Home

HP Officejet Pro 8500 Printer series User Guide

Contents

1. Etykieta Nazwa i opis 1 Klawiatura S u y do wprowadzania numer w faks w warto ci i tekstu 2 Wy wietlacz S u y do wy wietlania menu i komunikat w 3 Wy wietlanie menu i komunikat w Nazwa i funkcje przycisku zale od lokalizacji geograficznej w kt rej sprzedano urz dzenie Rozdzielczo Dostosowuje rozdzielczo wysy anych faks w Blokada numer w faks w Wy wietla menu konfiguracji funkcji blokady numer w faks w s u ce do zarz dzania niepo danymi faksami Aby korzysta z tej funkcji nale y wykupi us ug identyfikacji numeru dzwoni cego 4 FAKSUJ Wy wietla menu Faksowanie s u ce do wybierania odpowiednich opcji 5 Jako S u y do wybrania opcji jako ci kopiowania Najlepsza Normalna lub Robocza 6 Pomniejsz Powi ksz Zmienia format kopii kt ra ma zosta wydrukowana 18 Rozpocz cie pracy ci g dalszy Etykieta Nazwa i opis 7 KOPIUJ Wy wietla menu Kopiowanie s u ce do wybierania odpowiednich opcji 8 SKANUJ Wy wietla menu Skanowanie s u ce do wybrania miejsca w kt rym zostanie zapisany plik z zeskanowanym dokumentem 9 Do pami ci zewn trznej Skanuje i zapisuje dokument w folderze oraz udost pnia dokumenty innym u ytkownikom sieci 10 ZDJ CIE Wy wietla menu Zdj cie s u ce do wybierania odpowiednich opcji 11 Zdj cie Rozpocznij S u y do wybierania funkcji
2. euu eee 115 Czyszczenie dziennika faksu eeeeeeeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa 116 Drukowanie szczeg w ostatniej operacji faksowania eeeeeeea aaa aaa aaa 116 Drukowanie raportu o po czeniach przychodz cych ssssa aaa aaa aaa aaa ananaaaaa 116 Anulowanie FAKSU ue eeeea aaa aaa aaa aa aaa aaa a aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ana aza wa aazaaaia niania 117 Spis tre ci 9 Kopiuj Sporz dzanie kopii za pomoc panelu sterowania eeeu eee aaa aaa aaa aaia 120 Zmiana ustawie kopiowania eee eee eee a aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 120 Ustawianie licZzby kKOpit 23 22 2 ceeeet cc ez A O AGE ALECA 120 Ustawianie rozmiaru papieru ee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aware caA 121 Ustawianie rodzaju papieru euue esse eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 121 Zmiana szybko ci lub jako ci kopiowania eeeueeeee eee a aaa aaa aaa aaa 122 Zmiana wielko ci orygina u aby mie ci si na papierze o formacie Letter lub A4 123 Kopiowanie dokumentu o rozmiarze Legal na papier o rozmiarze Letter 124 Przycinanie orygina w tylko w modelach z kolorowym wy wietlaczem 125 Dostosowywanie rozja nienia lub przyciemnienia kopii eeeeosseeee aaa aaa aaa ania 125 Zwi kszanie wyrazisto ci jasnych obszar w kopii ess
3. 4 Naci nij przycisk OK Odbieranie faksu Urz dzenie umo liwia odbieranie faks w automatycznie lub r cznie Je li opcja Odbieranie automatyczne zostanie wy czona faksy musz by odbierane r cznie Je li opcja Odbieranie automatyczne zostanie w czona ustawienie domy lne Odbieranie faksu 91 Rozdzia 8 urz dzenie automatycznie odpowiada na po czenia przychodz ce i odbiera faksy po takiej liczbie dzwonk w jak okre lono w ustawieniu Dzwon do odebr Domy ln warto ci ustawienia Dzwon do odebr jest pi dzwonk w Je li odebrany faks ma rozmiar Legal a urz dzenie nie jest w danym momencie skonfigurowane na potrzeby korzystania z papieru tego rozmiaru nast pi automatyczne zmniejszenie rozmiaru faksu aby zmie ci si na papierze za adowanym do urz dzenia Je li zablokowano funkcj Automatyczne zmniejszanie urz dzenie wydrukuje faks na dw ch stronach Uwaga Faks odebrany podczas kopiowania dokumentu jest przechowywany w pami ci urz dzenia do czasu zako czenia kopiowania Mo e to spowodowa zmniejszenie liczby stron faksu zapisanych w pami ci W tej cz ci zawarte s nast puj ce tematy e R czne odbieranie faksu e Ustawianie odbierania faks w do pami ci e Ponowne drukowanie otrzymanych faks w z pami ci e Odpytywanie w celu odebrania faksu e Przekierowywanie faks w na inny numer e Ustawianie rozmiaru papieru dla odbieranych faks w e Ustawianie funk
4. Uwaga Przed zamkni ciem kreatora konfiguracji funkcji skanowania do poczty e mail w domy lnej przegl darce zostanie automatycznie uruchomiony wbudowany serwer internetowy urz dzenia HP Officejet Pro Mo na doda nawet pi tna cie adres w e mail wraz z towarzysz cymi imionami i nazwiskami ich w a cicieli Adresy te zostan zapisane w ksi ce adres w e mail wbudowanego serwera internetowego Imiona i nazwiska w a cicieli adres w e mail pojawiaj si na wy wietlaczu na panelu sterowania oraz w aplikacji pocztowej Aby uzyska wi cej informacji na temat wbudowanego serwera internetowego zob Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Konfigurowanie funkcji skanowania do poczty e mail na komputerze z systemem Macintosh y Uwaga Funkcj skanowania do poczty e mail mo na skonfigurowa zar wno podczas pierwszej instalacji jak i po zainstalowaniu oprogramowania HP korzystaj c z programu HP Setup Assistant Je li instalujesz oprogramowanie HP po raz pierwszy wykonaj czynno 2 lub Je li oprogramowanie zosta o ju zainstalowane uruchom program HP Setup Assistant a W obszarze dokowania kliknij ikon programu HP Device Manager Je li ikona programu HP Device Manager nie pojawia si w obszarze dokowania kliknij ikon programu Spotlight po prawej stronie paska menu w wy wietlonym polu wprowad nazw HP Device Manager a nast pnie kliknij pozycj HP Device Manager b Wybierz op
5. Karty Karty katalogowe 76 2 x 127 mm 3 x 5 cali Karty katalogowe 102 x 152 mm 4 x 6 cali 4 Karty katalogowe 127 x 203 mm 5 x 8 cali Karty A6 105 x 148 5 mm 4 13 x 5 83 cala Karty A6 bez obramowania 105 x 148 5 mm 4 13 x 5 83 cala Karty katalogowe A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 cali Hagaki 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 cala Hagaki bez obramowania 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 cala Ofuku Hagaki 200 x 148 mm 7 8 x 5 8 cala E NPN SNP NEN NENTS Materiaty fotograficzne Materiaty fotograficzne 76 2 x 127 mm 3 x 5 cali Materiaty fotograficzne 102 x 152 mm 4 x 6 cali Materiaty fotograficzne 5 x 7 mm Materiaty fotograficzne 8 x 10 cali Materiaty fotograficzne 10 x 15 cm Materiaty fotograficzne L 89 x 127 mm 3 5 x 5 cali Photo 2L 127 x 178 mm 5 x 7 cala Korzystanie z urzadzenia lt lt SFA SJ 4 5 ci g dalszy Rozmiar materia u Podajnik Podajnik Duplekser Podajnik ADF 2 13 x 18 cm Materia y fotograficzne bez obramowania 102 x 152 mm 4 x6cali Materia y fotograficzne bez obramowania 5 x 7 mm Materia y fotograficzne bez obramowania 8 x 10 mm Materia y fotograficzne bez obramowania 8 5 x 11 mm Materia y fotograficzne bez obramowania 10 x 15 cm Materia y fotograficzne L bez obramowania 89 x 127 mm 3 5 x 5 cali
6. 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem i pod cz go do portu 1 LINE Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Je li przew d telefoniczny dostarczony z urz dzeniem jest za kr tki mo esz skorzysta ze z czki aby go przed u y Mo na j kupi w sklepie z akcesoriami telefonicznymi Potrzebny b dzie tak e drugi przew d Rozwi zywanie problem w z faksowaniem 239 Rozdzia 11 telefoniczny wystarczy standardowy kabel cz sto spotykany w domach i biurach Spr buj pod czy sprawny telefon i przew d telefoniczny do gniazdka ciennego do kt rego pod czone jest urz dzenie i sprawd sygna wybierania Je li nie s ycha sygna u wybierania skontaktuj si z serwisem operatora sieci telefonicznej Inne urz dzenia korzystaj ce z tej samej linii co urz dzenie mog by u ywane Na przyk ad faksowanie za pomoc urz dzenia nie jest mo liwe przy podniesionej s uchawce wewn trznego telefonu lub gdy u ytkownik wysy a poczt albo korzysta z Internetu za pomoc modemu komputerowego pod czonego do tej samej linii Sprawd czy inny proces nie spowodowa b du Sprawd czy na wy wietlaczu urz dzenia lub na ekranie komputera nie ma komunikat w informuj cych o problemach i sposobie ich rozwi zania Je l
7. Photo bez obramowania 2L 127 x 178 mm Bez obramowania 13 x 18 cm NEN CAN WU A S Inne materiaty Niestandardowe rozmiary materia w od 76 2 do 216 mm szeroko ci i od 127 do 356 mm d ugo ci od 3 do 8 5 cala szeroko ci i od 5 do 14 cali d ugo ci 4 Niestandardowe rozmiary w materia w ADF od 127 do 216 mm szeroko ci oraz od 241 do 305 mm d ugo ci od 5 do 8 5 cala szeroko ci oraz od 9 5 do 12 cali d ugo ci Niezgodne podczas korzystania z podajnika ADF do drukowania jedno lub dwustronnego Urz dzenie jest zgodne tylko z kartami Hagaki zwyk ymi i do drukarek atramentowych wydanymi przez poczt Japonii Nie jest zgodne z fotograficznymi kartami Hagaki wydanymi przez poczt Japonii Obs ugiwane typy i gramatury materia w r Uwaga Podajnik 2 dost pny jest tylko w niekt rych modelach Wyb r materia w do drukowania 43 Rozdzia 3 Podajnik Rodzaj Masa Pojemno Podajnik 1 Papier od 60 do 105 g m Do 250 arkuszy typu Bond od 16 do ZWYK e9O Papieru 28 funt w stos o wysoko ci 25 mm lub 1 cala Folie Do 70 arkuszy stos o wysoko ci 17 mm lub 0 67 cala Materia y fotograficzne 250 g m Do 100 arkuszy 66 funt w typu Bond stos o wysoko ci 17 mm lub 0 67 cala Etykiety Do 100 arkuszy stos o wysoko ci 17 mm lub 0 67 cala Koperty od 75 do 90 g m Do 30 arkuszy koperta typu Bond od stos o wysoko ci 17
8. Przypadek G Linia telefoniczna do faks w wsp dzielona z modem komputerowym brak odbieranych po cze g osowych Je eli posiadasz oddzieln lini do faks w na kt rej nie odbierasz po cze g osowych i masz pod czony modem komputerowy ustaw urz dzenie zgodnie z opisem w tym rozdziale E Uwaga Je li korzystasz z modemu komputerowego urz dzenie i modem u ywaj tej samej linii telefonicznej Jednoczesne korzystanie z modemu i urz dzenia b dzie niemo liwie Nie mo na na przyk ad wysy a faks w z urz dzenia podczas u ywania modemu do wysy ania poczty albo korzystania z Internetu e Ustawienie urz dzenia do pracy z modemem komputerowym e Ustawienie urz dzenia do pracy z komputerowym modemem DSL ADSL Ustawienie urz dzenia do pracy z modemem komputerowym Je li tej samej linii telefonicznej u ywasz do wysy ania faks w i korzystania z modemu komputerowego wykonaj nast puj ce kroki aby skonfigurowa urz dzenie Rysunek 10 6 Widok urz dzenia z ty u A go Vey o 1 LJ 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem i pod cz go do portu 1 LINE Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej 3 Komputer z modemem 158 Konfiguracja i zarz dzanie Aby ustawi urz dzenie do pracy z modemem komputerowym
9. Sprawd adres IP urz dzenia e Aby sprawdzi adres IP urz dzenia z poziomu panelu sterowania tylko w modelach z wy wietlaczem kolorowym dotknij przycisk Konfiguracja wybierz opcj Sie wybierz opcj Wy wietl ustawienia sieciowe a nast pnie wybierz opcj Poka ustawienia sieci przewodowej lub Poka ustawienia sieci bezprzewodowej W urz dzeniach z wy wietlaczem dwuwierszowym u ytkownik musi uzyska adres IP drukuj c stron konfiguracji sieci Naci nij przycisk 4 Konfiguracja wybierz opcj Sie Sie Ustawienia sieciowe a nast pnie wybierz opcj Drukuj stron konfiguracji sieci e Sprawd adres IP urz dzenia z poziomu wiersza polece u ywaj c polecenia ping Na przyk ad je li adresem IP jest 123 123 123 123 to w wierszu polece MS DOS wpisz C NPing 123 123 123 123 Je li pojawi si odpowied adres IP jest poprawny Je li pojawi si komunikat o przekroczeniu limitu czasu time out to adres IP jest niepoprawny Rozwi zywanie problem w z instalacj Je li nast puj ce informacje oka si niewystarczaj ce zobacz Wsparcie techniczne i gwarancja gdzie mo na si zapozna z informacjami dotycz cymi pomocy technicznej HP e Sugestie dotycz ce instalacji sprz tu e Sugestie dotycz ce instalacji oprogramowania Sugestie dotycz ce instalacji sprz tu Sprawd urz dzenie e Upewnij si e wszystkie ta my i materia y pakunkowe zosta y usuni te zar wno z ze
10. W przypadku pojawienia si problem w z instalowaniem dodatkowego wyposa enia nale y skontaktowa si z lokalnym operatorem telefonicznym lub producentem w celu uzyskania dalszej pomocy Przypadek E Wsp dzielona linia g osowa faksowa Je eli po czenia g osowe i faksy s odbierane na tej samej linii do kt rej nie ma pod czonych innych urz dze biurowych lub poczty g osowej ustaw urz dzenie zgodnie z opisem w tej cz ci Rysunek 10 4 Widok urz dzenia z ty u 16 Ves j 7 E Konfiguracja urz dzenia do faksowania 155 Rozdzia 10 cienne gniazdko telefoniczne U yj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem do pod czenia go do portu 1 LINE Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Telefon opcjonalnie Aby ustawi urz dzenie do pracy ze wsp dzielon lini g osow faksow Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia 1 Uwaga Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Je li urz dzenie nie zostanie pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla
11. dysk Starter CD do nap du CD Kliknij dwukrotnie ikon programu HP Installer i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Na ekranie Typ po czenia wybierz opcj Sie kablowa bezprzewodowa i kliknij przycisk Dalej Post puj zgodnie z instrukcjami na ekranie aby zako czy instalacj Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej Nawet je li urz dzenie jest pod czone bezpo rednio do komputera mo na je udost pnia innym komputerom stosuj c prost form pracy w sieci jak jest Udost pnianie drukarki Z funkcji udost pniania drukarki nale y korzysta tylko Konfigurowanie urz dzenia Mac OS X 181 Rozdzia 10 w przypadku ma ych grup lub gdy obci enie urz dzenia jest niewielkie Po czony do sieci komputer pracuje wolniej je li wielu u ytkownik w korzysta z urz dzenia Podstawowe wymagania w zakresie wsp u ytkowania urz dzenia w rodowisku systemu Mac OS s nast puj ce Komputery Macintosh musz komunikowa si z sieci za pomoc protoko u TCP IP i posiada adresy IP Protok AppleTalk nie jest obs ugiwany Udost pniane urz dzenie musi by pod czone do wbudowanego portu USB komputera hosta Macintosh Zar wno host jak i klienckie komputery Macintosh kt re korzystaj z udost pnionego urz dzenia musz mie sterownik lub plik PPD do zainstalowanego urz dzenia Mo na uruchomi program instalacyjny aby zainstalowa oprogramowanie do udost
12. mo e sygna radiowy jest s aby Niew a ciwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki Je li te rozwi zania zawiod problem mo e wynika z tego e aplikacja nie potrafi poprawnie interpretowa ustawie druku W takiej sytuacji nale y wyszuka opisy 216 Konserwacja i rozwi zywanie problem w znanych konflikt w z oprogramowaniem w informacjach o wersji zapozna si z dokumentacj aplikacji lub skontaktowa si z producentem oprogramowania Sprawd spos b za adowania materia u Upewnij si e ograniczniki szeroko ci i d ugo ci materia u s dobrze doci ni te do kraw dzi stosu materia w a podajniki nie s przepe nione Wi cej informacji zawiera adowanie materia w Sprawd rozmiar materia w e Zawarto strony mo e by obci ta je li rozmiar dokumentu jest wi kszy ni rozmiar u ywanych materia w e Upewnij si e format no nik w wybrany w sterowniku drukarki jest zgodny z formatem no nik w za adowanych do podajnika Aby uzyska wi cej informacji zob Wyb r materia w do drukowania Sprawd ustawienia margines w Je eli tekst lub grafika s obci te na kraw dziach strony upewnij si czy ustawienia margines w dokumentu nie przekraczaj obszaru wydruku urz dzenia Wi cej informacji zawiera Obs ugiwane urz dzenia Sprawd ustawienie orientacji strony Upewnij si e rozmiar materia u i orientacja strony wybrana w aplikacji odpowiadaj ustawi
13. 3 Wybierz jedno z poni szych ustawie a nast pnie naci nij przycisk OK Wy Nie drukuje potwierdzenia faksu po udanym wys aniu lub odebraniu faksu Jest to ustawienie domy lne Faksy wys ane Drukuje potwierdzenie faksu po ka dym wys aniu faksu Przy odbieraniu Drukuje potwierdzenie faksu po ka dym odebraniu faksu faksu Wysy anie Drukuje potwierdzenie faksu po ka dym wys aniu i odebraniu faksu i odbieranie x Wskaz wka Je li wybrano opcj Faksy wys ane lub Wysy anie odbieranie i zeskanowano faks aby wys a go z pami ci mo na do czy obraz pierwszej przesy anej strony do raportu Potwierdzenie faksu Naci nij opcj Ustawienia naci nij opcj Potwierdzenie faksu a nast pnie ponownie naci nij przycisk Przy wys aniu faksu Wybierz opcj W cz z menu Obraz na rap wys ania faksu W czanie funkcji potwierdzania wys ania faksu za pomoc wbudowanego serwera internetowego 1 Wbudowany serwer internetowy po czenie sieciowe Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewym okienku wybierz opcj Zaawansowane ustawienia faksu 2 W menu rozwijanym Potwierdzenie wys ania faksu wybierz odpowiedni opcj 3 Kliknij przycisk Zastosuj Drukowanie sprawozda z b d w faks w 114 Mo na skonfigurowa urz dzenie tak aby automatycznie drukowa o raport po wyst pieniu b du w czasie transmisji Ustawianie funkcji drukowania raport w o b dach faksu z pozio
14. Bluetooth wpisz now nazw w polu Nazwa urz dzenia a nast pnie kliknij przycisk Zastosuj Pod czenie urz dzenia za pomoc funkcji Bluetooth Po czenie Bluetooth pozwala na korzystanie z tych samych opcji drukowania co w przypadku u ycia po czenia USB Mo na na przyk ad sprawdzi stan urz dzenia lub przybli on ilo atramentu pozosta we wk adach atramentowych Pod czenie urz dzenia za pomoc funkcji Bluetooth w systemie Windows Aby po czy si z urz dzeniem nale y korzysta z systemu Windows XP oraz jednego z nast puj cych protoko w Microsoft Bluetooth Protocol Stack lub Widcomm Broadcom Bluetooth Protocol Stack Na komputerze mo na mie oba wspomniane protoko y W celu po czenia si z urz dzeniem mo na jednak u y tylko jednego z nich e Microsoft stack Je li w komputerze zainstalowano system Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 w wczas komputer posiada protok Microsoft Bluetooth Protocol Stack Protok Microsoft stack pozwala na automatyczn instalacj zewn trznego adaptera Bluetooth Je li adapter Bluetooth obs uguje protok Microsoft stack ale nie instaluje si automatycznie w wczas w komputerze nie ma protoko u Microsoft stack Sprawd dokumentacj do czon do adaptera Bluetooth by sprawdzi czy obs uguje protok Microsoft stack Widcomm Broadcom stack Je li u ywasz komputera HP z wbudowan obs ug Bluetooth lub je li zainstalo
15. Karta Przybornik sieciowy 1 Og lne Wy wietla bie ce ustawienia po czenia sieciowego drukarki 2 Ustawienia sie Przewodowa Umo liwiaj zmian ustawie IP i serwera DNS na potrzeby po czenia przewodowego 3 Ustawienia sie Bezprzewodowa dost pne tylko w wczas gdy drukarka obs uguje po czenia bezprzewodowe Umo liwiaj w czenie lub wy czenie funkcji komunikacji bezprzewodowej oraz zmian ustawie IP i serwera DNS 4 Programy u ytkowe a Uruchom funkcj diagnostyki sieci rozwi zywanie problem w z sieci b Drukuj raport z testu po czenia bezprzewodowego tylko w przypadku drukarek obs uguj cych komunikacj bezprzewodow c Samouczek dotycz cy sieci bezprzewodowych tylko w przypadku drukarek obs uguj cych komunikacj bezprzewodow d Najcz ciej zadawane pytania dotycz ce sieci bezprzewodowych tylko w przypadku drukarek obs uguj cych komunikacj bezprzewodow Korzystanie z Centrum obs ugi HP Windows Na komputerze z systemem Windows warto rozpocz korzystania z oprogramowania HP od programu Centrum obs ugi HP Program Centrum obs ugi HP s u y do zmieniania ustawie drukowania sk adania zam wie na materia y eksploatacyjne i uzyskiwania dost pu do pomocy ekranowej 136 Konfiguracja i zarz dzanie Funkcje dost pne w Centrum obs ugi HP r ni si w zale no ci od zainstalowanych urz dze Program Centrum obs ugi HP jest do
16. Od cz automatyczn sekretark z gniazdka telefonicznego w cianie i pod cz j do portu oznaczonego 2 EXT z ty u urz dzenia EY Uwaga Je eli nie pod czysz automatycznej sekretarki bezpo rednio do urz dzenia na automatycznej sekretarce mog nagra si d wi ki faksu nadawcy a urz dzenie mo e nie odebra faksu Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia F Uwaga Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Je li urz dzenie nie zostanie pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze Opcjonalne Je li w automatycznej sekretarce nie ma wbudowanego telefonu mo esz dla wygody pod czy telefon z ty u automatycznej sekretarki do gniazda OUT E Uwaga Je li automatyczna sekretarka nie pozwala na pod czenie telefonu zewn trznego mo na zakupi rozdzielacz r wnoleg y zwany tak e rozga ziaczem i u y go do pod czenia automatycznej sekretarki i telefonu do urz dzenia Do tego typu po cze mo na u y standardowego kabla telefon
17. Przypadek A Oddzielna linia faksu brak odbieranych po cze g osowych Przypadek B Ustawianie urz dzenia do pracy z us ug DSL Przypadek C Ustawianie urz dzenia do pracy z systemem telefonicznym PBX lub lini ISDN Przypadek D Faks z us ug dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii Przypadek E Wsp dzielona linia g osowa faksowa Przypadek F Wsp dzielona linia g osowa faksowa z us ug poczty g osowej Przypadek G Linia telefoniczna do faks w wsp dzielona z modem komputerowym brak odbieranych po cze g osowych Przypadek H Wsp dzielona linia g osowa faksowa z modemem komputerowym Przypadek I Wsp dzielona linia g osowa faksowa z automatyczn sekretark Konfiguracja i zarz dzanie Przypadek J Wsp dzielona linia g osowa faksowa z modemem komputerowym ci g dalszy Inny sprz t lub us ugi korzystaj ce z linii faksowej Zalecane ustawienia faksu DSL PBX Us uga Po c Modem Automat Poczta dzwonie zenia komput yczna g osow nia g oso erowy sekretar a dystynkt we ka ywnego i automatyczn sekretark Przypadek K Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym i poczt g osow Przypadek A Oddzielna linia faksu brak odbieranych po cze g osowych Je el
18. Spos b 1 1 Wy cz funkcj komunikacji bezprzewodowej w komputerze i urz dzeniu 2 Na komputerze a KLiknij przycisk Start wybierz opcj Ustawienia a nast pnie kliknij opcj Po czenia sieciowe lub Kliknij przycisk Start wybierz opcj Panel sterowania a nast pnie dwukrotnie kliknij opcj Po czenia sieciowe b Kliknij dwukrotnie ikon Po czenie z sieci bezprzewodow 186 Konfiguracja i zarz dzanie c Na karcie Og lne kliknij opcj Wy wietl urz dzenia bezprzewodowe d Wybierz urz dzenie bezprzewodowe i po cz je z nazw sieci SSID hpsetup jest to nazwa domy lnej sieci typu ad hoc utworzonej przez urz dzenie HP f Uwaga Je li urz dzenie HP zosta o wcze niej skonfigurowane na potrzeby innej sieci w wczas aby m c korzysta z nazwy hpsetup mo na przywr ci domy lne ustawienia sieci Aby przywr ci domy lne ustawienia sieci wykonaj nast puj ce czynno ci Resetowanie has a administratora i ustawie sieciowych Naci nij przycisk Konfiguracja wybierz opcj Sie a nast pnie wybierz opcj Przywr ustawienia sieciowe Aby uzyska wi cej informacji zob Og lne wskaz wki i zasoby diagnostyczne Jak wy czy komunikacj bezprzewodow Panel sterowania urz dzenia Naci nij przycisk Ustawienia wybierz opcj Menu Sie potem opcj Komunikacja bezprzewodowa a nast pnie wybierz ustawienie W czona lub Wy czona Konfigurowanie zap
19. g owic drukuj c kt rej dotyczy komunikat 16 Poczekaj a urz dzenie uaktywni g owice drukuj ce i wydrukuje strony wyr wnania Je li urz dzenie nie drukuje tych stron r cznie uruchom procedur wyr wnywania Wi cej informacji zawiera Aby wyr wna g owice drukuj ce Jak wymieni g owice drukuj ce Uwaga Aby dowiedzie si kt re g owice drukuj ce s odpowiednie dla u ywanej drukarki zobacz Materia y eksploatacyjne G owice drukuj ce nale y wymieni tylko w wczas gdy ich stan wskazuje na to e powinny zosta wymienione Aby uzyska wi cej informacji zob Jak sprawdzi stan g owic drukuj cych 1 Otw rz g rn pokryw 2 Je eli karetka nie przesunie si automatycznie w lewo naci nij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk OK Zaczekaj a karetka zatrzyma si Konserwacja g owic drukuj cych 207 Rozdzia 11 3 Podnie zatrzask g owic drukuj cych 4 Podnie uchwyt g owicy drukuj cej i za jego pomoc wyci gnij g owic drukuj c z jej gniazda 5 Przed zainstalowaniem g owicy drukuj cej nie wyjmuj c g owicy z opakowania potrz nij ni przynajmniej sze razy ve NS Wq A 208 Konserwacja i rozwi zywanie problem w 6 Wyjmij now g owic z opakowania po czym zdejmij z niej pomara czowe nasadki ochronne A Przestroga Nie potrz saj g owicami po zdj ciu nasadek 7 W g owic drukuj c do jej ozn
20. odpowiedni skr t a nast pnie naci nij przycisk OK 5 Naci nij przycisk SKANUJ Skanowanie orygina u do urz dzenia pami ci Mo esz przes a zeskanowany obraz jako obraz JPEG lub plik PDF do aktualnie zainstalowanych kart pami ci lub urz dze pami ci masowej pod czonych do przedniego gniazda USB Ponadto dost pne s inne opcje skanowania w tym ustawienia jako ci i formatu papieru Skanowanie do lokalizacji na urz dzeniu pami ci masowej 1 Umie orygina na szybie skanera lub w automatycznym podajniku dokument w ADF Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w 2 W urz dzenie pami ci masowej Aby uzyska wi cej informacji zob Wk adanie karty pami ci 3 Naci nij przycisk SKANUJ e Zostanie wy wietlone SKANUJ zawieraj ce list opcji i miejsc docelowych Domy lnym miejscem docelowym jest to kt re wybrano podczas ostatniego korzystania z urz dzenia e Je li urz dzenie jest pod czone bezpo rednio do komputera pojawi si menu SKANUJ 4 Naci nij przyciski strza ek aby wyr ni opcj Urz dzenie pami ci a nast pnie naci nij przycisk OK 5 Po ustawieniu odpowiednich opcji skanowania naci nij przycisk SKANUJ Urz dzenie zeskanuje obraz i zapisze plik na karcie pami ci lub w urz dzeniu magazynuj cym Korzystanie z funkcji Webscan za po rednictwem wbudowanego serwera internetowego Webscan jest funkcj wbudowanego serwera internetowego kt ra umo liwia
21. pami ci z aparatu cyfrowego i umie j w odpowiednim gnie dzie kart pami ci w urz dzeniu Mo na r wnie zapisa zdj cia z urz dzenia magazynuj cego np aparatu cyfrowego lub pami ci przeno nej pod czaj c je do przedniego portu USB w urz dzeniu Aby zapisa zdj cia 1 W kart pami ci do odpowiedniego gniazda urz dzenia lub pod cz urz dzenie magazynuj ce do przedniego portu USB Wybierz odpowiedni wy wietlacz W modelach z kolorowym wy wietlaczem a Naci nij przycisk Zachowaj b Aby zapisa zdj cia na komputerze post puj zgodnie z komunikatami wy wietlanymi na ekranie W modelach z wy wietlaczem dwuliniowym a Naciskaj przyciski strza ek aby wybra opcj Przesy zdj a nast pnie naci nij przycisk OK Uwaga Opcja Przesy zdj zostanie wy wietlona tylko w wczas gdy urz dzenie jest pod czone do sieci Je li urz dzenie jest pod czone do komputera bezpo rednio za pomoc kabla USB po w o eniu karty pami ci zostanie wy wietlony monit z pytaniem czy nale y zapisa zdj cia Naci nij przyciski strza ek aby wybra opcj Tak Naciskaj przyciski strza ek i wybierz opcj Przegraj na komputer a nast pnie wybierz nazw tego komputera d Aby zapisa zdj cia na komputerze post puj zgodnie z komunikatami wy wietlanymi na ekranie 82 Korzystanie z urz dze pami ci 8 Faks Za pomoc urz dzenia mo na wysy a i odbiera
22. w Ostrze enia i wska niki dotycz ce poziomu atramentu s u jedynie jako informacje orientacyjne do cel w zwi zanych z planowaniem Po wy wietleniu ostrze enia o niskim poziomie atramentu warto przygotowa zapasowy wk ad aby unikn ewentualnych przestoj w Do momentu wy wietlenia stosownego monitu nie trzeba wymienia wk ad w e Panel sterowania Naci nij przycisk Ustawienia wybierz opcj Drukuj raport wybierz opcj Drukuj stron diagnostyki jako ci druku a nast pnie naci nij przycisk OK Wbudowany serwer internetowy Kliknij kart Ustawienia kliknij w lewym okienku opcj Us ugi urz dzenia zaznacz opcj Drukowanie strony diagnostyki jako ci druku na li cie rozwijanej w obszarze Jako druku a nast pnie kliknij opcj Uruchom diagnostyk e Przybornik Windows Kliknij kart Us ugi a nast pnie kliknij opcj Drukuj stron diagnostyczn jako ci druku i post puj wed ug instrukcji wy wietlanych na ekranie HP Printer Utility Mac OS X Kliknij opcj Print Quality Diagnostics Diagnostyka jako ci druku w panelu Information and Support Informacje i pomoc techniczna Konserwacja i rozwi zywanie problem w Tm am Print Quality Diagnostics Page Printer Information Test Pattern 1 wee od ur ar tes aro all Test Pattern 3 Printer Information Informacje o drukarce Udostepnia informacje o urz dzeniu takie jak numer modelu numer seryj
23. z firm telekomunikacyjn Aby uzyska wi cej informacji na temat wy czania modemu DSL skontaktuj si z dostawc us ugi DSL by uzyska pomoc e Korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej mo e by przyczyn problem w Urz dzenie to jest dwuprzewodow z czk wk adan do gniazda telefonicznego w cianie Spr buj usun rozdzielacz linii telefonicznej i pod czy urz dzenie bezpo rednio do ciennego gniazdka telefonicznego Urz dzenie ma problemy z r cznym wysy aniem faksu Rozwi zanie Uwaga Takie rozwi zanie problemu dotyczy wy cznie kraj w region w w kt rych 2 y owy przew d telefoniczny jest dostarczony w opakowaniu z urz dzeniem takich jak Ameryka aci ska Argentyna Australia Brazylia Chile Chiny Filipiny Indonezja Japonia Kanada Kolumbia Korea Malezja Meksyk Singapur Tajlandia Tajwan USA Wenezuela oraz Wietnam e Sprawd czy telefon u ywany do rozpocz cia po czenia faksowego jest pod czony bezpo rednio do urz dzenia Aby mo na by o wys a faks r cznie Rozwi zywanie problem w z faksowaniem 241 Rozdzia 11 242 nale y pod czy telefon bezpo rednio do portu urz dzenia oznaczonego jako 2 EXT jak pokazano poni ej 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem i pod cz go do portu 1 LINE Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczone
24. 2 Po wprowadzeniu tekstu cyfr lub symboli dotknij polecenie Done na klawiaturze wirtualnej Symbole dost pne podczas wybierania numer w faks w tylko niekt re modele Aby wprowadzi symbol np naciskaj przycisk Symbole w celu przejrzenia listy symboli Poni sza tabela zawiera symbole kt rych mo na u ywa w numerach faks w i telefon w nag wkach faks w oraz pozycjach szybkiego wybierania Dost pne symbole Opis Wy wietla symbol gwiazdki gdy jest on niezb dny podczas wybierania Podczas automatycznego wybierania urz dzenie wprowadza pauz mi dzy cyframi numeru Dost pne podczas wprowadzania nast puj cych element w Nazwa nag wka faksu nazwy i numery pozycji szybkiego wybierania numery faks w lub telefon w oraz pozycje monitorowania wybierania Nazwa i numer nag wka faksu nazwy i numery pozycji szybkiego wybierania oraz numery faks w lub telefon w Wy wietla lewy lub prawy nawias w celu oddzielenia numer w np numer w kierunkowych aby u atwi ich odczytanie Symbole te nie maj wp ywu na wybieranie numeru Nazwa i numer nag wka faksu nazwy i numery pozycji szybkiego wybierania oraz numery faks w lub telefon w U ycie znaku W powoduje e podczas automatycznego wybierania urz dzenie czeka na sygna wybierania przed kontynuowaniem Numery szybkiego wybierania oraz numery faks w lub telefon w U ycie znaku R podczas automatycznego wybie
25. CZONA Ustawianie opcji ponownego wybierania numeru z poziomu panelu sterowania urz dzenia A Panel sterowania urz dzenia Naci nij przycisk Ustawienia naci nij przycisk Zaawansowane ustawienia faksu a nast pnie wybierz opcj Ponowne wyb sygn zaj to ci lub Ponowne wyb brak odp 106 Faks Ustawianie opcji ponownego wybierania numeru za pomoc wbudowanego serwera internetowego 1 Wbudowany serwer internetowy po czenie sieciowe Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewym okienku wybierz opcj Zaawansowane ustawienia faksu 2 W menu rozwijanych Ponowne wyb sygn zaj to ci i Ponowne wyb brak odp wybierz odpowiednie opcje 3 Kliknij przycisk Zastosuj Ustawianie pr dko ci transmisji faksu Mo na ustawi pr dko transmisji faksu u ywan podczas wysy ania i odbierania faks w w komunikacji pomi dzy urz dzeniem a innymi urz dzeniami faksuj cymi Domy lne ustawienie pr dko ci transmisji faksu to Szybka W przypadku u ywania jednego z nast puj cych element w mo e by konieczne ustawienie ni szej szybko ci transmisji faksu e Internetowa us uga telefoniczna System PBX e Protok FolP Fax over Internet Protocol e Us uga ISDN Integrated Services Digital Network Je li podczas wysy ania i odbierania faks w wyst puj problemy warto sprawdzi czy nie rozwi e ich ustawienie dla opcji Pr dko transmisji faksu warto ci rednia lub Wolna Poni sza tabela z
26. JAWNIE WYRA ONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE GWARANCYJNEJ ANI FIRMA HP ANI WSP PRACUJ CY Z NI DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZ ODPOWIEDZIALNO CI ZA SZKODY BEZPO REDNIE PO REDNIE CELOWE PRZYPADKOWE WYNIKOWE NIEZALE NIE OD TEGO CZY EWENTUALNE ROSZCZENIA ZNAJD OPARCIE W GWARANCJI KONTRAKCIE LUB INNYCH OG LNYCH ZASADACH PRAWNYCH A TAK E W PRZYPADKU POWIADOMIENIA FIRMY O MO LIWO CI WYST PIENIA TAKICH USZKODZE D Prawo lokalne 1 Umowa gwarancyjna daje nabywcy okre lone prawa Nabywca mo e te posiada dodatkowe prawa zale nie od prawa stanowego w USA prawa obowi zuj cego w poszczeg lnych prowincjach Kanady a tak e od stanu prawnego w poszczeg lnych krajach wiata Je li postanowienia niniejszej gwarancji nie s sp jne z prawem lokalnym niniejsza umowa gwarancyjna mo e zosta zmodyfikowana w stopniu zapewniaj cym zgodno z prawem lokalnym W konkretnym systemie prawnym pewne zastrze enia i ograniczenia niniejszej gwarancji mog nie mie zastosowania Na przyk ad w niekt rych stanach USA jak r wnie w niekt rych systemach prawnych poza USA m in w prowincjach Kanady mog zosta przyj te inne rozwi zania prawne czyli a wykluczenie tych zastrze e i ogranicze niniejszej gwarancji kt re ograniczaj ustawowe prawa nabywcy np w Wielkiej Brytanii b ograniczenie w inny spos b mo liwo ci producenta do egzekwowania takich zastrze e i ogranicze c przyznanie nabywcy dodatkowy
27. Je li zostanie wy wietlony odpowiedni monit nale y wybra lokalizacj geograficzn i posiadane urz dzenie a nast pnie klikn jedno z czy do zakup w na stronie F Uwaga Obecnie niekt re cz ci witryny HP s nadal dost pne tylko w j zyku angielskim Wskaz wki dotycz ce wyboru i u ytkowania materia w do drukowania Aby uzyska najlepsze wyniki nale y przestrzega nast puj cych zalece Nale y zawsze u ywa materia w zgodnych ze specyfikacj urz dzenia Wi cej informacji zawiera Specyfikacje obs ugiwanych materia w Do podajnika nale y wk ada tylko jeden rodzaj no nika Umieszczenie no nik w specjalnych na no nikach zwyk ych mo e skutkowa pogorszeniem jako ci druku lub zaci ciem papieru Do podajnika 1 i podajnika 2 nale y wk ada no niki ze stron przeznaczon do druku zwr con w d wyr wnane do tylnej kraw dzi podajnika Po wy rodkowaniu no nik w w podajniku nale y dopasowa prowadnice szeroko ci Podajnik 2 dost pny jest tylko w niekt rych modelach Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie materia w Podajnik 2 jest przeznaczony wy cznie na zwyk y papier Podajnik 2 nie wykrywa automatycznie formatu papieru W sterowniku drukarki nale y ustawi w opcjach drukowania odpowiedni format papieru Nie nale y przepe nia podajnik w Aby uzyska wi cej informacji zob Specyfikacje obs ugiwanych materia w HP zaleca aby no
28. Nie nale y pod cza urz dzenia do komputera do zako czenia ponownej instalacji oprogramowania 2 Naci nij przycisk Zasilanie aby wy czy urz dzenie 3 Na pasku zada systemu Windows kliknij przycisk Start wybierz polecenie Programy lub Wszystkie programy wybierz opcj HP wska w a ciwe urz dzenie HP i kliknij przycisk Odinstaluj 4 Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 5 Po wy wietleniu zapytania czy chcesz usun udost pnione pliki kliknij Nie W przypadku usuni cia tych plik w korzystaj ce z nich programy mog yby nie dzia a prawid owo 6 Uruchom ponownie komputer 7 Aby ponownie zainstalowa oprogramowanie w p yt Starter CD do stacji CD ROM komputera wykonaj instrukcje wy wietlane na ekranie ponadto zobacz Zainstaluj oprogramowanie przed pod czeniem urz dzenia zalecane 8 Po zainstalowaniu oprogramowania pod cz urz dzenie do komputera 9 Naci nij przycisk Zasilanie aby w czy urz dzenie Po pod czeniu urz dzenia i w czeniu zasilania trzeba czasem odczeka kilka minut na zako czenie dzia ania mechanizmu Plug and Play 10 Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Po zako czeniu instalacji oprogramowania w zasobniku systemowym Windows b dzie wy wietlana ikona HP Digital Imaging Monitor Dezinstalacja w przypadku komputera z systemem Windows spos b 2 Uwaga Z tej metody nale y korzysta je eli ik
29. Skalowanie dopasowuj ce rozmiar papieru a nast pnie wybierz niestandardowy rozmiar papieru Zmie inne dane ustawienia i kliknij przycisk OK lub Print Drukuj Drukowanie bez obramowania Drukowanie bez obramowania umo liwia drukowanie na kraw dziach niekt rych rodzaj w materia w i w zakresie rozmiar w standardowych F Uwaga Otw rz plik w oprogramowaniu i okre l rozmiar obrazu Upewnij si e ten rozmiar odpowiada rozmiarowi materia w wybranych do drukowania obrazu W systemie Windows dost p do tej funkcji zapewnia r wnie karta Klawisze skr t w drukowania Otw rz sterownik drukarki wybierz kart Klawisze skr t w drukowania i klawisz skr tu dla tego zadania drukowania na li cie rozwijanej Uwaga Drukowanie bez obramowania nie jest obs ugiwane w przypadku zwyk ego papieru Drukowanie dokumentu bez obramowania Windows 1 2 3 Za aduj odpowiednie materia y Wi cej informacji zawiera adowanie materia w Otw rz plik przeznaczony do wydrukowania W oknie aplikacji otw rz sterownik drukarki a Kliknij File Plik a nast pnie kliknij Print Drukuj b Wybierz skr t do ustawie druku W razie potrzeby zmie r wnie inne ustawienia druku a nast pnie kliknij przycisk OK Wydrukuj dokument W przypadku drukowania na materia ach fotograficznych z odrywanymi brzegami nale y oderwa brzegi aby dokument by ca kowicie pozbawiony obramowania Drukowanie
30. Trzeba mie prawa do zapisu danych w folderze e Nazwa komputera na kt rym zlokalizowany jest dany folder Wi cej informacji na temat sposob w wy wietlenia nazwy komputera mo na znale w dokumentacji systemu operacyjnego e Adres sieciowy folderu W przypadku komputer w z systemem Windows adresy sieciowe s zazwyczaj zapisane w nast puj cym formacie mypc sharedfolder Udost pniony folder w systemie Windows lub udost pniony folder SMB w systemie Mac OS X Wi cej informacji na temat sposob w wy wietlenia nazwy komputera mo na znale w dokumentacji systemu operacyjnego e Nazwa u ytkownika i has o dost pu do sieci w razie potrzeby Na przyk ad nazwa u ytkownika i has o u ywane w celu uzyskania dost pu do sieci z poziomu system w Windows lub Mac OS X EE Uwaga Funkcja bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP nie obs uguje us ugi Active Directory Funkcja skanowania do folderu sieciowego jest obs ugiwana tylko w systemie Mac OS X wersja 10 5 Funkcja przekazywania faks w do folderu sieciowego jest obs ugiwana w systemach Mac OS X wersja 10 4 Mac OS X wersja 10 5 i nowszych Skanowanie do poczty e mail Przekazywanie faks w na adres e mail e Prawid owy adres e mail e Dane serwera poczty wychodz cej SMTP e Dzia aj ce po czenie z Internetem E Uwaga Funkcje skanowania do poczty e mail i przekazywania faks w na adres e mail s obs ugiwane w systemach Mac OS X wersja 10 4
31. Uwaga Nie zezw l Kreatorowi znajdowania nowego sprz tu na automatyczne wyszukiwanie sterownika drukarki Zaznacz pole wyboru Okre lona lokalizacja i upewnij si e pozosta e pola wyboru s wyczyszczone W dysk Starter CD do stacji CD ROM Po wy wietleniu menu dysku CD zamknij je Kliknij przycisk Przegl daj aby zlokalizowa katalog g wny dysku Starter CD oznaczonego np liter D a nast pnie kliknij przycisk OK Kliknij przycisk Dalej a nast pnie post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Kliknij przycisk Zako cz aby zamkn okno Kreatora znajdowania nowego sprz tu Kreator automatycznie uruchomi program instalacyjny mo e to chwil potrwa Doko cz proces instalacji Uwaga Mo na tak e umo liwi korzystanie z urz dzenia innym komputerom stosuj c prost form pracy w sieci znan jako lokalne udost pnianie sieciowe Wi cej informacji w Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej W sieci z lokalnym udost pnianiem urz dzenie jest pod czone bezpo rednio do z cza USB wybranego komputera nazywanego serwerem i jest udost pniane innym komputerom klientom A Uwaga W celu udost pnienia urz dzenia bezpo rednio pod czonego do sieci jako serwera nale y u y komputera z najnowszym dost pnym systemem operacyjnym Konfiguracj t nale y stosowa tylko w przypadku ma ych grup lub gdy obci enie u
32. WI przekazywanie lub W drukowanie i przekazywanie a nast pnie naci nij przycisk OK e Wybierz opcj W przekazywanie je li faks ma zosta przekierowany na inny numer bez drukowania kopii zapasowej na urz dzeniu Uwaga Je li urz dzenie nie mo e przekierowa faksu do innego wyznaczonego urz dzenia np gdy jest ono wy czone urz dzenie wydrukuje faks Je li urz dzenie skonfigurowano tak aby drukowa o raporty o b dach w odebranych faksach zostanie tak e wydrukowany raport b d w e Wybierz opcj W drukowanie i przekazywanie aby wydrukowa kopi zapasow odebranego faksu podczas przekierowywania faksu na inny numer Po monicie wprowad numer telefaksu kt ry ma odbiera przekierowywane faksy Po wy wietleniu monitu wprowad dat i godzin rozpocz cia oraz dat i godzin zako czenia Naci nij przycisk OK Na panelu sterowania wy wietlany jest komunikat Przek faks w Je li podczas konfigurowania opcji Przek faks w nast pi przerwa w dop ywie zasilania do urz dzenia urz dzenie zapisze ustawienie Przek faks w i numer telefonu Po przywr ceniu zasilania ustawieniem opcji Przek faks w b dzie wci W cz y Uwaga Przekierowywanie faks w mo na anulowa naciskaj c przycisk Anuluj na panelu sterowania urz dzenia gdy na wy wietlaczu widoczny jest komunikat Przek faks w Mo na r wnie wybra opcj Wy w menu Przesy faksu tylko mono U
33. Zwi ksza o 67 mm 2 6 cala wysoko urz dzenia Modele z wy wietlaczem kolorowym Urz dzenie z duplekserem 494 x 331 x 479 mm 19 5 x 13 x 18 9 cala Z podajnikiem 2 Zwi ksza o 67 mm 2 6 cala wysoko urz dzenia Ci ar urz dzenia bez materia w eksploatacyjnych e Modele z wy wietlaczem dwuwierszowym Urz dzenie z duplekserem 11 9 kg 26 2 funta Z podajnikiem 2 Zwi ksza ci ar o 2 7 kg 6 0 funta e Modele z wy wietlaczem kolorowym Urz dzenie z duplekserem 12 7 kg 28 0 funta Z podajnikiem 2 Zwi ksza ci ar o 2 7 kg 6 0 funta Charakterystyka techniczna urz dzenia 291 Za cznik C Cechy i mo liwo ci produktu Funkcja Mo liwo ci pod czenia Metoda druku Pojemno e Magistrala USB 2 0 o du ej pr dko ci Z cze USB jest obs ugiwane tylko do maksymalnej pr dko ci e Sie bezprzewodowa 802 11b g tylko niekt re modele Sie przewodowa Drukowanie termiczno atramentowe metod kropla na danie Wk ady atramentowe G owice drukuj ce Cztery wk ady atramentowe po jednym czarny turkusowy karmazynowy i ty Uwaga Nie wszystkie wk ady atramentowe s dost pne w ka dym kraju regionie Dwie g owice drukuj ce jedna czarno ta i jedna karmazynowo turkusowa Wydajno materia w eksploatacyjnych J zyki urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji na temat szacowanej wydajno ci wk ad w atramentowych zob w
34. cego danej lokalizacji geograficznej Je li urz dzenie nie zostanie pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze 5 Opcjonalne Je li w automatycznej sekretarce nie ma wbudowanego telefonu mo esz dla wygody pod czy telefon z ty u automatycznej sekretarki do gniazda OUT Uwaga Je li automatyczna sekretarka nie pozwala na pod czenie telefonu zewn trznego mo na zakupi rozdzielacz r wnoleg y zwany tak e rozga ziaczem i u y go do pod czenia automatycznej sekretarki i telefonu do urz dzenia Do tego typu po cze mo na u y standardowego kabla telefonicznego 6 Je li oprogramowanie modemu jest skonfigurowane na potrzeby automatycznego odbierania faks w w komputerze nale y wy czy to ustawienie f Uwaga Je eli ustawienie automatycznego odbierania faks w nie zostanie wy czone w oprogramowaniu modemu urz dzenie nie b dzie mog o odbiera faks w 7 W cz ustawienie Odbieranie automatyczne 8 Ustaw automatyczn sekretark tak aby po czenia by y odbierane po ma ej liczbie dzwonk w 9 Zmie ustawienie Dzwon do odebr w urz dzeniu na maksymaln liczb dzwonk w obs ugiwan przez to urz dzenie Warto maksymalnej liczby dzwonk w r ni si w poszczeg lnych krajach
35. ci zosta y przedstawione zalecenia dotycz ce utrzymywania urz dzenia w najlepszym stanie technicznym Procedury te nale y wykonywa gdy jest to potrzebne Zakurzenie lub zabrudzenie szk a skanera wyk adziny pokrywy skanera lub ramy skanera mo e zmniejszy wydajno pracy pogorszy jako zeskanowanych obraz w oraz mie negatywny wp yw na dok adno dzia ania funkcji specjalnych takich jak dopasowywanie kopii do okre lonego formatu papieru W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Czyszczenie szyby skanera e Czyszczenie obudowy e Czyszczenie automatycznego podajnika dokument w Czyszczenie szyby skanera Aby oczy ci szyb skanera 1 Wy cz urz dzenie 2 Unie pokryw skanera 3 Oczy szyb skanera za pomoc mi kkiej niepyl cej ciereczki spryskanej agodnym rodkiem do mycia powierzchni szklanych Wytrzyj do sucha szyb skanera u ywaj c r wnie suchej niepyl cej ciereczki Ua a A Przestroga Nale y u ywa tylko rodk w przeznaczonych do czyszczenia szk a Nie wolno stosowa rodk w ciernych acetonu benzenu ani czterochlorku w gla czterochlorometanu substancje te mog uszkodzi szyb skanera Nale y unika stosowania alkoholu izopropylowego poniewa na szybie mog pozosta smugi Przestroga rodka do mycia powierzchni szklanych nie nale y rozpyla bezpo rednio na szyb Zastosowanie zbyt du ej ilo ci rodka mo e spow
36. cie s u ce do wybierania opcji Ae Ustawienia Wy wietla menu Ustawienia s u ce do generowania raport w zmiany ustawie faksu i ustawie konserwacji oraz umo liwiaj ce dost p do menu Pomoc Wybrany temat z menu Pomoc zostanie wy wietlony w nowym oknie na ekranie komputera Dwuliniowy wy wietlacz E Uwaga Ten typ wy wietlacza jest dost pny tylko w niekt rych modelach Dwuliniowy wy wietlacz pokazuje komunikaty o stanie i b dach opcje menu i komunikaty doradcze W przypadku wstawienia karty pami ci lub pod czenia aparatu wy wietlacz przechodzi do trybu obs ugi zdj i wy wietla menu Zdj cie Prezentacja cz ci urz dzenia 21 Rozdzia 1 Informacje na temat po cze Opis Po czenie przez gniazdo USB Zalecana liczba pod czonych komputer w dla zachowania najlepszej wydajno ci Komputer pod czony kablem USB do tylnego szybkiego portu USB 2 0 urz dzenia Obs ugiwane funkcje oprogramowania Wszelkie funkcje s obs ugiwane Instrukcje przy konfiguracji Szczeg owe informacje znajduj si na plakacie z instrukcjami instalacji Po czenie Ethernet przewodowe Maksymalnie pi komputer w pod czonych do jednego urz dzenia poprzez koncentrator lub router Wszystkie funkcje s obs ugiwane w tym Webscan Post puj zgodnie z instrukcjami znajduj cymi si na plakacie z instrukcjami instalacji a nast pnie z
37. czanie akcesori w w sterowniku drukarki uuu eee aaa aaa aaa aaa acc 26 Aby w czy akcesoria na komputerach z systemem Windows 2 2 211112 26 Aby w czy akcesoria na komputerach Macintosh e e seeseeo see a aaa aaa acea 26 Korzystanie z urz dzenia U ywanie menu panelu sterowania urz dzenia eeeuue esse eee ea aaa aaa 29 Rodzaje komunikat w panelu sterowania urz dzenia e eesaeaaa aaa aaa aaaaaaaaaa 30 Komu ikaty Stanie ada ii T M A ak 30 Komunikaty o strzegawcze eeueeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa Enn EE EEE 30 Komunikaty o b dach eee eee eeea ete aaa aaa aaa E E AE 30 Komunikaty o b dach krytycznych eeeeeeee esse e eee ee ea aaa aaa aaa aaa aaa wawa aaa a acc 30 Zmiana ustawie urz dzenia seeeeee eee a aaa a aaa aaa aaa awake aaa aaa EEEE E Ennn nnna 30 LeKStI SYMBOJE a poz o cc Eb A A E E E A E EE 31 Wpisywanie liczb i tekstu za pomoc klawiatury panelu sterowania 1 1111 32 Aby wprowadzi TEKS hit cei hac sect dst kd awa ad deb Wprowadzanie spacji pauzy lub symbolu Aby usn liter cyfr lub symbol e eee se eee eee ee aaa aa aaa aaa aaa aaaaaaaa aaa Wprowadzanie tekstu przy u yciu klawiatury wizualnej tylko niekt re modele 32 Symbole dost pne podczas wybierania numer w
38. dze telefonicznych do gniazda do kt rego pod czono urz dzenie Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej e Je li Tw j kraj region znajduje si w poni szej tabeli prawdopodobnie posiadasz r wnoleg y system telefoniczny W przypadku systemu r wnoleg ego mo liwe jest pod czenie wsp dzielonego sprz tu telefonicznego do linii za pomoc gniazda 2 EXT z ty u urz dzenia 999 Uwaga W przypadku posiadania r wnoleg ego systemu telefonicznego firma HP zaleca u ycie kabla dwu y owego dostarczonego z urz dzeniem do pod czenia go do ciennego gniazdka telefonicznego Konfiguracja urz dzenia do faksowania 147 Rozdzia 10 148 Tabela 10 1 Kraje regiony z r wnoleg ym systemem telefonicznym Argentyna Australia Brazylia Kanada Chile Chiny Kolumbia Grecja Indie Indonezja Irlandia Japonia Korea Ameryka aci ska Malezja Meksyk Filipiny Polska Portugalia Rosja Arabia Saudyjska Singapur Hiszpania Tajwan Tajlandia USA Wenezuela Wietnam Je eli nie nie masz pewno ci z kt rego rodzaju systemu telefonicznego korzystasz r wnoleg ego czy szeregowego zasi gnij informacji u operatora telekomunikacyjnego W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Wybierz w a ciwe ustawienie faksu dla domu lub biura e Przypadek A Oddzielna linia faksu brak
39. e Wysy anie faksu e Odbieranie faksu e Zmiana ustawie faksowania e Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania e Przesy anie faks w przez Internet FolP e Testowanie ustawie faksu e Korzystanie z raport w e Anulowanie faksu Wysy anie faksu Faks mo na wys a na wiele sposob w Za pomoc panelu sterowania urz dzenia mo na wys a faks w czerni lub w kolorze Mo na r wnie wys a faks r cznie za pomoc pod czonego telefonu Umo liwia to rozmow z odbiorc przed wys aniem faksu W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Wysy anie zwyk ego faksu e R czne wysy anie faksu za pomoc telefonu e Wysy anie faksu przy u yciu funkcji monitorowania wybierania Faks 83 Rozdzia 8 e Wy lij faks za pomoc opcji wysy ania faksu dost pnej tylko w modelach z kolorowym wy wietlaczem e Wysy anie faksu z pami ci e Planowanie wys ania faksu w p niejszym czasie e Wysy anie faksu do wielu odbiorc w e Wys anie faksem dokument w w kolorze e Zmiana rozdzielczo ci faksu i ustawie Ja niej Ciemniej e Wysy anie faksu w trybie korekcji b d w Wysy anie zwyk ego faksu Za pomoc panelu sterowania urz dzenia mo esz atwo wysy a jedno lub wielostronicowe faksy w czerni f Uwaga Aby wydrukowa potwierdzenie pomy lnego wys ania faksu przed przyst pieniem do wysy ania faks w nale y w czy fun
40. faksy w tym faksy kolorowe Mo na zaplanowa wys anie faksu p niej oraz ustawi szybkie wybieranie aby szybko i atwo wysy a faksy pod cz sto u ywane numery Za pomoc panelu sterowania urz dzenia mo na tak e skonfigurowa wiele opcji faksu takich jak rozdzielczo i kontrast mi dzy jasnymi i ciemnymi obszarami wysy anych faks w Je li urz dzenie jest pod czone do komputera bezpo rednio w wczas mo na u y programu Centrum obs ugi HP w celu wykonania niedost pnych z panelu sterowania urz dzenia operacji faksowania Aby uzyska wi cej informacji zob Korzystanie z oprogramowania HP do obr bki zdj i przetwarzania obrazu Uwaga Przed rozpocz ciem faksowania nale y si upewni e urz dzenie zosta o prawid owo skonfigurowane By mo e podczas instalacji wykonano ju te czynno ci z poziomu panelu sterowania urz dzenia lub do czonego oprogramowania Prawid owo konfiguracji faksu mo na sprawdzi uruchamiaj c test konfiguracji faksu na panelu sterowania urz dzenia Aby uruchomi test faksu naci nij przycisk 4 Konfiguracja wybierz opcj Narz dzia wybierz opcj Uruchom test faksu a nast pnie naci nij przycisk OK W wielu przypadkach konfiguracj faksu mo na przeprowadzi z poziomu wbudowanego serwera internetowego Aby uzyska wi cej informacji zob Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia
41. niki specjalne nie wype nia y podajnika w ponad 3 4 Aby zapobiec zaci ciom s abej jako ci druku i innym problemom z drukowaniem nale y unika nast puj cych materia w e Formularze wielocz ciowe e _ Materia y uszkodzone pogi te lub pomarszczone e Materia y z wyci ciami i perforacj Wyb r materia w do drukowania 39 Rozdzia 3 e Materia y o g bokiej teksturze wypuk o ciach i takie kt re nie przyjmuj dobrze atramentu e Materia y o za ma ej gramaturze lub atwo si rozci gaj ce Karty i koperty Nale y unika kopert o bardzo g adkim wyko czeniu samoprzylepnych z klamerkami lub okienkami Nale y tak e unika kart i kopert o grubych nieregularnych lub zawini tych kraw dziach b d o obszarach pomarszczonych zgniecionych lub uszkodzonych w inny spos b Nale y u ywa kopert ciasno z o onych i o dobrze zagi tych skrzyde kach Koperty musz by wk adane do podajnika skrzyde kiem do g ry Nast pnie nale y je dosun do prawej lub tylnej kraw dzi podajnika Materia y fotograficzne Do drukowania fotografii nale y stosowa tryb jako ci wydruku Najlepsza Nale y pami ta e w tym trybie drukowanie trwa d u ej a w komputerze jest zajmowana wi ksza ilo pami ci Po wydrukowaniu ka dego arkusza wyjmuj go i odk adaj na bok aby wysech Pozostawianie wilgotnych materia w aby by y uk adane w stos mo e powodowa rozmazywanie druku Fo
42. orygina y w podajniku ADF automatyczny podajnik dokument w 35 podajnik 1 46 podajnik 2 47 czno bezprzewodowa kreator 186 M Mac OS Bluetooth 192 deinstalacja oprogramowania 196 drukowanie bez obramowania 51 drukowanie na no nikach specjalnych i w formacie niestandardowym 50 HP Photosmart Studio 34 HP Printer Utility 140 instalacja oprogramowania 181 konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej 186 udost pnianie urz dzenia 181 182 ustawienia drukowania 54 w czanie i wy czanie akcesori w w sterowniku 26 marginesy duplekser 45 ustawienie specyfikacje 45 materia y blokowanie podajnik w 49 drukowanie bez obramowania 51 drukowanie na materia ach o nietypowych formatach 50 HP zamawianie 275 adowanie podajnika 1 45 adowanie podajnika 2 47 obs ugiwane rozmiary 41 obs ugiwane typy igramatury 43 przekrzywione strony 223 rozwi zywanie problem w zpodawaniem 222 specyfikacje 40 usuwanie zaci 264 wybieranie 39 materia y eksploatacyjne sk adanie zam wie w trybie online 273 stan 130 strona diagnostyczna autotestu 142 wydajno 292 materia y fotograficzne obs ugiwane rozmiary 42 wskaz wki 40 materia y o niestandardowych rozmiarach drukowanie na 50 obs ugiwane rozmiary 43 wskaz wki 40 menu panel sterowania urz dzenia 29 menu Kopiowanie 29 menu Skanowanie 29 modem wsp dzielenie z faksem i lini g osow r wnoleg e systemy telefoniczne 161 wsp dzielenie z
43. owica drukuj ca nie jest zgodna z modelem drukarki B dy Windows 267 Rozdzia 11 Rozwi zanie problemu e Jak wymieni g owice drukuj ce e Materia y eksploatacyjne Problem z g owic drukuj c Wyst pi problem z g owic drukuj c Rozwi zanie problemu e Jak wymieni g owice drukuj ce e Materia y eksploatacyjne Zape niona pami faksu Pami urz dzenia jest zape niona Rozwi zanie problemu Rozwi zywanie problem w z faksowaniem Utracono po czenie z urz dzeniem Rozwi zanie problemu Sugestie dotycz ce instalacji sprz tu Wk ady wkr tce do wymiany Wk ad powinien zosta wkr tce wymieniony Rozwi zanie problemu e Wymiana wk ad w atramentowych e Materia y eksploatacyjne Uwaga Ostrze enia i wska niki dotycz ce poziomu atramentu s u jedynie jako informacje orientacyjne do cel w zwi zanych z planowaniem Po wy wietleniu ostrze enia o niskim poziomie atramentu warto przygotowa zapasowy wk ad aby unikn ewentualnych przestoj w Do momentu wy wietlenia stosownego monitu nie trzeba wymienia wk ad w Aby uzyska wi cej informacji na temat recyklingu zu ytych materia w eksploatacyjnych zob Program recyklingu materia w eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP Problem z wk adem Wk ad jest niedost pny lub uszkodzony Wyjmij wk ad i zainstaluj go ponownie Wci nij go mocno na w a ciwe miejsce J
44. pniania urz dzenia i zwi zane z nim pliki Pomocy Aby uzyska wi cej informacji na temat udost pniania urz dze przez port USB zobacz informacje techniczne dost pne w witrynie sieci Web firmy Apple www apple com lub w Pomocy systemu Apple Macintosh na komputerze f Uwaga Funkcja udost pniania drukarki nie jest obs ugiwana w systemie Mac OS w wersji 10 4 i nowszych Uwaga Funkcja udost pniania drukarki musi zosta w czona na komputerze g wnym i komputerach klienckich Wybierz opcj System Preferences Preferencje systemowe wybierz opcj Sharing Udost pnianie a nast pnie kliknij opcj Printer Sharing Udost pnianie drukarki Udost pnianie urz dzenia mi dzy komputerami z systemem Mac OS 1 W cz funkcj udost pniania drukarki na wszystkich komputerach Macintosh komputerze g wnym i komputerach klienckich pod czonych do drukarki Wybierz opcj System Preferences Preferencje systemowe kliknij opcj Print 8 Fax Drukowanie i faksowanie na li cie po lewej stronie zaznacz drukark kt r chcesz udost pni a nast pnie kliknij opcj Share this printer Udost pnij t drukark Aby drukowa z innych komputer w Macintosh klient w pracuj cych w sieci wykonaj nast puj ce czynno ci a Kliknij menu File Plik i wybierz polecenie Page Setup Ustawienia strony w dokumencie kt ry chcesz drukowa b W menu rozwijanym Format for Okre l format wybierz opcj Shared P
45. pnie kliknij przycisk Konfiguracja W a ciwo ci lub Preferencje Opcje mog si r ni w zale no ci od u ywanej aplikacji Wybierz odpowiedni klawisz skr tu a nast pnie kliknij przycisk OK Drukuj lub podobny Drukowanie 53 Rozdzia 4 Zmiana ustawie domy lnych dla wszystkich przysz ych zada Windows Aby zmieni ustawienia 1 Kliknij przycisk Start wska polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy lub Kliknij przycisk Start kliknij polecenie Panel sterowania a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon Drukarki EY Uwaga Je li zostanie wy wietlony odpowiedni monit wprowad has o administratora Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon drukarki a nast pnie wybierz polecenie W a ciwo ci kart Og lne lub polecenie Preferencje drukowania Zmie dane ustawienia a nast pnie kliknij przycisk OK Zmienianie ustawie Mac OS X Aby zmieni ustawienia 1 W menu File Plik kliknij polecenie Page Setup Ustawienia strony 2 Zmie dane ustawienia np rozmiar papieru a nast pnie kliknij przycisk OK 3 4 Zmie dane ustawienia np rodzaj materia u i kliknij przycisk OK lub Print W menu File Plik kliknij polecenie Print Drukuj aby otworzy sterownik drukarki Drukuj Drukowanie dwustronne dupleks Mo na drukowa na obu stronach arkusza r cznie lub automatycznie korzystaj c z dupleksera Uwaga St
46. problem w 216 zasilanie rozwi zywanie problem w 215 specyfikacje 296 zasobniki prowadnice papieru ilustracja 15 umiejscowienie 15 331 zasobnik wyj ciowy obs ugiwane materia y 44 zatrzask g owicy drukuj cej umiejscowienie 16 zdj cia arkusze indeksu 81 drukowanie bez obramowania 51 drukowanie z karty pami ci 80 drukowanie z panelu sterowania 80 drukowanie z plik w DPOF 76 79 edycja wynik w skanowania 60 paszport 81 pod czanie aparatu PictBridge 76 pod czanie urz dzenia pami ci masowej 78 poprawa jako ci na kopiach 126 rozwi zywanie problem w z kartami pami ci 261 widok 79 wk adanie kart pami ci 75 zapisywanie w komputerze 82 zdj cia paszportowe 81 Zestaw narz dzi Windows otwieranie 134 ziarniste lub bia e pasma na kopiach rozwi zywanie problem w 226 z cza umiejscowienie 16 z cze USB aparaty cyfrowe 76 zmniejszanie faksu 97 332 2009 Hewlett Packard Development Company L P www hp com support
47. prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Res ANATEL 282 2001 Informacje dla u ytkownik w w Kanadzie Notice to users in Canada Note l attention des utilisateurs canadiens For Indoor Use This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications The internal wireless radio complies with RSS 210 and RSS GEN of Industry Canada Utiliser l int rieur Le pr sent appareil num rique n met pas de bruit radio lectrique d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada Le composant RF interne est conforme a la norme RSS 210 and RSS GEN d Industrie Canada Informacje wymagane prawem dla produkt w bezprzewodowych 305 Za cznik D Informacje dla u ytkownik w na Tajwanie KU EE RE EEE IEJ tik CHABROKZEDEAREH IE 46 BRARA YTEBEEFIA MAW RSS RH ZR WEE GR KU RHASKLPRRERERMAARTECKEE CERATBRAR EV BEA Uke SRT BRA SABA EH gt HASHES HKEELMECEZRREBE KUTANRBAKAWEG AR IE PERERA ERRHHEARGCTE 306 Informacje wymagane prawem Informacje prawne dla u ytkownik w z Unii Europejsk
48. puj cych czynno ci e Na pulpicie systemu Windows dwukrotnie kliknij ikon programu Oprogramowanie HP Photosmart e Na pasku zada kliknij przycisk Start wska polecenie Programy lub Wszystkie programy wybierz polecenie HP a nast pnie kliknij polecenie Oprogramowanie HP Photosmart 2 Je li zainstalowane jest wi cej ni jedno urz dzenie HP kliknij kart z w a ciw nazw urz dzenia EY Uwaga W przypadku systemu Windows funkcje dost pne w programie Oprogramowanie HP Photosmart zale od zainstalowanych urz dze Program ten jest dostosowany do wy wietlania ikon skojarzonych z wybranym urz dzeniem Je li wybrane urz dzenie nie udost pnia danej funkcji odpowiadaj ca jej ikona nie jest wy wietlana w programie Wskaz wka Je li po zainstalowaniu na komputerze program Oprogramowanie HP Photosmart nie zawiera adnych ikon podczas instalacji m g wyst pi b d Aby go wyeliminowa z poziomu panelu sterowania w systemie Windows nale y w pe ni odinstalowa program Oprogramowanie HP Photosmart a nast pnie zainstalowa go ponownie Wi cej informacji mo na znale na do czonym do urz dzenia plakacie z instrukcjami instalacji 34 Korzystanie z urz dzenia Uruchamianie programu HP Photosmart Studio na komputerze Macintosh 1 W obszarze dokowania kliknij ikon programu HP Photosmart Studio f Uwaga Je li w obszarze dokowania nie ma ikony programu HP Photosmart Studio mo na j znale w
49. supplies opcj Jak kupi aby uzyska szczeg owe informacje na temat mo liwo ci nabycia urz dze HP w danym kraju Akcesoria Podajnik o pojemno ci 250 CB802A Opcjonalny drugi podajnik na arkuszy maksymalnie 250 stron zwyk ego papieru Serwer druku HP Jetdirect J6035C Zewn trzny serwer druku USB 1 0 175x do sieci Fast Ethernet Materia y eksploatacyjne i akcesoria firmy HP 273 Za cznik A ci g dalszy Serwer druku HP Jetdirect J7942A Zewnetrzny serwer druku USB 2 0 en3700 do sieci Fast Ethernet Bezprzewodowy serwer J7951A Bezprzewodowy lub przewodowy druku HP Jetdirect ew2400 serwer druku 802 1 19 Bezprzewodowy adapter HP Q3395A Adapter USB zgodny ze standardem BT500 Bluetooth Bluetooth Obstuguje tylko funkcje drukowania Materia y eksploatacyjne 274 Wk ady atramentowe i g owice drukuj ce Materia y firmy HP Wk ady atramentowe i g owice drukuj ce Dost pno wk ad w atramentowych zale y od kraju regionu Je eli mieszkasz w Europie to aby wyszuka informacje dotycz ce wk ad w atramentowych HP przejd do witryny www hp com eu hard to find supplies Nale y stosowa tylko wk ady atramentowe o tym samym numerze co wymieniany wk ad Numer wk adu atramentowego mo na znale w nast puj cych miejscach Etykieta wk ad w atramentowych znajduj ca si w drukarce w pobli u wk ad w atramentowych Witryna HP SureSupply www hp com buy supplies
50. ustaw urz dzenie zgodnie z opisem w tym rozdziale y Uwaga Poniewa modem komputerowy korzysta z tej samej linii co urz dzenie nie jest mo liwe r wnoczesne u ywanie modemu i urz dzenia Przyk adowo nie mo esz faksowa z urz dzenia podczas u ywania modemu do wysy ania poczty albo korzystania z Internetu e Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym e Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym DSL ADSL Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym Je li dana linia telefoniczna jest wykorzystywana do po cze faksowych i telefonicznych wykonaj podane instrukcje konfiguracji faksu Istniej dwa r ne sposoby ustawienia urz dzenia do pracy z komputerem w zale no ci od liczby port w telefonicznych w komputerze Przed rozpocz ciem nale y sprawdzi czy komputer ma jedno czy dwa gniazda telefoniczne e Je eli komputer ma tylko jedno gniazdo telefoniczne konieczne jest zakupienie rozdzielacza r wnoleg ego takiego jak na rysunku R wnoleg y rozdzielacz ma jedno gniazdo RJ 11 z przodu i dwa gniazda RJ 11 z ty u Nie nale y u ywa Konfiguracja urz dzenia do faksowania 161 Rozdzia 10 dwuliniowego rozdzielacza telefonicznego rozdzielacza szeregowego lub r wnoleg ego kt ry ma dwa porty RJ 11 z przodu i wtyczk z ty u Rysunek 10 7 Przyk ad rozdzielacza r wnoleg ego Je eli komputer ma jeden port telefoniczny ustaw urz dzenie tak
51. w faks w a nast pnie kliknij ikon Usu Gdy sko czysz kliknij przycisk Zastosuj Oprogramowanie HP Photosmart Windows Otw rz program HP Photosmart i post puj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w pomocy ekranowej HP Device Manager Mac OS X Uruchom program HP Device Manager kliknij opcj Information and Settings Informacje i ustawienia a nast pnie z listy rozwijanej wybierz opcj Fax Speed Dial Settings Ustawienia szybkiego wybierania numer w faks w Panel sterowania urz dzenia Naci nij przycisk Ustawienia a nast pnie wybierz opcj Ustawienia szybkiego wybierania o Aby doda grup Wybierz opcj Grupa pozycji szybkiego wybierania wybierz nieprzypisan pozycj szybkiego wybierania a nast pnie naci nij przycisk OK Wybierz pozycj szybkiego wybierania a nast pnie naci nij przycisk OK aby to potwierdzi Powt rz t czynno aby doda do grupy kolejne pozycje szybkiego wybierania Po zako czeniu naci nij przycisk Zako czono wybieranie a nast pnie naci nij przycisk OK Za pomoc klawiatury wirtualnej wprowad nazw grupy pozycji szybkiego wybierania a nast pnie naci nij przycisk Gotowe Aby doda pozycje do grupy Wybierz opcj Grupa pozycji szybkiego wybierania zaznacz pozycj z grupy pozycji szybkiego wybierania kt r chcesz zmieni a nast pnie naci nij przycisk OK Zaznacz pozycj szybkiego wybierania obok takiej pozycji pojawi si w wczas znacznik wyboru Po
52. w obszarze Lista pozycji szybkiego wybierania numer w faks w o Aby usun pozycj Zaznacz jedn lub kilka pozycji w obszarze Lista pozycji szybkiego wybierania numer w faks w a nast pnie kliknij ikon Usu Oprogramowanie HP Photosmart Windows Otw rz program HP Photosmart i post puj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w pomocy ekranowej HP Device Manager Mac OS X Uruchom program HP Device Manager kliknij opcj Information and Settings Informacje i ustawienia a nast pnie z listy rozwijanej wybierz opcj Fax Speed Dial Settings Ustawienia szybkiego wybierania numer w faks w Panel sterowania urz dzenia Naci nij przycisk Ustawienia a nast pnie wybierz opcj Ustawienia szybkiego wybierania gt Aby doda lub zmieni wpis Wybierz opcj Osoba szybkie wyb lub Grupa szybkiego wybierania i za pomoc przycisk w strza ek wybierz niewykorzystany numer pozycji lub wpisz ten numer na klawiaturze Wprowad nowy numer faksu a nast pnie naci nij przycisk OK Do cz wszelkie pauzy i inne dane numery takie jak numer kierunkowy kod dost pu do linii zewn trznej w systemie PBX zazwyczaj 9 lub 0 lub prefiks operatora Wpisz nazw a nast pnie naci nij przycisk OK o Aby usun jeden wpis lub wszystkie wpisy Wybierz polecenie Delete Speed Dial Usu szybkie wybieranie wybierz wpisy szybkiego wybierania za pomoc przycisk w strza ek a nast pnie naci nij OK Ustawianie grupy szybkie
53. wk ady atramentowe a nast pnie ponownie wy lij zadanie drukowania do urz dzenia Wi cej informacji zawiera Wymiana wk ad w atramentowych e Je li drukowany jest obraz plik obrazu mo e by uszkodzony Rozwi zywanie problem w z zarz dzaniem urz dzeniem W tej cz ci przedstawiono rozwi zania typowych problem w zwi zanych z zarz dzaniem urz dzeniem Nie mo na otworzy wbudowanego serwera internetowego Nie mo na otworzy wbudowanego serwera internetowego Sprawd ustawienia sieciowe e Sprawd czy do pod czenia urz dzenia do sieci nie zosta u yty kabel telefoniczny lub kabel skrosowany Wi cej informacji znajduje si w sekcji Konfiguracja urz dzenia Windows lub Konfigurowanie urz dzenia Mac OS X e Sprawd czy kabel sieciowy jest stabilnie pod czony do urz dzenia e Sprawd czy koncentrator prze cznik lub router sieciowy jest w czony i poprawnie dzia a Sprawd komputer Sprawd czy u ywany komputer jest pod czony do sieci Sprawd przegl dark internetow Upewnij si e u ywana przegl darka internetowa spe nia minimalne wymagania systemowe Aby uzyska wi cej informacji zob Specyfikacje wbudowanego serwera internetowego Sprawd ustawienia serwera proxy Je li komputer jest pod czony do dw ch sieci ustawienia serwera proxy mog nie by w a ciwe dla tej sieci Rozwi zywanie problem w z zarz dzaniem urz dzeniem 261 Rozdzia 11
