TransLink Configurator User Guide
Contents
1. File Name C Clipsal C Gate2 tag TLINK xml Application Address 202 SCA Read Toolkit XML File Network Name Network Address Application Name Application Address Group Name Group Address Action Name TLink 254 Trigger Control 202 Trigger Group 1 1 Action Selector 1 Triagers TLink 254 Trigger Control 202 Trigger Group 1 1 Action Selector 0 99 TLink 254 Trigger Control 202 Trigger Group 1 1 Action Selector 2 TLink 254 Trigger Control 202 Trigger Group 1 1 Action Selector 3 TLink 254 Trigger Control 202 Trigger Group 1 1 Action Selector 4 J C TLink 254 Trigger Control 202 Trigger Group 1 1 Action Selector 5 P TLink 254 Trigger Control 202 Trigger Group 1 1 Action Selector 2 4 Measurement dl lt l gt O items selected from a total of 3 items Scroll Up 0 items selected from a total of 7 items Show All Cols Select All De Select Al Delete Selected Show All Cols Select All De Select All Upload Selected Group Names 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 14 26 45 Received Trigger Name Reply Watch Movie Scene M Enable Log 24 Feb 2015 14 26 46 End of Trigger Name messages 24 Feb 2015 14 26 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier C Copy Ls 24 Feb 2015 14 27 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl Figure 9 Trigg2. Transaction Log 24 Feb 2015 15 07 10 Got Alarm Status message Disarmed 24 Feb 2015 15 07 10 Got Tamper Status message No Tamper M Enable Log 24 Feb 2015 15 07 10 Got Panic Status message No Panic So m 24 Feb 2015 15 07 10 End of Get All Status message v Clear gt 8 4 3 Zones Shows the current Zone status for all 80 supported zones Un configured or not present zones will report as sealed Page 20 TransLink Configurator User Guide Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 5 Vi Triggers Lighting Triggers Measurement Security Keypad Status Zones History d P Measurement Show All Zone Status mod Security pe DM Commands SH Factory t Scroll Up 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 15 07 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier M Enable Log 24 Feb 2015 15 08 03 Sent Get Zone Status Message 24 Feb 2015 15 08 03 Received ACK ey To 24 Feb 2015 15 08 04 End of Get All Zone Status message A 8 4 4 History Shows the last 5 activities for both the Alarm and Zones E g This is useful to see what caused an alarm condition Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 5 Commands Trig
3. amp j Lounge Zone Dining Zone Name Lounge Zone Erase in Controller Family Zone Office Zone Zone Name 1 2 3 4 Uf Measurement l tS Security 44 o 5 om Commands 0 items selected from a total of 8 items Select All De Select All Delete Selected Show All Cols Scroll Up 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 14 51 40 End of All Security Zone Name messages M Enable Log 24 Feb 2015 14 51 46 Sent Get Single Zone Name Request 24 Feb 2015 14 51 46 Received ACK Bs 24 Feb 2015 14 51 46 Received Security Zone Name amp Attribute Reply Lounge Zone v Clear Link lt gt 8 Commands The Translink Configurator has built in utility functions that allow the reading and setting of C Bus levels sending of triggers and reading measurements These functions are primarily designed as a mechanism to verify the functionality of the Translink Controller independently of the Translink User Application 8 1 Lighting 8 1 1 Initial Levels on Power up or Reboot The Translink Controller maintains its own internal set of levels for all the group addresses that are known to C Bus i e stored in a C Bus output unit These levels are queried by the controller on start up and are used as the basis of level information that is sent to the Translink User Application each time it starts Over time as activity occurs this internal le
4. TransLink Configurator User Guide Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 Lighting Triggers Measurement Security Show All Lighting Levels TL Ram Application Address 56 38 v Set Single Lighting Group Get All Clear List Application Address 56 38 Level 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 255 100 SFF 255 100 SFF 255 100 SFF 255 100 SFF 188 74 SBC 61 24 3D 255 100 SFF 5 f Dec Hex Group Address 5 5 Security OM Commands On Off eee a Level 58 23 3A Ramp nmonNnesJoarWNnN HHHHHHHHHHHHAHAA 157 62 9D mi Factory SFF 95 38 5F t Scroll Up 255 100 SFF v 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 14 57 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier 24 Feb 2015 14 58 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl 24 Feb 2015 14 58 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier 24 Feb 2015 14 59 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl Figure 15 Set Group Level 8 2 Tr
5. 11 48 13 Received On for application 56 38 Group 11 B 06 Feb 2013 11 48 13 Ping Reply Figure 16 Factory Utilities 10 Translink Controller Details The Translink Configurator application also allows the viewing of several internal parameters These parameters are e Controller serial number Page 22 TransLink Configurator User Guide e Controller hardware version e Controller firmware version e Controller Names database version e Controller Settings Allowed flag These parameters can all be viewed from the Connect tab after establishing a connection to the A controller Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 0 d Connect To Translink pr Connect Translink IP Details Email Server Details IP Address Port MAC Address Static Recommended Dynamic Email Server IP Address Recipient 1 Email Address Apps amp Email IP Address Email Server port iy Port User Name Domain Name Recipient 2 Email Address Z Net Mask a s Groups Gateway Edit Settings T Email 2 Subject Scan for Translinks Are You Moving Networks Email 3 Subject Save Settings Triggers Establish a Connection Translink Details z IP Address Port i ment DB Version 9 Get Settings Allowed Edit Enabled Get Serial Number 123456 Get HAW Version i Get FW Version 3 0 0 Get Scroll Up Connect Disconnect The C Bus Network must be connected to the Translink
