Home

USER'S MANUAL 220V

image

Contents

1. gt 04 Acceptable low voltage for bypass Parameter 2 Set the acceptable low voltage for bypass Setting range is from 110V to 209V and the default value is 110V Parameter 2 Set the acceptable high voltage for bypass Setting range is from 231V to 276V and the default value is 264V BATTERY 16 USER S MANUAL KNIGHT ONLINE SERIES UPS 220V 6000 L 10000 L Uninterruptible Power Supply System 06 Acceptable low frequency for bypass mode 10 Battery backup time setting Parameter 2 Set the acceptable low frequency for bypass 50 Hz system Setting range is from 46 0Hz to 49 0Hz 60 Hz system Setting range is from 56 0Hz to 59 0Hz The default value is 46 0HZ 56 0Hz Parameter 2 Set the acceptable high frequency for bypass 50 Hz Setting range is from 51 0Hz to 54 0 Hz 60 Hz Setting range is from 61 0Hz to 64 0Hz The default value is 54 0Hz 64 0Hz Parameter 2 Allow or forbidden bypass mode FBD Bypass not allowed When selected it s not allowed for running in Bypass mode under any situations OPN Bypass allowed When selected UPS will run at Bypass mode depending on the setting of Manual Bypass enable disable Parameter 2 ENA Manual bypass enabled When selected bypass mode is activated DIS Manual bypass disabled When selected automatic bypass is acceptable but manual bypass is not allowed Manual bypass means users manually operate UPS i
2. 25 C 40 C Every 3 months 1 2 hours 24 6 Specifications MODEL KO 6000 KO 6000L KO 10000 KO 10000L GKVA 4 BKW 10KVA Nominal Voltage 208 220 230 240 V AC Voltage Range T 6VAC 300VAC 100 Load AS Hz 64 or Sec GAH Power Factor 0 99 100 load 208 220 230 240 VAC Voltage Range Line Mode Same as Input Battery Mode 50Hz or 60Hz 40 1Hz Output Harmonic Distortion 3 THD Linear Load 6 THD Non Linear Load Overload Capacity s wr 9 Line Mode 100 110 10 mins 11096 13096 1 min gt 130 1 sec 100 110 30 sec 110 130 10 sec 13096 1 sec Battery Mode Auto Retransfer After Overload Recover 9096 Load Type Maintenance Free Sealed Lead Acid Battery DC Voltage 12V 8 DAh x 16 pcs 12V 8 0Ah x 2D pcs Battery Built In Charger Default 1 A 10 Max 2 A x 1096 Charger Optional Default 4 0A 10 Max 6 0 A 10 Hecharger Time 9 hours recover to 90 capacity Fully recharge UPS after complete discharge or every three months when storaged Battery Handle Overload or UPS Failure Bypass gt status L eve ttery aput Outpu ischarge time Display UPS status Load level Battery level voltage Discharge timer and Fault Battery Mode Beep every 4 seconds Beep every second Seep wie every seco Teminal Block Battery Low Audible Alarm Supports Windows 2000 2003 XP Vista 2008 Windows 7 L
3. Operation of changing battery numbers 1 2 This operation is only available for professional or qualified technicians Turn off the UPS If the load couldn t be cut off you should remove the cover of maintenance bypass switch on the rear panel and turn the maintenance switch to BPS position first owitch off the input breaker and switch off the battery breaker only available for long run model or disconnect battery wire for standard model Remove the cabinet cover and then modify the jumpers JP1 JS3 on the control board to set the battery numbers as following table JP1 B N JS3 en nines pint amp pin2 pin3 amp pin4 Pind amp pin6 pin7 amp pin8 PH 106 0 0 Note 1 connect with jumper 0 no jumper x the pins are for other functions Modify the battery pack for the setting number carefully After complete it put the cover back and switch on the battery breaker for long run model Switch on the input breaker and the UPS will enter Bypass mode If the UPS is in maintenance Bypass mode turn the maintenance switch to UPS position and then turn on the UPS 3 6 LCD display wordings index Display contem Abbreviation Meaning 13 3 7 LCD Display 3 7 1 LCD Main Interface Press up key or down key to select the displayed information 1 Output Voltage OUTPUT BATTERY xe v nw 4 Input Frequency BATTERY 7 Output Current
4. and hold this button for at least 5 seconds to disable or enable the alarm system But it s not applied to the situations when warnings or errors occur Up key Press this button to display previous selection in UPS setting mode Switch to UPS self test mode Press and hold ON Mute button for 5 seconds to enter UPS self testing while in AC mode ECO mode or converter mode owitch to bypass mode When the main power is normal press ON Mute and Select buttons simultaneously for 5 seconds Then UPS will enter to bypass mode This action will be ineffective when the input voltage is out of acceptable range owitch LCD message Press this button to change the LCD message for input voltage input frequency battery voltage output voltage and output frequency It will return back to default display when pausing for 60 seconds setting mode Press and hold this button for 5 seconds to enter UPS setting mode when UPS is in standby mode or bypass mode Down key Press this button to display next selection in UPS setting mode Estimated or running time setting and information Hemaining backup Running time in numbers H hour M minute S Second Warning and Fault information Mute operation e UPS alarm is disabled UPS information Indicates the input and output voltage frequency battery voltage load information ririrm and internal temperature A bl x V input output voltage battery voltage Hz frequenc
5. and hold the button more than 2s to mute the buzzer Please refer to section 3 4 9 for details Mute Down Button Down key Press this button to display previous menu or selection Press and hold the two buttons simultaneous more than 1s to enter escape the Test Up setting menu Mute Down Button Estimated or running time setting and information TUNE Remaining backup time Remaining backup Running time in numbers H hour M minute S Second ER UPS information a Indicates the input and output voltage frequency battery voltage load information mii PPS and internal temperature HENEN E V input output voltage battery voltage Hz frequency load level L4 Hz C U OD 0 3 Q Qn C o D o C temperature KW active power KVA apparent power A output current LOAD A 3 3 LED Indicators and LCD Panel LCD panel BYPASS LINE BATTERY FAULT O O O Q LED indicators LED Indicators There are 4 LED light in the front panel to indicate the UPS working status wd eo Bypass ue Batey Fot Usu e e e 9 9 1 9 mme S o e 9 1 9 mwymde e e e 9 e e 9 9 Gaya e e e 9 ma e e e e Note e LED lighting O LED faded When the UPS under bypass mode but no bypass output voltage exists Bypass LED will flicker
