Home
        Dearborn Protocol Adapter 4 Plus (DPA 4 Plus) Installation and User
         Contents
1.     11 2  From Inside VCADS    Start program   Click the Tools  gt  Options from the menu bar   Select the Comm  Unit Configuration tab   Select RP1210A Adapter and then select DPA 4 4 Plus USB   Select USB for the Port   Select J1708 for the protocol   Go to the Comm  Unit Selection tab  a  Click Volvo Trucks     VERSIONZ2 and select RP1210A Adapter  b  Click Volvo Trucks     Vehicle electronics    98    and select RP1210A Adapter  c  Click Mack Trucks     V MAC NIVI  ITC and select RP1210A Adapter  d  Click Volvo Trucks     V MAC IV and select RP1210A Adapter   Click Ok    7 12  Volvo Mack Premium Tech Tool  PTT     1   2     Select PTT  gt  Settings from the menu bar   Select Communication Unit configuration tab  It is here that you select the settings for each adapter that  you may use  For example  if you have an RP1210A adapter  it is here that you select which adapter  port  and  protocol  NOTE  This identifies the settings for each adapter  It does not select which adapter the PTT  application will use to communicate with the vehicle    Comm unit selection tab  It is here that you identify which adapter is to be used by the PTT application to  communicate with the vehicle  You may have to change this selection depending upon the vehicle  For  example  if you typically use an 88890020 adapter in direct mode  when you need to communicate with an  older vehicle you will need to change to RP1210A adapter or the 9998555 adapters  depending upon the  vehicle     Page 18 of 
2.     A standard user will be able to run the AVT program and troubleshoot the PC DPA vehicle connection  but will not  be able to fix a problem in the RP121032 INI file without an administrator password  see section on  troubleshooting later in this document   The graphic below is from the Adapter Validation Tool  AVT   showing the  Microsoft security shield on the Fix Change RP121032 INI File button       IP Fix Change RP121032 INI File       3 3  UAC and the DPA Options Program    Only an administrator will be able to run the DPA Options program     3 4  UAC Requirements for All DPA Utility Programs    The DPA utility programs  listed below  have been modified to conform to UAC  The following list shows these  programs and privileges required to run them     Privileges Required  Adapter Validation Tool  AVT    Standard User Administrator needed for Fix Change RP121032 INI File   DPA Options Administrator eae ae    DG Diagnostics Standard User Cannot save record data bus files to a protected directory   DPA Firmware Updater Standard User ae eee  Sample Source Code Standard User       3 5  More Information on UAC    For more detailed information on UAC  there is a helpful article at http  Awww wikipedia org or you can go directly  to the Microsoft website htto   www microsoft com and search for    UAC        Page 7 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    4  Getting Started with the DPA  Steps 1 4 of 6     If you ordered the DPA 4 Plus as part of a kit  it should in
3.    DPA 4 Plus Installation and User Manual    lf there is not a problem  the following dialog box will be displayed        oG Dearborn Group Technology   RP1210 Adapter   Yalidation Tool  A  T    ersion 1 9 i m x     Vendor   DG121032   Dearborn Group RP1210A   Quit    Device   150   DG DPA 4 4 Plus USB   USB    FiwChange RP121032 INI File      Protocol  JRESEE       RP1210 Status Window  Tests PC to YDA Connection        RP1210 Data Message Window  Tests VDA to Vehicle Connection     248 888 2000    Te ch n ol ogy www dgtech com    Vehicle Network Solutions sales dgtech com    i 33604 West Eight Mile Road  DG Ha Groin        Select the correct DPA adapter     a Vendor DG121032     Dearborn Group RP1210A  O Device 150     DG DPA 4 4 Plus USB   USB  a Protocol J1708  J1850  CAN or J1939  depending on your application     Then click the Run Test button  Depending on the results of the test  both the RP1210 Status Window and  RP1210 Data Message Window will turn green  pass  or red  fail      8 1 1  AVT Test Outcomes    If the RP1210 Status Window turns red  then there is a problem with something causing the PC not to  communicate with the adapter  This may be something as simple as having power to the adapter or having a  USB cabling issue  Disconnect the adapter from the vehicle and PC  then reconnect them  this time connecting to  another USB port on the PC     If the RP1210 Status Window turns green and the RP1210 Data Message Window turns red  then the PC is  seeing the ada
4.   After the download is finished  disconnect power from the DPA  wait 5 seconds and then reconnect power     Page 14 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    7  Configuring OEM Applications to Use the DPA 4 Plus    The DPA works with all completely RP1210A compliant applications that support J1708 J1587  J1939  CAN  and J1850  protocols  The DPA also works with other applications that were written to use non RP1210 compliant native drivers for  other protocols  such as GM UART  This section shows how to configure the most common diagnostic applications to  work with the DPA     rae Notes on Selecting an RP1210 Compliant Adapter   Selecting an RP1210 adapter  commonly referred to as a Vehicle Datalink Adapter or VDA  varies widely from  application to application  however  the terminology remains pretty much the same  The following table helps to  introduce you to the terminology and helps you to make the correct selections the first time     You must configure every OEM application to use the DPA or that application will not work       If You See These Terms Select This    oo Dearborn Group RP1210A    DLL oh  Manufacturer  Adapter Manufacturer    me   DG DPA 4 4 Plus USB  evice Name DG DPA 4 4 Plus USB  USB  Adapter Name  15000    DG121032    150    Port  COM Port USB  Communications Port  Most Commonly Encountered   Protocol  Depends on Application  v J1708  v J1939       7 2  Allison DOC    1 Start program   2 Click Connect to Vehicle   3 Select the correct trans