6. 192 168 72 17 24 Feb 2015 14 11 01 Device IP 192 168 72 16 de 24 Feb 2015 14 11 01 Device IP 192 168 72 15 v Clear Figure 2 Translink Configurator TCP amp Email Messages The fields are described as follows Field Description Server IP Address IP address of the mail server Server Port Mail server port User Name Username to logon to the mail server also forms part of the from address Domain Mail server domain also forms part of the from address Email 1 Subject Subject for Email 1 Note there is no message body Email 2 Subject Subject for Email 2 Note there is no message body Email 3 Subject Subject for Email 3 Note there is no message body Page 5 TransLink Configurator User Guide Recipient 1 Email address of the 1 recipient Recipient 2 Email address of the 2 recipient optional 3 3 Lighting Applications Setup a Note Do not miss this step failure to set the lighting application addresses will stop all other functionality from working The Clipsal C Bus specification defines the lighting application addresses as a range between 30 and S3F The Translink Controller can handle messages for up to 2 Lighting Application addresses therefor it needs to be told which lighting application addresses it should process If only 1 application address is in use then the second address should be set to 255 FF 1 Establish a connection to the Translink Controller by entering the controllers IP addr
7. 62 9D 17 11 255 100 SFF 20 14 0 0 0 21 15 95 38 5F 22 16 255 100 SFF y MONSON ONA wh HHHHHAHAHAHAHSHAHAHAHHS co 26 items 24 Feb 2015 14 54 59 Received Measurement for Application 228 4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier C A Figure 14 Levels held in Controller RAM Note The returned list will only show levels for group addresses the Controller was able to initially query from the C Bus network that the controller is connected to If other traffic is received over time from other sources such as Phantom Group addresses or the far side of C Bus bridges then this will be added to the table This function will set the level of a single chosen group address This function causes the Controller to send the appropriate command onto the C Bus network Any group address can be 8 1 2 Set Single Group Address Level chosen regardless as to whether it exists on the C Bus network or not To set a single group address level perform the following steps FP oS m Establish a connection to the Translink Controller Go to the Commands tab Go to the Lighting sub tab Under Set Single Group Address Level choose the Application address from the drop down list Enter the Group Address Press the On or Off button or a Select the desired level b Select the desired ramp time c Press the Ramp Button Page 17
8. Controller Lighting 1 Max Group Address Count 255 Lighting 2 Max Group Address Count BE S 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 15 11 40 Received ACK M Enable Log 24 Feb 2015 15 11 40 Received Lighting 1 Maximum Group Address Count Reply 255 24 Feb 2015 15 11 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier Copy r 24 Feb 2015 15 12 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipli The parameters have the following definition Field Serial number Hardware version Firmware version Names database version Settings Allowed flag Lighting 1 Max Group Address Count Lighting 2 Max Group Address Count Description The factory set serial number of the controller The same number as printed on the outside of the controller The controller Hardware revision The controller firmware version A version number used to track and notify user applications of a change in the group address names database thus triggering an upload of the new names This value will change whenever a group name is changed A flag that is used by the user application to determine if access to the page configuration area should be allowed This is set reset by inserting a hardware key into the controller It is used to prevent unauthorised changes to the user application page configuratio
9. Measurement Application objects e Security Application objects Note The Translink Controller will only accept 1 connection at a time on its Ethernet port In order for this application to successfully connect to the controller any other Translink user applications must be closed first 3 Initial Setup When a Translink Controller is first installed it knows nothing about the C Bus or Ethernet networks with which it will interact This information must be supplied by the installer and loaded into the Translink Controller before it will function correctly The following is a minimum list of steps that should be undertaken for each installation and the order in which they should be done See the relevant section for details on how to perform each step 1 Install the Translink Controller as described in the Translink Controller Installation Guide 2 Install the Translink Configurator software onto a suitable windows PC or laptop connected to the same subnet as the Translink Controller Page 3 TransLink Configurator User Guide Scan the network for Translink Controllers Set the IP address and network settings of the Translink Controller Set the email details if required Set the 2 lighting application addresses Set the Bridge address if required Set the Email Triggers if required COON DMA Ww Load all group names 10 Set the PIN 3 1 Translink Controller Network Setup In order to be able to set the Translink Contr
10. Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier C Copy To 24 Feb 2015 14 46 21 Received Measurement for Application 228 4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl M Clear Link A Figure 11 Keypad Object Naming 7 2 Alarm Status amp History The alarm status and history objects have fixed names and cannot be changed They can be read from the panel to ensure they are correct Page 14 TransLink Configurator User Guide g Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 5 Security Names Groups ES Keypad Status History Zones i Panel Status Names Triggers Name Alarm Status Alarm Status Tamper Status Tamper Status Ni Measurement Panic Status Panic Status Get All From Controller e tS Security d ify Commands Scroll Up 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 14 47 32 Received zone History Row 3 Reply Zone History 3 AM Enable Log 24 Feb 2015 14 47 32 Received zone History Row 4 Reply Zone History 4 24 Feb 2015 14 47 32 Received Zone History Row 5 Reply Zone History 5 der 24 Feb 2015 14 47 32 End of All Zone History Name messages v Clear lt gt Figure 12 Alarm Status Objects g Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 5 Security Names Groups n ss F Keypad Status History Zones Alarm History Names Triggers Name Row 1 Alarm History 1 Row 2 Aam History 2 P Row 3 Aam His
11. Security Keypad Status Zones History Measurement Send Key Press TE Security and land land 7 a E Am 0 Enter Commands Factory t Scroll Up 4 Scroll Down ed f lt Transaction Log 24 Feb 2015 15 04 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier C SZ Enable Log 24 Feb 2015 15 05 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl 24 Feb 2015 15 05 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier 0 Copy To 24 Feb 2015 15 06 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl es 3 8 4 2 Status Shows the current Alarm Tamper amp Panic status where supported by the alarm panel Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 5 Vi Triggers Lighting Triggers Measurement Security Keypad Status Zones History Measurement Alarm Status Tamper Status Panic Status e Alam Status Disamed Tamper Status No Tamper Panic Status No Panic 9 Security Vi Commands Ss Factory t Scroll Up b Scroll Down
12. TransLink Configurator Users Guide NHamfield Software and Hardware Solutions TransLink Configurator User Guide 1 Contents 2 NNN 3 JE EE 0 EEE NE EN NN 3 3 1 Translink Controller Network SQtup ccccseccsecesecsecesecseccseeenceeeceseceseeeeceeeeeseeeeceeeeeseeeeeees 4 3 2 Translink Controller Email Delivery Setup rrerrrnrnnrrnarnnnrnnrrnnnnnrrrnrnnernnernnsnnernnennnsnnevnnennnenne 5 3 3 Lighting Applications Setup cccsccscsssccussosssssccussosssssccussosstssceussouscussosstsccussosstaseeursossnes 6 3 4 Bridge Address SN rv 7 3 5 TN 7 A Hening Group ARGS anos ccecsncamessenansssnsosmsanesamoascmsnsssmosseoasmsanoenceacinndenusenronarsucdenremeranorsnerswocseonness 8 4 1 1 Manually load group names sestcssssssscesessanasnnennsssntsieeeeedebstebsdeesiuscbubateendsasesacteeeensiaisieead 8 4 1 2 Load Group Names from Toolkit XML file rrrrarrnnrnnrrrarrnnrnnrrnnrnnrrnnrnnernnerrnsnneennennnsene 9 4 1 3 Show all Loaded Group Names cecceeccsccsccseccncceecenceseceseceneeseceseeeueeseeeseeeeeeeeeeees 10 4 1 1 Phantom Group Addresses amp Names ccccseccsecseeeecceeeeecesceeceeeceseeeucteeeeseeeceseeaaees 11 EN 11 MN 12 AE E E A AA E E E N AA A AT 13 7 1 NNN 14 7 2 Alarm Status amp History rrarernrnnnrnarnnnrnnernnrnnnrnnernnennnrnnernnennnsnnennnennennnsnneennennusnnnennennnsnnnenner 14 7 3 MN 15 3 CONS a E 16 8 1 PE TR EEE EEE 16 8 1 1 Initial Levels on Power up or Reboot r
13. W Enable Log 24 Feb 2015 14 18 59 Received Measurement for Application 228 4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier C Copy Ta gt 24 Feb 2015 14 19 21 Received Measurement for Application 228 4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipli A Figure 6 Setting Group Address Names Note a single name entry can be viewed by pressing the Get button or erased Erase button after filling in the same details 4 1 2 Load Group Names from Toolkit XML file To load group names from a C Bus Toolkit XML file perform the following steps Establish a connection to the Translink Controller Go to the Groups tab v Clear gt by pressing the Navigate to the Toolkit XML file by pressing the button and choosing the desired XML file Load Toolkit AML File File Mame Network Name Network Address Application Name 4 Choose the Application Address from the dropdown list Page 9 TransLink Configurator User Guide 5 Press the Read Toolkit XML file button Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 0 EA Lighting Group Names Single Group Name All Group Names Application Address 56 38 v Get from Controller Application Address v GetAl Clear List Dec Hex Group Address 31 1F Set in Controller Application Group Dec Group Hex Name Name Outside Front Light Erase in Controller Load Group Names From Tool
14. ames can simply be using the Manually Load Group Names procedure described above 5 Triggers The Translink can store and send out pre defined trigger messages to perform functions such as firing of scenes stored in other C Bus devices Up to 50 Triggers can be stored and they are referenced sequentially and numbered 1 to 50 Just like lighting groups these stored triggers become trigger objects in the iOS application enabling them to be given friendly names and controlled like any other object A following exceptions Triggers are setup in much the same way as lighting groups described above with the e Triggers are assigned a Reference Trigger Number and this is what makes them unique e When Triggers are loaded from the Toolkit XML file they will be stored in the Translink controller starting at position 1 and overwriting any previously setup triggers Page 11 TransLink Configurator User Guide Ed Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 Ea d Trigger Names a Connect Single Trigger Name All Trigger Names GeAl Cear list sn Trigger Number 1 v Get from Controller h Dec Hex Dec Hex aoe os F s Set in Controller Apps amp Email Trigger Group 1 1 Action Selector 1 1 2 m 00 M Off Scene Name Guests Scene Erase in Controller 3 01 02 Watch Movie Scene AWW i lt Load Trigger Group Names From Toolkit File Groups