54. y Telefon opcjonalnie Automatyczna sekretarka Komputer z modemem NL OO oa AJ UJN Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urzadzeniem i pod cz go do portu 1 LINE Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Aby ustawi urz dzenie do pracy na tej samej linii telefonicznej do kt rej jest pod czony komputer z jednym portem telefonicznym 1 Wyjmij bia y wtyk z portu oznaczonego jako 2 EXT z ty u urz dzenia 2 Znajd kabel telefoniczny cz cy komputer modem ze ciennym gniazdem telefonicznym Od cz kabel od ciennego gniazda telefonicznego i pod cz go do portu oznaczonego jako 2 EXT z ty u urz dzenia 3 Od cz automatyczn sekretark z gniazdka telefonicznego w cianie i pod cz j do portu oznaczonego 2 EXT z ty u urz dzenia Uwaga Je eli nie pod czysz automatycznej sekretarki bezpo rednio do urz dzenia na automatycznej sekretarce mog nagra si d wi ki faksu nadawcy a urz dzenie mo e nie odebra faksu Konfiguracja i zarz dzanie 4 U ywaj c przewodu telefonicznego dostarczonego z urz dzeniem HP pod cz jeden koniec do ciennego gniazdka telefonicznego a drugi do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia f Uwaga Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj
55. ytkownik w w Unii Europejskiej 2 Sloven ina Portugu s Polski Svenska Sloven ina Binrapei Rom n Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Evacuation des quipements usag s par les utilisateurs dans les foyers riv s au sein de l Union europ enne La pr sence de a mbale sur le prod oy sur son emballage indique que Yous ne pouvez pos veut d bararis da ce produit de kx meine ka an que vos d chet courants Au contraire vous tes responsable de l vacuation de vos quipements usag s et cet effet vous tes tenu de les remetire un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s Le tri l vacuati
56. zablokowane numery faks w 99 zdj cia 79 wilgotno specyfikacje 296 Windows Bluetooth 191 Centrum obs ugi HP 136 deinstalacja oprogramowania 195 Indeks drukowanie bez obramowania 51 drukowanie na materia ach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach 50 dupleks 55 HP Photosmart Software 34 instalacja oprogramowania 174 175 Instalowanie za pomoc polecenia Dodaj drukark 179 konfiguracja komunikacji bezprzewodowej 185 konfiguracja sieci 177 udost pnianie urz dzenia 176 ustawienia drukowania 53 w czanie i wy czanie akcesori w w sterowniku 26 wymagania systemowe 292 Windows Image Application WIA skanowanie z 59 witryny bezpiecze stwo sieci bezprzewodowych 184 witryny internetowe dane techniczne dotycz ce wydajno ci materia w eksploatacyjnych 292 witryny sieci Web Apple 182 informacje o u atwieniach dost pu 14 obs uga klient w 277 wk ady atramentowe stosowane w Europie 274 zamawianie materia w eksploatacyjnych iakcesori w 273 wk ady atramentowe daty up ywu wa no ci 142 numery katalogowe 142 274 obs ugiwane 292 sk adanie zam wie w trybie online 273 stan 130 142 umiejscowienie 16 usuwanie 285 wydajno 292 wymiana 199 w kolorze kopie 126 wolne drukowanie rozwi zywanie problem w 216 Wsparcie techniczne patrz obs uga klient w wybieranie monitorowanie 86 wybieranie impulsowe 106 wybieranie tonowe 106 wyblak e kopie
57. 1 2 7 Wyjmij bia y wtyk z portu oznaczonego jako 2 EXT z ty u urz dzenia Znajd kabel telefoniczny cz cy komputer modem ze ciennym gniazdem telefonicznym Od cz kabel od ciennego gniazda telefonicznego i pod cz go do portu oznaczonego jako 2 EXT z ty u urz dzenia Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia E Uwaga Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Je li urz dzenie nie zostanie pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze Je li oprogramowanie modemu jest skonfigurowane na potrzeby automatycznego odbierania faks w w komputerze nale y wy czy to ustawienie E Uwaga Je eli ustawienie automatycznego odbierania faks w nie zostanie wy czone w oprogramowaniu modemu urz dzenie nie b dzie mog o odbiera faks w W cz ustawienie Odbieranie automatyczne Opcjonalnie Zmie ustawienie Dzwon do odebr na najni sz warto dwa dzwonki Uruchom test faksu Kiedy telefon dzwoni urz dzenie odpowie automatycznie
58. 192 Ustawianie zabezpiecze Bluetooth dla urz dzenia eeeeeeeeeaa aaa aaa cech 193 U ywanie klucza dost pu do uwierzytelniania urz dze Bluetooth 193 Aby ustawi urz dzenie jako widoczne lub niewidoczne dla urz dze Bluetooth 194 Resetowanie ustawie Bluetooth za po rednictwem wbudowanego serwera internetowego z CZA POLLEN TY ee eee COZ 194 Deinstalacja i ponowna instalacja oprogramowania uee ese eee aaa aaa aaa aaa 195 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Wymiana wk ad w atramentowych eee eeeeeeaeaa eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa net 199 Konserwacja g owic drukuj cych eee ee eeeeeaaea aaa aaa aaa aaa aaa a aaa aea 201 Jak sprawdzi stan g owic drukuj cych eee ee eeee eee eee aaa aaa aaa aaa eee aaaaaaaanaa 201 Jak wydrukowa stron diagnostyki jako ci druku eeeeseuue eee ea aaa aaa aan aaaaaanniiaa 202 Aby wyr wna g owice drukuj ce eeeeeeee uuu aaa aaa 204 Jak GS Gej ro ZTeA ZIE 204 Jak oczy ci g owice drukuj ce eeeeuu use aaa aaa aaa 204 Jak r cznie wyczy ci kontakty g owic drukuj cych ee essese ee eaa aaa aaa naaaaaaae 205 Jak wymieni g owice drukuj ce eueeeeeeea eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa eaaaaaanaa 207 Przechowywanie materia w eksploatacyjnych eeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa een aaaaaa naa
59. 22 2005 EN 55022 2006 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 FCC CFR 47 Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 Class B TELECOM TBR 21 19983 FCC Rules and Regulations 47CFR Part 68 TIA 968 A 1 A 2 A 3 A 4 Telecommunications Telephone Terminal Equipment CS 03 Part I Issue 9 Feb 2005 Supplementary Information 1 his product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or the product numbers his product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC amp the R amp TTE Directive 99 5 EC and carries the CE marking accordingly In addition it complies with the WEEE Directive 2002 96 EC and RoHS Directive 2002 95 EC his product complies with TBR21 1998 except clause 4 7 1 DC characteristic which complies with ES 203 021 3 clause 4 7 1 4 This Device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two Conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 5 The product was tested in a typical configuration Singapore Wong Soo Min D
60. 225 wyblak e smugi na kopiach rozwi zywanie problem w 226 wyczy dziennik faksu 116 wyjmowanie wk ad w atramentowych i g owic drukuj cych 285 wymagania systemowe 292 wymiana g owice drukuj ce 207 wk ady atramentowe 199 wyr wnywanie g owic drukuj cych 204 wysuw kalibrowanie 204 wysy anie faks w faks kolorowy 88 monitorowanie wybierania 85 planowanie 87 r czne 84 rozwi zywanie problem w 239 241 244 wielu odbiorc w 88 wysy anie 86 z pami ci 86 zwyk y faks 84 wysy anie faksu monitorowanie wybierania 88 wysy anie wynik w skanowania do programu OCR 61 rozwi zywanie problem w 227 wysy anie zeskanowanych danych do lokalizacji na komputerze 58 wysy anie zeskanowanych dokument w do programu 58 wysy ka urz dzenia 285 wy wietlacz panel sterowania 21 wy wietlanie ustawienia sieciowe 144 wzorzec dzwonienia r wnoleg e systemy telefoniczne 154 zmiana 104 Z zabezpieczenia Bluetooth 193 komunikacja bezprzewodowa 189 ustawienia bezprzewodowe 184 zablokowane numery faks w konfiguracja 97 przegl danie listy 99 przycisk panelu sterowania urz dzenia 17 18 zaci cia materia y kt rych nale y unika 39 usuwanie 264 zaci cie papier 264 266 zadania ustawienia 30 zak cenia radiowe informacje dotycz ce przepis w prawnych 304 zapisywanie faksy w pami ci 93 ustawienia domy lne 30 zdj cia w komputerze 82 zaplanowane wysy anie faksu 87 zapory rozwi zywanie
61. Aby sprawdzi czy oprogramowanie drukarki jest uruchomione na komputerze z systemem Windows nale y znale ikon na pasku zada w prawym dolnym rogu ekranu obok zegara Aby to samo sprawdzi na komputerze z systemem Mac OS X nale y uruchomi program HP Device Manager i klikn polecenie Scan Picture Skanuj obraz Je li skaner jest dost pny zostanie uruchomiona aplikacja HP ScanPro Je li nie jest dost pny zostanie wy wietlony komunikat informuj cy o tym e nie znaleziono skanera Skanowanie 57 Rozdzia 5 7 Uwaga Zako czenie dzia ania programu HP Digital Imaging Monitor w zasobniku systemowym systemu Windows mo e spowodowa utrat niekt rych funkcji skanowania w urz dzeniu oraz wy wietlenie komunikatu Brak po czenia W takim przypadku mo na przywr ci pe n funkcjonalno uruchamiaj c ponownie komputer lub uruchamiaj c ponownie oprogramowanie HP Digital Imaging Monitor W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Skanowanie dokument w do lokalizacji na komputerze po czenie bezpo rednie e Skanowanie dokument w do lokalizacji na komputerze po czenie sieciowe e Skanowanie orygina u do urz dzenia pami ci Skanowanie dokument w do lokalizacji na komputerze po czenie bezpo rednie Je li urz dzenie jest pod czone bezpo rednio do komputera za pomoc kabla USB nale y wykona nast puj ce kroki Gdy skanowanie zostanie zako czone wybrany p
62. Bluetooth a nast pnie wybierz opcj Klucz dost pu Za pomoc klawiatury wprowad nowe has o Po wprowadzeniu klucza dost pu naci nij przycisk OK Wybierz opcj Poziom zabezpiecze a nast pnie Wysoki Naci nij przycisk OK Ustawienie wysokiego poziomu zabezpiecze wymaga u ycia uwierzytelnienia W urz dzeniu jest teraz ustawione uwierzytelnianie za pomoc klucza dost pu DR OLN S Aby skonfigurowa urz dzenie za po rednictwem wbudowanego serwera internetowego aby wymaga o uwierzytelniania za pomoc klucza dost pu A Otw rz wbudowany serwer internetowy kliknij kart Bluetooth wpisz nowy klucz dost pu w sekcji Klucz dost pu a nast pnie kliknij opcj Wysoki w sekcji Poziom zabezpiecze a nast pnie kliknij przycisk Zastosuj Aby ustawi urz dzenie jako widoczne lub niewidoczne dla urz dze Bluetooth Urz dzenie mo e by widoczne dla urz dze Bluetooth publiczne lub niewidoczne prywatne e Visible Widoczne Dowolne urz dzenie Bluetooth znajduj ce si w zasi gu mo e drukowa na urz dzeniu e Not visible Nie widoczne Tylko urz dzenia Bluetooth z zapisanym adresem urz dzenia All in One mog na nim drukowa Uwaga Fabrycznie ustawionym domy lnym poziomem dost pno ci jest Widoczny Aby skonfigurowa urz dzenie jako niewidoczne za pomoc panelu sterowania 1 Naci nij przycisk Ustawienia na panelu sterowania 2 Wybierz opcj Bluetooth a nast pnie wybierz opcj K
63. EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Licencje udzielane przez inne firmy 317 Za cznik D Unicode Copyright 2001 2004 Unicode Inc Disclaimer This source code is provided as is by Unicode Inc No claims are made as to fitness for any particular purpose No warranties of any kind are expressed or implied The recipient agrees to determine applicability of information provided If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode Inc the sole remedy for any claim will be exchange of defective media within 90 days of receipt Limitations on Rights to Redistribute This Code Unicode Inc hereby grants the right to freely use the information supplied in this file in the creation of products supporting the Unicode Standard and to make copies of this file in any form for internal or external distribution as long as this notice remains attached Copyright 1991 2008 Unicode Inc All rights reserved Distributed under the Terms of Use in http www unicode o
64. Gdy pojawi si monit o wskazanie miejsca w kt rym znajduje si sterownik drukarki wybierz poziom g wny dysku Starter CD Konfigurowanie urz dzenia Mac OS X Urz dzenie mo e by u ywane jako lokalne pod czone bezpo rednio do komputera Macintosh za pomoc kabla USB lub udost pnione innym u ytkownikom w sieci W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Instalacja oprogramowania przy po czeniach sieciowych lub bezpo rednich Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej Instalacja oprogramowania przy po czeniach sieciowych lub bezpo rednich Aby zainstalowa oprogramowanie przy po czeniu bezpo rednim 1 2 3 Po cz urz dzenie z komputerem za pomoc kabla USB W dysk Starter CD do nap du CD Kliknij dwukrotnie ikon programu HP Installer i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Je li trzeba udost pnij urz dzenie innym u ytkownikom komputer w Macintosh e Po czenie bezpo rednie Udost pnij urz dzenie innym u ytkownikom komputer w Macintosh Wi cej informacji w Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej e Po czenie sieciowe U ytkownicy komputer w Macintosh kt rzy chc korzysta z urz dzenia w sieci musz zainstalowa jego oprogramowanie na swoich komputerach Aby zainstalowa oprogramowanie przy po czeniu sieciowym 1 Usu pokryw ochronn z portu sieciowego urz dzenia i pod cz urz dzenie do sieci W
65. Jak r cznie wyczy ci kontakty g owic drukuj cych Po zainstalowaniu g owic drukuj cych na panelu sterowania mo e zosta wy wietlony komunikat o tym e urz dzenie nie b dzie drukowa W przypadku wy wietlenia tego komunikatu konieczne mo e by oczyszczenie styk w elektrycznych na g owicach drukuj cych i w urz dzeniu Przed rozpocz ciem upewnij si e w podajniku jest papier A Przestroga Styki elektryczne s po czone z wra liwymi elementami elektronicznymi kt re mog atwo ulec uszkodzeniu 1 Otw rz g rn pokryw 2 Je eli karetka nie przesunie si automatycznie w lewo naci nij i przytrzymaj przez pi sekund przycisk OK Zaczekaj a karetka zatrzyma si a nast pnie od cz przew d zasilania od drukarki 3 Podnie zatrzask g owic drukuj cych Konserwacja g owic drukuj cych 205 Rozdzia 11 4 Podnie uchwyt g owicy drukuj cej odpowiadaj cy komunikatowi na panelu sterowania i za jego pomoc wyci gnij g owic z gniazda 5 Do czyszczenia u ywaj czystego suchego mi kkiego i niestrz pi cego si materia u Odpowiednim materia em mo e by papierowy filtr do kawy i papier do czyszczenia szkie w okularach A Przestroga Nie nale y u ywa wody 6 Wytrzyj styki elektryczne na g owicy drukuj cej ale nie dotykaj dysz F Uwaga Styki elektryczne to ma e kwadraty koloru miedzi zgrupowane po jednej stronie g owicy drukuj cej Dysze zn
66. Mac OS X wersja 10 5 i nowszych 64 Rozwi zania cyfrowe HP tylko w niekt rych modelach Instalowanie rozwi za cyfrowych HP Rozwi zania cyfrowe HP mo na instalowa za pomoc do czonego do urz dzenia HP Officejet Pro oprogramowania HP W przypadku komputer w z systemem Windows oprogramowanie to udost pnia odpowiednie kreatory kt re mo na uruchomi w programie Centrum obs ugi HP Aby m c korzysta z tych kreator w nale y mie na komputerze zainstalowany system Windows XP w wersji 32 bitowej lub system Windows Vista w wersji 32 bitowej lub 64 bitowej e W przypadku komputer w z systemem Mac OS X rozwi zania cyfrowe mo na zainstalowa zar wno podczas pierwszej instalacji jak i po zainstalowaniu oprogramowania HP korzystaj c z programu HP Setup Assistant E Uwaga W przypadku instalowania funkcji skanowania do poczty e mail i przekazywania faks w na adres e mail na komputerze z systemem Windows kreator instalacji mo e automatycznie wykry ustawienia poczty e mail dla nast puj cych aplikacji pocztowych e Microsoft Outlook 2000 Windows XP e Microsoft Outlook 2003 2007 WIndows XP i Windows Vista e Outlook Express Windows XP e Windows Mail Windows Vista e Mozilla Thunderbird Windows XP i Windows Vista Qualcomm Eudora wersja 7 0 i nowsze Windows XP i Windows Vista e Netscape wersja 7 0 Windows XP Je li jednak na powy szej li cie nie wymieniono u ywanej aplikacj
67. Nie wysy aj ich z urz dzeniem chyba e tak poleci pracownik obs ugi technicznej firmy HP Zamknij drzwiczki wk ad w atramentowych i poczekaj kilka minut dop ki karetka nie powr ci do pozycji pocz tkowej po lewej stronie Je li skaner jest bezczynny i powr ci do pozycji wyj ciowej naci nij przycisk Zasilanie aby wy czy urz dzenie Aby usun g owice drukuj ce przed wys aniem 1 2 Otw rz g rn pokryw Je eli karetka nie przesunie si automatycznie w lewo naci nij i przytrzymaj przez pi sekund przycisk OK w przypadku produkt w z wy wietlaczem dwuwierszowym lub w przypadku produkt w z wy wietlaczem kolorowym Poczekaj na zatrzymanie si karetki EA Uwaga Je eli nie mo na w czy zasilania drukarki u yj pi ra do zdj cia pokrywy g owicy drukuj cej 286 Wsparcie techniczne i gwarancja Podnie zatrzask g owic drukuj cych Podnie uchwyt g owicy drukuj cej i za jego pomoc wyci gnij g owic drukuj c z jej gniazda Aby nie zasch y umie g owice drukuj ce w szczelnym plastikowym pojemniku tak aby dysze skierowane by y do g ry i nie styka y si ze sob ani z pojemnikiem i od je na bok Nie wysy aj ich z urz dzeniem chyba e tak poleci pracownik dzia u pomocy technicznej HP Zamknij g rn pokryw Je li skaner jest bezczynny i powr ci do pozycji wyj ciowej naci nij przycisk Zasilanie aby wy czy urz dzenie Zd
68. Przestroga Pr ba wyj cia karty pami ci podczas uzyskiwania do niej dost pu mo e spowodowa uszkodzenie plik w na karcie Kart mo na bezpiecznie wyj tylko wtedy gdy kontrolka zdj cia nie miga Nigdy nie nale y wk ada jednocze nie kilku kart pami ci poniewa mo e to r wnie spowodowa uszkodzenie znajduj cych si na nich plik w Urz dzenie obs uguje karty pami ci wymienione poni ej Karty pami ci nale y umieszcza wy cznie w odpowiednich gniazdach 1 CompactFlash typ i Il 2 Secure Digital High Capacity Secure Digital HCSD MultimediaCard MMC Secure MMC Uwaga Opisywane urz dzenie HP nie obs uguje funkcji zabezpiecze karty Secure MCC Korzystanie z urz dze pami ci 75 Rozdzia 7 ci g dalszy Reduced Size MultiMediaCard RS MMC MMCmobile MMCmicro miniSD microSD wszystkie wymagaj adapter w kt re nale y naby osobno 3 xD 4 Memory Stick MagicGate Memory Stick Memory Stick Duo i Memory Stick Pro Memory Stick Micro wymaga adaptera kt ry nale y naby osobno Uwaga Karta Memory Stick Duo wymaga adaptera kt ry nale y naby oddzielnie Je li nie zostanie u yty odpowiedni adapter urz dzenie mo e zosta uszkodzone 5 Przedni port USB obs uguj cy tryb PictBridge f Uwaga Opisywane urz dzenie nie obs uguje zaszyfrowanych kart pami ci Aby w o y kart pami ci 1 Odwr kart pami ci tak aby etykieta znala
69. W cz obs ug podajnika 2 w sterowniku drukarki Wi cej informacji zawiera W czanie akcesori w w sterowniku drukarki Instalowanie akcesori w 25 Rozdzia 2 W czanie akcesori w w sterowniku drukarki e Aby w czy akcesoria na komputerach z systemem Windows e Aby w czy akcesoria na komputerach Macintosh Aby w czy akcesoria na komputerach z systemem Windows W przypadku instalowania oprogramowania urz dzenia na komputerach z systemem Windows aby podajnik 2 m g dzia a z urz dzeniem nale y w czy go w sterowniku drukarki Duplekser nie musi by w czony 1 Kliknij przycisk Start wska polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy lub Kliknij przycisk Start nastepnie polecenie Panel sterowania i kliknij dwukrotnie polecenie Drukarki 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikone drukarki a nastepnie wybierz polecenie W a ciwo ci Ustawienia domy lne dokument w lub Preferencje drukowania 3 Wybierz jedn z nast puj cych kart Konfigurowanie Ustawienia urz dzenia lub Opcje urz dzenia Nazwa karty zale y od sterownika drukarki i systemu operacyjnego Na wybranej karcie kliknij akcesorium kt re chcesz w czy kliknij opcj Zainstalowano w menu rozwijanym a nast pnie kliknij przycisk OK Aby w czy akcesoria na komputerach Macintosh 26 Po zainstalowaniu oprogramowania urz dzenia system operacyjny Mac OS automatyczni
70. Windows kliknij przycisk Start wybierz polecenie Programy lub Wszystkie programy wybierz polecenie HP wska folder urz dzenia HP a nast pnie kliknij opcj Centrum obs ugi HP 2 Kliknij opcj Ustawienia 3 W obszarze Ustawienia faksu kliknij kolejno opcje Ustawienia faksu Wi cej ustawie faksu i Kreator konfiguracji funkcji Faks cyfrowy 4 Post puj zgodnie z wy wietlanymi na ekranie instrukcjami kreatora Konfigurowanie funkcji faksu cyfrowego HP na komputerze z systemem Macintosh y Uwaga Funkcj faksu cyfrowego HP mo na skonfigurowa zar wno podczas pierwszej instalacji jak i po zainstalowaniu oprogramowania HP korzystaj c z programu HP Setup Assistant Konfigurowanie funkcji faksu cyfrowego HP 71 Rozdzia 6 Je li instalujesz oprogramowanie HP po raz pierwszy wykonaj czynno 2 lub Je li oprogramowanie zosta o ju zainstalowane uruchom program HP Fax Setup Utility a W obszarze dokowania kliknij ikon programu HP Device Manager Je li ikona programu HP Device Manager nie pojawia si w obszarze dokowania kliknij ikon programu Spotlight po prawej stronie paska menu w wy wietlonym polu wprowad nazw HP Device Manager a nast pnie kliknij pozycj HP Device Manager b Wybierz opcj Fax Setup Utility Narz dzie instalacji faksu z menu Information and Settings Informacje i ustawienia Post puj zgodnie z wy wietlanymi na ekranie instrukcjami programu Fax Setup Utilit
71. adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Po rozwi zaniu wszystkich znalezionych problem w uruchom ponownie test faksu aby upewni si e zosta on zako czony pomy lnie i urz dzenie jest gotowe do faksowania Je li test jako ci linii faksu nadal ko czy si niepowodzeniem a problemy z faksem nadal wyst puj skontaktuj si z operatorem sieci telefonicznej i popro o sprawdzenie linii telefonicznej Na wy wietlaczu zawsze jest widoczny komunikat Podniesiona s Rozwi zanie U ywasz nieprawid owego typu przewodu telefonicznego Pami taj aby do pod czania urz dzenia do linii telefonicznej u ywa przewodu telefonicznego dostarczonego razem z urz dzeniem Je li przew d telefoniczny dostarczony z urz dzeniem jest za kr tki mo esz skorzysta ze z czki aby go przed u y Mo na j kupi w sklepie z akcesoriami telefonicznymi Potrzebny b dzie tak e drugi przew d telefoniczny wystarczy standardowy kabel cz sto spotykany w domach i biurach Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Rozwi zanie By mo e linia jest zaj ta przez inne urz dzenia korzystaj ce z tej samej linii telefonicznej co urz dzenie Sprawd czy nie blokuj linii lub nie s u ywane aparaty wewn trzne telefony korzystaj ce z tej samej linii telefonicznej ale nie pod czone do lub inne urz dzeni
72. assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare poriandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature eletiriche ed elettroniche la raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smalimento favoriscono la conservazione del risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rofamaie nel rispetto dell ambiente e della tutela della salute Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare contattare il proprio comune di residenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale stato acquistato il prodotto Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos por parte de usuarios dom sticos en la Uni n Europea Este s mbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos dom sticos Por el contrario si debe eliminar este tipo de residuo es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electr nicos y el ctricos El reciclaje y la recogida por separado de estos residuos en el momento de la eliminaci n ayudar a preservar recursos naturales y a gareniiznr que el recicleja proteja la salud y ej medio ambionie Si desan informacion adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado p ngase en coniacto con las
73. autoridades locales de su ciudad con el servicio de gesti n de residuos dom sticos o con la tienda donde adquin el producto Likvidace vyslou il ho za zen u ivateli v dom cnosti v zem ch EU Tato zna ka na produktu nebo na jeho obalu ozna uje e tento produk nesm byt Iividovan prost m vyhozenim do b n ho domovn ho odpadu Odpov d te za to e vyslou il za zen bude p ed no k likvidaci do stanoven ch sb rn ch mist ur en ch k recyklaci vyskov i ych elektiekych a elektronick ch zafizen likvidace vydou lieho za zen samostatn m sb rem a recyklaci napom h zachov n p rodn ch zdroj a zaji fuje e recyklace prob hne zp sobem chr n c m lidsk zdrav a ivotn prost ed Dal informace o tom kam m ete yyilou il zatizeni p edat k recyklaci m ete ziskat od ad misi samospr vy od spole nosti prov d j c svoz a likvidaci domovn ho odpadu nebo v obchod kde jste produkt zakoupili Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger i EU Dette symbol p produktet eller p deis emballage indikerer at produktet ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald stedet er det dit ansvar at boriskaffe affaldsudst ved af plevee del p ger ber aneri indsamingsieder med henblik p genbrig al elekisk ag eiekronisk oialsudtyr Den separate indkamiin og genbrug af dl a aldsydsyr pd tidspunktet for bortskaffelse er med i at bevare naturlige ress
74. bezprzewodowego Nie ma wydzielonego serwera druku Na komputerach kt re b d korzysta z urz dzenia nale y zainstalowa odpowiednie oprogramowanie Aby uzyska wi cej informacji zob Pod czanie urz dzenia do sieci Komputer kliencki A Urz dzenie HP Komputer kliencki B Serwer sieciowy 5 Router koncentrator Sy gt Urzadzenie udostepniane lokalnie Jeden komputer petni funkcje serwera druku Klient A Urz dzenie jest pod czone bezpo rednio do komputera za pomoc kabla USB Klient A udost pnia urz dzenie Klient B mo e zosta pod czony do udost pnianego urz dzenia i wysy a do niego zadania drukowania Komputery klienckie mog tylko wysy a do urz dzenia zadania drukowania Nale y zainstalowa oprogramowanie urz dzenia na serwerze a nast pnie zainstalowa je na komputerach klienckich Aby uzyska wi cej informacji zob Pod czanie urz dzenia do sieci Konfiguracja urz dzenia Windows 177 Rozdzia 10 ci g dalszy rodowisko sieciowe Rodzaj instalacji i Instalowanie oprogramowania urz dzenia na komputerach klienckich 1 Komputer kliencki A 2 Po czenie USB 3 Urz dzenie HP 4 Komputer kliencki B 5 Serwer sieciowy 6 Router koncentrator Po czenie z serwerem Serwer sieciowy pe ni funkcj serwera druku a urz dzenie jest pod czone bezpo rednio za pomoc kabla USB Zainstalowane urz dzenie jest udost pnione Inne komputery
75. ci orygina u aby mie ci si na papierze o formacie Letter lub A4 123 Rozdzia 9 4 5 Naci nij przycisk OK Naci nij przycisk KOPIUJ mono lub KOPIUJ kolor E Uwaga Mo na tak e zmieni format papieru z A4 na Letter lub odwrotnie w zale no ci od ustawie kraju w panelu sterowania Kopiowanie dokumentu o rozmiarze Legal na papier o rozmiarze Letter Ustawienie Legal gt Ltr 72 umo liwia pomniejszenie kopii dokumentu w formacie Legal do takiego formatu kt ry zmie ci si na papierze w formacie Letter lub A4 124 f Uwaga Warto procentowa podana w przyk adzie Legal gt Ltr 72 mo e r ni si od pokazywanej na wy wietlaczu Kopiowanie dokumentu w formacie Legal na papier w formacie Letter wy wietlacz kolorowy 1 2 R Upewnij si e do zasobnika wej ciowego za adowano papier Umie orygina na szybie skanera lub w automatycznym podajniku dokument w Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie orygina w Dotknij przycisk Kopiuj a nast pnie wybierz opcj Format Wybierz opcj Legal gt Ltr 72 Naci nij przycisk KOPIUJ mono lub KOPIUJ kolor Kopiowanie dokumentu w formacie Legal na papier w formacie Letter wy wietlacz dwuwierszowy 1 2 3 4 Kopiuj Upewnij si e do zasobnika wej ciowego za adowano papier Za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w Naci nij przycisk Pomniejsz Powi ksz Naci
76. cj cheMiCZNE sowa eat havea aid eae na tev Oda hohe AAC desde tcess Licencje udzielane przez inne firmy 2 0 2 2 22 cece cece cence cece eee aaa aaa aaa INGO KS 2c sete a ooo dz dad EO JOE obie wa Wp bed pa A AAAA E E AE E EESE 10 1 Rozpoczecie pracy W niniejszej instrukcji podano szczeg owe informacje dotycz ce korzystania z urz dzenia oraz rozwi zywania problem w e Znajdowanie innych zasob w dotycz cych produktu e Znajdowanie numeru modelu urz dzenia e U atwienia dost pu e Prezentacja cz ci urz dzenia e Wy czanie urz dzenia e Wskaz wki dotycz ce ochrony rodowiska EY Uwaga Je li korzysta si z urz dzenia w po czeniu z komputerem na kt rym zosta uruchomiony system Windows 2000 Windows XP x64 Windows XP Starter Edition lub Windows Vista Starter Edition niekt re funkcje mog nie by dost pne Aby uzyska wi cej informacji zob Zgodno z systemami operacyjnymi Znajdowanie innych zasob w dotycz cych produktu Informacje o produkcie i dalsze zasoby umo liwiaj ce rozwi zywanie problem w kt rych nie ma w tej instrukcji mo na uzyska z nast puj cych zasob w Zas b Plakat instalacyjny Faks podr cznik czynno ci wst pnych Opis Zawiera ilustrowane informacje o instalacji Zawiera instrukcje dotycz ce konfigurowania udost pnianej przez urz dzenie funkcji faksu Lokalizacja Drukowana wersja tego dokumentu
77. com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software wr
78. do nast pnej cz ci dotycz cej zapory 256 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Sprawd czy zapora nie blokuje komunikacji Je li nie ma dost pu do wbudowanego serwera internetowego a urz dzenie HP i komputer s na pewno pod czone do tej samej sieci przyczyn blokowania komunikacji mo e by zapora Wy cz na chwil uruchomion na komputerze zapor i w wczas spr buj uzyska dost p do wbudowanego serwera internetowego Po uzyskaniu dost pu do wbudowanego serwera internetowego u yj urz dzenia HP np do drukowania Je li po wy czeniu zapory zapewniony jest dost p do wbudowanego serwera internetowego i mo na korzysta z urz dzenia HP zmie ustawienia zapory aby komunikacja komputera z urz dzeniem HP za po rednictwem sieci nie by a blokowana Je li jest dost p do wbudowanego serwera internetowego a niekt re funkcje HP nadal s niedost pne do udost pnianej przez zapor listy Zaufane programy nale y doda nast puj ce pliki e hpiscnapp e hpgkygrp hpgqsplfix08 hpsjrreg exe e hpqtra08 exe e hpqdirec exe e hpqste08 exe e HPZipm12 dll e HPZinw1i2 dll e hposfx08 exe e hpospd08 exe hpofxs08 exe e hpzwiz01 exe e hpqvwr08 exe Upewnij si e urz dzenie HP dzia a w trybie online i jest gotowe do pracy Je li na komputerze zosta o zainstalowane oprogramowanie HP mo na sprawdzi stan urz dzenia HP np czy wstrzymano jego dzia anie albo czy dzia a w trybie offli
79. dokumentu bez obramowania Mac OS X 1 2 3 4 Za aduj odpowiednie materia y Wi cej informacji zawiera adowanie materia w Otw rz plik przeznaczony do wydrukowania Kliknij menu File Plik i kliknij polecenie Page Setup Ustawienia strony Wybierz urz dzenie HP z listy rozwijanej Drukowanie bez obramowania 51 Rozdzia 3 9 NW 10 11 12 Wybierz rozmiar materia w bez obramowania a nast pnie kliknij przycisk OK Kliknij File Plik a nast pnie kliknij Print Drukuj Otw rz panel Paper Type Quality Rodzaj papieru Jako Kliknij kart Paper Papier a nast pnie wybierz rodzaj materia u z listy rozwijanej Paper type Rodzaj papieru Uwaga Drukowanie bez obramowania nie jest obs ugiwane w przypadku zwyk ego papieru W przypadku druku zdj wybierz opcj Best Najlepsza z listy rozwijanej Quality Jako Mo na te wybra opcj Maximum Maksymalna rozdzielczo kt ra zapewnia optymalizowan rozdzielczo maksymaln do 4800 x 1200 dpi E Uwaga Druk w kolorze z rozdzielczo ci optymalizowan do 4800 x 1200 dpi rozdzielczo wej ciowa 1200 dpi Ustawienie to mo e spowodowa tymczasowe zaj cie du ej ilo ci miejsca na dysku twardym 400 MB lub wi cej i spowolni drukowanie Wybierz r d o no nik w Zmie inne ustawienia i kliknij przycisk Print Drukuj W przypadku drukowania na materia ach fotograficznych z odrywanymi brzegami n
80. doskonale prezentuj si w wymienionych powy ej zastosowaniach Folia HP Premium Inkjet Transparency Korzystanie z urz dzenia Folia HP Premium Inkjet Transparency pozwala przygotowywa jeszcze bardziej kolorowe i atrakcyjne prezentacje Jest atwa w u yciu szybko schnie i nie pozostaj na niej smugi ci g dalszy Papier HP Advanced Gruby papier fotograficzny kt ry bardzo szybko schnie dzi ki Photo czemu podczas u ywania efekt drukowania nie rozmazuje si Jest odporny na wod zabrudzenia odciski palc w i wilgo W tym przypadku wydruki mo na por wna ze zdj ciami wykonanymi w zak adzie fotograficznym Jest dost pny w kilku formatach mi dzy innymi A4 8 5 x 11 cali i 10 x 15 cm 4 x 6 cali 13 x 18 cm 5x 7 cali z wyko czeniem b yszcz cym lub lekko b yszcz cym satynowo matowym Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokument w o przed u onej trwa o ci Papier HP Everyday Przeznaczony do drukowania kolorowych standardowych fotografii Photo po niskim koszcie Przyst pny cenowo szybko schnie i jest atwy w u ytkowaniu Zastosowany w drukarkach atramentowych zapewnia ostre i wyra ne obrazy Dost pny w wyko czeniu matowym w formatach 8 5 x 11 cali A4 oraz 10 x 15 cm 4 x 6 cali Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokument w o przed u onej trwa o ci Zam wienia na papiery i inne materia y eksploatacyjne HP mo na sk ada na stronie www hp com buy supplies
81. dost pny jest tylko w niekt rych modelach Rozmiar materia u Podajnik Podajnik Duplekser Podajnik ADF 1 2 Standardowe formaty materia w U S Letter 216 x 279 mm 8 5 Y w w w x 11 cali 8 5 x 13 cali 216 x 330 mm w w U S Legal 216 x 356 mm 8 5 w w w x 14 cali A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 cala y Y y y U S Executive 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 cala w w w w U S Statement 140 x 216 mm y 5 5 x 8 5 cala B5 JIS 182 x 257 mm 7 17 Y w w w x 10 12 cala A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 cala y y 6 x 8 cali y y A4 bez obramowania 210x297 f f mm 8 3 x 11 7 cala A5 bez obramowania 148 x 210 Y mm 5 8 x 8 3 cala B5 JIS bez obramowania 182 w x 257 mm 7 17 x 10 12 cala Koperty Koperta U S 10 105 x 241 mm w 4 12 x 9 5 cala Koperta Monarch 98 x 191 mm y 3 88 x 7 5 cala Koperta na kart pocztow 111 Y x 152 mm 4 4 x 6 cali Koperta A2 111 x 146 mm 4 37 yf x 5 75 cala Koperta DL 110 x 220 mm 4 3 w x 8 7 cala Koperta C5 162 x 229 mm 6 4 w x 9 cali Wyb r materia w do drukowania 41 Rozdzia 3 42 ci g dalszy Rozmiar materia u Koperta C6 114 x 162 mm 4 5 x 6 4 cali Podajnik 1 w Podajnik 2 Duplekser Podajnik ADF Japo ska koperta Chou 43 120 x 235 mm 4 7 x 9 3 cala w Japo ska koperta Chou 4 90 x 205 mm 3 5 x 8 1 cala SN
82. druku w kolorze Rozszerzona jako fotograficzna HP dzi ki atramentom Vivera maksymalna rozdzielczo 4800 x 1200 dpi optymalizowana dla papieru fotograficznego HP Premium Plus z rozdzielczo ci wej ciow 1200 x 1200 dpi Specyfikacje kopiowania e Cyfrowe przetwarzanie obraz w Maksymalnie 99 kopii orygina u w zale no ci od modelu urz dzenia e Powi kszenie cyfrowe od 25 do 400 zale nie od modelu Dopasowanie do strony podgl d kopii tylko w modelach z wy wietlaczem kolorowym 294 Charakterystyka techniczna urz dzenia Specyfika cje faksu Mo liwo wygodnego faksowania czarno bia ego i w kolorze Maksymalnie 110 numer w telefonicznych do szybkiego wybierania zale y od modelu urz dzenia Pojemno pami ci do 120 stron w zale no ci od modelu na podstawie obrazu testowego ITU T nr 1 w standardowej rozdzielczo ci Strony bardziej skomplikowane lub w wy szej rozdzielczo ci wymagaj wi cej czasu i zajmuj wi cej pami ci R czne wysy anie i odbieranie faks w Automatyczne ponownie wybieranie numeru w przypadku sygna u zaj to ci do pi ciu razy w zale no ci od modelu Automatyczne jednokrotne ponowne wybieranie numeru w przypadku braku odpowiedzi w zale no ci od modelu Rejestry potwierdzenia transmisji i po cze Faks grupy 3 CCITT ITU z funkcj korekcji b d w Transmisja z szybko ci 33 6 Kb s Szybko 3 sekundy na stron przy transmisji 33 6 Kb
83. dysk Starter CD do nap du CD Spowoduje to automatyczne uruchomienie menu dysku Je li menu dysku CD nie uruchomi si automatycznie kliknij dwukrotnie ikon Setup Instalator na dysku Starter CD 3 W menu dysku CD kliknij opcj Install USB connected Device Zainstaluj urz dzenie pod czone przez USB i post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 4 Po pojawieniu si stosownego monitu wy cz urz dzenie i pod cz je do komputera za pomoc kabla USB y Uwaga Mo na tak e umo liwi korzystanie z urz dzenia innym komputerom stosuj c prost form pracy w sieci znan jako lokalne udost pnianie sieciowe Wi cej informacji w Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej Przed zainstalowaniem oprogramowania pod cz urz dzenie Je li pod czenie urz dzenia do komputera nast pi o przed zainstalowaniem jego oprogramowania to na ekranie komputera pojawi si okno Kreatora znajdowania nowego sprz tu y Uwaga Je li urz dzenie zosta o w czone to nie nale y go wy cza ani od cza od niego kabla gdy dzia a program instalacyjny W przeciwnym razie program instalacyjny nie zako czy swego dzia ania Konfiguracja urz dzenia Windows 175 Rozdzia 10 Aby pod czy urz dzenie 1 W oknie dialogowym Kreatora znajdowania nowego sprz tu umo liwiaj cym wybranie metody lokalizacji sterownika drukarki wybierz opcj zaawansowan i kliknij przycisk Dalej E
84. e Na obszarach jasnych lub rednioszarych widoczne s poziome ziarniste lub bia e pasma Kopiowanie prze wietlonego zdj cia z poziomu panelu sterowania urz dzenia wy wietlacz kolorowy 1 Upewnij si e do zasobnika wej ciowego za adowano papier 2 Na szybie skanera umie orygina zadrukowan stron do do u lub za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w 3 Dotknij przycisk KOPIUJ a nast pnie wybierz opcj Poprawa jako ci Wybierz opcj Zdj cie 5 Naci nij przycisk KOPIUJ kolor a Kopiowanie prze wietlonego zdj cia z poziomu panelu sterowania urz dzenia wy wietlacz dwuwierszowy 1 Upewnij si e do zasobnika wej ciowego za adowano papier 2 Na szybie skanera umie orygina zadrukowan stron do do u lub za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w 3 W obszarze Kopiuj naciskaj przycisk KOPIUJ dop ty dop ki nie zostanie wy wietlona opcja Poprawa jako ci 4 Naciskaj przycisk strza ki w prawo dop ty dop ki nie zostanie wy wietlone ustawienie dotycz ce poprawy jako ci kopii Zdj cie a nast pnie naci nij przycisk OK 5 Naci nij przycisk KOPIUJ kolor Sortowanie zada kopiowania Funkcja sortowania umo liwia tworzenie zestaw w kopii u o onych w tej samej kolejno ci w jakiej kopie te s skanowane do automatycznego podajnika dokument w Przed wydrukowaniem zeskanowane kopie s zapisywane w pami ci urz dzenia f Uwaga Maks
85. e efekt drukowania mniej si rozmazuje ma g bsz czer i ywe kolory Papier HP Printing Papier HP Office HP Printing to wysokiej jako ci papier wielofunkcyjny Wydrukowane na nim dokumenty wygl daj solidniej ni dokumenty wydrukowane na zwyk ym papierze wielofunkcyjnym lub do kopiowania Zastosowana w jego przypadku technologia ColorLok sprawia e efekt drukowania mniej si rozmazuje ma g bsz czer i ywe kolory Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokument w o przed u onej trwa o ci HP Office to wysokiej jako ci papier wielofunkcyjny Nadaje si do drukowania wersji roboczych kolejnych kopii notatek lub innych standardowych dokument w Zastosowana w jego przypadku technologia ColorLok sprawia e efekt drukowania mniej si rozmazuje ma g bsz czer i ywe kolory Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokument w o przed u onej trwa o ci Papier HP Office Recycled HP Office Recycled to wysokiej jako ci papier wielofunkcyjny w 30 wykonany z makulatury Zastosowana w jego przypadku technologia ColorLok sprawia e efekt drukowania mniej si rozmazuje ma g bsz czer i ywe kolory Jest to papier bezkwasowy do drukowania dokument w o przed u onej trwa o ci Papier HP Premium Presentation Papier HP Professional Matowe papiery przeznaczone do druku dwustronnego Idealne do drukowania prezentacji ofert raport w i biuletyn w Dzi ki du ej gramaturze
86. e mie inny identyfikator SSID Tryb czno ci Dost pne s dwie opcje trybu czno ci Adhoc W sieci ad hoc urz dzenie ma ustawiony tryb czno ci ad hoc i komunikuje si bezpo rednio z innymi urz dzeniami bezprzewodowymi bez u ycia punktu dost pu bezprzewodowego WAP Wszystkie urz dzenia pod czone do sieci typu ad hoc musz spe nia nast puj ce wymagania By zgodne ze standardem 802 11 e Mie ustawiony tryb czno ci ad hoc e Mie t sam nazw sieci SSID Mie t sam podsie i taki sam kana e Mie takie same ustawienia zabezpiecze 802 11 Infrastruktura zalecane W przypadku sieci infrastrukturalnej urz dzenie ma ustawiony tryb komunikacji infrastrukturalnej i komunikuje si z innymi urz dzeniami w sieci zar wno przewodowymi jak i bezprzewodowymi przez punkt dost pu bezprzewodowego WAP kt rego funkcj mo e pe ni router bezprzewodowy W przypadku ma ych sieci punkty dost pu cz sto s u jako routery lub bramy Ustawienia zabezpiecze E Uwaga Aby uzyska informacje o dost pnych ustawieniach urz dzenia zobacz Strona konfiguracji sieci Wi cej informacji na temat bezpiecze stwa sieci bezprzewodowych znajduje si w witrynie www wifi org e Uwierzytelnianie w sieci Domy lnym ustawieniem fabrycznym urz dzenia jest Open przy kt rym nie s wymagane zabezpieczenia w zakresie uwierzytelniania i szyfrowania Inne mo liwe warto ci to
87. eee aaa aaa aaa aaa acc 106 Ustawianie opcji ponownego wybierania numeru eeeeeeee eee een aaa aaa aaa cech 106 Ustawianie pr dko ci transmisji fAKSU ee eee eee aa 107 Ustawianie g o no ci sygna u dzwonka faksu eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa cnaa 108 Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania seesessaeaaaaa 108 Konfigurowanie numer w faks w jako wpis w szybkiego wybierania lub grup 108 Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania 111 1111111 109 Ustawianie grupy szybkiego wybierania eeeeeee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 109 Drukowanie i przegl danie listy wpis w szybkiego wybierania 222 444 22111221 110 Przegl danie listy wpis w szybkiego wybierania e eeeeaeaaaa aaa aaa aaa enea 111 Aby wydrukowa list wpis w szybkiego wybierania sseee eee aaaaanaaaaa 111 Przesy anie faks w przez Internet FOIP eeeeaea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 111 Testowanie ustawie faksu ooo eee eee aaa aaa aan 112 Korzystanie z raport w eee eee eau eee aaa aaa cece E E E ET 113 Drukowanie potwierdze faks w eeeeeeeeeuaaa aaa aaa aaa aaa 113 Drukowanie sprawozda z b d w faks w eee eee eee aaa aaa 114 Drukowanie i przegl danie dziennika faksu
88. faks w tylko niekt re modele 33 Korzystanie z oprogramowania HP eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa eee 33 Korzystanie z oprogramowania HP do obr bki zdj i przetwarzania obrazu 34 Korzystanie z oprogramowania HP do poprawy wydajno ci e eeseeesaaaaaaa race aeeei 35 adowanie orygina w eeeeeueueees eee ae eee enea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa waka aaa Ennn 35 adowanie orygina w do automatycznego podajnika dokument w ADF 36 adowanie orygina u na szyb skanera ee eee eee aaa aaa aaa aaa 36 Wyb r materia w do drukowania eeeeoeseee esse ea aaa aaa aaa aaa aaa 37 Zalecane rodzaje papieru do drukowania i kopiowania eueeesees eee aaa aaa naaaaaaaaa 38 Wskaz wki dotycz ce wyboru i u ytkowania materia w do drukowania 39 Specyfikacje obs ugiwanych materia w eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaa 40 Obs ugiwane rozmiary 44 45 5 45e55woee sean d w edy wiza OS WSE wee 41 Obs ugiwane typy i gramatury materia w eeee eee eee aaa aan aniia 43 Ustawianie minimalnych margines w eeeeeeaae aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ennn cca 45 adowanie materia W simeoni iii deed ei YO neve ded iti aai diners 45 Konfigurowanie podajnikOw e ueeeuee eee uses eee e aaa aaa aaa aaa aaa awake eneen
89. faksem i poczt g osow r wnoleg e systemy telefoniczne 172 wsp dzielona z faksem i automatyczn sekretark r wnoleg e systemy telefoniczne 167 wsp u ytkowanie z faksem r wnoleg e 325 systemy telefoniczne 158 modem komputerowy wsp dzielenie z faksem i lini g osow r wnoleg e systemy telefoniczne 161 wsp dzielenie z faksem i poczt g osow r wnoleg e systemy telefoniczne 172 wsp dzielona z faksem i automatyczn sekretark r wnoleg e systemy telefoniczne 167 wsp u ytkowanie z faksem r wnoleg e systemy telefoniczne 158 modem telefoniczny wsp dzielenie z faksem i lini g osow r wnoleg e systemy telefoniczne 161 wsp dzielenie z faksem i poczt g osow r wnoleg e systemy telefoniczne 172 wsp dzielona z faksem i automatyczn sekretark r wnoleg e systemy telefoniczne 167 wsp u ytkowanie z faksem r wnoleg e systemy telefoniczne 158 monitorowanie wybierania 85 N nadajnik wy czanie 145 nag wek faks 103 najlepsza jako kopiowania 122 napi cie specyfikacje 296 narz dzia monitoruj ce 130 niepoprawne informacje lub ich brak rozwi zywanie problem w 222 normalna jako kopii 122 no niki dupleks 54 326 numer modelu 142 numer seryjny 142 numery cz ci materia y eksploatacyjne i akcesoria 273 O obstuga czcionek 292 obs uga j zyka PCL 3 292 obs uga klient w elektroniczna 277 wspar
90. jak opisano poni ej Rysunek 10 8 Widok urz dzenia z ty u BA A gt 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 Przew d telefoniczny dostarczony z urz dzeniem jest pod czony do portu 1 LINE z ty u urz dzenia Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej 3 Rozdzielacz r wnoleg y 4 Komputer 5 Telefon Aby ustawi urz dzenie do pracy na tej samej linii telefonicznej do kt rej jest pod czony komputer z jednym portem telefonicznym 1 2 Wyjmij bia y wtyk z portu oznaczonego jako 2 EXT z ty u urz dzenia Znajd kabel telefoniczny cz cy komputer modem ze ciennym gniazdem telefonicznym Od cz przew d od ciennego gniazdka telefonicznego i pod cz do rozdzielcza r wnoleg ego Pod cz przew d telefoniczny do rozdzielcza r wnoleg ego i do portu oznaczonego 2 EXT z ty u urz dzenia Pod cz telefon do rozdzielacza r wnoleg ego 162 Konfiguracja i zarz dzanie 5 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia f Uwaga Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Je li urz dzenie nie zostanie pod cz
91. jako ci druku Umo liwia wydrukowanie strony z raportem na temat zapewnianej przez urz dzenie jako ci druku Strona ta zawiera informacje dotycz ce urz dzenia i wk ad w atramentowych Wyr wnywanie g owic drukuj cych Umo liwia wykonanie procesu wyr wnywania g owic drukuj cych Aby uzyska wi cej informacji zob Aby wyr wna g owice drukuj ce Korzystanie z narz dzi do zarz dzania urz dzeniem 135 Rozdzia 10 ci g dalszy Karta Spis tre ci e Czyszczenie g owic drukuj cych Umo liwia wykonanie procesu czyszczenia g owic drukuj cych Aby uzyska wi cej informacji zob Jak oczy ci g owice drukuj ce e Kalibracja wysuwu Umo liwia wykonanie procesu kalibracji drukowanych kolor w e Obs uga papieru Umo liwia ustawienie domy lnego lub zablokowanie podajnika Ustawienia sieciowe Zawiera informacje na temat ustawie sieciowych Ponadto udost pnia przycisk kt ry umo liwia zmian niekt rych ustawie sieci w Przyborniku sieciowym Przybornik sieciowy W Przyborniku sieciowym mo na sprawdzi lub zmieni niekt re ustawienia sieciowe Mo na zmieni adres IP w czy lub wy czy funkcj komunikacji bezprzewodowej wykona okre lone testy oraz uruchomi drukowanie r nych raport w Sprawdzanie lub zmienianie ustawie sieci w Przyborniku sieciowym 1 Uruchom Przybornik 2 Kliknij kart Ustawienia sieciowe 3 Kliknij przycisk Zmie ustawienia
92. jest niedost pna dodaj wej ciowy port UDP 427 do listy dozwolonych port w zapory E Uwaga Niekt re zapory wymagaj rozr niania port w wej ciowych i wyj ciowych Innym powszechnym problemem jest blokowanie przez zapor dost pu oprogramowania HP do sieci Problem ten mo e wyst powa je li w dowolnym oknie dialogowym wy wietlonym podczas instalacji oprogramowania HP wybrano opcj blokowania Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej urz dzenia tylko w niekt rych modelach 187 Rozdzia 10 W takim przypadku je li u ytkownik korzysta z komputera z systemem Windows nale y sprawdzi czy na li cie zaufanych aplikacji zapory znajduj si poni sze programy a w razie potrzeby doda te kt rych brakuje hpqkygrp exe znajduje si w folderze C program filesiHPidigital imaging bin hpqscnvw exe znajduje si w folderze C program files HP digital imagingibin hpqste08 exe znajduje si w folderze C program files HP digital imagingibin hpqtra08 exe znajduje si w folderze C program filesiHPidigital imagingibin hpqthb08 exe znajduje si w folderze C program filesiHPidigital imagingibin Uwaga Informacje na temat konfigurowania port w i dodawania plik w HP do listy zaufanych znajduj si w dokumentacji zapory Uwaga Niekt re zapory sprawiaj problemy nawet kiedy zostan wy czone Je li po skonfigurowaniu zgodnie z powy szym opisem zapory na komputerze z systemem Windows
93. kart Us ugi a nast pnie kliknij cze Kalibruj wysuw i wykonaj instrukcje wy wietlane na ekranie HP Printer Utility Mac OS X Kliknij opcj Calibrate Linefeed Kalibracja wysuwu w panelu Information and Support Informacje i pomoc techniczna Jak oczy ci g owice drukuj ce 204 f Uwaga G owice drukuj ce nale y czy ci tylko wtedy kiedy to jest konieczne poniewa ta procedura zu ywa atrament Procedura czyszczenia zajmuje kilka minut Podczas wykonywania tej procedury urz dzenie mo e pracowa do g o no Przed rozpocz ciem procedury czyszczenia g owic drukuj cych upewnij si e w podajniku znajduje si papier Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie materia w Konserwacja i rozwi zywanie problem w e Panel sterowania Naci nij przycisk Ustawienia wybierz opcj Narz dzia a nast pnie wybierz opcj Wyczy g owice drukuj ce Wbudowany serwer internetowy Kliknij kart Ustawienia urz dzenia kliknij w lewym okienku opcj Us ugi urz dzenia zaznacz opcj Wyczy g owice drukuj ce na li cie rozwijanej w sekcji Jako druku a nast pnie kliknij opcj Uruchom diagnostyk e Przybornik Windows Kliknij kart Us ugi a nast pnie kliknij cze Czyszczenie g owic drukuj cych i wykonaj instrukcje wy wietlane na ekranie HP Printer Utility Mac OS X Kliknij opcj Clean Czyszczenie w panelu Information and Support Informacje i pomoc techniczna
94. li we wbudowanym serwerze internetowym zosta a wybrana wersja j zykowa plik cookie zawiera informacj o tym fakcie w zwi zku z czym przy nast pnym otwarciu strona taka zostanie wy wietlona w wybranej wersji j zykowej Niekt re pliki cookie w tym pliki cookie zawieraj ce informacje o wersji j zykowej zostaj usuni te po zako czeniu sesji niekt re jednak m in te zawieraj ce informacje o preferencjach danego u ytkownika zostaj zapisane na dysku do momentu ich r cznego usuni cia Przegl dark mo na skonfigurowa tak aby akceptowa a wszystkie pliki cookie albo tak aby wy wietla a alerty za ka dym razem gdy pliki cookie maj zosta zapisane Druga opcja pozwala u ytkownikowi samodzielnie decydowa o akceptacji b d odrzuceniu poszczeg lnych plik w cookie Za pomoc przegl darki mo na r wnie usun zb dne pliki cookie Uwaga W zale no ci od urz dzenia po wy czeniu obs ugi plik w cookie mo na wy czy jedn lub kilka z nast puj cych funkcji ustawianie wersji j zykowej automatyczne od wie anie strony ponowne uruchamianie od miejsca zako czenia pracy oraz uniemo liwianie innym u ytkownikom dokonywania zmian w modyfikowanych w danej chwili ustawieniach Wi cej informacji na temat modyfikowania ustawie dotycz cych plik w cookie i ochrony prywatno ci oraz przegl dania i usuwania wspomnianych plik w znajduje si w dokumentacji towarzysz cej przegl darce internetowe
95. lub wykonuje kopiowanie Sprawd czy na wy wietlaczu zosta wy wietlony komunikat informuj cy o tym e urz dzenie jest zaj te Je li urz dzenie jest zaj te przed uruchomieniem testu nale y zaczeka a urz dzenie zako czy wykonywane zadanie i przejdzie w tryb oczekiwania Konserwacja i rozwi zywanie problem w Upewnij si e u ywany jest kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem Je li urz dzenie nie jest pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla telefonicznego wysy anie lub odbieranie faks w mo e by niemo liwe Po pod czeniu kabla telefonicznego dostarczonego z urz dzeniem uruchom ponownie test faksu Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej mo e by przyczyn problem w Urz dzenie to jest dwuprzewodow z czk wk adan do gniazda telefonicznego w cianie Spr buj usun rozdzielacz linii telefonicznej i pod czy urz dzenie bezpo rednio do ciennego gniazdka telefonicznego Po rozwi zaniu wszystkich znalezionych problem w uruchom ponownie test faksu aby upewni si e zosta on zako czony pomy lnie i urz dzenie jest gotowe do faksowania Je li Test urz dzenia faksuj cego wci ko czy si niepowodzeniem i wyst puj problemy z faksowaniem skontaktuj si z serwisem firmy HP Prz
96. mo e si on przekrzywi wskutek czego mo na uzyska niewyra ny obraz Aby uzyska wi cej informacji zob cz adowanie orygina w e Dopasuj ustawienia oprogramowania w zale no ci od zamierzonego wykorzystania skanowanej strony e U yj lub wykonaj arkusz no ny w celu zabezpieczenia orygina w e Oczy szyb skanera Aby uzyska wi cej informacji zob Czyszczenie szyby skanera Widoczne wady na zeskanowanym obrazie e Puste strony Upewnij si e orygina jest poprawnie u o ony Po orygina na skanerze p askim zadrukowan stron do do u z g rnym lewym rogiem umieszczonym w dolnym prawym naro niku szk a skanera Kopia zbyt jasna lub zbyt ciemna e Spr buj dobra odpowiednie ustawienia Upewnij si e u ywasz w a ciwej rozdzielczo ci i odpowiednich ustawie kolor w e Oryginalny obraz mo e by bardzo jasny lub bardzo ciemny albo mo e by wydrukowany na kolorowym papierze Zb dne linie Szyba skanera mo e by zanieczyszczona atramentem klejem p ynem korekcyjnym lub inn niepo dan substancj Wyczy szyb skanera Aby uzyska wi cej informacji zob Czyszczenie urz dzenia 230 Konserwacja i rozwi zywanie problem w e Czarne kropki lub smugi e Szyba skanera mo e by zanieczyszczona atramentem klejem p ynem korekcyjnym lub inn niepo dan substancj mo e by te brudna lub zadrapana Brudna mo e by te wewn trzna cz pokrywy sk
97. mo na uruchomi procedur wyr wnywania r cznie Uwaga Przed rozpocz ciem procedury wyr wnywania g owic drukuj cych upewnij si e w podajniku znajduje si zwyk y papier Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie materia w Panel sterowania Naci nij przycisk 4 Konfiguracja wybierz opcj Narz dzia wybierz opcj Wyr wnaj drukark a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij przycisk OK po zako czeniu wyr wnywania aby kontynuowa Wbudowany serwer internetowy Kliknij kart Ustawienia kliknij w lewym okienku cze Us ugi urz dzenia zaznacz opcj Wyr wnaj wk ady dost pn na li cie rozwijanej w sekcji Jako druku a nast pnie kliknij przycisk Uruchom diagnostyk e Przybornik Windows Kliknij kart Us ugi a nast pnie kliknij cze Wyr wnywanie g owic drukuj cych i wykonaj instrukcje wy wietlane na ekranie HP Printer Utility Mac OS X Kliknij opcj Align Wyr wnaj w panelu Information and Support Informacje i pomoc techniczna Jak skalibrowa wysuw e Panel sterowania Naci nij przycisk Ustawienia wybierz opcj Narz dzia wybierz opcj Kalibracja wysuwu a nast pnie naci nij przycisk OK Wbudowany serwer internetowy Kliknij kart Ustawienia kliknij w lewym okienku cze Us ugi urz dzenia zaznacz opcj Kalibracja wysuwu na li cie rozwijanej w sekcji Jako druku i kliknij przycisk Uruchom diagnostyk e Przybornik Windows Kliknij
98. na kolorowym wy wietlaczu podczas konfigurowania sieci przewodowej lub bezprzewodowej albo przygotowywania nag wka faksu lub pozycji szybkiego wybierania Tekst i symbole 31 Rozdzia 3 W przypadku wybierania numeru faksu albo telefonu symbole mo na tak e wprowadzi z klawiatury Podczas wybierania numeru przez urz dzenie numer taki zostanie rozpoznany a urz dzenie wykona odpowiedni operacj Na przyk ad je li w numerze faksu zostanie wprowadzony my lnik urz dzenie zrobi pauz przed wybraniem pozosta ej cz ci numeru Pauza jest pomocna gdy przed wybraniem numeru faksu konieczne jest uzyskanie dost pu do linii zewn trznej f Uwaga Aby w numerze faksu wprowadzi symbol np my lnik nale y u y klawiatury Wpisywanie liczb i tekstu za pomoc klawiatury panelu sterowania Tekst oraz symbole mo na wprowadzi przy u yciu klawiatury na panelu sterowania Po zako czeniu wprowadzania tekstu naci nij przycisk OK aby zapami ta wpis Aby wprowadzi tekst A Aby wprowadzi tekst naci nij odpowiednie litery na klawiaturze wirtualnej Wprowadzanie spacji pauzy lub symbolu e Aby wstawi spacj naci nij przycisk Spacja e Aby wstawi pauz naci nij przycisk Pon w Pauza Mi dzy cyframi numeru pojawi si my lnik e Aby wprowadzi symbol np naciskaj przycisk w celu przewini cia listy dost pnych symboli gwiazdka my lnik ampersand 8 kropka uko nik nawias
99. na r wnie u y zainstalowanych na komputerze edytor w innych producent w W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Edycja zeskanowanych zdj lub grafiki e Edycja zeskanowanego dokumentu za pomoc oprogramowania do optycznego rozpoznawania znak w OCR 60 Skanowanie Edycja zeskanowanych zdj lub grafiki Zeskanowane zdj cia lub grafik mo na edytowa za pomoc narz dzi dost pnych w programie Centrum obs ugi HP Za pomoc tych narz dzi mo na korygowa jasno kontrast nasycenie kolor w i inne parametry Mo na r wnie obraca obrazy Wi cej informacji na temat mo na znale w wy wietlanej na ekranie pomocy do tych narz dzi Edycja zeskanowanego dokumentu za pomoc oprogramowania do optycznego rozpoznawania znak w OCR Za pomoc program w do optycznego rozpoznawania znak w mo na zaimportowa zeskanowany tekst do wybranego edytora na potrzeby dalszej edycji Dzi ki temu mo na edytowa listy wycinki z gazet i wiele innych dokument w Na potrzeby skanowania mo na korzysta z program w do optycznego rozpoznawania znak w dost pnych w ramach Centrum obs ugi HP Mo na wybra edytor tekstu kt ry ma by u ywany do edycji Je li nie ma ikony danego edytora tekstu lub jest ona nieaktywna taki edytor tekstu nie jest zainstalowany na komputerze lub oprogramowanie skanera nie rozpozna o tego edytora podczas instalacji Sposoby utworzenia po czenia z edytorem t
100. nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia 999 Uwaga Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Je li urz dzenie nie zostanie pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze 2 W cz ustawienie Odbieranie automatyczne 3 Zmie ustawienie Dzwonienie dystynktywne na ustawienie zgodne z przypisanym przez operatora sieci telefonicznej do numeru faksu f Uwaga Urz dzenie ustawiono fabrycznie aby odpowiada o na wszystkie wzorce dzwonk w Je li ustawienie Dzwonienie dystynktywne nie odpowiada warto ci przypisanej przez operatora sieci telefonicznej do numeru faksu urz dzenie mo e odbiera zar wno po czenia g osowe jak i faksowe lub nie odbiera adnych po cze 4 Opcjonalnie Zmie ustawienie Dzwon do odebr na najni sz warto dwa dzwonki 5 Uruchom test faksu Urz dzenie b dzie automatycznie odbiera o po czenia przychodz ce dla kt rych wybrano wzorzec dzwonienia ustawienie Dzwonienie dystynktywne po wybranej liczbie dzwonk w ustawienie Dzwon do odebr Nast pnie zacznie wysy a do urz dzenia faksuj cego nadawcy tony faksowania oraz odbierze faks
101. nast puj cej lokalizacji Applications Hewlett Packard HP Photosmart Studio Pojawi si w wczas okno programu HP Photosmart Studio 2 Na pasku zada programu HP Photosmart Studio kliknij opcj Devices Urz dzenia Zostanie w wczas wy wietlone okno programu HP Device Manager 3 W menu rozwijanym Devices Urz dzenia wybierz odpowiednie urz dzenie Z tego miejsca mo na skanowa importowa dokumenty oraz przeprowadza procedury konserwacji takie jak sprawdzanie poziomu atramentu we wk adach atramentowych E Uwaga W przypadku komputera Macintosh funkcje udost pniane przez program HP Photosmart Studio zale od wybranego urz dzenia X Wskaz wka Gdy program HP Photosmart Studio jest uruchomiony mo na uzyska dost p do skr t w menu obszaru dokowania W tym celu nale y wybra i przytrzyma przycisk myszy nad ikon programu HP Photosmart Studio w obszarze dokowania Korzystanie z oprogramowania HP do poprawy wydajno ci Oprogramowanie HP do poprawy wydajno ci umo liwia organizowanie i edytowanie dost pnych na komputerze plik w oraz dodawanie do nich adnotacji Pozwala na skanowanie dokument w z zastosowaniem technologii optycznego rozpoznawania znak w OCR a nast pnie zapisywanie takich dokument w w postaci plik w tekstowych obs ugiwanych przez edytory tekstu Ponadto umo liwia monitorowanie dzia ania zainstalowanych produkt w HP Niekt re programy do poprawy wydajno ci np HP Docume
102. nieudan cze testu a nast pnie przejrzyj odpowiedni temat w tym rozdziale by znale rozwi zania do wypr bowania W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Test sprz towy faksu nie powi d si Nie powi d si test Faks pod czony do aktywnego gniazdka telefonicznego Nie powi d si test Przew d telefoniczny pod czony do w a ciwego gniazda faksu Test u ycia prawid owego typu przewodu telefonicznego z faksem nie powi d si Nie powi d si test Wykrywanie sygna u wybierania Nie powi d si test Jako linii faksu Test sprz towy faksu nie powi d si Rozwi zanie e Wy cz urz dzenie za pomoc przycisku Zasilanie znajduj cego si na panelu sterowania urz dzenia a nast pnie od cz przew d zasilania z ty u urz dzenia Po up ywie kilku sekund pod cz ponownie przew d zasilania i w cz zasilanie Uruchom ponownie test Je li test znowu si nie powiedzie zapoznaj si z dalszymi informacjami na temat rozwi zywania problem w zawartymi w tym rozdziale e Spr buj wys a lub odebra faks testowy Je eli uda si wys a lub otrzyma faks prawdopodobnie problem nie wyst puje e Je li test jest uruchamiany za pomoc programu Kreator konfiguracji faksu Windows lub HP Fax Setup Utility Narz dzie konfiguracji faksu HP Macintosh upewnij si e urz dzenie nie wykonuje innego zadania np odbiera faks
103. obs ugi telefonicznej U ytkownicy z Ameryki P nocnej regionu Azji i Pacyfiku oraz Ameryki aci skiej tak e Meksyku mog przez rok korzysta z us ug telefonicznej pomocy technicznej Aby sprawdzi okres wiadczenia us ug telefonicznej pomocy technicznej w Europie na Bliskim Wschodzie i w Afryce zob www hp com support Obowi zuj standardowe op aty za po czenia telefoniczne Uzyskiwanie wsparcia telefonicznego od firmy HP 281 Za cznik B 282 Numery wsparcia telefonicznego Aby uzyska aktualn list numer w wsparcia telefonicznego zobacz www hp com support A www hp com support 0 023 Wsparcie techniczne i gwarancja Africa English speaking 27 11 2345872 Jamaica 1 800 711 2884 Afrique francophone 33 1 4993 9230 a 0570 000511 021 672 280 Jl a AA 03 3335 9800 Argentina Buenos Aires 54 11 4708 1600 0800 222 47 oy Argentina 0 800 555 5000 ts 1588 3003 Australia 1300 721 147 Luxembourg Frangais 352 900 40 006 Australia out of warranty 1902 910 910 0 161 Osterreich 43 0820 87 4417 Luxemburg Deutsch 352 900 40 007 0 145 p m 0 161 17212049 Graal Malaysia 1800 88 8588 Belgi 3
104. panelu sterowania 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Wybierz opcj Podstawowe ustawienia faksu a nast pnie naci nij opcj Dzwonk w do odebrania 3 Wprowad odpowiedni liczb dzwonk w za pomoc klawiatury lub naciskaj przyciski strza ek w lewo i w prawo aby zmieni liczb dzwonk w 4 Naci nij przycisk OK aby zaakceptowa ustawienie Ustawianie liczby dzwonk w przed odebraniem za po rednictwem wbudowanego serwera internetowego 1 Uruchom wbudowany serwer internetowy kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewym okienku kliknij opcj Podstawowe ustawienia faksu 2 Wybierz liczb w menu rozwijanym Liczba sygna w przed odpowiedzi w sekcji Inne podstawowe ustawienia faksu Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne Wielu operator w telekomunikacyjnych oferuje us ug dzwonienia dystynktywnego umo liwiaj c korzystanie z kilku numer w telefonu na jednej linii telefonicznej Po wykupieniu tej us ugi ka dy numer b dzie mia przypisany inny wzorzec dzwonienia Mo na tak skonfigurowa urz dzenie aby odbiera o po czenia przychodz ce kt re s zgodne z wybranym wzorcem dzwonienia 104 Faks r Uwaga Przed u yciem tej funkcji skonsultuj si z dostawc tej us ugi Pod czaj c urz dzenie do linii z funkcj dzwonienia dystynktywnego operator sieci telefonicznej musi przypisa osobne wzorce dzwonka do rozm w i do faks w Firma HP zaleca korzystanie z dzwonk w podw j
105. papieru Mo na wybra rodzaj papieru w urz dzeniu Ustawianie rodzaju papieru 121 Rozdzia 9 Ustawianie rodzaju papieru do kopiowania z poziomu panelu sterowania urz dzenia wy wietlacz kolorowy 1 Dotknij przycisk KOPIUJ a nast pnie wybierz opcj Rodzaj papieru 2 Wybierz odpowiedni rodzaj papieru 3 Naci nij przycisk KOPIUJ mono lub KOPIUJ kolor Ustawianie rodzaju papieru do kopiowania z poziomu panelu sterowania urz dzenia wy wietlacz dwuwierszowy 1 W obszarze Kopiuj naciskaj przycisk KOPIUJ dop ty dop ki nie zostanie wy wietlona opcja Rodzaj papieru 2 Naciskaj przycisk strza ki w prawo lk dop ty dop ki nie zostanie wy wietlona odpowiednia opcja rodzaju papieru a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naci nij przycisk KOPIUJ mono lub KOPIUJ kolor Zmiana szybko ci lub jako ci kopiowania Trzy opcje urz dzenia wp ywaj na szybko i jako kopiowania e Najl 3 gwiazdki zapewnia wydruki najlepszej jako ci na ka dym rodzaju papieru i eliminuje pasma paski kt re wyst puj czasem na obszarach o jednolitym wype nieniu Najl powoduje e kopiowanie jest wolniejsze ni w przypadku innych ustawie jako ci Norm 2 gwiazdki zapewnia wysok jako i jest zalecana dla wi kszo ci kopii Norm Kopiowanie jest szybsze ni w przypadku opcji Najl i jest to ustawienie domy lne e Szybka 1 gwiazdka zapewnia szybsze kopiowanie ni ustawienie Norm Jako tekstu jest p
106. po cze faksowych spr buj pod czy automatyczn sekretark bezpo rednio do urz dzenia jak opisano w cz ci Przypadek Wsp dzielona linia g osowa faksowa z automatyczn sekretark o gt Sprawd czy urz dzenie zosta o ustawione tak aby odbiera o faksy automatyczne Informacje na temat konfiguracji urz dzenia do automatycznego odbierania faks w znajduj si w rozdziale Odbieranie faksu Upewnij si e ustawienie Dzwon do odebr jest ustawione na wi ksz liczb dzwonk w ni automatyczna sekretarka Wi cej informacji zawiera Ustawianie liczby dzwonk w przed odebraniem _ Spr buj odebra faks po od czeniu automatycznej sekretarki Je li pr ba si powiedzie r d em problemu mo e by w a nie automatyczna sekretarka e Pod cz ponownie automatyczn sekretark i nagraj komunikat powitalny Nagraj komunikat trwaj cy oko o 10 sekund Podczas nagrywania komunikatu m w wolno i g o no Na ko cu komunikatu g osowego pozostaw 5 sekund ciszy Podczas nagrywania tej cichej cz ci w tle nie powinno by s ycha adnych d wi k w Spr buj ponownie odebra faks f Uwaga Niekt re cyfrowe automatyczne sekretarki mog nie nagrywa ciszy nagranej pod koniec wiadomo ci powitalnej Aby to sprawdzi odtw rz nagran wiadomo powitaln Rozwi zywanie problem w z faksowaniem 243 Rozdzia 11 Je li urz dzenie jest pod czone do tej samej linii telefoniczn
107. po liczbie dzwonk w okre lonych w ustawieniu Dzwon do odebr Nast pnie zacznie wysy a do urz dzenia faksuj cego nadawcy tony faksowania oraz odbierze faks W przypadku pojawienia si problem w z instalowaniem dodatkowego wyposa enia nale y skontaktowa si z lokalnym operatorem telefonicznym lub producentem w celu uzyskania dalszej pomocy Konfiguracja urz dzenia do faksowania 159 Rozdzia 10 Ustawienie urz dzenia do pracy z komputerowym modemem DSL ADSL Je li u ywasz linii DSL do wysy ania faks w wykonaj nast puj ce instrukcje aby skonfigurowa faks iG y al el 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz r wnoleg y 3 Filtr DSL ADSL Pod cz jeden koniec przewodu telefonicznego dostarczonego z urz dzeniem do portu 1 LINE z ty u urz dzenia Drugi koniec przewodu pod cz do filtru DSL ADSL Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej 4 Komputer 5 Komputerowy modem DSL ADSL E Uwaga Niezb dny jest zakup rozdzielacza r wnoleg ego R wnoleg y rozdzielacz ma jedno gniazdo RJ 11 z przodu i dwa gniazda RJ 11 z ty u Nie u ywaj 2 liniowego rozdzielacza telefonicznego rozdzielacza szeregowego lub r wnoleg ego kt ry ma dwa porty RJ 11 z przodu i wtyczk z ty u e 160 Konfiguracja i zarz dzanie Aby ustawi urz dzenie do pracy z komputerow
108. portu 2 EXT nie mo na wysy a i odbiera faks w Port 2 EXT powinien by u ywany jedynie do pod czania innych urz dze takich jak automatyczna sekretarka Rysunek 11 1 Widok urz dzenia z ty u Ue o B 2ext 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem i pod cz go do portu 1 LINE Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Po pod czeniu kabla telefonicznego do portu oznaczonego jako 1 LINE uruchom ponownie test faksu aby upewni si e zosta on zako czony pomy lnie i urz dzenie jest gotowe do faksowania 3 Spr buj wys a lub odebra faks testowy 234 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Upewnij si e u ywany jest kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem Je li urz dzenie nie jest pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla telefonicznego wysy anie lub odbieranie faks w mo e by niemo liwe Po pod czeniu kabla telefonicznego dostarczonego z urz dzeniem uruchom ponownie test faksu Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej mo e by przyczyn problem w Urz dzenie to jest dwuprzewodow z czk wk adan do g