6. batteries remove wristwatches rings and other metal objects use only tools with insulated grips and handles When changing batteries install the same number and same type of batteries Donotattempt to dispose of batteries by burning them This could cause battery explosion Donotopen or destroy batteries Escaping electrolyte can cause injury to the skin and eyes It may be toxic Please replace the fuse only with the same type and amperage in order to avoid fire hazards Donotdismantle the UPS system 2 Installation and set up NOTE Before installation please inspect the unit Be sure that nothing inside the package is damaged Please keep the original package in a safe place for future use NOTE There are two different types of online UPS standard and long run models Please refer to the following model table 1K 1KL Standard Long time 3KL 2 1 Rear panel view 1K L IEC 2K L IEC 3K L IEC AC input Input circuit breaker USB communication port RS 232 communication port SNMP intelligent slot External battery connection only available for L model Output receptacles Output circuit breaker Output terminal C eS SS 2 2 Setup the UPS Step 1 UPS input connection Plug the UPS into a two pole three wire grounded receptacle only Avoid using extension cords For 200 208 220 230 240VAC models The power cord is supplied in the UPS package For100 110 115 12
7. below and any other measures necessary when working with batteries remove wristwatches rings and other metal objects use only tools with insulated grips and handles When changing batteries install the same number and same type of batteries gt Donotattempt to dispose of batteries by burning them This could cause battery explosion gt Do not open or destroy batteries Escaping electrolyte can cause injury to the skin and eyes It may be toxic Please replace the fuse only with the same type and amperage in order to avoid fire hazards Do not dismantle the UPS system 2 Installation and set up NOTE Before installation please inspect the unit Be sure that nothing inside the package is damaged Please keep the original package in a safe place for future use NOTE There are two different types of online UPS standard and long time models Please refer to the following model table 10K R Standard Long time 2 1 Rear Panel View Diagram1 6K 10K Rear Panel Diagram 2 6K L 10K L Rear Panel Diagram 3 6K L 10K L Input Output Terminal Diagram 5 Rack Input Output Terminal AL Diagram 6 Rack Battery
8. input voltage is beyond the acceptable range or power l failure UPS will backup power from battery and alarm will beep tipan every 4 seconds P e D o a P Ln Battery Test When UPS is in AC mode or CVCF mode press Test key for L more than 2 seconds Then UPS SE will beep once and start Battery Test This operation is used to ub check the battery status Bypass mode When input voltage is within e acceptable range and bypass is enabled turn off the UPS and it LT will enter Bypass mode Alarm beeps every two minutes QUTPUT Fault status When fault occurs in UPS it will display fault icon and fault code in LCD panel A I 3 9 Fault Code i Fault event Fault code Bus start failure Fault event Faultcode icon None Battery SCR short None circuited None Inverter relay short circuited circuited Bus unbalance Parallel communication failure Inverter soft start failure Parallel output current unbalance 1 43 Bus over Bus under 2 Over temperature CPU communication failure Inverter output short EM SHORT Overload BN circuited Negative power faul High Inverter voltage Low Inverter voltage 1 2 3 4 1 2 3 4 A 20 3 10 Warning Indicator Battery is not connected Beeping every second 07 gel 750 Over charge NI A Beeping every second MNG 4 Low battery CN LOW Beeping every second Ota o SANE Booting vin ry
9. must be replaced In this case please contact your dealer amp Q Be sure to deliver the spent battery to a recycling facility or ship it to your dealer in the replacement battery packing material Storage Before storing charge the UPS 5 hours otore the UPS covered and upright in a cool dry location During storage recharge the battery in accordance with the following table otorage Temperature Recharge Frequency Charging Duration 14 6 Specifications MODEL KO 1000 KO 1000L KO 2000 KO 2000L KO 3000 KO 3000L 1KVA 800KW 2KVA 1 6 WW AJKVA 2 AKW single Phase with ground Nominal Voltage 200 208 220 230 240 V AC 160V AC 300VAC 100 Load 40 Hz T0 Hz 200 208 220 230 240 VAC iu mi MERT 1 ge 1 ua Oo o 2 Big B 8 g Line Mode 47 Hz 53Hz or 57Hz 63Hz Battery Mode 50Hz or 60Hz 0 2Hz lave Form Pure Sinewave 3 THD Linear Load 4 THD Linear Load 6 THD Non Linear Load T THD Non Linear Load Output Harmonic Distortion Overload Capacity Line Mode Overload Capacity Battery Mode Auto Retransfer 100975 11055 10 mins 110 130 1 min 713095 1 sec 100 110 30 sec 11095 13096 10 sec gt 130 1 sec After Overload Recover 1005s Load Maintenance Free Sealed Lead Acid Battery Bc Vas 12V 7 0Ah x 3 pcs 12V 9 0Ah x 6 pcs Recharger Time 4 hours r
10. not connected or Sounding every second AH Battery Replace Sounding every second Ag 12 4 Troubleshooting If the UPS system does not operate correctly please solve the problem by using the table below Symptom No indication and alarm even AC input power is not Check if input power cord firmly the main is normal Connected well connected to the mains AC input is connected to the UPS Plug AC input power cord to AC output input correctly d External or internal battery is Check if all batteries are an incorrectly connected connected well The icon REPLACE flashing on LCD display and alarm is sounding every second Fault code is shown as 27 and Battery voltage is too high or the Contact your dealer alarm is continuously charger is fault sounding Fault code is shown as 28 and Battery voltage is too low or the Contact your dealer alarm is continuously charger is fault UPS overload Remove excess loads from UPS flashing on T Md and UPS is overloaded Devices Remove excess loads from UPS alarm is sounding twice every connected to the UPS are fed output second directly by the electrical network After repetitive overloads the Remove excess loads from UPS UPS is locked in the Bypass output first Then shut down the mode Connected devices are UPS then restart it fed directly by the mains Fault code is shown as 43 and UPS shut down automatically Remove excess loads from UPS OVER because
11. 0 127VAC models The power cord is attached to the UPS The input plug is a NEMA 5 15P for 1K and 1KLmodels NEMA 5 20P for 2K and 2KL models Note For Low voltage models Check if the site wiring fault indicator lights up in LCD panel It will be illuminated when the UPS is plugged into an improperly wired utility power outlet Refer to Troubleshooting section Please also install a circuit breaker 40A between the mains and AC input in 3K model for safety operation Step 2 UPS output connection Forsocket type outputs simply connect devices to the outlets gt Forterminal type input or outputs please follow below steps for the wiring configuration s Remove the small cover of the terminal block b Suggest using AWG14 or 2 1mm power cords Suggest using AWG12 10 or 3 3mm 5 3mm power cords for NEMA type c Upon completion of the wiring configuration please check whether the wires are securely affixed d Put the small cover back to the rear panel Step 3 Communication connection Communication port USB port 282 ui nm ent slot To allow for unattended UPS up and status monitoring connect the communication cable one end to the USB RS 232 port and the other to the communication port of your PC With the monitoring software installed you can schedule UPS shutdown start up and monitor UPS status through PC The UPS is equipped with intelligent slot perfect for either SNMP or AS400 card When installing eith