15. b 2015 14 13 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier 24 Feb 2015 14 14 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl Figure 4 Translink Configurator Lighting Application Addresses 3 Enter the 2 lighting addresses then press the Set Lighting button 4 The Translink Controller will reboot 3 4 Bridge Address Setup The Translink Controller is capable of discovering group addresses on the far side of a single C Bus bridge This is primarily intended to support wired and wireless networks connected via a wireless bridge In order to use this feature the 2 C Bus networks on each side of the bridge must not share any group addresses as the Translink Controller treats both networks as a single network entity Establish a connection to the Translink Controller Go to the Apps amp Email tab and press Get Bridge Set the bridge address as required PRII Press Set Bridge to save Note The configurator will automatically disconnect and the Translink Controller will reboot 3 5 Email Triggers Setup The Translink Controller has the ability to send simple email messages to up to 2 recipients in response to up to 3 triggers The triggers are defined as a combination of Application address Group Address and Group Level threshold Once a trigger condition has been met the Co
16. devices to make them unique g Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 5 Measurement Names ET r Apps amp Email i Single Measurement Name All Measurement Names Get Al Clear List Mea gt HVAC Type Device ID Zone Group Channel Zone List Name te Groups 1 Measurement 120 78 1 01 Office Temp LI p Measurement Number 1 v Set in Controller 2 HVAC 1 01 1 01 Lounge Temp ms Erase in Controll Measurement Device ID 120 78 Dec Hex Triggers Measurement Channel 1 1 Name Office Temp j Measurement Warning To ensure correct operation each Device ID Zone Group amp Channel Zone List Ef Security combination must be unique i 7 O items selected from a total of 2 items Scroll Up Select All De Select All Delete Selected Show All Cols 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 14 30 56 Sent Get Single Measurement Name Request A M Enable Log 24 Feb 2015 14 30 56 Received ACK 24 Feb 2015 14 30 57 Received Measurement Name amp Attribute Reply Office Temp ets 24 Feb 2015 14 30 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier A vw Figure 10 Measurement Setup 7 Security The Translink can communicate with and control any alarm panel that conforms to the C Bus Security application Such panels include the Ness D8 16 and Clipsal HomeSafe The Translink Controlle
17. ect all or de select all to make it easier when dealing with large lists 7 Press Upload Selected Group Names and the names will be uploaded to the Translink Controller This could take a few minutes depending on the size of the list 4 1 3 Show all Loaded Group Names To Show all group names loaded perform the following steps e Establish a connection to the Translink Controller e Goto the Groups tab e Under Show All Group Addresses choose the application address from the dropdown list Page 10 TransLink Configurator User Guide e Press the Get All button EJ Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 Lighting Group Names Connect Single Group Name Application Address 56 38 v Get from Controller f Apps amp Email Group Address 31 1F Set in Controller Name Outside Front Light Erase in Controller Load Group Names From Toolkit File S Groups T File Name CA Clipsal C Gate2 tag TLINK xml Application Address 56 38 Read Toolkit XML File Network Name Network Address Application Name Application Address Group Name Group Address TLink 254 Lighting 56 lt Unused gt 255 Triggers V Turk 254 Lighting 56 Lounge Lights 11 J TLink 254 Lighting 56 Kitchen Light 12 v TLink 254 Lighting 56 Family Down Lights 13 J Think 254 Lighting 56 Kitchen Bench 14 J Think 254 Lighting 56 Mast
18. ent when a message has been processed that matches at least 1 ication Enable Bridge Disable Bridge mare Address Dec Address Hex Type Get Al Spa fee Types ER trigger condition Apps amp Email 56 38 Lighting Dec Hex vA 255 FF Lighting 1 Lighting 2 Bridge Address A Trigger match will occur when the 202 CA Trigger Control Dec Hex Dec He message application address and group gt 228 E4 Measurement 55 38 255 Enter the Bridge Near Side address match the trigger application 208 DO Security Unit Address address and group address and the Groups 0 0 Not Defined message level is equal to or greater than Set the Lighting Applications Get Bridge Address Set Bridge Address h q I i to the Controller from Controller to Controller ine mggar Iver Get All Email Triggers from the Controller yis Triggers Email 1 Trigger Email 2 Trigger Email 3 Trigger Enable Email 9 Disable Email Enable Email 9 Disable Email Enable Email Disable Email i Application Address Application Address Application Address i Measurement Dec Hex Dec Hex Dec Hex i 4 Group Address Group Address Group Address Scroll Up Level Threshold Level Threshold Level Threshold 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 14 13 09 Received Supported Application Address List 24 Feb 2015 14 13 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl 24 Fe
19. er Bedroom 15 Pi Y Think 254 Lighting 56 Jonny s Room 16 ul Measurement J Think 254 Lighting 56 Jane s Room 17 Ee Think 254 Lighting 56 Dining Room Wall Uplights 18 v Scroll Up 40 items selected from a total of 41 items Show All Cols Select All De Select All Upload Selected Group Names 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 14 24 00 Received Group Name Reply Sprinklers 24 Feb 2015 14 24 00 Received Group Name Reply Fountain 24 Feb 2015 14 24 00 Received Group Name Reply Pool Pump 24 Feb 2015 14 24 01 End of Group Name messages Figure 8 Show all group address names Al 01 02 03 04 05 06 07 08 0B oc oD OE OF 10 11 lt HPHRAHRHHHAHHHFHFSHSHS 11 12 13 14 15 16 17 oD OE OF 10 11 0 items selected from a total of 30 items Select All De Select All Delete Selected A V Enable Log Copy To Clipboard Clear Show All Cols B e Multiple names can be Deleted by selecting the items to be deleted and pressing the Delete Selected button 4 1 1 Phantom Group Addresses amp Names A common practice in C Bus programming is the creation of Phantom Group addresses that are used by modules other than C Bus output units This is common when programming logic or simply sending action type commands between 2 C Bus enabled devices Phantom Group Addresses and n