109. prawym przyciskiem myszy ikon HP Digital Imaging Monitor wska urz dzenie kt re chcesz przegl da a nast pnie kliknij opcj Ustawienia sieciowe EWS Windows Vista Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon drukarki a nast pnie wybierz opcj Strona internetowa urz dzenia HP Printer Utility Mac OS X W panelu Printer Settings Ustawienia drukarki kliknij opcj Additional Settings Ustawienia dodatkowe a nast pnie kliknij przycisk Open Embedded Web Server Otw rz wbudowany serwer internetowy Strony wbudowanego serwera internetowego Wbudowany serwer internetowy udost pnia strony za pomoc kt rych mo na wy wietli informacje o produkcie i zmieni ustawienia urz dzenia Na stronach tych wyst puj tak e cza do innych us ug elektronicznych Strony przyciski Spis tre ci Strona g wna Na stronie g wnej znajduj si cza do wielu cz sto u ywanych funkcji Strona informacyjna Wy wietla informacje o stanie urz dzenia zapasie atramentu i jego wykorzystaniu a tak e dziennik zdarze dotycz cych urz dzenia takich jak b dy Urz dzenie mo e wy wietli szacunkow liczb stron kt ra mo e zosta wydrukowana przy u yciu 138 Konfiguracja i zarz dzanie ci g dalszy Strony przyciski Spis tresci dost pnych materia w eksploatacyjnych Rzeczywista liczba wydrukowanych stron mo e si r ni od szacunkowej w zale no ci od rodzaju wydruk w zdj ci
110. problemu nale y podj pr b uzyskania pomocy z jednego z poni szych r de W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Uzyskiwanie wsparcia technicznego drog elektroniczn e Gwarancja e Gwarancja na wk ady atramentowe e Uzyskiwanie wsparcia telefonicznego od firmy HP e Przygotowanie urz dzenia do wysy ki e Pakowanie urz dzenia Uzyskiwanie wsparcia technicznego drog elektroniczn Informacje dotycz ce pomocy technicznej i gwarancji mo na znale w witrynie firmy HP w sieci Web pod adresem www hp com support Je li pojawi si monit z zapytaniem wybierz kraj region a nast pnie kliknij opcj Contact HP Skontaktuj si z HP aby uzyska informacje o pomocy technicznej W witrynie internetowej mo na r wnie znale wsparcie techniczne sterowniki materia y eksploatacyjne informacje o zamawianiu oraz skorzysta z innych opcji w tym e Uzyska dost p do internetowych stron wsparcia technicznego Wys a do firmy HP wiadomo e mail w celu uzyskania odpowiedzi na pytanie e Skontaktowa sie online z pracownikiem technicznym firmy HP Sprawdzi dost pno aktualizacji oprogramowania Pomoc techniczn mo na te uzyska za pomoc Przybornika system Windows lub programu HP Printer Utility system Mac OS kt re zapewniaj atwe w zastosowaniu rozwi zania na cz sto wyst puj ce problemy z drukowaniem Aby uzyska wi cej informacji zob Korzy
111. problemy nadal wyst puj w celu korzystania z urz dzenia HP za po rednictwem sieci konieczne mo e by odinstalowanie oprogramowania zapory Zmienianie metody po czenia 188 Po zainstalowaniu oprogramowania i pod czeniu urz dzenia HP do sieci za pomoc kabla USB lub Ethernet po czenie takie mo na w dowolnym momencie zmieni na bezprzewodowe Zmienianie po czenia USB na po czenie bezprzewodowe Windows 1 Kliknij przycisk Start wybierz kolejno opcje Programy i HP zaznacz odpowiednie urz dzenie a nast pnie wybierz opcj Zmie metod po czenia Naci nij przycisk Dodaj urz dzenie Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie a po wy wietleniu stosownego monitu od cz kabel Zmienianie po czenia USB na po czenie bezprzewodowe Mac OS X 1 Kliknij ikon programu HP Device Manager w obszarze dokowania lub w folderze Aplikacje gt Hewlett Packard Z listy Information and Settings Informacje i ustawienia wybierz opcj Network Printer Setup Utility Narz dzie konfiguracji drukarki sieciowej Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie aby skonfigurowa ustawienia sieciowe Zmienianie po czenia Ethernet na po czenie bezprzewodowe Windows A 1 Uwaga Tylko urz dzenia HP z obs ug sieci Ethernet Uruchom wbudowany serwer internetowy Aby uzyska wi cej informacji zob Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Kliknij ka
112. product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl coreQopenssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLI GENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 316 I
113. r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze Je li dostarczony przew d telefoniczny jest za kr tki mo na go przed u y kupuj c z czk w sklepie elektronicznym Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej W przypadku pojawienia si problem w z instalowaniem dodatkowego wyposa enia nale y skontaktowa si z lokalnym operatorem telefonicznym lub producentem w celu uzyskania dalszej pomocy Przypadek D Faks z us ug dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii Je eli korzystasz z us ugi dzwonienia dystynktywnego operatora sieci telefonicznej kt ra umo liwia posiadanie wielu numer w telefonu na jednej linii telefonicznej ka dy z innym wzorcem dzwonka nale y ustawi urz dzenie zgodnie z opisem w tej sekcji Rysunek 10 3 Widok urz dzenia z ty u m R dB F 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 U yj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem do pod czenia go do portu 1 LINE Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej 154 Konfiguracja i zarz dzanie Aby ustawi urz dzenie do pracy z us ug dzwonienia dystynktywnego 1 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a
114. regionach 10 Uruchom test faksu f Uwaga Je li u ywasz komputera z dwoma portami telefonicznymi rozdzielacz r wnoleg y nie b dzie potrzebny Mo esz pod czy automatyczn sekretark do portu OUT z ty u komputera Kiedy telefon dzwoni automatyczna sekretarka odpowie po okre lonej liczbie dzwonk w a nast pnie odtworzy nagrane powitanie Urz dzenie monitoruje rozmow nas uchuj c d wi k w faksu Je li urz dzenie wykryje sygna y nadchodz cego faksu wyemituje sygna y odbioru i odbierze faks Je li sygna y faksu nie zostan wykryte urz dzenie przestanie monitorowa lini i automatyczna sekretarka b dzie mog a nagra wiadomo g osow W przypadku pojawienia si problem w z instalowaniem dodatkowego wyposa enia nale y skontaktowa si z lokalnym operatorem telefonicznym lub producentem w celu uzyskania dalszej pomocy Konfiguracja urz dzenia do faksowania 169 Rozdzia 10 Wsp dzielona linia g osowa faksowa z modemem komputerowym DSL ADSL i automatyczn sekretark 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 Rozdzielacz r wnoleg y 3 Filtr DSL ADSL 4 Przew d telefoniczny dostarczony z urz dzeniem pod czony do portu 1 LINE z ty u urz dzenia Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Modem DSL ADSL Komputer Automatyczna sekretarka o o a
115. si tylko na potrzeby drukowania Edytowane obrazy nie zostan zapisane na karcie pami ci ani na urz dzeniu pami ci masowej e Drukowanie zdj A Przestroga Nigdy nie pr buj od cza urz dze pami ci masowej podczas odczytu Mog oby to uszkodzi ich zawarto Urz dzenie pami ci masowej mo na bezpiecznie od czy tylko w wczas je li umieszczona obok niego lampka stanu nie miga Drukowanie zdj DPOF Zdj cia wybrane w aparacie to zdj cia zaznaczone w celu wydrukowania z poziomu aparatu cyfrowego Niekt re modele aparat w mog rozpozna uk ad strony liczb kopii obr t i inne ustawienia drukowania Opisywane urz dzenie obs uguje format plik w Digital Print Order Format DPOF 1 1 nie trzeba zatem ponownie wybiera zdj do drukowania Podczas drukowania wybranych zdj z aparatu ustawienia drukowania urz dzenia nie s stosowane zast puj je ustawienia DPOF dotycz ce uk adu strony i liczby kopii E Uwaga Funkcja zaznaczania zdj do drukowania nie jest dost pna we wszystkich aparatach cyfrowych Zapoznaj si z dokumentacj do czon do aparatu aby sprawdzi czy obs uguje on format plik w DPOF 1 1 Drukowanie wybranych w aparacie zdj w standardzie DPOF 1 W kart pami ci do odpowiedniego gniazda w urz dzeniu 2 Po wy wietleniu stosownego monitu wykonaj jedn z poni szych czynno ci e Naci nij przycisk OK aby wydrukowa wszystkie zdj cia
116. skanowanie zdj i dokument w z urz dzenia do komputera za pomoc przegl darki sieci Web Ta funkcja jest dost pna nawet w przypadku gdy oprogramowanie urz dzenia nie zosta o zainstalowane na tym komputerze A Kliknij kart Informacje kliknij opcj Webscan w lewym okienku wybierz opcje w polach Typ obrazu i Format dokumentu a nast pnie kliknij przycisk Skanuj lub Podgl d Aby znale wi cej informacji na temat wbudowanego serwera internetowego zobacz Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Skanowanie z programu zgodnego ze standardem TWAIN lub WIA Urz dzenie jest zgodne ze standardami TWAIN oraz WIA i wsp pracuje z programami obs uguj cymi urz dzenia skanuj ce zgodne ze standardami TWAIN Skanowanie z programu zgodnego ze standardem TWAIN lub WIA 59 Rozdzia 5 oraz WIA W czasie pracy w programie zgodnym ze standardem TWAIN lub WIA mo na uzyska dost p do funkcji skanowania i skanowa obraz bezpo rednio do programu Standard TWAIN jest obs ugiwany we wszystkich systemach operacyjnych Windows i Mac OS X W systemach operacyjnych Windows standard WIA jest obs ugiwany jedynie w przypadku po cze bezpo rednich w systemach Windows XP i Vista Standard WIA nie jest obs ugiwany w systemie Mac OS X W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Skanowanie z poziomu programu obs uguj cego standard TWAIN e Skanowanie z poziomu programu obs uguj cego standard WIA Ska
117. te povinnos odovzda toto zariadenie na zbemom mi sie kde sa zabezpe uje recykl cia elektrick ch a elekonick ch zariaden Separovan zber a recykl cia zariadenia ur en ho na odpad pom e chr ni prirodn zdroje a zabszpe i tak spisek recyklacie ktor bude chr ni fudsk zdravie a ivotn prestedia Dakie nfomm die o separovanom zbers a recyk ci skate na miesinom obecnom trode vo firme zabezpe uj cej zber v ho komun lneho odpadu alebo v predajni kde ste produkt k pili Ravnanje z odpadno opremo v espodinish znotraj Evropske unije Ta znak na izdelku ali embala i izdelka pomeni da izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Odpadno opremo ste dol ni oddati na dolo enem zbimem mestu za recikliranja odpadne elekiri ne in eleltionste opreme Z lo enim Zbirenjer 1n recdikiranfem odpadne opreme ob odaganju Rade pomagali hraniti naravne vire in zzgokil da bo odpodna oprema recikliran tako da se varuje zdravje ljudi in okolje Vee Informacij o mestih kjer lables oddate odpadno opremo 2a redkicanje lsbko dobije na ob ini komunalnem podjetju ali trgovini kjer ste izdelek kupili Kassering av f rbrukningsmaterial f r hem och privatanv ndare i EU Produkter eller produki rpackningar med den h r symbolen far inte kasseras med vanligt hush llsavfall st llet har du ansvar f r att produkten l mnas till en beh rig dtervinningsstation for hantering ov ef och slekironikprodukier Genom alt lamna
118. tej sekcji zamieszczono instrukcje odnosz ce si do monitorowania urz dzenia To narz dzie Poszukiwane informacje Panel sterowania urz dzenia Informacje dotycz ce stanu przetwarzanych zada stanu urz dzenia oraz stanu wk ad w atramentowych Wbudowany serwer internetowy e Informacje o stanie drukarki Kliknij kart Informacje a nast pnie w lewym okienku dokonaj odpowiedniego wyboru e czne zu ycie atramentu i no nik w Kliknij kart Informacje a nast pnie w lewym okienku kliknij opcj Raport o zu yciu Przybornik Windows e Informacje o wktadach atramentowych Kliknij kart Szacowane poziomy atramentu aby wy wietli informacje o poziomie atramentu a nast pnie przewi aby wy wietli przycisk Szczeg owe informacje o wk adach Kliknij przycisk Szczeg owe informacje o wk adach aby uzyska informacje dotycz ce wymiany wk ad w atramentowych oraz dat up ywu ich wa no ci Uwaga Ostrze enia i wska niki dotycz ce poziomu atramentu s u jedynie jako informacje orientacyjne do cel w zwi zanych z planowaniem Po wy wietleniu ostrze enia o niskim poziomie atramentu warto przygotowa zapasowy wk ad aby unikn ewentualnych przestoj w Do momentu wy wietlenia stosownego monitu nie trzeba wymienia wk ad w Zamawianie materia w eksploatacyjnych Aby dokonywa zakup w przez Internet na karcie Szacowane poziomy atramentu kliknij opcj Sklep online a
119. temat r cznego odbierania faks w znajduj si w R czne odbieranie faksu Konserwacja i rozwi zywanie problem w Je li na linii do kt rej jest pod czone urz dzenie dzia a r wnie modem komputerowy korzystaj cy z po czenia telefonicznego nale y sprawdzi czy oprogramowanie dostarczone z modemem nie zosta o skonfigurowane na potrzeby automatycznego odbierania faks w Modemy kt re zosta y skonfigurowane do odbierania faks w automatycznie przejmuj lini telefoniczn w celu odbierania wszystkich faks w przychodz cych co uniemo liwia urz dzeniu ich odbieranie Je li do tej samej linii telefonicznej co urz dzenie pod czona jest automatyczna sekretarka mo e wyst pi jeden z nast puj cych problem w o Automatyczna sekretarka mo e nie by prawid owo skonfigurowana do pracy z urz dzeniem e Wiadomo powitalna automatycznej sekretarki mo e by zbyt d uga lub zbyt g o na i uniemo liwi urz dzeniu wykrycie ton w faksowania przez co urz dzenie wysy aj ce faks mo e si roz czy Cisza po wiadomo ci powitalnej automatycznej sekretarki mo e by zbyt kr tka aby urz dzenie by o w stanie wykry tony faksowania Problem ten wyst puje najcz ciej w przypadku cyfrowych sekretarek automatycznych Nast puj ce czynno ci mog pom c w rozwi zaniu tych problem w o Je eli automatyczna sekretarka korzysta z tej samej linii telefonicznej kt ra jest wykorzystywana do
120. trybie online i wyszukiwanie informacji pomocy technicznej w sieci Web W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Otw rz program HP Printer Utility e Okienka narz dzia HP Printer Utility Otworz program HP Printer Utility Aby otworzy program HP Printer Utility z programu HP Device Manager 1 Kliknij pozycj HP Device Manager na li cie w obszarze dokowania 2 Z menu Informacje i ustawienia wybierz opcj Konserwacja drukarki 3 Wybierz urz dzenie HP i kliknij opcj Narz dzie uruchamiania 140 Konfiguracja i zarz dzanie Okienka narz dzia HP Printer Utility Okienko Information and Support Informacje i pomoc techniczna e Supplies Status Stan materia w eksploatacyjnych Wy wietla informacje dotycz ce aktualnie zainstalowanych wk adach atramentowych Supply Info Informacje o materia ach eksploatacyjnych Przedstawia opcje wymiany wk ad w atramentowych e Device Information Informacje o urz dzeniu Umo liwia wy wietlenie informacji dotycz cych modelu i numeru seryjnego urz dzenia Zawiera ona informacje dotycz ce urz dzenia i materia w eksploatacyjnych e Clean Wyczy Umo liwia wykonanie procesu czyszczenia g owic drukuj cych Align Wyr wnaj Umo liwia wykonanie procesu wyr wnywania g owic drukuj cych HP Support Pomoc techniczna HP Umo liwia uzyskanie dost pu do witryny internetowej HP w kt rej mo na znale dotycz ce urz dzenia informacje pomocy te
121. tylko w systemie Windows e eeueee aaa aaa aaa aaa aaa aaa cecca 258 Upewnij si e w czona jest us uga HP Network Devices Support tylko w systemie WindowS eee eeeeeea aaa aaa aaa E Eaa s aaa ie iae 259 Dodawanie adres w urz dze do bezprzewodowego punktu dost pu WAP 259 Rozwi zywanie problem w z fotografiami kartami pami ci Urz dzenie nie mo e odczyta karty pami ci Urz dzenie nie mo e odczyta zdj z karty pami ci e e see aaa aaa cch Urz dzenie drukuje po ow strony a nast pnie wysuwa papier 2 2221 261 Rozwi zywanie problem w z zarz dzaniem urz dzeniem e uuu eee aaa aaa eaaaiaa 261 Nie mo na otworzy wbudowanego serwera internetowego e 44u22111111121 261 Rozwi zywanie problem w z instalacj eeeees eee aaa aaa aaa 262 Sugestie dotycz ce instalacji sprz tu eseee eee aan 262 Sugestie dotycz ce instalacji oprogramowania see see eee aaa aaa aaa aaa 263 Spis tre ci Usuwanie ZaCI sda A z O AAA AAA ZO YA A oO A nA AJ 264 Usuwanie zaci papieru siroce e erinan tanid antai aardi ka ataebi laaien 264 Unikanie aci papieru are ane o a ee asda a a a a aaraa 266 Bledy WiNndOWS EEE E EE ZY E ena E A AEC 267 Brak g owicy drukuj cej uuuuuuueeeeee eee aaa eee aa
122. us ug DSL Zam w filtr DSL u dostawcy us ug DSL 2 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do otwartego portu na filtrze DSL a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia 1 3 4 Uwaga Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Je li urz dzenie nie zostanie po czone z filtrem DSL przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze Urz dzenie jest dostarczane tylko z jednym kablem telefonicznym konfiguracja ta mo e zatem wymaga dokupienia dodatkowych kabli telefonicznych Pod cz filtr DSL za pomoc dodatkowego przewodu telefonicznego do ciennego gniazdka telefonicznego Uruchom test faksu W przypadku pojawienia si problem w z instalowaniem dodatkowego wyposa enia nale y skontaktowa si z lokalnym operatorem telefonicznym lub producentem w celu uzyskania dalszej pomocy Przypadek C Ustawianie urz dzenia do pracy z systemem telefonicznym PBX lub lini ISDN Je eli korzystasz z centrali PBX lub terminala konwertera ISDN upewnij si by wykona nast puj ce czynno ci Je eli korzystasz z centralki PBX lub terminala konwertera ISDN pod cz urz dzenie do gniazda przeznaczone
123. uzyska wi cej informacji zob Wyb r materia w do drukowania Sprawd ustawienia By mo e ustawiono za ma y kontrast Aby uzyska ciemniejsze kopie na panelu sterowania urz dzenia naci nij przycisk Kopiuj Sprawd podajniki Je li kopiujesz przy u yciu podajnika ADF to upewnij si e orygina y s poprawnie w o one Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w do automatycznego podajnika dokument w ADF Konserwacja i rozwi zywanie problem w Brak dokument w lub s wyblak e Sprawd materia y No niki mog nie spe nia specyfikacji firmy Hewlett Packard np by zbyt wilgotne lub zbyt szorstkie Aby uzyska wi cej informacji zob Wyb r materia w do drukowania Sprawd ustawienia Za brakuj ce lub wyblak e dokumenty mo e te by odpowiedzialne ustawienie trybu jako ci Szybka przy kt rym uzyskuje si kopie jako ci roboczej Zmie ustawienie na Normalna lub Najlepsza Sprawd orygina o Wierno kopii zale y od jako ci i rozmiaru orygina u U yj menu Kopiuj aby dopasowa jasno kopii Je li orygina jest zbyt jasny to mo e si nie uda skompensowa go na kopii nawet je li zostanie zmieniony kontrast Kolorowe t o obrazu mo e spowodowa zlanie si z nim motyw w znajduj cych si na pierwszym planie lub zmian ich odcienia Zmniejszony rozmiar By mo e z poziomu panelu sterowania urz dzenia ustawiono funkcj zmniejszenia p
124. w sieci mog zosta pod czone do udost pnianego urz dzenia Administrator mo e monitorowa dzia anie urz dzenia z poziomu serwera sieciowego Komputery klienckie mog tylko wysy a do urz dzenia zadania drukowania Nale y zainstalowa oprogramowanie urz dzenia na serwerze a nast pnie zainstalowa je na komputerach klienckich Aby uzyska wi cej informacji zob Pod czanie urz dzenia do sieci i Instalowanie oprogramowania urz dzenia na komputerach klienckich 1 Serwer sieciowy Po czenie USB Urz dzenie HP Komputer kliencki A Komputer kliencki B Router koncentrator SOAGCN e Sie klient serwer Je li w sieci wyst puje komputer dzia aj cy jako wydzielony serwer druku to zainstaluj na nim oprogramowanie urz dzenia a nast pnie zainstaluj je na komputerach klienckich Aby uzyska wi cej informacji zobacz Pod czanie urz dzenia do sieci i Instalowanie oprogramowania urz dzenia na komputerach klienckich Ta metoda nie umo liwia udost pniania wszystkich funkcji urz dzenia Komputery klienckie mog tylko drukowa za pomoc urz dzenia e Sie ka dy z ka dym Maj c do czynienia z sieci ka dy z ka dym sie bez wydzielonego serwera druku zainstaluj oprogramowanie urz dzenia na komputerach kt re b d z niego korzysta y Wi cej informacji w Pod czanie urz dzenia do sieci Ponadto mo na po czy komputer z drukark sieciow w obu
125. wi cej informacji zob adowanie orygina w Rozwi zywanie problem w ze skanowaniem Je li nast puj ce informacje oka si niewystarczaj ce zobacz Wsparcie techniczne i gwarancja gdzie mo na si zapozna z informacjami dotycz cymi pomocy technicznej HP Uwaga Je li proces skanowania jest uruchamiany z komputera to informacje dotycz ce rozwi zywania problem w ze skanowaniem mo na znale w Pomocy oprogramowania e Skaner niczego nie wykona e Skanowanie trwa zbyt d ugo e Fragment dokumentu nie zosta zeskanowany lub brakuje tekstu e Nie mo na edytowa tekstu e Pojawiaj si komunikaty o b dach e Z a jako zeskanowanego obrazu e Widoczne wady na zeskanowanym obrazie Skaner niczego nie wykona Sprawd orygina Upewnij si e orygina jest poprawnie za adowany Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie orygina w Sprawd urz dzenie Urz dzenie mo e po okresie nieaktywno ci wychodzi z trybu oszcz dzania energii co op nia na kr tk chwil przetwarzanie Zaczekaj a urz dzenie przejdzie do stanu GOTOWE Skanowanie trwa zbyt d ugo e Sprawd ustawienia e Je li zosta a ustawiona zbyt du a rozdzielczo wykonanie zadania skanowania trwa d u ej i tworzone s wi ksze pliki Aby uzyska dobre efekty nie warto ustawia wy szej ni potrzeba rozdzielczo ci Aby szybciej skanowa mo na zmniejszy rozdzi
126. wybierz opcj Roze lij faks 2 Wprowad numer faksu za pomoc klawiatury lub u yj klawiszy strza ek aby uzyska dost p do opcji szybkiego wybierania numeru Uwaga Istnieje mo liwo dodania do 20 numer w faks w 3 Naci nij przycisk FAKSUJ mono 4 Po wy wietleniu monitu za aduj orygina y stron do druku do g ry i g rn kraw dzi do urz dzenia na rodku zasobnika podajnika dokument w Wi cej informacji zawiera adowanie materia w 5 Ponownie naci nij przycisk FAKSUJ mono Wysy anie faksu z pami ci Czarno bia y faks mo na zeskanowa do pami ci a nast pnie wys a zapami tany faks w p niejszym terminie Ta funkcja jest przydatna je li numer faksu odbiorcy jest zaj ty lub tymczasowo niedost pny Urz dzenie zeskanuje orygina y do pami ci i wy le gdy b dzie mo liwe nawi zanie po czenia z faksem odbiorcy Gdy tylko urz dzenie zeskanuje strony i zapisze ich obraz w pami ci mo na wyj orygina y z podajnika dokument w 86 Faks Uwaga Z pami ci mo na wysy a tylko faksy czarno bia e Aby wys a faks z pami ci 1 Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w 2 Naci nij przycisk FAKSUJ a nast pnie wybierz opcj Skanuj i faksuj Zostanie wy wietlony monit Wprowad numer Za pomoc klawiatury numerycznej wprowad numer faksu i naci nij przycisk Szybkie wybieranie aby wybra numer w ramach funkcji sz
127. z tre ci dokumentacji do czonej do urz dzenia Odwied witryn internetowej pomocy technicznej firmy HP pod adresem www hp com support Pomoc internetowa firmy HP jest dost pna dla wszystkich klient w HP Jest to 280 Wsparcie techniczne i gwarancja najszybsze r d o aktualnych informacji o urz dzeniu i wykwalifikowanej pomocy kt re obejmuje e Szybki dost p do wykwalifikowanych specjalist w wsparcia Oprogramowanie i aktualizacje sterownik w do urz dze wielofunkcyjnych HP Wa ne informacje dotycz ce rozwi zywania cz sto wyst puj cych problem w Po zarejestrowaniu urz dzenia wielofunkcyjnego HP u ytkownik uzyskuje dost p do aktualizacji informacji oraz alert w pomocy technicznej HP 3 Zadzwo do dzia u pomocy technicznej firmy HP Opcje wsparcia technicznego i ich dost pno zale od urz dzenia kraju regionu oraz j zyka Telefoniczna obs uga klient w HP Podane numery telefon w do dzia u telefonicznej pomocy technicznej oraz towarzysz ce im informacje o op atach za po czenie by y aktualne w momencie publikacji niniejszego dokumentu Aby uzyska aktualn list numer w do dzia u telefonicznej pomocy technicznej wraz z op atami za po czenie zob www hp com support W tej cz ci zawarte s nast puj ce tematy e Okres obs ugi telefonicznej e Numery wsparcia telefonicznego e Zg aszanie problemu e Po up ywie okresu obs ugi telefonicznej Okres
128. zaistnie potrzeba wstawienia pauzy mi dzy wybieranymi cyframi numeru Na przyk ad je li przed wybraniem numeru faksu konieczne jest uzyskanie dost pu do linii zewn trznej wstaw pauz po numerze dost pu do linii Je li wybierany numer to 95555555 gdzie cyfr prefiksu cz cego z lini zewn trzn jest 9 mo na wstawi pauzy w spos b nast puj cy 9 555 5555 Aby wprowadzi pauz podczas wybierania numeru faksu naci nij przycisk Ponow Pauza lub naciskaj przycisk Spacja do momentu pojawienia si my lnika na wy wietlaczu Mo esz tak e wys a faks korzystaj c z monitorowanego wybierania numer w Umo liwia to s uchanie linii telefonicznej podczas wybierania numeru Mo esz ustawi pr dko wybierania numeru oraz odpowiada na komunikaty podczas wybierania numeru Wi cej informacji zawiera Wysy anie faksu przy u yciu funkcji monitorowania wybierania Numer wprowadzony w czasie wysy ania faksu jest w niew a ciwym formacie lub w urz dzeniu faksowym odbiorcy wyst pi y problemy Aby to sprawdzi zadzwo pod numer faksu za pomoc zwyk ego telefonu i sprawd czy s ycha sygna faksu Je eli nie s ycha sygna u faksu faks odbiorcy by mo e nie zosta w czony lub pod czony mo liwe te e linia odbiorcy jest zak cana przez us ug poczty g osowej Mo esz r wnie zapyta odbiorc faksu czy nie ma problem w z urz dzeniem faksuj cym 244 Konserwacja i rozwi zywa
129. zasilania wieci si i nie miga Je li urz dzenie zosta o w czone po raz pierwszy musi up yn oko o 45 sekund aby si nagrza o aden wska nik na panelu sterowania urz dzenia nie wieci si ani nie miga a urz dzenie jest w stanie gotowo ci Je li kontrolki wiec si lub migaj sprawd komunikat na panelu sterowania urz dzenia Upewnij si e przew d zasilaj cy i pozosta e kable s sprawne i poprawnie po czone z urz dzeniem Wszystkie ta my i materia y pakunkowe zosta y usuni te z urz dzenia Duplekser jest zablokowany na swoim miejscu Materia y do druku s prawid owo za adowane do podajnika i nie zaci y si w urz dzeniu Wszystkie zatrzaski i pokrywy s zamkni te Sugestie dotycz ce instalacji oprogramowania Sprawd wst pne wymagania instalacji Upewnij si e u ywasz dysku Starter CD zawieraj cego oprogramowanie instalacyjne w a ciwe dla u ywanego systemu operacyjnego Przed przyst pieniem do instalowania oprogramowania upewnij si e wszystkie inne programy s zamkni te Je li komputer nie rozpoznaje wpisanej cie ki dost pu do stacji CD ROM to sprawd czy zosta a okre lona w a ciwa litera dysku Je li komputer nie rozpoznaje dysku Starter CD w stacji dysk w CD ROM Sprawd czy dysk nie jest uszkodzony Sterownik urz dzenia mo na pobra z witryny sieci Web HP pod adresem www hp com support Sprawd lub wykonaj nast puj ce czynno
130. zdj 12 SKANUJ Rozpoczyna zadanie skanowania i zapisuje zeskanowany dokument w miejscu wybranym za pomoc przycisku Skanuj 13 Zasilanie S u y do w czania i wy czania urz dzenia Gdy urz dzenie jest w czone przycisk zasilania wieci si Podczas wykonywania zadania kontrolka miga Gdy urz dzenie jest wy czone nadal jest zasilane niewielk ilo ci energii elektrycznej Aby ca kowicie od czy zasilanie nale y wy czy urz dzenie a nast pnie od czy przew d zasilaj cy 14 KOPIUJ kolor Rozpoczyna zadanie kopiowania w kolorze 15 KOPIUJ mono Rozpoczyna zadanie kopiowania w czerni 16 Odbieranie automatyczne Gdy ten przycisk wieci si urz dzenie automatycznie odbiera przychodz ce po czenia telefoniczne Gdy si nie wieci urz dzenie nie odbiera adnych przychodz cych po cze faksowych 17 FAKSUJ kolor Rozpoczyna wysy anie faksu w kolorze 18 FAKSUJ mono Rozpoczyna wysy anie faksu w czerni 19 Ponow Pauza Ponawia wybieranie ostatnio wybranego numeru lub wstawia trzysekundow przerw w numerze faksu 20 Anuluj S u y do zatrzymywania zadania zamykania menu lub anulowania ustawie 21 Strza ka w prawo S u y do zwi kszania warto ci na wy wietlaczu 22 OK S u y do wybierania menu lub ustawie na wy wietlaczu 23 Strza ka w lewo S u y do zmniejszania warto ci na wy wietlaczu 24 Wstecz S u y do przechodzenia o jeden poziom wy ej w menu 25 Konfigur
131. 0 Konfigurowanie funkcji komunikacji bezprzewodowej za pomoc instalatora Mac OS X 1 Pod cz kabel USB s u cy do konfiguracji sieci bezprzewodowej do portu z ty u urz dzenia HP a nast pnie do dowolnego portu USB komputera 2 W dysk Starter CD do komputera 3 Kliknij dwukrotnie ikon programu HP Installer Instalator urz dzenia HP na dysku Starter CD a nast pnie post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 4 Po wy wietleniu stosownego monitu od cz kabel USB kt ry pos u y do skonfigurowania sieci bezprzewodowej Konfigurowanie czno ci bezprzewodowej za pomoc kreatora konfiguracji sieci bezprzewodowej z panelu sterowania urz dzenia Kreator konfiguracji sieci bezprzewodowej zapewnia prost metod ustawienia i zarz dzania po czeniem bezprzewodowym z urz dzeniem E Uwaga Aby u y tej metody sie bezprzewodowa musi by skonfigurowana i uruchomiona 1 Skonfiguruj urz dzenie skorzystaj z plakatu instalacyjnego do czonego do urz dzenia Na panelu sterowania urz dzenia naci nij przycisk 4 Konfiguracja Wybierz opcj Sie Wybierz opcj Kreator konfiguracji cza bezprzewodowego Post puj zgodnie z instrukcjami na wy wietlaczu aby zako czy instalacj SP oO NP 23 RE Uwaga Po ustanowieniu po czenia zainstaluj oprogramowanie je li nie jest jeszcze zainstalowane Pod czanie urz dzenia do sieci bezprzewodowej typu ad hoc
132. 1 Uruchom wbudowany serwer internetowy kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewym okienku kliknij opcj Podstawowe ustawienia faksu 2 Wybierz opcj W czony lub Wy czony w menu rozwijanym Odbieranie automatyczne w sekcji Inne podstawowe ustawienia faksu Ustawianie liczby dzwonk w przed odebraniem Po w czeniu opcji Odbieranie automatyczne mo na okre li liczb dzwonk w po kt rych urz dzenie automatycznie odbierze po czenie przychodz ce Ustawienie Dzwon do odebr jest istotne w wczas gdy na tej samej linii jest automatyczna sekretarka kt ra powinna odbiera po czenie przed urz dzeniem Liczba dzwonk w po kt rych urz dzenie powinno odebra po czenie powinna by wi ksza ni liczba dzwonk w po kt rych po czenie powinna odebra automatyczna sekretarka W ten spos b po czenie zostanie najpierw odebrane przez automatyczn sekretark a dopiero p niej przez urz dzenie Na przyk ad mo na ustawi liczb dzwonk w dla automatycznej sekretarki na nisk warto a dla urz dzenia na maksymaln Maksymalna liczba dzwonk w zale y od kraju regionu Przy tym ustawieniu automatyczna sekretarka odbierze po czenie a urz dzenie b dzie monitorowa lini Je li urz dzenie wykryje sygna faksu odbierze faks Je li dane po czenie jest po czeniem g osowym automatyczna sekretarka nagra wiadomo g osow Ustawianie liczby dzwonk w przed odebraniem za po rednictwem
133. 10 Administrowanie urz dzeniem W tej cz ci om wiono administrowanie urz dzeniem i modyfikowanie jego ustawie To narz dzie Panel sterowania urz dzenia umo liwia wykonanie nast puj cych zada J zyk i kraj region Naci nij przycisk Ustawienia a nast pnie otw rz menu Preferencje Je li kraj region nie zosta wy wietlony wprowad liczb 99 i znajd po dany kraj region na li cie G o no panelu sterowania urz dzenia Naci nij przycisk Ustawienia a nast pnie otw rz menu Preferencje G o no sygna u dzwonka faksu Naci nij przycisk Ustawienia a nast pnie wybierz opcj G o no sygna u dzwonka faksu Automatyczne drukowanie raport w Naci nij przycisk Ustawienia a nast pnie otw rz menu Zaawansowane ustawienia faksu Ustawianie rodzaju wybierania numer w Naci nij przycisk Ustawienia a nast pnie otw rz menu Podstawowe ustawienia faksu Ustawianie opcji ponownego wybierania numeru Naci nij przycisk Ustawienia a nast pnie otw rz menu Zaawansowane ustawienia faksu Ustawianie daty i godziny Naci nij przycisk Ustawienia otw rz menu Tools a nast pnie wybierz opcj Data i godzina Wbudowany serwer internetowy 132 Konfiguracja i zarz dzanie Ustawianie has a do wbudowanego serwera internetowego Kliknij opcj Ustawienie has a dost pu administratora w obszarze Zabezpieczenia na karcie Strona g wna Zmiana ustawie podajnika Klik
134. 2 070 300 005 Mauritius 230 262 210 404 0 174 M xico Ciudad de M xico 55 5258 9922 Belgique 32 070 300 004 M xico 01 800 472 68368 0 174 Maroc 081 005 010 Brasil Sao Paulo 55 11 4004 7751 Nederland 31 0900 2020 165 Brasil 0 800 709 7751 0 20 Canada 1 800 474 6836 1 800 New Zealand 0800 441 147 hp invent Nigeria 01 271 2320 Central America amp The www hp com support Norge 47 815 62 070 Caribbean 0 39 NOK Chile 800 360 999 24791773 OLE RE 1068687980 Panama 1 800 711 2884 PE 800 810 3888 Paraguay 009 800 54 1 0006 Colombia Bogota 571 606 9191 Peru 0 800 10111 Colombia 01 8000 51 4746 8368 Philippines 2 867 3551 Costa Rica 0 800 011 1046 Polska 801 800 235 Ceska republika 810 222 222 Portugal 351 808 201 492 Danmark 45 70 202 845 0 024 0 25 DKK Puerto Rico 1 877 232 0589 Ecuador Andinatel 1 999 119 Republica Dominicana 1 800 711 2884 800 711 2884 Reunion 0820 890 323 Ecuador Pacifitel 1 800 225 528 Romania 0801 033 390 80077112884 Poccna MockBa 095 777 3284 02 6910602 0 03 El Salvador 800 6160 Poccna CaHkT 812 332 4240 Espa a 34 902 010 059 Flerep ypr 0 08 0 078 800 897 1415 Ay pull France 33 0892 69 60 22 Singapore 65 6272 5300 0 337 Slovensko 0850 111 256 Deutschland spi a see ee South Africa RSA 0860 104 771 Festnetz bei Anrufen aus Suomi 358 0 203 66 767 Mobilfunknetzen k nnen 0 015 andere Preise gelten Sverige 46 077 120 4765 EM
135. 20 do 24 funt w mm lub 0 67 cala Karty Do 200 g m Maksymalnie 80 kart indeksowe 110 funt w Podajnik 2 Tylko zwyk y papier od 60 do 105 g m Maksymalnie 250 typu Bond od 16do arkuszy zwyk ego 28 funt w papieru stos o wysoko ci 25 mm lub 1 cala Duplekser Papier od 60 do 105 g m Nie odnosi si do typu Bond od 16 do serwera druku 28 funt w Zasobnik Wszystkie obs ugiwane Do 150 arkuszy wyj ciowy materia y zwyk ego papieru drukowanie tekstu Automatyc Papier 60 do 75 g m 50 arkuszy pedals od 16 do 20 funt w dokument typu Bond w 44 Korzystanie z urz dzenia Ustawianie minimalnych margines w Marginesy dokumentu musz by zgodne z ustawieniami margines w w orientacji pionowej lub wi ksze gt be pile lle Materiat 1 Lewy 2 Prawy 3 Gorny 4 Dolny margines margines margines margines U S Letter 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 cala cala cala cala V S Legal Windows A4 0 47 cala U S Executive Macintosh i Linux U S Statement 8 5 x 33 02 cm B5 A5 Karty Materia y o niestandardowych rozmiarach Materia y fotograficzne Koperty 3 3 mm 0 13 3 3 mm 0 13 16 5 mm 16 5 mm cala cala 0 65 cala 0 65 cala y Uwaga W przypadku korzystania z dupleksera minimalne marginesy g rny i dolny musz wynosi lub przekracza 12 mm 0 47 cala adowanie materia w W tej cz ci zamieszczo
136. 209 Przechowywanie wk ad w atramentowych eeueeueeeeeeeea aaa eee aaa aaa ian 209 Przechowywanie g owic drukuj cych eee eeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ciec 209 Czys czenie Urz dzenia sasiaren hnn anean Eanan E Aa a AAE NAE cet sebdendanieenbececesuvenees 210 Czyszczenie szyby skanera sis mirisne iniinda eiei aaa aaa EEEa aaaea E 210 Czyszczenie OBUdOWY sioiias 211 Czyszczenie automatycznego podajnika dokument w 211 Og lne wskaz wki i zasoby diagnostyczne 2 eee cette eee sea aaa aaa aaa aan iaaaniae 214 Rozwi zywanie problem w z drukowaniem eeeeeeeee eee aaa aaa aaa 214 Urz dzenie niespodziewanie wy cza si eseee eee eee anna aaa 215 Na panelu sterowania wy wietlany jest komunikat o b dzie s esse e eaeeei 215 Urz dzenie nie odpowiada nic si nie drukuje ee e eeees see ee aaa aaa aaa anaaa aa 215 Urz dzenie drukuje bardzo wolno ee ueeseee eee aaa een aaa aaa aaa aaa aaa nennen 216 Niew a ciwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki eee ee aaa oe aaa aaa aaa nnne 216 Urz dzenie drukuje po ow strony a nast pnie wysuwa papier 22 222 217 S aba jako druku i nieoczekiwane wydruki eee ee eee ea eeeeeeeeeeseceeeaaeaeeeeeeeeeeeeeeeeees 218 Rozwi zywanie og lnych problem w z jako ci druku ssee s ass ea aaa aaa aa
137. 4 Konfiguracja wybierz opcj Konfiguracja funkcji szybkiego wybierania a nast pnie wybierz opcj Drukuj list szyb wybier Wbudowany serwer internetowy po czenie sieciowe Otw rz wbudowany serwer internetowy kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewej ramce kliknij cze Szybkie wybieranie numer w faks w Aby wydrukowa list wpis w szybkiego wybierania Wbudowany serwer internetowy po czenie sieciowe Uruchom wbudowany serwer internetowy kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewym okienku kliknij opcj Szybkie wybieranie numer w faks w Kliknij cze zawieraj ce numer dla danej pozycji np 26 50 w ramach opcji Lista pozycji szybkiego wybierania numer w faks w Kliknij przycisk Drukuj Przesy anie faks w przez Internet FolP Za pomoc opisywanego urz dzenia mo na w ramach niedrogiej us ugi telefonicznej wysy a i odbiera faksy za po rednictwem Internetu Metoda ta jest nazywana przesy aniem faks w przez Internet Fax over Internet Protocol FolP Aby ewentualnie u y funkcji przesy ania faks w przez Internet o ile jest wiadczona wykonaj nast puj ce czynno ci e Wybierz specjalny kod dost pu wraz z numerem faksu e Jest u ywany modu konwertera IP do czenia z Internetem kt ry jest wyposa ony w analogowe porty telefoniczne do pod czenia faksu Uwaga Faksy mo na wysy a i odbiera tylko po pod czeniu przewodu telefonicznego do gniazda 1 LINE u
138. 48 Drukowanie na materia ach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach 50 Drukowanie bez obramowania eee ee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 51 Drukowanie Zmiana ustawie drUkU wez asoyez sowy wieza e wibo wi A t w odda wies e cw e ei tod cycsa 53 Zmiana ustawie bie cych zada z poziomu aplikacji Windows 2 21 112222 53 Zmiana ustawie domy lnych dla wszystkich przysz ych zada Windows 54 Zmienianie ustawie Mac OS X occ esse eee eee aaa aaa aaa aaa 54 Drukowanie dwustronne dupleks eeeeeeeee eee eee aaa aaa aaa 54 Wskaz wki dotycz ce drukowania po obu stronach arkusza s sss111222 54 Drukowanie dWUStro ne esse wow s00o ardantan eoria ti aar Aid aiao dinidiin 55 Drukowanie strony internetowej 0 0 eee ee ee ence cence eeeene eee ceeaaeeeseeeeeeesnaeeeeeeaeeeeseneeeeseenaeeeeeeaas 56 Anulowanie zadania drukowania eeeeceeeeeeeeeeeeceenneeeeceeneeeeeeeeaeeeeseeeaaeeeeeeneeeeeensnaaeeeeeseeaees 56 Skanowanie Skanowanie oryginalu gaze i ii e eae EA ate ede ata 57 Skanowanie dokument w do lokalizacji na komputerze po czenie bezpo rednie 58 Skanowanie dokument w do lokalizacji na komputerze po czenie sieciowe 58 Skanowanie orygina u do urz dzenia pami ci eeee eee ee aaa aaa aaa aaa aan 59 Korzystanie z funkcji Webscan za po red
139. A Telefon opcjonalnie E Uwaga Niezb dny jest zakup rozdzielacza r wnoleg ego R wnoleg y rozdzielacz ma jedno gniazdo RJ 11 z przodu i dwa gniazda RJ 11 z ty u Nie u ywaj 2 liniowego rozdzielacza telefonicznego rozdzielacza szeregowego lub r wnoleg ego kt ry ma dwa porty RJ 11 z przodu i wtyczk z ty u e 170 Konfiguracja i zarz dzanie Aby ustawi urz dzenie do pracy z komputerowym modemem DSL ADSL 1 Zam w filtr DSL ADSL u dostawcy us ug DSL ADSL f Uwaga Telefony pod czone w inny spos b do tej samej wsp dzielonej domowej lub firmowej linii telefonicznej z us ug DSL ADSL powinny by pod czone do dodatkowych filtr w DSL ADSL w przeciwnym razie b d s yszalne zak cenia podczas po cze g osowych 2 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do filtru DSL ADSL a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia f Uwaga Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Je li urz dzenie nie zostanie po czone z filtrem DSL ADSL przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze 3 Pod cz filtr DSL ADSL do rozdzielacza 4 Od cz automatyczn sekretark od ciennego gniazdk
140. Aby uzyska wi cej informacji zob Sk adanie zam wie na materia y eksploatacyjne w trybie online Etykieta wymienianego wk adu atramentowego Oprogramowanie HP zainstalowane na komputerze Centrum obs ugi Windows Kliknij opcj Stan a nast pnie kliknij opcj Szacowane poziomy atramentu Na karcie Moje wk ady wymienione s bie co zainstalowane wk ady Na karcie Wszystkie wk ady wymienione s wszystkie wk ady obs ugiwane przez urz dzenie lub Na karcie Sklep internetowy kliknij opcj Lista zakup w do drukowania a nast pnie kliknij opcj Wydrukuj list zakup w Wydrukowana zostanie w wczas lista materia w eksploatacyjnych w tym numery cz ci zamiennych o Przybornik Windows Kliknij kart Szacowane poziomy atramentu a nast pnie kliknij opcj Szczeg owe informacje o wk adach aby wy wietli informacje dotycz ce wymiany wk ad w atramentowych o HP Printer Utility Mac OS X W panelu Information and Support Informacje i pomoc techniczna kliknij przycisk Supply Info Informacje o materia ach eksploatacyjnych o Wbudowany serwer internetowy Kliknij kart Informacje a nast pnie w lewym okienku kliknij cze Informacje o urz dzeniu Strona diagnostyczna autotestu Aby uzyska wi cej informacji zob Opis raportu z autotestu Uwaga Ostrze enia i wska niki dotycz ce poziomu atramentu s u jedynie jako informacje orientacyjne do cel w zwi zanych z planowanie
141. Centrum obs ugi HP Aby uzyska wi cej informacji zob Korzystanie z oprogramowania HP do obr bki zdj i przetwarzania obrazu Aby uzyska dalsze instrukcje post puj zgodnie z wy wietlanymi na ekranie informacjami pomocy programu Centrum obs ugi HP Dziennik zawiera list faks w wys anych z poziomu panelu sterowania urz dzenia i programu Centrum obs ugi HP oraz wszystkich faks w odebranych Drukowanie dziennika faks w za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 2 Na panelu sterowania urz dzenia naci nij przycisk Ustawienia Naciskaj przycisk strza ki aby wybra opcj Drukuj raport a nast pnie naci nij przycisk OK Naciskaj przyciski strza ek aby wybra opcj Dziennik faksu a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij ponownie przycisk OK aby wydrukowa dziennik Aby przejrze dziennik faks w za pomoc wbudowanego serwera internetowego A Nakarcie Informacje kliknij w lewym okienku opcj Faks a nast pnie kliknij karte podrz dn Dziennik faksu Korzystanie z raport w 115 Rozdzia 8 Czyszczenie dziennika faksu Aby wyczy ci dziennik faksu wykonaj nast puj ce czynno ci Czyszczenie dziennika faksu z poziomu panelu sterowania urz dzenia 1 Na panelu sterowania urz dzenia naci nij przycisk Ustawienia 2 Naciskaj przyciski strza ek aby wybra opcj Narz dzia a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naciskaj przyciski strza ek aby wybra opcj Wyczy dzie
142. EXT z ty u urz dzenia Pod cz telefon do gniazda OUT wyj cie z ty u modemu Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia Uwaga Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Je li urz dzenie nie zostanie pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze Je li oprogramowanie modemu jest skonfigurowane na potrzeby automatycznego odbierania faks w w komputerze nale y wy czy to ustawienie E Uwaga Je eli ustawienie automatycznego odbierania faks w nie zostanie wy czone w oprogramowaniu modemu urz dzenie nie b dzie mog o odbiera faks w Wy cz ustawienie Odbieranie automatyczne Uruchom test faksu Obecno u ytkownika jest konieczna aby osobi cie odebra po czenia przychodz ce lub gdy urz dzenie nie mo e odebra faks w W przypadku pojawienia si problem w z instalowaniem dodatkowego wyposa enia nale y skontaktowa si z lokalnym operatorem telefonicznym lub producentem w celu uzyskania dalszej pomocy Konfiguracja urz dzen
143. Ga at To e wrepiKd 30 210 6073603 0 23 SEK EAAdda evtog EMd ac 801 11 75400 Switzerland 41 0848 672 672 EM a arr K rrpo 800 9 2654 0 08 CHF Guatemala 1 800 711 2884 BS 02 87228000 SBEFAGKE 852 2802 4098 nu 66 2 353 9000 Magyarorsz g 06 40 200 629 071 891 391 oig India 4 800 425 7737 Trinidad amp Tobago 1 800 711 2884 India 91 80 28526900 Turkiye Istanbul Ankara 444 0307 i Izmir amp Bursa Indonesia 62 21 350 3408 Ykpalia 044 230 51 06 971 4 224 9189 lali AEAT EERTE EE 291142249189 United Kingdom 44 0870 010 4320 971 4 224 9189 EN 0 05 971 4 224 9189 Ea United States 1 800 474 6836 971 4 224 9189 o Uruguay 0004 054 177 Ireland 353 1890 923 902 Venezuela Caracas 58 212 278 8666 1700503048 0 05 Raw Venezuela 0 800 474 68368 Vi t Nam 84 88234530 Italia 39 848 800 871 Zg aszanie problemu Skontaktuj si telefonicznie z dzia em pomocy technicznej HP gdy jeste przy komputerze i urz dzeniu wielofunkcyjnym HP Przygotuj informacje dotycz ce Numer modelu widnieje na etykiecie na przodzie urz dzenia EA Uwaga Opr cz nazwy modelu znajduj cej si na przodzie urz dzenia urz dzenie to ma przypisany okre lony numer modelu Numer ten u atwia okre lenie rodzaju akcesori w i materia w eksploatacyjnych wsp dzia aj cych z urz dzeniem Ponadto warto go poda podczas korzystania z pomocy technicznej Numer modelu jest wydrukowany na etykiecie zna
144. ILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUP TION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Licencje udzielane przez inne firmy 315 Za cznik D This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson t h cryptsoft com Copyright c 1998 2006 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This
145. IUVYF EA Rm HADEDE Pas i PJ se ees ae he LTOS EILRADD CHMENKBA WIEM PISA CR in RIAL ME L 1 34m ERLE EMES 0570 000511 E lt 4 VIL 03 3335 9800 FEM 4 VILE CAAWEEITE UA hii FAOFH 9 00 54 5 00 EG HOF8i 10 00 154 5 00 T MRABKLU 1A 1BAS IARE ET F ERADORE HR KOREI JAZTTTEUA GBLTOGfTPUEI HAZTTFELUA BIJUJ0PRGEHMLI taSl H ERERITS CeEMCEET GEE 1 FORUMRBY CHV OI MMLEBEIS REM T oT ISERKA KRYU Y FMICOLY CLAUSES RLTC EEL TEMANE EROS E LO bigickoTERU J BUCCI HRATT E va ISiE A LT CHEB EEN MAGS SHEEOMEREADTUOET ACAI BSS ECHARRI oT ENSQRMHVET COYV EAIlSL HRPSRLCRETSCEMHVET Aby uzyska instrukcje dotycz ce sposobu pakowania urz dzenia do wymiany zobacz Pakowanie urz dzenia Wsparcie klienta HP w Korei 124 RIH MEY CH 1588 3003 ASIA Y TUH SE S Ms 080 703 0700 Ms SE ts Al gel 09 00 18 00 284 Wsparcie techniczne i gwarancja Przygotowanie urz dzenia do wysy ki Je li po skontaktowaniu si z punktem obs ugi technicznej firmy HP lub zwr ceniu produktu do punktu w kt rym zosta zakupiony oka e si e urz dzenie trzeba wys a do serwisu przed zwrotem urz dzenia nale y wyj i zachowa nast puj ce cz ci Wk ady atramentowe i g owice drukuj ce P yt czo ow panelu sterowania Duplekser Podajnik wyj ciowy Przew d zasilaj cy kabel USB i wszelkie inne kable pod czone do urz dzenia Papier z
146. Je eli komunikat w dalszym ci gu jest wy wietlany urz dzenie mo e wymaga naprawy Aby uzyska wi cej informacji zobacz cz Wsparcie techniczne i gwarancja Komunikaty o b dach krytycznych Komunikaty o b dach krytycznych informuj u ytkownika o awariach sprz towych Niekt re z tych komunikat w mo na usun poprzez naci ni cie przycisku zasilania aby wy czy urz dzenie a nast pnie w czy je ponownie Je eli b d krytyczny nadal wyst puje skontaktuj si z zak adem serwisowym Wi cej informacji zawiera Wsparcie techniczne i gwarancja Zmiana ustawie urz dzenia Ustawienia urz dzenia mo na zmieni z dw ch miejsc e Z panelu sterowania urz dzenia e W programie Centrum obs ugi HP Windows lub HP Device Manager Mac OS X Za pomoc wbudowanego serwera internetowego 30 Korzystanie z urz dzenia Uwaga Podczas konfigurowania ustawie za pomoc oprogramowania Centrum obs ugi HP lub HP Device Manager u ytkownik nie widzi ustawie skonfigurowanych za pomoc panelu sterowania urz dzenia takich jak ustawienia skanowania Aby zmieni ustawienia za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Na panelu sterowania urz dzenia naci nij przycisk funkcji z kt rej korzystasz np Faks 2 Aby uzyska dost p do opcji wymagaj cej zmiany u yj jednej z nast puj cych metod e Naci nij przycisk na panelu sterowania a nast pnie dopasuj warto za pomoc klawis
147. MP OFFICEJET PRO 8500 Podr cznik u ytkownika A909 Urz dzenie wielofunkcyjne HP Officejet Pro z serii 8500 A909 Podr cznik u ytkownika Informacje dotycz ce praw autorskich 2008 Copyright Hewlett Packard Development Company L P O wiadczenia firmy Hewlett Packard Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ulec zmianie bez powiadomienia Wszelkie prawa zastrze one Kopiowanie adaptacja lub t umaczenie tych materia w nie jest dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Hewlett Packard z wyj tkiem przypadk w dozwolonych w ramach praw autorskich Jedyne gwarancje jakich HP udziela na produkty i us ugi s okre lone w o wiadczeniach gwarancyjnych dostarczanych wraz z takimi produktami i us ugami adne informacje tu zawarte nie mog by rozumiane jako zawieraj ce dodatkowe gwarancje HP nie b dzie odpowiedzialne za b dy techniczne czy edytorskie lub pomini cia zawarte w dokumencie Znaki towarowe Microsoft i Windows XP s zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation Windows Vista jest zarejestrowanym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w USA i lub innych krajach ky Karta pami ci Secure Digital jest obs ugiwana przez ten produkt Logo SD jest znakiem towarowym nale cym do odpowiedniego w a ciciela Informacje dotycz ce bezpiecze stwa A Podczas korzystania z produktu zawsz
148. N Ringer Equivalence Number attribu a chaque Ef appareil terminal fournit une indication sur le nombre maximal de terminaux qui peuvent tre connect s une interface t l phonique La terminaison d une interface peut se composer de n importe quelle combinaison d appareils condition que le total des num ros REN ne d passe pas 5 Bas sur les r sultats de tests FCC Partie 68 le num ro REN de ce produit est 0 0B This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications This is confirmed by the registration number The abbreviation IC before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met It does not imply that Industry Canada approved the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution might be particularly important in rural areas 349 Note The REN Ringer Equivalence Number assigned to each terminal device EZ provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface might consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not e
149. O wiadczenie FCC O wiadczenie o zgodno ci z VCCI Klasy B dla u ytkownik w w Japonii Informacje dla u ytkownik w w Japonii dotycz ce przewodu zasilaj cego Informacje dla u ytkownik w w Korei Tabela substancji toksycznych i niebezpiecznych Informacje dla u ytkownik w sieci telefonicznej w USA wymagania FCC Informacje dla u ytkownik w sieci telefonicznej w Kanadzie Informacje dla u ytkownik w w Europejskim Obszarze Gospodarczym O wiadczenie o faksie przewodowym w Australii Informacje wymagane prawem dla produkt w bezprzewodowych Kontrolny numer modelu Deklaracja zgodno ci Program ochrony rodowiska naturalnego Licencje udzielane przez inne firmy Informacje wymagane prawem 299 Za cznik D O wiadczenie FCC FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that in
150. OopenThenShared Shared i WPA PSK Wi Fi Protected Access Pre Shared Key Protok WPA zwi ksza poziom zabezpiecze danych przesy anych bezprzewodowo i zapewnia kontrol dost pu do istniej cych i przysz ych sieci Wi Fi Rozwi zuje tak e wszystkie znane problemy z protoko em WEP oryginalnym mechanizmem zabezpiecze w standardzie 802 11 184 Konfiguracja i zarz dzanie Protok WPA2 jest drug generacj zabezpiecze WPA zapewnia korporacyjnym i indywidualnym u ytkownikom sieci Wi Fi wysoki poziom pewno ci e tylko autoryzowani u ytkownicy mog uzyska dost p do ich sieci bezprzewodowych e Szyfrowanie danych Metoda WEP zapewnia zabezpieczenia dzi ki szyfrowaniu danych przesy anych za pomoc fal radiowych mi dzy dwoma urz dzeniami bezprzewodowymi Urz dzenia pracuj ce w sieci z obs ug WEP do szyfrowania danych u ywaj kluczy WEP Je li dana sie korzysta z szyfrowania WEP trzeba zna stosowane w niej klucze WEP o gt W przypadku szyfrowania standard WPA korzysta z protoko u TKIP Temporal Key Integrity Protocol o gt Protok WPA2 zapewnia nowy schemat szyfrowania w standardzie AES Advanced Encryption Standard Standard AES jest definiowany w trybie a cucha blok w szyfru CCM i obs uguje zestaw niezale nych us ug podstawowych IBSS Independent Basic Service Set umo liwiaj cymi zabezpieczenia pomi dzy klienckimi stacjami roboczymi dzia aj cymi w trybie ad hoc Aby skonfig
151. Orygina jest reprodukcj fotografii lub rysunku Reprodukowane fotografie takie jak zamieszczane w gazetach i czasopismach s drukowane drobnymi punktami kt rych rozk ad odzwierciedla oryginaln fotografi co przyczynia si do pogorszenia jako ci Cz sto punkty te tworz niepo dane desenie kt re mo na wykry podczas skanowania lub drukowania obrazu lub podczas wy wietlania go na ekranie Je li nast puj ce wskaz wki nie pomog rozwi za problemu to by mo e trzeba u y innej wersji orygina u maj cej lepsz jako o gt Aby wyeliminowa desenie spr buj po zeskanowaniu zmniejszy rozmiar obrazu o Wydrukuj zeskanowany obraz aby zobaczy czy poprawi a si jego jako Upewnij si e rozdzielczo i ustawienia kolor w s w a ciwe dla danego zlecenia skanowania o Aby uzyska najlepsze efekty skanowania k ad dokumenty na szybie skanera zamiast wk ada je do automatycznego podajnika dokument w Tekst lub rysunki wyst puj ce po drugiej stronie orygina u pojawiaj si w zeskanowanym obrazie Tekst lub obrazy z drugiej strony dwustronnie zadrukowanego orygina u mog przebija na skanowan stron je li orygina y s wydrukowane na materia ach kt re s zbyt cienkie lub zbyt przezroczyste Zeskanowany obraz jest przekrzywiony By mo e orygina zosta niepoprawnie w o ony Pami taj aby podczas wk adania orygina w do podajnika ADF korzysta z og
152. S aba jako druku i nieoczekiwane wydruki 221 Rozdzia 11 Brak niekt rych fragment w wydruku lub wydruki s nieprawid owe Sprawd g owice drukuj ce Wydrukuj stron diagnostyki jako ci druku na czystym arkuszu bia ego papieru Okre l obszary problem w i wykonaj zalecane czynno ci Wi cej informacji zawiera Jak wydrukowa stron diagnostyki jako ci druku Sprawd ustawienia margines w Sprawd czy ustawienia margines w dokumentu nie wykraczaj poza obszar drukowania w a ciwy dla urz dzenia Wi cej informacji zawiera Obs ugiwane urz dzenia Sprawd ustawienia drukowania w kolorze Upewnij si e w sterowniku drukarki nie jest wybrana opcja Druk w skali szaro ci Rozwi zywanie problem w z podawaniem papieru Materia nie jest obs ugiwany przez podajnik lub przez drukark Korzystaj tylko z tych materia w kt re s obs ugiwane przez urz dzenie i stosowany podajnik Wi cej informacji zawiera Specyfikacje obs ugiwanych materia w Materia y nie s pobierane z podajnika e Upewnij si e no nik zosta za adowany do podajnika a nie do automatycznego podajnika dokument w Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie materia w Kartkuj materia y przed za adowaniem e Upewnij si e prowadnice papieru s ustawione zgodnie z oznaczeniami w podajniku odpowiednio do rozmiaru adowanych materia w Sprawd tak e czy ograniczniki s dosuni te lecz niezbyt cias
153. S ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE 318 Informacje wymagane prawem Except as contained in this notice the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder Unicode and the Unicode logo are trademarks of Unicode Inc and may be registered in some jurisdictions All other trademarks and registered trademarks mentioned herein are the property of their respective owners Licencje udzielane przez inne firmy 319 Za cznik D 320 Informacje wymagane prawem Indeks Symbole Cyfry ADF automatyczny podajnik dokument w czyszczenie 211 problemy z podawaniem rozwi zywanie 211 komunikacja bezprzewodowa konfigurowanie w systemie MacOS 186 A ADF automatyczny podajnik dokument w adowanie orygina w 36 obs ugiwane rozmiary materia w 41 administrator ustawienia 132 adres IP sprawdzanie urz dzenia 262 ADSL konfiguracja faksu r wnoleg e systemy telefoniczne 152 akcesoria instalacja 25 strona diagnostyczna autotestu 142 w czanie i wy czanie w sterowniku 26 anulowanie kopiowanie 128 skanowanie 61 zadanie drukowania 56 zaplanowany faks 88 aparaty drukowanie plik w DPOF 76 pod czanie 76 78 port umiejscowienie 76 tryb wy wietlacza panelu sterowania 21 wk adanie kart pa
154. Supplementary Information 1 This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or the product numbers 2 This product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC 8 the R amp TTE Directive 99 5 EC and carries the CE marking accordingly In addition it complies with the WEEE Directive 2002 96 EC and RoHS Directive 2002 95 EC 3 This product complies with TBR21 1998 except clause 4 7 1 DC characteristic which complies with ES 203 021 3 clause 4 7 1 4 This Device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two Conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 5 The product was tested in a typical configuration Singapore April 2008 Wong Soo Min Director Quality Imaging amp Printing Manufacturing Operations Local contact for regulatory topics only EMEA Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany www hp com go certificates USA HewlettPackard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U S A 650 857 1501 Deklaracja zgodnosci 309 Z
155. TF BR USAR BC HED TIEL URW RUSZLTREUW 300 Informacje wymagane prawem Informacje dla u ytkownik w w Japonii dotycz ce przewodu zasilaj cego Rm Elie hLER FE BfEUTEW We NEEBRI Ft HOR CS SAUKECA Informacje dla u ytkownik w w Korei ASA StL BS 7171 Ol 7l7l HIYFSOe MAT Me SSS te 772A FHIANN BE DE RISO ASS 4 MBLIEF Tabela substancji toksycznych i niebezpiecznych ABASURK REHE EER mae HEBD Sk ASAE YANTRA SYPIA GH Z i AOE ZARE AKEB KAAS 0 0 0 0 0 0 Re 0 0 0 0 0 0 EMEN i X o 0 0 0 0 HED K X o 0 0 0 0 ERE x 0 o o 0 0 MEPL 0 Q 0 Q 0 0 Tah JE x 0 0 0 0 0 AHO X X 0 o 0 0 PS Be X 0 0 0 0 0 EB tb jt x 0 0 o 0 0 Aap MHF MRS 0 0 0 0 0 0 TASB EB ER X 0 0 0 0 0 0 HBA MAYA PASHXPRBRSOR SE AFSJ T11363 2006 HRE X HEREC MIA REDE HAZWZXABEBEWIA SBSTSIT11363 2006 H PRI 3 REA RRDA F RES LEN REM GRE AEREA TERR ERRI m Tabela substancji toksycznych i niebezpiecznych 301 Za cznik D Informacje dla u ytkownik w sieci telefonicznej w USA wymagania FCC Notice to users of the U S telephone network FCC requirements This equipment complies with FCC rules Part 68 On this equipment is a label that contains among other information the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number REN for this equipment If requested p
156. Ten rozdzia jest przeznaczony dla administratora lub innej osoby odpowiedzialnej za zarz dzanie urz dzeniem W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Zarz dzanie urz dzeniem Korzystanie z narz dzi do zarz dzania urz dzeniem Opis raportu z autotestu Strona konfiguracji sieci Konfigurowanie opcji sieciowych Konfiguracja urz dzenia do faksowania Konfiguracja urz dzenia Windows Konfigurowanie urz dzenia Mac OS X Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej urz dzenia tylko w niekt rych modelach Konfigurowanie urz dzenia do komunikacji Bluetooth Deinstalacja i ponowna instalacja oprogramowania Zarz dzanie urz dzeniem Poni ej wyszczeg lniono typowe narz dzia za pomoc kt rych mo na zarz dza urz dzeniem Aby uzyska informacje dotycz ce dost pu do tych narz dzi i pos ugiwania si nimi zob cz Korzystanie z narz dzi do zarz dzania urz dzeniem E Uwaga Szczeg lne procedury mog wymaga stosowania innych metod Windows Panel sterowania urz dzenia Sterownik drukarki Przybornik Przybornik sieciowy Wbudowany serwer internetowy Mac OS X Panel sterowania urz dzenia HP Device Manager HP Printer Utility Wbudowany serwer internetowy W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Monitorowanie urz dzenia Administrowanie urz dzeniem Konfiguracja i zarz dzanie 129 Rozdzia 10 Monitorowanie urz dzenia W
157. Uwaga Aby uzyska wi cej informacji na temat uruchamiania wbudowanego serwera internetowego zob Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Funkcja bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP 67 Rozdzia 6 5 W obszarze konfiguracji na karcie Strona g wna kliknij opcj konfiguracji funkcji skanowania do folderu sieciowego lub Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w obszarze Skanowanie Archiwizacja cyfrowa kliknij opcj Konfiguracja folderu sieciowego Kliknij polecenie Dodaj folder sieciowy a nast pnie post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Uwaga Mo na odpowiednio dostosowa ustawienia skanowania dla ka dego folderu docelowego Po wprowadzeniu wymaganych informacji na temat folderu sieciowego kliknij przycisk Zapisz i sprawd aby si upewni e cze do folderu sieciowego dzia a prawid owo Wprowadzone informacje s dodawane do listy Foldery sieciowe Korzystanie z funkcji skanowania do folderu sieciowego 1 Umie dokument na szybie skanera lub w automatycznym podajniku dokument w urz dzenia HP Officejet Pro W obszarze Skanowanie na panelu sterowania naci nij przycisk Folder sieciowy Na wy wietlaczu panelu sterowania wybierz nazw folderu docelowego W przypadku pojawienia si stosownego monitu wprowad numer PIN W razie potrzeby zmie ustawienia skanowania a nast pnie dotknij przycisk Skanuj Uwaga Samo przesy anie mo e troch po
158. Wi cej informacji zawiera Wyb r materia w do drukowania Upewnij si e nie drukujesz na materia ach pomarszczonych zagi tych lub uszkodzonych Upewnij si e urz dzenie nie jest zabrudzone Wi cej informacji zawiera Czyszczenie urz dzenia Upewnij si e materia y s poprawnie w o one do podajnik w a te nie s zbytnio zape nione Aby uzyska wi cej informacji zob cz adowanie materia w W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Usuwanie zaci papieru Unikanie zaci papieru Usuwanie zaci papieru 264 Je li papier zosta za adowany do podajnika konieczne mo e by usuni cie zaci tego papieru przez duplekser Papier mo e tak e zablokowa si w automatycznym podajniku dokument w Istnieje par sytuacji kt re mog do tego doprowadzi W o enie zbyt du ej ilo ci papieru do podajnika dokument w Aby sprawdzi maksymaln liczb arkuszy jak mo na za adowa do automatycznego podajnika dokument w zob Specyfikacje obs ugiwanych materia w U ycie papieru zbyt grubego lub zbyt cienkiego dla urz dzenia Pr ba dodania papieru do podajnika dokument w w czasie gdy urz dzenie pobiera kartki Konserwacja i rozwi zywanie problem w Jak usun zaci cie 1 Wyjmij wszystkie materia y z odbiornika papieru A Przestroga Pr ba usuni cia zaci cia papieru od przodu urz dzenia mo e spowodowa uszkodzenie mechanizmu drukowani
159. a cznik D Program ochrony rodowiska naturalnego 310 Firma Hewlett Packard dok ada wszelkich stara aby dostarcza wysokiej jako ci produkty o znikomym stopniu szkodliwo ci dla rodowiska W projekcie urz dzenia uwzgl dniono kwesti recyklingu Liczba surowc w zosta a ograniczona do minimum przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniej funkcjonalno ci i niezawodno ci urz dzenia Materia y odmiennego typu s atwe do oddzielenia Przewidziano atwy dost p do element w mocuj cych i innych cznik w jak te atwe ich usuwanie za pomoc typowych narz dzi Cz ci o wi kszym znaczeniu s atwo dost pne i umo liwiaj sprawny demonta oraz napraw Dodatkowe informacje o programie firmy HP dotycz cym ochrony rodowiska mo na znale w witrynie sieci Web pod adresem www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Zu ycie papieru e Tworzywa sztuczne Informacje o bezpiecze stwie materia w e Program recyklingu Program recyklingu materia w eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP Utylizacja wyeksploatowanych urz dze przez prywatnych u ytkownik w w Unii Europejskiej e Zu ycie energii Substancje chemiczne Zu ycie papieru W opisanym produkcie mo na u ywa papieru makulaturowego zgodnego z norm DIN 19309 i EN 12281 2002 Tworzywa sztuczne Elementy z tworzyw sztucznych o wadze
160. a ilo zakup w dodawa lub usuwa pozycje a nast pnie wydrukowa list zakup w lub w trybie online dokona zakupu w sklepie HP lub u innych sprzedawc w internetowych dost pne opcje r ni si w zale no ci od lokalizacji geograficznej Informacje na temat wk ad w oraz cza do sklep w internetowych s r wnie wy wietlane w komunikatach o zu yciu atramentu Zam wienia mo na r wnie sk ada w trybie online na stronie www hp com buy supplies Po wy wietleniu stosownego monitu nale y okre li lokalizacj geograficzn i posiadane urz dzenie a nast pnie wybra potrzebne materia y eksploatacyjne Zam wienia mo na r wnie sk ada w trybie online za pomoc wbudowanego serwera internetowego Kliknij przycisk Zamdw materia y eksploatacyjne Kliknij przycisk Wy lij aby wys a do HP informacje o drukarce w tym numer modelu numer seryjny i szacowane poziomy atramentu Nast pi w wczas przekierowanie do witryny HP SureSupply w ramach kt rej mo na atwo z o y zam wienie na potrzebne materia y eksploatacyjne HP JI EA Uwaga Sk adanie w trybie online zam wie na wk ady nie jest mo liwe we wszystkich lokalizacjach geograficznych W przypadku wielu kraj w podane zosta y jednak informacje na temat sk adania zam wie przez telefon lokalizacji najbli szych sklep w lub drukowania listy zakup w Ponadto mo na wybra znajduj c si w g rnej cz ci strony www hp com buy
161. a ustawie druku rodzaju papieru cz sto ci u ywania temperatury i innych czynnik w Wspomniany szacunek mo e si w du ym stopniu zmieni po wydrukowaniu kolejnych stron i jest podawany wy cznie dla wygody u ytkownika Szacunek taki nie jest form jakiejkolwiek obietnicy ani gwarancji przysz ej wydajno ci Strona ustawie Strona Praca w sieci Wy wietla ustawienia kt re zosta y skonfigurowane dla urz dzenia i umo liwia ich zmian Mo na r wnie zapisa dane ustawienia i przywr ci je w przypadku gdyby zosta y utracone Wy wietla stan sieci oraz ustawienia sieciowe kt re zosta y skonfigurowane dla urz dzenia Te strony pojawiaj si tylko wtedy gdy urz dzenie jest pod czone do sieci Wi cej informacji zawiera Konfigurowanie opcji sieciowych Strona Bluetooth Wy wietla ustawienia Bluetooth kt re zosta y skonfigurowane dla urz dzenia i umo liwia ich zmian Przyciski Wsparcie i Zamawianie materia w eksploatacyjnych Opcja Pomoc zapewnia dost p do r nych us ug pomocy technicznej Przycisk Zamawianie materia w eksploatacyjnych umo liwia zamawianie materia w eksploatacyjnych w trybie online Korzystanie z narz dzi do zarz dzania urz dzeniem 139 Rozdzia 10 Korzystanie z programu HP Device Manager Mac OS X Uruchamianie programu HP Printer Utility na komputerze Macintosh 1 W obszarze dokowania kliknij ikon programu HP De
162. a Na przyk ad nie mo na faksowa przy u yciu urz dzenia gdy jest podniesiona s uchawka telefonu wewn trznego lub 238 Konserwacja i rozwi zywanie problem w gdy u ytkownik wysy a poczt b d korzysta z Internetu za pomoc pod czonego do tej samej linii modemu komputerowego Urz dzenie ma problemy z wysy aniem i odbieraniem faks w Rozwi zanie Upewnij si czy urz dzenie jest w czone Popatrz na wy wietlacz urz dzenia Je li wy wietlacz jest pusty i lampka Zasilanie si nie wieci urz dzenie jest wy czone Sprawd czy przew d zasilaj cy jest prawid owo pod czony do urz dzenia i w o ony do gniazda zasilania Naci nij przycisk Zasilanie aby w czy urz dzenie Po w czeniu urz dzenia firma HP zaleca odczekanie pi ciu minut przed wys aniem lub odebraniem faksu Urz dzenie nie mo e wysy a ani odbiera faks w w czasie uruchamiania po w czeniu Rozwi zanie Upewnij si e urz dzenie jest pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu kabla telefonicznego dostarczonego w opakowaniu tego urz dzenia Jeden koniec kabla telefonicznego nale y pod czy do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia a drugi do ciennego gniazda telefonicznego jak pokazano poni ej Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej LL A pk 3 113 E w i
163. a Obraz jest przesuwany w prawo o 9 6 mm 3 8 cala Uwaga Obraz mo e zosta przyci ty przy prawej kraw dzi poniewa w przypadku korzystania z funkcji przesuwania margines w kopiowany obraz nie jest pomniejszany Korzystanie z funkcji przesuwania margines w z poziomu panelu sterowania wy wietlacz kolorowy 1 Po orygina na szkle skanera lub za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie orygina w Dotknij przycisk KOPIUJ a nast pnie wybierz opcj Przesu margines Dotknij przycisk W cz Korzystanie z funkcji przesuwania margines w z poziomu panelu sterowania wy wietlacz dwuwierszowy 1 Po orygina na szkle skanera lub za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie orygina w W obszarze Kopiuj naciskaj przycisk KOPIUJ dop ty dop ki nie zostanie wy wietlona opcja Przesu margines Naciskaj przycisk strza ki w prawo dop ty dop ki nie zostanie wy wietlone ustawienie W cz a nast pnie naci nij przycisk OK Przesuwanie margines w w ramach zadania kopiowania 127 Rozdzia 9 Kopiowanie dwustronne Funkcja drukowania dwustronnego umo liwia drukowanie kopii po obu stronach arkusza papieru S u y do tego skaner p aski lub automatyczny podajnik dokument w Uwaga W przypadku korzystania ze skanera p askiego na wy wietlaczu
164. a Zaci cia papieru zawsze nale y usuwa przez duplekser 2 Sprawd duplekser a Naci nij przyciski po obu stronach dupleksera i zdejmij panel lub modu b Je li wewn trz urz dzenia zauwa ysz zaci ty materia chwy go obur cz i poci gnij do siebie c Je li nie ma tam zaci cia nale y nacisn zatrzask w g rnej cz ci dupleksera i zdj jego pokryw Je li zaci cie jest wewn trz ostro nie je usu Zamknij pokryw d W z powrotem duplekser do urz dzenia 3 Otw rz g rn pokryw i usu wszelkie zanieczyszczenia 4 Je li nie wykryto zaci cia a jest zainstalowany podajnik 2 to go wyci gnij i je li jest to mo liwe usu zaci te materia y W przeciwnym razie wykonaj nast puj ce czynno ci a Upewnij si e urz dzenie jest wy czone po czym od cz przew d zasilaj cy b Unie urz dzenie z podajnika 2 Usuwanie zaci 265 Rozdzia 11 c Usu zaci ty materia od spodu urz dzenia lub z podajnika 2 d Ponownie ustaw urz dzenie na podajniku 2 5 Otw rz drzwiczki do karetki Je li we wn trzu urz dzenia pozostaje jeszcze papier sprawd czy karetka przesun a si do prawej strony urz dzenia wyci gnij wszelkie strz py papieru lub pomarszczony materia a nast pnie wyci gnij materia do siebie przez g r urz dzenia JA Ostrze enie Nie wk adaj r k do urz dzenia gdy jest ona w czona a karetka jest unieruchomiona Po otwarci