12. 0Vac Default Earn output voltage is 240Vac For 100 110 115 120 127 VAC models O P may be chosen as the following 100 output voltage is 100Vac output voltage is 110Vac output voltage is 115Vac output voltage is 120Vac Default output voltage is 127Vac 02 Converter mode enable disable BATTERY LOAD BATTERY LOAD ENA converter mode enable DIS converter mode disable Default 50 output frequency 50Hz 60 output frequency 60Hz Press Down key or Up key to set the acceptable bypass low voltage point LLS For 200 208 220 230 240 VAC models 170 220 low voltage setting point from 170Vac to 220Vac Default 170Vac For 100 110 115 120 127 VAC models 85 115 low voltage setting point from 85Vac to 115Vac Default 85Vac Press Down key or Up key to set the acceptable high voltage point HLS in bypass mode For 200 208 220 230 240 VAC models 230 264 high voltage setting point from 230Vac to 264Vac Default 264Vac For 100 110 115 120 127 VAC models 120 140 high voltage setting point from 120Vac to 140Vac Default 132Vac Press the Down key or Up key to set the acceptable low frequency point LLS in bypass ECO mode For 50Hz output frequency models 45 49Hz low frequency setting point from 45Hz to 49HZ Default 47 0Hz For 60Hz output frequency models 55 59Hz low frequency setting point from 55Hz to 59Hz Default 57 0Hz gt 07 Acceptable high frequency setting in Bypass EC
13. 3 4 Audible Alarm Bypass mode Beeping once every 2 minutes Battery mode Beeping once every 4 seconds Yes Fault mode Beeping continuously Others Beeping once every second O All Beeping continuously Yes 10 3 5 Single UPS Operation 1 Turn on the UPS with utility power supply in AC mode 1 After power supply is connected correctly set the breaker of the battery pack at ON position the step only available for long time model Then set the input breaker at ON position At this time the fan is running and the UPS supplies power to the loads via the bypass The UPS is operating in Bypass mode NOTE When UPS is in Bypass mode the output voltage will directly power from utility after you switch on the input breaker In Bypass mode the load is not protected by UPS To protect your precious devices you should turn on the UPS Refer to next step 2 Press and hold the ON button for 0 25 to turn on the UPS and the buzzer will beep once 3 Afew seconds later the UPS will enter to AC mode If the utility power is abnormal the UPS will operate in Battery mode without interruption NOTE When the UPS is running out battery it will shut down automatically at Battery mode When the utility power is restored the UPS will auto restart in AC mode 2 Turn on the UPS without utility power supply in Battery mode 1 Make sure that the breaker of the battery pack is at ON position only for long time model 2 Press and
14. 5s and then the buzzer will beep once 2 Then UPS will cut off power to output and there is no display shown on the display panel 9 Mute the buzzer 1 To mute the buzzer please press the Mute button for at least 0 5s If you press it again after the buzzer is muted the buzzer will beep again 2 Some warning alarms can t be muted unless the error is fixed Please refer to section 3 3 for the details 10 Operation in warning status 1 When Fault LED flashes and the buzzer beeps once every second it means that there are some problems for UPS operation Users can get the fault code from LCD panel Please check the trouble shooting table in chapter 4 for details 2 Some warning alarms can t be muted unless the error is fixed Please refer to section 3 3 for the details 12 11 Operation in Fault mode 1 3 When Fault LED illuminates and the buzzer beeps continuously it means that there is a fatal error in the UPS Users can get the fault code from display panel Please check the trouble shooting table in chapter 4 for details Please check the loads wiring ventilation utility battery and so on after the fault occurs Don t try to turn on the UPS again before solving the problems If the problems can t be fixed please contact the distributor or service people immediately For emergency case please cut off the connection from utility external battery and output immediately to avoid more risk or danger 12
15. Do not install the UPS system near water or in moist environments Do not install the UPS system where it would be exposed to direct sunlight or near heater Do not block ventilation holes in the UPS housing 1 3 Installation VN NN Do not connect appliances or devices which would overload the UPS system e g laser printers to the UPS output sockets Place cables in such a way that no one can step on or trip over them Do not connect domestic appliances such as hair dryers to UPS output sockets The UPS can be operated by any individuals with no previous experience Connect the UPS system only to an earthed shockproof outlet which must be easily accessible and close to the UPS system Please use only VDE tested CE marked mains cable e g the mains cable of your computer to connect the UPS system to the building wiring outlet shockproof outlet Please use only VDE tested CE marked power cables to connect the loads to the UPS system When installing the equipment it should ensure that the sum of the leakage current of the UPS and the connected devices does not exceed 3 5mA 1 4 Operation Do not disconnect the mains cable on the UPS system or the building wiring outlet shockproof socket outlet during operations since this would cancel the protective earthing of the UPS system and of all connected loads The UPS system features its own internal current source batteries The UPS output sockets or ou
16. O mode INPUT MN BATTERY LOAD YPASS j 530 BATTERY LOAD BATTERY LOAD US Press the Down key or Up key to set acceptable high frequency point HLS in bypass ECO mode For 50Hz output frequency models 51 55Hz setting the frequency low loss point from 51Hz to 55HZ Default 53 0Hz For 60Hz output frequency models 61 65Hz setting the frequency low loss point from 61Hz to 65Hz Default 63 0Hz ENA ECO mode enable DIS ECO mode disable Default Press the Down key or Up key to set acceptable low voltage point LLS in ECO mode For 200 208 220 230 240 VAC models setting range is from 7V to 24V of the nominal voltage Default 12V For 100 110 115 120 127 VAC models setting range is from 3V to 12V of the nominal voltage Default 6V Press the Down key or Up key to set acceptable high voltage point HLS in ECO mode For 200 208 220 230 240 VAC models setting range is from 7V to 24V of the nominal voltage Default 12V For 100 110 115 120 127 VAC models setting range is from 3V to 12V of the nominal voltage Default 6V 11 Bypass enable disable when UPS is off ENA Bypass mode is enabled when UPS is off DIS Bypass mode is disabled when UPS is off Default 0 999 backup time setting in minutes from 0 999 for output outlets under battery mode 0 while setting as 0 backup time will be on 10 seconds 999 while s