20. er Setup 6 Measurement The Translink can process pre defined broadcast Measurement application messages and HVAC application temperature messages for display on the iOS device Like lighting and triggers objects are created and stored in the Translink Controller with friendly names allowing objects to be viewed in real time Up to 20 measurement objects may be created and stored using Reference Measurement Numbers in exactly the same way as triggers Measurement objects are also setup exactly like trigger objects except there is no bulk load from a toolkit XML file This is because the way measurement information is stored in the XML file makes it difficult to extract Two types of messages can be setup 1 Any Measurement application message all types and units 2 HVAC application temperature messages typically broadcast from newer C Bus Thermostats and only available in Degrees Celsius The messages are defined using 2 pieces of information For Measurement application they are 1 Device ID 2 Channel For HVAC temperature measurements they are Page 12 TransLink Configurator User Guide 1 Zone Group 2 Zone List Each of the 20 measurement objects must be unique for correct operation therefore it is not a possible to have a Measurement application device setup the same as a HVAC application device In practice this would almost never happen however if a conflict is detected use Toolkit to change one of the
21. ess and Port then pressing the Connect button go Translink Configurator V3 0 0 0 Disconnected s d Connect To Translink pr Connect Translink IP Details Email Server Details mr IP Address Port MAC Address Static Recommended Dynamic Email Server IP Address Recipient 1 Email Address Apps amp Email IP Address Email Server port Port User Name Domain Name Recipient 2 Email Address Net Mask s Email 1 Subject Groups Gateway Edit Settings Email 2 Subject Scan for Translinks Are You Moving Networks Email 3 Subject Save Settings EV q Triggers Establish a Connection Translink Details IP Address Port i DB Vi G Selling Get ial Number Get Measurement 192 168 72 17 10003 G st EG H W Version Get FAN Version Ga Connect Disconnect t Scroll Up oe The C Bus Network must be connected to the Translink Controller Lighting 1 Max Group Address Count Ge ng en Nine Comi Ga 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 14 11 46 Application Starting V3 0 0 0 V Enable Log 24 Feb 2015 14 11 46 UDP Receive Thread Running Copy To Clipboard Clear Figure 3 Connect to Translink Controller Page 6 TransLink Configurator User Guide 2 Move to the Apps amp Email tab and press the Get all supported Application Types button Ed Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 Applications amp Email Connect Application Addresses Bridge Address An Email will be s
22. eway Network Gateway 3 2 Translink Controller Email Delivery Setup 1 Using the same Translink Controller discovery mechanism as described in Translink Network Setup al 2 Edit the Email Server Details and Press Save Settings EJ Translink Configurator V3 0 0 0 Disconnected d Connect To Translink ar Connect Translink IP Details Email Server Details IP Address Port MAC Address Static Recommended Dynamic Email Server IP Address 192 168 72 11 Recipient 1 Email Address Apps amp Email IP Address 192 168 72 17 Email Server port 25 rohan amp synology com au Y 192 168 72 16 10001 00 20 44 32C1 17 192 168 72 15 10003 00 20 4A DF 7E 67 Port 10003 User Name Domain Name Recipient 2 Email Address Net Mask 255 255 255 0 n aes Email 1 Subject Trigger 1 msg Groups Gateway 192 168 72 1 i o i Email 2 Subject Trigger 2 msg 9 Scan for Translinks Are You Moving Networks Email 3 Subject Trigger 3 msg a 4 Triggers r Establish a Connection Translink Details LE IP Address Port G G A Measurement 192 168 72 17 10003 oe om HAN Version Get F W Version 300 Get Connect Disconnect t Scroll Up The C Bus Network must be connected to the Translink Controller Lighting 1 Max Group Address Count E ARSE C Ga 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 14 10 32 Translink Disconnected A MW Enable Log 24 Feb 2015 14 11 01 Device IP
23. gers Lighting Triggers Measurement Security Keypad Status Zones History Measurement Alarm History Zone History Row 1 Alarm Off Row 1 Zone Unsealed For Zone 1 let Security Row 2 System Disarmed Row 2 Zone Unsealed For Zone 2 3 Row3 Entry Delay Started Row3 Zone Unsealed For Zone 3 Row 4 Alam On Row4 Zone Unsealed For Zone 4 Vi Commands Row 5 System Amed Row 5 Zone Unsealed For Zone 13 T KS Factory t Scroll Up 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 15 09 26 Received Zone Message Zone Unsealed for Zone History Row 113 For Zone 3 24 Feb 2015 15 09 26 Received Zone Message Zone Unsealed for Zone History Row 114 For Zone 4 24 Feb 2015 15 09 26 Received Zone Message Zone Unsealed for Zone History Row 115 For Zone 13 24 Feb 2015 15 09 26 End of All Zone History messages 9 Factory Utilities The Translink Configurator has 3 additional utility functions normally used at the factory when the controller is first built Page 21 TransLink Configurator User Guide These functions however could be of use when fault finding or moving a Controller between sites 9 1 Erase EEProm This function is used to erase all user and site specific data from the EEProm It is useful when moving the controller t
24. ia Ss eo ee fe FAW Version 3 0 0 Get Connect Disconnect t Scroll Up The C Bus Network must be connected to the Translink Controller Lighting 1 Max Group Address Count rare en een eee UOA Se 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 13 59 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl Enable Log 24 Feb 2015 13 59 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier 24 Feb 2015 14 00 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl Copy To 24 Feb 2015 14 00 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier v Clear Link Figure 1 Translink Configurator Connection Screen 4 Pressthe Edit Settings Button and change the settings to those desired When finished press Save Settings Page 4 TransLink Configurator User Guide Note it is strongly recommended to use a static IP address as this address needs to be known by the Translink User applications so it may connect to the controller The fields are described as follows Field Description Static Dynamic Static fixed IP address or DHCP BOOTP AutolP allocated IP Address Static IP address Port Communications Port for user applications to connect on Net Mask Network Mask Gat
