 703 650 702 750 703 750 702 100 704 775 702 300 2 704 200 705 975 705 650 704 500 705 750 704 025 706 225 704 975 3 707 200 707 200 708 650 705 750 708 250 705 500 710 500 706 775 4 709 425 708 850 710 875 708 250 711 750 708 500 712 025 709 100 5 711 000 710 950 712 450 711 250 714 500 710 100 714 225 710 300 6 713 675 712 425 715 125 712 500 715 750 712 025 716 900 712 225 7 715 575 714 325 717 025 715 250 718 750 713 500 718 500 714 775 8 717 050 717 000 718 500 718 750 721 250 717 300 720 775 716 700 9 719 150 718 575 720 600 721 250 722 500 725 300 725 300 724 000 10 720 800 720 800 722 250 723 250 724 250 725 900 11 722 025 723 800 723 475 12 724 250 725 800 725 700 Full Range Full Range Full Range France France France France Fran
31. 75 500 574 500 573 675 576 500 575 225 574 400 3 577 575 576 225 574 800 578 200 576 550 577 425 4 579 050 578 725 576 450 579 600 578 575 579 475 5 581 425 580 350 577 750 580 700 580 900 581 775 6 583 200 581 550 580 200 582 250 584 500 585 675 7 586 450 584 800 582 325 583 500 585 750 587 800 8 587 650 586 575 586 225 587 100 587 300 590 250 9 589 275 588 950 588 525 589 425 588 400 591 550 10 591 775 590 425 590 575 591 450 589 800 593 200 11 593 500 592 500 593 600 592 775 591 500 594 325 12 594 750 595 600 595 575 594 900 594 225 595 800 Full Range Full Range Full Range max Full Range max Full Range max Full Range max even distribution for even distribution for of frequencies of frequencies of frequencies of frequencies each TV CH each TV CH for CH 31 for CH 32 for CH 33 for CH 34 L4 638 000 662 000 MHz Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 1 638 400 639 250 638 200 639 775 639 100 638 425 2 641 500 640 500 639 675 642 500 641 225 640 400 3 643 575 642 225 640 800 644 200 642 550 643 425 4 645 050 644 725 642 450 645 600 644 575 645 475 5 647 425 646 350 643 750 646 700 646 900 647 775 6 649 200 647 550 646 200 648 250 650 500 651 675 7 652 450 650 800 648 325 649 500 651 750 653 800 8 653 650 652 575 652 225 653 100 653 300 656 250 9 655 275 654 950 654 525 655 425 654 400 657 550 10 657 775 656 425 656 575 657 450 655 800 659 200 11 659 500 658 500 659 600 658 775 657 500 660 325 12 660 750 661 600
32. 789 1000 10000 20000 Hz 20 nn PO ETA Mid Boost Equalization Cap High Boost 10 Equalizeion Cap a VM mo 10 20 2 3 456789 2 3 456789 20 50 100 1000 10000 20000 Hz 20 10 Fi m Y v 0 On Axis Y ad 180 Off Axis Z 7 10 LH 20 2 3456789 2 3456789 20 50 100 1000 10000 20000 Hz 180 180 180 132 Microphone Specifications Microphone Specifications WH20 20 0 a 2 o 10 20 2 3456789 2 3 456789 20 50 100 1000 10000 20000 Hz 4000 Hz TT TT 1 cm 4 in 606 mm 2 ft 0 ne m a o 10 20 2 3456789 2 3 456789 20 50 100 1000 10000 20000 data 125 Hz c 1000 Hz Hz So 250 Hz 5000 Hz 500 Hz 10000 Hz 20 Cassel 4om 3 8 in 0 real E 60 6 cm 2 ft m DE O 0 10 20 2 3456789 2 3 456789 20 50 100 1000 10000 20
33. L SLO 572 596 MHz DK FIN N S CY LV SK all other countries L4 638 662 MHz max 30 mW Country Code Frequency Range Code de Pays L nder K rzel Gamme de frequences Frequenzbereich A B CH CZ D E EST 638 662 MHz F GB GR H I IRL L 638 662 MHz LT M NL P PL SLO 638 662 MHz DK FIN N S CY LV SK all other countries P4 702 726 MHz max 30 mW Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences L nder K rzel Frequenzbereich A B CH CZ D E EST 702 726 MHz F GB GR H I IRL L 702 726 MHz LT M NL P PL SLO 702 726 MHz DK FIN N S CY LV SK all other countries 142 European Countries and Frequencies s Regulatory Statements R5 800 820 MHz max 20 mW Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences L nder K rzel Frequenzbereich A B CH D E EST 800 820 MHz F GB GR H I IRL L 800 820 MHz FIN LT N NL P PL SLO 800 820 MHz DK 800 1 819 9 MHz S 800 814 MHz CZ 815 820 MHz CY LV M SK all other countries S6 838 865 MHz max 10 mW Country Code Code de Pays Frequency Range Gamme de frequences L nder K rzel