17. OUTPUT CUL LE C tu r N 14 3 7 2 UPS Setting At the main interface press and hold the up and down buttons simultaneous for more than 1 second to enter or escape from setting menu Two parameters to set up the UPS Parameter 2 l Parameter 1 For program alternatives Parameter 1 Parameter 2 Option setting or values for each program Y 5 o Acceptable ow frequency forbypassmode Y or Acceptable high frequency or bypass mode Y Y SY 09 Manual bypass mode enableldisable Ho Batory vacu tme sns Y Y Y Y Y Hm Hot standby funtion erabera Y Y Y Y Y _ Ha Batiorvotagecatbraton Y Y Y Y Y 13 Charger voltage calibration Y H4 Maximum chargercurentseting Y Y Y Y Y Battery group setting EN um lt lt l Mee lt lt lt lt lt lt n HT lt lt lt lt lt 16 Battery group setting 17 Backup time calibration 18 Output voltage calibration Y means that this program can be set in this mode lt lt gt 01 Output voltage Parameter 2 Output voltage 14V Output voltage can be chosen in parameter 2 as below output voltage is 208Vac output voltage is 220Vac output voltage is 230Vac output voltage is 240Vac 15 gt 02 Frequency Converter enable disable I
18. Pack Rear Panel External battery connector RS 232 communication port Intelligent slot USB communication Emergency power off function connector EPO connector Cooling fan Input circuit breaker ss Input Output terminal Refer to Diagram 3 and 5 for the details a Maintenance bypass switch 10 Output terminal 11 Grounding terminal 12 Utility input terminal 13 External maintenance bypass switch port 14 Battery pack output circuit breaker 2 2 Single UPS Installation Installation and wiring must be performed in accordance with the local electric laws regulations and execute the following instructions by professional personnel 1 Make sure the mains wire and breakers in the building are in compliance with the standard of rated capacity of UPS to avoid the hazards of electric shock or fire NOTE Do not use the wall receptacle as the input power source for the UPS as its rated current is less than the UPS s maximum input current Otherwise the receptacle may be burned and destroyed 2 Switch off the mains switch in the building before installation 3 Turn off all the connected devices before connecting to the UPS 4 Prepare wires based on the following table Wiring spec AWG 8 NOTE 1 The cable for 6K 6KL should be able to withstand over 50A current It is recommended to use 10AWG or thicker wire for safety and efficiency NOTE 2 The cable for 10K 10KL should be able to withstand ov
19. USER S MANUAL KNIGHT ONLINE SERIES UPS 220V 1000 L 2000 L 3000 L Uninterruptible Power Supply System Contents TASAFEIY ihi PE 2 iu By ORR TAEION RET ETT D E E E 2 eZ T REPARATIONS 5 RE ated A d qo ayudo intct und EE Mo tes bo hor MEL docu I pl hie oM LAU RIDE on 2 d 9 INS TAIL TONG ue obw EE E Ad ccc c La 2 CORE RATION Rs 2 1 5 MAINTENANCE SERVICE AND EAUIETS e mutexufumcve e mute dsudex uera ez ufus xe amc uem uut 3 2 INSTABEATION AND SETUP ves tears euer ocu e Que TCI adipe LSU Su UE Dic d UL Edad 4 PAU REAR PANEL WIEW RR E 4 232 SINGLE inde 5 2 3 SOFTWARE INSTALLATION ccccececececececececececcccceucauauauaeaeneneneneneneneneneneneneneceueneueneneneneneneueceteneuetsuacsuececacacececeees 7 SNO JIPSue llmeeee m arse 8 ST XE DUPAMEI tessera Ee e e not ION Lp 8 GM BUTTON OPERATION RN 8 3 3 LED INDICATORS AND LCD PANEL edo aa Quer vata Hae eina pe eu ra aee oam deus ez Oe duet due eee au E ru CE Seu 10 vuU DELE id ae iene dete CM UE DET EUR 110 3 5 SINGLE UPS OEP RATION ve a Sevcstete deceit putet det vc Ret Sauce cr BOR EY Dew te de caen ita dove ue und
20. arge the batteries automatically except in Battery mode or during battery self test 2 Suggest to charge batteries at least 10 hours before use Otherwise the backup time may be shorter than expected time 3 Make sure the battery numbers setting on the control board Please refer to the section 3 4 12 for detailed setting is consistent to real connection 4 The charging current can be changed from 0 5A to 6A via LCD or software Please make sure that the charging current is suitable to battery specification 11 5 Battery mode operation 1 When the UPS is in Battery mode the buzzer will beep according to different battery capacity If the battery capacity is more than 25 the buzzer will beep once every 4 seconds If the battery voltage drops to the alarm level the buzzer will beep quickly once every sec to remind users that the battery is at low level and the UPS will shut down automatically soon Users could switch off some non critical loads to disable the shutdown alarm and prolong the backup time If there is no more load to be switched off at that time you have to shut down all loads as soon as possible to protect the devices or save data Otherwise there is a risk of data loss or load failure 2 In Battery mode if buzzer sound annoys users can press the Mute button to disable the buzzer 3 The backup time of the long run model depends on the external battery capacity 4 The backup time may vary from different environme
21. attery pack is installed If not please install it carefully Switch off the battery breaker before installation AN Warning e For standard battery pack there are one DC breaker to disconnect the battery pack and the UPS But for other external battery pack make sure a DC breaker or other protection device between UPS and external battery pack is installed If not please install it carefully Switch off the battery breaker before installation NOTE Set the battery pack breaker in OFF position and then install the battery pack e Pay highly attention to the rated battery voltage marked on the rear panel If you want to change the numbers of the battery pack please make sure you modify the setting simultaneously The connection with wrong battery voltage may cause permanent damage of the UPS Make sure the voltage of the battery pack is correct e Pay highly attention to the polarity marking on external battery terminal block and make sure the correct battery polarity is con
22. e UPS system is not connected to the building wiring outlet In order to fully disconnect the UPS system first press the OFF Enter button to disconnect the mains Prevent no fluids or other foreign objects from inside of the UPS system 1 5 Maintenance service and faults gt The UPS system operates with hazardous voltages Repairs may be carried out only by qualified maintenance personnel Caution risk of electric shock Even after the unit is disconnected from the mains building wiring outlet components inside the UPS system are still connected to the battery and electrically live and dangerous Before carrying out any kind of service and or maintenance disconnect the batteries and verify that no current is present and no hazardous voltage exists in the terminals of high capability capacitor such as BUS capacitors Only persons are adequately familiar with batteries and with the required precautionary measures may replace batteries and supervise operations Unauthorized persons must be kept well away from the batteries Caution risk of electric shock The battery circuit is not isolated from the input voltage Hazardous voltages may occur between the battery terminals and the ground Before touching please verify that no voltage is present Batteries may cause electric shock and have a high short circuit current Please take the precautionary measures specified below and any other measures necessary when working with