5.  0  eee 28  13 2  Native Driver Device IDs Match RP1210 Device IDS               ecccceeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeenaeees 28    Page 3 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    1  Safety First  lt is essential that the user read this document carefully before using the hardware     The DPA 4 Plus device is to be used by those trained in the troubleshooting and diagnostics of light duty through heavy   duty vehicles  The user is assumed to have a very good understanding of the electronic systems contained on the  vehicles and the potential hazards related to working in a shop floor environment     Dearborn Group Technology understands that there are numerous safety hazards that cannot be foreseen  so we  recommend that the user read and follow all safety messages in this manual  on all of your shop equipment  from your  vehicle manuals  as well as internal shop documents and operating procedures        Always block drive  steer  and trailer wheels both front and back when testing     Use extreme caution when working around electricity  When diagnosing any vehicle  there is the risk of electric  shock both from battery level voltage  vehicle voltages  and from building voltage     Do not smoke or allow sparks or open flames near any part of the vehicle fueling system or vehicle batteries   Always work in an adequately ventilated area  and route vehicle exhaust outdoors     Do not use this product in an environment where fuel  fuel vapor  exhaust fumes  or other potentiall
6.  6 1  R  n the DPA Flash Updater ssicoersccneinineninia enian EAEEREN AREENAN 14  7  Configuring OEM Applications to Use the DPA 4 PIUS             ccceceeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeenenenees 15  7 1  Notes on Selecting an RP1210 Compliant Adapter                ccc cccceeeeeeeeeeeseeeeseeeeeeeeeeees 15  7 2  PUNO sta Fee atest ee wjcsin nance see seine cictseeacinc oye euiceoeeitneese statue cetedstvonecdasaseeosyaseaess see 15  1 3  Bendix ABS  DIAQnOSUCS sicececscivenueed use a aai 15  7 4  Caterpillar Electronic Technician           ccccccccccssssesseesececeeesesesaeaeeseseeeeeeeeeeesseseaeaeeeseeeeeess 16  1  C  mmins  Sile sein aAA AANA AAT EDA anA 16  7 6  Detroit Diesel Diagnostic LINK V7         sssssnnsnsnnnnnnnennnnssennnsrnrrrrsrrrnrsrnrrrrsnrrrrsnnreresnrnnnsennee 16  7 17  Eaton ServiceRanger 3 x      ccccccccccssssssesceecceeceeeesaeeseseceeceeeeeeseeeeaeeseeseceeeeeeseeseaaagseeeeeeeees 16  7 8  Freightliner ServiceLink            cccccccccscsssssseeecceeeeeeeceaeeeeseeseceeeeeesseseuaeseaseeeeeeeeeessesaaaaegesss 17  7 9  International Truck ANd ENQiNe             cccccsseeccceceeeeeeecaeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeesseeeeeessanseeessaeeeees 17  7 10   Meritor WABCO ABS TOOlD0X            cccccccccececcaseseeeseeeceeeeeeseeeaeeeeeseceeceeeeessesaeaaaseeeeseeeees 17  Ete    WONO WICK VG AIDS PI aera E cane neta ces E coon E eet E E E 18  7 12  Volvo Mack Premium Tech Tool  PTT  ccsccsesecacasvovendatdiwide wicasucsadesaeisexcesiiesdaeiusdieeess 18  Be TrouDi  shgoling Your
7.  DPA sssini niaaa aaa aaa a iaaa 19  8 1  Connection Related ISSUCS                cccccccceeeecseeeesseeeceeeeeeeeeseaaeaseseeeeeeeeesssessaaaeageeeeeeeeeees 19  8 2  Not Seeing DPA 4 Plus in OEM Application VDA Selection List              c cceseeeceeeeeeees 22  8 3  SB Clete NS SS E E E 23  9  Modifying DPA Settings     DPA Options Program         ccccstteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeseeneeenes 24  9 1  P1999 FAs  TAINS OW aasticcecete cere eset EEE seg tae sade ones ten teee sed 24  10  Warranty Information and Limitation Statements                    sccseeeessssssseeeseeeseeeeeeseeeesseeees 25  10 1  Warranty Information              cccccceeecceeceeseeeeeseeeeeeesseseeeeeeaaeeeeeeseaeeeeeseeseeeessaeeeseseaeeeeeesaaes 25  102  Cimaion o EENS esn E a E scien E E couse cueeeie ante 25  Ti   Produc Specinicali  nS sssi aaa aa aa aaa 26  11 1  DPA 4 Plus Physical and Electrical                 ccccccsesceceeeeseeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeseseaseeeeseanes 26  MWe DPA 4 PUS FM OWS sects eedaneadadaniie tedanitacabenes ie aiaa 26  12  Technical Support and Return Merchandise Authorization  RMA                  ccccsssesseees 27  12 1  Technical oJ 0      0 0  eee 27  12 2  Return Merchandise Authorization  RMA               cccccccssseeeeeeseeeeeeeseeeeeeeseeeeeseeeseeeenenees 27  13  Appendix A     Software Developer Integrator Notes               cccccsssssssseeeesseessseeeseeeeenseeesees 28  13 1  Bundling the DPA with Your OEM Installation     Silent Install         000
8.  results of the test were  If one of the windows turned red  then read the instructions  carefully to see if you can determine where the source of the problem is     Test Results Discussion and Next Troubleshooting Steps E       SUCCESS   Successful connect to Device   150         DLL  DG121032 DLL   and Protocol  J1939           gt  There were 762 messages seen in 5 seconds   These results indicate that the adapter is working perfectly       THERE IS NO NEED TO CONTACT YOUR VDA VENDOR HELP DESK        If there is a problem with your RP1210 application  before calling your  APPLICATION HELP DESK  try the following things     1  Have you configured the application correctly for the  vendor     and  device number  for the adapter being used     gt  Note that some OEM applications may not allow you to select the  adapter you are trying to use     gt  Note that some OEM applications have two or three different places  you must select the adapter   2  Have you configured your application to use the correct  protocol       gt  Note that some OEM applications let you select  any  protocol an  adapter supports  but the application will not you work with that  protocol    3  Have you checked the  c  windows rp121032 ini  file for errors       gt  Click the  Fix INI File  Make This Vendor First In List  button  which can fix a potentially mangled INI file     If these steps don t work  contact your APPLICATION PROVIDER HELP DESK     Close       Page 21 of 28    DPA 4 Plus Installation 
9. 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    8  Troubleshooting Your DPA  There are typically three problem areas with VDA devices  Each problem is discussed in following sections     1    Connection related     unable to communicate with the adapter  vehicle  or both   2  Inability to select the adapter in your OEM diagnostic application   3  USB Issues     8 1  Connection Related Issues    After you have installed the DPA drivers and connected the DPA 4 Plus to both the PC and vehicle  make sure   that the DPA Power LED is lit  Then configure your OEM diagnostic program to use the DPA  see chapter 5    Should the DPA 4 Plus not work with the OEM software run the DG Adapter Validation Tool  AVT  to ensure that the  PC is able to communicate with the DPA  and that the DPA is able to see vehicle data bus traffic     Start  gt  Programs  gt  Dearborn Group Products   DPA 4 Plus  gt  Adapter Validation Tool  When the Adapter Validation Tool software is launched  you will be told if a problem exists in the main  RP121032 INI file  If you wish to fix this issue  press the Fix Change RP121032 INI File button  Windows  Vista Windows 7 users will be prompted for administrator privileges     The following is the dialog box that will appear if a problem is found        Problems Found in the RP121032 INI file  Some RP1210 programs may not work until they are Fixed     It is suggested that you click the  Fix Change RP121032 INI File  button to make these changes        Page 19 of 28 