165. a Zmiana ustawie urz dzenia Tekst i symbole Korzystanie z oprogramowania HP adowanie orygina w Wyb r materia w do drukowania adowanie materia w Konfigurowanie podajnik w Drukowanie na materia ach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach Drukowanie bez obramowania U ywanie menu panelu sterowania urz dzenia Poni sze rozdzia y stanowi dobr ci gawk przypominaj c podstawowe polecenia menu widoczne na wy wietlaczu panelu sterowania Aby wy wietli menu naci nij przycisk menu obs uguj cy funkcj kt rej chcesz u y F Uwaga Rodzaj wy wietlacza na panelu sterowania kolorowy lub dwuliniowy zale y od modelu Menu Skanowanie Wy wietla list miejsc docelowych Niekt re miejsca docelowe wymagaj uruchomienia programu Centrum obs ugi HP Menu Kopia Opcje menu obejmuj e Wybieranie liczby kopii e Zmniejszanie powiekszanie e Wybieranie rodzaju i rozmiaru materia u Menu Faks Umo liwia wprowadzenie numeru faksu lub numeru szybkiego wybierania albo wy wietlenie menu Faks Opcje menu obejmuj o Modyfikowanie rozdzielczo ci e Rozja nianie przyciemnianie o Wysy anie op nionych faks w Konfigurowanie nowych ustawie domy lnych Menu Zdj cie Opcje menu obejmuj e Wybieranie opcji drukowania e Korzystanie z funkcji specjalnych e Edytowanie e Transferowanie na komputer e Wybieranie arkusza pr bnego Korzystanie z
166. a adowany do zasobnika wej ciowego Orygina y kt re mog y zosta w o one do urz dzenia W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Wyjmowanie wk ad w atramentowych i g owic drukuj cych przed wys aniem Zdejmowanie p yty czo owej panelu sterowania urz dzenia Wyjmowanie dupleksera Wyjmowanie podajnika wyj ciowego Wyjmowanie wk ad w atramentowych i g owic drukuj cych przed wys aniem Przed zwr ceniem urz dzenia nale y si upewni e wk ady atramentowe i g owice drukuj ce zosta y z niego wyj te EA Uwaga Informacje te nie dotycz klient w w Japonii Aby usun wk ady atramentowe przed wys aniem 1 W cz urz dzenie i poczekaj a karetka b dzie bezczynna i nie b dzie generowa adnych d wi k w Je li urz dzenia nie mo na w czy pomi ten krok i przejd do kroku 2 E Uwaga Je li urz dzenia nie mo na w czy od cz przew d zasilaj cy i r cznie przesu karetk maksymalnie w prawo aby wyj wk ady atramentowe Ostro nie odchyl pokryw wk ad w atramentowych Przygotowanie urz dzenia do wysy ki 285 Za cznik B 3 Wyjmij wk ady atramentowe z ich gniazd chwytaj c je mi dzy kciuk a palec wskazuj cy i silnie ci gn c go do siebie ZE m LS v i L 4 ca A _ 1 h f wss 4 Umie wk ady atramentowe w szczelnym plastikowym pojemniku aby nie wysch y i od je na bok
167. a Pozycje szybkiego wybierania mo na tak e przewija za pomoc strza ek Aby wybra pozycj szybkiego wybierania mo na r wnie wprowadzi jej kod za pomoc klawiatury numerycznej na panelu sterowania urz dzenia 3 Naci nij przycisk FAKSUJ mono Je li urz dzenie wykryje dokument za adowany do automatycznego podajnika dokument ten zostanie wys any pod ka dy numer nale cy do grupy pozycji szybkiego wybierania Uwaga Ze wzgl du na ograniczenia pami ci funkcji grupy pozycji szybkiego wybierania mo na u ywa tylko w przypadku wysy ania faks w czarno bia ych Urz dzenie skanuje faks do pami ci a nast pnie wybiera pierwszy numer Po nawi zaniu po czenia urz dzenie wysy a faks i wybiera nast pny numer Je li numer jest zaj ty lub nie odpowiada urz dzenie dzia a zgodnie z ustawieniami opcji Ponowne wyb sygn zaj to ci i Ponowne wyb brak odp Je li nie mo na nawi za po czenia urz dzenie wybiera kolejny numer i generuje raport o b dach Wys anie faksem dokument w w kolorze Za pomoc opisywanego urz dzenia mo na wysy a faksem dokumenty kolorowe lub zdj cia Je li urz dzenie wykryje e urz dzenie faksuj ce odbiorcy obs uguje wy cznie faksy czarno bia e automatycznie wy le faks czarno bia y 88 Faks Firma HP zaleca korzystanie z faksowania w kolorze jedynie w przypadku kolorowych orygina w Wysy anie faksem dokument w w kolorze z poziomu p
168. a aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 267 Niezgodna g owica drukuj ca uuueueeee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 267 Problem z g owic drukuj c eee ee eee ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa aieca 268 Zapeiniona pami fakSuU 42 i sda r AEC AE 268 Utracono po czenie z urz dzeniem eeeee eee ea aaa aaa aaa aaa aaa 268 Wk ady wkr tce do wymiany u eee eee e eee aaa aaa aaa aaa aaa 268 Problem wk ademiy esi od ORA aa RAA AE 268 Problem wk adem wawa nawo AA A A eee YA eee YE 269 Niezgodno papierii ss esse czeba ea riea atei anaita aeann Eaa Eea TeaKin 269 Kosz wk adu nie mo e si przesuwa eeeee eee eee aa aaa aaa aaa aaa nnne 269 ZACIECIS PAPICUU a z O tai ZZ ZE AAE ETE 269 Zaci cie papierU m BS do asza din Gea oi OBA Lat E oaza 269 W drukarce sko czy si papier eeee eee e eee aaa aaa aaa aaa aea 269 Niezgodne wk ady wawa A OE in Maen Gad WALA ee pd ated teed 270 Drukarka jest w trybie offline eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 270 Drukarka w stanie wstrzymania eee eee aaa aaa aaa aaa 270 Dokument nie zosta wydrukowany u u eee eee ee aaa aaa aaa aaa aaa 270 Og lny b d drukafkii eo A OE AO AA A ae A EE 271 A Materia y eksploatacyjne i akcesoria firmy HP Sk adanie zam wie na materia y eksploatacyjne w trybie online se
169. a aaaaaaac 218 Drukowane s niezrozumia e znaki oe eee cece eee aaa eee eeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeeeess 218 Atrament si TOZMA UJE teraz cus sek cus cea LE Lek ting ewes ZOZ ea anena na des Boe KAC 219 Atrament nie wype nia ca kowicie tekstu lub grafiki e seen aanaanaa 219 Wydruk jest wyblak y lub kolory s matowe eeaeee aaa aaa aaa aaa aaa aaa eaaanaanaa 220 Kolory s drukowane w trybie czarno bia ym ee eue esse e aaa asa aaa aaa aaa aan 220 Drukowane s niew a ciwe kolory eeeeeeeeeae aaa eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaecacca 220 Na wydrukach kolory zalewaj si nawzajem 0 0 2 2 cece eee ceeecee cee ee eee ee tee aaa aaa acc 220 Na wydruku bez obramowania pojawia si u do u strony poziomy rozmazany pas 221 Kolory nie s w a ciwie wyr wnane eee eee cee aaa eee aaa aaa aaa nnmn 221 W przypadku tekst w lub grafik widoczne s smugi 2 ceceeeceeeeeeeeeeeeeeeteeeeeneeeaeees 221 Brak niekt rych fragment w wydruku lub wydruki s nieprawid owe 222 Rozwi zywanie problem w z podawaniem papieru eeee seu uee eee aaa aaa iaiae 222 Rozwi zywanie problem w z kopiowaniem eeee ese aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa iawnaaa 224 Kopia nie zosta a wykonana eee eeeeeeaaea aaa aaa aaa awake 224 K pie S pPUSIE zycze RZ A NE GA I zez ALI EE eet an
170. a faksie by a podawana poprawnie za pomoc wbudowanego serwera internetowego r cznie wybierz w a ciw stref czasow z kt rej ma korzysta urz dzenie HP Officejet Pro o Na komputerze uruchom obs ugiwan przegl dark internetow np Microsoft Internet Explorer Opera Mozilla Firefox lub Safari Wprowad adres IP przypisany do urz dzenia HP Officejet Pro Je li na przyk ad w rodowisku sieci IPv4 adresem IP jest ci g 123 123 123 123 to w przegl darce internetowej nale y wpisa nast puj cy adres http 123 123 123 123 Je li na przyk ad w rodowisku sieci IPv6 only adresem IP jest ci g FE80 BA DOFF FE39 73E7 to w przegl darce internetowej nale y wpisa nast puj cy adres http FE80 BA DOFF FE39 73E7 W oknie przegl darki pojawi si w wczas strona wbudowanego serwera internetowego Aby uzyska wi cej informacji na temat uruchamiania wbudowanego serwera internetowego zob Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w obszarze Preferencje kliknij opcj Strefa czasowa Wybierz odpowiedni stref czasow Uwaga W przypadku zmiany czasu na zimowy zmie odpowiednio ustawienie strefy czasowej Rozwi zywanie problem w z sieci Uwaga Po poprawieniu jakichkolwiek z poni szych b d w nale y ponownie uruchomi program instalacyjny Rozwi zywanie og lnych problem w sieciowych Je li nie mo na zainstalowa oprogramowania
171. a impulsowego nie jest dost pna we wszystkich krajach regionach Ustawianie rodzaju wybierania numer w z poziomu panelu sterowania urz dzenia A Panel sterowania urz dzenia Naci nij przycisk Ustawienia wybierz opcj Podstawowe ustawienia faksu a nast pnie wybierz opcj Rodzaj wybierania Ustawianie rodzaju wybierania numer w za pomoc wbudowanego serwera internetowego 1 Wbudowany serwer internetowy po czenie sieciowe Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewym okienku wybierz opcj Podstawowe ustawienia faksu 2 Wmenu rozwijanym Wybieranie ton lub impuls wybierz odpowiedni opcj 3 Kliknij przycisk Zastosuj Ustawianie opcji ponownego wybierania numeru Je li urz dzenie nie mo e wys a faksu gdy faks odbiorczy nie odpowiada lub jest zaj ty podejmie ono pr by ponownego wyboru numeru zgodnie z opcjami Ponowne wybieranie przy zaj to ci oraz Ponowne wybieranie gdy brak odpowiedzi Opcje te mo na w czy i wy czy za pomoc nast puj cej procedury e Ponowne wybieranie zaj tych numer w Po w czeniu tej opcji urz dzenie automatycznie wybiera numer ponownie w przypadku otrzymania sygna u zaj to ci Domy lne fabryczne ustawienie tej opcji to W CZ Ponowne wybieranie w przypadku braku odpowiedzi Po w czeniu tej opcji urz dzenie automatycznie wybiera numer ponownie w przypadku braku odpowiedzi od urz dzenia odbieraj cego faks Fabrycznym ustawieniem tej opcji jest WY
172. a mi dzy telefonicznym gniazdkiem ciennym a urz dzeniem aby si upewni e przew d telefoniczny jest prawid owo pod czony Upewnij si e u ywany jest kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem Je li urz dzenie nie jest pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla telefonicznego wysy anie lub odbieranie faks w mo e by niemo liwe Po pod czeniu kabla telefonicznego dostarczonego z urz dzeniem uruchom ponownie test faksu Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej mo e by przyczyn problem w Urz dzenie to jest dwuprzewodow z czk wk adan do gniazda telefonicznego w cianie Spr buj usun rozdzielacz linii telefonicznej i pod czy urz dzenie bezpo rednio do ciennego gniazdka telefonicznego Nie powi d si test Wykrywanie sygna u wybierania Rozwi zanie Niepowodzenie testu mo e by spowodowane przez inne urz dzenia korzystaj ce z tej samej linii telefonicznej Aby sprawdzi czy problem jest spowodowany przez inne urz dzenie od cz od linii telefonicznej wszystkie inne urz dzenia a nast pnie ponownie uruchom test Je eli test Wykrywanie sygna u wybierania zostanie pomy lnie przeprowadzony bez pod czania innego sprz tu oznacza to i jedno lub kilka urz dze jest przy
173. a rav avBpiinuv Kat ro nepiBahAov Tia nepiaodrepi nAqpogopit OXETKA pe To no pnopeite va anopplyere TIG XPNOTEG ouoktu yia GvaxiikMwor nIKOWV OTE pE n kard T NOUG APH IEG apyg f pe ro kar omia and 1o onolo ayop care to npoi w A hullad kanyagok kezel se a mag nh ztart sokban az Eur pai Uni ban Ez a szimb lum amely a term ken vagy annak csomagol s n van felt ntetve azt jelzi hogy a term k nem kezelhet egyii az egy b h ztart si hullad kkal Az On feladata hagy a k ez l k hullad kanyagaii eljuitassa olyan kijek gydj ke yre amely az elskiromox hullad kanyagok s az elektronikus berendez sek djrahasenosf s val foglalkozik A hullad kanyagok elkil niteti gy jt se s jrahasznos t sa hozz j rul a term szeti er forr sok meg rz s hez egy ttal azt is biztos tja hogy a hullad k jrahasznos t sa az eg szs gre 63 a k myczekn nem rialmas m don t rt nik Ha j koztat st szersine kapni azokr l a helyekrOl ahal leadhatja Gjhasznosk wra a huleclskaryogokat forduijon a helyi nkorm nyzathoz a h ztart si hullad k begy jt s vel foglalkoz v llalathoz vagy a term k Lietot ju atbr vo an s no nederigam ieric m Eiropas Savien bas i Sis simbols uz ierices vai tas iepakojuma nor da ka o ie nedr kst izmest kop ar p r jiem m jsaimniec bas atkritumiem J s esat atbild gs par atbr vo anos no neder g s ier ces to nododot noraditaja sav k anas vieta lai fik
174. a taiea a Aatas Rozwi zywanie problem w z rozwi zaniami cyfrowymi HP Rozwi zywanie problem w zwi zanych z funkcj bezpo redniej archiwizacji cyfrowej AP ih ie zo A Se eee ee A A AAAA ae 247 Typowe problemy zwa ia DOE ses aceon wh ath sus ens pbb AEG OAZA ka 247 Nie mo na skanowa do folderu sieciowego eee aaa aiiaa 248 Nie mo na skanowa do poczty e mail ee eee ee eee aa aaa aaa aaa aaa ace rnrn 249 Rozwi zywanie problem w zwi zanych z funkcj faksu cyfrowego HP 251 Rozwi zywanie problem w z sieci e e eeeee eee a aaa aaa aaa aaa aaa aaa ice 252 Rozwi zywanie problem w z po czeniami bezprzewodowymi esssssssea aaa aaa aaa 253 Rozwi zywanie podstawowych problem w z komunikacj bezprzewodow 254 Rozwi zywanie zaawansowanych problem w z komunikacj bezprzewodow 254 Upewnij si e komputer jest pod czony do sieci euuue oesie 255 Upewnij si e urz dzenie zosta o pod czone do sieci eccerre 255 Sprawd czy zapora nie blokuje komunikacji eee eee esse eee ee eeeeeeeeeenaeeeeeeeeeees 257 Upewnij si e urz dzenie HP dzia a w trybie online i jest gotowe do pracy 257 Router bezprzewodowy korzysta z ukrytych identyfikator w sieci SSID 258 Upewnij si e wybrano w a ciwe domy lne bezprzewodowe urz dzenie HP
175. a telefonicznego i pod cz j do portu oznaczonego jako 2 EXT z ty u urz dzenia Uwaga Je eli nie pod czysz automatycznej sekretarki bezpo rednio do urz dzenia na automatycznej sekretarce mog nagra si d wi ki faksu nadawcy a urz dzenie mo e nie odebra faksu 5 Pod cz modem DSL do rozdzielacza r wnoleg ego Pod cz rozdzielacz r wnoleg y do ciennego gniazda telefonicznego 7 Ustaw automatyczn sekretark tak aby po czenia by y odbierane po ma ej liczbie dzwonk w 8 Zmie ustawienie Dzwon do odebr w urz dzeniu na maksymaln liczb dzwonk w obs ugiwan przez to urz dzenie 5 Uwaga Maksymalna liczba dzwonk w zale y od kraju regionu 9 Uruchom test faksu Kiedy telefon dzwoni automatyczna sekretarka odpowie po okre lonej liczbie dzwonk w a nast pnie odtworzy nagrane powitanie Urz dzenie monitoruje rozmow nas uchuj c d wi k w faksu Je li urz dzenie wykryje sygna y nadchodz cego faksu wyemituje sygna y odbioru i odbierze faks Je li sygna y faksu nie zostan wykryte urz dzenie przestanie monitorowa lini i automatyczna sekretarka b dzie mog a nagra wiadomo g osow Je li tej samej linii telefonicznej u ywasz do po cze g osowych wysy ania faks w i korzystania z modemu DSL wykonaj nast puj ce kroki aby skonfigurowa faks W przypadku pojawienia si problem w z instalowaniem dodatkowego wyposa enia nale y skont
176. a w ustawieniach sieci bezprzewodowej wskazywana b dzie opcja Brak po czenia Aby zapozna si z ustawieniami sieci bezprzewodowej nale y wydrukowa stron konfiguracji sieci Aby uzyska wi cej informacji zob Strona konfiguracji sieci Instalowanie sterownika drukarki w systemie Windows XP 1 2 Pod cz drukark HP do sieci Zainstaluj monitor portu HP Standard TCP IP z folderu util ipv6 znajduj cego si na dysku Starter CD E Uwaga Gdy zostanie wy wietlone okno dialogowe z informacj o tym e urz dzenie nie mo e zosta zidentyfikowane kliknij przycisk Next Dalej Wydrukuj za pomoc urz dzenia stron konfiguracji sieci aby uzyska adres IP Aby uzyska wi cej informacji patrz Strona konfiguracji sieci W Kreatorze dodawania drukarki systemu Windows utw rz drukark lokaln i wybierz opcj HP Standard TCP IP Port Po wy wietleniu monitu wpisz bezstanowy adres IPv6 urz dzenia HP kt ry jest wydrukowany na stronie konfiguracji sieci Na przyk ad 2001 DB8 1 4A50 33GFF FE32 3333 y Uwaga Stan urz dzenia jest niedost pny w czystym rodowisku sieciowym IPv6 w kt rym pracuje system Windows XP 180 Konfiguracja i zarz dzanie Aby zainstalowa sterownik drukarki w systemie Windows Vista 1 2 Kliknij przycisk Start a nast pnie wybierz opcj Sie Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon instalowanego urz dzenia a nast pnie kliknij polecenie Zainstaluj
177. a zabezpiecze urz dzenia mo na w czy z poziomu menu panelu sterowania albo za pomoc wbudowanego serwera internetowego Wymaganie od u ytkownika uwierzytelnienia za pomoc klucza dost pu zanim b dzie on m g drukowa na urz dzeniu z urz dzenia Bluetooth Pokazywanie lub ukrywanie urz dzenia dla urz dze Bluetooth znajduj cych si w zasi gu U ywanie klucza dost pu do uwierzytelniania urz dze Bluetooth Poziom zabezpiecze urz dzenia mo na ustawi na warto Wysoki lub Niski Low Ma o atramentu Urz dzenie nie wymaga klucza dost pu Drukowanie na urz dzeniu jest mo liwe za pomoc dowolnego urz dzenia Bluetooth znajduj cego si w zasi gu f Uwaga Domy lne ustawienie zabezpiecze to Niski Ustawienie niskiego poziomu zabezpiecze nie wymaga u ycia uwierzytelnienia High Wysoki Urz dzenie wymusza u ycie klucza dost pu przez urz dzenie korzystaj ce z funkcji Bluetooth przed umo liwieniem takiemu urz dzeniu przys ania zadania drukowania Klucz dost pu musi zawiera od 1 do 4 znak w i mo e sk ada si wy cznie z cyfr E Uwaga Urz dzenie ma wst pnie zdefiniowany klucz dost pu kt rym s cztery zera 0000 Konfigurowanie urz dzenia do komunikacji Bluetooth 193 Rozdzia 10 194 Aby skonfigurowa urz dzenie za po rednictwem panelu sterowania aby wymaga o uwierzytelniania za pomoc klucza dost pu Naci nij przycisk Ustawienia Wybierz opcj
178. aaa a ciec Konfiguracja urz dzenia Windows eee eee ee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaa aaa Po czenie bezpo rednie 1 1 4 144 4 5 0ies sze zyc aoii ii PUPE taaa EYE Zainstaluj oprogramowanie przed pod czeniem urz dzenia zalecane Przed zainstalowaniem oprogramowania pod cz urz dzenie 1 1 11 11 11 Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej esu eee aaa aaa aaa ana a Pod czenie d SIECI 1 34 03 5 sou a Pod be ten E Zr Pod czanie urz dzenia do sieci seeee ea aaa Instalowanie oprogramowania urz dzenia na komputerach klienckich Instalowanie sterownika drukarki za pomoc polecenia Dodaj drukark Instalowanie urz dzenia w rodowisku sieciowym IPv6 only csecsenc Konfigurowanie urz dzenia Mac OS X ueeeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa eaaaaaaaaa Instalacja oprogramowania przy po czeniach sieciowych lub bezpo rednich Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej eeeeee eee eee aaa aaa aaa aa aaa Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej urz dzenia tylko w niekt rych modelach Opis ustawie sieci bezprzewodowej standardu 802 11 e e essaaa aaa aaa nanaae Aby skonfigurowa komunikacj bezprzewodow za pomoc instalatora Windows Konfigurowanie funkcji komunikacji be
179. abezpieczaj ca kt ra wymaga aby w celu odebrania faksu urz dzenie faksuj ce odbiorcy poda o has o urz dzeniu odpytuj cemu Nale y upewni si e urz dzenie odpytywane nie ma ustawionego kodu dost pu ani kodu zmienionego z domy lnego poniewa w wczas urz dzenie wielofunkcyjne HP nie odbierze faksu Konfigurowanie odpytywania w celu odebrania faksu za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Naci nij przyciskFAKSUJ i wybierz opcj Wypytywanie przy odbieraniu 2 Wprowad numer drugiego telefaksu 3 Naci nij przycisk FAKSUJ mono lub FAKSUJ kolor Uwaga Je li zosta naci ni ty przycisk FAKSUJ kolor ale nadawca wys a faks czarno bia y urz dzenie wydrukuje faks czarno bia y Przekierowywanie faks w na inny numer Urz dzenie mo na tak skonfigurowa aby przekierowywa o faksy na inny numer Odebrany kolorowy faks jest przekierowywany jako czarno bia y Firma HP zaleca sprawdzenie dzia ania numeru pod kt ry b d przekierowywane faksy Nale y wys a testowy faks aby upewni si e telefaks odbieraj cy mo e odbiera przekierowywane faksy Konfigurowanie przekierowywania faks w za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Wybierz opcj Zaawansowane ustawienia faksu a nast pnie wybierz opcj Przesy faksu tylko mono Odbieranie faksu 95 Rozdzia 8 Naciskaj przycisk strza ki w prawo dop ki dop ty nie zostanie wy wietlona opcja
180. acj F Uwaga Aby udost pni urz dzenie komputerom klienckim z systemem Windows zobacz Instalowanie oprogramowania urz dzenia na komputerach klienckich i Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej Instalowanie oprogramowania urz dzenia na komputerach klienckich Po zainstalowaniu sterownik w na komputerze dzia aj cym jako serwer druku mo na udost pni funkcje drukowania U ytkownicy komputer w z systemem Windows kt rzy chc korzysta z urz dzenia sieciowego musz zainstalowa jego oprogramowanie na swoich komputerach klientach Komputer kliencki mo na pod czy do urz dzenia w jeden z nast puj cych sposob w e W folderze Drukarki kliknij dwukrotnie ikon Dodaj drukark a nast pnie post puj wed ug instrukcji instalacji sieciowej Wi cej informacji w Instalowanie sterownika drukarki za pomoc polecenia Dodaj drukark e Wyszukaj urz dzenie w sieci i przeci gnij je do folderu Drukarki Dodaj urz dzenie i zainstaluj oprogramowanie sieciowe korzystaj c z dost pnego pliku INF Pliki INF s przechowywane na dysku Starter CD w katalogu g wnym Instalowanie sterownika drukarki za pomoc polecenia Dodaj drukark 1 Kliknij przycisk Start wska polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy lub Kliknij przycisk Start nast pnie polecenie Panel sterowania i kliknij dwukrotnie polecenie Drukarki 2 Kliknij dwukrotnie ikon Dodaj druka
181. acja S u y do wy wietlania menu Konfiguracja z poziomu kt rego mo na generowa raporty zmienia ustawienia konserwacji oraz uzyska dost p do menu Pomoc Wybrany temat z menu Pomoc zostanie wy wietlony w nowym oknie na ekranie komputera 26 Przyciski bezpo redniego szybkiego wybierania S u do szybkiego wybierania pierwszych pi ciu numer w Prezentacja cz ci urz dzenia 19 Rozdzia 1 Wy wietlacz kolorowy OfficejetPro u gt z 9 Uwaga Ten typ wy wietlacza jest dost pny tylko w niekt rych modelach Poni sze ikony pojawiaj si na dole kolorowego wy wietlacza przekazuj c wa ne informacje Niekt re ikony s wy wietlane jedynie w wczas gdy urz dzenie zosta o wyposa one w funkcje pracy w sieci Dalsze informacje na temat sieci mo na znale w Konfigurowanie opcji sieciowych Ikona Funkcja Pokazuj ilo tuszu w ka dym pojemniku Kolor ikony zwi zany jest z kolorem tuszu w danym pojemniku a ikona poziomu tuszy odpowiada poziomowi tuszu w tym pojemniku Uwaga Ostrze enia i wska niki dotycz ce poziomu atramentu s u jedynie jako informacje orientacyjne do cel w zwi zanych z planowaniem Po wy wietleniu ostrze enia o niskim poziomie atramentu warto przygotowa zapasowy wk ad aby unikn ewentualnych przestoj w Do momentu wy wietlenia stosownego monitu nie trzeba wymienia wk ad w Sygnalizuje e w o ono nieznany pojemnik z tuszem Ikona
182. acz r wnoleg y do ciennego gniazda telefonicznego Uruchom test faksu NP R Kiedy telefon dzwoni urz dzenie odpowie automatycznie po liczbie dzwonk w okre lonych w ustawieniu Dzwon do odebr Nast pnie zacznie wysy a do urz dzenia faksuj cego nadawcy tony faksowania oraz odbierze faks W przypadku pojawienia si problem w z instalowaniem dodatkowego wyposa enia nale y skontaktowa si z lokalnym operatorem telefonicznym lub producentem w celu uzyskania dalszej pomocy Przypadek I Wsp dzielona linia g osowa faksowa z automatyczn sekretark Je eli po czenia g osowe i faksy s odbierane na tej samej linii telefonicznej i pod czona jest do niej automatyczna sekretarka odpowiadaj ca na po czenia g osowe ustaw urz dzenie zgodnie z opisem w tej cz ci Rysunek 10 9 Widok urz dzenia z ty u Konfiguracja urz dzenia do faksowania 165 Rozdzia 10 cienne gniazdko telefoniczne U yj dostarczonego przewodu telefonicznego do pod czenia do portu 1 LINE z ty u urz dzenia Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Automatyczna sekretarka Telefon opcjonalnie Aby ustawi urz dzenie do pracy ze wsp dzielon lini g osow faksow do kt rej jest pod czona automatyczna sekretarka 1 2 Wyjmij bia y wtyk z portu oznaczonego jako 2 EXT z ty u urz dzenia
183. aczonego kolorem gniazda etykieta g owicy drukuj cej musi pasowa do etykiety na zatrzasku g owicy drukuj cej Doci nij silnie g owic drukuj c aby zapewni odpowiedni kontakt 8 Poci gnij zatrzask g owic drukuj cych do przodu i naci nij w d aby upewni si e jest poprawnie zamkni ty By mo e trzeba b dzie u y nieco si y aby zamkn zatrzask 9 Zamknij g rn pokryw 10 Poczekaj a urz dzenie uaktywni g owice drukuj ce i wydrukuje strony wyr wnania Je li urz dzenie nie drukuje tych stron r cznie uruchom procedur wyr wnywania Wi cej informacji zawiera Aby wyr wna g owice drukuj ce Przechowywanie materia w eksploatacyjnych Niniejszy rozdzia zawiera nast puj ce tematy e Przechowywanie wk ad w atramentowych e Przechowywanie g owic drukuj cych Przechowywanie wk ad w atramentowych Wk ady atramentowe mo na pozostawi w urz dzeniu przez d u szy czas Po wyj ciu wk ad w atramentowych z urz dzenia nale y umie ci je w szczelnym pojemniku np zamykanej torebce plastikowej Przechowywanie g owic drukuj cych G owice drukuj ce mo na pozostawi w urz dzeniu przez d u szy czas Aby jednak zapewni ich optymalny stan nale y w spos b w a ciwy wy cza urz dzenie Aby uzyska wi cej informacji zob Wy czanie urz dzenia Przechowywanie materia w eksploatacyjnych 209 Rozdzia 11 Czyszczenie urz dzenia W tej cz
184. aj profil poczty wychodz cej a nast pnie post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Po wprowadzeniu wymaganych informacji kliknij przycisk Zapisz i sprawd aby si upewni e profil zosta skonfigurowany prawid owo Je li wspomniany profil zosta skonfigurowany prawid owo urz dzenie HP wysy a wiadomo e mail na adres ustawiony w profilu poczty wychodz cej Wprowadzone informacje s dodawane do listy Profile poczty wychodz cej Mo esz doda nawet pi tna cie adres w e mail a Na karcie Strona g wna kliknij opcj Ksi ka adres w e mail w polu Zarz dzanie lub Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w obszarze E mail Archiwizacja cyfrowa kliknij opcj Ksi ka adres w e mail b Wprowad wymagane informacje a nast pnie kliknij przycisk Dodaj Nowy adres e mail zostanie dodany do ksi ki adres w e mail f Uwaga Poni sza lista adres w e mail uwzgl dnia wszystkie zmiany wprowadzone w ksi ce adresowej z poziomu panelu sterowania urz dzenia E Uwaga Mo na doda nawet pi tna cie adres w e mail wraz z towarzysz cymi imionami i nazwiskami ich w a cicieli Imiona i nazwiska w a cicieli adres w e mail pojawiaj si na wy wietlaczu na panelu sterowania oraz w aplikacji pocztowej 70 Rozwi zania cyfrowe HP tylko w niekt rych modelach Korzystanie z funkcji skanowania do poczty e mail 1 Umie dokument na szybie skanera lub w automatycznym podajniku doku
185. ajduj si z innej strony g owicy Na dyszach widoczny jest atrament A Przestroga Dotykanie dysz mo e spowodowa ich trwa e uszkodzenie Przestroga Ponadto atrament mo e trwale poplami ubranie 7 Oczyszczon g owic po na kartce papieru lub na papierowym r czniku Upewnij si e dysze s zwr cone do g ry i nie dotykaj papieru 206 Konserwacja i rozwi zywanie problem w 8 Za pomoc suchej mi kkiej niestrz pi cej si ciereczki oczy styki elektryczne w gnie dzie g owicy drukuj cej wewn trz urz dzenia 9 Pod cz przew d zasilania i w cz urz dzenie Na panelu sterowania powinien by sygnalizowany brak g owicy drukuj cej 10 W g owic drukuj c do jej oznaczonego kolorem gniazda etykieta g owicy drukuj cej musi pasowa do etykiety na zatrzasku g owicy drukuj cej Doci nij silnie g owic drukuj c aby zapewni odpowiedni kontakt 11 W razie potrzeby powt rz te czynno ci w przypadku pozosta ych g owic drukuj cych 12 Poci gnij zatrzask g owic drukuj cych do przodu i naci nij w d aby upewni si e jest poprawnie zamkni ty By mo e trzeba b dzie u y nieco si y aby zamkn zatrzask 13 Zamknij g rn pokryw 14 Je li komunikat na panelu sterowania nadal jest wy wietlany powt rz procedur czyszczenia g owicy drukuj cej kt rej dotyczy komunikat 15 Je li komunikat na panelu sterowania nadal jest wy wietlany wymie
186. aktowa si z lokalnym operatorem telefonicznym lub producentem w celu uzyskania dalszej pomocy Konfiguracja urz dzenia do faksowania 171 Rozdzia 10 Przypadek K Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym i poczt g osow Je eli po czenia g osowe i faksy s odbierane na tej samej linii pod czony jest do niej modem komputerowy i korzystasz z us ugi poczty g osowej operatora telefonicznego ustaw urz dzenie zgodnie z opisem w tej cz ci Uwaga Je eli do odbioru po cze faksowych wykorzystywana jest linia z us ug poczty g osowej nie mo na odbiera faks w w spos b automatyczny Faksy trzeba b dzie odbiera r cznie Oznacza to e konieczna jest obecno u ytkownika kt ry osobi cie odbiera po czenia przychodz ce Je li zamiast tego chcesz odbiera faksy automatycznie skontaktuj si z operatorem sieci telefonicznej aby wykupi us ug dzwonienia dystynktywnego lub za oddzieln lini telefoniczn do faksowania Poniewa modem komputerowy korzysta z tej samej linii co urz dzenie nie jest mo liwe r wnoczesne u ywanie modemu i urz dzenia Nie mo na na przyk ad wysy a faks w z urz dzenia podczas u ywania modemu do wysy ania poczty albo korzystania z Internetu Istniej dwa r ne sposoby ustawienia urz dzenia do pracy z komputerem w zale no ci od liczby port w telefonicznych w komputerze Przed rozpocz ciem nale y sprawdzi czy kompu
187. ale y oderwa brzegi aby dokument by ca kowicie pozbawiony obramowania 52 Korzystanie z urz dzenia 4 Drukowanie W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Zmiana ustawie druku Drukowanie dwustronne dupleks Drukowanie strony internetowej Anulowanie zadania drukowania Zmiana ustawie druku Ustawienia druku takie jak rozmiar lub rodzaj papieru mo na zmieni podczas pracy z aplikacj lub w sterowniku drukarki Zmiany dokonane przy u yciu aplikacji maj pierwsze stwo przed zmianami wprowadzonymi w sterowniku drukarki Jednak po zamkni ciu aplikacji ustawienia powracaj do warto ci domy lnych skonfigurowanych w sterowniku Uwaga Aby okre li ustawienia druku dla wszystkich zada drukowania nale y dokona zmian w sterowniku drukarki Aby uzyska wi cej informacji o funkcjach sterownika drukarki w systemie Windows zobacz Pomoc ekranow sterownika Aby uzyska wi cej informacji o drukowaniu z okre lonej aplikacji zobacz dokumentacj tej aplikacji W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Zmiana ustawie bie cych zada z poziomu aplikacji Windows Zmiana ustawie domy lnych dla wszystkich przysz ych zada Windows Zmienianie ustawie Mac OS X Zmiana ustawie bie cych zada z poziomu aplikacji Windows Aby zmieni ustawienia 1 2 Otw rz dokument kt ry chcesz wydrukowa W menu Plik kliknij polecenie Drukuj a nast
188. alnego u ytkowania produktu Nie obejmuje ona innych problem w w tym b d cych wynikiem a niew a ciwej obs ugi lub niefachowo wykonanych modyfikacji b u ywania oprogramowania no nik w cz ci lub materia w eksploatacyjnych kt re nie pochodz od firmy HP lub nie s obs ugiwane przez produkty HP c eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem d nieautoryzowanej modyfikacji lub niew a ciwego u ytkowania W odniesieniu do drukarek HP u ywanie kaset pochodz cych od innego producenta lub ponownie nape nianych nie narusza warunk w gwarancji ani zasad pomocy technicznej oferowanej nabywcy Je li jednak b dna praca drukarki lub jej uszkodzenie jest wynikiem u ywania kaset innych producent w kaset ponownie nape nianych lub kaset z atramentem kt rych termin przydatno ci up yn firma HP zastrzega sobie prawo do obci enia nabywcy kosztami robocizny oraz materia w u ytych do usuni cia awarii lub uszkodzenia Je li w czasie obowi zywania gwarancji firma HP zostanie powiadomiona o defektach w produkcie kt ry jest obj ty gwarancj HP dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu przy czym wyb r us ugi le y w gestii firmy HP Gdyby firma HP nie by a w stanie naprawi lub wymieni wadliwego produktu obj tego gwarancj HP zobowi zuje si do wyp acenia r wnowarto ci ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zg oszenia usterki Firma HP nie jest zobowi zana do naprawy wymiany produktu lub z
189. anelu sterowania urz dzenia 1 Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w 2 Naci nij przycisk FAKSUJ Zostanie wy wietlony monit Wprowad numer 3 Za pomoc klawiatury numerycznej wprowad numer faksu i naci nij przycisk Szybkie wybieranie aby wybra numer w ramach funkcji szybkiego wybierania albo naci nij przycisk Pon w Pauza aby u y ostatnio wybranego numeru 4 Naci nij przycisk FAKSUJ kolor Je li urz dzenie wykryje orygina za adowany do automatycznego podajnika dokument w dokument zostanie wys any pod wprowadzony numer E Uwaga Je li urz dzenie faksuj ce odbiorcy obs uguje wy cznie faksy czarno bia e urz dzenie wielofunkcyjne HP automatycznie wy le faks czarno bia y W takim przypadku wy wietlony zostanie komunikat z informacj e zosta wys any faks czarno bia y Naci nij przycisk OK aby usun komunikat Zmiana rozdzielczo ci faksu i ustawie Ja niej Ciemniej W przypadku faksowanych dokument w mo na zmieni ustawienia Rozdzielczo i Ja niej Ciemniej JI amp Uwaga Ustawienia te nie wp ywaj na ustawienia kopiowania Rozdzielczo i rozja nienie przyciemnienie kopii s ustawianie niezale nie od ustawie rozdzielczo ci i rozja nienia przyciemnienia faksu Ustawienia zmienione za pomoc panelu sterowania urz dzenia nie maj tak e wp ywu na faksy wysy ane z komputera W tej cz ci zawarte s nast puj
190. anera Wyczy szyb skanera i wewn trzna cz pokrywy Aby uzyska wi cej informacji zob Czyszczenie urz dzenia Je li po wspomnianym czyszczeniu problem nadal nie jest rozwi zany mo e by konieczna wymiana szyby lub wewn trznej cz ci pokrywy skanera r d em wad mo e by orygina wady nie musz powsta podczas procesu skanowania Niewyrazny tekst Spr buj dobra odpowiednie ustawienia Upewnij si e rozdzielczo i ustawienia koloru s w a ciwe Zmniejszony rozmiar W oprogramowaniu HP mog a zosta ustawiona funkcja zmniejszania zeskanowanego obrazu Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych zmiany ustawie zobacz Pomoc oprogramowania produktu Rozwi zywanie problem w z faksowaniem W tej cz ci przedstawiono informacje na temat rozwi zywania problem w podczas konfiguracji faksu w urz dzeniu Je li urz dzenie nie jest prawid owo skonfigurowane do faksowania mog wyst pi problemy z wysy aniem faks w ich odbieraniem lub obiema tymi operacjami W przypadku problem w z faksowaniem mo na wydrukowa raport z testu faksu aby sprawdzi stan urz dzenia Test si nie powiedzie je li urz dzenie nie jest prawid owo skonfigurowane do faksowania Test nale y uruchomi po zako czeniu konfiguracji urz dzenia do faksowania Wi cej informacji zawiera Testowanie ustawie faksu Je eli test si nie powiedzie przejrzyj raport w poszukiwaniu informacji na temat spos
191. anie pr dko ci cza e Wy wietlanie ustawie IP e Zmienianie ustawie IP Ustawianie pr dko ci cza Mo na zmieni szybko z jak dane s przesy ane w sieci Domy lnym ustawieniem jest Automat 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naci nij przycisk Sie Konfigurowanie opcji sieciowych 145 Rozdzia 10 3 Wybierz opcj Konfiguracja zaawansowana a nast pnie Szybko cza 4 Naci nij warto obok wska nika szybko ci cza odpowiadaj c posiadanemu sprz towi sieciowemu 1 Automatyczna e 2 10 Pe ny dupl e 3 10 P dupleks 4 100 Pe ny dupl 5 100 P dupleks Wy wietlanie ustawie IP e Wy wietlacz kolorowy Aby sprawdzi adres IP urz dzenia z poziomu panelu sterowania naci nij przycisk 4 Konfiguracja wybierz opcj Sie wybierz opcj Wy wietl ustawienia sieciowe a nast pnie wybierz opcj Poka ustawienia sieci przewodowej albo Poka ustawienia sieci bezprzewodowej e Dwuwierszowy wy wietlacz Aby wy wietli adres IP urz dzenia nale y wydrukowa stron konfiguracji sieci Wi cej informacji zawiera Strona konfiguracji sieci e Przybornik sieciowy Windows Na karcie Ustawienia sieciowe kliknij opcj Przewodowa albo Bezprzewodowa w zale no ci od rodzaju po czenia a nast pnie kliknij opcj Ustawienia IP Zmienianie ustawie IP Domy lnym ustawieniem IP jest Automatycznie w przypadku kt rego adres IP jest ustawiany automatyczn
192. anie z funkcji skanowania do poczty e mail Konfigurowanie funkcji skanowania do folderu sieciowego Aby m c korzysta z funkcji skanowania do folderu sieciowego nale y utworzy i skonfigurowa odpowiedni folder na komputerze pod czonym do sieci Nie mo na utworzy takiego folderu z poziomu panelu sterowania urz dzenia HP W celu utworzenia udost pnianego folderu i w czenia funkcji skanowania do folderu sieciowego nale y wykona nast puj ce czynno ci f Uwaga W ramach tych czynno ci mo na r wnie zmieni ustawienia opisywanej funkcji lub j wy czy Konfigurowanie funkcji skanowania do folderu sieciowego na komputerze z systemem Windows 1 Po zainstalowaniu oprogramowania urz dzenia HP Officejet Pro uruchom program Centrum obs ugi HP e Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikon programu Centrum obs ugi HP lub e Na pasku zada systemu Windows kliknij przycisk Start wybierz polecenie Programy lub Wszystkie programy wybierz polecenie HP wska folder urz dzenia HP a nast pnie kliknij opcj Centrum obs ugi HP 2 Kliknij opcj Ustawienia 3 W obszarze Ustawienia skanowania kliknij opcj Ustawienia archiwizacji cyfrowej a nast pnie kliknij opcj Kreator konfiguracji funkcji Skanowanie do folderu sieciowego 4 Aby utworzy i udost pni folder sieciowy post puj zgodnie z wy wietlanymi na ekranie instrukcjami kreatora Kreator automatycznie zapisuje konfiguracje w urz d
193. ark wybrano to urz dzenie 4 Je li przegl darka internetowa obs uguje tak funkcj wybierz elementy kt re maj zosta uwzgl dnione na wydruku W przegl darce Internet Explorer kliknij kart Opcje by zaznaczy takie opcje jak Tak jak na ekranie Tylko zaznaczon ramk czy Drukuj wszystkie po czone dokumenty 5 Kliknij przycisk Drukuj lub OK aby wydrukowa stron internetow X Wskaz wka Aby strony internetowe by y drukowane prawid owo orientacja wydruku mo e musie by Pozioma Anulowanie zadania drukowania Zadanie drukowania mo na anulowa korzystaj c z jednego nast puj cych sposob w Panel sterowania urz dzenia Naci nij X przycisk Anuluj Nast pi usuni cie zadania kt re urz dzenie w a nie przetwarza Nie wp ywa to na zlecenia oczekuj ce na przetworzenie System Windows Kliknij dwukrotnie ikon drukarki kt ra jest wy wietlana w prawym dolnym rogu ekranu komputera Zaznacz zadanie drukowania a nast pnie naci nij na klawiaturze klawisz Delete Mac OS X W obszarze dokowania kliknij ikon drukarki i zaznacz dokument a nast pnie kliknij opcj Usu 56 Drukowanie 5 Skanowanie Za pomoc urz dzenia mo na skanowa orygina y i wysy a je do r nych miejsc docelowych takich jak folder sieciowy lub program na komputerze Mo na u ywa panelu sterowania urz dzenia programu Centrum obs ugi HP oraz program w komputerowych zgodnych ze standardem TWAIN
194. asz z oryginalnego atramentu HP Aby uzyska informacje na temat sk adania zam wie zob Materia y eksploatacyjne i akcesoria firmy HP Sprawd g owice drukuj ce Wydrukuj stron diagnostyki jako ci druku na czystym arkuszu bia ego papieru Okre l obszary problem w i wykonaj zalecane czynno ci Wi cej informacji zawiera Jak wydrukowa stron diagnostyki jako ci druku 220 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Na wydruku bez obramowania pojawia si u do u strony poziomy rozmazany pas Sprawd rodzaj papieru HP zaleca korzystanie z papier w HP lub innych rodzaj w papier w kt re s odpowiednie dla produktu Upewnij si e papier na kt rym b dzie wykonywany wydruk le y p asko Aby rozprostowa papier mo na go wygi w przeciwn stron Aby uzyska najlepsze efekty druku zdj warto u ywa papieru HP Advanced Photo No niki fotograficzne nale y przechowywa w oryginalnych opakowaniach lub w zamykanej torbie plastikowej na p askiej powierzchni w ch odnym miejscu Do podajnika powinno si adowa tylko tyle papieru ile jest w danej chwili potrzebne Po zako czeniu drukowania warto umie ci niewykorzystany papier fotograficzny w oryginalnym opakowaniu i zamkn je Dzi ki temu papier fotograficzny b dzie zawsze rozprostowany Aby uzyska wi cej informacji zob Wyb r materia w do drukowania Ustaw wy sz jako druku Sprawd ustawienia jako ci druku i upewnij s
195. ateria w do drukowania Rozwi zywanie problem w z podawaniem papieru 223 Rozdzia 11 Rozwi zywanie problem w z kopiowaniem Je li nast puj ce informacje oka si niewystarczaj ce zobacz Wsparcie techniczne i gwarancja gdzie mo na si zapozna z informacjami dotycz cymi pomocy technicznej HP Kopia nie zosta a wykonana Kopie s puste Brak dokument w lub s wyblak e Zmniejszony rozmiar Z a jako kopii Na kopii widoczne s r nego rodzaju defekty Urz dzenie drukuje po ow strony a nast pnie wysuwa papier Pojawiaj si komunikaty o b dach Kopia nie zosta a wykonana Sprawd zasilanie Sprawd czy przew d zasilaj cy zosta prawid owo pod czony i czy urz dzenie jest w czone Sprawd stan urz dzenia Urz dzenie mo e by zaj te wykonywaniem innego zadania Sprawd czy na wy wietlaczu panelu sterowania s wy wietlane informacje o stanie zlece Poczekaj a przetwarzane zlecenie zostanie uko czone W urz dzeniu mog by zaci te no niki Sprawd czy w urz dzeniu nie zaci y si arkusze no nika Zob cz Usuwanie zaci Sprawd podajniki Upewnij si e no niki zosta y za adowane Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie materia w Kopie s puste 224 Sprawd materia y No niki mog nie spe nia specyfikacji firmy Hewlett Packard np by zbyt wilgotne lub zbyt szorstkie Aby
196. atramentu Po wyschni ciu atramentu urz dzenie wci gnie materia i zadrukuje jego drug stron Po zako czeniu drukowania materia zostanie umieszczony w odbiorniku papieru Nie nale y wyci ga materia u przed uko czeniem drukowania Mo na drukowa po obu stronach obs ugiwanych materia w o niestandardowych rozmiarach obracaj c materia y na drug stron i ponownie wk adaj c je do podajnika Wi cej informacji zawiera Specyfikacje obs ugiwanych materia w Drukowanie dwustronne Uwaga R czny wydruk dwustronny mo na wykona drukuj c najpierw tylko strony nieparzyste a nast pnie po ich odwr ceniu tylko strony parzyste Automatyczne drukowanie dwustronne Windows 1 Za aduj odpowiednie materia y Wi cej informacji znajduje si w Wskaz wki dotycz ce drukowania po obu stronach arkusza oraz adowanie materia w Upewnij si e duplekser zosta poprawnie zainstalowany Aby uzyska wi cej informacji zob cz Instalacja dupleksera Przy otwartym dokumencie w menu Plik kliknij opcj Drukuj a nast pnie wybierz skr t Zmie inne ustawienia i kliknij przycisk OK Wydrukuj dokument Automatyczne drukowanie dwustronne Mac OS X 1 SONOS Zataduj odpowiednie materiaty Wiecej informacji znajduje sie w Wskazowki dotycz ce drukowania po obu stronach arkusza oraz adowanie materia w Upewnij si e duplekser zosta poprawnie zainstalowany Wi cej infor
197. awiera dost pne ustawienia pr dko ci faksowania Ustawienie szybko ci faksu Szybko faksu Szybka v 34 33600 bod w rednio v 17 14400 bod w Wolna v 29 9600 bod w Ustawianie szybko ci faksowania za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Naci nij przycisk 4 Konfiguracja 2 Wybierz opcj Zaawansowane ustawienia faksu a nast pnie wybierz opcj Szybko faksu 3 Wybierz odpowiedni opcj za pomoc przycisk w strza ek i naci nij przycisk OK Ustawianie szybko ci faksu za pomoc wbudowanego serwera internetowego 1 Wbudowany serwer internetowy po czenie sieciowe Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewym okienku wybierz opcj Podstawowe ustawienia faksu 2 W menu rozwijanym Szybko faksu wybierz odpowiedni opcj 3 Kliknij przycisk Zastosuj Zmiana ustawie faksowania 107 Rozdzia 8 Ustawianie g o no ci sygna u dzwonka faksu Procedura ta s u y do zwi kszenia lub zmniejszenia g o no ci sygna u dzwonka faksu Ustawianie g o no ci sygna u dzwonka faksu z poziomu panelu sterowania urz dzenia A Naci nij przycisk Ustawienia wybierz opcj G o no sygna u dzwonka faksu a nast pnie za pomoc przycisk w strza ek zwi ksz lub zmniejsz g o no Naci nij przycisk OK aby zatwierdzi poziom g o no ci Ustawianie g o no ci sygna u dzwonka faksu za pomoc wbudowanego serwera internetowego 1 Wbudowany serwer internetowy po czenie sieci
198. b w inny spos b naruszone W okresie obowi zywania gwarancji produkt podlega takiej gwarancji dop ty dop ki atrament HP nie wyczerpa si Data wyga ni cia gwarancji w formacie RRRR MM znajduje si na produkcie we wskazanym poni ej miejscu Gwarancja na wk ady atramentowe 279 Za cznik B Uzyskiwanie wsparcia telefonicznego od firmy HP W okresie gwarancyjnym mo na uzyska pomoc w Centrum Obs ugi Klienta HP E Uwaga HP nie wiadczy us ug telefonicznej pomocy technicznej w zakresie drukowania za po rednictwem systemu Linux Wszelka pomoc techniczna jest wiadczona za po rednictwem witryny internetowej https launchpad net hplip Aby uzyska pomoc techniczn kliknij przycisk Ask a question Zadaj pytanie W ramach wspomnianej strony nie mo na uzyska pomocy technicznej w zakresie system w Windows ani Mac OS X W przypadku korzystania z tych system w operacyjnych odwied stron www hp com support W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Zanim zadzwonisz Spos b uzyskiwania pomocy Telefoniczna obs uga klient w HP Dodatkowe opcje gwarancji Us uga szybkiej wymiany HP Japonia Wsparcie klienta HP w Korei Zanim zadzwonisz Odwied witryn firmy HP w sieci Web www hp com support aby uzyska najnowsze informacje dotycz ce rozwi zywania problem w lub pobra poprawki i aktualizacje produktu Urz dzeniu wielofunkcyjnemu HP mo e towarzy
199. b dokumentacj sieci Sprawd wszelkie zainstalowane na komputerze osobiste oprogramowanie typu firewall zapora Zapora to oprogramowanie kt re chroni komputer przed niepo danym dost pem realizowanym z sieci Mo e jednak tak e blokowa komunikacj mi dzy komputerem a urz dzeniem Je li wyst puje problem z komunikacj z urz dzeniem mo na tymczasowo wy czy zapor Je li to nie pomo e r d em problemu z komunikacj nie jest zapora i nale y j ponownie w czy Aby uzyska wi cej informacji zob Konfigurowanie zapory w celu umo liwienia korzystania z urz dze HP Je li wy czenie zapory umo liwi komunikacj z urz dzeniem to mo na spr bowa przypisa urz dzeniu statyczny adres IP i ponownie w czy zapor Wi cej informacji zawiera Zmienianie ustawie IP Urz dzenie drukuje bardzo wolno Sprawd konfiguracj systemu Sprawd czy komputer spe nia minimalne wymagania systemowe stawiane przez urz dzenie Wi cej informacji zawiera Wymagania systemowe Sprawd ustawienia oprogramowania urz dzenia Urz dzenie drukuje wolniej gdy jest wybrana opcja jako ci Najlepsza lub Maksymalna rozdzielczo Aby zwi kszy szybko drukowania wybierz w sterowniku urz dzenia inne ustawienia druku Wi cej informacji zawiera Zmiana ustawie druku Sprawd czy nie ma zak ce radiowych Je li pod czone do sieci bezprzewodowej urz dzenie drukuje bardzo wolno by
200. bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP eo eee ooo aa aaa aaa aaa aaa acce 65 Konfigurowanie funkcji skanowania do folderu sieciowego ssseuaaaaaaa a aaanaaaa 66 Korzystanie z funkcji skanowania do folderu sieciowego eeeeaeo eee aaa aaa awa 68 Konfigurowanie funkcji skanowania do poczty e mail essee see eee aaa aa aaa ae 68 Korzystanie z funkcji skanowania do poczty e mail eeeeeeeeaa aaa aaa aaa each 71 Spis tre ci Konfigurowanie funkcji faksu cyfrowego HP eee eee cee aaa aaa aaa aaa aaa eaaaaaaea 71 Korzystanie z funkcji faksu cyfrowego HP eeeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa 73 7 Korzystanie z urz dze pami ci Wk adanie karty pami ci uuu aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa awake 75 Pod czanie aparatu cyfrowego e eee ee aaa aaa aaa aaa aaa aan Enan an nat 76 Pod czanie urz dzenia pami ci masowej eeeeea aaa aaa aaa zaawan aa 78 Drukowanie zdj c DPOF uz 22 sais i EL ee E 79 Przegl danie ZAJ sua umc edi Aa o en a a a re aaea a aah 79 Przegl danie zdj tylko w modelach z kolorowym wy wietlaczem 1111 80 Przegl danie zdj w komputerze e eeee eee eee eee aaa aaa aaa aaa tner nennen 80 Drukowanie zdj za pomoc panelu sterowania eeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaaaaaa aa 80 Dru
201. bie ce jako domy lne dla przysz ych zada kopiowania 1 2 3 Dokonaj zmian wybranych ustawie w menu KOPIUJ Naci nij przycisk KOPIUJ a nast pnie wybierz opcj Nowe ustawienia domy lne Naci nij przycisk Tak a nast pnie naci nij przycisk OK Ustawianie liczby kopii Korzystaj c z opcji Liczba kopii na panelu sterowania urz dzenia mo na ustawi dan liczb kopii 120 Ustawianie liczby kopii z poziomu panelu sterowania urz dzenia wy wietlacz kolorowy 1 Upewnij si e do zasobnika wej ciowego za adowano papier 2 Na szybie skanera umie orygina zadrukowan stron do do u lub za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie orygina w 3 Dotknij przycisk KOPIUJ a nast pnie wybierz opcj Liczba kopii Kopiuj 4 Za pomoc klawiatury numerycznej lub dotykaj c ekranu wprowad liczb kopii nieprzekraczaj c liczby maksymalnej 5 Naci nij przycisk KOPIUJ mono lub KOPIUJ kolor Ustawianie liczby kopii z poziomu panelu sterowania urz dzenia wy wietlacz dwuwierszowy 1 Upewnij si e do zasobnika wej ciowego za adowano papier 2 Na szybie skanera umie orygina zadrukowan stron do do u lub za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie orygina w 3 W obszarze Kopiuj naciskaj przycisk Kopiuj dop ty dop ki nie zostanie wy wiet
202. bierania Je li nie s ycha normalnego sygna u wybierania linia mo e by przeznaczona dla telefon w cyfrowych Je li korzystasz z centrali PBX lub konwertera adaptera ko cowego ISDN upewnij si e urz dzenie jest pod czone do prawid owego portu i e adapter ko cowy jest ustawiony na prawid owy typ prze cznika dla danego kraju regionu je li to mo liwe Wi cej informacji zawiera Przypadek C Ustawianie urz dzenia do pracy z systemem telefonicznym PBX lub lini ISDN 240 Konserwacja i rozwi zywanie problem w e Je li urz dzenie korzysta z tej samej linii co us uga DSL modem DSL moze by nieprawid owo uziemiony Je eli modem DSL nie jest prawid owo uziemiony mo e powodowa szumy na linii telefonicznej r d em problem w z faksowaniem mog by r wnie linie telefoniczne o z ej jako ci d wi ku z du ym poziomem szum w Mo esz sprawdzi jako d wi ku linii telefonicznej pod czaj c telefon do gniazdka ciennego i sprawdzaj c czy nie s ycha szumu lub innych zak ce Je li s yszysz szum wy cz modem DSL i ca kowicie od cz zasilanie na co najmniej 15 minut W cz z powrotem modem DSL i ponownie pos uchaj tonu wybierania Uwaga Zak cenia na linii telefonicznej mog powtarza si w przysz o ci Je li urz dzenie przestanie wysy a i odbiera faksy procedur nale y powt rzy Je eli wci s ycha szumy na linii skontaktuj si
203. braku ustawienia lub nieprawid owego ustawienia kraju regionu test mo e zako czy si niepowodzeniem i mog wyst pi problemy z odbieraniem i wysy aniem faks w Upewnij si e urz dzenie jest pod czone do analogowej linii telefonicznej W przeciwnym razie wysy anie i odbieranie faks w nie b dzie mo liwe Aby sprawdzi czy linia jest analogowa czy cyfrowa pod cz zwyk y analogowy telefon do linii i sprawd czy s ycha sygna wybierania Je li nie s ycha normalnego sygna u wybierania linia mo e by przeznaczona dla telefon w cyfrowych Pod cz urz dzenie do analogowej linii telefonicznej a nast pnie spr buj wys a lub odebra faks Upewnij si e u ywany jest kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem Je li urz dzenie nie jest pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla telefonicznego wysy anie lub odbieranie faks w mo e by niemo liwe Po pod czeniu kabla telefonicznego dostarczonego z urz dzeniem uruchom ponownie test faksu Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Po rozwi zaniu wszystkich znalezionych problem w uruchom ponownie test faksu aby upewni si e zosta on zako czony pomy lnie i urz dzenie jest gotowe do faksowania Je li test wykrywania sygna u wybierania nadal ko czy si niepowodzeniem skontaktuj si z operatore
204. ce tematy e Zmiana rozdzielczo ci faksu e Zmiana ustawienia Ja niej Ciemniej e Definiowanie nowych ustawie domy lnych Zmiana rozdzielczo ci faksu Ustawienie opcji Rozdzielczo wp ywa na szybko transmisji i jako faksowanych dokument w czarno bia ych Je li faks odbiorcy nie obs uguje wybranej przez wysy aj cego rozdzielczo ci urz dzenie wielofunkcyjne HP b dzie wysy a faksy w najwy szej rozdzielczo ci obs ugiwanej przez faks odbiorcy E Uwaga Rozdzielczo mo na zmieni tylko w przypadku faks w wysy anych jako czarno bia e Urz dzenie wysy a wszystkie faksy kolorowe w rozdzielczo ci Fine Wysy anie faksu 89 Rozdzia 8 Dost pne s nast puj ce opcje rozdzielczo ci przy wysy aniu faks w Fine Bardzo wys Zdj cie i Standard e Fine zapewnia uzyskanie tekstu o wysokiej jako ci odpowiedniej do wysy ania faksem wi kszo ci dokument w Jest to ustawienie domy lne Podczas wysy ania faks w w kolorze urz dzenie zawsze korzysta z ustawienia Fine e Bardzo wys zapewnia najwy sz jako faks w kt rych r d em s dokumenty zawieraj ce bardzo drobne szczeg y W przypadku wybrania opcji Bardzo wys proces wysy ania faksu trwa d u ej W tej rozdzielczo ci mo na wysy a wy cznie faksy czarno bia e Faksy kolorowe b d wysy ane w rozdzielczo ci Fine e Zdj cie zapewnia najlepsz jako faksu czarno bia ego w czasie wysy ania zdj Wybi
205. ch Po opuszczeniu menu Faks przywracana jest opcja domy lna chyba e wprowadzone zmiany zosta y zapisane jako domy lne Zmiana ustawienia Ja niej Ciemniej za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w 2 Naci nij przycisk FAKSUJ Zostanie wy wietlony monit Wprowad numer 3 Za pomoc klawiatury numerycznej wprowad numer faksu i naci nij przycisk Szybkie wybieranie aby wybra numer w ramach funkcji szybkiego wybierania albo naci nij przycisk Pon w Pauza aby u y ostatnio wybranego numeru 4 Naci nij przycisk Opcje i wybierz opcj Ja niej Ciemniej 90 Faks 5 Naci nij przycisk strza ki w prawo je aby rozja ni faks albo przycisk strza ki w lewo f aby go przyciemni W miar u ywania przycisk w strza ek wska nik przesuwa si w lewo lub w prawo 6 Naci nij przycisk FAKSUJ mono Je li urz dzenie wykryje orygina za adowany do automatycznego podajnika dokument w dokument zostanie wys any pod wprowadzony numer Definiowanie nowych ustawie domy lnych Za pomoc panelu sterowania urz dzenia mo na zmienia domy lne warto ci ustawie Rozdzielczo i Ja niej Ciemniej Definiowanie nowych ustawie domy lnych za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Wprowad zmiany w ustawieniach Rozdzielczo i Ja niej Ciemniej 2 Naci nij przycisk Opcje i wybierz opcj Nowe ust domy lne 3 Naciskaj przyci
206. ch praw okre lenie czasu obowi zywania domniemanych gwarancji kt rych producent nie mo e odrzuci lub zniesienie ogranicze co do czasu trwania gwarancji domniemanych WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY GWARANCYJNEJ Z POMINI CIEM DOPUSZCZALNYCH PRZEZ PRAWO WYJ TK W NIE WYKLUCZAJ NIE OGRANICZAJ NIE MODYFIKUJ OBOWI ZUJ CYCH W TYCH KRAJACH PRZEPIS W PRAWA HANDLOWEGO WARUNKI GWARANCJI STANOWI NATOMIAST UZUPE NIENIE TYCH PRZEPIS W W ZASTOSOWANIU DO SPRZEDA Y PRODUKT W HP OBJ TYCH JEJ POSTANOWIENIAMI Szanowny Kliencie W za czeniu przedstawiamy nazwy i adresy sp ek HP kt re udzielaj gwarancji HP w Pa stwa kraju HP informuje e na podstawie umowy sprzeda y mog Pa stwu przys ugiwa ustawowe prawa wobec sprzedawcy dodatkowo do gwarancji Gwarancja HP nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow Polska Hewlett Packard Polska Sp z 0 0 ul Szturmowa 2A 02 678 Warszawa wpisana do rejestru przedsi biorc w w S dzie Rejonowym dla m st Warszawy XX Wydzia Gospodarczy pod numerem KRS 0000016370 278 Wsparcie techniczne i gwarancja Gwarancja na wk ady atramentowe Gwarancja na wk ady atramentowe HP obowi zuje w wczas gdy produkt ten jest stosowany w przeznaczonej do tego celu drukarce HP Gwarancja ta nie obejmuje wk ad w atramentowych HP kt re by y ponownie nape niane przetwarzane lub odnawiane nieprawid owo u ywane lu
207. channels 1 9 may be used For the latest requirements see hitp www art telecom fr Italy License required for use Verify with your dealer or directly with the General Direction for Frequency Planning and Management Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze Kontrolny numer modelu Na potrzeby wymaganej prawem identyfikacji produktowi temu przypisano kontrolny numer modelu Obowi zkowy numer identyfikacyjny tego produktu ma posta SNPRC 0703 01 HP Officejet Pro 8500 All in One Series lub SNPRC 0703 02 HP Officejet Pro 8500 Wireless All in One lub HP Officejet Pro 8500 Premier All in One Numeru tego nie nale y myli z nazw handlow Urz dzenie wielofunkcyjne HP Officejet Pro 8500 ani numerem produktu C8157A C8158A C8159A Kontrolny numer modelu 307 Za cznik D Deklaracja zgodno ci CA DECLARATION OF CONFORMITY DOE according to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 Supplier s Name Hewlett Packard Company DoC SNPRC 0703 01 A Supplier s Address 60 Alexandra Terrace 07 01 The Comtech Singapore 118502 declares that the product Product Name HP Officejet Pro 8500 All in One Series Regulatory Model Number SNPRC 0703 01 Product Options C9101A Automatic 2 Sided Printing Device CB802A 250 sheet Paper Tray conforms to the following Product Specifications and Regulations SAFETY IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 2004 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 EMC CISPR
208. chnicznej zarejestrowa urz dzenie oraz znale informacje na temat zwrotu i utylizacji zu ytych materia w eksploatacyjnych Opis raportu z autotestu Raport z autotestu s u y do uzyskania bie cych informacji na temat stanu urz dzenia i wk ad w atramentowych U atwia on r wnie rozwi zywanie problem w z urz dzeniem Raport z autotestu zawiera tak e dziennik ostatnich zdarze Raport z autotestu warto wydrukowa przed skontaktowaniem si z firm HP HP Otfcejst Pro 0200 ARCO Series Suit Test Dkagnos c Pape Printer indormetion gi Opis raportu z autotestu 141 Rozdzia 10 Printer Information Informacje o drukarce Informacje o urz dzeniu takie jak nazwa produktu numer modelu numer seryjny i numer wersji oprogramowania sprz towego zainstalowane akcesoria takie jak duplekser i liczba stron wydrukowanych za pomoc podajnik w i akcesori w Ink Cartridge Status Stan wk ad w atramentowych Pokazuje szacowane poziomy atrament w przedstawiane w formie graficznych wska nik w numery katalogowe i daty up ywu wa no ci wk ad w atramentowych JIN amp Uwaga Ostrze enia i wska niki dotycz ce poziomu atramentu s u jedynie jako informacje orientacyjne do cel w zwi zanych z planowaniem Po wy wietleniu ostrze enia o niskim poziomie atramentu warto przygotowa zapasowy wk ad aby unikn ewentualnych przestoj w Do momentu wy wietlenia stosownego monitu nie trz
209. ci Upewnij si e komputer spe nia wymagania systemowe Przed zainstalowaniem oprogramowania na komputerze z systemem Windows upewnij si e wszelkie inne programy s zamkni te Rozwi zywanie problem w z instalacj 263 Rozdzia 11 Je li komputer nie rozpoznaje wpisanej cie ki do dysku CD upewnij si e zosta a okre lona w a ciwa litera dysku Je li komputer nie rozpoznaje dysku Starter CD w stacji dysk w CD ROM Sprawd czy dysk nie jest uszkodzony Sterownik urz dzenia mo na pobra z witryny sieci Web HP pod adresem www hp com support W Mened erze urz dze systemu Windows upewnij si e sterowniki USB nie zosta y wy czone Je eli u ywany jest komputer z systemem Windows a komputer nie mo e wykry urz dzenia to uruchom narz dzie do odinstalowywania plik util ccc uninstall bat na dysku Starter CD aby wykona czyste odinstalowanie sterownika urz dzenia Ponownie uruchom komputer i ponownie zainstaluj sterownik urz dzenia Sprawd komputer Upewnij si e w komputerze dzia a jeden z obs ugiwanych system w operacyjnych Upewnij si e komputer spe nia minimalne wymagania systemowe Usuwanie zaci Niekiedy gdy jest wykonywane jakie zadanie mo e wyst pi zaci cie si materia w Przed przyst pieniem do usuwania zaci cia warto podj nast puj ce dzia ania Upewnij si e drukowanie odbywa si na materia ach odpowiadaj cych specyfikacjom
210. cie przez telefon 280 obs uga telefoniczna 281 obs ugiwane systemy operacyjne 292 OCR edytowanie zeskanowanych dokument w 61 rozwi zywanie problem w 228 odbieranie faks w automatycznie 91 blokowanie numer w 97 liczba dzwonk w przed odebraniem 104 odpytywanie 95 przekierowanie 95 r czne 92 rozwi zywanie problem w 239 242 tryb odbierania automatycznego 103 odbieranie faks w przez komputer Mac aktywowanie 99 zmiana 99 odbieranie faks w przez komputer PC aktywowanie 99 zmiana 99 odbiornik umiejscowienie 15 odpytywanie w celu odebrania faksu 95 okres obs ugi telefonicznej okres obs ugi 281 oprogramowanie dezinstalacja w systemie MacOS 196 dezinstalacja w systemie Windows 195 HP Photosmart 34 instalacja w systemie Windows 174 instalowanie w systemie MacOS 181 OCR 61 rodzaje po cze 22 ustawienia akcesori w 26 Webscan 59 orygina y edycja wynik w skanowania 60 adowanie do podajnika ADF automatyczny podajnik dokument w 35 przycinanie 125 skanowanie 57 O wiadczenia firmy Hewlett Packard 3 otoczenie robocze parametry 296 P pakowanie urz dzenia 289 pami ponowne drukowanie faks w 94 specyfikacje 292 usuwanie faks w 94 zapisywanie faks w 93 panel sterowania ikony stanu 20 kontrolki 17 przycinanie obraz w 125 przyciski 17 umiejscowienie 15 wprowadzanie tekstu isymboli 31 wydruk zdj 80 wy wietlacz 21 panel sterowania urz dzenia komunikaty 30 kopia za
211. cj Setup Assistant Asystent konfiguracji z menu Information and Settings Informacje i ustawienia Post puj zgodnie z wy wietlanymi na ekranie instrukcjami programu HP Setup Assistant Funkcja bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP 69 Rozdzia 6 Konfigurowanie funkcji skanowania do poczty e mail za pomoc wbudowanego serwera internetowego 1 Na komputerze uruchom obs ugiwan przegl dark internetow np Microsoft Internet Explorer Opera Mozilla Firefox lub Safari Wprowad adres IP przypisany do urz dzenia HP Officejet Pro Je li na przyk ad w rodowisku sieci IPv4 adresem IP jest ci g 123 123 123 123 to w przegl darce internetowej nale y wpisa nast puj cy adres http 123 123 123 123 Je li na przyk ad w rodowisku sieci IPv6 only adresem IP jest ci g FE80 BA DOFF FE39 73E7 to w przegl darce internetowej nale y wpisa nast puj cy adres http FE80 BA DOFF FE39 73E7 W oknie przegl darki pojawi si w wczas strona wbudowanego serwera internetowego EY Uwaga Aby uzyska wi cej informacji na temat uruchamiania wbudowanego serwera internetowego zob Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Na karcie Strona g wna kliknij opcj Konfiguracja funkcji Skanowanie do poczty e mail w polu Konfiguracja lub Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w obszarze E mail Archiwizacja cyfrowa kliknij opcj Konfiguracja profilu poczty wychodz cej Kliknij polecenie Dod
212. cji automatycznego zmniejszania dla faks w przychodz cych e Blokowanie niepo danych numer w faks w e Odbieranie faks w przez komputer odbieranie faks w przez komputer PC i odbieranie faks w przez komputer Mac R czne odbieranie faksu Podczas rozmowy telefonicznej rozm wca mo e wys a u ytkownikowi faks w ramach tego samego po czenia Jest to tzw r czne wysy anie faks w Aby otrzyma faks wys any r cznie nale y stosowa si do instrukcji zawartych w tej sekcji f Uwaga Mo na podnie s uchawk aby rozmawia lub pos ucha d wi k w faksu R cznie mo na odbiera faksy przychodz ce na numer telefonu bezpo rednio pod czonego do urz dzenia za pomoc portu 2 EXT lub telefonu b d cego na tej samej linii ale niepod czonego bezpo rednio do urz dzenia Aby r cznie odebra faks 1 Upewnij si e urz dzenie jest w czone i w zasobniku wej ciowym zosta umieszczony papier 2 Usu wszystkie orygina y z podajnika dokument w Uwaga Aby urz dzenie mog o odebra faks automatyczny podajnik dokument w musi by pusty Je li w podajniku dokument w znajduje si papier faks nie zostanie odebrany 92 Faks 3 Wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci Wy cz funkcj Odbieranie automatyczne e W opcji Dzwon do odebr ustaw wi ksz liczb 4 Je li prowadzisz rozmow z nadawc pole mu aby nacisn przycisk Star
213. cji b d w mo e za da ponownego wys ania cz ci faksu Funkcj korekcji b d w nale y wy czy tylko wtedy gdy wyst puj problemy z wysy aniem lub odbieraniem faks w a b dy podczas transmisji s do zaakceptowania Wy czenie tego ustawienia mo e by tak e przydatne podczas wysy ania faksu do innego kraju regionu lub pr by odebrania faksu wys anego z innego kraju regionu a tak e w przypadku korzystania z satelitarnego cza telefonicznego Ustawianie trybu korekcji b d w faks w z poziomu panelu sterowania urz dzenia A Panel sterowania urz dzenia Naci nij przycisk FAKSUJ otw rz menu Zaawansowane ustawienia faksu a nast pnie wybierz opcj Tryb korekcji b d w Zmiana ustawie faksowania 105 Rozdzia 8 Ustawianie trybu korekcji b d w faks w za pomoc wbudowanego serwera internetowego 1 Wbudowany serwer internetowy Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewym okienku wybierz opcj Zaawansowane ustawienia faksu 2 Wybierz opcj W czony lub Wy czony w menu rozwijanym Tryb korekcji b d w 3 Kliknij przycisk Zastosuj Ustawianie rodzaju wybierania numer w Poni sza procedura umo liwia przestawienie urz dzenia na tonowy lub impulsowy tryb wybierania Fabrycznie jest ustawione wybieranie Tonowe Nie nale y zmienia tego ustawienia o ile nie wiadomo e dla danej linii telefonicznej wybieranie tonowe nie jest obs ugiwane f Uwaga Opcja wybierani
214. cvehccteseee sells a NOE EZ ALOES CEER Specyfikacje skanowania eeeeeeee enea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaea aaa aaa aa Specyfikacje SrodowiskOwe inneni eiii E EA nes vege Daeeeup E N Specyfikacje elektryczne ee eee ee ea aaa aaa sees a eaaeeaeeeeeeeeeeeeegeseeesaaeaeaeeeeeeeeeeeeneeees Specyfikacje poziomu ha asu drukowanie w trybie roboczym poziomy ha asu odpowiadaj ce normie ISO 7779 eee eee eee aaa eee aaa aaa aaa aaa aan Obs ugiwane urz dzenia eeee eee eee eee aaa aaa aaa ie Specyfikacje kart pami ci eeeeee eee aaa aaa aaa cece eaaaeaeeeeeeeeeeeseeseneeeaaeaeeeeeeeeeeetees D Informacje wymagane prawem O wiadczenie FOGR A OO O Oo Ra EK Esaiae oiai O wiadczenie o zgodno ci z VCCI Klasy B dla u ytkownik w w Japonii 11 111 Informacje dla u ytkownik w w Japonii dotycz ce przewodu zasilaj cego Informacje dla u ytkownik w w Korei ee eee e eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa eee Tabela substancji toksycznych i niebezpiecznych eeeeeeeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa ae Informacje dla u ytkownik w sieci telefonicznej w USA wymagania FCC Informacje dla u ytkownik w sieci telefonicznej w Kanadzie ieea ooo aaaaaaaaaa Informacje dla u ytkownik w w Europejskim Obszarze Gospodarczym 111111111111111 O wiadczenie o
215. czarno bia ym e Drukowane s niew a ciwe kolory e Na wydrukach kolory zalewaj si nawzajem e Na wydruku bez obramowania pojawia si u do u strony poziomy rozmazany pas e Kolory nie s w a ciwie wyr wnane e W przypadku tekst w lub grafik widoczne s smugi e Brak niekt rych fragment w wydruku lub wydruki s nieprawid owe Rozwi zywanie og lnych problem w z jako ci druku Sprawd g owice drukuj ce i wk ady atramentowe Wydrukuj stron diagnostyki jako ci druku na czystym arkuszu bia ego papieru Okre l obszary problem w i wykonaj zalecane czynno ci Wi cej informacji zawiera Jak wydrukowa stron diagnostyki jako ci druku Sprawd jako papieru Upewnij si e no niki s zgodne ze specyfikacjami HP i pon w drukowanie Aby uzyska wi cej informacji zob Wyb r materia w do drukowania Sprawd rodzaj materia w za adowanych do urz dzenia e Upewnij si e za adowane materia y s obs ugiwane przez u yte podajniki Wi cej informacji zawiera Specyfikacje obs ugiwanych materia w e Upewnij si e w sterowniku drukarki jest wybrany ten podajnik kt ry zawiera materia y przewidziane do u ycia Sprawd stanowisko urz dzenia i d ugo kabla USB W celu zminimalizowania wp ywu pola elektromagnetycznego zaleca si stosowanie kabla USB kr tszego ni 3 metry Dla por wnania mo na r wnie u y innego kabla USB Drukowane
216. cznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Aby ustawi urz dzenie do pracy z poczt g osow 1 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej E Uwaga Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Je li urz dzenie nie zostanie pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze 2 Wy cz ustawienie Odbieranie automatyczne 3 Uruchom test faksu Konfiguracja urz dzenia do faksowania 157 Rozdzia 10 Obecno u ytkownika jest konieczna aby osobi cie odebra po czenia przychodz ce lub gdy urz dzenie nie mo e odebra faks w Nale y r cznie uruchomi odbieranie faksu zanim poczta g osowa odbierze po czenie W przypadku pojawienia si problem w z instalowaniem dodatkowego wyposa enia nale y skontaktowa si z lokalnym operatorem telefonicznym lub producentem w celu uzyskania dalszej pomocy