23. ecover to 90 capacity Bypass ansfer Time Display LCD 3 Fully recharge UPS after complete discharge or every three months when storaged Overload or UPS Failure 0 ms lt 4ms Line Mode to Bypass UPS status Load level Battery level Input Output voltage Discharge timer and Fault conditions EJE TAL a s e ES T Beep every 4 seconds Beep every second Beep twice every second Beep continously B 2 IEC 320 x 6 PCS amp sock IEC 320 x 4 PCS IEC 320 x 8 PCS mrok Smart 5 232 amp USB Supports Windows 2000 2003 XP Vista 2008 Windows 7 Linux Unix and MAC p z e g E iD Interface SNMP Card Optional Power management from SNMP manager and web browser 40 32 F 104F Temperature Environment Humidity 20 90 RH Non condensing Acoustic Noise Less than 45dBA at 1mt Derate capacity to 60 of capacity in Frequency converter mode and to 80 when the output voltage is adjusted to 208VAC Net Weight Dimensions T 3 iD 15
24. eer ee eee ees 7 3 4 LCD display WOrdINGS INGEX ouod eee ve E Ee RI EHE Lid 7 7 3 6 Operating Mode A 10 9 Fauls Helerence COGO EUR E NE 11 3 5 Warning INGIG ALON sicud pd dude Ep 12 8 20 s 19 5 6 8 8 14 c 15 1 Safety Warning Please comply with all warnings and operating instructions in this manual strictly Save this manual properly and read carefully the following instructions before installing the unit Do not operate this unit before reading through all safety information and operating instructions carefully 1 1 Transportation Please transport the UPS system only in the original package to protect against shock and impact 1 2 Preparation Condensation may occur if the UPS system is moved directly from cold to warm environment The UPS system must be absolutely dry before being installed Please allow at least two hours for the UPS system to acclimate the environment Do not install the UPS system near water or in moist environm
25. ents Do not install the UPS system where it would be exposed to direct sunlight or near heater Do not block ventilation holes in the UPS housing 1 3 Installation VN NN Do not connect appliances or devices which would overload the UPS system e g laser printers to the UPS output sockets Place cables in such a way that no one can step on or trip over them Do not connect domestic appliances such as hair dryers to UPS output sockets The UPS can be operated by any individuals with no previous experience Connect the UPS system only to an earthed shockproof outlet which must be easily accessible and close to the UPS system Please use only VDE tested CE marked mains cable e g the mains cable of your computer to connect the UPS system to the building wiring outlet shockproof outlet Please use only VDE tested CE marked power cables to connect the loads to the UPS system When installing the equipment it should ensure that the sum of the leakage current of the UPS and the connected devices does not exceed 3 5mA 1 4 Operation Do not disconnect the mains cable on the UPS system or the building wiring outlet shockproof socket outlet during operations since this would cancel the protective earthing of the UPS system and of all connected loads The UPS system features its own internal current source batteries The UPS output sockets or output terminals block may be electrically live even if th
26. er 63A current It is recommended to use 8AWG or thicker wire for safety and efficiency NOTE 3 The selections for color of wires should be followed by the local electrical laws and regulations 5 Remove the terminal block cover on the rear panel of UPS Then connect the wires according to the following terminal block diagrams Connect the earth wire first when making wire connection Disconnect the earth wire last when making wire disconnection Input Neutral Output Line Input Line Output Neutral Ground Terminal Block wiring diagram for 6K L 10K L NOTE 1 Make sure that the wires are connected tightly with the terminals NOTE 2 Please install the output breaker between the output terminal and the load and the breaker should be qualified with leakage current protective function if necessary 6 Put the terminal block cover back to the rear panel of the UPS AN Warning Only for standard model e Make sure the UPS is not turned on before installation The UPS should not be turned on during wiring connection e Do not try to modify the standard model to the long run model Particularly do not try to connect the standard internal battery to the external battery The battery type and voltage and numbers may be different If you connect them together it maybe causes the hazard of electric shock or fire AN Warning Only for long time model e Make sure a DC breaker or other protection device between UPS and external b
27. er SNMP or AS400 card in the UPS it will provide advanced communication and monitoring options PS USB port and RS 232 port can t work at the same time Step 4 Turn on the UPS Press the ON Mute button on the front panel for two seconds to power on the UPS Note he battery charges fully during the first five hours of normal operation Do not expect full battery run capability during this initial charge period Step 5 Install software For optimal computer system protection install UPS monitoring software to fully configure UPS shutdown Please insert the provided CD into CD ROM to install the monitoring software Step 6 External battery connection for long time models only Follow the right chart to make external battery connection 3 Operations 3 1 LCD panel 3 2 Button operation INPUTBATTTEMPOUTPUT Ane Hm p ECO SE Einer MAL IZ H AA Td Ns EO Turn off the UPS Press and hold this button at least 2 seconds to turn OFF Enter Button ON Mute Button ON Mute Select Button Select Button off the UPS in battery mode UPS will be in standby mode under power normal or transfer to Bypass mode if the Bypass enable setting by pressing this button Confirm selection key Press this button to confirm selection in UPS setting mode Turn on the UPS Press and hold ON Mute button for at least 2 seconds to turn on the UPS Mute the alarm When the UPS is on battery mode press