10. Dearborn Protocol Adapter 4 Plus   DPA 4 Plus     Installation and User Manual    Driver Version  5 55  Firmware Version DPA 4 Plus  60 011  Firmware Version DPA 4  37 149  Firmware Version DPA RF  37 149  Firmware Version DPA III Plus  HW 5 00   63 011  Native Drivers Version  10 01       Document Revision 4 4  Document Date  April 8  2010    DPA 4 Plus Installation and User Manual    Permission is granted to copy any or all portions of this manual  provided that such copies are for use with the DPA  product and that       2010 Dearborn Group Technology      herein referred to as    Dearborn Group     or    DG      remains on all  copies     The accompanying software  provided for use with the DPA 4 Plus  is also copyrighted  Permission is granted to copy this  software for back up purposes only     IMPORTANT    To ensure your success with this product  it is essential that you read this document carefully before using the hardware   Damage caused by misuse of the hardware is not covered under product warranty     When using this manual  please remember the following   Q This manual may be changed  in whole or in part  without notice     O Dearborn Group Technology assumes no responsibility for any damage resulting from the use of this hardware  and software     O Specifications presented herein are provided for illustration purposes only and may not accurately represent the  latest revisions of hardware  software or cabling     a No license is granted  by implication or oth
11. U O O D L    Eaton ServiceRanger    Any application claiming RP1210A compliance should work if the application and adapter both support the same  protocol s  and operating system s      Page 5 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    2 2  Standards and Protocols Supported    The adapter you have purchased provides more protocol and standards support than any other commercially  available diagnostic adapter     2 2 1  Operating Systems and Standards Supported    O Operating Systems   Windows 2000     Windows XP     Windows Vista   32 bit and 64 bit Versions   Windows 7   32 bit and 64 bit Versions   TMC RP1210A   CE Certification   J1979   Vehicle Electronic Programming Station  VEPS  J 2214   2461    O O O        DD DO    2 2 2  RP1210 Defined Protocols Supported    J1939  CAN  ISO11898   a CAN 500k J2284 GMLAN  o Supported under the IESCAN protocol name   a J1708 J1587  a J1850 GM  Class 2     0 DO    2 2 3  Additional Protocols Supported by Native Drivers    oa J2411  GM SWCAN   3 ALDL    2 3  System Requirements    If you are not familiar with selecting a PC platform for your diagnostic applications  Dearborn Group Technology  recommends starting with a computer that is compatible with the latest version of the TMC RP1208  PC Selection  Guidelines for Service Tool Applications      In addition to the aforementioned document  the following items are recommended or required     256MB  512MB Preferred     USB Port USB Version 1 1 or Higher    Operating System   Win
12. and User Manual    8 2  Not Seeing DPA 4 Plus in OEM Application VDA Selection  List    If you have installed the DPA 4 Plus drivers  and your diagnostic application does not display DG DPA 4 4 Plus  USB in their VDA selection dialog box  this could indicate one of three things about the diagnostic application  Most  oftentimes  item  3 is the main culprit  and has been causing problems for several years     1  Application is not RP1210A compliant and does not work with the DPA 4 Plus   a  Some applications require a specific  proprietary adapter     2  Application is RP1210A compliant  but DPA does not support the protocol needed   a  For example  1509141 in the RP1210 layer     3  Problem with the main RP1210 INI file  typically C  Windows RP121032 INI   a  Some VDAs create issues with the RP121032 INI file when they install uninstall   b  You will be notified by a dialog box when you run AVT if there is a problem  If so  you should fix the  problem  On Windows Vista  you will be required to have administrator privileges     The AVT application has a button Fix Change RP121032 INI File that will allow you to view and fix the  RP121032 INI file if there are errors detected  You can also change the VDA vendor that appears first in  the list of the OEM diagnostic software applications     In the example below  a bad INI file was detected and is depicted by a yellow background  Note the  multiple commas and spaces between entries  The user then chose that they wanted DG1210382 
13. ate its products  software and or any or all documentation without obligation to  notify any individual or entity     10 2 5  Governance    The user agrees to be governed by the laws of the State of Michigan  USA  and consents to the jurisdiction of the state court of Michigan in all  disputes arising out of or relating to the use of this device     10 2 6  Contact    Please direct all inquiries to   Microport Computer Electronics Inc   http   www  Microport  com tw  243 Dong Ping Rd   Tainan  701 Taiwan  R O C   Tel  886 6 2753 783  Rep   Fax  886 6 237 5031  Rep     Page 25 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    11  Product Specifications    11 1  DPA 4 Plus Physical and Electrical     40to  850 0    Operating Temperature Range  40 to  85C  Wired PC Communications Type USB Version 1 1 or Higher    Wired Connection Gold plated USB Cable  up to 15 feet    Vehicle Side Connector DB15 Female  PC Side Connector Standard B Type USB Jack    PC Device Drivers TMC RP1210A Compliant Drivers  DG Native Drivers    11 2  DPA 4 Plus Pinouts       Vehicle Side Assignments for DPA 4 Plus  DB15 Female      Pin   DPA 4 4 Plus    Ground   6    Power  9 32vdc    8      CAN1 Shield  CAN1 Lo         Connecting these two pins  Term1 Term2  applies a 120 Ohm terminating resistor to the CAN J1939 network     Pins that are not mentioned are reserved and should not have anything attached to them     Page 26 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    12  Technical Support and Ret