25. iggers Triggers can be manually sent by entering the appropriate Trigger Group and Action Selector values g Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 M Enable Log Copy To Clipboard Lighting Triggers Measurement Security Send Trigger Command Dec ToGo 1 Dec Action Selector Security 4 Send OM Commands SH Factory t Scroll Up 4 Scroll Down WESI 5 Transaction Log 24 Feb 2015 15 00 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier 0 24 Feb 2015 15 01 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl 24 Feb 2015 15 01 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier 24 Feb 2015 15 00 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl Page 18 Y Enable Log Copy To Clipboard TransLink Configurator User Guide 8 3 Measurement Any inbound measurement messages that have been configured and received either on the Measurement or HVAC application can be displayed Only messages that have already been configured in the Translink controller will display here a and only after a broadca
26. il Enable Email Disable Email Enable Email Disable Email Application Address 56 38 v Application Address 56 38 Application Address 56 38 v a Measurement Dec Hex Dec Hex Dec Hex Il Group Address 31 1F Group Address 32 20 Group Address 37 25 t Scroll Up Level Threshold 255 100 FF Level Threshold 1 1 1 Level Threshold 127 50 7F 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 14 16 11 Sent Get Pra a Application Address List Request 24 Feb 2015 14 16 11 Received A 24 Feb 2015 14 16 11 Email meee ee 24 Feb 2015 14 16 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl A Figure 5 Translink Configurator Email Triggers The fields are described as follows Field Description Email Enable Enables this Email Trigger Email Disable Disables this Email Trigger Application Address C Bus Application Address for this trigger to monitor Group Address C Bus Group Address for this trigger to monitor Level Threshold C Bus Level for this trigger to monitor gt will match 4 Lighting Group Names The Translink Controller has the ability to store descriptive names against C Bus application group address combinations These names are transferred to the Translink User Application where they are used as a friendly method of group identification In order for this to occur the group names must first be loaded into the Transl
27. ink Controller This can occur 2 different ways either by manually typing them into the Translink Configurator or by importing the C Bus Toolkit XML file or a combination of both 4 1 1 Manually load group names To manually load group names perform the following steps Page 8 TransLink Configurator User Guide 1 Establish a connection to the Translink Controller 2 Goto the Groups tab 3 Choose the Application Address from the dropdown list 4 Enter the Group Address 5 Enter the Name e g Kitchen Lights 6 Press the Set button e Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 EE Lighting Group Names Single Group Name Application Address 56 38 v Apps amp Email Group Address 31 1F Name Outside Front Light 8 KV Scroll Up O tems selected from a total of 0 items Show All Cols Select All De Select All Upload Selected Group Names Load Group Names From Toolkit File File Name sig Application Address v Read Toolkit XML File ALL Groups Netwo Al A2 A3 AM A5 AB A7 AB N App App Gro Group Address Triggers 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 14 18 52 Received ACK 24 Feb 2015 14 18 52 Received Group Name Reply All Group Names Application Address v Get All Clear List Application Group Dec Group Hex Name O items selected from a total of 0 items Select Al De Select All Delete Selected Show All Cols A
28. kit File Application Address 56 38 v Read Toolkit XML File 254 Lighting 56 lt Unused gt 255 254 Lighting 56 Lounge Lights 11 254 Lighting 56 Kitchen Light 12 254 Lighting 56 Family Down Lights 13 a 254 Lighting 56 Kitchen Bench 14 3 254 Lighting 56 Master Bedroom 15 254 Lighting 56 Jonny s Room 16 Measurement 254 Lighting 55 fk 17 254 Lighting 56 Dining Room Wall Uplights 18 Oitems selected from a total of 0 items Scroll Up 40 items selected from a total of 41 items Show All Cols Select Al De Select Al Delete Selected Show All Cols Select All De Select All Upload Selected Group Names b Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 14 20 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier C Enable Log 24 Feb 2015 14 21 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipli 24 Feb 2015 14 21 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier coo fe 24 Feb 2015 14 22 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl v Clear Link A v Figure 7 Loading Group Address Names from Toolkit XML File 6 Select the entries you wish to upload using the check boxes at the beginning of each row you can use sel