28. etting as 999 backup time setting will be disabled Default gt 00 Exit setting 3 6 Operating Mode Description Operating mode umm otandby mode UPS power off and no output supply P power but still can charge battery OK Online mode Input voltage within an acceptable range UPS provide pure and stable AC power to output charge the battery under online mode also ECO mode Energy saving mode Input voltage within voltage regulation range UPS will bypass voltage to output for energy saving Converter mode Input frequency within 40Hz 70Hz UPS can be set at a constant output frequency 50Hz 60Hz UPS still charge battery under this mode 10 Battery mode Battery test mode Bypass mode Fault mode Fault code 3 7 Faults Reference Code Fault event 1 Input voltage is beyond the acceptable range or power failure and alarm is sounding every 4 second UPS will backup power from battery UPS will turn off charger check if battery and DC DC are normal Input voltage within acceptable range but UPS is overload UPS will enter bypass mode or bypass mode can be set up by the front panel Alarm is sounding every 10 second While a fault has occurred the ERROR icon and the fault code will be displayed Icon X 11111 3 8 Low Battery MEUM every second Overload Sounding twice every second twice every second Battery is
29. hold the ON button for 0 55 to turn on the UPS and the buzzer will beep once 3 Afew seconds later the UPS will be turned on and enter to Battery mode 3 Connect devices to UPS After the UPS is turned on you can connect devices to the UPS 1 Turn on the UPS first and then switch on the devices one by one the LCD panel will display total load level 2 If it is necessary to connect the inductive loads such as a printer the in rush current should be calculated carefully to see if it meets the capacity of the UPS because the power consumption of this kind of loads is too big 3 Ifthe UPS is overload the buzzer will beep twice every second 4 When the UPS is overload please remove some loads immediately It is recommended to have the total loads connected to the UPS less than 80 of its nominal power capacity to prevent overload for system safety 5 If the overload time is over acceptable time listed in spec at AC mode the UPS will automatically transfer to Bypass mode After the overload is removed it will return to AC mode If the overload time is over acceptable time listed in spec at Battery mode the UPS will become fault status At this time if bypass is enabled the UPS will power to the load via bypass If bypass function is disabled or the input power is not within bypass acceptable range it will cut off output directly 4 Charge the batteries 1 After the UPS is connected to the utility power the charger will ch
30. id Steuer ite teas 131 LCD DIOPLAY WORDINGS INDEX uris ieu sh y EO a peas sae reete vor vsu rte fa 143 AG B Eoo eoa cita rit tierce Ede E EE Eee CEU EDS MEE cede E dE 14 SB OPERATING MODE DESCRIBTIONJ 2 Dein ciet uae ec vaa oat qute ewe MR e cocos oU ede CEP leche Ud Dd PEU ud 20 Seg D tet sectae RR 20 GS NEP TTL TT 211 1 TROUBLE SHOOTIN cet EN 21 5 STORAGE AND MAINTENANUQCE eere nnne n 24 B SBECIFICATIONS ME cC MM iei de 25 1 Safety Warning Please comply with all warnings and operating instructions in this manual strictly Save this manual properly and read carefully the following instructions before installing the unit Do not operate this unit before reading through all safety information and operating instructions carefully 1 1 Transportation Please transport the UPS system only in the original package to protect against shock and impact 1 2 Preparation Condensation may occur if the UPS system is moved directly from cold to warm environment The UPS system must be absolutely dry before being installed Please allow at least two hours for the UPS system to acclimate the environment
31. inux Unix and MAC Power management from SNMP manager and web browser Surge Protection Optional RJ 45 OC 40C 32F 104F Environment Humidity 0 90 RH Non condensing Acoustic Noise Less than 55dBA at 1mt Less than 58dBA at 1mt Net Weight W O Battery Kgs With Battery Kgs Standard W x H x D mm 190 688 369 190 688 442 Dimensions Long W x H x D mm 190 318 369 190 318 442 Derate capacity to 60 of capacity in CVCF mode and to 90 when the output voltage is adjusted to 208VAC If the UPS is installed or used in a place where the altitude is above than 1000m the output power must be derated one percent per 100m Product specifications are subject to change without further notice 25 Contents Te Dae EY WANN RET T DT DUTIES 1 T t TAS OO PATO sires caret acta tases sien See base tiu epo tote Vatic 1 Tez 2 r6 vinta nd duis 1 WO ici 1 won I UU ld 1 Te5 oMlainienance Semice and US ae cea a ah 2 2 I stalauori ad Sell suada lettre pnta tet teed R 3 2 1 Rear panel Em 3 NE UR ETE 3 Smeg T Em 5 LEM INE M 5 3 2 BUHRON PCNA ON 5 9 95 ine eso oce ee ee eee rere
32. is short circuited Fault 2A The battery or charger is short circuited Parallel cable for communication is not Connect the parallel cable well connected well in the parallel system The output current is extremely Contact the dealer for repair unbalanced between the paralleled UPSs There is some error in the parallel system The internal temperature is too high and Make sure the ambient reaches the fault level shutdown point temperature not over 40 C 1 Maybe the environment is hot Make sure the fan is OK 2 Maybe the fan is blocked or failed Make sure the ventilation is well 3 Maybe the ventilation is blocked by 4 Remove some loads if possible the wall or other goods 4 Overload Internal communication between the Contact the dealer for repair CPUS failed Overload times are out of the Remove excess loads from UPS specification and the UPS shuts down output and restart it automatically 23 6 Storage and Maintenance Operation This UPS system contains no user serviceable parts If the battery service life 3 5 years at 25 C ambient temperature has been exceeded the batteries must be replaced In this case please contact your dealer Storage Before storing charge the UPS at least 7 hours Store the UPS covered and upright in a cool dry location During storage recharge the battery in accordance with the following table Storage Temperature Recharge Frequency Charging Duration
33. n Bypass mode For example pressing OFF button in AC mode to turn the UPS into Bypass mode Parameter 2 001 999 Set the maximum backup time from 1 min to 999 min UPS will shut down to protect battery after backup time arrives The default value is 990 DIS Disable battery discharge protection and backup time will depend on battery capacity 17 11 Hot standby function enable disable Parameter 2 Enable or disable hot standby function ENA Hot standby function is enabled It means that the current UPS is set to host of the hot standby function and it will restart after AC recovery even without battery connected DIS Hot standby function is disabled The UPS is running at normal mode and can t restart without battery gt 12 Battery voltage calibration Parameter 2 The voltage range is from 5 7V to 5 7V the default value is OV Parameter 2 Voltage range is from 9 9V to 9 9V and the default value is OV ES NOTE Before making voltage adjustment be sure to disconnect all batteries first to get the accurate charger voltage e Strongly suggest using the default value 0 Any modification should be suitable to battery specifications 14 Maximum charger current setting Parameter 2 m The maximum charging current could be adjusted 3 Default value is 4A for long run model and 1A for standard model 5 The setting range is 0 5A 6A for long run model and 0 5A 2A for standard m