14. be the  first vendor in the list  Click the Make Changes button and the INI file problem will be corrected     NOTE  Many OEM diagnostic applications are aware of this issue and can read through the errors        dG Dearborn Group Technology Fix RP1210 INI  FixINI    ersion 1 5 x   Current INI File  Untouched     v   gt        Proposed INI File  vith Changes      RP1210S5upport  P  APIImplementations DG12 1032  VENDORA  VENDORB    7  4  gt    G12 1032   Dearborn Group RP1210      Vendor to Make First in List        Make Changes Cancel         Page 22 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    8 3  USB Related Issues    If you plug in a DPA  or any other USB device  that does not have Microsoft Certification associated with it into a  different USB port than where it was installed the first time  you are going to get the New Hardware Found wizard  again  Repeat Section 4 3  Step 5  Found New Hardware wizard  for each new USB port     IF YOU SELECT Cancel  THE DPA WILL NOT WORK     Other USB traits sometimes cause the DPA to lose communications with the PC  If this loss of communications  with the PC occurs     Unplug the USB cable from the DPA   Unplug the vehicle side cable from the vehicle  ensure power is off for 3 5 seconds    Plug the USB cable into the DPA     Reconnect the DPA to the vehicle       oS i    Page 23 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    9  Modifying DPA Settings     DPA Options Program    The DPA Options program allows the user to ad
15. clude the following items     DPA 4 Plus Diagnostic Tool   6 pin 9 pin Deutsch Connector Y Cable  for vehicle side connection  USB Cable  gold plated   Dearborn Group Technology DPA RP1210A Drivers Installation Disc    ODOovo Oo    Please note that Dearborn Group Technology does customize our kits for our vendors  so what you receive may vary     4 1  Driver Installation    Install DPA 4 Plus drivers before connecting DPA to your PC     To install drivers you must be logged into the administrator  account or have administrator privileges     If you run into problems installing the drivers or the DPA  please  do not hesitate to contact technical support at  248  888 2000        DPA drivers are provided on the Installation CD and are installed by inserting the disc into your PC   s CD ROM  drive  The latest drivers are also available at http  Awww dgtech com download php     If you have any questions about the install  do not hesitate to call our Technical Support department   If setup does not begin automatically  use the following sequence     Start  gt  Run  gt   CD_Drive_Letter   DPAInstall exe and click OK     Ss Progra k Run 2 xi   Ly   Decuments      Gr Saing   i  Type the name of a program  folder  document  or   i  Seach F Internet resource  and Windows will open it for you     ie  Hed aral Suggs       Open    d  dpainstall exe     CI Undoek Computer    Shad Chea Cancel   Browse        E Stan       Once the drivers are installed  you will be prompted to restart your co
16. connection active   Click Finish    he ore he        00    7 6  Detroit Diesel Diagnostic Link V7  7 6 1  From Windows Start Menu    1  Start  gt  Programs  gt  Detroit Diesel   Diagnostic Link  gt  SID configure  2  Select DPA 4 4 Plus USB  3  Click OK    7 6 2  From Inside DDDL    Tools  gt  Options  gt  Connections Tab  gt  SID Configure from the menu bar  Select DPA 4 4 Plus USB  Click OK    oa    7 7  Eaton ServiceRanger 3 x    Start program   Click Tools  gt  Settings  gt  Connection from the menu bar  Under Driver choose Dearborn Group RP1210A   Select DPA 4 4 Plus USB for both the J1708 and J1939 device  Click OK    NEPS    age 160    DPA 4 Plus Installation and User Manual    7 8  Freightliner ServiceLink    Start program   From the top menu bar  choose Admin   From the left menu bar  choose Vehicle   Click on Show All Devices   In the Vendor box  choose Dearborn Group RP1210A   Select DPA 4 4 Plus USB in the J1708  J1939  and CAN dropdowns  Click Save Settings    Nore YS    7 9  International Truck and Engine  7 9 1  Master Diagnostics  MD Fleet     File  gt  MD Settings COM Device  gt  Window with general VDA selection  Dearborn Group RP1210A  gt  Window with specific port DPA 4 4 Plus USB    7 9 2  Navistar Hyd ABS    File  gt  Hydraulic ABS Settings   COM Device  gt  Window with general VDA selection  Dearborn Group RP1210A  gt  Window with specific port DPA 4 4 Plus USB    7 9 3  Navistar IPC    File  gt  Settings  gt  COM Device  gt  Window with general VDA sel
17. dows 2000  Windows XP  Windows Vista  32 bit or 64 bit   Windows 7  32 bit or 64 bit       Page 6 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    3  Windows Vista and Windows 7 Support Notes    Microsoft   has made great strides in updating their operating systems to protect against malicious software  With  Windows Vista  Microsoft introduced User Account Control  UAC   UAC strictly enforces the differences between an  administrator and a standard user account  When an action that could potentially compromise the PC such as writing files  to the C  Windows directory or registry is requested  the user is prompted for an administrator name and password  If the  user is already an administrator  they are still prompted to confirm the action  Generally speaking  whenever you see the  Microsoft security shield    icon on a button  you will need an administrator s password to perform that operation     3 1  UAC andthe TMC RP1210 Standard    Before Windows Vista  it was common for applications to put INI and other types of configuration files in the   default Windows directory  typically C  Windows  The RP1210A standard requires that the RP121032 INI file be  located in this directory  along with all of the vendor INI files  i e  DG121032 INI   On Windows Vista  this means  that a standard user cannot make changes to the main RP121032 INI file  nor can they make changes to the vendor  INI files when UAC is enabled     3 2  UAC andthe Dearborn Group Adapter Validation Tool  AVT 
18. ection  Dearborn Group RP1210A  gt  Window with specific port DPA 4 4 Plus USB    7 9 4  Diamond Logic Builder  DLB     Tools   Select Com Link   Listing of adapters Dearborn Group RP1210A  gt  Listing of ports DPA 4 4 Plus  USB    7 9 5  Service Assistant  The new MD Fleet     Press the third button from the top along the left side  has an icon that looks like a miniature interface cable  A window comes up that says Communication Device Selection   Box 1 is device selection Dearborn Group RP1210A   Box 2 is Device ID DPA 4 4 Plus USB    a a    N     10  Meritor WABCO ABS Toolbox    Start program   Click System Setup   Select COM Port   Select Dearborn Group RP1210A  the protocol to use is J1939 or J1708  Select DPA 4 4 Plus USB and click OK    ae a    Page 17 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    7 11  Volvo Mack VCADS Pro    7     Ol ly    eee a    11 1  From Initial VCADS Setup    When prompted to configure a Communication Unit  instead of the    9998555    or    88890020    entries  select  RP1210A adapter  When prompted for the adapter  select DPA 4 4 Plus USB  Select USB for the Port  Select J1708 for the protocol  When prompted for the Electrical Systems  a  Click Volvo Trucks     VERSIONZ2 and select RP1210A Adapter  b  Click Volvo Trucks     Vehicle electronics    98    and select RP1210A Adapter  c  Click Mack Trucks     V MAC NIVI  ITC and select RP1210A Adapter  d  Click Volvo Trucks     V MAC IV and select RP1210A Adapter  Continue with installation