29. n The maximum number of group addresses allowed for the Lighting 1 application This is set in the factory and is dependent on the Translink tier purchased The maximum number of group addresses allowed for the Lighting 2 application This is set in the factory and is dependent on the Translink tier purchased Page 23 TransLink Configurator User Guide 11 Updating Controller Firmware The Translink Controller comes installed with a boot loader utility allowing the field upgrading of its firmware These firmware updates may be provided from time to time by Hamfield to fix bugs or provide extra functionality Note Firmware updates are done via a serial RS232 connection and not via the Ethernet port 11 1 Updating firmware To update the controller s firmware perform the following steps 1 Connect the optional Programming update cable to the controller 2 Connect the PC serial port to the programming cable programming connector 3 Start the Configurator application 4 Goto the Update tab do not connect to the Translink or the Update tab will be greyed out 5 Choose the Com Port that the controller is connected to 6 Press the Connect button 7 Power cycle the controller 8 Ifaconnection has been made the Browse for Hex button will enable 9 Press the Browse for hex button and locate the hex file containing the update 10 Press the Begin Upload button 11 When complete
30. ntroller will send an email as defined earlier under the Translink Controller Email Delivery Setup section 1 Establish a connection to the Translink Controller 2 Go to the Apps amp Email tab and press Get All Email Triggers Page 7 TransLink Configurator User Guide 3 Editthe triggers as required tt il 4 Press Set All Email Triggers 5 The Controller will reboot EJ Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 Applications amp Email Connect i Application Addresses Bridge Address An Email will be sent when a message has Address Dec Address Hex Type GaN Spoti Donkin Types O Erbie Bige O Daae Didge Peen processed that matches at east 1 Apps amp Email S arr fon fe Connie h Hex Ly 255 FF Lighting 1 Lighting 2 Bridge Address A Trigger match will occur when the 202 CA Trigger Control Dec Hex Dec Hex message application address and group 228 E4 Measurement 56 38 255 z Enter the Bridge Near Side address match the trigger application Z 208 DO Security Unit Address address and group address and the Groups 0 0 Not Defined message level is equal to or greater than Set the Lighting Applications Get Bridge Address Set Bridge Address the trigger lever to the Controller from Controller to Controller 99 i Triggers Email 1 Trigger Email 2 Trigger Email 3 Trigger Contes Enable Email Disable Ema
31. o a new site or when a clean un configured controller is desired 9 1Reboot This function is used to software reboot the controller Note In extreme rare cases where the controller may have become unresponsive it may be necessary to power cycle the controller instead 9 1Set PIN This function is used to set the access PIN number in the controller All devices that wish to connect to the controller need to present this PIN number correctly It is also set in the configuration of the iOS application Note PIN can only be set and not read for security reasons we X Translink Configurator V1 1 0 0 Connected to 192 168 72 40 10003 m g pr Connect Erase EEProm Translink Reboot Erase Translink EEProm Reboot Translink Erase Translink EEProm Erase EEProm Reboot Translink Reboot Warning Warning This will erase all user programmed data from the Translink This will reboot the Translink The process will take over 10 Minutes to complete During this time the Translink will be unuseable Groups Apps amp Email m r I Set PIN Set Personal Identification Number Levels Pin Number Set Factory PIN must be 4 digits Transaction Log 06 Feb 2013 11 48 13 Received Off for application 56 38 Group 11 B 06 Feb 2013 11 48 13 Received Ramp for application 56 38 Group 11 B To Level 128 80 At Rate 26 1A 06 Feb 2013
32. ollers network IP address and other parameters the Translink Controller must first be discovered by the Configuration software 1 Start the Translink Configurator software Press the Scan For Translinks button on the connect tab the configuration software will scan the subnet looking for Translink Controllers and list them Note you may also see other unrelated entries for devices that use a similar interfacing mechanism The C Bus CNI is one such device These unrelated devices should be ignored 3 Select the Translink Controller from the list and its network details will be displayed go Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 E EA d Connect To Translink pr Connect Translink IP Details Email Server Details s IP Address Pat MAC Address amp Static Recommended Dynamic Email Server IP Address 0 0 0 0 Recipient 1 Email Address Apps amp Email 192 168 72 15 10003 00 20 4A DF 7E 67 IP Address 192 168 72 15 Email Server port 0 Y 192 168 72 17 10003 00 20 4A EA 3E B3 192 168 72 16 10001 00 20 4A 32 C1 17 Pot 10003 User Name Domain Name Recipient 2 Email Address Net Mask 255 255 255 0 Email 1 Subject Groups Gateway 192 168 72 1 Edit Settings Email 2 Subject 3 3 2 7 Scan for Translinks Are You Moving Networks Email 3 Subject Save Settings amp ji Triggers Establish a Connection Translink Details IP Address Port l F Measurement 192 168 72 15 10003 iaa aa pe Sa d
33. power cycle the controller Note the actual update time can vary from 5 minutes to nearly an hour depending on the PC serial port type Built in serial ports are the fastest with serial over Ethernet adapters being the slowest Page 24 TransLink Configurator User Guide EJ Translink Configurator V3 0 0 0 Disconnected 0 Firmware Update Instructions Choose gt Follow the numbered steps Comm Port In order to be able to upgrade the firmware in the Translink Controller the optional Debug Upgrade adapter must be used Connect To EEE Translink 1 Connect the Translink Controller to this PC via the optional Debug Upgrade cable Choose asiana 2 Press the Connect button then power cycle the Controller HEX File 3 Browse for the updated Hex file by pressing the Browse for Hex button Start 4 Begin the upload by pressing the Begin Upload button Uploadin P g Note The time to upload can vary greatly depending on the connection ji i method This is especially true if connecting via some USB to Serial or Ethernet to Serial converters Figure 17 Controller Firmware Update Page 25