217. czyn problem w Spr buj ponownie pod cza je pojedynczo i za ka dym razem ponownie przeprowadzaj test aby zidentyfikowa kt re z nich powoduje problem Spr buj pod czy sprawny telefon i przew d telefoniczny do gniazdka ciennego do kt rego pod czone jest urz dzenie i sprawd sygna wybierania Je eli nie s ycha sygna u wybierania skontaktuj si z operatorem sieci telefonicznej i popro o sprawdzenie linii Sprawd czy urz dzenie jest prawid owo pod czone do ciennego gniazdka telefonicznego Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia Korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej mo e by przyczyn problem w Urz dzenie to jest dwuprzewodow z czk wk adan do gniazda telefonicznego w cianie Spr buj usun rozdzielacz linii telefonicznej i pod czy urz dzenie bezpo rednio do ciennego gniazdka telefonicznego Je li system telefoniczny korzysta z niestandardowego tonu wybierania jak w niekt rych systemach PBX mo e to powodowa niepowodzenie testu Nie spowoduje to problem w z wysy aniem ani z odbieraniem faks w Spr buj wys a lub odebra faks testowy 236 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Upewnij si e ustawienie kraju regionu zosta o prawid owo skonfigurowane W przypadku
218. d czone do sieci Uruchom test sieci bezprzewodowej korzystaj c z instrukcji zamieszczonych na pocz tku niniejszej cz ci i post puj zgodnie z podanymi wskaz wkamii URL Wy wietlany w tym miejscu adres URL to adres przypisany do urz dzenia HP przez router Aby uzyska dost p do wbudowanego serwera internetowego nale y poda ten adres URL Sprawd czy jest dost p do wbudowanego serwera internetowego A Po pod czeniu komputera i urz dzenia HP do sieci wbudowany serwer internetowy pozwala sprawdzi czy oba te urz dzenia s w tej samej sieci Aby uzyska wi cej informacji zob Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Uzyskiwanie dost pu do wbudowanego serwera internetowego a Uruchom na komputerze standardow przegl dark np Internet Explorer lub Safari W polu adresowym przegl darki wpisz adres URL urz dzenia HP podany na stronie konfiguracji sieci np http 192 168 1 101 f Uwaga W przypadku korzystania z serwera proxy konieczne mo e okaza si jego wy czenie w przegl darce w celu uzyskania dost pu do wbudowanego serwera internetowego b Pouzyskaniu dost pu wbudowanego serwera internetowego u yj urz dzenia HP za po rednictwem sieci np do drukowania aby sprawdzi czy konfiguracja sieci powiod a si c W przypadku braku dost pu do wbudowanego serwera internetowego lub dalszych problem w z korzystaniem z urz dzenia HP za po rednictwem sieci przejd
219. dan do gniazda telefonicznego w cianie Spr buj usun rozdzielacz linii telefonicznej i pod czy urz dzenie bezpo rednio do ciennego gniazdka telefonicznego Spr buj pod czy sprawny telefon i przew d telefoniczny do gniazdka ciennego do kt rego pod czone jest urz dzenie i sprawd sygna wybierania Je eli nie s ycha sygna u wybierania skontaktuj si z operatorem sieci telefonicznej i popro o sprawdzenie linii Spr buj wys a lub odebra faks testowy Je eli uda si wys a lub otrzyma faks prawdopodobnie problem nie wyst puje Rozwi zywanie problem w z faksowaniem 233 Rozdzia 11 Po rozwi zaniu wszystkich znalezionych problem w uruchom ponownie test faksu aby upewni si e zosta on zako czony pomy lnie i urz dzenie jest gotowe do faksowania Nie powi d si test Przew d telefoniczny pod czony do w a ciwego gniazda faksu Rozwi zanie Pod cz kabel telefoniczny do odpowiedniego portu 1 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Uwaga Je li urz dzenie zosta o pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu
220. dj DPOF Podczas drukowania wybranych zdj z aparatu ustawienia drukowania okre lone dla urz dzenia nie s stosowane zast puj je ustawienia PictBridge lub DPOF dotycz ce uk adu strony i liczby kopii E Uwaga Funkcja zaznaczania zdj do drukowania nie jest dost pna we wszystkich aparatach cyfrowych Aby sprawdzi czy aparat obs uguje standard PictBridge czy DPOF 1 1 nale y zapozna si z dokumentacj do czon do aparatu cyfrowego Drukowanie wybranych w aparacie cyfrowym zdj w standardzie PictBridge 1 Pod cz aparat cyfrowy do przedniego portu USB urz dzenia za pomoc dostarczonego z aparatem kabla USB 2 W cz aparat i upewnij si e dzia a w trybie PictBridge Uwaga W dokumentacji aparatu sprawd jak zmieni tryb USB na PictBridge R ne aparaty korzystaj z r nych okre le na opisanie trybu PictBridge Niekt re aparaty maj na przyk ad ustawienie aparat cyfrowy i ustawienie dysk twardy W tym przypadku ustawienie aparat cyfrowy prze cza do trybu PictBridge Pod czanie aparatu cyfrowego 77 Rozdzia 7 Pod czanie urz dzenia pami ci masowej Mo liwe jest pod czenie urz dzenia magazynuj cego np pami ci przeno nej przeno nego dysku twardego lub aparatu cyfrowego w trybie magazynowania do przedniego portu USB Przedni port USB znajduje si pod gniazdami kart pami ci Uwaga Aparaty cyfrowe w trybie urz dzenia pami cioweg
221. dku otrzymania zbyt du ego faksu na przyk ad szczeg owego kolorowego zdj cia nie b dzie mo liwe jego przechowanie z powodu ogranicze pami ci Tylko przy b dzie Powoduje e urz dzenie przechowuje faksy w pami ci tylko wtedy gdy wyst pi b d uniemo liwiaj cy urz dzeniu drukowanie faks w na przyk ad gdy w urz dzeniu sko czy si papier Urz dzenie zachowuje faksy przychodz ce tak d ugo dop ki jest na nie miejsce w pami ci Je li pami zostanie zape niona urz dzenie przestanie odbiera przychodz ce po czenia faksowe Po usuni ciu przyczyny b du faksy zachowane w pami ci s drukowane automatycznie a nast pnie usuwane z pami ci Wy Faksy nigdy nie s przechowywane w pami ci Mo esz wy czy opcj Rezerwowy odbi r faks w na przyk ad ze wzgl d w bezpiecze stwa Gdy wyst pi b d uniemo liwiaj cy urz dzeniu drukowanie faks w na przyk ad gdy sko czy si w nim papier urz dzenie przestanie odbiera przychodz ce po czenia faksowe Odbieranie faksu 93 Rozdzia 8 Uwaga Po w czeniu funkcji Rezerwowy odbi r faks w i wy czeniu urz dzenia wszystkie faksy przechowywane w pami ci zostaj zapisane Aby uzyska list odebranych faks w nale y wydrukowa Dziennik faks w Ustawianie rezerwowego odbierania faks w za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Wybierz opcj Zaawansowane ustawi
222. dnic papieru W razie potrzeby ponownie za aduj no niki i upewnij si e s one wyr wnane wzgl dem prowadnic papieru Upewnij si e duplekser zosta poprawnie zainstalowany aduj materia y do urz dzenia tylko je li urz dzenie nie drukuje Pobieranych jest kilka stron naraz Kartkuj materia y przed za adowaniem Upewnij si e prowadnice papieru s ustawione zgodnie z oznaczeniami w podajniku odpowiednio do rozmiaru adowanych materia w Sprawd tak e czy ograniczniki s dosuni te lecz niezbyt ciasno do kraw dzi stosu Sprawd czy w podajniku nie ma zbyt wiele papieru Je li korzystasz z cienkich materia w specjalnych upewnij si e podajnik jest w pe ni za adowany Je li korzystasz z materia w specjalnych dost pnych tylko w niewielkich ilo ciach spr buj umie ci je na innym papierze tego samego formatu w celu wype nienia podajnika Podawanie niekt rych no nik w jest atwiejsze je li podajnik jest pe ny W przypadku korzystania z materia w specjalnych o du ej grubo ci takich jak papier broszurowy nale y je umie ci w podajniku tak aby by on wype niony w zakresie od 1 4 do 3 4 Je li zajdzie taka potrzeba materia y nale y umie ci na papierze tego samego formatu aby wysoko stosu mie ci a si w podanym przedziale W celu zapewnienia optymalnej wydajno ci i efektywno ci warto u ywa no nik w HP Aby uzyska wi cej informacji zob Wyb r m
223. drukowanym na stronie konfiguracji sieci Je li adresy IP r ni si zmie adres IP w oknie dialogowym na adres zgodny z adresem na stronie konfiguracji sieci Kliknij dwa razy przycisk OK aby zapisa ustawienia i zamkn okna dialogowe Problemy z pod czaniem do sieci przewodowej Windows e Je li znajduj ca si na z czu sieciowym lampka po czenia nie wieci si upewnij si e s spe nione wszystkie warunki wymienione w sekcji Rozwi zywanie og lnych problem w sieciowych e Chocia nie jest zalecane aby przypisywa do urz dzenia statyczny adres IP niekt re problemy z instalacj takie jak konflikt z osobist zapor mo na rozwi za w a nie w ten spos b Rozwi zywanie problem w z po czeniami bezprzewodowymi Je li po zainstalowaniu oprogramowania i skonfigurowaniu po czenia bezprzewodowego drukarka nie mo e komunikowa si z sieci wykonaj jedn lub kilka z poni szych czynno ci e Rozwi zywanie podstawowych problem w z komunikacj bezprzewodow e Rozwi zywanie zaawansowanych problem w z komunikacj bezprzewodow Rozwi zywanie problem w z po czeniami bezprzewodowymi 253 Rozdzia 11 Rozwi zywanie podstawowych problem w z komunikacj bezprzewodow Wykonaj nast puj ce czynno ci w podanej kolejno ci Czynno 1 Upewnij si e wieci si kontrolka komunikacji bezprzewodowej Je li niebieska kontrolka znajduj ca si obok panel
224. dzenie jako domy lne w folderze Drukarki W systemie Mac OS X ustaw drukark jako domy ln w programie Printer Setup Utility Mac OS X wersja 10 4 W przypadku systemu Mac OS X wersja 10 5 wybierz opcj Preferencje systemowe wybierz opcj Drukowanie i faksowanie a nast pnie wybierz odpowiednie urz dzenie z listy rozwijanej Drukarka domy lna Wi cej informacji na ten temat znajduje si w dokumentacji komputera Upewnij sie e funkcja Wstrzymaj drukowanie nie zosta a wybrana Windows Upewnij si e podczas wykonywania zadania drukowania nie jest uruchomionych zbyt wiele program w Przed ponown pr b wykonania zadania zamknij nieu ywane programy lub uruchom ponownie komputer Tematy dotycz ce rozwi zywania problem w Rozwi zywanie problem w z drukowaniem S aba jako druku i nieoczekiwane wydruki Rozwi zywanie problem w z podawaniem papieru Rozwi zywanie problem w z kopiowaniem Rozwi zywanie problem w ze skanowaniem Rozwi zywanie problem w z faksowaniem Rozwi zywanie problem w z sieci Rozwi zywanie problem w z po czeniami bezprzewodowymi Rozwi zywanie problem w z fotografiami kartami pami ci Rozwi zywanie problem w z instalacj Rozwi zywanie problem w z drukowaniem Urz dzenie niespodziewanie wy cza si Na panelu sterowania wy wietlany jest komunikat o b dzie 214 Konserwacja i rozwi zywanie problem w e Urz dzenie n
225. dzeniu HP Mo na skonfigurowa nawet dziesi docelowych folder w dla ka dego urz dzenia HP Modyfikowanie ustawie funkcji odbierania faks w przez komputer PC i odbierania faks w przez komputer Mac Ustawienia funkcji odbierania faks w przez komputer mo na w dowolnym momencie zaktualizowa na komputerze ze strony Ustawienia faksu w Centrum obs ugi Funkcj odbierania faks w przez komputer i drukowanie faks w mo na wy czy za pomoc panelu sterowania urz dzenia Modyfikowanie ustawie z poziomu panelu sterowania urz dzenia Naci nij przycisk 4 Konfiguracja wybierz opcj Podstawowe ustawienia faksu a nast pnie wybierz opcj Odbieranie faks w przez komputer PC 2 Wybierz ustawienia kt re chcesz zmieni Mo na zmieni nast puj ce ustawienia Wy wietl nazw hosta Wy wietla nazw komputera kt ry s u y do administrowania funkcj odbierania faks w przez komputer Wy cz Wy cza funkcj odbierania faks w przez komputer Uwaga Aby w czy funkcj odbierania faks w przez komputer nale y skorzysta z Centrum obs ugi e Wy cz drukowanie faks w Wybranie tej opcji powoduje drukowanie faks w wtedy kiedy s odbierane Nawet je li drukowanie zostanie wy czone faksy w kolorze nadal b d drukowane Odbieranie faksu 101 Rozdzia 8 Modyfikowanie ustawie funkcji odbierania faks w przez komputer PC w programie Centrum obs ugi HP Windows 1 Otw rz Cent
226. dzia 11 spowodowany przez inne urz dzenie od cz od linii telefonicznej wszystkie inne urz dzenia a nast pnie ponownie uruchom test o Je eli test Test stanu linii faksu zostanie pomy lnie przeprowadzony bez pod czania innego sprz tu oznacza to i jedno lub kilka urz dze jest przyczyn problem w Spr buj ponownie pod cza je pojedynczo i za ka dym razem ponownie przeprowadzaj test aby zidentyfikowa kt re z nich powoduje problem Je li test Test stanu linii faksu zako czy si niepowodzeniem bez pod czonych innych urz dze pod cz urz dzenie do sprawnej linii telefonicznej i zapoznaj si z informacjami na temat rozwi zywania problem w zawartymi w tej sekcji e Korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej mo e by przyczyn problem w Urz dzenie to jest dwuprzewodow z czk wk adan do gniazda telefonicznego w cianie Spr buj usun rozdzielacz linii telefonicznej i pod czy urz dzenie bezpo rednio do ciennego gniazdka telefonicznego e Upewnij si e u ywany jest kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem Je li urz dzenie nie jest pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla telefonicznego wysy anie lub odbieranie faks w mo e by niemo liwe Po pod czeniu kabla telefonicznego dostarczonego z urz dzeniem uruchom ponownie test faksu Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do
227. e si nast puj ce materia y e Pe ny opis problem w dla personelu serwisowego np pr bki wadliwych wydruk w e Kopia dowodu zakupu paragonu w celu ustalenia okresu gwarancyjnego e Dane osobowe adres i numer telefonu pod kt rym mo na kontaktowa si w godzinach pracy e Zapakuj materia y eksploatacyjne w plastikow torebk i ode lij je razem z urz dzeniem 290 Wsparcie techniczne i gwarancja C Charakterystyka techniczna urz dzenia Aby uzyska specyfikacje dotycz ce materia w eksploatacyjnych i pos ugiwania si nimi zobacz Specyfikacje obs ugiwanych materia w W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e _ Specyfikacje techniczne e Cechy i mo liwo ci produktu e Specyfikacje procesor w i pami ci e Wymagania systemowe e Specyfikacje protoko w sieciowych e Specyfikacje wbudowanego serwera internetowego e Specyfikacje drukowania e Specyfikacje kopiowania e Specyfikacje faksu e Specyfikacje skanowania e Specyfikacje rodowiskowe e Specyfikacje elektryczne e Specyfikacje poziomu ha asu drukowanie w trybie roboczym poziomy ha asu odpowiadaj ce normie ISO 7779 e Obs ugiwane urz dzenia e Specyfikacje kart pami ci Specyfikacje techniczne Rozmiar szeroko x wysoko x g boko e Modele z wy wietlaczem dwuwierszowym Urz dzenie z duplekserem 494 x 299 x 479 mm 19 5 x 11 8 x 18 9 cala Z podajnikiem 2
228. e czy kabel telefoniczny jest pod czony do w a ciwego portu e Sprawdzenie sygna u wybierania e Sprawdzenie aktywnej linii telefonicznej e Sprawdzenie stanu po czenia linii telefonicznej Urz dzenie drukuje raport z wynikami testu Je li test si nie powiedzie w raporcie b d znajdowa si informacje o sposobie rozwi zania problemu Po rozwi zaniu problemu nale y ponownie uruchomi test Testowanie konfiguracji faksu z poziomu panelu sterowania urz dzenia 1 Skonfiguruj urz dzenie na potrzeby faksowania zgodnie z instrukcjami konfiguracji dotycz cymi konkretnego domu lub biura 2 Przed rozpocz ciem testu upewnij si e zainstalowano wk ady atramentowe i e do podajnika za adowano papier we w a ciwym formacie Na panelu sterowania urz dzenia naci nij przycisk 4 Konfiguracja 4 Wybierz opcj Narz dzia a nast pnie wybierz opcj Uruchom test faksu Urz dzenie wy wietli stan testu na wy wietlaczu i wydrukuje raport 5 Przejrzyj raport e Je eli test zako czy si powodzeniem a problemy z faksowaniem nadal wyst puj sprawd czy ustawienia faksowania wymienione w raporcie s poprawne Niewype nione lub nieprawid owe ustawienie faksu mo e powodowa problemy z faksowaniem e Je li test sie nie powiedzie przejrzyj raport w celu uzyskania dalszych informacji o sposobie rozwi zania wykrytych problem w Ustawianie rodzaju wybierania numer w za pomoc wbudowanego serwera in
229. e li nie rozwi za o to problemu wykonaj nast puj ce czynno ci Rozwi zanie problemu e Wymiana wk ad w atramentowych e Materia y eksploatacyjne e Program recyklingu materia w eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP 268 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Problem z wk adem Wk ad musi zosta wymieniony Wyjmij wk ad i zainstaluj go ponownie Wci nij go mocno na w a ciwe miejsce Je li nie rozwi za o to problemu wykonaj nast puj ce czynno ci Rozwi zanie problemu e Wymiana wk ad w atramentowych e Materia y eksploatacyjne e Program recyklingu materia w eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP Niezgodno papieru Rozwi zanie problemu Wykryty papier nie spe nia wybranych parametr w w zakresie formatu lub rodzaju e adowanie materia w e Drukowanie na materia ach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach e Zmiana ustawie druku Kosz wk adu nie mo e si przesuwa Wy cz zasilanie urz dzenia Sprawd czy w urz dzeniu nie ma zaci tego papieru lub innego problemu Rozwi zanie problemu e Usuwanie zaci e Sugestie dotycz ce instalacji sprz tu Zaci cie papieru Zaci si papier lub wyst pi b d podawania Usu zaci cie i naci nij przycisk Wzn w na drukarce Rozwi zanie problemu Usuwanie zaci Zaci cie papieru Na cie ce skanera wyst pi o zaci cie papieru lub b d poda
230. e nia ca y arkusz bez margines w skorzystaj z opcji Dopasuj do strony lub Ca a strona 91 Pozwala to unikn niezamierzonego przyci cia tekstu lub obrazu przy kraw dziach arkusza 4 Wskaz wka Korzystaj c z funkcji Dopasuj do strony mo na tak e powi kszy ma e zdj cie do rozmiaru obszaru zadruku pe nowymiarowej strony W celu zachowania proporcji orygina u i unikni cia sytuacji w kt rej zosta yby obci te kraw dzie orygina u urz dzenie mo e pozostawi nier wn ilo pustego miejsca wok kraw dzi arkusza papieru Zmienianie rozmiaru dokumentu z poziomu panelu sterowania urz dzenia wy wietlacz kolorowy 1 Upewnij si e do zasobnika wej ciowego za adowano papier 2 Na szybie skanera umie orygina zadrukowan stron do do u lub za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w 3 Dotknij przycisk KOPIUJ a nast pnie wybierz opcj Rozmiar Wybierz opcj Ca a strona 91 5 Naci nij przycisk KOPIUJ mono lub KOPIUJ kolor a Zmienianie rozmiaru dokumentu z poziomu panelu sterowania urz dzenia wy wietlacz dwuwierszowy 1 Upewnij si e do zasobnika wej ciowego za adowano papier 2 Na szybie skanera umie orygina zadrukowan stron do do u lub za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w 3 W obszarze Kopiuj naciskaj przycisk Pomniejsz Powi ksz dop ty dop ki nie zostanie wy wietlona opcja Ca a strona 91 Zmiana wielko
231. e y u y jednej z nast puj cych metod Je li stan g owicy drukuj cej to replace nale y wykona jedn lub kilka czynno ci konserwacyjnych lub oczy ci albo wymieni tak g owic Raport z autotestu Wydrukuj stron diagnostyczn autotestu na czystym arkuszu bia ego papieru i zapoznaj si z informacjami o stanie g owic drukuj cych Aby uzyska wi cej informacji zob Opis raportu z autotestu Wbudowany serwer internetowy Otw rz wbudowany serwer internetowy Wi cej informacji zawiera Aby otworzy wbudowany serwer internetowy Kliknij kart Informacje a nast pnie w lewym okienku kliknij cze Zapas atramentu Przybornik Windows Otw rz Przybornik Wi cej informacji zawiera Otwieranie Zestawu narz dzi Na karcie Informacje kliknij opcj Stan g owic drukuj cych Konserwacja g owic drukuj cych 201 Rozdzia 11 Jak wydrukowa stron diagnostyki jako ci druku 202 Strona diagnostyki jako ci druku umo liwia diagnozowanie problem w kt re maj wp yw na jako druku Pomaga to w podejmowaniu decyzji dotycz cych uruchamiania narz dzi konserwacji w celu poprawienia jako ci wydruk w Umo liwia r wnie przedstawienie na stronie informacji o poziomie atramentu i stanie zu ycia g owic drukuj cych Uwaga Przed rozpocz ciem drukowania strony diagnostyki jako ci druku upewnij si e w podajniku znajduje si papier Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie materia
232. e 199 instalowanie oprogramowanie dla systemu Mac OS 181 Instalowanie za pomoc polecenia Dodaj drukark 179 Internet Protocol faks za pomoc 111 J jako kopiowanie 122 323 jako rozwi zywanie problem w drukowanie 218 kopiowanie 225 skanowanie 229 strona diagnostyki 202 jako druku rozwi zywanie problem w 218 strona diagnostyki 202 jasne obrazy rozwi zywanie problem w kopie 226 skanowane obrazy 230 j zyk drukarka 292 j zyk drukarki 292 K kabel telefoniczny niepomy lny test pod czenia do w a ciwego portu 234 niepomy lny test prawid owego typu 235 wyd u anie 245 kabel USB zamawianie 273 kable zamawianie USB 273 kalibracja wysuwu 204 karta pami ci CompactFlash wk adanie 75 karta pami ci MMC wk adanie 75 Karta pami ci Secure Digital wk adanie 75 karta pami ci xD Picture gniazdo umiejscowienie 76 wk adanie 75 karty obs ugiwane rozmiary 42 obs uguj ce podajniki 43 wskaz wki 40 karty Memory Stick gniazdo umiejscowienie 76 wk adanie 75 karty pami ci arkusze indeksu 81 drukowanie plik w 80 drukowanie plik w DPOF 76 79 rozwi zywanie problem w 260 skanowanie do 59 324 specyfikacje 297 tryb wy wietlacza panelu sterowania 21 wk adanie 75 wydruk zdj 80 zapisywanie zdj w komputerze 82 klawiatura panel sterowania umiejscowienie 18 wprowadzanie tekstu isymboli 31 klawiatura panel sterowania urz dzenia umiejscowienie 17 kod iden
233. e nale y przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa w celu zmniejszenia ryzyka doznania obra e na skutek dzia ania ognia lub pora enia elektrycznego 1 Nale y przeczyta i przyswoi sobie wszystkie instrukcje zawarte w dokumentacji dostarczonej wraz z urz dzeniem 2 Urz dzenie nale y pod cza tylko do uziemionego gniazda pr du elektrycznego W razie braku pewno ci czy gniazdo elektryczne jest uziemione nale y zasi gn porady wykwalifikowanego elektryka 3 Nale y przestrzega wszystkich ostrze e i zalece umieszczonych na produkcie 4 Przed czyszczeniem nale y od czy urz dzenie od gniazda sieciowego 5 Nie wolno instalowa ani u ywa tego produktu w pobli u wody ani maj c mokre r ce 6 Nale y umie ci produkt na stabilnej powierzchni 7 Produkt nale y zainstalowa w bezpiecznym miejscu w kt rym przew d zasilania nie b dzie nara ony na uszkodzenie ani nadepni cie i w kt rym nie b dzie si mo na o niego potkn 8 Je li produkt nie dzia a prawid owo zobacz Konserwacja i rozwi zywanie problem w 9 Wewn trz urz dzenia nie ma adnych cz ci kt re mog by naprawiane przez u ytkownika Czynno ci serwisowe nale y zleca wykwalifikowanym pracownikom serwisu 10 Nale y u ywa wy cznie zasilacza zewn trznego lub akumulatora dostarczanych wraz z urz dzeniem Spis tre ci 1 Rozpocz cie pracy Znajdowanie inn
234. e w cza wszystkie akcesoria w sterowniku drukarki Aby p niej doda nowe akcesorium wykonaj nast puj ce czynno ci Mac OS X wersja 10 4 1 W obszarze dokowania kliknij ikon programu Printer Setup Utility F Uwaga Je li w obszarze dokowania nie ma ikony programu Printer Setup Utility mo na j znale w nast puj cej lokalizacji Applications Utilities Printer Setup Utility Aplikacje Narz dzia Printer Setup Utility 2 Woknie Printer List Lista drukarek kliknij raz i zaznacz urz dzenie kt re chcesz skonfigurowa 3 Zmenu Printers Drukarki wybierz polecenie Show info Poka informacje 4 Kliknij menu rozwijane Names and Location Nazwy i umiejscowienie i wybierz opcj Installable Options Opcje instalacyjne 5 Sprawd akcesorium kt re chcesz w czy 6 Kliknij przycisk Apply Changes Zastosuj zmiany Mac OS X wersja 10 5 1 Wybierz opcj Preferencje systemowe a nast pnie wybierz polecenie Drukowanie i faksowanie 2 Kliknij opcj Opcje i materia y eksploatacyjne Instalowanie akcesori w 3 Kliknij kart Sterownik 4 Wybierz elementy kt re chcesz zainstalowa a nast pnie kliknij przycisk OK W czanie akcesori w w sterowniku drukarki 27 Rozdzia 2 28 Instalowanie akcesori w 3 Korzystanie z urz dzenia W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia U ywanie menu panelu sterowania urz dzenia Rodzaje komunikat w panelu sterowania urz dzeni
235. eba wymienia wk ad w Printhead Status Stan g owic drukuj cych Informacje o stanie g owic drukuj cych numery katalogowe daty pierwszej instalacji i daty wyga ni cia gwarancji g owic drukuj cych oraz czne zu ycie atramentu Mo liwe s nast puj ce opcje stanu g owic drukuj cych good dobry fair dostateczny i replace do wymiany W przypadku stanu fair dostateczny zalecane jest monitorowanie jako ci druku ale g owica drukuj ca nie wymaga wymiany W przypadku stanu replace g owica drukuj ca musi zosta wymieniona Drukowanie raportu z autotestu Panel sterowania urz dzenia Naci nij przycisk Ustawienia wybierz opcj Drukuj raport wybierz opcj Raport z autotestu a nast pnie naci nij przycisk OK Przybornik Windows Kliknij kart Us ugi a nast pnie opcj Wydrukuj stron testow HP Printer Utility Mac OS X Kliknij opcj Device Information Informacje o urz dzeniu w panelu Information and Support Informacje i pomoc techniczna a nast pnie kliknij przycisk Print Configuration Page Drukuj stron konfiguracji Strona konfiguracji sieci Je li urz dzenie jest pod czone do sieci mo na wydrukowa stron konfiguracji sieci aby przejrze sieciowe ustawienia urz dzenia Strona konfiguracji sieci mo e by 142 Konfiguracja i zarz dzanie pomocna w rozwi zywaniu problem w z po czeniami sieciowymi Stron konfiguracji warto wydrukowa za
236. ee see eee aaa aaa aaaaaaaai ae 126 Sortowanie zada kopiowania eeeee eee ee ee ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa e acc 126 Przesuwanie margines w w ramach zadania kopiowania ceceeceeeeeeeeeteeeeeeeeeneeaeees 127 Kopiowanie dwustronne eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa nE EnEn 128 Anulowanie zadania kopiowania eee eee ee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa ea nnnm 128 10 Konfiguracja i zarz dzanie Zarz dzanie UrZQAZENIOM ss niis seen stay eines NADA aE eet 129 Monitorowanie urz dzenia eeeeu eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aan 130 Administrowanie urz dzeniem eee ee eee eee aaa 132 Korzystanie z narz dzi do zarz dzania urz dzeniem eeeeeeeeeaa aaa aaa aaaaaa 134 Korzystanie z Przybornika HP Windows eee ee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa ececca 134 Otwieranie Zestawu narz dzi eueue eee aaa aaa eee aaa aaa aaa cana 134 Karty Przyb rnika sa asiosk esha de Soccer A AoC EEE ae ee eh ed eo eames 135 PrZyDOrnik SIECIOWY a aes ar nn cea e dana break faded Ph PE aka PIECE 136 Korzystanie z Centrum obs ugi HP Windows eeeeeeeeeeeeenneeeeeeeeeeeeeeeeetnaaeeeeeneaaas 136 Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego ceceeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeteeteeneees 137 Aby otworzy wbudowany serwer internetowy eeuueeee eee ea aaa aaa aaa ian 138 Strony wbudowanego serwera interne
237. ej co inne urz dzenia np automatyczna sekretarka modem komputerowy korzystaj cy z cza telefonicznego lub prze cznik wieloportowy poziom sygna u faksowania mo e zosta zmniejszony Poziom sygna u faksowania mo e zosta zmniejszony r wnie wskutek korzystania z rozdzielacza telefonicznego lub pod czenia dodatkowych kabli przed u aj cych W wyniku zmniejszenia poziomu sygna u faksowania mog wyst pi problemy przy odbiorze faks w Aby sprawdzi czy problem jest powodowany przez inne urz dzenie nale y od czy od linii telefonicznej wszystkie urz dzenia opr cz i spr bowa odebra faks ponownie Je li mo esz z powodzeniem odbiera faksy bez pod czania innego sprz tu oznacza to i jedno lub kilka urz dze jest przyczyn problem w Spr buj ponownie pod cza je pojedynczo i za ka dym razem spr buj ponownie odebra faks aby zidentyfikowa kt re z nich powoduje problem Je li wybrano specjalny wzorzec dzwonienia dla numeru telefonicznego faksu w przypadku korzystania z us ugi dzwonienia dystynktywnego oferowanego przez operatora sieci telefonicznej nale y sprawdzi czy funkcja Dzwonienie dystynktywne w urz dzeniu zosta a odpowiednio skonfigurowana Wi cej informacji zawiera Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne Urz dzenie nie wysy a faks w chocia mo e je odbiera Rozwi zanie Urz dzenie mo e wybiera numer zbyt szybko lub zbyt wcze nie Mo e
238. ej cz ci przyczyn tego stanu rzeczy mo e by zapora Je li nadal pojawiaj si problemy z po czeniem z sieci m g wyst pi problem z konfiguracj sieci lub routerem Aby uzyska pomoc skontaktuj si z osob kt ra skonfigurowa a sie lub z producentem routera Dodawanie adres w urz dze do bezprzewodowego punktu dost pu WAP Filtrowanie adres w MAC to funkcja zabezpiecze w ramach kt rej bezprzewodowy punkt dost pu WAP jest skonfigurowany z u yciem listy adres w MAC nazywanych te adresami urz dzenia urz dze kt re maj prawo dost pu do sieci przez taki punkt dost pu Je li punkt dost pu nie ma adresu urz dzenia pr buj cego uzyska dost p do sieci odmawia takiego dost pu W przypadku filtrowania adres w MAC w bezprzewodowym punkcie dost pu adres MAC urz dzenia musi znajdowa si na li cie akceptowanych adres w MAC z kt rej korzysta taki punkt dost pu e Wydrukuj stron konfiguracji sieci Aby uzyska wi cej informacji zob Strona konfiguracji sieci e Otw rz narz dzie konfigurowania bezprzewodowego punktu dost pu a nast pnie dodaj adres urz dzenia do listy akceptowanych adres w MAC Rozwi zywanie problem w z fotografiami kartami pami ci Je li nast puj ce informacje oka si niewystarczaj ce zobacz Wsparcie techniczne i gwarancja gdzie mo na si zapozna z informacjami dotycz cymi pomocy technicznej HP Rozwi zywanie problem w z foto
239. ejd do witryny sieci Web www hp com support Je li pojawi si monit z zapytaniem wybierz kraj region a nast pnie kliknij opcj Contact HP Skontaktuj si z HP aby uzyska informacje o pomocy technicznej Nie powi d si test Faks pod czony do aktywnego gniazdka telefonicznego Rozwi zanie Sprawd po czenia mi dzy telefonicznym gniazdkiem ciennym a urz dzeniem aby si upewni e przew d telefoniczny jest prawid owo pod czony Upewnij si e u ywany jest kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem Je li urz dzenie nie jest pod czone do ciennego gniazda telefonicznego za pomoc dostarczonego kabla telefonicznego wysy anie lub odbieranie faks w mo e nie by mo liwe Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Sprawd czy urz dzenie jest prawid owo pod czone do ciennego gniazdka telefonicznego Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia Wi cej Informacji na temat konfiguracji urz dzenia do faksowania mo na znale w cz ci Konfiguracja urz dzenia do faksowania Korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej mo e by przyczyn problem w Urz dzenie to jest dwuprzewodow z czk wk a
240. ejmowanie p yty czo owej panelu sterowania urz dzenia Po wyj ciu wk ad w i g owic drukuj cych nale y wykona poni sze czynno ci EA Uwaga Informacje te nie dotycz klient w w Japonii Z Przestroga Przed wykonaniem tych czynno ci urz dzenie musi zosta od czone od zasilania Przestroga Wymienione urz dzenie zostanie przes ane bez przewodu zasilaj cego Przew d zasilaj cy przechowuj w bezpiecznym miejscu do czasu dostawy zamiennego urz dzenia Usuwanie p yty czo owej panelu sterowania 1 2 Naci nij przycisk Zasilanie aby wy czy urz dzenie Wyjmij wtyczk z gniazdka i od cz przew d zasilaj cy od urz dzenia Nie wysy aj przewodu zasilaj cego razem z urz dzeniem Zdejmij p yt czo ow panelu sterowania w nast puj cy spos b Wy wietlacz dwuwierszowy Przygotowanie urz dzenia do wysy ki 287 Za cznik B W palec w uszko w prawym dolnym rogu p yty czo owej panelu sterowania aby j podwa y Wy wietlacz kolorowy a Unie pokryw skanera 288 Wsparcie techniczne i gwarancja b Chwy palcami uchwyt po o ony centralnie w g rnej cz ci p yty czo owej panelu sterowania Poci gnij do siebie aby j otworzy Fi 4 Zachowaj p yt czo ow panelu sterowania Nie wysy aj p yty czo owej panelu sterowania razem z urz dzeniem wielofunkcyjnym HP A Przestroga Wymienione urz dzenie mo e zosta przys ane bez p yty czo owej panelu
241. ekstu zosta y opisane w wy wietlanej na ekranie pomocy programu Centrum obs ugi HP Oprogramowanie OCR nie obs uguje tekstu zeskanowanego w kolorze Tekst kolorowy jest zawsze konwertowany na czarno bia y przed wys aniem do programu OCR Dlatego tekst w ostatecznym dokumencie jest zawsze czarno bia y niezale nie od oryginalnego koloru Ze wzgl du na z o ono niekt rych edytor w tekstu i spos b ich wsp pracy z urz dzeniem czasem lepiej jest zeskanowa tekst do programu Wordpad Windows lub TextEdit Mac OS X a nast pnie skopiowa go do preferowanego edytora tekstu A Po zeskanowaniu dokumentu uruchom program Centrum obs ugi HP i kliknij przycisk Konwertuj na tekst Post puj wed ug wy wietlanych na ekranie instrukcji aby dokona konwersji zeskanowanego dokumentu do postaci tekstowej Zmiana ustawie skanowania Zmienianie ustawie skanowania e Windows Uruchom program Centrum obs ugi HP kliknij kolejno polecenia Ustawienia i Ustawienia i opcje skanowania a nast pnie wybierz odpowiednie opcje e HP Device Manager Mac OS X Uruchom program HP Device Manager kliknij opcj Information and Settings Informacje i ustawienia a nast pnie z listy rozwijanej wybierz opcj Scan Preferences Preferencje skanowania Anulowanie zadania skanowania Aby anulowa skanowanie naci nij przycisk Anuluj na panelu sterowania urz dzenia Anulowanie zadania skanowania 61 Rozdzia 5 62 Skanowanie 6 R
242. elczo o Je li uzyskujesz obraz za po rednictwem interfejsu TWAIN mo esz zmieni ustawienia tak aby orygina by skanowany w czerni i bieli Aby uzyska dalsze informacje zobacz Pomoc ekranow programu TWAIN e Sprawd stan urz dzenia Je li przed przyst pieniem do skanowania do urz dzenia wielofunkcyjnego zosta o wys ane zlecenie drukowania lub kopiowania to skanowanie rozpocznie si o ile skaner nie jest zaj ty Procesy drukowania i skanowania korzystaj jednak wsp lnie z pami ci a to znaczy e skanowanie mo e zosta spowolnione Rozwi zywanie problem w ze skanowaniem 227 Rozdzia 11 Fragment dokumentu nie zosta zeskanowany lub brakuje tekstu e Sprawd orygina o gt Upewnij si e orygina jest poprawnie w o ony Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w o Je li dokument skanowano z podajnika ADF spr buj zeskanowa dokument bezpo rednio z szyby skanera Wi cej informacji zawiera adowanie orygina u na szyb skanera Kolorowe t a mog by przyczyn zlewania si obraz w z planu pierwszego z t em Spr buj dobra odpowiednie ustawienia przed skanowaniem orygina u albo spr buj wzmocni obraz po zeskanowaniu orygina u e Sprawd ustawienia Upewnij si e format materia w wej ciowych jest wystarczaj co du y dla skanowanego orygina u o W przypadku korzystania z programu HP Solution Center jego ustawienia domy lne mog powodowa automatyczne w
243. eli po podniesieniu s uchawki zanim urz dzenie odpowie na rozmow s ycha d wi ki faksowania z urz dzenia wysy aj cego faks konieczne jest r czne odebranie faksu W przypadku pojawienia si problem w z instalowaniem dodatkowego wyposa enia nale y skontaktowa si z lokalnym operatorem telefonicznym lub producentem w celu uzyskania dalszej pomocy 156 Konfiguracja i zarz dzanie Przypadek F Wsp dzielona linia g osowa faksowa z us ug poczty g osowej Je eli po czenia g osowe i faksy s odbierane na tej samej linii i masz poczt g osow operatora telefonicznego ustaw urz dzenie zgodnie z opisem w tej cz ci F Uwaga Je eli do odbioru po cze faksowych wykorzystywana jest linia z us ug poczty g osowej nie mo na odbiera faks w w spos b automatyczny Faksy trzeba b dzie odbiera r cznie Oznacza to e konieczna jest obecno u ytkownika kt ry osobi cie odbiera po czenia przychodz ce Je li zamiast tego chcesz odbiera faksy automatycznie skontaktuj si z operatorem sieci telefonicznej aby wykupi us ug dzwonienia dystynktywnego lub za oddzieln lini telefoniczn do faksowania Rysunek 10 5 Widok urz dzenia z ty u l es E 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem i pod cz go do portu 1 LINE Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefoni
244. enia faksu a nast pnie wybierz opcj Kopia zapasowa odebranego faksu 3 Naci nij przycisk strza ki w prawo aby wybra opcj W cz Tylko przy b dzie lub Wy 4 Naci nij przycisk OK Ponowne drukowanie otrzymanych faks w z pami ci Je li opcja Rezerwowy odbi r faks w ma warto W cz urz dzenie zachowuje odebrane faksy w pami ci niezale nie od tego czy wyst pi b d urz dzenia czy nie Uwaga Po zape nieniu pami ci urz dzenie zast puje najstarsze wydrukowane faksy gdy odbierze nowe Je li wszystkie zapisane faksy s niewydrukowane urz dzenie przestanie odbiera po czenia do czasu wydrukowania lub usuni cia faks w z pami ci Faksy znajduj ce si w pami ci mo na tak e usuwa na przyk ad ze wzgl d w bezpiecze stwa lub w celu zachowania poufno ci Zale nie od rozmiaru faks w w pami ci mo esz ponownie wydrukowa do o miu ostatnio drukowanych faks w je li nadal znajduj si w pami ci Przyk adowo mo esz chcie wydrukowa swoje faksy po utracie ostatnich wydruk w Ponowne drukowanie faks w znajduj cych si w pami ci za pomoc panelu sterowania 1 Upewnij si e do zasobnika wej ciowego za adowano papier 2 Naci nij przycisk Ustawienia 3 Wybierz opcj Narz dzia a nast pnie wybierz opcj Drukuj faksy z pami ci Faksy s drukowane w kolejno ci odwrotnej ni ta w jakiej zosta y odebrane np ostatni odebrany faks jest drukowany jako pie
245. eniom w sterowniku drukarki Wi cej informacji zawiera Zmiana ustawie druku Sprawd stanowisko urz dzenia i d ugo kabla USB W celu zminimalizowania wp ywu pola elektromagnetycznego zaleca si stosowanie kabla USB kr tszego ni 3 metry Dla por wnania mo na r wnie u y nowego kabla USB Urz dzenie drukuje po ow strony a nast pnie wysuwa papier Sprawd wk ady atramentowe By mo e wk ady atramentowe si wyczerpa y i zadanie drukowania zosta o anulowane Wymie wk ady atramentowe a nast pnie ponownie wy lij zadanie drukowania do urz dzenia Wi cej informacji zawiera Wymiana wk ad w atramentowych Pobieranych jest wiele kartek na raz Wi cej informacji na temat rozwi zywania problem w z podawaniem papieru mo na znale w sekcji Rozwi zywanie problem w z podawaniem papieru W dokumencie jest pusta strona Sprawd zawarto dokumentu czy nie ma w nim pustych stron Oczy g owic drukuj c Wykonaj procedur czyszczenia g owic drukuj cych Aby uzyska wi cej informacji zob Jak oczy ci g owice drukuj ce Rozwi zywanie problem w z drukowaniem 217 Rozdzia 11 S aba jako druku i nieoczekiwane wydruki e Rozwi zywanie og lnych problem w z jako ci druku e Drukowane s niezrozumia e znaki e Atrament si rozmazuje e Atrament nie wype nia ca kowicie tekstu lub grafiki e Wydruk jest wyblak y lub kolory s matowe e Kolory s drukowane w trybie
246. ennika 95 wysy anie 83 wysy anie rozwi zywanie problem w 239 241 244 wysy anie do wielu odbiorc w 88 zbyt kr tki kabel telefoniczny 245 zdj cia 88 zmniejszanie 97 faksowanie rozdzielczo 89 rozmiar papieru 96 faksy wysy anie monitorowanie wybieranie 86 FoIP 111 folie kopiuj 121 G g o no dzwonek faksu 108 g owice drukuj ce czyszczenie 204 konserwacja 201 obs ugiwane 292 r czne czyszczenie styk w 205 stan 142 202 stan sprawdzanie 201 usuwanie 285 wymiana 207 wyr wnywanie 204 gniazdo zasilania umiejscowienie 16 grafika atrament nie wype nia 219 brakuje linii lub punkt w 221 nieca kowicie wype nione kopie 226 wygl d inny ni na oryginale 230 grupy szybkiego wybierania konfiguracja 109 gwarancja 283 H ha as informacje 296 HP Photosmart Software 34 HP Photosmart Studio 34 HP Printer Utility Mac OS okienka 141 otwieranie 140 ustawienia administratora 133 l ikony po cze bezprzewodowych adhoc 20 ikony poziomu atramentu 20 ikony stanu 20 informacje dotycz ce przepis w prawnych 299 304 informacje o wersji 11 informacje techniczne specyfikacje faksu 295 specyfikacje kart pami ci 297 specyfikacje kopiowania 294 specyfikacje skanowania 295 instalacja akcesoria 25 Dodaj drukark Windows 179 duplekser 25 oprogramowanie do systemu Windows 174 oprogramowanie sieciowe systemu Windows 177 podajnik 2 25 rozwi zywanie problem w 262 wk ady atramentow
247. eprawid owe dzia anie funkcji faksu cyfrowego HP Je li urz dzenie HP Officejet Pro zosta o skonfigurowane tak aby drukowa odbierane faksy ale w podajniku zabrak o papieru za aduj papier do podajnika lub usu b d Po wydrukowaniu odebranych faks w s one zapisywane w folderze sieciowym lub przekazywane dalej pod okre lony adres e mail Pami wewn trzna jest zape niona Je li pami wewn trzna urz dzenia HP Officejet Pro jest zape niona urz dzenie nie mo e wysy a ani odbiera faks w Je li pami ta jest zape niona z powodu zbyt wielu sk adowanych w niej niezapisanych faks w post puj zgodnie z instrukcjami na panelu sterowania urz dzenia HP A Przestroga Wyczyszczenie wewn trznej pami ci i dziennika faksu powoduje usuni cie niezapisanych faks w z pami ci urz dzenia HP Nieprawid owa data i godzina na faksach Je li w danej lokalizacji geograficznej stosowany jest czas letni sygnatura czasowa na faksach nie zawsze mo e dok adnie odzwierciedla rzeczywist godzin w danej Rozwi zywanie problem w z rozwi zaniami cyfrowymi HP 251 Rozdzia 11 strefie czasowej Ponadto nieprawid owa mo e by r wnie domy lna nazwa pliku zarchiwizowanych faks w uwzgl dniaj ca sygnatur czasow Aby okre li prawid ow godzin odebrania faksu wydrukuj dziennik faksu z poziomu panelu sterowania urz dzenia HP Officejet Pro Aby w przypadku obowi zywania czasu letniego godzina n
248. er Applications Aplikacje Konfiguracja i zarz dzanie 3 Kliknij dwukrotnie opcj Hewlett Packard 4 Wybierz urz dzenie i kliknij dwukrotnie przycisk Uninstall Odinstaluj Deinstalacja i ponowna instalacja oprogramowania 197 Rozdzia 10 198 Konfiguracja i zarz dzanie 11 Konserwacja i rozwi zywanie problem w W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Wymiana wk ad w atramentowych Konserwacja g owic drukuj cych Przechowywanie materia w eksploatacyjnych Czyszczenie urz dzenia Og lne wskaz wki i zasoby diagnostyczne Rozwi zywanie problem w z drukowaniem S aba jako druku i nieoczekiwane wydruki Rozwi zywanie problem w z podawaniem papieru Rozwi zywanie problem w z kopiowaniem Rozwi zywanie problem w ze skanowaniem Rozwi zywanie problem w z faksowaniem Rozwi zywanie problem w z rozwi zaniami cyfrowymi HP Rozwi zywanie problem w z sieci Rozwi zywanie problem w z po czeniami bezprzewodowymi Rozwi zywanie problem w z fotografiami kartami pami ci Rozwi zywanie problem w z zarz dzaniem urz dzeniem Rozwi zywanie problem w z instalacj Usuwanie zaci B dy Windows Wymiana wk ad w atramentowych Aby sprawdzi szacunkowe poziomy atramentu mo na u y Przybornika Windows programu Centrum obs ugi HP programu HP Printer Utility Mac OS X lub wbudowanego serwera internetowego Aby uzyska infor
249. eraj c opcj Zdj cie pami taj e wtedy faksowanie trwa d u ej Podczas faksowania zdj w czerni i bieli firma HP zaleca wyb r ustawienia Zdj cie e Standard zapewnia najszybsz mo liw transmisj przy najni szej jako ci faksu Po opuszczeniu menu Faks przywracana jest opcja domy lna chyba e wprowadzone zmiany zosta y zapisane jako domy lne Zmiana rozdzielczo ci za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w 2 Naci nij przycisk FAKSUJ Zostanie wy wietlony monit Wprowad numer 3 Za pomoc klawiatury numerycznej wprowad numer faksu i naci nij przycisk Szybkie wybieranie aby wybra numer w ramach funkcji szybkiego wybierania albo naci nij przycisk Pon w Pauza aby u y ostatnio wybranego numeru 4 Naci nij przycisk Opcje wybierz opcj Rozdzielczo a nast pnie ustaw rozdzielczo 5 Naci nij przycisk FAKSUJ mono Je li urz dzenie wykryje orygina za adowany do automatycznego podajnika dokument w dokument zostanie wys any pod wprowadzony numer Zmiana ustawienia Ja niej Ciemniej Mo na zmieni kontrast faksu aby faks by ja niejszy lub ciemniejszy od orygina u Opcja ta jest przydatna przy faksowaniu wyblak ych lub wyp owia ych dokument w oraz pisma odr cznego Zmieniaj c warto kontrastu mo na przyciemni orygina f Uwaga Ustawienie Ja niej Ciemniej dotyczy tylko faks w czarno bia y
250. erminal Services Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services e Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services z Citrix Presentation Server 4 0 e Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services z Citrix Presentation Server 4 5 e Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services z Citrix Metaframe XP z Feature Release 3 Microsoft Windows 2003 Small Business Server Terminal Services Novell Netware 6 6 5 Open Enterprise Server 6 5 Zgodne protoko y sieciowe TCP IP Zarz dzanie sieciowe Wbudowany serwer internetowy Funkcje Mo liwo zdalnego konfigurowania urz dze sieciowych i zarz dzania nimi Specyfikacje wbudowanego serwera internetowego Wymagania Sie oparta na protokole TCP IP sieci IPX SPX nie s obs ugiwane Przegl darka internetowa Microsoft Internet Explorer 6 0 Mozilla Firefox 1 0 Opera 8 0 Safari 1 2 lub ich nowsze wersje e Po czenie sieciowe nie mo na u ywa wbudowanego serwera internetowego bezpo rednio pod czonego do komputera za pomoc kabla USB Po czenie z Internetem wymagane przez niekt re funkcje EA Uwaga Mo na natomiast otworzy wbudowany serwer internetowy bez po czenia z Internetem jednak niekt re funkcje nie b d w wczas dost pne Wbudowany serwer internetowy nie mo e by oddzielony od urz dzenia zapor Specyfikacje drukowania Rozdzielczo druku w czerni Do 1200 dpi przy u yciu czarnego atramentu pigmentowego Rozdzielczo
251. erowania urz dzenia naci nij przycisk Anuluj Je li wysy anie lub odbieranie faksu przez urz dzenie nie zostanie zatrzymane naci nij ponownie przycisk Anuluj Urz dzenie doko czy drukowanie rozpocz tych stron a nast pnie anuluje pozosta e strony faksu Mo e to potrwa kilka minut Anulowanie aktualnie wybieranego numeru A Naci nij przycisk Anuluj aby anulowa aktualnie wybierany numer Anulowanie faksu 117 Rozdzia 8 118 Faks Kopiuj Urz dzenie mo e by u ywane do sporz dzania wysokiej jako ci kopii zar wno kolorowych jak i w skali szaro ci na papierach r nego rodzaju i formatu E Uwaga Faks odebrany podczas kopiowania dokumentu jest przechowywany w pami ci urz dzenia do czasu zako czenia kopiowania Mo e to spowodowa zmniejszenie liczby stron faksu zapisanych w pami ci W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Sporz dzanie kopii za pomoc panelu sterowania Zmiana ustawie kopiowania Ustawianie liczby kopii Ustawianie rozmiaru papieru Ustawianie rodzaju papieru Zmiana szybko ci lub jako ci kopiowania Zmiana wielko ci orygina u aby mie ci si na papierze o formacie Letter lub A4 Kopiowanie dokumentu o rozmiarze Legal na papier o rozmiarze Letter Przycinanie orygina w tylko w modelach z kolorowym wy wietlaczem Dostosowywanie rozja nienia lub przyciemnienia kopii Zwi kszanie wyrazisto ci jasnych obszar w kopii Sortowa
252. erownik drukarki nie obs uguje r cznego drukowania dwustronnego Aby drukowa dwustronnie nale y zainstalowa w urz dzeniu modu dodatkowy do drukowania dwustronnego HP W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Wskaz wki dotycz ce drukowania po obu stronach arkusza Drukowanie dwustronne Wskaz wki dotycz ce drukowania po obu stronach arkusza 54 Nale y zawsze u ywa materia w zgodnych ze specyfikacj urz dzenia Wi cej informacji zawiera Specyfikacje obs ugiwanych materia w Okre l opcje drukowania dwustronnego w aplikacji lub sterowniku drukarki Nie nale y drukowa dwustronnie na folii kopertach papierze fotograficznym materia ach b yszcz cych lub papierze typu Bond o gramaturze mniejszej ni 16 funt w 60 g m lub wi kszej ni 28 funt w 105 g m Materia y tego rodzaju mog si zacina Drukowanie W przypadku drukowania dwustronnego niekt re rodzaje no nik w wymagaj specjalnej orientacji Dotyczy to papieru firmowego papieru z nadrukiem papieru ze znakami wodnymi oraz papieru perforowanego Je li druk odbywa si z komputera z systemem Windows to urz dzenie najpierw drukuje na pierwszej stronie no nika No niki nale y adowa zadrukowan stron w d W przypadku drukowania dwustronnego w trybie automatycznym gdy drukowanie po jednej stronie materia u zostanie zako czone urz dzenie zatrzyma materia i wstrzyma prac a do wyschni cia
253. et Tylny port USB Universal Serial Bus Gniazda faksu 1 LINE oraz 2 EXT m A w DN Modu automatycznego druku dwustronnego duplekser Panel sterowania Uk ad i funkcje dost pne na panelu sterowania zale od modelu urz dzenia 16 Rozpocz cie pracy W nast pnych cz ciach opisano przyciski panelu sterowania kontrolki i wy wietlacze Dost pno opisanych funkcji zale y od modelu urz dzenia Przyciski i kontrolki panelu sterowania wy wietlacz kolorowy Poni szy schemat wraz z towarzysz c mu tabel to skr cony przewodnik po funkcjach panelu sterowania urz dzenia NiE UT dies 0 Etykieta Nazwa i opis 1 Archiwizacja cyfrowa 2 Nazwa i funkcjonalno przycisku zale od kraju regionu w kt rym sprzedano urz dzenie Rozdzielczo Dostosowuje rozdzielczo wysy anych faks w Blokada numer w faks w Wy wietla menu konfiguracji blokady numer w faks w s u ce do zarz dzania niepo danymi faksami Aby korzysta z tej funkcji nale y wykupi us ug rozpoznawania numeru dzwoni cego 3 Przycisk Odbieranie automatyczne i kontrolka Gdy ten przycisk wieci si urz dzenie automatycznie odbiera przychodz ce po czenia telefoniczne Gdy si nie wieci urz dzenie nie odbiera adnych przychodz cych po cze faksowych 4 Wy wietlacz S u y do wy wietlania menu i komunikat w 5 Klawiatura Wprowadzanie danych 6 KOPIUJ mon
254. et k itlemine toimub inimeste tervisele ja keskkonnale ohutult Lisateavet selle kohia kuhu saate utiliseeritava seadme k itlemiseks viia saate kisida kohalikust omavalitsusest olmej tmete utiliseerimispunktist v i kauplusest kust te seadme ostsite H vitett vien laitteiden k sittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella T m tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkint osoittaa ett tuotetta ei saa h vitt talousj tteiden mukana K ytt j n velvollisuus on huolehtia siit ett h vitett v laite toimitetaan s hk ja elektroniikkalaiteromun ker yspisteeseen Hvitettavien laitteiden erillinen ker ys ja kierr tys s st luonnonvaroja N in toimimalla varmistetaan my s ah kiej lopohtuw tavalla joka suojelee ihmisten terveytt ja ymp rist Saat tarvittaessa lis tietoja j tteiden kierratyspaikoista paikallisilta viranomaisilta jateyhtidilta tai tuotteen j lleenmyyj lt An ppnpn xpqoruv ouoxtuiay omy Euptwnaiich Evwoq To Top r ika rov onon A aprak Tou uno eikv ei n To npoi v aur Sey np nei va nerayrel pali pe ANNA oikiak anoppippara AvriGera cuBivn oag tlvai va noppiyere n ypqor ouokeu g oF pia xaBopicu vn pov a ouMoy g anoppipp ruv yia mv avaKUxhuon ypnarow n exrpiko Kai rAekrpowikoli skonkiopo H xwprari ouhhoyh kai avakixAwaq Tav 6ypnorwy owakcu y Ba cupBahe om iarfpnon tav puoik v n pwy kai om 61 m ar Ga GvaxusAuouY pe sro span Gore va npooranedeci N wal
255. ezprzewodowej urz dzenia tylko w niekt rych modelach pozycji Mo e to spowodowa problemy z g owic drukuj c lub przyczyni si do pogorszenia jako ci druku Wskaz wki dotycz ce ochrony rodowiska HP dzia a na rzecz ochrony rodowiska naturalnego i zach ca do tego wszystkich u ytkownik w Poni sze wskaz wki maj u atwi dokonanie oceny i ograniczenie wp ywu eksploatowanych urz dze na rodowisko naturalne Wi cej informacji na temat proponowanych przez HP rozwi za i inicjatyw w zakresie ochrony rodowiska znajduje si na stronie www hp com hpinfo globalcitizenship environment Drukowanie dwustronne U yj funkcji Oszcz dzanie papieru aby drukowa dwustronnie z wieloma stronami na jednym arkuszu Aby uzyska wi cej informacji zob Drukowanie dwustronne dupleks Drukowanie w technologii Smart Web Interfejs oprogramowania HP Smart Web Printing obejmuje okna Kolekcja wycink w i Edytowanie wycink w S u one do przechowywania i drukowania wycink w znalezionych w Internecie oraz do zarz dzania nimi Aby uzyska wi cej informacji zob Drukowanie strony internetowej Informacje dotycz ce oszcz dno ci energii Aby sprawdzi stan urz dzenia wed ug specyfikacji ENERGY STAR zob Zu ycie energii Materia y poddane recyklingowi Wi cej informacji na temat recyklingu produkt w HP znajduje si na stronie www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Wskaz w
256. faksie przewodowym w Australii 2 esuee eee ea aaa aaa Informacje wymagane prawem dla produkt w bezprzewodowych eesseeeeeeeeeeeeeeneeeeees Promieniowanie fal radiowych 2 e eee easy ian Informacje dla u ytkownik w w Brazylii ss esse asa eee aa aaa aaa aeca Informacje dla u ytkownik w w Kanadzie eee aaa aaa aaa aaa aaa Informacje dla u ytkownik w na Tajwanie eeee see ee aaa aaa aaa aaa aece Informacje prawne dla u ytkownik w z Unii Europejskiej sieeooeueaaeae Kontrolny numer modelu e eee ee eee aaa a cech Deklaracja zg dNno ci syy 43 03 pa neeaae en EE ae e da iaai Program ochrony rodowiska naturalnego eee eee eee ena aaa nana aaa aaa aa eaaaaacaea Zu ycie papierU Faces E bal os Day dd OOO A al dy SE py adr ay eels Tw rzywa SZtUCZNE ceiien len O PSOE LEE EEEE POLE Eat de Ewa Edd ECA Informacje o bezpiecze stwie materia w ee uee oe aaa aaa aaa aaa aan Program recyklingu suse e seine ets SA WETO Ee E er ernie Program recyklingu materia w eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP naga dalo l ar tod ai EE eli eee a a ee Utylizacja wyeksploatowanych urz dze przez prywatnych u ytkownik w w Unii EuropejSkiej 551 508 eh a Zoo E aaa ee a kawce ZU yCIE ehEfglI ssa faa sei cs ated ates seh ad da Ti anes eededendaccs E EAE Substa
257. faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze Wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci Je li posiadasz r wnoleg y system telefoniczny wyjmij bia zatyczk z portu oznaczonego 2 EXT z ty u urz dzenia a nast pnie pod cz telefon do tego portu W przypadku korzystania z szeregowego systemu telefonicznego pod cz telefon bezpo rednio do urz dzenia za pomoc kabla z do czon wtyczk Teraz nale y wybra pomi dzy automatycznym a r cznym odbieraniem po cze przez urz dzenie Po skonfigurowaniu urz dzenia w celu automatycznego odbierania rozm w urz dzenie odpowiada na wszystkie przychodz ce rozmowy i odbiera faksy W takim przypadku urz dzenie nie rozr nia po cze g osowych i faks w je eli podejrzewasz e po czenie jest rozmow telefoniczn konieczna jest odpowied zanim urz dzenie odpowie na rozmow Aby skonfigurowa urz dzenie na potrzeby automatycznego odbierania po cze w cz opcj Odbieranie automatyczne Je li urz dzenie zosta o skonfigurowane na potrzeby r cznego odbierania faks w u ytkownik musi osobi cie odbiera faksy przychodz ce w przeciwnym razie urz dzenie nie b dzie mog o odbiera faks w Aby skonfigurowa urz dzenie na potrzeby r cznego odbierania po cze wy cz ustawienie Odbieranie automatyczne 4 Uruchom test faksu Je
258. funkcji szybkiego wybierania albo naci nij przycisk Pon w Pauza aby u y ostatnio wybranego numeru Naci nij przycisk FAKSUJ mono Urz dzenie zeskanuje wszystkie strony a na wy wietlaczu pojawi si zaplanowana godzina Urz dzenie wy le faks o zaplanowanej godzinie Wysy anie faksu 87 Rozdzia 8 Aby anulowa zaplanowany faks 1 Naci nij przycisk FAKSUJ i wybierz opcj Opcje 2 Wybierz opcj Wysy anie faksu p niej Je li zaplanowano ju wys anie faksu na wy wietlaczu pojawi si monit Anuluj 3 Naci nij przycisk 1 aby wybra opcj Tak E Uwaga Zaplanowane zadanie faksowania mo na tak e anulowa naciskaj c przycisk Anuluj na panelu sterowania urz dzenia gdy na wy wietlaczu widoczna jest planowana godzina wys ania Wysy anie faksu do wielu odbiorc w W tej cz ci om wiono nast puj ce zagadnienia e Wysy anie faksu do wielu odbiorc w z poziomu panelu sterowania urz dzenia Wysy anie faksu do wielu odbiorc w z poziomu panelu sterowania urz dzenia Grupuj c indywidualne pozycje szybkiego wybierania mo na wys a faks do wielu odbiorc w jednocze nie Wysy anie faksu do wielu odbiorc w przy u yciu grupy pozycji szybkiego wybierania 1 Za aduj dokumenty Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie orygina w 2 Naciskaj przycisk Szybkie wybieranie dop ty dop ki nie zostanie wy wietlona odpowiednia grupa pozycji szybkiego wybierania 9 Wskaz wk
259. ga owania firmy HP w produkcj urz dze z u atwionym dost pem odwied witryn HP w sieci Web pod adresem www hp com accessibility Informacje o u atwieniach dost pu w systemie operacyjnym Mac OS X znajduj si na stronie www apple com accessibility Prezentacja cz ci urz dzenia W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Widok z przodu e Obszar materia w eksploatacyjnych e Widok z ty u Panel sterowania Informacje na temat po cze 14 Rozpocz cie pracy Widok z przodu Automatyczny podajnik dokument w ADF Szyba skanera wo Panel sterowania r ni si w zale no ci od posiadanego modelu urz dzenia Urz dzenie wielofunkcyjne HP Wy wietlacz r ni si w zale no ci od posiadanego modelu urz dzenia Zasobnik wyj ciowy Przed u enie zasobnika wyj ciowego Prowadnice szeroko ci Podajnik 1 o jo NI Oa a R Podajnik 2 dost pny w niekt rych modelach 11 Przedni port USB obs uguj cy tryb PictBridge Gniazda kart pami ci 12 Podajnik dokument w 13 Prowadnice szeroko ci Prezentacja cz ci urz dzenia 15 Rozdzia 1 Obszar materia w eksploatacyjnych 1 Drzwiczki wk ad w atramentowych 2 Wk ady atramentowe 3 Drzwiczki dost pu do karetki 4 G owice drukuj ce 5 Zatrzask g owic drukuj cych Widok z ty u 1 Gniazdo zasilania Port sieci Ethern
260. go dla faksu i telefonu W miar mo liwo ci upewnij si tak e e terminal ustawiono na w a ciwy kraj region 999 E Uwaga Niekt re systemy ISDN pozwalaj na ustawienie parametr w gniazd dla okre lonych urz dze korzystaj cych z linii telefonicznej Na przyk ad mo na przypisa jedno gniazdo do telefonu i faksu grupy 3 a inne ustawi jako gniazdo uniwersalne Je li po pod czeniu urz dzenia do gniazda faksowego telefonicznego konwertera ISDN wyst puj problemy nale y u y gniazda uniwersalnego Mo e ono by oznaczone jako multi combi lub podobnie Je eli u ywasz systemu PBX zmie sygna po cze oczekuj cych na Wy Uwaga W przypadku wielu cyfrowych system w PBX sygna oczekiwania na po czenie jest fabrycznie ustawiony jako W czony Ton po cze oczekuj cych zak ca transmisj faksow i nie jest mo liwe wys anie ani odbieranie faks w przez urz dzenie Nale y sprawdzi w dokumentacji dostarczonej z systemem telefonicznym PBX jak wy czy ton rozmowy oczekuj cej Konfiguracja urz dzenia do faksowania 153 Rozdzia 10 e Je li korzystasz z centrali PBX przed wybraniem numeru faksu wybierz numer umo liwiaj cy wybranie linii zewn trznej e Sprawd czy do po czenia gniazdka telefonicznego z urz dzeniem u ywasz przewodu do czonego do urz dzenia W przeciwnym wypadku faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry
261. go kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej 3 Telefon W przypadku r cznego wysy ania faksu z telefonu pod czonego bezpo rednio do urz dzenia do wysy ania faksu u yj klawiatury telefonu Nie mo na u ywa klawiatury na panelu sterowania urz dzenia Ef Uwaga W przypadku korzystania z szeregowego systemu telefonicznego pod cz telefon do gniazda oznaczonego jako 2 EXT Urz dzenie nie odbiera faks w chocia mo e je wysy a Rozwi zanie Je li us uga dzwonienia dystynktywnego nie jest u ywana nale y upewni si e ustawienie Dzwonienie dystynktywne urz dzenia ma warto Wszystkie dzwonki Wi cej informacji zawiera Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne Je li ustawienie Odbieranie automatyczne ma warto Wy faksy nale y odbiera r cznie w przeciwnym razie urz dzenie nie odbierze faksu Informacje na temat r cznego odbierania faks w znajduj si w R czne odbieranie faksu Je li korzystasz z us ugi poczty g osowej pod tym samym numerem telefonu co faks musisz odbiera faksy r cznie nie automatycznie Oznacza to e do odebrania faks w przychodz cych konieczna jest obecno u ytkownika Wi cej informacji na temat konfigurowania urz dzenia w przypadku korzystania z us ugi poczty g osowej mo na znale w rozdziale Przypadek F Wsp dzielona linia g osowa faksowa z us ug poczty g osowej Informacje na
262. go wybierania Je li do grupy numer w faks w s regularnie wysy ane informacje mo na okre li wpis szybkiego wybierania grupy aby upro ci to zadanie Wpis szybkiego wybierania dla grupy mo e by zwi zany z przyciskiem szybkiego wybierania na panelu sterowania urz dzenia Numer wchodz cy w sk ad grupy musi by uwzgl dniony na li cie szybkiego wybierania zanim b dzie mo na go doda do grupy szybkiego wybierania numer w Do ka dej grupy mo na doda nawet 48 numer w faks w przy czym ka dy numer faksu mo e zawiera do 55 znak w Wbudowany serwer internetowy po czenie sieciowe Uruchom wbudowany serwer internetowy kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewym okienku kliknij opcj Szybkie wybieranie numer w faks w Kliknij cze zawieraj ce numer dla Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania 109 Rozdzia 8 danej pozycji np 26 50 w ramach opcji Lista pozycji szybkiego wybierania numer w faks w o o Aby doda grup w obszarze Lista pozycji szybkiego wybierania numer w faks w kliknij przycisk Nowa grupa a nast pnie wybierz poszczeg lne pozycje Wprowad odpowiednie informacje o grupie i kliknij przycisk Zastosuj Aby edytowa grup Kliknij cze Edytuj znajduj ce si obok danej grupy w obszarze Lista pozycji szybkiego wybierania numer w faks w Aby usun grup Zaznacz jedn lub kilka grup w obszarze Lista pozycji szybkiego wybierania numer
263. grafiami kartami pami ci 259 Rozdzia 11 X Uwaga Je li operacja z u yciem karty pami ci jest uruchamiana z komputera to informacje dotycz ce rozwi zywania problem w ze skanowaniem mo na znale w Pomocy oprogramowania e Urz dzenie nie mo e odczyta karty pami ci e Urz dzenie nie mo e odczyta zdj z karty pami ci e Urz dzenie drukuje po ow strony a nast pnie wysuwa papier Urz dzenie nie mo e odczyta karty pami ci e Sprawd kart pami ci Upewnij si e dana karta pami ci jest obs ugiwanego typu W przypadku kart Compact Flash II jedynie o stanie sta ym Wi cej informacji zawiera Wk adanie karty pami ci Niekt re karty pami ci s wyposa one w prze cznik decyduj cy o tym jak mog zosta u yte Upewnij si e prze cznik jest ustawiony tak aby kart pami ci mo na by o odczyta Sprawd ko ce karty pami ci zobacz czy nie ma zabrudze lub substancji zamykaj cych otw r lub zanieczyszczaj cych metalowe styki Oczy styki za pomoc niepyl cej ciereczki i niewielkiej ilo ci alkoholu izopropylowego Upewnij si e karta pami ci dzia a poprawnie sprawdzaj c j z innymi urz dzeniami Upewnij si e pliki na karcie pami ci nie zosta y zaszyfrowane e Sprawd gniazdo karty pami ci Upewnij si e karta pami ci jest ca kowicie wetkni ta we w a ciwe gniazdo Wi cej informacji zawiera Wk adanie karty pami c
264. gramowania MacOS 196 Windows 195 Deklaracja zgodno ci DOC 308 DOC 308 dokumentacja 11 Dopasuj do strony 123 drukowanie anulowanie 56 arkusze indeksu 81 Bluetooth 190 dwustronne 54 dzienniki faksu 115 faksy 94 321 kody szybkiego wybierania 110 raporty faksowania 113 raport z autotestu 142 rozwi zywanie problem w 214 strony internetowe 56 szczeg y ostatniej operacji faksowania 116 ustawienia 53 wolne 216 zdj cia paszportowe 81 zdj cia z karty pami ci 80 zdj cia z plik w DPOF 76 zdj cia z pliku DPOF 79 drukowanie na obu stronach 54 drukowanie bez obramowania MacOS 51 Windows 51 drukowanie dwustronne 54 55 drzwiczki dost pu do karetki umiejscowienie 16 drzwiczki wk ad w atramentowych umiejscowienie 16 DSL konfiguracja faksu r wnoleg e systemy telefoniczne 152 duplekser instalacja 25 marginesy minimalny 45 obs ugiwane rozmiary materia w 41 obs ugiwane typy materia w i gramatury 43 usuwanie zaci 264 w czanie i wy czanie w sterowniku 26 wyjmowanie 289 Duplekser zamawianie w trybie online 273 dwuliniowy wy wietlacz panel sterowania 21 dwustronne kopie 128 dwustronne drukowanie 54 dyski flash USB 296 322 dziennik faks drukowanie 115 widok 115 dziennik wyczyszczenie faks w 95 dzwonienie dystynktywne r wnoleg e systemy telefoniczne 154 zmiana 104 E ECM patrz tryb korekcji b d w edycja tekst w programie OCR 61 zeskanowane obrazy 60 em
265. guracji faksu Windows lub narz dzia HP Fax Setup Utility Mac OS X mo na uzyska z poziomu oprogramowania urz dzenia Po uruchomieniu Kreatora konfiguracji faksu Windows lub narz dzia HP Fax Setup Utility Macintosh nale y post powa zgodnie z procedurami opisanymi w tej cz ci aby doko czy konfiguracj faksu W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Konfigurowanie faksowania r wnoleg e systemy telefoniczne e Konfiguracja faksu szeregowego Konfigurowanie faksowania r wnoleg e systemy telefoniczne Przed rozpocz ciem konfiguracji urz dzenia do faksowania nale y sprawdzi jaki rodzaj systemu telefonicznego jest wykorzystywany w danym kraju regionie Instrukcje dotycz ce konfiguracji faksowania r ni si w zale no ci od tego czy posiadasz szeregowy czy r wnoleg y system telefoniczny e Je li kraj region nie znajduje si w poni szej tabeli prawdopodobnie posiadasz szeregowy system telefoniczny W systemie szeregowym typ z cza we wsp dzielonych urz dzeniach telefonicznych modemy telefony automatyczne sekretarki nie pozwala na fizyczne pod czenie go do portu 2 EXT w urz dzeniu Wszystkie urz dzenia musz by pod czone do ciennego gniazdka telefonicznego E Uwaga W krajach regionach w kt rych wykorzystuje si szeregowy system telefoniczny kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem mo e mie dodatkow wtyczk Umo liwia ona pod czenie innych urz
266. guracji nie mo e zosta przypisana do okre lonego adresu IP o U yj adresu IP serwera o W przypadku korzystania z serwera DNS wykonaj nast puj ce czynno ci U ywaj w pe ni kwalifikowanych nazw domen Upewnij si e serwer DNS zosta prawid owo skonfigurowany w urz dzeniu HP Officejet Pro X Wskaz wka Je li ostatnio zmieniane by y ustawienia DNS wy cz i ponownie _ w cz urz dzenie HP Aby uzyska wi cej informacji skontaktuj si z administratorem sieci lub z osob kt ra skonfigurowa a sie Podczas procesu konfiguracji program napotka b dy HTTP Windows Wi cej informacji na temat b d w HTTP kt re mog pojawi si podczas korzystania z kreator w w systemie Windows znajduje si na stronie www hp com support Nie mo na skanowa do folderu sieciowego f Uwaga Funkcja bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP nie obs uguje us ugi Active Directory Komputer na kt rym zlokalizowany jest dany folder jest wy czony Upewnij si e komputer na kt rym zlokalizowany jest dany folder jest w czony i pod czony do sieci Folder sieciowy nie jest prawid owo skonfigurowany e Upewnij sie e folder zosta utworzony na serwerze Wi cej informacji na ten temat mo na znale w dokumentacji systemu operacyjnego e Upewnij si ze folder jest udost pniony i u ytkownicy maj w nim uprawnienia do zapisu i odczytu danych W przypadku korzystania z komputera Macintosh upe
267. gurowanie faksowania r wnoleg e systemy telefoniczne 2211111112112 Wybierz w a ciwe ustawienie faksu dla domu lub biura sses see ee aa aaaaaaaaa Przypadek A Oddzielna linia faksu brak odbieranych po cze g osowych Przypadek B Ustawianie urz dzenia do pracy z us ug DSL 1 1 Przypadek C Ustawianie urz dzenia do pracy z systemem telefonicznym PBX lub lini ISDN err o BPO O AP AE YA yd ord Yad EE Przypadek D Faks z us ug dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii Przypadek E Wsp dzielona linia g osowa faksowa eeeuaso asa aaa aaa naa aniwwa Przypadek F Wsp dzielona linia g osowa faksowa z us ug poczty g osowej Przypadek G Linia telefoniczna do faks w wsp dzielona z modem komputerowym brak odbieranych po cze g osowych eeeaaaaesaaaaaaa Przypadek H Wsp dzielona linia g osowa faksowa z modemem komputerowym Przypadek I Wsp dzielona linia g osowa faksowa z automatyczn sekretark Przypadek J Wsp dzielona linia g osowa faksowa z modemem komputerowym i automatyczn sekretark e eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa Przypadek K Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym i poczt g oSoW an O a Z EE Eo NU ee OO ya za eaey Konfiguracja faksu szeregowego eee eee aaa aaa aaa aaa
268. i E Uwaga Upewnij sie e korzystasz z w a ciwego adaptera dla wszystkich minikart pami ci o Wyjmij kart pami ci gdy lampka nie miga i po wie latark do pustego gniazda Zobacz czy kt re z niewielkich styk w wewn trz gniazda s wygi te Gdy komputer jest wy czony mo esz wyprostowa lekko zgi te styki pos uguj c si cienkim d ugopisem z wci gni tym wk adem Je li styk jest wygi ty tak e dotyka innego styku to wymie czytnik kart pami ci lub oddaj urz dzenie do serwisu Wi cej informacji zawiera Wsparcie techniczne i gwarancja Upewnij si e w danej chwili do gniazd jest w o ona tylko jedna karta pami ci Je li jest w o ona wi cej ni jedna karta to na wy wietlaczu panelu sterowania powinien pojawi si komunikat o b dzie e Plik kt ry pr bujesz otworzy mo e by uszkodzony tylko wy wietlacz kolorowy 260 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Urz dzenie nie mo e odczyta zdj z karty pami ci Sprawd kart pami ci Karta pami ci mo e by uszkodzona e Przetestuj kart pami ci za pomoc innego urz dzenia aby upewni si e karta ta dzia a poprawnie Upewnij si e nie wyj e karty pami ci w momencie gdy kontrolka nadal migota a Urz dzenie drukuje po ow strony a nast pnie wysuwa papier Sprawd wk ady atramentowe e By mo e wk ady atramentowe si wyczerpa y i zadanie drukowania zosta o anulowane Wymie