19. eeeeneeeeeeeeenes 7  3 1  UAG and Ihe TMO RP1210 Stan an cos osditiescceca nice cersecsamnaccsernsscceniecesenciatecncuetenieeass 7  3 2  UAC and the Dearborn Group Adapter Validation Tool  AVT              ccccceeeeeeeesseeeeeeeeeees 7  3 3  UAC and the DPA Options Program          cccccccccccsseseseeceeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeesessaeaaaeeseseeeeees 7  3 4  UAC Requirements for All DPA Utility ProgramS              ccccccccseeeeeeeeeeeseeeeeeeessseeseeeeeeeeeas 7  3 5  More Information ON UAC          cccccccceecccecesceceeceeeeceeeeeeeececeeeueceeesesseeeesseeeeeeeseaeeeeeseaaeeeeeeas 7  4  Getting Started with the DPA  Steps 1 4 Of 6             ccceesssesseseeeeeeeeseeeessseeneeeeseeeeeoeesseeeeeeees 8  4 1  OVE MIS TAA OT aana eea E EE EE EE wane  8  4 2  Connect USB Cable to the DPA and Then to PC   ssssssssssssnnnrnsssesesssrsrnrrrrreenssrrnrnnrrreneee 9  4 1  Connect Vehicle Side Cable to the DPA                cccccccceceeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeesasaaaasseseeeeeeeeees 9  4 2  Connect Vehicle Side Cable to the Vehicle                ccccccccceccsseeeeseseeeeeeeeseessusaaeeseeeeeeeeess 9  5   iFiftalize PC Install  Sted 3 OF 6  aitasin aa aiani 10  5 1  Step 5  Finalize PC Install  Windows 2000 XP              ssssnssnnnnsnnnnsserrsseeesseessssessnenssnsen 10  5 2  Step 5  Finalize PC Install  Vista and Windows 7           cccccccssssseeeeeeeeeeeeesssaeeseseeeeeeeeees 11  6  Firmwar  Upd  t   Step 6 Of 6  sinsctiiesshticcesicnasnertiniiniiennniadieeiaseeinensiceein 13 
20. erwise  for any patents or other rights of Dearborn Group Technology  or of any third party   The    DG    square logo is a registered trademark of Dearborn Group Technology  Other products that may be referenced  in this manual are trademarks of their respective manufacturers     The DPA Product line has been awarded the following U S  Patents     Patent   Patent Overview  6 772 248 08 03 04   Protocol adapter for in vehicle networks     7 152 133 12 19 06   Expanded functionality protocol adapter for in vehicle networks     7 337 245   02 26 08   Protocol Adapter for Passing Diagnostic Messages between  Vehicle Networks and a Host Computer        Page 2 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    Table of Contents    Table of Contents rtesisasvin tavativn ve eansnnaneiuanadenawnvantacnseunctatcnesient gnu sanisdaaenacaxdsvaseindasicuuasbuauusesueiasnahearasions 3    aN P Gimerenes emer E mee mnr Ne eer ueeom rn Terre rene sn rer er Ty meme mremen try ar er rene rT 4  2 iMUPOOUCING ihe DPA 4 PIGS wsccccsirorcacetrrnietetesceencareaset accuehacananiuceaccesiasneeaudaernsewedones aaa 5  2 1  OEM Software Compatibility              cccccccscssseeeceeceeeeeeeseeeesseeeceeeeeeeeessseeeeeeeeeeeeeeeeseeeaagas 5  2 2  Standards and Protocols Supported           ccccseesseeseeeceeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeessasaeasseeeeeseeees 6  2 3  SYSIEM REQUIFEMEMIS eissis iaieiiea iaae e aa 6  3  Windows Vista and Windows 7 Support Notes             ccccccseeeeeeseeeseesseeeeeeeeeeeeeee
21. ill see the next image at the bottom of the Windows taskbar  Your drivers have been installed successfully     Dearborn Group DPA 4 Plus  VID_O525 amp PID_Ad94  using NcBulk S        ag Device drver software installed successhuly           Page 12 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    6  Firmware Update  Step 6 of 6     When a DPA drivers release is made  a specific set of DPA firmware is validated with that release for every DPA type  supported by that API  Inthe 5 55 release the firmware that was validated was     60 011    37 149  37 149  DPA III Plus  MH  Hardware 5 00  63 011       DG strongly recommends that users keep their DPA up to date with the latest firmware revision   To find which version of firmware you have  use the Adapter Validation Tool after connecting the DPA to a power source     Start  gt  Programs     Dearborn Group Products  gt  DPA 4 Plus   Adapter Validation Tool       Curt    FivChange RP TT 1037 Ml File       RIP THO Status Window  Tests PC to YDA Connection     RPIZ10 Data Message Window  Teste VOA to Vehicle Connection        Select the correct DPA adapter   a Vendor DG121032     Dearborn Group RP1210A  a Device 150     DG DPA 4 4 Plus USB   USB  a Protocol  J1 08  any protocol works     Then click the Run Test button  When the test has finished running  go to the RP1210 Status Window and scroll  down to the line that reads  RP1210_ReadDetailedVersion  and look for the entry    FW      The last numbers on the line  indicates which 
22. just certain parameters pertaining to the DPA drivers     Start  gt  Programs  gt  Dearborn Group Products  gt  DPA 4 Plus  gt  DPA Options    DG Dearborn Group DPA 4 Plus Options   ersion 1 0       Applies to RP1210 Drivers   Applies to Native Drivers  J1939 Fast Transport Layer    9 1  J1939 FAST_TRANSPORT    There has long been a DG121032 INI file option to speed up reprogramming times  called FAST TRANSPORT   Many OEM and component manufacturers using the DPA for end of line  EOL  programming stations have known  about this option and have used it successfully  DG has decided to turn FAST TRANSPORT on by default to  speed up your vehicle reprogramming times  In one instance after turning FAST_ TRANSPORT on   reprogramming of an engine dropped from fifty minutes to eight minutes  however little if any difference will be  seen during standard diagnostic sessions     In the event that you have difficulty reprogramming or using your diagnostic software with the J1939 protocol   erratic behavior   try turning the FAST_ TRANSPORT option off     Page 24 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    10     Warranty Information and Limitation Statements    10 1  Warranty Information    The Dearborn Group Technology DPA 4 Plus is warranted against defects in materials and workmanship for two  2  years following date of  shipment  Cables  both USB and vehicle  are warranted for 90 days     Dearborn Group Technology will  at its option  repair or replace  at no cost to the cust