34. nected Wrong connection may cause permanent damage of the UPS e Make sure the protective earth ground wiring is correct The current spec color position connection and conductance reliability of wire should be checked carefully e Make sure the utility input amp output wiring is correct The current spec color position connection and conductance reliability of wire should be checked carefully Make sure the L N terminal is correct not reverse or short circuited 2 3 Software Installation For optimal computer system protection install UPS monitoring software to fully configure UPS shutdown Please insert the provided CD into CD ROM to install the monitoring software 3 Operations 3 1 LCD panel m INPUTBATTTEMPOUTPUT m nix kW mm cen E amy H7 mpm wx LOAD Ru ae E T SHORT Py P N EN rt E A M IN 3 2 Button operation Turn on the UPS Press and hold the button more than 0 55 to turn on the ON Enter Button UPS Enter Key Press this button to confirm the selection in setting menu Turn off the UPS Press and hold the button more than O 5s to turn off the OFF ESC Button UPS nu Esc key Press this button to return to last menu in setting menu Battery test Press and hold the button more than 2s to test the battery while in Test Up Button AC mode or CVCF mode converter mode UP key Press this button to display next menu or selection Mute the alarm Press
35. nt temperature and load type 5 When setting backup time for 16 5 hours default value from LCD panel after discharging 16 5 hours UPS will shut down automatically to protect the battery This battery discharge protection can be enabled or disabled through LCD panel control Refer to 3 6 2 LCD setting section 6 Test the batteries 1 If you need to check the battery status when the UPS is running in AC mode CVCF mode you could press the Test button to let the UPS do battery self test 2 Users also can set battery self test through monitoring software 7 Turn off the UPS with utility power supply in AC mode 1 Turn off the inverter of the UPS by pressing OFF button for at least 0 5s and then the buzzer will beep once The UPS will turn into Bypass mode NOTE If the UPS has been set to enable the bypass output it will bypass voltage from utility power to output sockets and terminal even though you have turned off the UPS inverter NOTE After turning off the UPS please be aware that the UPS is working at Bypass mode and there is risk of power loss for connected devices 2 In Bypass mode output voltage of the UPS is still present In order to cut off the output switch off the input breaker A few seconds later there is no display shown on the display panel and UPS is complete off 8 Turn off the UPS without utility power supply in Battery mode 1 Turn off the UPS by pressing OFF button for at least 0
36. nterface Parameter 2 Frequency mode Setting output frequency at CVCF mode or not CVCF mode Two options can be chosen in parameter 2 as below ENA Setting UPS to CVCF mode If selected the output frequency will be fixed at 50Hz or 60Hz according to Output frequency setting The input frequency could be from 46Hz to 64Hz DIS Setting UPS to normal mode not CVCF mode If selected the output frequency will synchronize with the input frequency within 46 54 Hz at 50Hz or within 56 64 Hz at 60Hz according to setting in Output frequency setting If 50Hz is selected in Output frequency setting UPS will transfer to battery mode when input frequency is not within 46 54 Hz If 60Hz is selected in Output frequency setting UPS will transfer to battery mode when input frequency is not within 56 64 Hz gt 03 Output frequency setting Parameter 2 Output Frequency 50 0Hz output frequency is setting for 50 0Hz 60 0Hz output frequency is setting for 60 0Hz ATO If selected output frequency will be changed based on the E X latest input utility frequency cu If it is within 46Hz and 54Hz the output frequency will be 50 0Hz ANE If itis within 56Hz and 64Hz the output frequency will be 60 0Hz LJ J Kei ATO is default setting If converter mode is enabled and output frequency is set to ATO mode it will display A50 when UPS is working on 50Hz mode or A60 when UPS is working on 60Hz mode in LCD
37. odel BATTERY DAD i Note Any modification should be suitable to battery specifications If input voltage is below 200VAC the ups will reduce charging current to 4A automatically even though the setting is 6A 18 15 Battery capacity setting 18 Output voltage calibration Ls C CN Parameter 2 Set the battery capacity such as 7AH 9AH 10AH 12AH 17AH 26AH 40AH 65AH 100AH and so on The default value is 9AH Parameter 2 Set battery group range from 1 to 6 The default value is 1 group These parameters are for the battery backup time calculation Parameter 2 Calibrate the displayed backup time by adjusting this multiplier factor The displayed backup time will be equal with the original calculated backup time multiply this value The default value is 1 0 and the range is from 0 5 to 2 Parameter 2 The voltage range is from 6 4V to 6 4V and the default value is OV 19 3 8 Operating Mode Status Description LCD display Operating mode AC mode When the input voltage is within acceptable range UPS will provide pure and stable AC power to output The UPS will also charge the battery at AC mode OUTPUT CVCF mode When input frequency is between 46Hz and 64Hz the UPS can be uf set at a constant output frequency 50 Hz or 60 Hz The UPS will still charge battery under this mode QUTPUT Battery mode When the
38. of overload at the UPS output and restart it The icon 2e is lighting on output LCD display and alarm is continuously sounding Fault code is shown as 14 and UPS shut down automatically Check output wiring and if the the icon SHORT is lighting on because of short circuit occurs on connected devices are in short LCD display and alarm is the UPS output circuit status continuously sounding Fault code are shown on the UPS internal fault occurred Contact with your dealer LCD display as 01 02 03 04 Two possible results below 11 12 13 41 with alarm 1 The load is still supplied but sounding continuously directly from AC power via bypass 2 The load is no longer supplied by power Battery backup time is shorter Batteries are not fully charged Charge the batteries for 5 hours than nominal value at least then check capacity If the problem still existed consult with your dealer Batteries defect Contact with your dealer to replace the battery Fault code is shown as 05 on UPS internal fault occurred Consult with dealer LCD display At the same time and BUS is short circuit If UPS power on again before alarm is continuously sounding UPS internal fault has repair the DC DC mosfet will and output is cut off damage 13 5 Storage and Maintenance Operation This UPS system contains no user serviceable parts If the battery service life 3 5 years at 25 C ambient temperature has been exceeded the batteries