269. i e jako nie jest zbyt niska W przypadku druku zdj wybierz w ustawieniach wysok jako np Najlepsza lub Maksymalna Obr zdj cie e Je li problem nadal wyst puje u yj oprogramowania towarzysz cemu produktowi lub innej aplikacji aby obr ci obraz o 180 stopni tak aby u do u strony nie zosta y wydrukowane plamy jasnoniebieskie szare lub br zowe widoczne na obrazie Defekt ten jest atwiej dostrzegalny w obszarach jednolitego jasnego koloru obr cenie obrazu mo e zatem okaza si pomocne e M g wyst pi problem z g owic drukuj c Oczy g owic drukuj c Aby uzyska wi cej informacji zob Jak oczy ci g owice drukuj ce Kolory nie s w a ciwie wyr wnane Sprawd g owice drukuj ce Wydrukuj stron diagnostyki jako ci druku na czystym arkuszu bia ego papieru Okre l obszary problem w i wykonaj zalecane czynno ci Wi cej informacji zawiera Jak wydrukowa stron diagnostyki jako ci druku Sprawd rozmieszczenie rysunk w Skorzystaj z funkcji powi kszenia lub podgl du wydruku w oprogramowaniu aby sprawdzi przerwy w rozmieszczeniu rysunk w na stronie W przypadku tekst w lub grafik widoczne s smugi Sprawd g owice drukuj ce Wydrukuj stron diagnostyki jako ci druku na czystym arkuszu bia ego papieru Okre l obszary problem w i wykonaj zalecane czynno ci Wi cej informacji zawiera Jak wydrukowa stron diagnostyki jako ci druku
270. i nadal mo liwe jest zainstalowanie funkcji skanowania do poczty e mail i przekazywania faks w na adres e mail o ile taka aplikacja spe nia okre lone w niniejszej cz ci wymagania X Wskaz wka Opr cz zastosowania metod wymienionych w niniejszym podr czniku mo na r wnie zainstalowa rozwi zania cyfrowe HP za pomoc udost pnianego przez urz dzenie HP wbudowanego serwera internetowego EWS Aby uzyska wi cej informacji na temat uruchamiania wbudowanego serwera internetowego zob Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Uwaga W przypadku korzystania z urz dzenia HP w ramach sieci IPv6 only nale y zainstalowa rozwi zania cyfrowe za pomoc wbudowanego serwera internetowego Funkcja bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP Funkcja bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP umo liwia skanowanie dokument w za pomoc urz dzenia HP Officejet Pro bez konieczno ci instalowania jakiegokolwiek oprogramowania do skanowania Mo na skanowa dokumenty bezpo rednio do dowolnych udost pnianych folder w na komputerach pod czonych do sieci lub przesy a zeskanowane dokumenty jako za czniki poczty e mail Funkcja bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP 65 Rozdzia 6 W tej cz ci om wiono nast puj ce zagadnienia e Konfigurowanie funkcji skanowania do folderu sieciowego e Korzystanie z funkcji skanowania do folderu sieciowego e Konfigurowanie funkcji skanowania do poczty e mail e Korzyst
271. i Bluetooth zostan instalowane automatycznie Je li zostanie wy wietlony monit o wybranie profilu Bluetooth wybierz opcj HCRP SPP albo BPP Je li komputer jest wyposa ony we wbudowany interfejs Bluetooth po prostu sprawd czy jest on uruchomiony 3 Na pasku zada systemu Windows kliknij opcj Start a nast pnie opcj Drukarki i faksy Kliknij dwukrotnie ikon Dodaj drukark Kliknij przycisk Dalej a nast pnie wybierz opcj Drukarka Bluetooth Post puj zgodnie z instrukcjami na ekranie aby zako czy instalacj Drukuj tak jak na ka dej innej drukarce DPM R Instalacja i drukowanie za pomoc protoko u Widcomm Broadcom stack 1 Upewnij si e na komputerze jest zainstalowane oprogramowanie urz dzenia Pod cz adapter HP Bluetooth do przedniego portu USB Kliknij ikon Moje miejsca Bluetooth na pulpicie lub na pasku zada Kliknij opcj Zobacz urz dzenia znajduj ce si w zasi gu Po wykryciu dost pnych urz dze kliknij dwukrotnie nazw urz dzenia aby zako czy instalacj RAR NM 6 Drukuj tak jak na ka dym innym urz dzeniu Pod czanie urz dzenia za pomoc funkcji Bluetooth w systemie Mac OS Urz dzenie mo na pod czy do komputera Macintosh z wbudowanym interfejsem Bluetooth lub zainstalowa zewn trzny adapter Bluetooth Uwaga Funkcja Bluetooth w systemie Mac OS musi by W czona Aby to sprawdzi otw rz okno System Preferences Preferencje systemu kl
272. i i Zadania lub Kliknij przycisk Start wybierz kolejno opcje Ustawienia i Panel sterowania dwukrotnie kliknij opcj Po czenia sieciowe kliknij menu Widok a nast pnie wybierz opcj Szczeg y Przejd do kolejnej czynno ci pozostawiaj c okno sieci otwarte b Od cz przew d zasilania od routera bezprzewodowego Stan po czenia komputera powinien zmieni si na Brak po czenia c Ponownie pod cz przew d zasilania do routera bezprzewodowego Stan po czenia komputera powinien zmieni si na Po czono Mac OS X A Kliknij ikon programu AirPort na pasku menu w g rnej cz ci ekranu W wy wietlonym menu znajduj si informacje na temat tego czy program AirPort jest w czony i z kt r sieci bezprzewodow czy si komputer Uwaga Aby uzyska dok adne informacje na temat po czenia realizowanego przez program AirPort w obszarze dokowania kliknij kolejno opcje System Preferences Preferencje systemowe i Network Sie Je li po czenie bezprzewodowe dzia a poprawnie na li cie po cze obok pozycji AirPort pojawi si zielona kropka Aby uzyska wi cej informacji kliknij znajduj cy si w oknie przycisk Pomoc Je li nie mo na po czy komputera z sieci skontaktuj si z osob kt ra j skonfigurowa a lub producentem routera Problem mo e wynika z usterki sprz tu routera lub komputera W przypadku posiadania dost pu do Internetu i korzystania z ko
273. i pojawi si b d urz dzenie nie b dzie wysy a ani odbiera faks w dop ki przyczyny problemu nie zostan usuni te Na linii telefonicznej mog wyst powa zak cenia r d em problem w z faksowaniem mog by r wnie linie telefoniczne o z ej jako ci d wi ku z du ym poziomem szum w Sprawd jako d wi ku linii telefonicznej pod czaj c do gniazdka w cianie telefon i sprawdzaj c czy nie s ycha szumu lub innych zak ce Je li problem b dzie si powtarza wy cz tryb Tryb korekcji b d w ECM i ponownie spr buj skorzysta z faksu Informacje o zmianie trybu ECM znajduj si w pomocy ekranowej Je li problem b dzie si powtarza skontaktuj si z serwisem operatora sieci telefonicznej W przypadku korzystania z us ugi DSL Digital Subscriber Line upewnij si e filtr DSL zosta pod czony W przeciwnym razie funkcja faksu nie b dzie dzia a Aby uzyska wi cej informacji zob Przypadek B Ustawianie urz dzenia do pracy z us ug DSL W przypadku korzystania z us ugi DSL i pod czenia filtru DSL filtr ten mo e blokowa sygna y faksu Od cz filtr i pod cz urz dzenie bezpo rednio do gniazdka w cianie Sprawd czy urz dzenie nie jest pod czone do gniazdka telefonicznego skonfigurowanego dla telefon w cyfrowych Aby sprawdzi czy linia jest analogowa czy cyfrowa pod cz zwyk y analogowy telefon do linii i sprawd czy s ycha sygna wy
274. i posiadasz oddzieln lini telefoniczn na kt rej nie s odbierane po czenia g osowe i do kt rej nie s pod czone inne urz dzenia ustaw urz dzenie zgodnie z opisem w tej cz ci Rysunek 10 1 Widok urz dzenia z ty u U a A NE j a 2 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 U yj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem do pod czenia go do portu 1 LINE Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Konfiguracja urz dzenia do faksowania 151 Rozdzia 10 Aby skonfigurowa urz dzenie na oddzielnej linii faksu 1 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia E Uwaga Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Je li urz dzenie nie zostanie pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze 2 W cz ustawienie Odbieranie automatyczne 3 Opcjonalnie Zmie ustawienie Dzwon do odebr na najni sz warto dwa dz
275. ia do faksowania 173 Rozdzia 10 Konfiguracja faksu szeregowego Dodatkowe informacje na temat konfiguracji urz dzenia do korzystania z telefonicznego systemu szeregowego w r nych krajach regionach mo na znale na poni szych stronach internetowych Austria www hp com at faxconfig Niemcy www hp com de faxconfig Szwajcaria region francuskojezyczny www hp com ch fr faxconfig Szwajcaria region niemieckojezyczny www hp com ch de faxconfig Wielka Brytania www hp com uk faxconfig Finlandia www hp fi faxconfig Dania www hp dk faxconfig Szwecja www hp se faxconfig Norwegia www hp no faxconfig Holandia www hp nl faxconfig Belgia j holenderski www hp be nl faxconfig Belgia francuski www hp be fr faxconfig Portugalia www hp pt faxconfig Hiszpania www hp es faxconfig Francja www hp com fr faxconfig Irlandia www hp com ie faxconfig W ochy www hp comiit faxconfig Konfiguracja urz dzenia Windows 174 Uwaga Uruchomienie programu instalacyjnego wymaga zainstalowania w systemie komputerowym programu Microsoft Internet Explorer 6 0 lub jego nowszej wersji Ponadto u ytkownik musi mie uprawnienia administratora aby zainstalowa sterownik drukarki w systemie Windows 2000 Windows XP lub Windows Vista HP zaleca aby po zainstalowaniu oprogramowania a przed rozpocz ciem konfigurowania urz d
276. ia faks w przez komputer PC i odbierania faks w przez komputer Mac Przyczyna Program HP Digital Imaging Monitor jest wy czony tylko w systemie Windows Rozwi zanie Sprawd czy program HP Digital Imaging Monitor na pasku zada jest ca y czas w czony Przyczyna Komputer kt ry ma odbiera faksy jest wy czony Rozwi zanie Sprawd czy komputer kt ry ma odbiera faksy jest ca y czas w czony Przyczyna Do konfiguracji faksowania i odbioru faks w u ywane s dwa komputery i jeden z nich mo e by wy czony Rozwi zanie Je li komputer u ywany do konfigurowania faksowania nie jest tym samym komputerem kt ry s u y od odbierania faks w oba komputery powinny by ca y czas w czone Przyczyna W podajniku nie ma papieru Rozwi zanie Za aduj papier do podajnika Przyczyna Pami wewn trzna urz dzenia jest pe na Rozwi zanie Wyczy pami wewn trzn czyszcz c pami i dziennik faks w Przyczyna Funkcja odbierania faks w przez komputer PC lub funkcja odbierania faks w przez komputer Mac nie s w czone lub komputer nie zosta skonfigurowany do odbierania faks w Rozwi zanie W cz funkcj odbierania faks w przez komputer PC lub funkcj odbierania faks w przez komputer Mac i upewnij si e komputer zosta skonfigurowany do odbierania faks w Przyczyna Program HP Digital Imaging Monitor nie dzia a w a ciwie tylko w systemie W
277. ia z pomocy technicznej Numer modelu jest wydrukowany na etykiecie znajduj cej si wewn trz urz dzenia w pobli u wk ad w atramentowych Znajdowanie numeru modelu urz dzenia 13 Rozdzia 1 U atwienia dost pu Urz dzenie ma kilka funkcji kt re sprawiaj e mog z niego korzysta osoby niepe nosprawne Wzrokowe Oprogramowanie jest dost pne dla u ytkownik w z wadami wzroku dzi ki zastosowaniu opcji i funkcji u atwie dost pu systemu operacyjnego Oprogramowanie obs uguje tak e wi kszo technologii pomocniczych m in czytniki ekranu czytniki braille a i aplikacje zamieniaj ce g os na tekst Dla u ytkownik w kt rzy nie odr niaj kolor w wszystkie kolorowe przyciski i karty na panelu sterowania urz dzenia i w oprogramowaniu opatrzono prostym tekstem lub ikonami kt re wskazuj odpowiedni czynno Zdolno poruszania si U ytkownicy niesprawni ruchowo mog korzysta z funkcji oprogramowania urz dzenia przy u yciu polece klawiaturowych Ponadto oprogramowanie obs uguje opcje u atwie dost pu systemu Windows takie jak Klawisze Trwa e KlawiszePrze czaj ce KlawiszeFiltru i KlawiszeMyszy Drzwiczki przyciski podajniki i prowadnice papieru w urz dzeniu mog by obs ugiwane przez u ytkownik w o ograniczonej sile r k i ograniczonym zasi gu Pomoc techniczna Aby uzyska szczeg owe informacje na temat u atwie dost pu wprowadzonych w tym produkcie i zaan
278. ia z urz dzeniem poniewa nie zosta y w pe ni przetestowane 296 Charakterystyka techniczna urz dzenia Specyfikacje kart pami ci e Maksymalna zalecana liczba plik w na karcie pami ci 1 000 Maksymalny zalecany rozmiar pojedynczego pliku maksymalnie 12 megapikseli maksymalnie 8 MB Maksymalny zalecany rozmiar pojedynczego karty pami ci 1 GB jedynie stan sta y EA Uwaga Je li parametry karty pami ci b d si zbli a do zalecanych warto ci maksymalnych mo e nast pi spowolnienie dzia ania urz dzenia Rodzaje obs ugiwanych kart pami ci CompactFlash typ Ii II e Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick Pro MagicGate Memory Stick Duo E Uwaga Karta Memory Stick Duo wymaga adaptera kt ry nale y naby oddzielnie Je li nie zostanie u yty odpowiedni adapter urz dzenie mo e zosta uszkodzone e Memory Stick Micro wymaga adaptera do nabycia osobno Secure Digital e High Capacity Secure Digital e miniSD microSD wymagaj adaptera do nabycia osobno e MultiMediaCard MMC Secure MultiMediaCard e Reduced Size MultiMediaCard RS MMC MMC Mobile MMCmicro wymaga adaptera do nabycia osobno e xD Picture Card Specyfikacje kart pami ci 297 Za cznik C 298 Charakterystyka techniczna urz dzenia Informacje wymagane prawem Produkt spe nia wymagania okre lone przez urz dy regulacyjne w danym kraju regionie W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia
279. ianie i uzyskiwanie dost pu do pomocy ekranowej W zale no ci od zainstalowanych urz dze Centrum obs ugi HP zapewnia dodatkowe funkcje takie jak dost p do oprogramowania HP do obr bki fotografii i obrazowania oraz do Kreatora konfiguracji faksu Wi cej informacji zawiera Korzystanie z Centrum obs ugi HP Windows Udost pnia narz dzia umo liwiaj ce konfigurowanie ustawie druku kalibrowanie urz dzenia czyszczenie g owic drukuj cych drukowanie strony konfiguracji oraz wyszukiwanie w witrynie internetowej informacji z zakresu pomocy technicznej Wi cej informacji zawiera Korzystanie z programu HP Printer Utility Mac OS X Zazwyczaj instalowane razem z oprogramowaniem urz dzenia Zazwyczaj program HP Printer Utility jest instalowany razem z oprogramowaniem urz dzenia Panel sterowania urz dzenia Dostarcza informacje o stanie urz dzenia oraz o b dach i ostrze eniach zwi zanych z jego dzia aniem Wi cej informacji zawiera Przyciski i kontrolki panelu sterowania wy wietlacz kolorowy Dzienniki i raporty Dostarczaj informacje o zdarzeniach kt re mia y miejsce Wi cej informacji zawiera Monitorowanie urz dzenia Raport z autotestu 12 Rozpocz cie pracy e Informacje o urz dzeniu o Nazwa wyrobu o Numer modelu Wi cej informacji zawiera Opis raportu z autotestu ci g dalszy Zas b Opis o Numer sery
280. icznego W cz ustawienie Odbieranie automatyczne Ustaw automatyczn sekretark tak aby po czenia by y odbierane po ma ej liczbie dzwonk w Zmie ustawienie Dzwon do odebr w urz dzeniu na maksymaln liczb dzwonk w obs ugiwan przez to urz dzenie Maksymalna liczba dzwonk w zale y od kraju regionu Uruchom test faksu 166 Konfiguracja i zarz dzanie Kiedy telefon dzwoni automatyczna sekretarka odpowie po okre lonej liczbie dzwonk w a nast pnie odtworzy nagrane powitanie Urz dzenie monitoruje rozmow nas uchuj c d wi k w faksu Je li urz dzenie wykryje sygna y nadchodz cego faksu wyemituje sygna y odbioru i odbierze faks Je li sygna y faksu nie zostan wykryte urz dzenie przestanie monitorowa lini i automatyczna sekretarka b dzie mog a nagra wiadomo g osow W przypadku pojawienia si problem w z instalowaniem dodatkowego wyposa enia nale y skontaktowa si z lokalnym operatorem telefonicznym lub producentem w celu uzyskania dalszej pomocy Przypadek J Wsp dzielona linia g osowa faksowa z modemem komputerowym i automatyczn sekretark Je eli odbierasz zar wno po czenia g osowe jaki faksy na tej samej linii i masz pod czony modem komputerowy jak i automatyczn sekretark ustaw urz dzenie zgodnie z opisem w tej cz ci y Uwaga Poniewa modem komputerowy korzysta z tej samej linii co urz dzenie nie jest mo liwe r wnoczesne u ywa
281. ie Zaawansowani u ytkownicy mog jednak r cznie ustawi adres IP mask podsieci lub domy ln bram A Przestroga Post puj ostro nie podczas przypisywania adresu IP Je li w czasie instalacji podasz nieprawid owy adres IP urz dzenia sieciowe nie b d mog y po czy si z urz dzeniem 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naci nij przycisk Sie a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Wybierz menu Ustawienia zaawansowane wybierz opcj Ustawienia IP i R czne ustawienia IP 4 Wybierz cyfr obok wybranego ustawienia IP 1 Adres IP e 2 Maska podsieci 3 Brama domy lna 5 Wprowad zmiany a nast pnie naci nij przycisk Gotowe Konfiguracja urz dzenia do faksowania Po wykonaniu wszystkich czynno ci opisanych w podr cznej instrukcji obs ugi skorzystaj z instrukcji w tym rozdziale aby zako czy konfiguracj faksu Zachowaj podr czn instrukcj obs ugi do p niejszego u ywania 146 Konfiguracja i zarz dzanie W tej cz ci mo na znale informacje o koniecznej w celu bezb dnego przeprowadzania operacji faksowania konfiguracji urz dzenia zale nie od posiadanego sprz tu oraz innych us ug u ywanych na tej samej linii telefonicznej x Wskaz wka Mo na tak e u y Kreatora konfiguracji faksu Windows lub narz dzia Fax Setup Utility Mac OS aby szybko skonfigurowa wa ne ustawienia faksu w tym tryb odbierania czy informacje nag wka faksu Dost p do Kreatora konfi
282. ie naci nij przycisk FAKSUJ mono lub ponownie FAKSUJ kolor Je li przed wys aniem faksu rozmawia e z odbiorc poinformuj go e po us yszeniu sygna u faksu powinien nacisn przycisk Start na swoim urz dzeniu faksuj cym Podczas transmisji faksu linia telefoniczna pozostaje wyciszona W tym momencie mo esz od o y s uchawk telefoniczn Aby kontynuowa rozmow z odbiorc pozosta na linii do zako czenia transmisji faksu Wysy anie faksu przy u yciu funkcji monitorowania wybierania Funkcja monitorowania wybierania pozwala na wybranie numeru na panelu sterowania urz dzenia tak jak na zwyk ym telefonie Przy wysy aniu faksu z u yciem funkcji monitorowania wybierania w g o niku urz dzenia s ycha sygna y wybierania zg oszenia telefoniczne i inne d wi ki Dzi ki temu mo na odpowiada na zg oszenia podczas wybierania a tak e kontrolowa jego tempo xy Wskaz wka Je li kod PIN karty telefonicznej nie zostanie wprowadzony _ wystarczaj co szybko urz dzenie mo e rozpocz wysy anie ton w faksu zbyt wcze nie w wyniku czego kod PIN nie zostanie rozpoznany przez us ug kart telefonicznych W takim przypadku mo na utworzy pozycj szybkiego wybierania aby zapisa kod PIN karty telefonicznej F Uwaga Upewnij si e g o nik jest wy czony w przeciwnym razie nie b dzie s ycha sygna u wybierania Wysy anie faksu 85 Rozdzia 8 Wysy anie faksu za pomoc panelu
283. ie odpowiada nic si nie drukuje e Urz dzenie drukuje bardzo wolno e Niew a ciwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki e Urz dzenie drukuje po ow strony a nast pnie wysuwa papier Urz dzenie niespodziewanie wy cza si Sprawd zasilanie i pod czenie zasilania Upewnij si e urz dzenie jest pewnie pod czone do sprawnego gniazdka pr du przemiennego AC Aby dowiedzie si jakie wymagania s stawiane zasilaniu zobacz Specyfikacje elektryczne Na panelu sterowania wy wietlany jest komunikat o b dzie Wyst pi nienaprawialny b d Od cz wszystkie kable w tym kabel zasilania kabel sieciowy i kabel USB odczekaj oko o 20 sekund i ponownie pod cz kable Je li problem nie zostanie rozwi zany odwied witryn internetow HP www hp com support aby uzyska najnowsze informacje dotycz ce rozwi zywania problem w lub pobra poprawki i aktualizacje produktu Aby uzyska wi cej informacji na temat komunikat w o b dach zob Rodzaje komunikat w panelu sterowania urz dzenia Urz dzenie nie odpowiada nic si nie drukuje Je li urz dzenie obs uguje komunikacj bezprzewodow to zobacz r wnie Rozwi zywanie problem w z po czeniami bezprzewodowymi Sprawd ustawienia urz dzenia Wi cej informacji zawiera Og lne wskaz wki i zasoby diagnostyczne Sprawd uaktywnianie g owic drukuj cych Po zainstalowaniu lub wymianie g owic drukuj cych urz d
284. ie znajduj si na stronie www hp com go reach 312 Informacje wymagane prawem Licencje udzielane przez inne firmy Third party licenses Expat Copyright c 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modi y merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON INFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE Licencje udzielane przez inne firmy 313 Za cznik D OpenSSL Copyright C 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft
285. iej European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives e Low Voltage Directive 2006 95 EC e EMC Directive 2004 108 EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE marked AC adapter provided by HP If this product has telecommunications functionality it also complies with the essential requirements of the following EU Directive e R amp TTE Directive 1999 5 EC Compliance with these directives implies conformity to harmonized European standards European Norms that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product CEO The wireless telecommunications functionality of this product may be used in the following EU and EFTA countries Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovak Republic Slovenia Spain Sweden Switzerland and United Kingdom Products with 2 4 GHz wireless LAN devices France For 2 4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply This product may be used indoor for the entire 2400 2483 5 MHz frequency band channels 1 13 For outdoor use only 2400 2454 MHz frequency band
286. ielczo ci FAKSU eeee eee eee aaa aaa aaa aan 89 Zmiana ustawienia Ja niej Ciemniej ee aaa 90 Definiowanie nowych ustawie domy lnych eee eee eee ea aaa caaaaea 91 Wysy anie faksu w trybie korekcji b d w eee ee eee eee ea aa aaa aaa aaa aaa aaa anawa aaa 91 Odbieranie faKSU i aaa od TEAC CAPOTE AO OOOO 91 R czne odbieranie faksu ues eee ee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa enten 92 Ustawianie odbierania faks w do pami ci eee ee eee aaa aaa aaa aaa aaa 93 Ponowne drukowanie otrzymanych faks w z pami ci eeeeeee eee aaa aaa aaa aaa acc 94 Odpytywanie w celu odebrania faksu eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aee 95 Przekierowywanie faks w na inny numer eeee see eee eee aaa aaa aaa aaa 95 Ustawianie rozmiaru papieru dla odbieranych faks w ueeaeaa aaa aaa aaa aaa 96 Ustawianie funkcji automatycznego zmniejszania dla faks w przychodz cych 97 Blokowanie niepo danych numer w faks w eeeeeeeee eee aaa aaa aaa aiiaaa 97 Wybieranie ustawienia funkcji blokowania niepo danych numer w faks w 98 Dodawanie numer w do listy niepo danych numer w faks w 22 224112112 98 Usuwanie numer w z listy niepo danych numer w faks w seeen 99 Przegl danie listy zablokowanych numer w fak
287. iknij opcj Network Sie wybierz opcj Network Port Configurations Konfiguracje port w sieciowych a nast pnie upewnij si e zaznaczone jest pole wyboru Bluetooth Konfiguracja i zarz dzanie Instalowanie i drukowanie za pomoc funkcji Bluetooth w systemie Mac OS X 1 2 3 Upewnij si e na komputerze jest zainstalowane oprogramowanie urz dzenia Pod cz adapter HP Bluetooth do przedniego portu USB urz dzenia Naci nij przycisk Zasilanie na panelu sterowania aby wy czy urz dzenie a nast pnie naci nij przycisk ponownie aby w czy urz dzenie Pod cz adapter HP Bluetooth do komputera i w cz go Sprawd czy zosta o zainstalowane oprogramowanie dostarczone z adapterem Je eli komputer posiada wbudowany adapter Bluetooth po prostu w cz komputer f Uwaga Wykonanie tej czynno ci jest konieczne tylko w przypadku komputer w Macintosh kt re nie maj wbudowanej funkcji Bluetooth Otw rz program Printer Setup Utility Na li cie drukarek kliknij opcj Add Dodaj Komputer wyszuka urz dzenie Upewnij si e wybrano typ po czenia Bluetooth na karcie Default Browser Domy lna przegl darka Wybierz pozycj Bluetooth z rozwijanego menu Wybierz urz dzenie all in one i kliknij przycisk Add Dodaj Urz dzenie wielofunkcyjne zostanie dodane do listy Drukuj tak jak na ka dym innym urz dzeniu Ustawianie zabezpiecze Bluetooth dla urz dzenia Poni sze ustawieni
288. indows Rozwi zanie Uruchom ponownie program HP Digital Imaging Monitor lub komputer Wys ane faksy s puste lub s na nich pionowe linie Przyczyna Strony wys anego faksu s puste lub s na nich pionowe linie Rozwi zanie Wykonaj kopi faksu Je li kopia jest prawid owa urz dzenie faksuj ce odbiorcy jest niesprawne Je li kopia jest pusta szyba skanera wewn trzna pokrywa skanera lub automatyczny podajnik dokument w musz zosta wyczyszczone Aby uzyska 246 Konserwacja i rozwi zywanie problem w wi cej informacji zob Czyszczenie urz dzenia lub Rozwi zywanie problem w ze skanowaniem Odebrane faksy s puste lub s na nich pionowe linie Przyczyna Faksy odebrane przez produkt s puste lub na wydruku pojawiaj si pionowe czarne linie przecinaj ce obraz lub tekst Rozwi zanie Wydrukuj stron autotestu aby sprawdzi czy zostanie wydrukowana prawid owo Je li strona autotestu zosta a wydrukowana prawid owo przyczyna problemu prawdopodobnie le y po stronie urz dzenia faksuj cego nadawcy Popro nadawc o przes anie faksu za pomoc innego urz dzenia Je li strona autotestu nie zosta a wydrukowana prawid owo zob Rozwi zywanie problem w z drukowaniem Rozwi zywanie problem w z rozwi zaniami cyfrowymi HP Niniejsza cz jest po wi cona nast puj cym zagadnieniom e Rozwi zywanie problem w zwi zanych z funkcj bezpo redniej archiwizacji cyfrowe
289. ion a nast pnie kliknij cze Kontakt z firm HP aby uzyska informacje o pomocy technicznej B dy Windows 271 Rozdzia 11 272 Konserwacja i rozwi zywanie problem w A Materia y eksploatacyjne i akcesoria firmy HP W tej cz ci przedstawiono informacje dotycz ce materia w eksploatacyjnych HP i akcesori w przeznaczonych dla urz dzenia Podane informacje mog ulec zmianie Najnowsze informacje znajduj si na stronie www hpshopping com Korzystaj c tej witryny mo na tak e dokonywa zakup w W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Sk adanie zam wie na materia y eksploatacyjne w trybie online e Akcesoria e Materia y eksploatacyjne Sk adanie zam wie na materia y eksploatacyjne w trybie online Aby w trybie online z o y zam wienie na materia y eksploatacyjne lub sporz dzi list zakup w kt r b dzie mo na potem wydrukowa nale y klikn dost pn na pulpicie ikon programu HP Centrum obs ugi kt ra pojawi a si tam po zainstalowaniu oprogramowania drukarki HP a nast pnie klikn ikon Sklep internetowy Wybierz opcj Zakupy w trybie online lub Wydrukuj list zakup w Za zgod u ytkownika do Centrum obs ugi HP przesy ane s informacje o drukarce w tym numer modelu numer seryjny oraz o szacunkowych poziomach atramentu Materia y eksploatacyjne kt re mog by u yte w danym modelu drukarki zostaj wst pnie wybrane Mo na zmieni
290. ion and Settings Informacje i ustawienia 2 Aby utworzy i udost pni folder sieciowy post puj zgodnie z wy wietlanymi na ekranie instrukcjami programu HP Setup Assistant Program HP Setup Assistant automatycznie zapisuje konfiguracje w urz dzeniu HP Mo na skonfigurowa nawet dziesi docelowych folder w dla ka dego urz dzenia HP Konfigurowanie funkcji skanowania do folderu sieciowego za pomoc wbudowanego serwera internetowego 1 Utw rz folder na komputerze pod czonym do sieci 2 Udost pnij ten folder E Uwaga Upewnij si e w preferencjach dotycz cych danego folderu umo liwiony jest zapis i odczyt Wi cej informacji na temat tworzenia folder w sieciowych i ustawiania stosownych preferencji znajduje si w dokumentacji systemu operacyjnego 3 Na komputerze uruchom obs ugiwan przegl dark internetow np Microsoft Internet Explorer Opera Mozilla Firefox lub Safari 4 Wprowad adres IP przypisany do urz dzenia HP Officejet Pro Je li na przyk ad w rodowisku sieci IPv4 adresem IP jest ci g 123 123 123 123 to w przegl darce internetowej nale y wpisa nast puj cy adres http 123 123 123 123 Je li na przyk ad w rodowisku sieci IPv6 only adresem IP jest ci g FE80 BA DOFF FE39 73E7 to w przegl darce internetowej nale y wpisa nast puj cy adres http FE80 BA DOFF FE39 73E7 W oknie przegl darki pojawi si w wczas strona wbudowanego serwera internetowego
291. irector Quality April 2008 Imaging amp Printing Manufacturing Operations Local contact for regulatory topics only EMEA Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany www hp com go certificates USA Hewlett Packard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U S A 650 857 1501 308 Informacje wymagane prawem DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO IEC 17050 1 and EN 17050 1 Supplier s Name Hewlett Packard Company DoC SNPRC 0703 02 A Supplier s Address 60 Alexandra Terrace 07 01 The Comtech Singapore 118502 declares that the product Product Name HP Officejet Pro 8500 All in One Series Regulatory Model Number SNPRC 0703 02 Product Options C9101A Automatic 2 Sided Printing Device CB802A 250 sheet Paper Tray Radio Module Number RSVLD 0608 conforms to SAFETY EMC TELECOM the following Product Specifications and Regulations IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 A11 2004 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 CISPR 22 2005 EN 55022 2006 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 FCC CFR 47 Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 Class B EN 301 489 1 V1 6 1 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 2002 EN 300 328 V1 7 1 2006 TBR 21 19989 FCC Rules and Regulations 47CFR Part 68 TIA 968 A 1 A 2 A 3 A 4 Telecommunications Telephone Terminal Equipment CS 03 Part Issue 9 Feb 2005
292. isja d wi k w 296 EWS patrz wbudowany serwer internetowy F faks automatyczna sekretarka konfiguracja r wnoleg e systemy telefoniczne 165 automatyczna sekretarka rozwi zywanie problem w 245 automatyczna sekretarka i modem wsp dzielona r wnoleg e systemy telefoniczne 167 blokowanie numer w 17 18 97 drukowanie szczeg w ostatniej operacji faksowania 116 DSL konfiguracja r wnoleg e systemy telefoniczne 152 dziennik drukowanie 115 dziennik wyczy 116 dzwonienie dystynktywne zmiana wzorca 104 g o no ci dzwonka 108 grupy szybkiego wybierania konfiguracja 109 Internet Protocol przez 111 konfiguracja 146 konfiguracja dzwonienia dystynktywnego r wnoleg e systemy telefoniczne 154 konfiguracja oddzielnej linii r wnoleg e systemy telefoniczne 151 konfiguracja wsp lnej linii telefonicznej r wnoleg e systemy telefoniczne 155 kontrast 90 liczba dzwonk w przed odebraniem 104 linia ISDN konfiguracja r wnoleg e systemy telefoniczne 153 modem wsp u ytkowanie z r wnoleg e systemy telefoniczne 158 modem i automatyczna sekretarka wsp dzielona r wnoleg e systemy telefoniczne 167 modem i linia g osowa wsp u ytkowanie r wnoleg e systemy telefoniczne 161 modem i poczta g osowa wsp u ytkowanie r wnoleg e systemy telefoniczne 172 monitorowanie wybierania 85 86 88 nag wek 103 odbieranie 91 odbieranie r
293. isko pracy Temperatura podczas pracy od 5 do 40 C od 41 do 104 F Zalecane warunki pracy od 15 do 32 C od 59 do 90 F Zalecana wilgotno wzgl dna od 25 do 75 bez kondensacji rodowisko magazynowania Temperatura przechowywania od 40 do 60 C od 40 do 140 F Wilgotno wzgl dna magazynowania Do 90 bez kondensowania w temperaturze 60 C 140 F kacje elektryczne Zasilacz Uniwersalny zasilacz zewn trzny Wymagania dotycz ce zasilania Napi cie wej ciowe od 100 to 240 V pr d zmienny 10 50 60 Hz 3Hz Napi cie wyj ciowe 32 V pr d sta y 2000 mA Pob r mocy 30 W podczas drukowania szybki tryb roboczy 32 W podczas kopiowania szybki tryb roboczy kacje poziomu ha asu drukowanie w trybie roboczym poziomy ha asu odpowiadaj ce normie ISO 7779 Ci nienie akustyczne pozycja obserwatora LpAm 57 dBA tryb roboczy w czerni Moc akustyczna LwAd 7 0 BA Obs ugiwane urz dzenia dyski flash USB Firma HP w pe ni przetestowa a z urz dzeniem nast puj ce dyski flash USB SanDisk Cruzer Micro High speed 0120 256 256 MB Iomega Micro Mini Full speed 064 0417450 YCAE032171 128 MB Kingston DataTraveler II High speed KF 112504 f5274 006 128 MB i 256 MB Sony Microvault High speed D04825AB 256 MB Lexar Media JumpDrive 256 MB Uwaga Mo na korzysta r wnie z innych dysk w flash USB Jednak HP nie moze zagwarantowa prawid owego ich dzia an
294. itten by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CON TRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE 314 Informacje wymagane prawem The licence and distribution terms for any publically available version or deriva tive of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence Copyright c 1998 2001 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and
295. j Korzystanie z narz dzi do zarz dzania urz dzeniem 137 Rozdzia 10 W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Aby otworzy wbudowany serwer internetowy e Strony wbudowanego serwera internetowego Aby otworzy wbudowany serwer internetowy Wbudowany serwer internetowy mo na otworzy w dowolny z nast puj cych sposob w 999 Uwaga Aby uruchomi wbudowany serwer internetowy za po rednictwem sterownika drukarki Windows lub programu HP Printer Utility Mac OS X urz dzenie musi by pod czone do sieci i mie przypisany adres IP e Przegl darka internetowa W uruchomionej przegl darce internetowej podaj adres IP nazw komputera g wnego przypisany do urz dzenia Je li na przyk ad w rodowisku sieci IPv4 adresem IP jest ci g 123 123 123 123 to w przegl darce internetowej nale y wpisa nast puj cy adres http 123 123 123 123 Je li na przyk ad w rodowisku sieci IPv6 only adresem IP jest ci g FE80 BA DOFF FE39 73E7 to w przegl darce internetowej nale y wpisa nast puj cy adres http FE80 BA DOFF FE39 73E7 Adres IP i nazwa komputera g wnego dla urz dzenia s wymienione na stronie konfiguracji sieciowej Aby uzyska wi cej informacji zob Strona konfiguracji sieci Po otwarciu wbudowanego serwera internetowego mo na go oznaczy zak adk lub doda do Ulubionych tak aby w przysz o ci m c szybko do niego powr ci e Pasek zada Windows Kliknij
296. j a nast pnie naci nij przycisk Gotowe 4 Wprowad numer faksu u ywaj c klawiatury numerycznej nast pnie naci nij przycisk OK Aby ustawi lub zmieni nag wek faksu za po rednictwem wbudowanego serwera internetowego A Wybierz kart Ustawienia w lewym okienku wybierz opcj Podstawowe ustawienia faksu a nast pnie wprowad dane w polach Nazwa nag wka faksu i Numer faksu Kliknij przycisk Zastosuj Ustawienie trybu odbierania automatyczne odbieranie Tryb odbierania okre la czy urz dzenie odbiera po czenia przychodz ce e Aby urz dzenie odpowiada o na faksy automatycznie nale y w czy ustawienie Odbieranie automatyczne Urz dzenie b dzie odbiera o wszystkie przychodz ce po czenia i faksy e Wy cz ustawienie Odbieranie automatyczne aby odbiera faksy r cznie Je li urz dzenie nie odbiera faks w u ytkownik musi sam odbiera przychodz ce faksy Ustawianie trybu odbierania na r czny lub automatyczny za pomoc panelu sterowania urz dzenia A Naci nij przycisk Odbieranie automatyczne aby w czy lub wy czy kontrolk w zale no ci od wybranych ustawie Je li kontrolka Odbieranie automatyczne wieci si urz dzenie odbiera po czenia automatycznie Je li kontrolka nie wieci si urz dzenie nie odbiera po cze Zmiana ustawie faksowania 103 Rozdzia 8 Zmiana trybu odbierania na r czny lub automatyczny za pomoc wbudowanego serwera internetowego
297. j HP e Rozwi zywanie problem w zwi zanych z funkcj faksu cyfrowego HP Rozwi zywanie problem w zwi zanych z funkcj bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP Niniejsza cz jest po wi cona nast puj cym zagadnieniom e Typowe problemy e Nie mo na skanowa do folderu sieciowego e Nie mo na skanowa do poczty e mail Typowe problemy Skanowane obrazy s nieprawid owo przycinane w przypadku korzystania z funkcji automatycznego wybierania formatu papieru Ustaw w a ciwy format papieru je li jest dost pny Korzystaj z funkcji automatycznego wybierania formatu papieru tylko w przypadku zdj lub no nik w ma oformatowych Rozwi zywanie problem w z rozwi zaniami cyfrowymi HP 247 Rozdzia 11 Urz dzenie HP Officejet Pro nie zosta o poprawnie skonfigurowane do pracy w sieci Upewnij si e konfiguracja urz dzenia HP Officejet Pro jest poprawna i urz dzenie jest pod czone do sieci e Wydrukuj dokument za pomoc urz dzenia HP e Sprawd ustawienia sieciowe dotycz ce urz dzenia HP i upewnij si e podany zosta prawid owy adres IP e Korzystaj c z polecenia PING sprawd czy urz dzenie HP odpowiada Wi cej informacji na ten temat mo na znale w dokumentacji systemu operacyjnego Nazwa serwera nie jest rozpoznawana lub nie mo e zosta znaleziona Pr ba nawi zania po czenia z serwerem mo e zako czy si niepowodzeniem je li nazwa serwera podana podczas konfi
298. j cz ci zawarte s nast puj ce tematy e Wybieranie ustawienia funkcji blokowania niepo danych numer w faks w e Dodawanie numer w do listy niepo danych numer w faks w e Usuwanie numer w z listy niepo danych numer w faks w e Przegl danie listy zablokowanych numer w faks w Odbieranie faksu 97 Rozdzia 8 Wybieranie ustawienia funkcji blokowania niepo danych numer w faks w Domy lnie dla trybu W cz blokad faks w jest ustawiona warto W cz Tryb mo e zosta wy czony je li us uga identyfikacji numeru nie jest wykupiona u operatora lub nie jest potrzebna Aby wybra ustawienie funkcji blokowania niepo danych numer w faks w A Naci nij przycisk Blokada numer w faks w wybierz opcj W cz blokad faks w a nast pnie wybierz opcj W cz lub Wy cz Dodawanie numer w do listy niepo danych numer w faks w S dwa sposoby na dodanie pozycji do listy blokowanych numer w Mo na wybra numery z historii identyfikacji numeru lub wpisa nowe numery Numery znajduj ce si na li cie b d blokowane je li dla trybu W cz blokad faks w jest ustawiona warto W cz Aby wybra numer z listy identyfikator w rozm wc w 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naci nij przycisk Podstawowe ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk Konfiguracja blokady numer w faks w 3 Naci nij przycisk Dodaj numer do blokowanych a nast pnie naci nij p
299. j na ekranie pomocy do oprogramowania HP Drukowanie zdj za pomoc panelu sterowania Urz dzenie umo liwia drukowanie zdj bezpo rednio z karty pami ci lub urz dzenia magazynuj cego bez transferowania plik w na komputer Istnieje mo liwo wydrukowania zdj bez obramowania jedno na arkuszu papieru lub drukowania wielu zdj na jednym arkuszu papieru W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Drukowanie wybranych zdj e Drukowanie arkusza indeksu za pomoc panelu sterowania urz dzenia e Drukowanie zdj paszportowych tylko w modelach z kolorowym wy wietlaczem Drukowanie wybranych zdj Po w o eniu karty pami ci z plikami DPOF wy wietlony zostanie monit z pytaniem czy nale y zastosowa zwi zane z nimi ustawienia Po wybraniu opcji Nie zostanie wy wietlone menu Zdj cie Drukowanie wybranych zdj wy wietlacz kolorowy 1 W kart pami ci do odpowiedniego gniazda w urz dzeniu 2 Naci nij przycisk Podgl d i wydruk 80 Korzystanie z urz dze pami ci Zaznacz ka de zdj cie kt re chcesz wydrukowa aby je wyr ni Do przewijania zdj s u strza ki w prawo i w lewo 033 E Uwaga Aby wydrukowa wszystkie zdj cia naci nij przycisk Drukuj wszystko Aby wydrukowa wybrane zdj cia naci nij przycisk Drukuj Drukowanie wybranych zdj wy wietlacz dwuwierszowy 1 2 W kart pami ci do odpowiedniego gniazda w u
300. jako ci druku Rozwi zywanie problem w z kopiowaniem 225 Rozdzia 11 Na kopii widoczne s r nego rodzaju defekty e Pionowe bia e lub wyblak e smugi No niki mog nie spe nia specyfikacji firmy Hewlett Packard np by zbyt wilgotne lub zbyt szorstkie Aby uzyska wi cej informacji zob Wyb r materia w do drukowania e Kopia zbyt jasna lub zbyt ciemna Spr buj wyregulowa kontrast i dobra odpowiednie ustawienia jako ci kopiowania e Zb dne linie Szyba skanera wewn trzna cz pokrywy lub rama mog wymaga czyszczenia Aby uzyska wi cej informacji zob Czyszczenie urz dzenia e Czarne kropki lub smugi Szyba skanera lub wewn trzna cz pokrywy skanera mog by zanieczyszczone atramentem klejem p ynem korekcyjnym lub inn niepo dan substancj Spr buj wyczy ci urz dzenie Aby uzyska wi cej informacji zob Czyszczenie urz dzenia Kopia jest nachylona lub przekrzywiona Upewnij si e podajnik wej ciowy ADF nie jest zbytnio zape niony o Upewnij si e ustalaj ce szeroko prowadnice podajnika ADF s doci ni te do kraw dzi materia w e Niewyrazny tekst Spr buj wyregulowa kontrast i dobra odpowiednie ustawienia jako ci kopiowania Domy lne ustawienie wzmocnienia mo e by nieodpowiednie dla danego zlecenia Sprawd ustawienie i je li trzeba zmie je tak aby nast powa o wzmocnienie tekstu lub fotografii Wi cej informac
301. jduj cej si wewn trz urz dzenia w pobli u wk ad w atramentowych Numer seryjny umieszczony z ty u lub na spodzie urz dzenia Komunikaty wy wietlane podczas wyst powania problemu Odpowiedzi na poni sze pytania e Czy sytuacja taka miata ju wcze niej miejsce e Czy potrafisz doprowadzi do jej wyst pienia ponownie e Czy w czasie pojawienia si problemu instalowano nowe oprogramowanie lub pod czano nowy sprz t e Czy przed wyst pieniem problemu mia y miejsce jakie zdarzenia np by a burza urz dzenie wielofunkcyjne HP zosta o przesuni te itp Po up ywie okresu obs ugi telefonicznej Po zako czeniu okresu obs ugi telefonicznej pomoc z firmy HP mo na uzyska odp atnie Pomoc mo e by tak e dost pna w internetowej witrynie pomocy HP pod adresem www hp com support Aby uzyska wi cej informacji o opcjach pomocy skontaktuj si ze dealerem HP lub skorzystaj z obs ugi telefonicznej dla danego kraju regionu Dodatkowe opcje gwarancji W przypadku urz dzenia wielofunkcyjnego HP za dodatkow op at mo liwe jest wyd u enie okresu gwarancji Na stronie internetowej www hp com support wybierz lokalizacj geograficzn i wersj j zykow a nast pnie w cz ci strony dotycz cej us ug i gwarancji wyszukaj informacje na temat wyd u onych okres w gwarancji Uzyskiwanie wsparcia telefonicznego od firmy HP 283 Za cznik B Us uga szybkiej wymiany HP Japonia HP 9499 ITJAF
302. je skanowania 295 ustawienia dla 61 wolne 227 wysy anie do lokalizacji na komputerze 58 wysy anie do programu 58 za pomoc funkcji Webscan 59 za pomoc panelu sterowania urz dzenia 57 z programu zgodnego ze standardem TWAIN lub WIA 59 smugi rozwi zywanie problem w kopie 226 skanowanie 231 sortowanie kopie 126 specyfikacje elektryczne 296 emisja d wi k w 296 fizyczne 291 materia y 40 procesor i pami 292 protoko y sieciowe 294 rodowisko magazynowania 296 rodowisko pracy 296 wymagania systemowe 292 specyfikacje elektryczne 296 specyfikacje rodowiska 296 specyfikacje temperatury 296 spos b uzyskiwania wsparcia 280 sprawozdania o b dach faks 114 sprz t testowanie ustawie faksu 232 stan komunikaty 30 materia y eksploatacyjne 130 strona diagnostyczna autotestu 142 strona konfiguracji sieciowej 142 sterownik ustawienia 53 ustawienia akcesori w 26 wersja 280 sterownik drukarki ustawienia 53 ustawienia akcesori w 26 wersja 280 Strona diagnostyki jako ci druku 202 strony czarno bia e faks 83 rozwi zywanie problem w 220 strony internetowe programy ochrony rodowiska 310 strony internetowe drukowanie 56 strony w czerni kopia 120 strza ka wlewo 19 strza ka w prawo 19 symbole wprowadzanie 31 system PBX ustawianie do pracy z faksem r wnoleg e systemy telefoniczne 153 szeregowe systemy telefoniczne kraje regiony 147 rodzaje konfiguracji 148 szyba skaner umiejsco
303. jest dostarczana razem z urz dzeniem i jest r wnie dost pna w witrynie internetowej HP www hp com support Drukowana wersja tego dokumentu jest dostarczana razem z urz dzeniem Komunikacja bezprzewodowa podr cznik czynno ci wst pnych dotyczy tylko niekt rych modeli Zawiera instrukcje dotycz ce konfigurowania udost pnianej przez urz dzenie funkcji komunikacji bezprzewodowej Drukowana wersja tego dokumentu jest dostarczana razem z urz dzeniem Rozwi zania cyfrowe HP podr cznik czynno ci wst pnych Zawiera instrukcje dotycz ce konfigurowania rozwi za cyfrowych HP Drukowana wersja tego dokumentu jest dostarczana razem z urz dzeniem Plik readme i noty wydawnicze Dostarczaj najnowsze informacje i wskaz wki dotycz ce rozwi zywania problem w Umieszczone na dysku Starter CD Przybornik Microsoft Windows Zawiera informacje o stanie wk ad w atramentowych oraz Zazwyczaj Przybornik jest instalowany razem Rozpocz cie pracy 11 Rozdzia 1 ci g dalszy Zas b Opis zapewnia dost p do funkcji konserwacyjnych Wi cej informacji zawiera Korzystanie z Przybornika HP Windows Lokalizacja z oprogramowaniem urz dzenia po wybraniu odpowiedniej opcji instalacji Centrum obs ugi HP Windows HP Printer Utility Mac OS X Umo liwia zmian ustawie urz dzenia zamawianie materia w eksploatacyjnych urucham
304. ji systemu operacyjnego Nie mo na skanowa do poczty e mail Profil poczty nie jest prawid owo skonfigurowany Upewnij si e wybrane zosta y prawid owe ustawienia serwera poczty wychodz cej SMTP w Kreatorze konfiguracji funkcji bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP lub w programie HP Setup Assistant Wi cej informacji na temat ustawie serwera poczty wychodz cej SMTP znajduje si w dokumentacji przekazanej przez dostawc us ug pocztowych W przypadku wysy ania wiadomo ci e mail do wielu odbiorc w nie wszyscy z nich otrzymuj wys an wiadomo Wprowadzone adresy e mail mog nie by prawid owe lub nie s rozpoznawane przez serwer poczty elektronicznej Upewnij si e adresy e mail wszystkich odbiorc w zosta y prawid owo wprowadzone w Kreatorze konfiguracji funkcji bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP lub w programie HP Setup Assistant Sprawd czy w skrzynce odbiorczej nie znajduj si przes ane przez serwer poczty elektronicznej wiadomo ci o niedostarczonych wiadomo ciach e mail Wysy anie wiadomo ci e mail zajmuj cych du o miejsca Niekt re serwery poczty elektronicznej zosta y skonfigurowane tak aby odrzuca wiadomo ci e mail kt rych rozmiar przekracza okre lony limit Aby sprawdzi czy na danym serwerze zosta okre lony taki limit zapoznaj si z dokumentacj przekazan Rozwi zywanie problem w z rozwi zaniami cyfrowymi HP 249 Rozdzia 11 przez dostawc us ug p
305. ji zawiera Zmiana ustawie kopiowania e Niecatkowicie wype niony tekst lub grafika Spr buj wyregulowa kontrast i dobra odpowiednie ustawienia jako ci kopiowania Du e czarne litery wygl daj jak poplamione nie s jednolite Domy lne ustawienie wzmocnienia mo e by nieodpowiednie dla danego zlecenia Sprawd ustawienie i je li trzeba zmie je tak aby nast powa o wzmocnienie tekstu lub fotografii Wi cej informacji zawiera Zmiana ustawie kopiowania e Poziome ziarniste lub bia e pasma w obszarach od jasno do rednioszarych Domy lne ustawienie wzmocnienia mo e by nieodpowiednie dla danego zlecenia Sprawd ustawienie i je li trzeba zmie je tak aby nast powa o wzmocnienie tekstu lub fotografii Wi cej informacji zawiera Zmiana ustawie kopiowania Urz dzenie drukuje po ow strony a nast pnie wysuwa papier 226 Sprawd wk ady atramentowe By mo e wk ady atramentowe si wyczerpa y i zadanie drukowania zosta o anulowane Wymie wk ady atramentowe a nast pnie ponownie wy lij zadanie drukowania do urz dzenia Wi cej informacji zawiera Wymiana wk ad w atramentowych Konserwacja i rozwi zywanie problem w Pojawiaj si komunikaty o b dach Ponownie za aduj dokument a nast pnie ponownie za aduj zadanie Naci nij przycisk OK a nast pnie ponownie za aduj pozosta e dokumenty maksymalnie 20 stron do automatycznego podajnika dokument w Aby uzyska
306. jny o Wersja oprogramowania sprz towego e Liczba stron wydrukowanych za pomoc podajnik w i akcesori w e Poziomy tuszu Uwaga Ostrze enia i wska niki dotycz ce poziomu atramentu s u jedynie jako informacje orientacyjne do cel w zwi zanych z planowaniem Po wy wietleniu ostrze enia o niskim poziomie atramentu warto przygotowa zapasowy wk ad aby unikn ewentualnych przestoj w Do momentu wy wietlenia stosownego monitu nie trzeba wymienia wk ad w Lokalizacja Witryny HP w sieci Web Udost pniaj najnowsze oprogramowanie drukarki oraz informacje o produkcie i pomocy technicznej www hp com support www hp com Wsparcie telefoniczne HP Informacje dotycz ce sposob w skontaktowania si z HP Aby uzyska wi cej informacji zob cz Uzyskiwanie wsparcia telefonicznego od firmy HP Wbudowany serwer internetowy Umo liwia wy wietlanie informacji o stanie produktu i materia w eksploatacyjnych oraz pozwala na zmian jego ustawie Znajdowanie numeru modelu urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji zob Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Opr cz nazwy modelu znajduj cej si na przodzie urz dzenia urz dzenie to ma przypisany okre lony numer modelu Numer ten u atwia okre lenie rodzaju akcesori w i materia w eksploatacyjnych wsp dzia aj cych z urz dzeniem Ponadto warto go poda podczas korzystan
307. k KOPIUJ a nast pnie wybierz opcj Ja niej Ciemniej Dotknij przycisk w strza ek aby rozja ni lub przyciemni kopi 5 Naci nij przycisk KOPIUJ mono albo KOPIUJ kolor a Dostosowanie kontrastu kopii z poziomu panelu sterowania urz dzenia wy wietlacz dwuwierszowy 1 Upewnij si e w podajniku jest papier 2 Na szybie skanera umie orygina zadrukowan stron do do u lub za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w 3 W obszarze Kopiuj naciskaj przycisk KOPIUJ dop ty dop ki nie zostanie wy wietlona opcja Ja niej Ciemniej 4 Wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci e Naciskaj przycisk strza ki w prawo aby przyciemni kopi e Naciskaj przycisk strza ki w lewo ij aby rozja ni kopi 5 Naci nij przycisk KOPIUJ mono albo KOPIUJ kolor Dostosowywanie rozja nienia lub przyciemnienia kopii 125 Rozdzia 9 Zwi kszanie wyrazisto ci jasnych obszar w kopii Za pomoc opcji Zdj cie funkcji zwi kszania jako ci mo na uwydatni jasne kolory kt re inaczej mog yby zosta skopiowane jako bia e Opcja Zdj cie funkcji zwi kszania jako ci umo liwia wyeliminowanie lub zredukowanie opisanych poni ej problem w kt re mog wyst pi podczas korzystania z opcji Tekst e Rozproszone kolorowe kropki wok fragment w tekstu na kopiach e Du e czarne litery wygl daj jak poplamione nie s jednolite e Cienkie kolorowe figury lub linie s cz ciowo zaczernione
308. k znacznika wyboru jako opis portu znajduje si informacja Standardowy port TCP IP 3 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon drukarki kt ra ma si czy bezprzewodowo a nast pnie wybierz opcj Ustaw jako drukark domy ln 258 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Uwaga Je li w folderze znajduje si wi cej ni jedna ikona dla urz dzenia HP kliknij prawym przyciskiem myszy ikon tej drukarki kt ra ma si czy bezprzewodowo a nast pnie wybierz opcj Ustaw jako drukark domy ln Upewnij si e w czona jest us uga HP Network Devices Support tylko w systemie Windows Ponowne w czanie us ugi HP Network Devices Support 1 Usu wszystkie zadania z kolejki druku 2 Na pulpicie kliknij prawym przyciskiem myszy ikon M j komputer lub Komputer a nast pnie kliknij opcj Zarz dzaj 3 Dwukrotnie kliknij opcj Us ugi i aplikacje a nast pnie kliknij opcj Us ugi 4 Przewi list us ug prawym klawiszem myszy kliknij opcj HP Network Devices Support a nast pnie kliknij opcj Uruchom ponownie 5 Po uruchomieniu us ugi ponownie spr buj u y urz dzenia HP za po rednictwem sieci Je li mo na u ywa urz dzenia HP za po rednictwem sieci oznacza to e konfiguracja sieci powiod a si Je li nadal nie mo na u ywa urz dzenia HP za po rednictwem sieci lub je li w celu korzystania z urz dzenia w sieci co pewien czas trzeba wykonywa czynno ci opisane w t
309. karty pami ci lub urz dzenia magazynuj cego W przypadku pyta odno nie wymaga dotycz cych zdj paszportowych skontaktuj si z lokalnym biurem paszportowym Drukowanie zdj paszportowych 1 W kart pami ci do odpowiedniego gniazda urz dzenia lub pod cz urz dzenie magazynuj ce do przedniego portu USB Zostanie wy wietlone menu programu Photosmart Express Zaznacz opcj Zdj cia paszportowe Wybierz format papieru Do przewijania format w papieru s u klawisze strza ek Drukowanie zdj za pomoc panelu sterowania 81 Rozdzia 7 Wybierz format zdj cia paszportowego Do przewijania format w zdj paszportowych s u klawisze strza ek U yj klawiszy strza ek do przewijania zdj Wybierz zdj cia do druku i wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci e Naci nij przycisk Wybierz aby wybra zdj cie Wybierz te pozosta e zdj cia do druku e Naci nij przycisk Gotowe aby wybra zdj cie i kontynuuj drukowanie Wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci e Naci nij przycisk Edytuj aby edytowa zdj cie e Naci nij przycisk Gotowe aby kontynuowa drukowanie Wybierz liczb kopii do wydrukowania a nast pnie naci nij przycisk Gotowe Naci nij przycisk Drukuj aby wydrukowa zdj cia Zapisywanie zdj w komputerze Po wykonaniu zdj aparatem cyfrowym mo na je od razu wydrukowa lub zapisa w komputerze Aby zapisa zdj cia w komputerze wyjmij kart
310. kasserade prodykiar fil Gleranning hj lper du il afl bevara v ra gemensamma naturresurser Dessutom skyddas bade m nniskor och milj n n r produkter tervinns p r tt s it Kommunala myndigheter sophanteringsforetag eller butiken d r varan k ptes kan ge mer information om var du l mnar kasserade produkter for ervinning Vaxmspnane na o opypsane 20 omapeus or norpe6uTend s vacri pomakuncrea s Enpone ckus coios Toan chmson expxy NpopyKTA WN ONGKOBKOTG My NOKO3BA Ye NPOAYKTeT He Tps BA AA Ce M3XG pns 30eRHO C AOMOKHHCKHTE OTO PUM Bue umarte OIOBOPHOCTTA pa waxepnute o6opyqranero 3a omapeu kato ro npepapere Ha onpepenen NyHKT 3a peuMknMpahe Ha enektpuuecko unn MexaHKuHo O OPYpRANe 3a omapsyn OrpeNKOTO c MpaHe n peuvknupane Ha obopyasanero 3a omappuja npn kaXaypriniero My NoMara 30 3ANO3BAHETO HA NPHPOAMA peCypCH H ripawmpa PeLMKNHPAHE K3BYpuIEMO TAKO He AO He 3GCTPALIGNA YOBELIKOTO anpare n okonkara cpepa 3a noseve mubopmauna Kepe MoXeTe Aa OcTaBMTe OBopyARAHETO 38 OMOR 3 pelytknmpaNe ce CHypXErE CHC C OTiETKA obne a rpapa BH wpkara 3a cz upane a omap u wnn Mara3nka or KOTO cre 3akynunn NpopykTa nl turarea echipamentelor uzate de c tre utilizatorii casnici din Uniunea European i Acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul produsului indic faptul c acest produs nu trebuie aruncat al turi de celelalte de euri casnice n loc s procedafi astfel avefi responsabli ctea sh ve debaresafl de echipometul uzat pred
311. kcj potwierdzania wys ania faksu Aby uzyska wi cej informacji zob Drukowanie potwierdze faks w X Wskaz wka Faks mo na r wnie wys a r cznie za pomoc telefonu lub funkcji monitorowania wybierania Funkcje te pozwalaj na kontrol tempa wybierania numeru S r wnie przydatne gdy po czenie jest op acane za pomoc karty telefonicznej a podczas wybierania numeru istnieje konieczno odpowiadania na monity dotycz ce sygna u Wysy anie zwyk ego faksu za pomoc panelu sterowania 1 Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w 2 Za pomoc klawiatury numerycznej wprowad numer faksu Naci nij przycisk Szybkie wybieranie aby wybra numer w ramach funkcji szybkiego wybierania albo naci nij przycisk Pon w Pauza aby u y ostatnio wybranego numeru X Wskaz wka Aby doda pauz we wprowadzanym numerze faksu naci nij _ przycisk Pon w Pauza lub naciskaj przycisk Symbole a na wy wietlaczu pojawi si my lnik 3 Naci nij przycisk FAKSUJ mono Je li urz dzenie wykryje orygina za adowany do automatycznego podajnika dokument w dokument zostanie wys any pod wprowadzony numer X Wskaz wka Je li odbiorca zg asza problemy z jako ci otrzymanego dokumentu mo na zmieni rozdzielczo lub kontrast wysy anego dokumentu R czne wysy anie faksu za pomoc telefonu R czne wysy anie faksu umo liwia przeprowadzanie rozmowy z
312. ki dotycz ce ochrony rodowiska 23 Rozdzia 1 24 Rozpocz cie pracy 2 Instalowanie akcesori w W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Instalacja dupleksera e Instalowanie podajnika 2 e W czanie akcesori w w sterowniku drukarki Instalacja dupleksera Mo na automatycznie drukowa na obu stronach arkusza Wi cej informacji na temat korzystania z dupleksera znajduje si w Drukowanie dwustronne dupleks Instalowanie dupleksera A Wsu duplekser do urz dzenia tak aby nast pi o jego zatrza ni cie Podczas instalowania nie nale y naciska przycisk w znajduj cych si na bokach dupleksera kt re s u tylko do zdejmowania tego modu u z urz dzenia NU Instalowanie podajnika 2 y Uwaga Ta funkcja ta jest dost pna tylko w niekt rych modelach urz dzenia W podajniku 2 mie ci si maksymalnie 250 arkuszy zwyk ego papieru Aby uzyska informacje na temat sk adania zam wie zob Materia y eksploatacyjne i akcesoria firmy HP Aby zainstalowa podajnik 2 1 Rozpakuj podajnik usu ta my i materia y pakunkowe po czym umie podajnik w przygotowanym miejscu Urz dzenie nale y umie ci na stabilnej r wnej powierzchni 2 Wy cz urz dzenie i od cz przew d zasilania 3 Ustaw urz dzenie na wierzchu podajnika A Przestroga Unikaj chwytania palcami i d o mi za sp d urz dzenia 4 Pod cz przew d zasilania i w cz urz dzenie 5
313. kowanie wybranych zdj eeeeeeeeeee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa ca cca 80 Drukowanie arkusza indeksu za pomoc panelu sterowania urz dzenia 81 Drukowanie zdj paszportowych tylko w modelach z kolorowym wy wietlaczem 81 Zapisywanie zdj w komputerze ee eee eee cee aaa teeeeeeaeaaeceeeeeeeeeseseeeaaeaeeeeeeeeeeeeeeaeea 82 8 Faks Wysyltanie faksu 0 0 EE E ZANE A Add E BA AEO WE Ea Fo aa y 83 Wysy anie zwyk ego faksu eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 84 R czne wysy anie faksu za pomoc telefonu eeeeee ee eee enea ea acne 84 Wysy anie faksu przy u yciu funkcji monitorowania wybierania ss s12122 85 Wy lij faks za pomoc opcji wysy ania faksu dost pnej tylko w modelach z kolorowym wy wietlaczem eeeeuee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa 86 Wysy anie faksu z pami ci wsze aa e W A A a dA 86 Planowanie wys ania faksu w p niejszym czasie e u eeea aaa aaa 87 Wysy anie faksu do wielu odbiorc w ee seeeeee eee aaa aaa aa aaa aaa aaa aa aaaaaaaaaaaa 88 Wysy anie faksu do wielu odbiorc w z poziomu panelu sterowania urz dzenia 88 Wys anie faksem dokument w w kolorze uuee ese eee ea aaa aaa aaa aaa aanniniiaa 88 Zmiana rozdzielczo ci faksu i ustawie Ja niej Ciemniej 4 2 11112 89 Zmiana rozdz
314. kownik w urz dzenia Podajnik 2 jest przeznaczony wy cznie na zwyk y papier W poni szej tabeli przedstawiono mo liwe sposoby wykorzystania ustawie podajnik w w celu zaspokojenia r nych potrzeb drukowania Chc Za adowa do obu podajnik w te same materia y a gdy w jednym si sko cz urz dzenie ma pobiera materia y z drugiego podajnika Wykonaj nast puj ce czynno ci Za aduj materia y do podajnik w 1 i 2 Wi cej informacji znajduje si w sekcji adowanie materia w Upewnij si e blokada podajnika jest wy czona Mie w podajnikach zar wno materia y specjalne takie jak folie czy druki firmowe jak i zwyk y papier Za aduj materia y specjalne do podajnika 1 a zwyk y papier do podajnika 2 Upewnij si e podajnikiem domy lnym jest podajnik 2 Upewnij si e jest ustawiona blokada podajnika 1 Za adowa materia y do obu podajnik w lecz urz dzenia ma najpierw pobiera materia y z okre lonego podajnika Za aduj materia y do podajnika 1 i podajnika 2 Upewnij si e odpowiedni podajnik jest ustawiony jako domy lny Jak skonfigurowa podajniki 1 Upewnij si czy urz dzenie jest w czone 2 Wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci Wbudowany serwer internetowy Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewym okienku kliknij cze Obs uga papieru e Sterownik drukarki Windows Kliknij przyci
315. la un centru de colaciare desemnat paniru recicarea degetrior eleckice i a echipamentelor olechonice Coleciaraa i reciclarea separat a echipamentului uzat atunci c nd dorifi s il aruncafi ajut la conservarea resurselor naturale si asigur reciclarea echipamentului intro manier care protejeaz s n atea uman si mediul Pentru informa ii suplimentare despre locul in care se poate preda echipamentul uzat pentru reciclare lua i leg tura cu primaria local cu rerviciul de salubritate sau cu vanz torul de la care afi achizitionat produsul forgalmaz6jahoz Program ochrony rodowiska naturalnego 311 Za cznik D Zu ycie energii W trybie u pienia istotnie zmniejsza si zu ycie energii co przyczynia si do oszcz dzania zasob w naturalnych i pieni dzy oraz nie zmniejsza wysokiej wydajno ci produktu Aby sprawdzi stan produktu wed ug specyfikacji ENERGY STAR zapoznaj si z danymi technicznymi b d specyfikacj produktu Produkty zgodne ze specyfikacj ENERGY STAR znajduj si r wnie na li cie dost pnej na stronie www hp com go energystar Substancje chemiczne HP przekazuje klientom informacje na temat substancji chemicznych zawartych w produktach HP zgodnie z obowi zuj cymi przepisami w tym zakresie m in Rozporz dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady Nr 1907 2006 WE Informacje na temat substancji chemicznych zawartych w tym produkc
316. lbo wybierz opcj Zamawianie telefoniczne aby zapozna si z list numer w pod kt rymi mo na sk ada zam wienia na materia y eksploatacyjne tylko w niekt rych lokalizacjach e Sprawdzanie stanu g owic drukuj cych Na karcie Informacje kliknij opcj Stan g owic drukuj cych e Wyr wnywanie g owic drukuj cych Na karcie Us ugi kliknij opcj Wyr wnaj g owice drukuj ce e Czyszczenie g owic drukuj cych Na karcie Us ugi kliknij opcj Wyczy g owice drukuj ce 130 Konfiguracja i zarz dzanie ci g dalszy To narz dzie Poszukiwane informacje e Drukowanie strony diagnostycznej jako ci druku Na karcie Us ugi kliknij opcj Drukuj stron diagnostyczn jako ci druku e Drukowanie strony diagnostycznej autotestu Na karcie Us ugi kliknij opcj Drukuj stron diagnostyczn autotestu e Kalibracja wysuwu Na karcie Us ugi kliknij opcj Kalibruj wysuw e Wyb r podajnika Na karcie Us ugi kliknij opcj Obs uga papieru Przybornik sieciowy Przegl danie ustawie sieciowych W Przyborniku kliknij kart Ustawienia sieciowe HP Printer Utility Mac OS X Informacje o wk adach atramentowych Otw rz okienko Information and Support Informacje i pomoc techniczna i kliknij przycisk Supplies Status Stan materia w eksploatacyjnych Centrum obs ugi HP Udost pnia dane o bie cym stanie urz dzenia Zarz dzanie urz dzeniem 131 Rozdzia
317. leniu alertu o braku atramentu warto przygotowa zapasowy wk ad aby unikn ewentualnych przestoj w Nie ma potrzeby wymieniania wk ad w atramentowych dop ki jako wydruku jest dobra Uwaga Upewnij si e wk ady atramentowe i g owice drukuj ce s w dobrym stanie i umo liwiaj druk raportu W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Drukowanie potwierdze faks w e Drukowanie sprawozda z b d w faks w e Drukowanie i przegl danie dziennika faksu e Czyszczenie dziennika faksu e Drukowanie szczeg w ostatniej operacji faksowania e Drukowanie raportu o po czeniach przychodz cych Drukowanie potwierdze faks w Je li trzeba wydrukowa potwierdzenie wys ania nale y wykona poni sze czynno ci aby w czy potwierdzenie faksu zanim przyst pi si do wysy ania faksu Wybierz opcj Faksy wys ane lub Wysy anie i odbieranie Domy lne ustawienie funkcji potwierdzenia faksu to Wy Oznacza to e urz dzenie nie drukuje potwierdzenia faksu po wys aniu lub odebraniu ka dego faksu Po ka dej Korzystanie z raport w 113 Rozdzia 8 transakcji na wy wietlaczu panelu sterowania na kr tko pojawia si komunikat potwierdzaj cy pomy lne wys anie faksu W czanie funkcji potwierdzania wys ania faksu z poziomu panelu sterowania 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Wybierz opcj Drukuj raport a nast pnie wybierz opcj Potwierdzenie wys ania faksu
318. lewania si obraz w z planu pierwszego z t em Spr buj dobra odpowiednie ustawienia przed skanowaniem orygina u albo spr buj wzmocni obraz po zeskanowaniu orygina u Je li wykonujesz operacj OCR na oryginale to wszelkie wyst puj ce w nim kolorowe teksty mog by skanowane niepoprawnie o ile w og le b d skanowane 228 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Pojawiaj si komunikaty o b dach e Unable to activate TWAIN source Nie mo na uaktywni r d a TWAIN lub An error occurred while acquiring the image Podczas pobierania obrazu wyst pi b d Je li obraz jest uzyskiwany z innego urz dzenia takiego jak aparat cyfrowy lub inny skaner to upewnij si e jest ono zgodne ze standardem TWAIN Urz dzenie kt re nie s zgodne ze standardem TWAIN nie wsp pracuj z oprogramowaniem urz dzenia e Je li korzystasz z po czenia USB upewnij si e kabel USB urz dzenia zosta pod czony do odpowiedniego portu z ty u komputera _ Sprawd czy jest wybrane poprawne r d o TWAIN W oprogramowaniu TWAIN sprawd r d o TWAIN wybieraj c z menu File Plik polecenie Select Scanner Wybierz skaner e Ponownie za aduj dokument a nast pnie ponownie uruchom zadanie Naci nij przycisk OK a nast pnie ponownie za aduj pozosta e dokumenty do automatycznego podajnika dokument w Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie orygina w Z a jako zeskanowanego obrazu
319. lie Folie nale y wk ada szorstk stron w d i przylepnym paskiem skierowanym w g b urz dzenia Do drukowania na foliach nale y stosowa tryb jako ci wydruku Normalny Tryb ten zapewnia d u szy czas schni cia dzi ki czemu atrament wysycha ca kowicie zanim na tac odbiorcz zostanie wysuni ta kolejna strona Po wydrukowaniu ka dego arkusza wyjmuj go i odk adaj na bok aby wysech Pozostawianie wilgotnych materia w aby by y uk adane w stos mo e powodowa rozmazywanie druku Materia y o niestandardowych rozmiarach Nale y u ywa tylko takich materia w o niestandardowych rozmiarach kt re s obs ugiwane przez urz dzenie Je li aplikacja obs uguje materia y o niestandardowych rozmiarach przed wydrukowaniem dokumentu nale y ustawi rozmiar materia u w aplikacji W przeciwnym razie nale y ustawi rozmiar w sterowniku drukarki Aby istniej ce dokumenty da o si poprawnie wydrukowa na materia ach o niestandardowych rozmiarach mo e by konieczna zmiana formatu dokument w Specyfikacje obs ugiwanych materia w Tabele Obs ugiwane rozmiary i Obs ugiwane typy i gramatury materia w umo liwiaj okre lenie no nik w odpowiednich dla danego urz dzenia i okre lenie funkcji kt re b d dzia a z takimi no nikami Obs ugiwane rozmiary Obs ugiwane typy i gramatury materia w 40 Korzystanie z urz dzenia Obs ugiwane rozmiary Uwaga Podajnik 2
320. lnych w czanie i wy czanie nadajnika radiowego oraz zmian ustawie sieciowych W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Modyfikowanie ustawie bezprzewodowych e Wy wietlanie i drukowanie ustawie sieciowych e W czanie i wy czanie nadajnika radiowego Modyfikowanie ustawie bezprzewodowych Z poziomu panelu sterowania mo na zarz dza funkcj komunikacji bezprzewodowej urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji na temat konfiguracji po czenia bezprzewodowego zob Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej urz dzenia tylko w niekt rych modelach Wy wietlanie i drukowanie ustawie sieciowych Mo esz wy wietli podsumowanie ustawie sieciowych na panelu sterowania urz dzenia oraz wydrukowa dok adniejsz stron konfiguracji sieciowej Strona konfiguracji sieci zawiera list wszystkich wa nych ustawie sieciowych takich jak adres IP szybko po czenia DNS i DNS SD Wi cej informacji na temat ustawie sieciowych znajduje si w Strona konfiguracji sieci 144 Konfiguracja i zarz dzanie Uwaga Wbudowany serwer internetowy umo liwia zmian ustawie sieciowych Aby uzyska wi cej informacji na temat uruchamiania wbudowanego serwera internetowego zob Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego 1 Dotknij przycisk Ustawienia 2 Wybierz opcj Sie 3 Wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci e Aby wy wietli ustawienia sieci przewod
321. lona opcja Liczba kopii 4 Naciskaj c przycisk strza ki w prawo je lub za pomoc klawiatury numerycznej wprowad liczb kopii nieprzekraczaj c liczby maksymalnej X Wskaz wka Przytrzymanie przycisku strza ki powoduje e wybrana liczba kopii b dzie si zmienia a skokowo o 5 co u atwia ustawienie du ej liczby kopii 5 Naci nij przycisk KOPIUJ mono lub KOPIUJ kolor Ustawianie rozmiaru papieru Mo na wybra format papieru w urz dzeniu Wybrany format papieru powinien by zgodny z formatem arkuszy za adowanych do podajnika Uwaga Niekt re opcje formatu papieru nie s dost pne dla wszystkich podajnik w Je li nie jest dost pny u ywany format papieru nale y zmieni podajnik z poziomu panelu sterowania Ustawianie opcji formatu papieru z poziomu panelu sterowania urz dzenia wy wietlacz kolorowy 1 Dotknij przycisk KOPIUJ a nast pnie wybierz opcj Rozm pap kop 2 Wybierz odpowiedni format papieru 3 Naci nij przycisk KOPIUJ mono lub KOPIUJ kolor Ustawianie opcji formatu papieru z poziomu panelu sterowania urz dzenia wy wietlacz dwuwierszowy 1 W obszarze Kopiuj naciskaj przycisk KOPIUJ dop ty dop ki nie zostanie wy wietlona opcja Rozm pap kop 2 Naciskaj przycisk strza ki w prawo je dop ty dop ki nie zostanie wy wietlona odpowiednia opcja formatu papieru a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naci nij przycisk KOPIUJ mono lub KOPIUJ kolor Ustawianie rodzaju