34. ce max of max of max of preferred preferred preferred preferred preferred compatible compatible compatible User Group A User Group A User Group B User Group B User Group C frequencies frequencies frequencies Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Group 13 Group 14 Group 15 Group 16 1 703 000 702 200 710 200 718 200 702 550 702 100 702 700 702 500 2 706 025 703 300 711 300 719 300 705 600 704 700 704 700 705 500 3 708 000 704 700 712 700 720 700 707 500 710 300 709 450 707 000 4 710 300 705 800 713 800 721 800 709 000 712 400 711 500 712 200 5 712 225 707 675 715 675 723 675 711 500 714 000 714 500 714 100 6 716 000 708 775 716 775 715 100 716 500 716 550 716 400 7 717 100 717 000 719 400 719 900 719 500 8 719 000 720 000 721 300 722 000 722 200 9 720 225 723 500 724 700 10 722 775 725 900 725 900 11 724 700 France Optimized TV Optimized TV Optimized TV Compatible Compatible Compatible Compatible preferred channels TV channels TV channels TV setup for use setup for use setup for use setup for use User Group C ch 50 702 ch 51 710 ch 52 718 with with with with 710 MHz 718 MHz 724 MHz PSM400 P3 PSM400 P3 PSM400 HF PSM400 HF P4 gt P3 P4 P3 P4 gt HF P4 HF R5 800 100 819 900 MHz Group 1 Group2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 1 801 250 801 225 800 950 800 525 801 475 800 600 800 650 2 804 825 804 800 802 950 801 925 803 025 802 050 803 125 3 806 975 806 950 804 325 803
35. es 1 y 2 ETSI EN 301 489 partes 1 y 9 y califican para llevar la marca CE Los fuentes de alimentaci n modelos PS20E y PS20UK Cumple la norma IEC 60065 y califican para llevar la marca CE PS20AR Cumple la norma IEC 60065 Certificado T V Rheinland Argentina S A No RA2681022 Licencia de uso Se puede requerir una licencia ministerial para utilizar este equipo en algu nas reas Consulte a la autoridad nacional sobre los posibles requisitos Este equipo de radio est destinado para uso en presentaciones musicales profesionales y situaciones similares 140 Regulatory and Licensing Information l Regulatory Statements I trasmettitori Shure modellos SLX1 e SLX2 Di tipo approvato secondo le norme FCC Parte 74 FCC ID DD4SLX1 e DD4SLX2 Omo logato dalla IC in Canada a norma RSS 123 e RSS 102 Conforme ai requisiti essenziali speci ficati nella direttiva europea R amp TTE 99 5 EC ETSI specificati nella norma EN 300 422 Parte 1 e Parte 2 ETSI specificati nella norma EN 301 489 Parte 1 e Parte 9 e possono essere con trassegnati con il marchio CE Il ricevitore Shure modello SLX4 Conforme ai requisiti australiani relativi alla compatibilit elettromagnetica e contrassegnabile con il marchio C Tick marking Omologato secondo la clausola di Dichiarazione di conformit delle norme FCC Parte 15 come dispositivo digitale di Classe B Omologato dalla IC in Canada a norma RSS 123 IC 616A SLX4 Conforme