39. over 40 C 1 Maybe the environment is hot 2 Make sure the fan is OK 2 Maybe the fan is blocked or failed 3 Make sure ventilation is well 3 Maybe the ventilation is blocked by 4 Remove some loads if possible the wall or other goods 4 Overload Charger failure Contact the dealer for repair Input fuse on the power stage board is Check and replace the input fuse blown Warning 33 Locked in bypass after overload 3 times Remove excess loads from UPS in 30 minutes output first Then shut down the UPS and restart it Cover of maintain switch is open Please put the cover back 21 Alarmtype Code 3F Parallel communication cable loosen 1 For parallel system please make sure parallel communication cable or incorrect parallel operation connected tightly and also check if the parallel information in LCD is ok Then its ok to turn on UPS after removing warning message by pressing UP and DOWN button together Otherwise please do not try to turn on UPS and contact your dealer for help 2 For single UPS no communication cable and no parallel output cable connected with others as well customer can ignore this warning message and remove it by pressing UP and DOWN button Simply turn on UPS for continuous operation 01 The internal converter failed so the Contact the dealer for repair DC bus voltage could not be boosted correctly 02 The mains input or load transient 1 Shut d
40. own and restart the UPS to current cause the DC bus voltage see if it happens again If the too high problem still persists please contact The internal converter failed the dealer for repair 2 Contact the dealer for repair 03 The internal converter fails so the DC Contact the dealer for repair bus voltage is too low 04 The load is special or abnormal Contact the dealer so the internal positive and negative DC bus voltages are unbalanced The internal converter failed 11 The internal inverter fails so the inverter voltage could not start up correctly 12 The internal inverter fails so the inverter voltage is too high 13 The internal inverter fails so the inverter voltage is too low 14 Short circuit occurs on the UPS Remove short circuited output situation output If the problem still persists please contact the dealer for repair 1A UPS output power is negative It Contact the dealer means there is energy feedback into the UPS from output It may be caused by regenerative load or the current control failure in the parallel system 21 The internal battery SCR failed and Contact the dealer for repair short circuited TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q e C C c c c c c c c 5 2 22 Fault 24 The internal inverter relay is stick to Contact the dealer for repair short circuited or the SCR of STS Static Transfer Switch
41. saco OE Charger failure N i Beeping every second 5 0A 0B 0D 10 A er warnings eeping every secon i 33 3A 3F disi 4 Trouble Shooting If the UPS system does not operate correctly please solve the problem by using the table below Alarm type Possible cause Warning 01 1 The battery is not connected well 1 Connect the battery well 2 The battery protection device is 2 Replace or restore the protection open device Warning 07 1 Battery numbers and its setting is 1 Correct the battery number or its not matching setting 2 Charger voltage is too high It will 2 Disconnect the battery and check cause charger failure the charger output voltage Then contact the dealer for repair Warning 1 Battery is discharged deeply to low 1 Recharge the battery voltage 2 Correct the battery number 2 Battery number is not correct 3 Replace the battery 3 Battery is in the end of life m Overload Remove excess loads from UPS output Warning OA 1 Fanis blocked 1 Clean fan to make sure it is not 2 Fanis in the end of life blocked 3 Fan circuit failed 2 Contact the dealer to replace the fan 3 Contact the dealer for repair Warning EPO plug jumper is removed or the Connect the EPO plug jumper well external EPO switch is off or switch on the external EPO switch Warning The internal temperature is too high and 1 Make sure the ambient reaches warning level temperature is not
42. tput terminals block may be electrically live even if the UPS system is not connected to the building wiring outlet In order to fully disconnect the UPS system first press the OFF Enter button to disconnect the mains Prevent no fluids or other foreign objects from inside of the UPS system 1 5 Maintenance service and faults gt The UPS system operates with hazardous voltages Repairs may be carried out only by qualified maintenance personnel Caution risk of electric shock Even after the unit is disconnected from the mains building wiring outlet components inside the UPS system are still connected to the battery and electrically live and dangerous gt Before carrying out any kind of service and or maintenance disconnect the batteries and verify that no current is present and no hazardous voltage exists in the terminals of high capability capacitor such as BUS capacitors Only persons are adequately familiar with batteries and with the required precautionary measures may replace batteries and supervise operations Unauthorized persons must be kept well away from the batteries Caution risk of electric shock The battery circuit is not isolated from the input voltage Hazardous voltages may occur between the battery terminals and the ground Before touching please verify that no voltage is present Batteries may cause electric shock and have a high short circuit current Please take the precautionary measures specified
43. y load level C temperature KW active power KVA apparent power A output current Mode operation information ONLINE mode BATTERY mode CONVERTER mode BYPASS mode ECO mode UPS is charging battery JE TE p sir vA e e i Load information BATTE Load level under 0 25 26 50 51 75 and 76 100 Outlets with output voltage SHORT Load or UPS output with short circuit Battery information Battery level under 0 25 26 50 51 75 and 76 100 Charger is working Indicates battery REPLACE Battery replacement necessary Low battery voltage 3 3 Audible Alarm Battery Mode Beeping every 4 seconds Bypass Mode Beeping every 10 seconds Low Battery Beeping every second Overload Beeping twice every second Continuously sounding 3 4 LCD display wordings index TP Battery fault Bypass frequency unstable eee Lir Lr I LE EE EEPROM error 3 5 UPS Setting Two parameters to set up the UPS LAG Parameter 2 Parameter 1 For program alternatives afa BATTERY LOAD Parameter 2 Option setting or values for each Parameter 1 program 01 Output voltage setting For 200 208 220 230 240 VAC models O P may be chosen as the following 200 output voltage is 200Vac 208 output voltage is 208Vac output voltage is 220Vac output voltage is 23

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  10 - remos  LevelOne 6dBi/ 8dBi @ Dual-Band 2.4/5 GHz Directional Antenna  Newstar FPMA-W950 flat panel wall mount  Philips HF 3451 Wake-up Light  Conceptronic USB Flat Keyboard US  組立・取扱説明書    INGECON SUN POWER  MANUAL DE INSTRUÇÕES  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file