322. lub WIA Je li takie oprogramowanie nie zostanie zainstalowane jedyn dost pn funkcj skanowania b dzie funkcja Webscan kt ra korzysta z wbudowanego serwera internetowego W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Skanowanie orygina u e Korzystanie z funkcji Webscan za po rednictwem wbudowanego serwera internetowego e Skanowanie z programu zgodnego ze standardem TWAIN lub WIA e Edycja zeskanowanego orygina u e Zmiana ustawie skanowania e Anulowanie zadania skanowania Skanowanie orygina u Skanowanie mo na rozpocz z poziomu komputera lub panelu sterowania urz dzenia Poni sze informacje dotycz skanowania z poziomu panelu sterowania urz dzenia r Uwaga Ponadto do skanowania obraz w w tym panoramicznych mo na wykorzysta oprogramowanie HP Photosmart Za pomoc oprogramowania mo na edytowa skanowane obrazy lub tworzy specjalne projekty korzystaj c z zeskanowanego obrazu Aby uzyska wi cej informacji na temat skanowania z komputera dostosowania zeskanowanych materia w zmiany ich rozmiaru obracania przycinania oraz poprawy ostro ci zajrzyj do ekranowej Pomoc do oprogramowania HP Photosmart do czonej do oprogramowania Aby mo na by o korzysta z funkcji skanowania urz dzenie oraz komputer musz by w czone i ze sob po czone Ponadto przed przyst pieniem do skanowania na komputerze nale y zainstalowa i uruchomi oprogramowanie drukarki
323. lucz dost pu 3 Za pomoc przycisk w strza ek wybierz opcj Niewidoczne i naci nij przycisk OK Urz dzenie wielofunkcyjne jest niedost pne dla urz dze Bluetooth nieposiadaj cych zapisanego adresu urz dzenia Aby skonfigurowa urz dzenie jako niewidoczne za pomoc wbudowanego serwera internetowego A Otw rz wbudowany serwer internetowy kliknij kart Bluetooth wybierz opcj Niewidoczna w sekcji Widoczno a nast pnie kliknij przycisk Zastosuj Resetowanie ustawie Bluetooth za po rednictwem wbudowanego serwera internetowego Aby przywr ci domy lne ustawienia fabryczne Bluetooth dla urz dzenia 1 Otw rz wbudowany serwer internetowy i kliknij kart Bluetooth 2 Kliknij opcj Resetuj Bluetooth w sekcji Resetowanie Bluetooth a nast pnie kliknij przycisk Zastosuj Konfiguracja i zarz dzanie Deinstalacja i ponowna instalacja oprogramowania W przypadku niekompletnej instalacji lub gdy kabel USB zosta pod czony przed wy wietleniem stosownego komunikatu przez instalatora oprogramowania mo e zaj konieczno odinstalowania i ponownego zainstalowania oprogramowania W takim przypadku nie wystarczy zwyk e usuni cie z komputera plik w oprogramowania urz dzenia Pliki takie nale y zawsze usuwa za pomoc dostarczonego razem z urz dzeniem narz dzia do odinstalowywania oprogramowania Dezinstalacja w przypadku komputera z systemem Windows spos b 1 1 Od cz urz dzenie od komputera
324. m Po wy wietleniu ostrze enia o niskim poziomie atramentu warto przygotowa zapasowy wk ad aby unikn ewentualnych przestoj w Do momentu wy wietlenia stosownego monitu nie trzeba wymienia wk ad w Materia y eksploatacyjne i akcesoria firmy HP G owica drukuj ca HP 940 do urz dze C4900A OfficeJet do atrament w tego i czarnego G owica drukuj ca HP 940 do urz dze C4901A OfficeJet do atrament w purpurowego i turkusowego Materia y firmy HP Zam wienia na no niki np papier HP Premium mo na sk ada w witrynie www hp com Na potrzeby drukowania i kopiowania standardowych dokument w HP zaleca stosowanie zwyk ego papieru z logo ColorLok Wszystkie papiery z logo ColorLok zosta y niezale nie przetestowane spe niaj najwy sze standardy w zakresie jako ci i niezawodno ci zapewniaj wyra ne ywe kolory i g bsz czer a tak e schn szybciej ni standardowe papiery tej samej klasy Warto zatem zaopatrzy si w oznaczone tym logo produkty kt re s dost pne w r nych formatach i gramaturach u najwi kszych producent w papier w do drukowania Materia y eksploatacyjne 275 Za cznik A 276 Materia y eksploatacyjne i akcesoria firmy HP B Wsparcie techniczne i gwarancja Informacje w sekcji Konserwacja i rozwi zywanie problem w sugeruj rozwi zania typowych problem w Je li urz dzenie nie dzia a prawid owo a sugerowane rozwi zania nie usun y
325. m sieci telefonicznej i popro o sprawdzenie linii telefonicznej Nie powi d si test Jako linii faksu Rozwi zanie Upewnij si e urz dzenie jest pod czone do analogowej linii telefonicznej W przeciwnym razie wysy anie i odbieranie faks w nie b dzie mo liwe Aby sprawdzi czy linia jest analogowa czy cyfrowa pod cz zwyk y analogowy telefon do linii i sprawd czy s ycha sygna wybierania Je li nie s ycha normalnego sygna u wybierania linia mo e by przeznaczona dla telefon w cyfrowych Pod cz urz dzenie do analogowej linii telefonicznej a nast pnie spr buj wys a lub odebra faks Sprawd po czenia mi dzy telefonicznym gniazdkiem ciennym a urz dzeniem aby si upewni e przew d telefoniczny jest prawid owo pod czony Sprawd czy urz dzenie jest prawid owo pod czone do ciennego gniazdka telefonicznego Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do ciennego gniazda telefonicznego a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Niepowodzenie testu mo e by spowodowane przez inne urz dzenia korzystaj ce z tej samej linii telefonicznej Aby sprawdzi czy problem jest Rozwi zywanie problem w z faksowaniem 237 Roz
326. macje na temat sposobu pos ugiwania si tymi narz dziami zob Korzystanie z narz dzi do zarz dzania urz dzeniem Ponadto mo na wydrukowa stron diagnostyczn autotestu zawieraj c te informacje zob Opis raportu z autotestu Konserwacja i rozwi zywanie problem w 199 Rozdzia 11 Uwaga Aby dowiedzie si kt re wk ady atramentowe s odpowiednie dla u ywanego urz dzenia zobacz Materia y eksploatacyjne Ostrze enia i wska niki dotycz ce poziomu atramentu s u jedynie jako informacje orientacyjne do cel w zwi zanych z planowaniem Po wy wietleniu ostrze enia o niskim poziomie atramentu warto przygotowa zapasowy wk ad aby unikn ewentualnych przestoj w Do momentu wy wietlenia stosownego monitu nie trzeba wymienia wk ad w Po wyj ciu wk adu atramentowego z opakowania trzeba go natychmiast zainstalowa Nie nale y wyjmowa wk adu atramentowego z urz dzenia na d u szy czas Aby uzyska wi cej informacji na temat recyklingu zu ytych materia w eksploatacyjnych zob Program recyklingu materia w eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP Wymiana pojemnik w z tuszem 1 Ostro nie odchyl pokryw wk ad w atramentowych 200 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Wyjmij nowy wk ad atramentowy z opakowania Dopasuj wk ad atramentowy do oznaczonego jego kolorem gniazda po czym wstaw wk ad do gniazda Doci nij silnie wk ad atramentowy ab
327. macji zawiera Instalacja dupleksera Upewnij si e w oknie Ustawienia strony okre lono w a ciw drukark i format strony W menu File Plik wybierz polecenie Print Drukuj Z listy rozwijanej wybierz opcj Kopie i strony Wybierz opcj drukowania po obu stronach Wybierz orientacj zszywania klikaj c w a ciw ikon Zmie odpowiednie ustawienia i kliknij przycisk Drukuj Drukowanie dwustronne dupleks 55 Rozdzia 4 Drukowanie strony internetowej Urz dzenie Urz dzenie wielofunkcyjne HP umo liwia drukowanie stron internetowych z poziomu przegl darki internetowej W przypadku korzystania z przegl darki Internet Explorer 6 0 lub nowszej mo na u y programu HP Smart Web Printing kt ry pozwala na atwe i przewidywalne drukowanie z zachowaniem kontroli nad sposobem i efektem takiego drukowania Program HP Smart Web Printing mo na uruchomi z paska narz dzi programu Internet Explorer Wi cej informacji na temat programu HP Smart Web Printing znajduje si w do czonym do niego pliku pomocy Drukowanie strony internetowej 1 Upewnij si e w g wnym podajniku znajduje si papier 2 W menu Plik przegl darki internetowej kliknij polecenie Drukuj X Wskaz wka Aby uzyska lepsze rezultaty w menu Plik wybierz opcj HP Smart Web Printing Na wybranie tej opcji wskazuje wy wietlony znacznik wyboru Zostanie wy wietlone okno dialogowe Drukowanie 3 Upewnij si czy jako druk
328. macji zob Rozwi zania cyfrowe HP tylko w niekt rych modelach W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Wymagania funkcji odbierania faks w przez komputer PC i odbierania faks w przez komputer Mac e Aktywowanie funkcji odbierania faks w przez komputer PC i odbierania faks w przez komputer Mac e Modyfikowanie ustawie funkcji odbierania faks w przez komputer PC i odbierania faks w przez komputer Mac e Wy czanie funkcji odbierania faks w przez komputer PC i odbierania faks w przez komputer Mac Wymagania funkcji odbierania faks w przez komputer PC i odbierania faks w przez komputer Mac e Komputer na kt rym w czona zosta a funkcja odbierania faks w przez komputer PC lub odbierania faks w przez komputer Mac komputer administratora musi by stale w czony Tylko jeden komputer mo e pe ni rol takiego komputera administratora dla opisywanych funkcji e Komputer lub serwer obs uguj cy folder docelowy musi by stale w czony Komputer docelowy nie mo e przechodzi w stan wstrzymania lub hibernacji poniewa w przeciwnym razie faksy nie zostan na nim zapisane e W przypadku korzystania z systemu Windows program HP Digital Imaging Monitor musi by stale w czony na pasku zada e Papier musi by za adowany do podajnika Aktywowanie funkcji odbierania faks w przez komputer PC i odbierania faks w przez komputer Mac Aby w czy funkcj odbiera
329. matyczna sekretarka nagra wiadomo g osow Wi cej informacji zawiera Ustawianie liczby dzwonk w przed odebraniem Kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem jest za kr tki Rozwi zanie Je li przew d telefoniczny dostarczony z urz dzeniem jest za kr tki mo esz skorzysta ze z czki aby go przed u y Mo na j kupi w sklepie z akcesoriami telefonicznymi Potrzebny b dzie tak e drugi przew d telefoniczny wystarczy standardowy kabel cz sto spotykany w domach i biurach X Wskaz wka Je li do urz dzenia do czono przej ci wk 2 y owego przewodu telefonicznego mo na jej u y z przewodem 4 y owym je eli przew d 2 y owy oka e si za kr tki Wi cej informacji na temat korzystania z przej ci wki 2 y owego przewodu telefonicznego mo na znale w do czonej dokumentacji Przed u anie przewodu telefonicznego 1 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do rozga ziacza a nast pnie pod cz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia Pod cz drugi przew d telefoniczny do otwartego portu z czki i do telefonicznego gniazdka ciennego Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Rozwi zywanie problem w z faksowaniem 245 Rozdzia 11 Komputer nie odbiera faks w funkcje odbieran
330. ment w urz dzenia HP Officejet Pro 2 W obszarze Skanowanie na panelu sterowania naci nij przycisk E mail 3 Na wy wietlaczu panelu sterowania wybierz nazw profilu poczty wychodz cej 4 W przypadku pojawienia si stosownego monitu wprowad numer PIN 5 Wybierz adres DO adres e mail odbiorcy lub wprowad go r cznie 6 Wprowad lub zmie TEMAT wiadomo ci e mail 7 Wrazie potrzeby zmie ustawienia skanowania a nast pnie dotknij przycisk Skanuj y Uwaga Samo przesy anie mo e troch potrwa w zale no ci od obci enia sieci i szybko ci przesy u danych Konfigurowanie funkcji faksu cyfrowego HP Dzi ki funkcji faksu cyfrowego HP urz dzenie HP Officejet Pro mo e automatycznie odbiera faksy i zapisywa je bezpo rednio w folderze sieciowym funkcja przekazywania faks w do folderu sieciowego lub przesy a takie faksy dalej w postaci za cznik w do wiadomo ci e mail Odebrane faksy s zapisywane w plikach TIFF Tagged Image File Format A Przestroga Funkcja faksu cyfrowego HP umo liwia odbieranie wy cznie faks w czarno bia ych Faksy kolorowe s drukowane i nie s zapisywane na dysku twardym Konfigurowanie funkcji faksu cyfrowego HP na komputerze z systemem Windows 1 Po zainstalowaniu oprogramowania urz dzenia HP Officejet Pro uruchom program Centrum obs ugi HP e Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikon programu Centrum obs ugi HP lub e Na pasku zada systemu
331. mi ci 75 zapisywanie zdj w komputerze 82 aparaty cyfrowe drukowanie plik w DPOF 76 pod czanie 76 78 79 port umiejscowienie 76 tryb wy wietlacza panelu sterowania 21 wk adanie kart pami ci 75 zapisywanie zdj w komputerze 82 arkusze indeksu drukowanie 81 automatyczna sekretarka konfigurowanie z faksem r wnoleg e systemy telefoniczne 165 konfigurowanie z faksem imodemem 167 nagrane tony faksowania 245 automatyczne zmniejszanie faksu 97 automatyczny podajnik dokument w ADF czyszczenie 211 adowanie orygina w 36 obs ugiwane rozmiary materia w 41 problemy z podawaniem rozwi zywanie 211 B bia e pasma lub paski rozwi zywanie problem w kopie 226 skanowane obrazy 230 blokowanie podajnik w 48 Bluetooth ikona kolorowego wy wietlacza 21 klucz sprz towy zamawianie online 273 konfigurowanie 190 Mac OS drukowanie z 192 pod czanie urz dze 191 ustawienia zabezpiecze 193 Windows drukowanie 191 brakuje linii lub punkt w rozwi zywanie problem w 221 c Centrum obs ugi 136 Centrum obs ugi HP wys anie zeskanowanych dokument w do programu 58 ciemne obrazy rozwi zywanie problem w kopie 226 skanowane obrazy 230 ci nienie akustyczne 296 cykl roboczy 292 czarne kropki lub smugi rozwi zywanie problem w kopie 226 skanowanie 231 czyszczenie automatyczny podajnik dokument w 211 g owice drukuj ce 204 205 obudowa 211 szyba skanera 210 D deinstalacja opro
332. mi ci RAM 200 MB wolnego miejsca na dysku twardym Windows XP 32 bitowy z dodatkiem Service Pack 1 procesor Intel Pentium III lub nowszy 512 MB pami ci RAM 500 MB wolnego miejsca na dysku twardym e Windows XP x64 z dodatkiem Service Pack 1 procesor AMD Athlon 64 lub AMD Opteron procesor Intel Xeon lub Pentium 4 z obs ug technologii Intel EM64T 512 MB pami ci RAM 290 MB wolnego miejsca na dysku twardym program Microsoft Internet Explorer 6 0 lub nowszy e Windows Vista procesor 1 GHz 32 bitowy x86 lub 64 bitowy x64 1 GB pami ci RAM 470 MB wolnego miejsca na dysku twardym Mac OS X wersje 10 4 11 i 10 5 Procesory PowerPC G3 G4 G5 lub Intel Core Duo 512 MB pami ci RAM lub wi cej 500 MB wolnego miejsca na dysku Microsoft Internet Explorer 6 0 lub nowszy Windows 2000 Windows XP Internet Explorer 7 0 lub nowszy Windows Vista Specyfikacje protoko w sieciowych Zgodno z sieciowymi systemami operacyjnymi Windows 2000 Windows XP dla platform 32 bitowych Windows XP x64 Professional i Home Edition Windows Vista dla platform 32 bitowych oraz 64 bitowych Ultimate Enterprise i Business Edition e Mac OS X wersja 10 4 i 10 5 Specyfikacje protoko w sieciowych 293 Za cznik C e Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services z Citrix Metaframe XP z Feature Release 3 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services z Citrix Presentation Server 4 0 e Microsoft Windows 2000 Server T
333. mo e pojawi si je eli pojemnik zawiera tusz producenta innego ni HP Pokazuje e aktywne jest po czenie sieci przewodowej Pokazuje e aktywne jest po czenie sieci bezprzewodowej Si a sygna u zaznaczona jest liczba zakrzywionych linii Dotyczy jedynie trybu infrastruktury Funkcja ta jest obs ugiwana tylko przez niekt re modele Wi cej informacji zawiera Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej urz dzenia tylko w niekt rych modelach 20 Rozpocz cie pracy Sygnalizuje e nawi zane jest po czenie bezprzewodowe typu Ad hoc komputer komputer Funkcja ta jest obs ugiwana tylko przez niekt re modele Wi cej informacji zawiera Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej urz dzenia tylko w niekt rych modelach ci g dalszy Ikona Funkcja Pokazuje e adapter Bluetooth zosta zainstalowany i nawi zano po czenie Wymagany jest dodatkowy adapter Bluetooth Wi cej informacji zawiera Materia y eksploatacyjne i akcesoria firmy HP Dalsze informacje na temat konfiguracji Bluetooth mo na znale w Wskaz wki dotycz ce zapewnienia zabezpiecze sieci bezprzewodowej KOPIUJ Wy wietla menu Kopia s u ce do wybierania opcji Sean FAKSUJ Wy wietla menu Faks s u ce do wybierania opcji SKANUJ Wy wietla menu Skanowanie s u ce do wybrania miejsca w kt rym zostanie zapisany plik z zeskanowanym dokumentem ZDJ CIE Udost pnia menu Zdj
334. mputera z systemem Windows mo na te u y programu HPNetwork Assistant http www hp com sbso wireless tools setup html jumpid reg_R1002_USEN aby za jego pomoc skonfigurowa sie Witryna tego programu jest dost pna tylko w j zyku angielskim Upewnij si e urz dzenie zosta o pod czone do sieci Je li urz dzenie HP jest pod czone do innej sieci ni komputer nie b dzie mo na korzysta z tego urz dzenia za po rednictwem sieci Post puj zgodnie z instrukcjami Rozwi zywanie problem w z po czeniami bezprzewodowymi 255 Rozdzia 11 przedstawionymi w niniejszej cz ci aby sprawdzi czy urz dzenie jest pod czone do w a ciwej sieci Upewnij si e urz dzenie HP zosta o pod czone do w a ciwej sieci 1 Je li urz dzenie HP obs uguje po czenia z sieci Ethernet i jest pod czone do takiej sieci upewnij si e kabel sieci Ethernet nie zosta pod czony z ty u urz dzenia Je li kabel sieci Ethernet zosta pod czony funkcja komunikacji bezprzewodowej jest wy czona Je li urz dzenie HP jest pod czone do sieci bezprzewodowej wydrukuj stron konfiguracji sieci bezprzewodowej Aby uzyska wi cej informacji zob Strona konfiguracji sieci A Po wydrukowaniu strony sprawd stan sieci i adres URL Stan sieci e Stan Ready Gotowa oznacza e urz dzenie HP jest pod czone do dzia aj cej sieci e Stan Offline oznacza e urz dzenie HP nie jest po
335. mu panelu sterowania urz dzenia 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naci nij przycisk Drukuj raport a nast pnie wybierz opcj Raport o b dach faksu 3 Wybierz jedno z poni szych ustawie a nast pnie naci nij przycisk OK Wysy anie Drukowanie po wyst pieniu b du faksu Jest to ustawienie domy lne i odbieranie Wy Raporty b d w faksu nie s nigdy drukowane Faks Faksy wys ane Drukowanie po wyst pieniu b du transmisji Przy odbieraniu Drukowanie po wyst pieniu b du podczas odbierania faksu Ustawianie funkcji drukowania raport w o b dach faksu za pomoc wbudowanego serwera internetowego 1 Wbudowany serwer internetowy po czenie sieciowe Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewym okienku wybierz opcj Zaawansowane ustawienia faksu W menu rozwijanym Raport o b dach faksu wybierz odpowiedni opcj Kliknij przycisk Zastosuj Drukowanie i przegl danie dziennika faksu Dzienniki zawieraj list faks w wys anych za pomoc panelu sterowania urz dzenia i wszystkich odebranych faks w Mo na wydrukowa dziennik faks w wys anych lub odebranych przez urz dzenie Ka dy wpis w dzienniku zawiera nast puj ce informacje Data i godzina transmisji Typ otrzymany czy wys any Numer faksu Czas trwania operacji Liczba stron Wynik stan transmisji Przegl danie dziennika faks w w programie Centrum obs ugi HP 1 Uruchom na komputerze program
336. n w Mog yby si one dosta pod szyb i uszkodzi urz dzenie Opu mechanizm podajnika automatycznego i zamknij pokryw podajnika Zamknij pokryw Pod cz przew d zasilaj cy a nast pnie w cz urz dzenie Urz dzenie wielofunkcyjne HP Czyszczenie urz dzenia 213 Rozdzia 11 Og lne wskaz wki i zasoby diagnostyczne Rozpoczynaj c diagnozowanie problemu z drukowaniem sprawd poni sze informacje W przypadku zaci cia si papieru zobacz Usuwanie zaci W razie problem w z podawaniem papieru takich jak przekrzywianie papieru czy pobieranie kilku arkuszy naraz zobacz Rozwi zywanie problem w z podawaniem papieru Upewnij si e kontrolka zasilania wieci si i nie miga Po w czeniu urz dzenia po raz pierwszy od zainstalowania g owic drukuj cych zacznie ono w a ciw prac po oko o 20 minutach Upewnij si e przew d zasilaj cy i pozosta e kable s sprawne i poprawnie po czone z urz dzeniem Upewnij si e urz dzenie jest stabilnie pod czone do sprawnego gniazdka pr du zmiennego AC i w czone Aby sprawdzi wymagania w zakresie zasilania zob Specyfikacje elektryczne Upewnij si e no nik zosta prawid owo za adowany do podajnika i nie jest zaci ty w urz dzeniu Upewnij si e wszystkie ta my i opakowania zosta y usuni te z urz dzenia Upewnij si e drukarka zosta a wybrana jako drukarka bie ca lub domy lna W systemie Windows ustaw urz
337. na nast puj ce zadania Dowiedz si jaka jest nazwa u ywanej sieci lub identyfikator SSID i tryb czno ci z wykorzystaniem infrastruktury lub ad hoc u yj w tym celu narz dzia konfigurowania punktu dost pu bezprzewodowego WAP lub narz dzia konfigurowania karty sieciowej komputera Dowiedz si jaki jest typ szyfrowania w tej sieci np WEP Dowiedz si jakie jest has o zabezpieczaj ce lub klucz szyfrowania urz dzenia bezprzewodowego W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Opis ustawie sieci bezprzewodowej standardu 802 11 Aby skonfigurowa komunikacj bezprzewodow za pomoc instalatora Windows Konfigurowanie funkcji komunikacji bezprzewodowej za pomoc instalatora Mac OS X Konfigurowanie czno ci bezprzewodowej za pomoc kreatora konfiguracji sieci bezprzewodowej z panelu sterowania urz dzenia Pod czanie urz dzenia do sieci bezprzewodowej typu ad hoc Jak wy czy komunikacj bezprzewodow Konfigurowanie zapory w celu umo liwienia korzystania z urz dze HP Zmienianie metody po czenia Wskaz wki dotycz ce zapewnienia zabezpiecze sieci bezprzewodowej Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej urz dzenia tylko w niekt rych modelach 183 Rozdzia 10 Opis ustawie sieci bezprzewodowej standardu 802 11 Nazwa sieci SSID Domy lnie urz dzenie szuka sieci bezprzewodowej lub identyfikatora SSID o nazwie hpsetup Ta sie mo
338. na konfiguracji sieci 2 Otw rz narz dzie konfigurowania punktu dost pu bezprzewodowego a nast pnie dodaj adres sprz towy urz dzenia do listy akceptowanych adres w MAC Inne wskaz wki Aby zabezpieczy sie bezprzewodow nale y si kierowa nast puj cymi wskaz wkami e U ywaj hase sk adaj cych si z co najmniej 20 znak w wybranych losowo Has a WPA mog sk ada si z maksymalnie 63 znak w Tworz c has o unikaj zwyk ych wyraz w lub fraz atwych do odgadni cia ci g w znak w i informacji umo liwiaj cych identyfikacj osoby Zawsze u ywaj losowych ci g w sk adaj cych si z wielkich i ma ych liter z cyfr i je li to mo liwe ze znak w specjalnych np znak w interpunkcyjnych e Zmieniaj has o co jaki czas e Zmie domy lne ustawione przez producenta has o administratora umo liwiaj ce dost p do punktu dost pu lub routera bezprzewodowego Niekt re routery umo liwiaj r wnie zmian nazwy administratora e Je li to mo liwe wy cz dost p administracyjny poprzez sie bezprzewodow Gdy to nast pi to w celu zmiany konfiguracji trzeba b dzie czy si z routerem za po rednictwem przewodowego po czenia Ethernet Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej urz dzenia tylko w niekt rych modelach 189 Rozdzia 10 e Je li to mo liwe wy cz zdalny dost p administracyjny przez Internet do routera Mo esz wykorzysta pulpit zdalny do szyfrowanego p
339. ne Aby sprawdzi stan urz dzenia HP wykonaj nast puj ce czynno ci Windows 1 Kliknij przycisk Start kliknij opcj Ustawienia a nast pnie kliknij opcj Drukarki lub Drukarki i faksy lub Kliknij przycisk Start kliknij opcj Panel sterowania a nast pnie kliknij dwukrotnie opcj Drukarki 2 Je li w widoku szczeg owym drukarki nie s wy wietlane kliknij menu Widok a nast pnie kliknij opcj Szczeg y Rozwi zywanie problem w z po czeniami bezprzewodowymi 257 Rozdzia 11 3 W zale no ci od stanu drukarki wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci a Je li urz dzenie HP dzia a w trybie Offline kliknij urz dzenie prawym przyciskiem myszy a nast pnie kliknij opcj U yj drukarki w trybie online b Je li stan urz dzenia HP to Wstrzymano kliknij urz dzenie prawym przyciskiem myszy a nast pnie wybierz opcj Wzn w drukowanie 4 U yj urz dzenia HP za po rednictwem sieci Mac OS X 1 W obszarze dokowania kliknij opcj System Preferences Preferencje systemowe a nast pnie kliknij opcj Print 8 Fax Drukowanie i faksowanie 2 Wybierz urz dzenie HP i kliknij Print Queue Kolejka druku 3 Je li w wy wietlonym w wczas oknie pojawi si opcja Jobs Stopped Zadania zatrzymano kliknij opcj Start Jobs Rozpocznij zadania Je li po wykonaniu powy szych czynno ci mo na korzysta z urz dzenia HP ale problemy nadal wyst puj przyczyn tego stanu rzeczy mo e by
340. ne 8 Uruchom test faksu Uwaga Je eli komputer ma z ty u dwa porty telefoniczne zakup rozdzielacza r wnoleg ego nie jest konieczny Mo na pod czy telefon do portu OUT w modemie komputerowym Je eli po podniesieniu s uchawki zanim urz dzenie odpowie na rozmow s ycha d wi ki faksowania z urz dzenia wysy aj cego faks konieczne jest r czne odebranie faksu Je li tej samej linii telefonicznej u ywasz do po cze g osowych wysy ania faks w i korzystania z modemu komputerowego wykonaj nast puj ce kroki aby skonfigurowa faks W przypadku pojawienia si problem w z instalowaniem dodatkowego wyposa enia nale y skontaktowa si z lokalnym operatorem telefonicznym lub producentem w celu uzyskania dalszej pomocy Konfiguracja urz dzenia do faksowania 163 Rozdzia 10 164 Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym DSL ADSL Wykonaj podane instrukcje je li komputer jest wyposa ony w modem DSL ADSL Scienne gniazdko telefoniczne Rozdzielacz r wnoleg y AJOJN Filtr DSL ADSL Przew d telefoniczny dostarczony z urz dzeniem Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Modem DSL ADSL Komputer Telefon Uwaga Niezb dny jest zakup rozdzielacza r wnoleg ego R wnoleg y rozdzielacz ma jedno gniazdo RJ 11 z przodu i dwa gnia
341. nformacje wymagane prawem This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright 2002 Sun Microsystems Inc ALL RIGHTS RESERVED ECC cipher suite support in OpenSSL originally developed by SUN MICROSYSTEMS INC and contributed to the OpenSSL project SHA2 FIPS 180 2 SHA 224 256 384 512 implementation Last update 02 02 2007 Issue date 04 30 2005 Copyright C 2005 2007 Olivier Gay lt olivier gay a3 epfl ch gt All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO
342. nia faks w przez komputer PC nale y u y Kreatora konfiguracji funkcji odbierania faks w przez komputer PC Kreator ten mo na uruchomi z programu Centrum obs ugi HP lub z poziomu panelu sterowania Aby skonfigurowa funkcj odbierania faks w przez komputer Mac w systemie Mac OS X 100 Faks nale y u y aplikacji HP Setup Assistant kt ra wchodzi w sk ad programu HP Device Manager Konfigurowanie funkcji odbierania faks w przez komputer PC w programie Centrum obs ugi HP Windows 1 Otw rz Centrum obs ugi Aby uzyska wi cej informacji zob cz Korzystanie z Centrum obs ugi HP Windows 2 Wybierz opcj Ustawienia a nast pnie opcj Kreator konfiguracji funkcji odbierania faks w przez komputer 3 Aby skonfigurowa funkcj odbierania faks w przez komputer post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Konfigurowanie funkcji odbierania faks w przez komputer Mac 1 W obszarze dokowania kliknij ikon programu HP Device Manager Uwaga Je li ikona programu HP Device Manager nie pojawia si w obszarze dokowania kliknij ikon programu Spotlight po prawej stronie paska menu w wy wietlonym polu wprowad nazw HP Device Manager a nast pnie kliknij pozycj HP Device Manager 2 Aby utworzy i udost pni folder sieciowy post puj zgodnie z wy wietlanymi na ekranie instrukcjami programu HP Setup Assistant Program HP Setup Assistant automatycznie zapisuje konfiguracje w urz
343. niazda telefonicznego w cianie Spr buj usun rozdzielacz linii telefonicznej i pod czy urz dzenie bezpo rednio do ciennego gniazdka telefonicznego Test u ycia prawid owego typu przewodu telefonicznego z faksem nie powi d si Rozwi zanie Upewnij si e urz dzenie jest pod czone do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu kabla telefonicznego dostarczonego w opakowaniu tego urz dzenia Jeden koniec kabla telefonicznego nale y pod czy do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia a drugi do ciennego gniazda telefonicznego jak pokazano poni ej Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej es ae sar 2 7 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 Skorzystaj z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem i pod cz go do portu 1 LINE Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Je li przew d telefoniczny dostarczony z urz dzeniem jest za kr tki mo esz skorzysta ze z czki aby go przed u y Mo na j kupi w sklepie z akcesoriami telefonicznymi Potrzebny b dzie tak e drugi przew d Rozwi zywanie problem w z faksowaniem 235 Rozdzia 11 telefoniczny wystarczy standardowy kabel cz sto spotykany w domach i biurach Sprawd po czeni
344. nictwem wbudowanego serwera internetowego yna A Aina RETE ode ae ALE pl A 59 Skanowanie z programu zgodnego ze standardem TWAIN lub WIA cccceeeeeeeeeeeeeees 59 Skanowanie z poziomu programu obs uguj cego standard TWAIN 22 222222222 60 Skanowanie z poziomu programu obs uguj cego standard WIA s 2111222 60 Edycja zeskanowanego orygina u eeeeeeeeaeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaaaa aa 60 Edycja zeskanowanych zdj lub grafiki eee eee cee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aee 61 Edycja zeskanowanego dokumentu za pomoc oprogramowania do optycznego rozpoznawania znak w OCR eee eee eeeeeeeeeeeaeeeeeeeaaeeeeseeeaeeeeeenaeeeeeseaaaeeeeeeeeaaeees 61 Zmiana ustawie skanowania uuu eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa nnne nant 61 Anulowanie zadania skanowania eee ee eee eee aaa aaa aaa aaa nannat 61 Rozwi zania cyfrowe HP tylko w niekt rych modelach Czym s rozwi zania cyfrowe HP eueuee eee ee eea aaa eee aaa aaa aaa aaa aaa nennen 63 Funkcja bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP oeees eau a aaa aaa aan 63 Funkcja faksu cyfrowego HP eee tenet cece aaa aaa aaa aaa r aN N ee 63 Wymagania szenie dusz AE nets Ca WERE LEA AGE PoS ZA oba atte eee 64 Instalowanie rozwi za cyfrowych HP uuu eee eee ua eaa aaa aaa aan aaa aaa aaa aaa niania 65 Funkcja
345. nie modemu i tego urz dzenia Nie mo na na przyk ad wysy a faks w z urz dzenia podczas u ywania modemu do wysy ania poczty albo korzystania z Internetu e Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym i automatyczn sekretark e Wsp dzielona linia g osowa faksowa z modemem komputerowym DSL ADSL i automatyczn sekretark Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym i automatyczn sekretark Istniej dwa r ne sposoby ustawienia urz dzenia do pracy z komputerem w zale no ci od liczby port w telefonicznych w komputerze Przed rozpocz ciem nale y sprawdzi czy komputer ma jedno czy dwa gniazda telefoniczne e Je eli komputer ma tylko jedno gniazdo telefoniczne konieczne b dzie zakupienie rozdzielacza r wnoleg ego takiego jak na rysunku R wnoleg y rozdzielacz ma jedno gniazdo RJ 11 z przodu i dwa gniazda RJ 11 z ty u Nie u ywaj 2 liniowego rozdzielacza telefonicznego rozdzielacza szeregowego lub r wnoleg ego kt ry ma dwa porty RJ 11 z przodu i wtyczk z ty u Rysunek 10 10 Przyk ad rozdzielacza r wnoleg ego e Konfiguracja urz dzenia do faksowania 167 Rozdzia 10 168 e Je eli komputer ma jedno gniazdo telefoniczne ustaw urz dzenie tak jak opisano poni ej Rysunek 10 11 Widok urz dzenia z ty u cienne gniazdko telefoniczne Przew d telefoniczny pod czony do rozdzielacza r wnoleg ego Rozdzielacz r wnoleg
346. nie problem w Automatyczna sekretarka nagrywa sygna faksu Rozwi zanie Je eli automatyczna sekretarka korzysta z tej samej linii telefonicznej kt ra jest wykorzystywana do po cze faksowych spr buj pod czy automatyczn sekretark bezpo rednio do urz dzenia jak opisano w cz ci Przypadek I Wsp dzielona linia g osowa faksowa z automatyczn sekretark Je eli automatyczna sekretarka nie zostanie pod czona zgodnie z zaleceniami mo e ona nagrywa sygna faksu Upewnij si e urz dzenie jest skonfigurowane na potrzeby automatycznego odbierania faks w oraz e ustawienie Dzwon do odebr jest prawid owe Liczba dzwonk w przed odebraniem dla urz dzenia powinna by wi ksza ni liczba dzwonk w przed odebraniem ustawiona dla sekretarki automatycznej Je li automatyczna sekretarka i urz dzenie zostan ustawione na t sam liczb dzwonk w do odebrania oba urz dzenia odpowiedz na po czenie i tony faksowania nagraj si na automatyczn sekretark Ustaw automatyczn sekretark tak aby odpowiada a po niewielkiej liczbie dzwonk w a urz dzenie tak aby odpowiada o po maksymalnej mo liwej liczbie dzwonk w Maksymalna liczba dzwonk w zale y od kraju regionu Przy tym ustawieniu automatyczna sekretarka odbierze po czenie a urz dzenie b dzie monitorowa lini Je li urz dzenie wykryje sygna faksu odbierze faks Je li dane po czenie jest po czeniem g osowym auto
347. nie zada kopiowania Przesuwanie margines w w ramach zadania kopiowania Kopiowanie dwustronne Anulowanie zadania kopiowania Kopiuj 119 Rozdzia 9 Sporz dzanie kopii za pomoc panelu sterowania Mo esz tworzy wysokiej jako ci kopie wybranych zdj za pomoc panelu sterowania urz dzenia Wykonywanie kopii za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 2 Upewnij si e do zasobnika wej ciowego za adowano papier Na szybie skanera umie orygina zadrukowan stron do do u lub za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie orygina w Wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci e Naci nij przycisk KOPIUJ mono aby uruchomi czarno bia e zadanie kopiowania e Naci nij przycisk KOPIUJ kolor aby uruchomi kolorowe zadanie kopiowania Uwaga W przypadku dokumentu kolorowego po naci ni ciu przycisku KOPIUJ mono zostanie sporz dzona czarno bia a kopia takiego dokumentu Po naci ni ciu przycisku KOPIUJ kolorzostanie sporz dzona w pe ni kolorowa kopia oryginalnego dokumentu Zmiana ustawie kopiowania Ustawienia kopiowania mo na dostosowa do wykonania niemal ka dego zadania Zmiany ustawie kopiowania dotycz tylko obecnego zadania drukowania Musisz ustawi zmiany jako warto ci domy lne by ustawienia te dotyczy y wszystkich przysz ych zada kopiowania Aby zapisa ustawienia
348. nij kart Ustawienia a nast pnie w lewej ramce kliknij cze Obs uga papieru Wykonywanie zada zwi zanych z konserwacj urz dzenia Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewym okienku kliknij cze Us ugi urz dzenia J zyk lub kraj region Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewym okienku kliknij opcj Inne kraje Konfigurowanie ustawie sieciowych Kliknij opcj Ustawienia sieciowe w obszarze Mo liwo ci pod czania na karcie Strona g wna Zamawianie materia w eksploatacyjnych Na dowolnej karcie kliknij przycisk Zamawianie materia w eksploatacyjnych a nast pnie post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie ci g dalszy To narz dzie umo liwia wykonanie nast puj cych zada e Pomoc techniczna Na dowolnej karcie kliknij przycisk Wsparcie a nast pnie wybierz odpowiedni opcj e Ustawianie daty i godziny Kliknij karte Ustawienia w lewym okienku ramce kliknij opcj Data i godzina wprowad odpowiednie warto ci w polach a nast pnie kliknij przycisk Zastosuj e Konfigurowanie funkcji przesy ania alert w w wiadomo ciach e mail Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewym okienku kliknij opcj Alerty Przybornik Windows Przybornik sieciowy Wykonywanie zada zwi zanych z konserwacj urz dzenia Kliknij kart Us ugi Przegl danie i zmienianie ustawie sieci W Przyborniku kliknij kart Ustawienia sieciowe e Zmiana us
349. nnik faksu a nast pnie naci nij przycisk OK Czyszczenie dziennika faksu za pomoc wbudowanego serwera internetowego 1 Wbudowany serwer internetowy po czenie sieciowe Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewym okienku kliknij opcj Opcje faksu 2 Kliknij przycisk Wyczy w obszarze Wyczy dzienniki faksu Drukowanie szczeg w ostatniej operacji faksowania Raport dotycz cy ostatniej operacji faksowania zawiera szczeg y ostatniej przeprowadzonej operacji faksowania S to m in numer faksu liczba stron i stan faksu Drukowanie raportu o ostatniej przeprowadzonej operacji faksowania 1 Na panelu sterowania urz dzenia naci nij przycisk Ustawienia 2 Naciskaj przycisk strza ki aby wybra opcj Drukuj raport a nast pnie naci nij przycisk OK 3 Naciskaj przyciski strza ek aby wybra opcj Ostatnia transakcja a nast pnie naci nij przycisk OK Drukowanie raportu o po czeniach przychodz cych Aby wydrukowa list numer w faks w przychodz cych wykonaj nast puj ce czynno ci Drukowanie raportu o po czeniach przychodz cych 1 Naci nij przycisk Ustawienia wybierz opcj Raport o stanie drukarki a nast pnie wybierz opcj Raportu o po czeniach przychodz cych 2 Naci nij przycisk OK 116 Faks Anulowanie faksu Wysy anie lub odbieranie faksu mo na anulowa w dowolnym momencie Aby anulowa faks A Aby zatrzyma wysy anie lub odbieranie faksu na panelu st
350. no do kraw dzi stosu e Upewnij si e materia w podajniku nie jest wygi ty Wyprostuj papier wyginaj c go w przeciwn stron e Je li korzystasz z cienkich materia w specjalnych upewnij si e podajnik jest w pe ni za adowany Je li korzystasz z materia w specjalnych dost pnych tylko w niewielkich ilo ciach spr buj umie ci je na innym papierze tego samego formatu w celu wype nienia podajnika Podawanie niekt rych no nik w jest atwiejsze je li podajnik jest pe ny e W przypadku korzystania z materia w specjalnych o du ej grubo ci takich jak papier broszurowy nale y je umie ci w podajniku tak aby by on wype niony w zakresie od 1 4 do 3 4 Je li zajdzie taka potrzeba materia y nale y umie ci na papierze tego samego formatu aby wysoko stosu mie ci a si w podanym przedziale e W przypadku drukowania na pustej cz ci wydrukowanej wcze niej strony urz dzenie mo e mie problemy z pobraniem tego no nika 222 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Materia nie wychodzi poprawnie z drukarki Upewnij si e przed u enie odbiornika papieru jest wysuni te gdy w przeciwnym razie wydrukowane strony mog wypa z urz dzenia Wyjmij nadmiar materia w z odbiornika papieru Liczba arkuszy mog cych si pomie ci w odbiorniku jest ograniczona Strony s podawane uko nie Upewnij si e no niki za adowane do podajnika s wyr wnane wzgl dem prowa
351. no instrukcje dotycz ce adowania materia w do urz dzenia adowanie materia w 45 Rozdzia 3 EX Uwaga Podajnik 2 dost pny jest tylko w niekt rych modelach Aby uzyska informacje dotycz ce zamawiania materia w zobacz Sk adanie zam wie na materia y eksploatacyjne w trybie online Aby za adowa podajnik 1 g wny 1 Podnie zasobnik wyj ciowy 2 Wcentralnej cz ci podajnika w no niki stron przeznaczon do druku w d Upewnij si e stos no nik w jest u o ony wzd u prowadnicy szeroko ci i nie wystaje ponad umieszczon na niej lini Uwaga Nie nale y adowa papieru kiedy urz dzenie drukuje 3 Przesu prowadnice materia w w podajniku stosownie do rozmiaru za adowanych materia w a nast pnie opu podajnik wyj ciowy 46 Korzystanie z urz dzenia Wyci gnij przed u enie zasobnika wyj ciowego adowanie podajnika 2 1 Wyci gnij podajnik z urz dzenia trzymaj c go z przodu od do u 2 W centralnej cz ci podajnika w no niki stron przeznaczon do druku w d Upewnij si e stos papieru jest u o ony wzd u prowadnicy szeroko ci i nie wystaje ponad umieszczon na niej lini Uwaga Do podajnika 2 mo na za adowa tylko zwyk y papier adowanie materia w 47 Rozdzia 3 3 Przesu prowadnice materia w w podajniku stosownie do rozmiaru za adowanego papieru 4 Delikatnie pono
352. nowanie z poziomu programu obs uguj cego standard TWAIN Z regu y program jest zgodny ze standardem TWAIN je li udost pnia takie polecenie jak Acquire Pobierz File Acquire Pobierz plik Scan Skanuj Import New Obiekt Importuj nowy obiekt Insert from Wstaw z lub Scanner Skaner Je li nie wiadomo czy program jest zgodny ze standardem albo jaka jest nazwa polecenia nale y zapozna si z pomoc programu lub jego dokumentacj Nale y uruchomi skanowanie za pomoc programu zgodnego ze standardem TWAIN Aby uzyska informacje na temat polece i niezb dnych krok w zobacz pomoc lub dokumentacj programu Skanowanie z poziomu programu obs uguj cego standard WIA Z regu y program jest zgodny ze standardem WIA je li w menu Insert Wstaw lub w menu File Plik ma takie polecenie jak Picture From Scanner or Camera Obraz Ze skanera lub z kamery Je li nie wiadomo czy program jest zgodny ze standardem albo jaka jest nazwa polecenia nale y zapozna si z pomoc programu lub jego dokumentacj Nale y uruchomi skanowanie za pomoc programu zgodnego ze standardem WIA Aby uzyska informacje na temat polece i niezb dnych krok w zobacz pomoc lub dokumentacj programu Edycja zeskanowanego orygina u W programie Centrum obs ugi HP mo na edytowa zeskanowane dokumenty oraz skanowa dokumenty tekstowe do pliku tekstowego przy zastosowaniu oprogramowania do optycznego rozpoznawania znak w OCR Mo
353. nt Manager mog zosta opcjonalnie zainstalowane Program Centrum obs ugi HP zostaje zainstalowany automatycznie Wi cej informacji na temat korzystania z programu HP Document Manager znajduje si w do czonej do niego pomocy Wi cej informacji na temat programu Centrum obs ugi HP zob Korzystanie z Centrum obs ugi HP Windows Uruchamianie programu HP Document Manager A Kliknij dwukrotnie znajduj c si na pulpicie ikon programu HP Document Manager adowanie orygina w Orygina do kopiowania faksowania lub skanowania mo na za adowa do automatycznego podajnika papieru lub na szyb skanera Orygina y za adowane do automatycznego podajnika dokument w b d automatycznie wprowadzane do urz dzenia e adowanie orygina w do automatycznego podajnika dokument w ADF e adowanie orygina u na szyb skanera adowanie orygina w 35 Rozdzia 3 adowanie orygina w do automatycznego podajnika dokument w ADF Z automatycznego podajnika mo na mo na kopiowa skanowa lub wysy a faksem dokumenty w formacie nie wi kszym ni Legal Uwaga W niekt rych modelach automatyczne podajniki obs uguj dwustronnie zadrukowane dokumenty A Przestroga W automatycznym podajniku dokument w nie nale y umieszcza zdj Mog oby to spowodowa ich uszkodzenie Aby za adowa orygina do zasobnika podajnika dokument w 1 Za aduj orygina do zasobnika podajnika dokument w zadruko
354. numer w faks w Je li numer nie ma ju by blokowany mo na go usun z listy numer w blokowanych Aby usun numery z listy numer w blokowanych faks w 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naci nij przycisk Podstawowe ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk Konfiguracja blokady numer w faks w 3 Naci nij przycisk Usu numer z blokowanych 4 Naciskaj przycisk strza ki w prawo aby przewija zablokowane numery Po wy wietleniu numeru kt ry ma zosta usuni ty naci nij przycisk OK aby wybra ten numer 5 Gdy pojawi si monit Usun nast pny wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci e Aby usun kolejny numer z listy numer w blokowanych faks w naci nij przycisk Tak a nast pnie powt rz czynno ci opisane w punkcie 4 dla ka dego numeru kt ry chcesz zablokowa e Po zako czeniu naci nij przycisk Nie Przegl danie listy zablokowanych numer w faks w List zablokowanych numer w faks w mo na przegl da za pomoc wbudowanego serwera internetowego wymagane po czenie z sieci lub w raporcie drukowanym z poziomu panelu sterowania urz dzenia Przegl danie listy zablokowanych numer w z poziomu panelu sterowania 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Wybierz opcj Drukuj sprawozdanie a nast pnie wybierz opcj Lista faks w blokowanych Aby przegl da list numer w blokowanych faks w za po rednictwem wbudowanego serwera internetowego A Uruchom wbudowany serwer inte
355. ny i numer wersji oprogramowania sprz towego liczb stron wydrukowanych z u yciem podajnik w i dupleksera informacje o poziomie atramentu i stanie g owic drukuj cych Uwaga Ostrze enia i wska niki dotycz ce poziomu atramentu s u jedynie jako informacje orientacyjne do cel w zwi zanych z planowaniem Po wy wietleniu ostrze enia o niskim poziomie atramentu warto przygotowa zapasowy wk ad aby unikn ewentualnych przestoj w Do momentu wy wietlenia stosownego monitu nie trzeba wymienia wk ad w Test Pattern 1 Wzorzec testowy 1 Je eli linie nie s proste i po czone nale y wyr wna g owice drukuj ce Wi cej informacji zawiera Aby wyr wna g owice drukuj ce Test Pattern 2 Wzorzec testowy 2 Je eli kolorowe prostok ty s przeci te cienkimi bia ymi liniami nale y oczy ci g owice drukuj ce Wi cej informacji zawiera Jak oczy ci g owice drukuj ce Test Pattern 3 Wzorzec testowy 3 Je eli na wydruku widoczne s ciemne linie lub bia e odst py na kt re wskazuj strza ki nale y skalibrowa wysuw Wi cej informacji zawiera Jak skalibrowa wysuw Konserwacja g owic drukuj cych 203 Rozdzia 11 Aby wyr wna g owice drukuj ce Po ka dej wymianie g owicy drukuj cej urz dzenie automatycznie wyr wnuje g owice aby zapewni najlepsz jako druku Je li jednak z wygl du wydrukowanych stron wynika e g owice drukuj ce nie s wyr wnane
356. nych lub potr jnych dla numeru faksu Gdy urz dzenie wykryje okre lony wzorzec dzwonienia odpowie na po czenie i odbierze faks Je li ta us uga jest niedost pna nale y zastosowa domy lny wzorzec dzwonienia czyli opcj Wszystkie dzwonki Uwaga Faks HP nie mo e odbiera faks w przy podniesionej s uchawce telefonu g wnego Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Sprawd czy urz dzenie zosta o ustawione tak aby odbiera o faksy automatycznie 2 Naci nij przycisk Ustawienia 3 Wybierz opcj Zaawansowane ustawienia faksu a nast pnie wybierz opcj Dzwonienie dystynktywne 4 Naciskaj przycisk strza ki w prawo aby wybra odpowiedni opcj a nast pnie naci nij przycisk OK Gdy po czenie przychodz ce u ywa wzorca dzwonienia przypisanego do linii faksu urz dzenie odpowiada na po czenie i odbiera faks Zmiana wzorca dzwonka na dzwonienie dystynktywne za pomoc wbudowanego serwera internetowego 1 Kliknij kart Ustawienia i w lewym okienku wybierz opcj Zaawansowane ustawienia faksu 2 W menu rozwijanym Dzwonienie dystynktywne wybierz wzorzec dzwonka a nast pnie kliknij przycisk Zastosuj Ustawianie trybu korekcji b d w faks w Standardowo urz dzenie monitoruje sygna y na linii telefonicznej podczas wysy ania i odbierania faksu Je li urz dzenie wykryje b dny sygna podczas transmisji to przy w czonej korek
357. o czenia z komputerem dzia aj cym poza routerem i zmienia konfiguracj z komputera lokalnego do kt rego masz dost p przez Internet e Aby unikn przypadkowego po czenia z innymi sieciami bezprzewodowymi wy cz ustawienie automatycznego czenia si z niepreferowanymi sieciami W systemie Windows XP ta opcja jest domy lnie wy czona Konfigurowanie urz dzenia do komunikacji Bluetooth Adapter HP Bluetooth Wireless Printer Adapter pozwala drukowa dokumenty z urz dze Bluetooth bez korzystania z po czenia przewodowego Wystarczy pod czy adapter HP Bluetooth do przedniego gniazda USB i rozpocz drukowanie z urz dzenia Bluetooth takiego jak komputer kieszonkowy PDA lub telefon kom rkowy z aparatem cyfrowym Mo na tak e u y technologii Bluetooth do drukowania z komputera na urz dzeniu f Uwaga Po czenie Bluetooth umo liwia korzystanie wy cznie z funkcji drukowania Korzystaj c z po czenia Bluetooth nie mo na korzysta z funkcji skanowania ani opartego na oprogramowaniu faksowania Niekt re funkcje autonomiczne s jednak nadal dost pne Aby skonfigurowa urz dzenie do komunikacji Bluetooth za pomoc panelu sterowania 1 Pod cz adapter HP Bluetooth do przedniego portu USB 2 Niekt re urz dzenia Bluetooth wymieniaj adresy urz dze w czasie komunikacji mi dzy sob w celu uzyskania po czenia Ponadto po uzyskaniu po czenia niekt re urz dzenia Bluetooth w
358. o Rozpoczyna czarno bia e zadanie kopiowania 7 KOPIUJ kolor Rozpoczyna kolorowe zadanie kopiowania 8 Zasilanie S u y do w czania i wy czania urz dzenia Gdy urz dzenie jest w czone przycisk zasilania wieci W trakcie wykonywania zadania kontrolka miga Gdy urz dzenie jest wy czone nadal jest dostarczana do niego niewielka ilo energii elektrycznej Aby ca kowicie od czy zasilanie od urz dzenia nale y je wy czy a nast pnie od czy od niego przew d zasilaj cy 9 Anuluj S u y do zatrzymywania zadania zamykania menu lub anulowania ustawie Prezentacja cz ci urz dzenia 17 Rozdzia 1 ci g dalszy Etykieta Nazwa i opis 10 Kontrolka Uwaga Migaj ca kontrolka Uwaga wskazuje wyst pienie b du wymagaj cego interwencji u ytkownika 11 Szybkie wybieranie S u y do szybkiego wybierania numer w 12 FAKSUJ kolor Rozpoczyna zadanie wysy ania faksu kolorowego 13 FAKSUJ mono Rozpoczyna zadanie wysy ania faksu czarno bia ego 14 Ponowne wybier Pauza Ponawia wybieranie ostatnio wybranego numeru lub wstawia trzysekundow przerw w numerze faksu 15 E mail Umo liwia zeskanowanie dokumentu i wys anie go poczt elektroniczn Wymaga dost pu do Internetu Przyciski i kontrolki na panelu sterowania wy wietlacz dwuwierszowy Poni szy schemat wraz z towarzysz c mu tabel stanowi skr cony przewodnik po funkcjach panelu sterowania urz dzenia
359. o mo na pod cza do przedniego portu USB Urz dzenie traktuje aparaty w tym trybie jak zwyk e urz dzenia magazynuj ce Aparaty cyfrowe w trybie urz dzenia pami ciowego b d w tej sekcji opisywane jako zwyk e urz dzenia pami ciowe Je li rozmiar urz dzenia USB nie pasuje do tego portu lub z cze urz dzenia jest kr tsze ni 11 mm to aby korzysta z portu nale y zakupi przed u acz USB Aby uzyska wi cej informacji o obs ugiwanych urz dzeniach USB zobacz Obs ugiwane urz dzenia Skorzystaj z dokumentacji aparatu by sprawdzi jak zmieni tryb USB na tryb pami ci masowej R ne aparaty korzystaj z r nych okre le na opisanie trybu pami ci masowej Na przyk ad niekt re aparaty maj ustawienie aparat cyfrowy i nap d dyskowy W tym przypadku ustawienie nap d dyskowy prze cza w tryb pami ci masowej Je li aparat nie pracuje w trybie przechowywania konieczna mo e by aktualizacja oprogramowania sprz towego w aparacie Wi cej informacji znajduje si w dokumentacji do czonej do aparatu Po pod czeniu urz dzenia magazynuj cego mo liwe jest wykonanie nast puj cych operacji na zapisanych w nim plikach e Przegrywanie plik w do komputera e Przegl danie zdj tylko w modelach z kolorowym wy wietlaczem 78 Korzystanie z urz dze pami ci e Edycja zdj za pomoc panelu sterowania tylko w modelach z kolorowym wy wietlaczem 999 E Uwaga Edytowanie odbywa
360. ob Konfigurowanie opcji sieciowych w niniejszym przewodniku aby uzyska wi cej informacji Udost pnianie drukarki Maksymalnie pi komputer w Komputer g wny musi dzia a przez ca y czas albo pozosta e komputery nie b d mog y drukowa na urz dzeniu W komputerze g wnym obs ugiwane s wszystkie dost pne funkcje Z innych komputer w dost pna jest wy cznie funkcja drukowania Post puj zgodnie z instrukcjami opisanymi w cz ci Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej Komunikacja bezprzewodowa w standardzie 802 11 tylko w niekt rych modelach Maksymalnie pi komputer w pod czonych do jednego urz dzenia poprzez koncentrator lub router Uwaga Zalecana w celu uzyskania najlepszej wydajno ci liczba pod czonych komputer w powinna okre la liczb komputer w pod czonych w trybie ad hoc i trybie infrastruktury Wy czanie urz dzenia Aby wy czy urz dzenie nale y nacisn przycisk Zasilanie znajduj cy si na panelu sterowania Przed od czeniem przewodu zasilania lub wy czeniem zasilania nale y zaczeka do momentu zga ni cia kontrolki zasilania W przypadku nieprawid owego wy czenia urz dzenia HP karetka mo e nie powr ci do w a ciwej 22 Rozpocz cie pracy Wszystkie funkcje s obs ugiwane w tym Webscan Post puj zgodnie z instrukcjami opisanymi w cz ci Konfigurowanie komunikacji b
361. obu rozwi zania wykrytych problem w Wi cej informacji zawiera Test faksu nie powi d si W przypadku wyst pienia problem w wykonaj najpierw poni sze czynno ci e Sprawd kabel telefoniczny U yj innego kabla telefonicznego aby sprawdzi czy problem nadal wyst puje e Usu wyposa enie dodatkowe z urz dzenia HP Pod cz urz dzenie HP bezpo rednio do gniazdka w cianie aby sprawdzi czy problem nadal wyst puje e Test faksu nie powi d si e Na wy wietlaczu zawsze jest widoczny komunikat Podniesiona st e Urz dzenie ma problemy z wysy aniem i odbieraniem faks w e Urz dzenie ma problemy z r cznym wysy aniem faksu e Urz dzenie nie odbiera faks w chocia mo e je wysy a e Urz dzenie nie wysy a faks w chocia moze je odbiera e Automatyczna sekretarka nagrywa sygna faksu e Kabel telefoniczny dostarczony z urz dzeniem jest za kr tki Rozwi zywanie problem w z faksowaniem 231 Rozdzia 11 Komputer nie odbiera faks w funkcje odbierania faks w przez komputer PC i odbierania faks w przez komputer Mac Wys ane faksy s puste lub s na nich pionowe linie Odebrane faksy s puste lub s na nich pionowe linie Test faksu nie powi d si 232 Je li zosta uruchomiony test faksu kt ry si nie powi d przejrzyj raport by uzyska podstawowe informacje o b dzie Aby uzyska dok adniejsze informacje przejrzyj raport by odnale
362. ocedur z podr cznej instrukcji obs ugi do czonej do urz dzenia nale y je li trzeba zmieni pocz tkowe ustawienia lub skonfigurowa inne opcje faksowania wykona poni sze instrukcje W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Konfigurowanie nag wka faksu e Ustawienie trybu odbierania automatyczne odbieranie e Ustawianie liczby dzwonk w przed odebraniem e Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne e Ustawianie trybu korekcji b d w faks w e Ustawianie rodzaju wybierania numer w e Ustawianie opcji ponownego wybierania numeru e Ustawianie pr dko ci transmisji faksu e Ustawianie g o no ci sygna u dzwonka faksu 102 Faks Konfigurowanie nag wka faksu Nag wek faksu jest drukowany w g rnej cz ci ka dego wysy anego faksu zawiera nazw oraz numer faksu u ytkownika Firma HP zaleca aby konfigurowa nag wek faksu przy u yciu oprogramowania zainstalowanego razem z urz dzeniem Zgodnie z poni szym opisem nag wek faksu mo na tak e zdefiniowa przy u yciu panelu sterowania urz dzenia Uwaga W niekt rych krajach regionach nag wek faksu jest wymagany przez prawo Aby skonfigurowa lub zmieni nag wek faksu 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naci nij przycisk Podstawowe ustawienia faksu a nast pnie wybierz opcj Nag wek faksu 3 Wprowad swoje imi i nazwisko lub nazw firmy za pomoc klawiatury wirtualne
363. ocztowych Je li wspomniany limit zosta okre lony zmie ustawienie maksymalnego rozmiaru za cznika do wiadomo ci e mail tak aby rozmiar ten nie przekracza okre lonego limitu Nieprawid owa data i godzina w wiadomo ciach e mail Je li w danej lokalizacji geograficznej stosowany jest czas letni godzina wys ania wiadomo ci e mail mo e nie by poprawna Aby w przypadku obowi zywania czasu letniego godzina ta by a podawana poprawnie za pomoc wbudowanego serwera internetowego r cznie wybierz w a ciw stref czasow z kt rej ma korzysta urz dzenie HP Officejet Pro o Na komputerze uruchom obs ugiwan przegl dark internetow np Microsoft Internet Explorer Opera Mozilla Firefox lub Safari o Wprowad adres IP przypisany do urz dzenia HP Officejet Pro Je li na przyk ad w rodowisku sieci IPv4 adresem IP jest ci g 123 123 123 123 to w przegl darce internetowej nale y wpisa nast puj cy adres http 123 123 123 123 Je li na przyk ad w rodowisku sieci IPv6 only adresem IP jest ci g FE80 BA DOFF FE39 73E7 to w przegl darce internetowej nale y wpisa nast puj cy adres http FE80 BA DOFF FE39 73E7 W oknie przegl darki pojawi si w wczas strona wbudowanego serwera internetowego E Uwaga Aby uzyska wi cej informacji na temat uruchamiania wbudowanego serwera internetowego zob Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego o Kliknij kart Ustawienia a nast
364. odajnika 2 25 adowanie materia w 45 obs ugiwane rozmiary materia w 41 obs ugiwane typy materia w i gramatury 43 pojemno ci 43 rozwi zywanie problem w zpodawaniem 222 ustawienie domy lne 48 usuwanie zaci 264 w czanie i wy czanie w sterowniku 26 podajnik wyj ciowy wyjmowanie 289 podawanie wielu stron rozwi zywanie problem w 223 pojemno podajniki 43 po czenia Bluetooth 190 dost pne funkcje 22 po czenia Ethernet 22 po czenie przez gniazdo USB adapter Bluetooth 190 dost pne funkcje 22 konfiguracja w systemie Windows 175 specyfikacje 292 po czenie USB konfiguracja systemu Mac OS 181 port umiejscowienie 15 16 pomniejszanie powi kszanie kopii dopasowanie do Letter lub A4 123 zmiana rozmiaru z dopasowaniem do formatu letter 124 pomoc 277 patrz tak e obs uga klient w pomoc techniczna gwarancja 283 ponowne drukowanie faksy z pami ci 94 ponowne wybieraniu numeru ustawianie 106 port aparat w cyfrowych obs uguj cy tryb PictBridge umiejscowienie 76 porty specyfikacje 292 potwierdzenia faks 113 po up ywie okresu obs ugi 283 pr dko transmisji 107 problemy z podawaniem papieru rozwi zywanie problem w 222 procesory specyfikacje 292 program ochrony rodowiska 310 przekierowanie faks w 95 przekrzywienie rozwi zywanie problem w drukowanie 223 kopiowanie 226 skanowanie 229 przesuwanie margines w kopie 127 Przybornik Windows Karta Szacunkowy p
365. odbieranych po cze g osowych e Przypadek B Ustawianie urz dzenia do pracy z us ug DSL e Przypadek C Ustawianie urz dzenia do pracy z systemem telefonicznym PBX lub linia ISDN e Przypadek D Faks z us ug dzwonienia dystynktywnego na tej samej linii e Przypadek E Wsp dzielona linia g osowa faksowa e Przypadek F Wsp dzielona linia g osowa faksowa z us ug poczty g osowej e Przypadek G Linia telefoniczna do faks w wsp dzielona z modem komputerowym brak odbieranych po cze g osowych e Przypadek H Wsp dzielona linia g osowa faksowa z modemem komputerowym e Przypadek Wsp dzielona linia g osowa faksowa z automatyczn sekretark e Przypadek J Wsp dzielona linia g osowa faksowa z modemem komputerowym i automatyczn sekretark e Przypadek K Wsp dzielona linia g osowa faksu z modemem komputerowym i poczt g osow Wybierz w a ciwe ustawienie faksu dla domu lub biura Aby m c korzysta z faksu musisz wiedzie jaki sprz t i us ugi je eli s dost pne s wsp dzielone na tej samej linii telefonicznej do kt rej pod czono urz dzenie Jest to wa ne poniewa mo e by konieczne pod czenie cz ci istniej cego sprz tu Konfiguracja i zarz dzanie biurowego bezpo rednio do urz dzenia a tak e zmiana niekt rych ustawie faksu zanim b dzie mo liwe skuteczne wykonywanie transmisji faksu 1 Sprawd czy korz
366. odbiorc przed wys aniem faksu Jest to przydatne gdy przed wys aniem faksu nale y powiadomi o tym adresata Przy r cznym wysy aniu faksu w s uchawce telefonu s ycha sygna y wybierania monity telefonu i inne d wi ki Dzi ki temu do wysy ania faks w mo na atwo wykorzysta kart telefoniczn Zale nie od tego jak jest skonfigurowany faks odbiorcy odbiorca mo e odebra telefon lub mo e odebra go faks Je li telefon odbierze osoba mo esz z ni 84 Faks porozmawia przed wys aniem faksu Je li odbierze faks mo esz wys a faks bezpo rednio do urz dzenia faksowego gdy us yszysz sygna faksu od urz dzenia faksowego odbiorcy Aby r cznie wys a faks za pomoc telefonu 1 Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w 2 Wybierz numer przy u yciu klawiatury telefonu pod czonego do urz dzenia f Uwaga Podczas r cznego wysy ania faksu nie nale y u ywa klawiatury na panelu sterowania urz dzenia Aby wybra numer odbiorcy nale y u y klawiatury telefonu 3 Je li telefon obierze osoba mo esz rozpocz rozmow przed wys aniem faksu f Uwaga Je li odbierze faks us yszysz sygna faksu od urz dzenia faksowego odbiorcy Przejd do nast pnego kroku by wys a faks 4 Gdy faks b dzie gotowy do wys ania naci nij przycisk FAKSUJ mono lub FAKSUJ kolor f Uwaga Po wy wietleniu monitu wybierz Send Fax Wysy anie faksu a nast pn
367. odowa przedostanie si go pod szyb i uszkodzenie skanera 4 Zamknij pokryw skanera i w cz urz dzenie 210 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Czyszczenie obudowy Z Przestroga Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia nale y wy czy zasilanie i wyj kabel zasilaj cy z gniazdka elektrycznego Za pomoc mi kkiej wilgotnej bezpy owej ciereczki mo na zetrze kurz smugi i plamy z obudowy urz dzenia Zewn trzna strona urz dzenia nie wymaga czyszczenia Nie wolno dopu ci do dostania si p yn w do wn trza urz dzenia ani na powierzchni panelu sterowania urz dzenia Czyszczenie automatycznego podajnika dokument w Je eli automatyczny podajnik papieru poda kilka stron lub nie podaje zwyk ego papieru mo na wyczy ci rolki oraz podk adk separatora Podnie pokryw automatycznego podajnika dokument w aby uzyska dost p do modu u podawania wewn trz automatycznego podajnika wyczy rolki lub podk adk separatora a nast pnie zamknij pokryw Aby oczy ci rolki lub podk adk separuj c 1 Usu wszelkie orygina y z podajnika dokument w 2 Podnie pokryw automatycznego podajnika dokument w 1 Zapewni to dost p do rolek 2 i podk adki separatora 3 zgodnie z poni szym rysunkiem 1 Pokrywa automatycznego podajnika dokument w 2 Rolki Podk adka separuj ca 3 Nieznacznie zwil niestrz pi c si ciereczk wod de
368. odzenie 233 wbudowany serwer internetowy 261 wolne drukowanie 216 wskaz wki 214 wysy anie faks w 239 241 244 zaci cie papier 266 zalewanie kolor w 220 zapory 216 zasilanie 215 r wnoleg e systemy telefoniczne konfiguracja automatycznej sekretarki 165 konfiguracja dzwonienia dystynktywnego 154 konfiguracja ISDN 153 konfiguracja modemu 158 Indeks konfiguracja modemu i poczty g osowej 172 konfiguracja oddzielnej linii 151 konfiguracja PBX 153 konfiguracja us ugi DSL 152 konfiguracja wsp lnej linii 155 konfiguracja wsp dzielenia modemu z lini g osow 161 konfigurowanie modemu i automatycznej sekretarki 167 kraje regiony 147 rodzaje konfiguracji 148 S sieci konfiguracja komunikacji bezprzewodowej 183 konfiguracja w systemie Mac OS 181 konfiguracja w systemie Windows 177 obs ugiwane systemy operacyjne 293 po czenia Ethernet 22 pr dko cza 145 protoko y obs ugiwane 294 udost pnianie system Windows 176 ustawienia zmiana 144 ustawienia bezprzewodowe 142 144 184 ustawienia IP 146 ustawienia zaawansowane 145 wymagania systemowe 294 wy wietlanie i drukowanie ustawie 144 zapory rozwi zywanie problem w 216 z cze ilustracja 16 skanowanie anulowanie 61 do karty pami ci 59 edycja obraz w 60 jako 229 komunikaty o b dach 229 OCR 61 przycisk Menu Skanowanie 19 21 przycisk skanowania w kolorze 19 rozwi zywanie problem w 227 specyfikac
369. omatyczna sekretarka kt ra odbiera po czenia g osowe pod tym samym numerem telefonu co po czenia faksowe odbierane przez urz dzenie e Poczta g osowa Us uga poczty g osowej wiadczona przez operatora telefonicznego pod tym samym numerem telefonu co po czenia faksowe odbierane przez urz dzenie 3 Z poni szej tabeli wybierz kombinacj sprz tu i us ug w a ciw dla domu lub biura Nast pnie sprawd zalecane ustawienia faksu W dalszych cz ciach znajduj si szczeg owe instrukcje dla ka dego przypadku E Uwaga Je li ustawienie rodowiska domowego lub biurowego nie jest opisane w tej cz ci skonfiguruj urz dzenie tak jak zwyk y telefon analogowy Upewnij si e jeden koniec przewodu telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem jest pod czony do gniazdka telefonicznego w cianie a drugi koniec do gniazda 1 LINE z ty u urz dzenia W przypadku u ycia innego przewodu mog pojawi si problemy z odbieraniem i wysy aniem faks w Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Konfiguracja urz dzenia do faksowania 149 Rozdzia 10 150 Inny sprz t lub us ugi korzystaj ce z linii faksowej DSL PBX Us uga dzwonie nia dystynkt ywnego Po c zenia g oso we Modem komput erowy Automat yczna sekretar ka Poczta g osow a Zalecane ustawienia faksu
370. omputerze pod czonym do sieci lub przesy anie takich dokument w jako za cznik w do poczty e mail Nie wymaga przy tym instalowania dodatkowego oprogramowania do skanowania Zeskanowane w ten spos b dokumenty mo na nast pnie udost pnia wielu osobom przez udost pnienie folder w docelowych lub wys anie dokument w na kilka adres w e mail Ponadto dla ka dej takiej lokalizacji docelowej mo na wybra odpowiednie ustawienia skanowania Funkcja faksu cyfrowego HP Wa ne dokumenty przes ane faksem ju nigdy nie zgin w stosie papier w Rozwi zania cyfrowe HP tylko w niekt rych modelach 63 Rozdzia 6 Funkcja faksu cyfrowego HP pozwala na zapisywanie przychodz cych czarno bia ych faks w w folderze komputera pod czonego do sieci lub na przesy anie takich faks w dalej za pomoc poczty e mail na wybrane adresy e mail Ponadto dzi ki temu mo na wy czy funkcj drukowania faks w i zaoszcz dzi na papierze i atramencie a tym samym przyczyni si do ochrony rodowiska naturalnego Wymagania Rozwi zania cyfrowe HP s dost pne w urz dzeniach HP Officejet Pro pod czonych do sieci bezpo rednio za pomoc po czenia bezprzewodowego lub kabla sieci Ethernet Przed rozpocz ciem konfiguracji rozwi za cyfrowych nale y si upewni e dost pne s nast puj ce elementy Skanowanie do folderu sieciowego Przekazywanie faks w do folderu sieciowego e Odpowiednie uprawnienia w ramach sieci
371. on et le recyclage s par s de vos quipements usag s permettent de pr server les ressources naturelles et de s assurer que ces quipements sont recycl s dans le respect de a sant humaine et de l environnement Pour plus d informations sur les lieux de collecte des quipements usag s veuillez contacter votre mairie votre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit Entsorgung von Elektroger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt werden darf Es obliegt daher Ihrer Verantwortung das Ger t an einer entsprechenden Stelle fir die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektroger ten aller Art abzugeben z B ein Wertstoffhof Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektroger te zum Zeitpunki ihrer Erisorgung g zum Schutz der Umwell bei und gew hrleistel dass sie aul eine Art und Weise recycelt werden die keine Gelhrdung for die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt Waiters Informationen daribeg wo Sie alle Elekiroger ie zum Recyceln abgeben k nnen erhollen Sie bel den rlichen Beh rden Wertstoffh fen oder dort wo Sie das Ger t erworben haben Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotio o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito
372. ona Odinstaluj nie jest dost pna w menu Start systemu Windows 1 Na pasku zada systemu Windows kliknij przycisk Start wybierz polecenie Ustawienia Panel sterowania a nast pnie kliknij ikon Dodaj usu programy lub Kliknij przycisk Start kliknij polecenie Panel sterowania a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon Programy i funkcje 2 Wybierz pozycj HP Officejet Pro All in One Series a nast pnie kliknij przycisk Zmie Usu lub Odinstaluj Zmie Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 3 Od cz urz dzenie od komputera Deinstalacja i ponowna instalacja oprogramowania 195 Rozdzia 10 196 Uruchom ponownie komputer y Uwaga Nale y pami ta o od czeniu urz dzenia przed ponownym uruchomieniem komputera Nie nale y pod cza urz dzenia do komputera do zako czenia ponownej instalacji oprogramowania W dysk Starter CD urz dzenia do stacji CD ROM komputera i uruchom program Setup Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie a ponadto zobacz Zainstaluj oprogramowanie przed pod czeniem urz dzenia zalecane Dezinstalacja w przypadku komputera z systemem Windows spos b 3 E Uwaga Z tej metody nale y korzysta je eli ikona Odinstaluj nie jest dost pna ka 5 w menu Start systemu Windows W dysk Starter CD urz dzenia do stacji CD ROM komputera i uruchom program Setup Od cz urz dzenie od komputera Wybierz Odins
373. one do ciennego gniazda telefonicznego przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze 6 Je li oprogramowanie modemu jest skonfigurowane na potrzeby automatycznego odbierania faks w w komputerze nale y wy czy to ustawienie 999 Uwaga Je eli ustawienie automatycznego odbierania faks w nie zostanie wy czone w oprogramowaniu modemu urz dzenie nie b dzie mog o odbiera faks w 7 Teraz nale y wybra pomi dzy automatycznym a r cznym odbieraniem po cze przez urz dzenie e Po skonfigurowaniu urz dzenia w celu automatycznego odbierania rozm w urz dzenie odpowiada na wszystkie przychodz ce rozmowy i odbiera faksy W takim przypadku urz dzenie nie rozr nia po cze g osowych i faks w je eli podejrzewasz e po czenie jest rozmow telefoniczn konieczna jest odpowied zanim urz dzenie odpowie na rozmow Aby skonfigurowa urz dzenie na potrzeby automatycznego odbierania po cze w cz opcj Odbieranie automatyczne e Je li urz dzenie zosta o skonfigurowane na potrzeby r cznego odbierania faks w u ytkownik musi osobi cie odbiera faksy przychodz ce w przeciwnym razie urz dzenie nie b dzie mog o odbiera faks w Aby skonfigurowa urz dzenie na potrzeby r cznego odbierania po cze wy cz ustawienie Odbieranie automatycz
374. one number of the sending machine or such business other entity or individual The telephone number provided might not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges In order to program this information into your fax machine you should complete the steps described in the software 302 Informacje wymagane prawem Informacje dla u ytkownik w sieci telefonicznej w Kanadzie Note a l attention des utilisateurs du r seau t l phonique canadien Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux sp cifications techniques des quipements terminaux d Industrie Canada Le num ro d enregistrement atteste de la conformit de l appareil l abr viation IC qui pr c de le num ro d enregistrement indique que l enregistrement a t effectu dans le cadre d une D claration de conformit stipulant que les sp cifications techniques d Industrie Canada ont t respect es N anmoins cette abr viation ne signifie en aucun cas que l appareil a t valid par Industrie Canada Pour leur propre s curit les utilisateurs doivent s assurer que les prises lectriques reli es la terre de la source d alimentation des lignes t l phoniques et du circuit m tallique d alimentation en eau sont le cas ch ant branch es les unes aux autres Cette pr caution est particuli rement importante dans les zones rurales 133 9 Remarque Lle num ro RE