34. r will detect the presence of a compliant alarm panel on the network and automatically configure the security objects Therefore if an alarm panel is not connected some security objects and functionality will not be available The features supported include e Soft keypad to allow both arming and disarming the alarm remotely e Alarm Tamper amp Panic status where supported by the alarm e Zone status for up to 80 zones e 5line Alarm history e 5line Zone history Page 13 TransLink Configurator User Guide 7 1Keypad Name The security Keypad can be named like other objects such as lighting trigger or measurement objects This is achieved using a similar method as previously described go Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 lE Security Names Groups c F Keypad Status History Zones Keypad Name Get from Controller Triggers ae Name House Alarm Keypad Erase in Controller i Measurement gt Fe Security 44 ify ij Commands Scroll Up 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 14 44 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier Enable Log 24 Feb 2015 14 45 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl 24 Feb 2015 14 45 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1
35. rrarnnarrnnnrnnnrnnnrrnnrnnnrrrnnrnnernnnrnnusnnnennnesnnnene 16 8 1 2 fs nl RE 01010220 04 GK EEE 17 8 2 Tr 18 8 3 MESTE eg EEE RE EEE 19 8 4 OCUP EE EE MN NE NE ENE ER 19 8 4 1 JEG OE REE ENER 19 8 4 2 SG OL i ee 20 8 4 3 NE 20 8 4 4 KE 0 ERE EEE SEN EE EEE 21 FVN assert en ven E 21 a SS EEF NN 22 9 1 REDO OT TR NN MN 22 9 1 DCU PI EEE EN 22 Page 1 TransLink Configurator User Guide 10 Translink Controller Details rarnnrrnarnnnrnnnrnnrnnernnernnnnnnrnnernnsnnnrnnernnsnnennusnnennnennnsnnennnsnnnsnneene 22 11 Updating Controller Firmware rrarnnnrnnnrnnrnnnrnnernnrnnnrnnernnennnrnnernnennnennennnennennnsnnnennennnennnsnneene 24 LG DEF 24 Page 2 TransLink Configurator User Guide 2 Overview Translink Configurator is a software application used to perform initial setup of a Hamfield Translink Controller This software is designed to be used by systems integrators when commissioning a Translink Controller and enables the configuration of the following parameters e Translink Controller Network discovery e Translink Controller Network settings o Static or Dynamic IP addressing static recommended o Communications Port o Netmask o Gateway e Translink Controller Email Settings o Server IP address Server Port User Name Domain Email Subjects O O O Recipients o Message Triggers e C Bus lighting application addresses 2 e English names associated with Group Addresses e Trigger Application objects e
36. st for that message has been received by the Translink Controller Ed Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 gion ed Commands Triggers Lighting Triggers Measurement Security rr Show All Measurement Levels TL Ram Clear List Ni Measurement Number Device Zone Group Dec Device Zone Group Hex Channel Zone List Dec Channel Zone List Hex Units Multiplier Value MSB Value LSB Output 1 120 78 1 2 1 1 1 1 0 255 0 247 1 0 0 21 60 fy Security vg TM Commands Factory Scroll Up 4 Scroll Down aas Transaction Log 24 Feb 2015 15 04 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl 5 Enable Log 24 Feb 2015 15 04 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier 24 Feb 2015 15 05 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl Copy To 24 Feb 2015 15 05 59 Received Measurement for Application 228 4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier C v Clear Link lt 8 4 Security 8 4 1 Keypad Provides a soft keypad for testing of alarm functionality Page 19 TransLink Configurator User Guide Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 5 Triggers Lighting Triggers Measurement
37. tory 3 Ni Measurement Row 4 Alam History 4 Row 5 Alam History 5 Get from Controller ny l s Security Zone History Names 4a e Name Row 1 Zone History 1 Row 2 Zone History 2 Vi Commands Row 3 Zone History 3 an Row 4 Zone History 4 t Scroll Up Row 5 Zone History 5 Get from Controller 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 14 47 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier M Enable Log 24 Feb 2015 14 48 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl 24 Feb 2015 14 48 59 Received Measurement for Application 228 E4 Number 2 2 Device 1 1 Channel 1 1 Units 0 0 Multiplier Can Fe 24 Feb 2015 14 49 21 Received Measurement for Application 228 E4 Number 1 1 Device 120 78 Channel 1 1 Units 0 0 Multipl A v Figure 13 History Objects 7 3 Zones The Translink supports all 80 zones as defined in the C Bus Security protocol Any or all of these zones can be configured with individual object names Object names are set using the same procedure as previously described Page 15 TransLink Configurator User Guide g Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 ES Security Names Groups Keypad Status History Zones Single Zone Name Triggers kompe Set in Controller All Zone Names Get Al Clear List
38. vel list gets modified and added to as network traffic is received and processed thus ensuring the controller knows the state of all known amp active group addresses on the C Bus network This table that is held in RAM for fast access and can be viewed using the Translink Configurator by performing the following steps Establish a connection to the Translink Controller Go to the Commands tab Go to Lighting sub tab Under Show all Group Levels select the Application Address from the dropdown list POA ra Page 16 e Press the Get All button Oo od Triggers ij Measurement Set Single Lighting Group Application Address v Dec Hex Group Address Sha Security 3 On Off Level gt Time gt u Commands 4 Factory Scroll Up 4 Scroll Down Transaction Log 24 Feb 2015 14 54 52 Received Lighting Group Level Reply 24 Feb 2015 14 54 52 Received Lighting Group Level Reply 24 Feb 2015 14 54 52 End of Group Level messages TransLink Configurator User Guide Translink Configurator V3 0 0 0 Connected to 192 168 72 17 10003 Commands Lighting Triggers Measurement Security Show All Lighting Levels TL Ram Application Address 56 38 Clear List A i 8 7 f 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 255 100 SFF 255 100 FF 255 100 SFF 255 100 SFF 188 74 SBC 61 24 3D 255 100 FF 15 F 157
Download Pdf Manuals
Related Search