23. ll run to finalize driver  installation  What appears in Windows XP is shown below           Welcome to the Found New Please wait while the wizard installs the software    ey  Hardware Wizard SS  This wizard helps you install software for   i ORTE RE i al N Dearborn Group  DPA 4    VID_0525 PID_A494  using NcBulk SYS      If your hardware came with an installation CD   lt  lt  or floppy disk  insert it now     P  What do you want the wizard to do  eZ iS    nstall the soft ee Leo A ACS RU TNE E     Install from a list or specific location  Advanced  case ce cau needs E be restored in PERIG    Click Nest to continue      lt  Back Cancel      Select Install the software automatically   Recommended  and press the Next button  This screen appears while Windows installs the drivers              Cancel         Found New Hardware Wizard        Completing the Found New  Hardware Wizard         The wizard has finished installing the software for       Dearborn Group  DPA 4    VID_0525 PID_A494      using NcBulk SYS       Click Finish to close the wizard           This screen appears when Windows has finished installing the drivers  Press the Finish button  Your DPA  drivers have been installed successfully     Page 10 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    5 2  Step 5  Finalize PC Install  Vista and Windows 7   5 2 1  64 bit Vista and Windows 7 New Hardware Found Wizard    When installing on Vista or Windows 7  the Found New Hardware Wizard requires a completely different 
24. mission type   4  Uncheck Smart Connect   5  Click Connect   6 Click Advanced Setup   7 Select vendor of Dearborn Group RP1210A  8 Select protocol of J1939 or J1708   9  Select correct device of DPA 4 4 Plus USB  10  Click OK    7 3  Bendix ABS Diagnostics    NOTE  DO NOT RUN Bendix ABS Diagnostics until you have done the following   1  Start program  2  lf Diagnostic Interface Selection dialog box does not appear  click on Vehicle Interface Adapter icon  3  Select RP1210A Device Using J1708 Line  DPA 4 4 Plus USB  4  Click OK    A screen appears indicating that device selection was a success     Page 15 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    7 4  Caterpillar Electronic Technician    Start program   Click Utilities   Preferences   Communications from the menu bar   Click on Communication Interface Device dropdown box   Select RP1210 Compliant Device   Click Advanced   Select  DPA 4 4 Plus USB  in the RP1210 Communication Adapter Device box  Click OK   Check Enable Dual Data Link Service   Click OK    Oe Ss ek    N  O1    Cummins Insite    Start program   Click on File  gt  Connections   Add New Connection from the menu bar   Click Next   Click radio button for RP1210A and click Next   Select correct device  DPA 4 4 Plus USB   and protocol you want to use  J1708 J1939   Click Next and a Connection Name screen appears   Click Next and a screen prompts you to indicate whether you want to make this connection active or set up  another connection   Click on make this 
25. mputer  While your PC is rebooting   continue following the next instructions     Page 8 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    4 2  Connect USB Cable to the DPA and Then to PC    Remove the sticker covering the USB port and connect the USB cable to the DPA and PC  The USB cable that  comes with the DPA 4 Plus has ears that allow the cable to be screwed into standoff screws on the DPA 4 Plus  frame  greatly reducing the chance of breaking the USB connector on the DPA circuit board     PC side USB Cable       4 1  Connect Vehicle Side Cable to the DPA    Connect the vehicle side cable to your DPA  Do not connect to vehicle first  Pins 6 and 8 on the DB15 connector  are power and ground and can arc if not careful     Vehicle side Cable       Example  6 pin 9 pin Deutsch Y Cable    4 2  Connect Vehicle Side Cable to the Vehicle    Now  connect the DPA to the vehicle  verifying that the DPA Power LED is lit     Page 9 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    oF Finalize PC Install  Step 5 of 6     This step differs depending on which version of Microsoft Windows you are installing on     5 1  Step 5  Finalize PC Install  Windows 2000 XP     If you are installing on either Vista or Windows 7 64 bit version  go to section 5 2    Finalize PC Install  Vista and  Windows 7         The DPA is now connected to the PC and powered on  In some versions of Windows the final step in driver  installation is automatic  In others  the Windows Found New Hardware Wizard wi
26. of the use or  performance of the device  its operating system components  and any support services     10 2 2  Exclusion of Incidental  Consequential and Certain Other Damages    To the maximum extent permitted by applicable law  in no event shall Dearborn Group Technology or its suppliers be liable for any special   incidental  indirect or consequential damages whatsoever  including but not limited to  damages for loss of profit  loss of confidential or other  information  business interruption  personal injury  loss of privacy  failure to meet any duty  including good faith or of reasonable care   negligence   and any other pecuniary or other loss related to the use of or the inability to use the device  components or support services or the provision of or  failure to provide support services or otherwise in connection with any provision  even if Dearborn Group Technology or any supplier has been  advised of the possibility of such damages     10 2 3  Limitation of Liability and Remedies    Notwithstanding any damages that you might incur for any reason whatsoever  including  without limitation  all damages referenced above and  all direct or general damages   in no event shall the liability of Dearborn Group Technology and any of its suppliers exceed the price paid for  the device  The user assumes the entire risk and liability from the use of this device     10 2 4  Right to Revise or Update without Notice    Dearborn Group Technology reserves the right to revise or upd