36. ormity to European EMC Directive 89 336 EEC are in conformity to European R amp TTE Directive 1999 5 EC are in conformity to European CE Marking Directive 93 68 EEC The product complies with the following product family harmonized or national standards SLX1 SLX2 and SLX4 EN 301 489 Part 1 and 9 ETSI 300 422 1 and ETSI 300 422 2 PS20E PS20UK EN60065 EN61000 3 2 EN 61000 3 3 Manufacturer Shure Incorporated j Signed BIER Name Title Craig Kozokar EMC Project Engineer Corporate Quality Shure Incorporated European Contact Shure Europe GmbH Wannenacker Str 28 74078 Heilbronn Germany Phone 49 7131 7214 0 Fax 49 7131 7214 14 Date February 27 2004 EN 144
37. roup4 Group5 Group6 1 806 250 806 375 806 125 806 500 806 125 806 250 2 807 500 808 625 807 375 807 375 807 375 807 250 3 809 625 809 750 809 500 808 625 808 375 808 500 4 809 625 809 750 809 375 Full Range Full Range Full Range Full Range Full Range Full Range R13 794 000 806 000 MHz GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 1 795 150 794 375 794 100 794 900 2 796 850 795 600 795 300 796 100 3 798 100 797 425 797 200 798 000 4 800 750 799 725 798 550 799 350 5 802 200 803 025 800 625 801 425 6 805 350 804 475 802 150 802 950 7 803 350 804 150 8 804 925 805 725 Full Range Full Range Full Range Full Range 138 Regulatory and Licensing Information Regulatory Statements SLX1 amp SLX2 Transmitters Type Accepted under FCC Parts 74 FCC ID DD4SLX1 amp DD4SLX2 Certified by IC in Canada under RSS 123 and RSS 102 IC 616A SLX1 and IC 616A SLX2 Meets the es sential requirements of the European R amp TTE Directive 99 5 EC ETSI EN 300 422 Parts 1 amp 2 EN 301 489 Parts 1 8 9 and is eligible to carry the CE marking ce 0682 D SLX4 Receiver Conforms to Australian EMC requirements and is eligible for C Tick marking amp N108 Authorized under the Declaration Of Conformity provision of FCC Part 15 as a Class B Digital device Certified under Industry Canada to RSS 123 IC 616A SL X4 Meets the essential re quirements of the European R amp TTE Directive 99 5 EC EN 301 489 Parts 1 amp 2
38. tigt Der netzteilen Modells PS20E und PS20UK Entsprechen den Grundanforderungen IEC 60065 und sind zum Tragen des CE Zeichens be rechtigt PS20AR Entsprechen den Grundanforderungen IEC 60065 Best tigt T V Rheinland Argentina S A No RA2681022 Zulassung In einigen Gebieten ist f r den Betrieb dieses Ger ts u U eine beh rdliche Zulas sung erforderlich Wenden Sie sich bitte an die zust ndige Beh rde um Informationen ber et waige Anforderungen zu erhalten Diese Funkausr stung ist zum Gebrauch bei professionellen Musikveranstaltungen und hn lichen Anwendungen vorgesehen Los transmisores modelos SLX1 y SLX2 Aceptado por especimen bajo las normas de la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones de los EE UU FCC ID DDASLX1 y DDASLX2 Certificados en Canad por la IC bajo la norma RSS 123 y RSS 102 Cumple con los requisitos esenciales de la directriz europea 99 5 EC de RTTE ETSI EN 300 422 partes 1 y 2 ETSI EN 301 489 partes 1 y 9 y califican para llevar la marca CE El receptor modelo SLX4 Cumple los requisitos australianos en materia de EMC califica para llevar la marca C Tick Autorizado seg n la cl usula de Declaraci n de homologaci n de la parte 15 de las normas de la FCC como dispositivo digital de categor a B Certificados en Canad por la IC bajo la norma RSS 123 IC 616A SLX4 Cumple con los requisitos esenciales de la directriz europea 99 5 EC de RTTE ETSI EN 300 422 part
Download Pdf Manuals
Related Search