27. omer  products which prove to be defective during the  warranty period  provided the defect or failure is not due to misuse  abuse  or alteration of the product  The customer is responsible for  shipment of the defective product to DG  This warranty does not cover damage to any item that Dearborn Group Technology determines has  been damaged by the customer s abuse  misuse  negligence  improper assembly  modification  or improper operation of the product     A Return Merchandise Authorization  RMA  number must be issued to the customer by our Technical Support Department at  248  888 2000  and must be included with the product being returned  for more details  see section Return Merchandise Authorization  RMA    A DPA is  warranted for 90 days after a warranty repair  or to end of the original factory warranty period  whichever is longer     10 2  Limitation Statements    10 2 1  General Limitation and Risk Assignment    To the maximum extent permitted by applicable law  Dearborn Group Technology and its suppliers provide support services on an    as is      basis and disclaim all other warranties and conditions not specifically stated herein  whether express  implied or statutory  including  but not limited  to  any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose  lack of viruses  accuracy or completeness of responses  results  lack of  negligence or lack of workmanlike effort  and correspondence to description  The user assumes the entire risk arising out 
28. pter  but not seeing messages from the vehicle  Check the vehicle ignition switch and vehicle to  adapter cabling  disconnect the adapter from the vehicle and PC  then reconnect them     If you see data in the RP1210 Data Message Window  then the adapter is installed and functioning properly   Contact the manufacturer of the diagnostic software you are using and tell them the test scenario you just tried     If after following the Test Results Discussion and Next Steps screen  you cannot get the adapter to read data   contact Dearborn Group technical support     Page 20 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    8 1 2  Good Connection  PC to DPA   Good Read of Data  DPA to Vehicle     oe Dearborn Group Technology   RP1210 Adapter   Yalidation Tool  A  T    ersion 1 9 E        lOl xj  Device  150   DG DPA 4 4 Plus USB   USB X    FixfChange RP121032 INI File  Protocol   71939    sad    RP1210 Status Window  Tests PC to VDA Connection        RP1210 Data Message Window  Tests VDA to Vehicle Connection     Dearborn Group 33604 West Eight Mile Road    Farmington Hills  MI 48335    Technology 248 888 2000    www dgtech com  Vehicle Network Solutions sales dgtech com       Screen snapshot showing the PC successfully connecting to the DPA 4 Plus  and reading of vehicle data bus data     8 1 3  Test Results Discussion and Next Steps    Once the test is complete  the application will display an informational screen listing some steps to correct the    issues based upon what the
29. set of  instructions to correctly find the DPA 64 bit drivers  When the DPA is first powered up and connected to the PC   the Vista 64 bit Found New Hardware Wizard will run to start finalizing the driver installation  Follow the same  procedure for Windows 7 64 bit                 z     Found Mew Hardware 3 Driver Software Installation  Windows needs te install driver software for your Dearborn         Pa Installing device driver software  Protocol Adapter 4 Plus  m     Locate and install driver software  recommended  Dearborn Protocol Adapter 4 Plus Searching Windows Update     Wanders will guide you through the process of mnstalling dimer dtaa  for your device    Ack me again later  Windows will aik again the met tent you plug in your d  evic   or log on      Don t show this message again for this device  Yeur donde enll mak lunghi ont yo esihall drei pol berane                          Choose Locate and install driver software Windows will attempt to find the device drivers    recommended  This next screen will be displayed and may    take a few minutes                 The following screen will be displayed  The following screen will then be displayed   ky L Found New Hardware   Dearborn Protocol Adapter 4 Plus     D Found New Hardware   Dearborn Protocol Adapter 4 Plus  Insert the disc that came with your Dearborn Protocol Adapter 4 Plus Windows couldn t find driver software for your device    If you have the disc that came with your device  insert it now  Windows will a
30. urn Merchandise Authorization  RMA     12 1  Technical Support    For users in the United States  technical support is available from 8 30 a m  to 6 p m  You may also fax or e mail  your questions to us  For prompt assistance  please include your voice telephone number     Phone  886 6 275 3783  Rep    Fax  886 6 237 5031  Rep    E mail  2business microport com tw  Web site  www  microport  com tw    12 2  Return Merchandise Authorization  RMA     Once technical support has deemed that there may be a physical problem with your DPA  technical support will  issue you an RMA number  You would then return the product along with any documentation of ownership you  have  proof of purchase price  to the following address     Microport Computer Electronics Inc     www  microport  com tw  Add   243 Dong Ping Rd   Tainan  701 Taiwan  R O C     Telephone  8 8    6 6 2 75 3783  F ax  83 36  6 237  503 1    Page 27 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    13  Appendix A     Software Developer Integrator Notes    This section is relevant only to software development engineers and systems integrators     13 1  Bundling the DPA with Your OEM Installation     Silent Install  13 1 1  Silent Installation Now Available    With the 5 50 release  DG has introduced a silent installation that software installation engineers can call that will  install all DPA files that would normally be installed by running the installation interactively     Q The silent installation will not prompt the 
31. user or display a screen at any point   Q After the install  a reboot of the PC is necessary     13 1 2  Silent Install Command Line    DPAlInstall exe  s  d_SILENT_  components to install   The  components to install  can be any combination of the following     A   Serial DPA III   B   DPA RF   C   DPA 4 and DPA 4 Plus USB  Examples     Silently install serial DPA III drivers   DPAInstall exe  s  d_SILENT_  A    Silently install DPA 4 and DPA 4 Plus USB and serial DPA III drivers   DPAlInstall exe  s  d_SILENT_ CA    Silently install serial DPA III  DPA 4 and DPA 4 Plus USB  and DPA RF drivers   DPAlInstall exe  s  d_SILENT_  ACB    NOTE  Please test and ensure that the command line you provide to DPAInstall exe is correct  Otherwise  only  the baseline components will be installed  but the RP1210 API will not be functional     13 2  Native Driver Device IDs Match RP1210 Device IDs  Many OEM customers use our native drivers to get to protocols not covered under RP1210  such as GM UART    DG native driver device identification numbers that are found in the file  C  Windows DG_DPA3z2 INI  will now match our RP1210 device numbers that are found in the file  C  Windows DG121032 INI   NOTE  Device 601  DPA 4 and DPA 4 Plus USB  which has been hard coded by numerous applications will be    considered an alias for the RP1210 device number 150  We request that in the future you parse the  DG_DPA32 INI file to obtain the correct device ID     Page 28 of 28    
32. utomatically   search the disc for driver software   gt  Check for a solution  Windows will check to see if there are steps you can take to get your device  working     N     gt  Browse my computer for driver software  advanced   Locate and install driver software manually      gt  I don t have the disc  Show me other options        Cancel         Net     Cancel                                 Choose Browse my computer for driver  software  advanced      Choose I don   t have the disc  Show me other  options     Page 11 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    The Browse for driver software on  your computer dialog will then be  displayed        G i Fennuf Pipe Huordverrr   Drabern Pretrial Adapter d Plus  Browse for driver software on your computer    Gear for deve soltag in they lncaberr    a ia Drevin     d include ibioldirs    Caneel       The previous screen remains  but shows the  selected directory  click the Next button     L  Feund Mew Hardware   Dearbh Protocol Adapter d Pius    Browse for driver software on your computer    Seach far diner waliaware on Ehra scab                                  Found Mev Plardvcan     Ceartcon Predncad Adaptor d Pht    Tristalling driver scPharadre           Click the Browse button and the Browse For Folder dialog appears   Go to the location where you installed the DPA 4 Plus drivers  the  default directory for Vista 64 bit is C  Program Files  x86  Dearborn  Group Products DPA 4 Plus   double click on the  USBDeviceDri
33. vers folder and then select the 64Bit folder and press    Ok     This screen appears as Windows copies driver    files and configures the PC        Browse For Folder               Select the folder that contains drivers for your hardware           4   DPA4 Plus a  di Backup  d Manuals  d  NativeDriverHeaders  d SampleSource   a   USBDeviceDrivers  d 64Bit   _L_Utilities                         To view subfolders  click the symbol next to a folder     ox   oneal              Windows Vista 64 bit will then display the following screen           if  Windows Security         Windows can t verity the publisher of this driver software     gt  Don t install this driver software  You should check your manufacturer s website for updated driver software  for your device       Install this driver software anyway  Only install driver software obtained from your manufacturer s website or  disc  Unsigned software from other sources may harm your computer or steal  information     v  See details       Select Install this driver software anyway        Found New Hardware   Dearborn Group    DPA 4 Plus     VID_0525 amp PID_AdS  using NcBulk  SYS       The software for this device has been successfully installed    Windows has finished installing the driver software for the device    Dearbom Group  DPA 4 Plus     VID_O525 amp PID_AA94  using NcBulk SYS    T             After Windows has finished adding the device drivers  the  following screen indicates success  Press the Close button     You w
34. version of firmware you have  note the yellow circle   If you are not at 60 011  then you need to run  the DPA Flash Updater outlined in the following steps  The following screen shows the user is not at the current  firmware revision  indicating they need a firmware update     RP1210 Status V  indow       Page 13 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    6 1  Run the DPA Flash Updater    Start  gt  Programs  gt  Dearborn Group Products  gt  DPA 4 Plus  gt  DPA Flash Updater    dG DPA Firmware Updater    Adapter   USB   DPA 4 Plus   Port  USB      Firmware     25  50  75  100     Select Firmware File   Update Firmware Exit      248 888 2000    Tech n ol ogy www dgtech com    Vehicle Network Solutions sales dgtech com    f 33604 West Eight Mile Road  DG  as Group fa a       1  Select USB   DPA 4 Plus with Port USB  already selected by default   If not using the DPA 4 Plus  select the  correct adapter and COM port     2  Select the correct firmware file  the latest version is already selected by default   If the firmware file exists   the Firmware box will turn green     a  NOTE  Firmware files are located in separate sub directories under the Utilities directory where the  DPA drivers are installed  typically     a C  Program Files Dearborn Group Products DPA 4 Plus Utilities DPA4Plus_ Firmware  a C  Program Files Dearborn Group Products DPA 4 Plus Utilities  DPA4_ Firmware    3  Click on the Update Firmware button and select Yes if you receive a warning dialog     4
35. y hazardous  liquids  solids  or gas vapors could collect and or possibly ignite  such as in an unventilated area or other confined  Space  including below ground areas     Page 4 of 28    DPA 4 Plus Installation and User Manual    2  Introducing the DPA 4 Plus    The DPA 4 Plus product is used to connect vehicle communication networks and personal computers  PCs   This allows  programs written for the PC to retrieve pertinent vehicle information such as fault codes  component information  as well  as perform vehicle and component level diagnostics  Although the latest DPA product released is the DPA 4 Plus  this  manual covers previous DPA models including the DPA 4  DPA RF  DPA III Plus  DPA III Plus  MH  Hardware 5 00  and  the DPA RF        The DPA 4 Plus    2 1  OEM Software Compatibility    The adapter you have purchased is provided with a Technology and Maintenance Council  TMC  RP1210A   compliant interface and has been validated against the following OEM and component applications     Allison DOC     Bendix   ACOM    Caterpillar   Electronic Technician    Freightliner ServiceLink  International   Diamond Logic Builder  International   InTune   Cummins   Insite    International   Master Diagnostics  International   ServiceMaxx   Mack and Volvo VCADS PTT  Meritor WABCO Toolbox   Vansco VMMS    ZF Meritor TransSoft    Cummins PowerSpec     Dana Diagnostic Tool     Detroit Diesel Diagnostic Link       Detroit Diesel Reprogramming Station       Doo oO U DO O U DO  oo ob U
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
  documentation commerciale  KUDA 087130 holder  FICHA TÉCNICA CHIPCO GREEN    CHEMIPON B series BB  Didier Manier nouveau président du Conseil général du Nord  Samsung 세라믹 전자레인지 23 L    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file