375. onia ee eee eee ee ea aaa aaa aaa aaa aaa eee 284 Wsparcie klienta HP w Korei eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaeaaanaaanaa naa 284 Przygotowanie urz dzenia do wysy ki e ueeeeeeeaea aaa eee aaa aaa anawa aaa aaa aaaaaaaa aaa 285 Wyjmowanie wk ad w atramentowych i g owic drukuj cych przed wys aniem 285 Zdejmowanie p yty czo owej panelu sterowania urz dzenia s 11 1 11121 287 Wyjmowanie dupleksera 00 2 cee cece cece cee ee cece cece aeeaeceeeeeeeeseeaaecaeeeeeeeseesecaeaeeeeeeeeseeeeeeeeaaees 289 Wyjmowanie podajnika wyj ciowego eeeeesee eee eee 289 Pakowanie Urz dzenia assino LEO AO O A O A AE ed 289 C Charakterystyka techniczna urz dzenia Specyfikacje techNICZNE ze re Z ZA GOOL Rd Na LO Ka GEL Cechy i mo liwo ci produktu eee esse e eeee eee eee aaa aan aaa aaa aaa EEE EAEE Ennn naiinia Specyfikacje procesor w i pami ci eee eee ea aeacaea Wymagania systemowe eeeeeu aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa awake aaa aeca Specyfikacje protoko w sieciowych eee eeeeaea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa Specyfikacje wbudowanego serwera internetowego eseeo ooo aaa aa aaaaaaaaa Specyfikacje drukowania s sosisini eieiei idi sees eaten nadine Specyfikacje kopiowania eee eee aaa a aaa aaa aaa aaa eenn nn Specyfikacje faKSU s s sc
376. or wnywalna z ustawieniem Norm natomiast grafika mo e by ni szej jako ci Ustawienie Szybka powoduje mniejsze zu ycie atramentu i przed u a okres korzystania z wk ad w atramentowych Uwaga Gwiazdki wskazuj ce na jako kopii s dost pne w niekt rych modelach z wy wietlaczem dwuwierszowym Zmienianie jako ci kopiowania z poziomu panelu sterowania urz dzenia wy wietlacz kolorowy 1 Upewnij si e do zasobnika wej ciowego za adowano papier 2 Po orygina na szkle skanera lub za aduj orygina do automatycznego podajnika dokument w Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie orygina w 3 Dotknij przycisk Kopiuj a nast pnie wybierz opcj Jako Wybierz odpowiednie ustawienia jako ci kopiowania 5 Naci nij przycisk KOPIUJ mono lub KOPIUJ kolor a Zmienianie jako ci kopiowania z poziomu panelu sterowania urz dzenia wy wietlacz dwuwierszowy 1 Upewnij si e do zasobnika wej ciowego za adowano papier 2 Po orygina na szkle skanera lub za aduj orygina do automatycznego podajnika dokument w Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie orygina w 122 Kopiuj 3 W obszarze Kopiuj naciskaj przycisk Jako a zostanie pod wietlone odpowiednie ustawienie jako ci 4 Naci nij przycisk KOPIUJ mono lub KOPIUJ kolor Zmiana wielko ci orygina u aby mie ci si na papierze o formacie Letter lub A4 Je eli obraz lub tekst orygina u wyp
377. ory w celu umo liwienia korzystania z urz dze HP Zapora to uruchomione na komputerze oprogramowanie zabezpieczaj ce kt re mo e blokowa komunikacj sieciow mi dzy urz dzeniem HP i komputerem Zapora mo e uniemo liwia komunikacj je li pojawi si nast puj ce okoliczno ci e nieodnalezienie drukarki podczas instalowania oprogramowania HP e brak mo liwo ci drukowania zablokowanie kolejki druku lub przej cie drukarki do trybu offline e b dy komunikacji podczas skanowania lub komunikaty o zaj to ci skanera e brak podgl du stanu drukarki z poziomu komputera zapora mo e blokowa wysy anie do komputer w w sieci informacji o lokalizacji urz dzenia HP Je li podczas instalacji oprogramowanie HP nie mo e odnale urz dzenia HP a pewne jest e urz dzenie HP zosta o pod czone do sieci lub je li urz dzenie HP zosta o ju pomy lnie zainstalowane ale nadal wyst puj problemy nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 W przypadku komputera z systemem Windows w narz dziu konfiguracji zapory znajd opcj ufania komputerom znajduj cym si w lokalnej podsieci nazywanej czasem zakresem lub stref Po w czeniu opcji ufania komputerom znajduj cym si w lokalnej podsieci komputery i urz dzenia mog komunikowa si ze sob a jednocze nie nadal s chronione przed zagro eniami z Internetu To najprostsza metoda 2 Je li opcja ufania komputerom w lokalnej podsieci
378. ourcer og sikre at genbrug finder sied p en m de der be kytor menneskers helbred sami milj et Hvis du vil vide mere ay hvor du kan aflevere dit ofakdsudstyr fl genbrug kan du kontake kommunen det skale renovalionsvarsen eller den Forretning hvor du Keble produktet Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de E Unie Dit symbool op het produci of de verpakking geeft can dat dit produci niet mag worden algevoerd met het huishoudelijk afval Het is uw veraniwoordelijkheid uw afgedankie apparatuur af te leveren op een aangewezen inzamelpuni voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedan apparatuur droog bij tot het sparen van natuurlijke bronnen en et het heiqobryik van meteria op een wijze die de valksg zordbe d en hel milie bescherm Voor meer infrmafie over yar u uw afgedanke apparatuur kunt inleveren vor recycling kunt u confact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats de reinigingsdienst of de winkel waar u het product iebt aangeschaft Eramajapidamistes kasutuselt k rvaldatavate seadmete k itlemine Euroopa Liidus Kui tootel v i toote pakendil on see s mbol ei tohi seda toodet visata olmej tmete hulka Teie kohus on viia tarbetuks muutunud seade selleks etten htud elektri ja elektroonikaseadmete utiliseerimiskohta Uiiliseeritavate seadmete eraldi kogumine ja k itlemine aitab s sta loodusvarasid ning tagada
379. owe Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewym okienku wybierz opcj Podstawowe ustawienia faksu 2 Wmenu rozwijanym G o no sygna u dzwonka faksu wybierz odpowiedni opcj 3 Kliknij przycisk Zastosuj Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania Cz sto u ywane numery faks w mo na przypisa do przycisk w szybkiego wybierania Dzi ki temu b dzie mo na je szybko wybra z poziomu panelu sterowania urz dzenia W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Konfigurowanie numer w faks w jako wpis w szybkiego wybierania lub grup e Drukowanie i przegl danie listy wpis w szybkiego wybierania Konfigurowanie numer w faks w jako wpis w szybkiego wybierania lub grup Mo na zapisa numery faks w lub grupy numer w faks w jako pozycje szybkiego wybierania W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania e Ustawianie grupy szybkiego wybierania 108 Faks Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania Wbudowany serwer internetowy po czenie sieciowe Otw rz wbudowany serwer internetowy kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewej ramce kliknij cze Szybkie wybieranie numer w faks w Aby doda pozycj Wprowad wymagane informacje w polach w obszarze Pozycja szybkiego wybierania numeru faksu o gt Aby edytowa pozycj Kliknij cze Edytuj znajduj ce si obok danej pozycji
380. owe W a ciwo ci lub Preferencje Ponownie otw rz to okno dialogowe e Wybierz nowy niestandardowy rozmiar Z listy rozwijanej Rodzaj papieru wybierz rodzaj papieru Z listy rozwijanej r d o papieru wybierz r d o papieru Zmie inne ustawienia i kliknij przycisk OK Wydrukuj dokument Drukowanie na no nikach specjalnych i w formacie niestandardowym Mac OS X 1 M R Ss Za aduj odpowiednie materia y Wi cej informacji zawiera adowanie materia w W menu File Plik kliknij polecenie Page Setup Ustawienia strony Wybierz urz dzenie HP z listy rozwijanej Wybierz rozmiar materia u Aby ustawi niestandardowy rozmiar materia w a Kliknij polecenie Manage Custom Sizes Zarz dzaj niestandardowymi rozmiarami w menu rozwijanym Settings Ustawienia b Kliknij opcj New Nowy a nast pnie wpisz nazw w polu Paper Size Name Nazwa formatu papieru Korzystanie z urz dzenia go 10 11 c W polach Szeroko i Wysoko wpisz wymiary i je li to konieczne ustaw marginesy d Kliknij przycisk Done Gotowe lub OK a nast pnie kliknij przycisk Save Zapisz W menu File Plik kliknij polecenie Page Setup Ustawienia strony i wybierz nowy niestandardowy rozmiar Kliknij OK W menu File Plik wybierz polecenie Print Drukuj Otw rz okienko Paper Handling Obs uga papieru W obszarze Destination Paper Size Docelowy rozmiar papieru kliknij kart Scale to fit paper size
381. owej Ethernet wybierz opcj Wy wietl ustawienia sieciowe a nast pnie opcj Poka ustawienia sieci przewodowej e Aby wy wietli ustawienia sieci bezprzewodowej wybierz opcj Wy wietl ustawienia sieciowe a nast pnie opcj Poka ustawienia sieci bezprzewodowej e Aby wydrukowa stron konfiguracji sieciowej wybierz opcj Wy wietl ustawienia sieciowe a nast pnie opcj Drukuj stron konfiguracji sieciowej W czanie i wy czanie nadajnika radiowego Nadajnik sieci bezprzewodowej jest domy lnie w czony co jest wskazywane przez niebiesk lampk na przednim panelu urz dzenia Aby urz dzenie by o pod czone do sieci bezprzewodowej nadajnik musi by w czony Je eli jednak urz dzenie jest pod czone do sieci przewodowej albo korzystasz tylko z po czenia USB nadajnik nie jest wykorzystywany W takim wypadku mo na wy czy nadajnik 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Dotknij przycisk Sie 3 Naci nij opcj Komunikacja bezprzewodowa a nast pnie wybierz opcj Tak aby w czy nadajnik lub Nie aby go wy czy Zmiana zaawansowanych ustawie sieciowych Dla wygody u ytkownika udost pniono zaawansowane ustawienia sieciowe Ustawienia te powinny by jednak zmieniane wy cznie przez u ytkownik w zaawansowanych Ustawienia zaawansowane obejmuj Pr dko cza Ustawienia IP i Zabezpieczenia karty pami ci W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Ustawi
382. owi kszenia lub inn funkcj kopiowania w celu zmniejszenia zeskanowanego obrazu Sprawd czy w ustawieniach zadania kopiowania przyj to rozmiar normalny W programie Centrum obs ugi HP mog a zosta ustawiona funkcja zmniejszania zeskanowanego obrazu W razie potrzeby sprawd te ustawienia Aby uzyska dalsze instrukcje post puj zgodnie z wy wietlanymi na ekranie informacjami pomocy programu Centrum obs ugi HP Z a jako kopii Podejmij kroki maj ce na celu popraw jako ci kopii o U ywaj wysokiej jako ci orygina w _ Wk adaj no niki prawid owo Je li no niki zosta y niepoprawnie w o one mog si przekrzywi w efekcie obraz na wydruku mo e by niewyra ny Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie materia w e _ U yj lub wykonaj arkusz no ny w celu zabezpieczenia orygina w Sprawd urz dzenie o Pokrywa skanera mo e by niepoprawnie zamkni ta o Szyba skanera lub wewn trzna cz pokrywy mog wymaga czyszczenia Aby uzyska wi cej informacji zob Czyszczenie urz dzenia o Automatyczny podajnik dokument w mo e wymaga czyszczenia Aby uzyska wi cej informacji zob Czyszczenie urz dzenia Wydrukuj stron diagnostyczn jako ci druku Sprawd czy nie wyst puj problemy z dyszami Problemy takie mog powodowa powstawanie na wydruku smug i drukowanie niew a ciwych kolor w itp Aby uzyska wi cej informacji zob Jak wydrukowa stron diagnostyki
383. owym problemom zosta y wykonane ale nadal nie mo na po czy urz dzenia z sieci bezprzewodow post puj kolejno wed ug nast puj cych wskaz wek e Upewnij si e komputer jest pod czony do sieci e Upewnij si e urz dzenie zosta o pod czone do sieci e Sprawd czy zapora nie blokuje komunikacji e Upewnij si e urz dzenie HP dzia a w trybie online i jest gotowe do pracy e Router bezprzewodowy korzysta z ukrytych identyfikator w sieci SSID e Upewnij si e wybrano w a ciwe domy lne bezprzewodowe urz dzenie HP tylko w systemie Windows e Upewnij si e w czona jest us uga HP Network Devices Support tylko w systemie Windows e Dodawanie adres w urz dze do bezprzewodowego punktu dost pu WAP 254 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Upewnij si e komputer jest pod czony do sieci Sprawdzanie po czenia bezprzewodowego 1 Upewnij si e funkcja komunikacji bezprzewodowej urz dzenia zosta a w czona Wi cej informacji na ten temat mo na znale w towarzysz cej komputerowi dokumentacji 2 Je li nie u ywasz unikatowej nazwy sieci SSID komputer m g zosta pod czony do innej sieci bezprzewodowej Wykonanie poni szych czynno ci pozwoli okre li czy komputer zosta pod czony do w a ciwej sieci Windows a Kliknij przycisk Start wybierz kolejno opcje Panel sterowania Po czenia sieciowe Wy wietl stan siec
384. ozdzielczo faksowanie 89 rozja nianie faksy 90 kopie 125 rozmazywanie si atramentu rozwi zywanie problem w 219 rozmiar rozwi zywanie problem w z kopiowaniem 225 skany rozwi zywanie problem w 231 rozmiar papieru ustawienie kopii 121 rozsy anie faksu wysy anie 88 rozwi zywanie problem w atrament nie wype nia ca kowicie tekstu lub grafiki 219 automatyczne sekretarki 245 brakuje linii lub punkt w 221 drukowanie 214 faks 231 instalacja 262 jako druku 218 jako kopii 225 jako skanowania 229 karty pami ci 260 kolory 220 221 komunikaty panelu sterowania urz dzenia 30 kopiowanie 224 materia y nie s pobierane z podajnika 222 nic si nie drukuje 215 niepomy lny test po czenia przewodu telefonicznego faksu 234 niepomy lny test typu przewodu telefonicznego faksu 235 niepoprawne informacje lub ich brak 222 niezrozumia e znaki na wydruku 218 odbieranie faks w 239 242 pobieranych jest kilka stron naraz 223 problemy z podawaniem papieru 222 przekrzywianie kopii 226 przekrzywione strony 223 przyci te stron niew a ciwe rozmieszczenie tekstu lub grafiki 216 raport z autotestu 141 rozmazywanie si atramentu 219 skanowanie 227 strona konfiguracji sieciowej 142 test linii faksu nie powi d si 237 testowanie faksu 232 test sprz towy faksu nie powi d si 232 test sygna u wybierania faksu niepowodzenie 236 test ciennego gniazdka faksu niepow
385. oziom atramentu 135 karta Us ugi 135 opis 134 ustawienia administratora 133 przyciemnianie faksy 90 kopie 125 przyci te strony rozwi zywanie problem w 216 przycinanie orygina w 125 przycisk Anuluj 17 19 przycisk Blokada numer w faks w 17 18 327 przyciski panel sterowania 17 przyciski bezpo redniego szybkiego wybierania 19 przyciski Faksuj w czerni 19 w kolorze 19 przyciski Kopiuj czarno bia e 17 kolorowe 17 w czerni 19 w kolorze 19 Przycisk Jako 18 przycisk Kopia 21 przycisk Kopiuj 19 przycisk menu Faks 21 przycisk Menu Faks 18 przycisk Menu Skanowanie 19 21 przycisk menu Zdj cie 21 przycisk Menu Zdj cie 19 przycisk Odbieranie automatyczne 17 19 przycisk OK 19 przycisk Pomniejsz Powi ksz 18 przycisk Pomoc 21 przycisk Ponowne wybier Pauza 19 przycisk Rozdzielczo przycisk skanowania w kolorze 19 przycisk Ustawienia 21 przycisk W cz 17 19 przycisk w czania zasilania 19 przycisk zasilania 17 punkty na cal dpi faks 17 18 puste strony rozwi zywanie problem w kopiowanie 224 skanowanie 230 17 18 R raporty b d faks 114 potwierdzenia faks 113 test faksu nie powi d si 232 raport z autotestu drukowanie 142 informacje 141 recykling wk ady drukuj ce 310 328 r czne faksowanie odbieranie 92 wysy anie 84 85 robocza jako kopii 122 rodzaj po czenia zmienianie 188 rodzaj wybierania numer w ustawianie 106 rozdzielczo faks 17 18 r
386. ozwi zania cyfrowe HP tylko w niekt rych modelach Urz dzenie HP Officejet Pro udost pnia r ne u atwiaj ce prac rozwi zania cyfrowe Rozwi zania te obejmuj e funkcj bezpo redniej archiwizacji cyfrowej w tym funkcj skanowania do folderu sieciowego HP i skanowania do poczty e mail oraz e funkcj faksu cyfrowego w tym funkcj przekazywania faks w do folderu sieciowego i przekazywania faks w na adres e mail W tej cz ci om wiono nast puj ce zagadnienia e Czym s rozwi zania cyfrowe HP e Wymagania e Instalowanie rozwi za cyfrowych HP e Funkcja bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP e Konfigurowanie funkcji faksu cyfrowego HP e Korzystanie z funkcji faksu cyfrowego HP Czym s rozwi zania cyfrowe HP Rozwi zania cyfrowe HP to zestaw narz dzi udost pniany przez urz dzenie HP Officejet Pro kt ry przyczynia si do poprawy wydajno ci pracy W tej cz ci om wiono nast puj ce zagadnienia e Funkcja bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP e Funkcja faksu cyfrowego HP Funkcja bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP Funkcja bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP umo liwia wydajne zaawansowane skanowanie dokument w oraz udost pnia u ytkownikom sieci r ne u yteczne mechanizmy zarz dzania dokumentami Po naci ni ciu jednego przycisku na panelu sterowania urz dzenia HP Officejet Pro umo liwia skanowanie dokument w bezpo rednio do folder w na dowolnym k
387. ozwi zywanie problem w 239 242 odbieranie automatyczne 17 19 103 odbieranie faks w przez komputer Mac 99 odbieranie faks w przez komputer PC 99 odpytywanie w celu odebrania 95 opcje ponownego wybierania numeru 106 pauza 31 planowanie 87 poczta g osowa konfiguracja r wnoleg e systemy telefoniczne 157 Indeks podr cznik czynno ci wst pnych 11 ponowne drukowanie 94 pozycje szybkiego wybierania konfigurowanie 108 przekierowanie 95 przyciemnianie lub rozja nianie 90 przycisk Ponowne wybier Pauza 19 raporty 113 raporty o b dach 114 raporty potwierdze 113 r czne odbieranie 92 rodzaje konfiguracji 148 rodzaj wybierania numer w ustawianie 106 rozja nianie lub przyciemnianie 90 rozwi zywanie problem w 231 r wnoleg e systemy telefoniczne 147 specyfikacje 295 system PBX konfiguracja r wnoleg e systemy telefoniczne 153 szybko 107 test nie powi d si 232 testowanie ustawie 112 test po czenia przewodu telefonicznego faksu niepomy lny 234 test stanu linii niepowodzenie 237 test sygna u wybierania niepowodzenie 236 test ciennego gniazdka telefonicznego niepowodzenie 233 test typu przewodu telefonicznego niepomy lny 235 tryb korekcji b d w 91 105 tryb odbierania 103 ustawianie odbierania faks w do pami ci 93 ustawienia 89 ustawienia zmiana 102 ustawienia domy lne 91 usuwanie z pami ci 94 wprowadzanie tekstu isymboli 31 wyczyszczenie dzi
388. pnie w obszarze Preferencje kliknij opcj Strefa czasowa o Wybierz odpowiedni stref czasow y Uwaga W przypadku zmiany czasu na zimowy zmie odpowiednio ustawienie strefy czasowej Okno dialogowe udost pniania zmieni o si po w czeniu funkcji bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP Windows W przypadku korzystania z komputera z systemem Windows mo na skonfigurowa foldery za pomoc funkcji prostego udost pniania plik w W takim przypadku folder jest udost pniany anonimowo nie wymaga podawania nazwy u ytkownika ani has a i wszyscy u ytkownicy maj w nim uprawnienia do odczytu i zapisu danych Ponadto okno dialogowe za pomoc kt rego udost pnia si taki folder r ni si od standardowego okna udost pniania w systemie Windows Aby jednak zapewni e dane wysy ane za pomoc urz dzenia HP Officejet Pro zosta y w a ciwie zabezpieczone Kreator konfiguracji funkcji bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP nie obs uguje funkcji prostego udost pniania plik w a na ekranie zamiast okna typowego dla funkcji prostego udost pniania plik w pojawia si standardowe okno udost pniania Wi cej informacji na ten temat mo na znale w dokumentacji systemu operacyjnego 250 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Rozwi zywanie problem w zwi zanych z funkcj faksu cyfrowego HP Uwaga Funkcji przekazywania faks w do folderu sieciowego nie obs uguje us ugi Active Directory Komputer na kt
389. pojawi si monit z informacj kiedy nale y za adowa drug stron Funkcja drukowania dwustronnego nie obs uguje no nik w ma oformatowych Sporz dzanie dwustronnych kopii z poziomu panelu sterowania wy wietlacz kolorowy 1 Po orygina na szkle skanera lub za aduj orygina do automatycznego podajnika dokument w Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie orygina w 2 Dotknij przycisk KOPIUJ a nast pnie wybierz opcj Dwustronny Dost pne s nast puj ce opcje kopiowania dwustronnego Opcje kopiowania Opis 1 1 Sporz dzanie jednostronnych kopii z jednostronnych orygina w 1 2 Sporz dzanie dwustronnych kopii z jednostronnych orygina w 2 2 Sporz dzanie dwustronnych kopii z dwustronnych orygina w Sporz dzanie dwustronnych kopii z poziomu panelu sterowania wy wietlacz dwuwierszowy 1 Po orygina na szkle skanera lub za aduj orygina do automatycznego podajnika dokumentu ADF Szczeg owe informacje mo na znale w rozdziale adowanie orygina w 2 Wobszarze Kopiuj naciskaj przycisk KOPIUJ dop ty dop ki nie zostanie wy wietlona opcja Dwustronny 3 Naciskaj przycisk strza ki w prawo aby wybra opcj Jednostronny albo Dwustronny a nast pnie naci nij przycisk OK Anulowanie zadania kopiowania Aby zatrzyma kopiowanie naci nij przycisk Anuluj na panelu sterowania urz dzenia 128 Kopiuj 10 Konfiguracja i zarz dzanie
390. pomoc 120 menu 29 skanowanie za pomoc 57 ustawienia zmiana 30 ustawienia administratora 132 ustawienia sieciowe 144 wysy anie faks w 84 wysy anie zeskanowanych dokument w do lokalizacji na Indeks komputerze pod czonym do sieci 58 wysy anie zeskanowanych dokument w do program w 58 zdejmowanie p yty czo owej 287 papier kopiowanie legal na letter 124 rozmiar ustawianie dla faksu 96 zaci cie 264 266 zalecane rodzaje kopii 121 papier formatu legal kopiuj 121 papier formatu letter kopiuj 121 papier fotograficzny kopiuj 121 papier fotograficzny 10 x 15 cm kopiuj 121 papier fotograficzny 4 x 6 cali kopiuj 121 paski na wynikach skanowania rozwi zywanie problem w 230 Photosmart Software 34 Photosmart Studio 34 pionowe paski na kopiach rozwi zywanie problem w 226 plakat instalacyjny 11 pliki DPOF 76 plik readme 11 poczta g osowa konfigurowanie z faksem r wnoleg e systemy telefoniczne 157 konfigurowanie z faksem i modemem komputerowym r wnoleg e systemy telefoniczne 172 podajnik 1 adowanie materia w 46 obs ugiwane rozmiary materia w 41 obs ugiwane typy materia w i gramatury 43 pojemno 43 podajnik 2 instalacja 25 adowanie materia w 47 obs ugiwane rozmiary materia w 41 obs ugiwane typy materia w i gramatury 43 pojemno 43 w czanie i wy czanie w sterowniku 26 zamawianie w trybie online 273 podajniki blokowanie 48 instalowanie p
391. przekraczaj cej 25 gram w s oznaczone zgodnie z mi dzynarodowymi standardami kt re zwi kszaj mo liwo identyfikacji tworzyw sztucznych do przetworzenia po zu yciu produktu Informacje o bezpiecze stwie materia w Karty charakterystyki substancji niebezpiecznych MSDS dost pne s w witrynie sieci Web firmy HP pod adresem www hp com go msds Program recyklingu Firma HP podejmuje w wielu krajach regionach coraz wi cej inicjatyw dotycz cych zwrotu oraz recyklingu swoich produkt w a tak e wsp pracuje z najwi kszymi na wiecie o rodkami recyklingu urz dze elektronicznych Firma HP oszcz dza zasoby naturalne ponownie sprzedaj c niekt re spo r d swoich najbardziej popularnych produkt w Wi cej informacji dotycz cych recyklingu produkt w HP mo na znale pod adresem www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Program recyklingu materiatow eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP Firma HP podejmuje r ne dzia ania maj ce na celu ochron rodowiska Program recyklingu materia w eksploatacyjnych HP Inkjet Supplies Recycling Program jest dost pny w wielu krajach regionach Umo liwia on bezp atny recykling zu ytych kaset i pojemnik w z tuszem Wi cej informacji mo na znale w nast puj cej witrynie sieci Web www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Informacje wymagane prawem Utylizacja wyeksploatowanych urz dze przez prywatnych u
392. racji sieciowej korzystaj c z panelu sterowania e Je li urz dzenie ma wy wietlacz dwuwierszowy Naci nij przycisk Ustawienia wybierz opcj Konfiguracja sieci wybierz opcj Drukuj ustawienia sieciowe a nast pnie naci nij przycisk OK e Je li urz dzenie ma wy wietlacz kolorowy Naci nij przycisk Ustawienia wybierz opcj Sie wybierz opcj Wy wietl ustawienia sieciowe wybierz opcj Drukuj stron konfiguracji sieci a nast pnie naci nij przycisk OK Konfigurowanie opcji sieciowych Ustawieniami sieciowymi mo na zarz dza z poziomu panelu sterowania urz dzenia zgodnie z opisem w nast pnej cz ci Ustawieniami sieciowymi mo na r wnie zarz dza za pomoc Przybornika sieciowego Dodatkowe ustawienia zaawansowane s dost pne za pomoc wbudowanego serwera internetowego narz dzia do konfiguracji i sprawdzania stanu otwieranego w przegl darce internetowej korzystaj cej z istniej cego po czenia sieciowego z urz dzeniem Aby uzyska wi cej informacji zob Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Zmiana podstawowych ustawie sieciowych e Zmiana zaawansowanych ustawie sieciowych Zmiana podstawowych ustawie sieciowych Panel sterowania umo liwia ustawienie i zarz dzanie po czeniem bezprzewodowym oraz wykonanie szeregu zada zarz dzania sieci Obejmuje to przegl danie ustawie sieciowych przywracanie ustawie domy
393. ramentu w poszczeg lnych wk adach atramentowych Uwaga Ostrze enia i wska niki dotycz ce poziomu atramentu s u jedynie jako informacje orientacyjne do cel w zwi zanych z planowaniem Po wy wietleniu ostrze enia o niskim poziomie atramentu warto przygotowa zapasowy wk ad aby unikn ewentualnych przestoj w Do momentu wy wietlenia stosownego monitu nie trzeba wymienia wk ad w Sklep w trybie online Daje dost p do witryny w kt rej mo na zam wi w trybie online materia y eksploatacyjne do urz dzenia Zadzwo po materia y Wy wietla numery telefon w pod kt rymi mo na zam wi materia y eksploatacyjne do urz dzenia Numery telefon w nie s dost pne we wszystkich krajach regionach Szczeg owe informacje o wk adach Wy wietla numery katalogowe zainstalowanych wk ad w atramentowych Informacje myPrintMileage informacje o u ytkowaniu drukarki Stan g owic drukuj cych informacje o g owicach drukuj cych Informacje o sprz cie nazwa modelu wersja oprogramowania sprz towego numer seryjny identyfikator serwisowy i informacje o stanie dupleksera Us ugi Drukowanie strony diagnostycznej autotestu Umo liwia wydrukowanie strony diagnostycznej autotestu urz dzenia Znajduj si tu r wnie informacje dotycz ce urz dzenia i materia w eksploatacyjnych Aby uzyska wi cej informacji zob Opis raportu z autotestu Drukowanie strony diagnostycznej
394. rania ma takie samo dzia anie jak u ycie przycisku Flash w telefonie Numery szybkiego wybierania oraz numery faks w lub telefon w Wy wietla znak plus Symbol ten nie ma wp ywu na wybieranie numeru Nazwa i numer nag wka faksu nazwy i numery pozycji szybkiego wybierania oraz numery faks w lub telefon w Korzystanie z oprogramowania HP Niniejsza cz jest po wi cona nast puj cym tematom e Korzystanie z oprogramowania HP do obr bki zdj i przetwarzania obrazu e Korzystanie z oprogramowania HP do poprawy wydajno ci Korzystanie z oprogramowania HP 33 Rozdzia 3 Korzystanie z oprogramowania HP do obr bki zdj i przetwarzania obrazu Oprogramowanie HP do obr bki zdj i przetwarzania obrazu zapewnia wiele funkcji kt re nie s dost pne z poziomu panelu sterowania Oprogramowanie jest opcjonalnie instalowane na komputerze podczas procedury instalacji Spos b dost pu do wspomnianego oprogramowania zale y od zainstalowanego systemu operacyjnego Na przyk ad w przypadku systemu Windows dost p do tego oprogramowania zapewnia okno programu Oprogramowanie HP Photosmart W przypadku systemu Mac OS jest to natomiast okno programu HP Photosmart Studio Po uzyskaniu takiego dost pu mo na korzysta z us ug i oprogramowania HP do obr bki zdj i przetwarzania obrazu Uruchamianie programu Oprogramowanie HP Photosmart na komputerze z systemem Windows 1 Wykonaj jedn z nast
395. ranicznik w materia w Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w Rozwi zywanie problem w ze skanowaniem 229 Rozdzia 11 Jako obrazu jest lepsza na wydruku Wy wietlany na ekranie obraz nie zawsze dok adnie odzwierciedla jako zeskanowanego obrazu e Spr buj wyregulowa ustawienia monitora tak aby u ywa wi kszej liczby kolor w lub poziom w szaro ci W komputerach z systemem Windows zazwyczaj wykonuje si to otwieraj c z Panelu sterowania Windows okno dialogowe Ekran e Spr buj dobra odpowiedni rozdzielczo i ustawienia kolor w Na zeskanowanym obrazie wyst puj kleksy linie pionowe bia e paski lub inne wady e Je li szyba skanera jest zabrudzona efekt skanowania mo e nie mie optymalnej jasno ci Aby uzyska wi cej informacji na temat czyszczenia zob Czyszczenie urz dzenia r d em wad mo e by orygina wady nie musz powsta podczas procesu skanowania Grafika wygl da inaczej ni na oryginale Skanuj z wy sz rozdzielczo ci E Uwaga Skanowanie z wy sz rozdzielczo ci mo e trwa nieco d u ej i wymaga wi cej wolnego miejsca na dysku twardym komputera Podejmij kroki maj ce na celu popraw jako ci zeskanowanych obraz w e Podczas skanowania nie u ywaj podajnika ADF lecz szyby skanera e U ywaj orygina w wysokiej jako ci e _ U no nik prawid owo Je li no nik zosta nieprawid owo u o ony na szybie skanera
396. re lonym folderze sieciowym lub wysy ane na okre lony adres e mail e W przypadku korzystania z funkcji przekazywania faks w do folderu sieciowego proces ten jest wykonywany w tle W ramach funkcji faksu cyfrowego HP u ytkownik nie jest powiadamiany o zapisaniu faksu w folderze sieciowym e W przypadku korzystania z funkcji przekazywania faks w na adres e mail i skonfigurowania aplikacji pocztowej tak aby powiadamia a u ytkownika o nowych wiadomo ciach e mail w skrzynce odbiorczej u ytkownik b dzie powiadamiany o przyj ciu ka dego nowego faksu Korzystanie z funkcji faksu cyfrowego HP 73 Rozdzia 6 74 Rozwi zania cyfrowe HP tylko w niekt rych modelach 7 Korzystanie z urz dze pami ci Urz dzenie jest wyposa one w czytnik kart pami ci kt ry mo e odczytywa kilka rodzaj w kart pami ci do aparat w cyfrowych Mo na wydrukowa arkusz indeksu przedstawiaj cy miniatury fotografii zapisanych na karcie pami ci W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Wktadanie karty pami ci e Pod czanie aparatu cyfrowego e Podtaczanie urz dzenia pami ci masowej e Drukowanie zdj DPOF e Przegl danie zdj e Drukowanie zdj za pomoc panelu sterowania e Zapisywanie zdj w komputerze Wk adanie karty pami ci Je li na karcie pami ci aparatu cyfrowego znajduj si zdj cia mo na j w o y do urz dzenia w celu wydrukowania lub zapisania zdj A
397. rg copyright html Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation the Data Files or Unicode software and any associated documentation the Software to deal in the Data Files or Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute and or sell copies of the Data Files or Software and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so provided that a the above copyright notice s and this permission notice appear with all copies of the Data Files or Software b both the above copyright notice s and this permission notice appear in associated documentation and c there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File s or Software that the data or software has been modified THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOU
398. rinters Udost pnione drukarki a nast pnie wybierz urz dzenie c Wybierz opcj Paper Size Rozmiar papieru a nast pnie kliknij przycisk OK d W dokumencie kliknij menu File Plik i wybierz polecenie Print Drukuj W menu rozwijanym Printer Drukarka wybierz opcj Shared Printers Udost pnione drukarki a nast pnie wybierz urz dzenie f Je li to konieczne zmie inne ustawienia a nast pnie kliknij przycisk Print Drukuj 182 Konfiguracja i zarz dzanie Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej urz dzenia tylko w niekt rych modelach Funkcj komunikacji bezprzewodowej urz dzenia mo na skonfigurowa w jeden z nast puj cych sposob w Metoda konfiguracji Komunikacja Komunikacja bezprzewodowa bezprzewodowa z infrastruktur typu ad hoc Panel sterowania urz dzenia zalecane w w Przybornik sieciowy w r Uwaga W przypadku problem w zobacz Rozwi zywanie problem w z po czeniami bezprzewodowymi Nale y upewni si e urz dzenie nie jest pod czone do sieci za pomoc kabla sieciowego Urz dzenie wysy aj ce musi mie wbudowane funkcje sieci 802 11 lub zainstalowan kart sieciow 802 11 Urz dzenie i komputery kt re go u ywaj musz znajdowa si w tej samej podsieci Przed zainstalowaniem oprogramowania urz dzenia nale y uzyska informacje o ustawieniach sieci Informacje te mo na uzyska od administrator w systemu w przeciwnym razie nale y wyko
399. rk a nast pnie kliknij przycisk Dalej Wybierz opcj Drukarka sieciowa lub Serwer drukarki sieciowej 4 Kliknij przycisk Dalej Konfiguracja urz dzenia Windows 179 Rozdzia 10 5 Wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci Wpisz sieciow cie k dost pu lub nazw kolejki udost pnianego urz dzenia a nast pnie kliknij przycisk Dalej Gdy pojawi si monit wzywaj cy do wybrania modelu urz dzenia kliknij opcj Z dysku Kliknij przycisk Dalej aby zlokalizowa urz dzenie na li cie udost pnianych drukarek Kliknij przycisk Dalej i doko cz instalacj post puj c zgodnie z wy wietlanymi instrukcjami Instalowanie urz dzenia w rodowisku sieciowym IPv6 only W przypadku pod czenia urz dzenia do komputera z systemem Windows XP lub Windows Vista w ramach sieci IPv6 only nale y wykona nast puj ce czynno ci w celu zainstalowania sterownika drukarki f Uwaga Je li u ytkownik spr buje zainstalowa oprogramowanie urz dzenia z dysku Starter CD nie b dzie mo liwe odnalezienie urz dzenia i zako czenia instalacji oprogramowania Uwaga W rodowisku sieciowym IPv6 only dost pne s tylko sterownik drukarki i funkcja bezpo redniej archiwizacji cyfrowej Nie s dost pne inne funkcje oprogramowania urz dzenia takie jak Przybornik czy Centrum obs ugi Uwaga W przypadku korzystania z sieci IPv6 na wy wietlaczu nie b d wy wietlane adne informacje o po czeniach bezprzewodowych
400. rnetowy Aby uzyska wi cej informacji zob Aby otworzy wbudowany serwer internetowy Kliknij kart Ustawienia i w lewym okienku wybierz opcj Blokada numer w faks w Odbieranie faks w przez komputer odbieranie faks w przez komputer PC i odbieranie faks w przez komputer Mac Funkcje odbierania faks w przez komputer PC i odbierania faks w przez komputer Mac umo liwiaj automatyczne odbieranie faks w oraz zapisywanie ich bezpo rednio na twardym dysku komputera Za pomoc tych funkcji mo na atwo zapisywa cyfrowe wersje faks w i unikn konieczno ci korzystania z kopii papierowych Odebrane faksy zostaj zapisane w formacie TIFF Tagged Image File Format Po odebraniu faksu zostaje wy wietlone powiadomienie z czem do folderu w kt rym faks zosta zapisany Odbieranie faksu 99 Rozdzia 8 Nazwy plik w s tworzone wed ug nast puj cego schematu XXXX_YYYYYYYY ZZZZZZ tif gdzie X oznacza dane nadawcy Y dat a Z czas odebrania faksu f Uwaga Funkcje odbierania faks w przez komputer PC i odbierania faks w przez komputer Mac pozwalaj odbiera tylko faksy czarno bia e Faksy kolorowe s drukowane i nie s zapisywane na dysku twardym Uwaga Funkcje te s dost pne tylko w urz dzeniach z wy wietlaczem dwuwierszowym W urz dzeniach z wy wietlaczem kolorowym dost pne s funkcje przekazywania faks w do folderu sieciowego i przekazywania faks w na adres e mail Aby uzyska wi cej infor
401. rogram otworzy i wy wietli zeskanowany dokument Wys anie zeskanowanych dokument w do programu na komputerze za pomoc programu Centrum obs ugi HP A Uruchom na komputerze program Centrum obs ugi HP Wybierz polecenie Skanuj dokument lub Skanuj zdj cie Wi cej informacji na temat korzystania z tego oprogramowania mo na znale w pomocy wy wietlanej na ekranie Wysy anie zeskanowanych dokument w do programu na komputerze za pomoc panelu sterowania po czenie bezpo rednie 1 Po orygina na szybie skanera Aby uzyska wi cej informacji zob cz adowanie orygina w 2 Naci nij przycisk SKANUJ 3 Naciskaj przyciski strza ek aby wybra program kt rego chcesz u y np Centrum obs ugi HP a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naci nij przycisk SKANUJ Skanowanie dokument w do lokalizacji na komputerze po czenie sieciowe Je li urz dzenie jest pod czone do komputera za pomoc sieci przewodowej lub bezprzewodowej nale y wykona nast puj ce czynno ci Wysy anie zeskanowanych dokument w do lokalizacji na komputerze z poziomu panelu sterowania po czenie sieciowe 1 Po orygina na szybie skanera Aby uzyska wi cej informacji zob cz adowanie orygina w 2 Naci nij przycisk Skanuj 3 Naciskaj przyciski strza ek aby wybra komputer docelowy a nast pnie naci nij przycisk OK 58 Skanowanie 4 Naciskaj przyciski strza ek aby wybra
402. rovide this information to your telephone company An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant This equipment connects to the telephone network through the following standard network interface jack USOC RJ ITC The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your number is called Too many devices on one line might result in failure to ring in response to an incoming call In most but not all areas the sum of the RENs of all devices should not exceed five 5 To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area If this equipment causes harm to the telephone network your telephone company might discontinue your service temporarily If possible they will notify you in advance If advance notice is not practical you will be notified as soon as possible You will also be advised of your right to file a complaint with the FCC Your telephone company might make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the proper operation of your equipment If they do you will be given advance notice so you will have
403. rt Sie a nast pnie w lewym okienku kliknij opcj Sie bezprzewodowa 802 11 Konfiguracja i zarz dzanie 3 Na karcie Konfiguracja cza bezprzewodowego naci nij przycisk Uruchom kreator 4 Aby zmieni po czenie za pomoc kabla Ethernet na po czenie bezprzewodowe post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 5 Po zako czeniu procedury zmiany ustawie od cz kabel sieci Ethernet Wskaz wki dotycz ce zapewnienia zabezpiecze sieci bezprzewodowej W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Aby doda adresy sprz towe do bezprzewodowego punktu dost pu WAP e Inne wskaz wki Aby doda adresy sprz towe do bezprzewodowego punktu dost pu WAP Filtrowanie adres w MAC to funkcja zabezpiecze w ramach kt rej bezprzewodowy punkt dost pu np router bezprzewodowy lub Apple AirPort Base Station jest skonfigurowany z u yciem listy adres w MAC nazywanych te adresami urz dzenia urz dze kt re maj prawo dost pu do sieci przez taki punkt dost pu Je li punkt dost pu nie ma adresu urz dzenia pr buj cego uzyska dost p do sieci odmawia takiego dost pu W przypadku filtrowania adres w MAC w bezprzewodowym punkcie dost pu adres MAC urz dzenia musi znajdowa si na li cie akceptowanych adres w MAC z kt rej korzysta taki punkt dost pu 1 Wydrukuj stron konfiguracji sieci Aby uzyska wi cej informacji na temat strony konfiguracji sieci patrz Stro
404. rum obs ugi Aby uzyska wi cej informacji zob cz Korzystanie z Centrum obs ugi HP Windows 2 Wybierz opcj Ustawienia a nast pnie opcj Ustawienia faksu Wybierz kart Ustawienia funkcji odbierania faks w przez komputer 4 Wprowad dane zmiany ustawie Naci nij przycisk OK 2 r Uwaga Wprowadzone zmiany zast pi pierwotne ustawienia Modyfikowanie ustawie funkcji odbierania faks w przez komputer Mac w programie HP Setup Assistant 1 W obszarze dokowania kliknij ikon programu HP Device Manager Uwaga Je li ikona programu HP Device Manager nie pojawia si w obszarze dokowania kliknij ikon programu Spotlight po prawej stronie paska menu w wy wietlonym polu wprowad nazw HP Device Manager a nast pnie kliknij pozycj HP Device Manager 2 Aby utworzy i udost pni folder sieciowy post puj zgodnie z wy wietlanymi na ekranie instrukcjami programu HP Setup Assistant Program HP Setup Assistant automatycznie zapisuje konfiguracje w urz dzeniu HP Mo na skonfigurowa nawet dziesi docelowych folder w dla ka dego urz dzenia HP Wy czanie funkcji odbierania faks w przez komputer PC i odbierania faks w przez komputer Mac Naci nij przycisk 4 Konfiguracja wybierz opcj Podstawowe ustawienia faksu a nast pnie wybierz opcj Odbieranie faks w przez komputer PC 2 Wybierz opcj Wy cz drukowanie faks w Zmiana ustawie faksowania Po wykonaniu pr
405. rwszy itd 4 Je li chcesz zatrzyma ponowne drukowanie faks w z pami ci naci nij przycisk Anuluj Aby usun wszystkie faksy znajduj ce si w pami ci za pomoc panelu sterowania A W zale no ci od posiadanego modelu wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci Wy wietlacz dwuwierszowy Naci nij przycisk 4 Konfiguracja i wybierz opcj Wyczy dziennik faks w Wszystkie przechowywane w pami ci faksy zostaj z niej usuni te e Wy wietlacz kolorowy Dotknij przycisk Ustawienia wybierz opcj Narz dzia a nast pnie wybierz opcj Wyczy dzienniki faks w 94 Faks Aby wyczy ci dzienniki faks w za po rednictwem wbudowanego serwera internetowego A Wybierz kart Ustawienia nast pnie w lewym okienku wybierz opcj Opcje faksu a nast pnie kliknij przycisk Wyczy w obszarze nag wka Wyczy dzienniki faks w Odpytywanie w celu odebrania faksu Funkcja odpytywania pozwala urz dzeniu wielofunkcyjnym HP wysy a do innego urz dzenia faksuj cego dania przes ania faksu oczekuj cego w kolejce W ramach funkcji Wypytywanie przy odbieraniu urz dzenie wielofunkcyjne HP nawi zuje po czenie z okre lonym urz dzeniem faksuj cym i da od niego przys ania faksu Takie urz dzenie faksuj ce musi by skonfigurowane do dzia ania w trybie odpytywania i mie faks gotowy do wys ania Uwaga Urz dzenie wielofunkcyjne HP nie obs uguje hase odpytywania Has a odpytywania to funkcja z
406. rym zlokalizowany jest dany folder jest wy czony W przypadku korzystania z funkcji przekazywania faks w do folderu sieciowego upewnij si e komputer kt ry ma odbiera faksy jest za ka dym razem w czony i pod czony do sieci Folder sieciowy nie jest prawid owo skonfigurowany W przypadku korzystania z funkcji przekazywania faks w do folderu sieciowego sprawd nast puj ce elementy e Upewnij si e folder zosta utworzony na serwerze Wi cej informacji na ten temat mo na znale w dokumentacji systemu operacyjnego e Upewnij si ze folder jest udost pniony i u ytkownicy maj w nim uprawnienia do zapisu i odczytu danych W przypadku korzystania z komputera Macintosh upewnij si e funkcja udost pniania SMB zosta a w czona Wi cej informacji na ten temat mo na znale w dokumentacji systemu operacyjnego e Upewnij si e nazwa folderu zawiera tylko litery i znaki obs ugiwane przez system operacyjny Wi cej informacji na ten temat mo na znale w dokumentacji systemu operacyjnego e Upewnij si e nazwa folderu jest wprowadzona w prawid owym formacie w Kreatorze konfiguracji funkcji faksu cyfrowego HP lub w programie HP Setup Assistant Wi cej informacji mo na znale w pomocy udost pnianej w ramach tych program w e Upewnij si e nazwa u ytkownika i has o s poprawne Wi cej informacji mo na znale w pomocy udost pnianej w ramach tych program w B dy powoduj ni
407. rz dzenia Oznacza to e po czenie z Internetem musi by realizowane przez konwerter wyposa ony w zwyk e analogowe gniazda telefoniczne do po cze faksowych lub za po rednictwem operatora sieci telefonicznej Niekt re us ugi faksowania internetowego mog nie dzia a prawid owo je eli urz dzenie b dzie wysy a i odbiera faksy z du pr dko ci 33 600 b s Je eli pojawiaj si problemy z wysy aniem i odbieraniem faks w podczas korzystania z us ugi faksowania za pomoc Internetu nale y u y mniejszej szybko ci faksowania Mo na to zrobi zmieniaj c ustawienie opcji Szybko transmisji faksu z Wysoka warto domy lna na rednia Informacje na temat zmiany tych ustawie znajduj si w Ustawianie pr dko ci transmisji faksu y Uwaga Wszelkie pytania dotycz ce funkcji przesy ania faks w przez Internet nale y kierowa do operatora us ug faksowych lub operatora sieci telefonicznej Przesy anie faks w przez Internet FolP 111 Rozdzia 8 Testowanie ustawie faksu Ustawienia faksu mo na przetestowa aby sprawdzi stan urz dzenia i upewni si e jest ono odpowiednio skonfigurowane do faksowania Test nale y uruchomi po zako czeniu konfiguracji urz dzenia do faksowania Podczas testu wykonywane s nast puj ce operacje e Sprawdzenie sprz tu e Sprawdzenie czy do urz dzenia pod czony jest prawid owy rodzaj kabla telefonicznego e Sprawdzeni
408. rz dzenia jest niewielkie Po czony do sieci komputer pracuje wolniej je li wielu u ytkownik w korzysta z urz dzenia Udost pniana jest tylko funkcja drukowania Funkcje Skanowanie i Kopiowanie nie s udost pniane 176 Konfiguracja i zarz dzanie Aby udost pni urz dzenie 1 Kliknij przycisk Start wska polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy lub Kliknij przycisk Start kliknij polecenie Panel sterowania a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon Drukarki 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon urz dzenia kliknij polecenie W a ciwo ci a nast pnie kliknij kart Udost pnianie 3 Kliknij opcj udost pniania urz dzenia i nadaj mu nazw nazw udzia u Pod czenie do sieci Je li urz dzenie obs uguje funkcje sieciowe po pod czeniu do sieci mo e by wsp u ytkowane przez innych u ytkownik w sieci Ten rodzaj po czenia umo liwia zarz dzanie urz dzeniem za pomoc wbudowanego serwera internetowego z dowolnego komputera w sieci y Uwaga Aby m c uruchomi program instalacyjny na komputerze musi zosta zainstalowany program Microsoft Internet Explorer w wersji 6 0 lub nowszej Nale y wybra opcj instalacji odpowiadaj c typowi u ywanej sieci rodowisko sieciowe Sie r wnorz dna i po czenie sieciowe Rodzaj instalacji Ka dy komputer czy si z urz dzeniem za pomoc po czenia przewodowego lub
409. rz dzeniu Po wy wietleniu stosownego monitu naciskaj przycisk ZDJ CIE dop ty dop ki nie zostanie wy wietlona opcja Wybrane zdj cia Wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci A Naci nij przycisk strza ki w prawo fm aby zaznaczy opcj Wszystkie a nast pnie naci nij przycisk OK aby wydrukowa wszystkie zdj cia z karty pami ci a Naci nij przycisk strza ki w prawo je aby zaznaczy opcj Niestandardowe a nast pnie naci nij przycisk OK aby wybra i wydrukowa wybrane zdj cia z karty pami ci b Naciskaj przyciski strza ek aby przewija zdj cia Aby zaznaczy zdj cie naci nij przycisk OK c Naci nij przycisk ZDJ CIE ROZPOCZNIJ aby rozpocz drukowanie Drukowanie arkusza indeksu za pomoc panelu sterowania urz dzenia Uwaga Z poziomu urz dzenia mo na uzyska dost p tylko do plik w w formacie JPEG i TIFF Aby wydrukowa inne typy plik w nale y przenie pliki z karty pami ci lub urz dzenia pami ci masowej na dysk twardy komputera i u y oprogramowania Oprogramowanie HP Photosmart Aby wydrukowa arkusz indeksu 1 2 3 4 W kart pami ci do odpowiedniego gniazda w urz dzeniu Naci nij przycisk ZDJ CIE Naciskaj przycisk strza ki w prawo aby wybra opcj Arkusz indeksu Naci nij przycisk OK Drukowanie zdj paszportowych tylko w modelach z kolorowym wy wietlaczem Istnieje mo liwo drukowania zdj w formacie paszportowym z
410. rzycisk Wybierz numer 4 Naciskaj przycisk strza ki w prawo aby przewija numery z kt rych przys ano faksy Po wy wietleniu numeru kt ry ma zosta zablokowany naci nij przycisk OK aby wybra ten numer 5 Gdy pojawi si monit Wybra nast pny wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci e Aby doda kolejny numer do listy numer w blokowanych faks w naci nij przycisk Tak a nast pnie powt rz czynno ci opisane w punkcie 4 dla ka dego numeru kt ry chcesz zablokowa e Po zako czeniu naci nij przycisk Nie Aby r cznie doda numer do zablokowania 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Naci nij przycisk Podstawowe ustawienia faksu a nast pnie naci nij przycisk Konfiguracja blokady numer w faks w 3 Naci nij przycisk Dodaj numer do blokowanych a nast pnie naci nij przycisk Wprowad numer 4 Za pomoc klawiatury numerycznej wprowad numer faksu do zablokowania a nast pnie naci nij przycisk OK Numer nale y wprowadzi w takiej postaci w jakiej pojawia si on na wy wietlaczu panelu sterowania a nie w nag wku odebranego faksu 5 Gdy pojawi si monit Wprow kolejny wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci e Aby doda kolejny numer do listy numer w blokowanych faks w naci nij przycisk Tak a nast pnie powt rz czynno ci opisane w punkcie 4 dla ka dego numeru kt ry chcesz zablokowa e Po zako czeniu naci nij przycisk Nie 98 Faks Usuwanie numer w z listy niepo danych
411. s niezrozumia e znaki Je li podczas drukowania wyst pi przerwa urz dzenie mo e nie rozpoznawa pozosta ej cz ci zadania Anuluj bie ce zadanie i zaczekaj a urz dzenie powr ci do stanu gotowo ci Je li urz dzenie nie powr ci do stanu gotowo ci anuluj wszystkie zadania w sterowniku 218 Konserwacja i rozwi zywanie problem w drukarki i wy cz urz dzenie Po kilku sekundach ponownie w cz urz dzenie i rozpocznij drukowanie dokumentu Sprawd po czenia kabli Je li urz dzenie i komputer s po czone za pomoc kabla USB to problem mo e wynika ze s abego po czenia kablowego Upewnij si e kabel jest z obu stron poprawnie pod czony Je li nie rozwi e to problemu wy cz urz dzenie od cz kabel od urz dzenia w cz je bez pod czania kabla a nast pnie usu z buforu wydruku wszystkie oczekuj ce zadania Je li lampka zasilania wieci i nie miga pod cz z powrotem kabel Sprawd plik dokumentu Plik dokumentu mo e by uszkodzony Je eli mo na drukowa inne dokumenty z tej samej aplikacji spr buj wydrukowa dokument korzystaj c z jego zapasowej kopii Atrament si rozmazuje Sprawd ustawienia drukowania e Je li do druku dokumentu potrzeba du o atramentu przed wyj ciem wydruk w warto chwil odczeka aby dobrze wysch y W szczeg lno ci dotyczy to folii W sterowniku drukarki wybierz opcj jako ci druku Najlepsza i jednocze nie wyd u cza
412. s na podstawie obrazu testowego ITU T nr 1 wykonywanego w standardowej rozdzielczo ci Strony zawieraj ce bardziej z o one obrazy lub w wy szej rozdzielczo ci wymagaj wi cej czasu i zajmuj wi cej pami ci Rozpoznawanie sygna u zg oszenia z automatycznym w czeniem faksu automatycznej sekretarki Fotograficzna dpi Bardzo wysoka Wysoka dpi Standardowa dpi dpi Monochr 196 x 203 8 bitowa 300 x 300 196 x 203 196 x 98 oma skala szaro ci tyczne W kolorz 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 e Specyfikacje funkcji odbierania faks w przez komputer Obs ugiwane rodzaje plik w Nieskompresowany TIFF Obs ugiwane rodzaje faks w faksy w czerni Specyfikacje skanowania Edytor obraz w dostarczany wraz z urz dzeniem Zintegrowane oprogramowanie OCR automatycznie przetwarza zeskanowany tekst na tekst z mo liwo ci edycji Szybko skanowania zale y od stopnia z o ono ci dokumentu Interfejs w standardzie Twain Rozdzielczo Rozdzielczo optyczna 2400 x 4800 dpi rozdzielczo interpolowana maks 19 200 dpi Druk kolorowy 16 bit w na kolor RGB ca kowita 48 bit w Maksymalny obszar skanowany z szyby Wy wietlacz dwuwierszowy 216 x 297 mm wy wietlacz kolorowy 216 x 356 mm Maksymalny rozmiar dokument w skanowanych przy u yciu podajnika ADF 216 x 356 mm Specyfikacje skanowania 295 Za cznik C Specyfi Specyfi Specyfi kacje rodowiskowe rodow
413. s w e aaaaaaaa aaa aaa aaa ace 99 Odbieranie faks w przez komputer odbieranie faks w przez komputer PC i odbieranie faks w przez komputer Mac eeeees seann aaa iece 99 Wymagania funkcji odbierania faks w przez komputer PC i odbierania faks w przez komputer Mac ee eee eee ee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aecz een 100 Aktywowanie funkcji odbierania faks w przez komputer PC i odbierania faks w prze komputerMaGz 4 usta ai ZZ tech LA R D scan WEED staat EEE NADAJESZ 100 Modyfikowanie ustawie funkcji odbierania faks w przez komputer PC i odbierania faks w przez komputer Mac eee esse ea aaa aaa aaa aan aaniaa 101 Wy czanie funkcji odbierania faks w przez komputer PC i odbierania faks w przez komputer Macy a A A A tne O A O lee te eee 102 Zmiana ustawie faksowania eeeee eyes eee aaa aaa aaa aaa aaa 102 Konfigurowanie nag wka faksu eee eee aaa aaa aaa aan 103 Ustawienie trybu odbierania automatyczne odbieranie sssseeaseeaeeaeeei 103 Ustawianie liczby dzwonk w przed odebraniem see eee eaeaaa aaa aaa aaa aaa 104 Zmiana wzorca dzwonienia na dzwonienie dystynktywne seeeeeee eee eee a ezecanaanaa 104 Ustawianie trybu korekcji b d w faks w eee eeeaeaa aaa aaa aaa aaa aaa aeca 105 Ustawianie rodzaju wybierania numer w eee eeee
414. s 2222 273 Akcesoria cote tte ed AZS AA de EEEN EE tod Zk zy Io E AE En 273 Materia y eksploatacyjne eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa nnne 274 Wk ady atramentowe i g owice drukuj ce eeeeeees se ee eee eeeeaeeeeseeeeeeeeetnaeeeeeeseaaas 274 Materia y firmy AP nace zd RSE leh AL EE Pokazy dw ace yz 275 B Wsparcie techniczne i gwarancja Uzyskiwanie wsparcia technicznego drog elektroniczn uu eseee aaa aaa aaaiia 277 Gwarancja ccs ee Ee ZANA el atest ER aad aud E had tee gtk a2 doe Steen eer atias 278 Gwarancja na wk ady atramentowe eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa cnc 279 Uzyskiwanie wsparcia telefonicznego od firmy HP eeeeeea eee aaa aaa aaa aaa aan naaaaaae 280 ZANIM ZAGZWONISZ sze o tw ASA it R A EA A JA 280 Spos b uzyskiwania pomocy uu eee eee eee aaa aaa aaa aaa aaa 280 Telefoniczna obs uga klient w HP u eeeee esse ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa nna 281 Okres obs ugi telefonicznej 2 ee eee eeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeenaaeeeeseeeaeeeeeeneeeeeeenaeeeeeenaeees 281 Numery wsparcia telefonicznego e eee aaa aaa aaa aaa aan 282 Zg aszanie problemu s eeuea nato Sowa A P L OLA OE EOT OE 283 Po up ywie okresu obs ugi telefonicznej e eeeaaaa aaa aaa 283 Dodatkowe opcje gwarancji euueeea eee aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa rennene 283 Us uga szybkiej wymiany HP Jap
415. s schni cia atramentu oraz zmniejsz nasycenie atramentem ustawiaj c odpowiedni ilo atramentu w systemie Windows w opcjach zaawansowanych w systemie Mac OS X w funkcjach zwi zanych z atramentem Nale y jednak zauwa y e zmniejszenie nasycenia atramentem mo e spowodowa wyblak y wygl d wydruk w e Dokumenty kolorowe o ywych mieszanych barwach mog si marszczy lub rozmazywa gdy s drukowane z jako ci Najlepsza Spr buj drukowa w innych trybach na przyk ad w trybie Normalnym aby zmniejszy ilo atramentu albo u yj papieru HP Premium przeznaczonego do drukowania kolorowych dokument w o ywych barwach Wi cej informacji zawiera Zmiana ustawie druku Sprawd rodzaj materia u e Niekt re rodzaje materia w nie przyjmuj dobrze atramentu W przypadku takich materia w atrament b dzie schn wolniej w wyniku czego mo e si rozmazywa Wi cej informacji zawiera Wyb r materia w do drukowania e Upewnij si e wybrany w sterowniku urz dzenia rodzaj no nika jest identyczny z rodzajem no nika za adowanego do podajnika Atrament nie wype nia ca kowicie tekstu lub grafiki Sprawd rodzaj materia u Niekt re rodzaje materia w nie s odpowiednie do u ycia w tym urz dzeniu Wi cej informacji zawiera Wyb r materia w do drukowania S aba jako druku i nieoczekiwane wydruki 219 Rozdzia 11 Sprawd g owice drukuj ce Wydrukuj stron diagnos
416. sk Us ugi drukarki na karcie Funkcje a nast pnie wybierz opcj Obs uga papieru e Przybornik Windows Kliknij kart Us ugi a nast pnie cze Obs uga papieru Konfigurowanie podajnik w 49 Rozdzia 3 3 HP Printer Utility Mac OS X Kliknij opcj Obs uga papieru w panelu Ustawienia drukarki Panel sterowania Naci nij przycisk 4 Konfiguracja wybierz polecenie Preferences Preferencje a nast pnie Default Tray Podajnik domy lny lub Tray Lock Blokada pojemnika Kliknij przycisk OK lub Zastosuj po zmianie ustawie danego podajnika Drukowanie na materia ach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach 50 Jak drukowa na materia ach specjalnych lub materia ach o niestandardowych rozmiarach Windows 1 2 PN SP Or Zataduj odpowiednie materiaty Wiecej informacji zawiera Ladowanie materiatow Przy otwartym dokumencie kliknij polecenie Drukuj w menu Plik a nastepnie kliknij przycisk Konfiguracja W a ciwo ci lub Preferencje Kliknij kart Funkcje Z listy rozwijanej Format wybierz format no nika Je li na li cie nie ma potrzebnego formatu utw rz format niestandardowy Ustawianie niestandardowego formatu no nika a Zlisty rozwijanej wybierz opcj Niestandardowy b Wpisz nazw nowego niestandardowego rozmiaru c W polach Szeroko i Wysoko wpisz wymiary a nast pnie kliknij przycisk Zapisz d Kliknij przycisk OK dwa razy aby zamkn okno dialog
417. sk strza ki w prawo je dop ki dop ty nie zostanie wy wietlone ustawienie Tak a nast pnie naci nij przycisk OK Wysy anie faksu w trybie korekcji b d w Tryb korekcji b d w ECM zapobiega utracie danych z powodu s abej jako ci po czenia poniewa w jego ramach wykrywane s b dy pojawiaj ce si podczas transmisji danych i automatycznie wysy ane jest danie ponownej transmisji b dnego pakietu danych Nie ma to wp ywu na op aty za po czenie mog one nawet spa je li linia jest dobrej jako ci W przypadku s abej linii tryb korekcji b d w spowoduje wyd u enie czasu transmisji i zwi kszenie op at ale przesy anie danych jest o wiele pewniejsze Domy lne ustawienie to W cz Tryb korekcji b d w nale y wy czy tylko wtedy gdy jego w czenie znacznie zwi ksza op aty za po czenie a uzyskana oszcz dno rekompensuje obni enie jako ci Uwaga Je li tryb korekcji b d w jest wy czony e Zmieni si jako i szybko transmisji faks w odbieranych i wysy anych e Ustawienie Szybko faksu jest automatycznie ustawiane na redniej d ugo ci e Nie mo na odbiera ani wysy a faks w w kolorze Zmiana ustawienia ECM za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Wybierz opcj Zaawansowane ustawienia faksu a nast pnie wybierz opcj Tryb korekcji b d w 3 Naci nij przycisk strza ki w prawo je aby wybra opcj W cz lub Wy
418. skaj przycisk strza ki w prawo dop ki dop ty nie zostanie wy wietlone ustawienie Legal gt Ltr 72 a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij przycisk KOPIUJ mono lub KOPIUJ kolor Przycinanie orygina w tylko w modelach z kolorowym wy wietlaczem Przed rozpocz ciem kopiowania orygina u mo na zaznaczy obszar do kopiowania za pomoc ustawienia Przytnij z menu KOPIUJ Wybranie opcji Przytnij rozpoczyna skanowanie i powoduje wy wietlenie podgl du orygina u na kolorowym wy wietlaczu Przycinanie zmienia rozmiary orygina tym samym zmniejszaj c fizyczne wymiary obrazu x Wskaz wka Mo na zmieni rozmiar przyci tego obrazu zmieniaj c ustawienie Format Przycinanie obraz w z panelu sterowania 1 Dotknij przycisk KOPIUJ a nast pnie wybierz opcj Przytnij 2 Za pomoc przycisk w strza ek okre l pozycj obszaru przyci cia 3 Dotknij przycisk Przytnij aby rozpocz drukowanie kopii Przyci ty obraz pojawi si na kolorowym wy wietlaczu graficznym Dostosowywanie rozja nienia lub przyciemnienia kopii Do ustawienia kontrastu wykonywanych kopii s u y opcja Ja niej Ciemniej Dostosowanie kontrastu kopii z poziomu panelu sterowania urz dzenia wy wietlacz kolorowy 1 Upewnij si e do zasobnika wej ciowego za adowano papier 2 Na szybie skanera umie orygina zadrukowan stron do do u lub za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w 3 Dotknij przycis
419. st obecnie w stanie wstrzymania Rozwi zanie problemu Sprawdzanie stanu drukarki czy jest w stanie offline czy wstrzymania 1 W zale no ci od posiadanego systemu operacyjnego wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci e Windows Vista Na pasku zada systemu Windows kliknij przycisk Start kliknij opcj Panel sterowania a nast pnie kliknij opcj Drukarki e Windows XP Na pasku zada systemu Windows kliknij przycisk Start kliknij opcj Panel sterowania a nast pnie kliknij opcj Drukarki i faksy Kliknij dwukrotnie ikon urz dzenia aby otworzy kolejk druku Upewnij si e w menu Drukarka nie ma adnych znacznik w wyboru obok opcji Wstrzymaj drukowanie lub U yj drukarki w trybie offline W przypadku wprowadzenia zmian ponownie uruchom drukowanie Dokument nie zosta wydrukowany Drukowanie dokumentu nie powiod o si z powodu wyst pienia b du w systemie druku 270 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Rozwi zanie problemu Rozwi zywanie problem w z drukowaniem Og lny b d drukarki Je li chcesz przenosi lub przewozi urz dzenie po otrzymaniu tego komunikatu upewnij si e znajduje si ono w pozycji pionowej i e nie przechyli si na bok by unikn wycieku tuszu Wyst pi problem z urz dzeniem Zapisz kod b du z komunikatu i skontaktuj si z pomoc techniczn HP Sprawd www hp com support Gdy zostanie wy wietlony monit wybierz sw j kraj reg
420. st sygna u wybierania niepowodzenie 236 tryb korekcji b d w 91 tryb korekcji b d w faks 105 tryb niepo danych faks w 97 tryb PictBridge 76 77 TWAIN nie mo na uaktywni r d a 229 skanowanie z 59 tylny panel dost pu ilustracja 16 usuwanie zaci 264 U udostepnianie 22 udostepnianie urzadzenia MacOS 181 Windows 176 u atwienia dost pu 14 urz dzenia pami ci masowej obs ugiwane dyski flash USB 296 pod czanie 78 urz dzenie wy czanie 22 Us ugi karta Przybornika Windows 135 ustawianie odbierania faks w do pami ci 93 ustawienia administrator 132 faks 89 g o no faks 108 kopiowanie 120 panel sterowania 30 pr dko faksowanie 107 sie 144 skanowanie 61 sterownik 53 ustawienia bezprzewodowe 144 ustawienia domy lne drukowanie 54 faks 91 kopiowanie 120 panel sterowania urz dzenia 30 sterownik 53 ustawienia IP 146 usuwanie faks w z pami ci 94 uwierzytelnianie za pomoc klucza dost pu Bluetooth 193 w wbudowany serwer internetowy dziennik faks w przegl danie 115 nag wek faksu ustawienia 103 natemat 137 otwieranie 138 rozwi zywanie problem w nie mo na otworzy 261 strony 138 ustawienia administratora 132 Webscan 59 wyczyszczenie dziennik w faks w 95 wymagania systemowe 294 zablokowane numery faks w przegl danie 99 Webscan 59 WIA Windows Image Application skanowanie z 59 widok dziennik faks w 115 kody szybkiego wybierania 110
421. stanie z Przybornika HP Windows lub Korzystanie z programu HP Printer Utility Mac OS X Opcje wsparcia technicznego i ich dost pno zale od produktu kraju regionu oraz j zyka Wsparcie techniczne i gwarancja 277 Za cznik B Gwarancja Produkt HP Okres gwarancji No niki oprogramowania 90 dni Drukarka 1 rok Kasety drukuj ce lub kasety z atramentem Do wyst pienia wcze niejszego z dw ch zdarze wyczerpania si atramentu HP lub zako czenia si okresu gwarancyjnego nadrukowanego na wk adzie drukuj cym Ta gwarancja nie odnosi si do wk ad w drukuj cych firmy HP kt re by y powt rnie nape niane reprodukowane odnawiane niew a ciwie u ytkowane lub w jakikolwiek spos b przerabiane G owice drukuj ce dotyczy tylko produkt w z mo liwo cia 1 rok wymiany g owic przez klienta Akcesoria 1 rok je eli nie okre lono inaczej A Zakres gwarancji k 2 3 o 0 W o gi Firma Hewlett Packard HP gwarantuje klientowi u ytkownikowi ko cowemu e wymienione wy ej produkty HP b d wolne od wad materia owych i wykonawczych przez podany powy ej okres licz c od daty zakupu Gwarancja HP dotycz ca oprogramowania odnosi si wy cznie do dzia ania oprogramowania wykonywania instrukcji programowych Firma HP nie gwarantuje e dzia anie produktu b dzie wolne od zak ce i b d w Gwarancja HP obejmuje tylko te wady kt re zostan ujawnione podczas norm
422. stawianie rozmiaru papieru dla odbieranych faks w 96 Istnieje mo liwo wybrania rozmiaru papieru dla przychodz cych faks w Wybrany rozmiar papieru powinien by zgodny z rozmiarem arkuszy za adowanych do zasobnika wej ciowego Faksy mo na drukowa wy cznie na papierze o rozmiarach Letter A4 lub Legal Uwaga Je li do podajnika zostanie za adowany papier o nieprawid owym rozmiarze odbierane faksy nie b d drukowane a na wy wietlaczu pojawi si komunikat o b dzie Aby wydrukowa faks nale y za adowa papier o rozmiarze Letter A4 lub Legal i nacisn przycisk OK Ustawianie rozmiaru papieru dla odbieranych faks w za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 2 Faks Naci nij przycisk Ustawienia Wybierz opcj Podstawowe ustawienia faksu a nast pnie opcj Rozmiar papieru faksu Wybierz opcj a nast pnie naci nij przycisk OK Ustawianie funkcji automatycznego zmniejszania dla faks w przychodz cych Ustawienie Automatyczne zmniejszanie okre la spos b post powania w przypadku odebrania przez urz dzenie wielofunkcyjne HP faksu o wymiarach przekraczaj cych domy lny format papieru Ustawienie to jest w czone domy lnie obraz faksu przychodz cego zostanie zatem zmniejszony aby w miar mo liwo ci zmie ci si na jednej stronie Je li funkcja ta jest wy czona dane niemieszcz ce si na pierwszej stronie zostan wydrukowane na drugiej stronie Opcja Automatyczne zmniejs
423. sterowania Umie p yt czo ow panelu sterowania w bezpiecznym miejscu a gdy zostanie dostarczone wymienione urz dzenie za j z powrotem na miejsce Musisz zainstalowa p yt czo ow panelu aby u ywa funkcji panelu sterowania wymienionego urz dzenia E Uwaga Aby uzyska informacje na temat zak adania p yty czo owej panelu sterowania patrz plakat instalacyjny dostarczony wraz z urz dzeniem Wymienione urz dzenie mo e zawiera odpowiednie instrukcje dotycz ce instalacji Wyjmowanie dupleksera Wyjmowanie dupleksera przed wysy k urz dzenia A Naci nij przyciski po obu stronach dupleksera i zdejmij modu Wyjmowanie podajnika wyj ciowego Wyjmowanie podajnika wyj ciowego przed wysy k urz dzenia A Unie podajnik wyj ciowy i delikatnie wyci gnij go z urz dzenia Pakowanie urz dzenia Wykonaj poni sze kroki po przygotowaniu urz dzenia do wys ania Pakowanie urz dzenia 289 Za cznik B Aby zapakowa urz dzenie 1 Je li to mo liwe zapakuj urz dzenie do wysy ki w oryginalne opakowanie lub to kt re przys ano razem z wymienionym urz dzeniem W przypadku braku oryginalnego opakowania zapakuj urz dzenie w inne odpowiednie opakowanie Uszkodzenia spowodowane nieprawid owym opakowaniem urz dzenia i lub nieprawid owym jego transportem nie s obj te gwarancj 2 Umie etykiet z adresem punktu obs ugi klienta na opakowaniu urz dzenia 3 W pude ku powinny znal
424. sterowania urz dzenia z wykorzystaniem monitorowania wybierania 1 Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w 2 Naci nij przycisk FAKSUJ mono lub FAKSUJ kolor Je li urz dzenie wykryje orygina za adowany do automatycznego podajnika dokument w us yszysz sygna wybierania 3 Po us yszeniu sygna u wybierania wprowad numer za pomoc klawiatury na panelu sterowania urz dzenia 4 Post puj zgodnie z wy wietlanymi komunikatami X Wskaz wka Je li do wys ania faksu u ywana jest karta telefoniczna a kod PIN zosta zapisany jako pozycja szybkiego wybierania po wy wietleniu monitu o wprowadzenie kodu PIN nale y nacisn przycisk Szybkie wybieranie aby wybra pozycj szybkiego wybierania pod kt r zapisano kod PIN Faks zostanie wys any gdy urz dzenie faksuj ce odbiorcy odpowie Wy lij faks za pomoc opcji wysy ania faksu dost pnej tylko w modelach z kolorowym wy wietlaczem Mo esz wys a faks do wielu odbiorc w bez wcze niejszego konfigurowania grupy szybkiego wybierania E Uwaga Okre lona przez u ytkownika lista odbiorc w danego faksu nie jest zapisywana i ma zastosowanie tylko w przypadku wysy ania faks w czarno bia ych Aby wys a inne faksy do odbiorc w z tej samej listy nale y utworzy list szybkiego wybierania dla grupy odbiorc w Aby rozes a faks do wielu odbiorc w za pomoc panelu sterowania 1 Naci nij przycisk FAKSUJ i
425. stosowany do wy wietlania ikon skojarzonych z wybranym urz dzeniem Je li wybrane urz dzenie nie oferuje danej funkcji odpowiadaj ca jej ikona nie jest wy wietlana w programie Centrum obs ugi HP e Na pasku zada kliknij dwukrotnie ikon programu Digital Imaging Monitor e Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikon programu Centrum obs ugi Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Je li urz dzenie jest pod czone do sieci mo na u ywa wbudowanego serwera internetowego do wy wietlania informacji o stanie zmiany ustawie i zarz dzania urz dzeniem na komputerze EY Uwaga Aby uzyska list wymaga systemowych kt re musz by spe nione aby mo na by o korzysta z wbudowanego serwera internetowego zobacz Specyfikacje wbudowanego serwera internetowego Zmiana niekt rych ustawie mo e wymaga podania has a Mo na otworzy wbudowany serwer internetowy i korzysta z niego bez po czenia z Internetem ale niekt re funkcje b d niedost pne Mo e zosta wy wietlony komunikat o tym e wbudowany serwer internetowy nie jest lokalizacj godn zaufania Kliknij ten komunikat aby uruchomi wbudowany serwer internetowy Podczas przegl dania strony internetowej wbudowany serwer internetowy EWS zapisuje na dysku twardym ma y plik tekstowy plik cookie Pliki cookie pozwalaj wspomnianemu serwerowi rozpozna dany komputer podczas nast pnego przegl dania tej samej strony Na przyk ad je
426. stylowan a nast pnie wyci nij nadmiar wody 4 Wilgotn ciereczk zetrzyj zanieczyszczenia z rolek lub podk adki separatora E Uwaga Je li zanieczyszczenia nie schodz pod wp ywem wody destylowanej spr buj zastosowa alkohol izopropylowy 5 Zamknij pokryw automatycznego podajnika dokument w Czyszczenie urz dzenia 211 Rozdzia 11 Czyszczenie szklanego paska w automatycznym podajniku dokument w wy wietlacz dwuwierszowy 1 Wy cz urz dzenie Urz dzenie wielofunkcyjne HP i od cz przew d zasilaj cy F Uwaga Data i czas mog zosta wyzerowane w zale no ci od tego jak d ugo urz dzenie Urz dzenie wielofunkcyjne HP by o od czone Po w czeniu zasilania konieczne b dzie ponowne wprowadzenie daty i czasu 2 Podnie pokryw tak jak przy umieszczaniu orygina w na p ycie 212 Konserwacja i rozwi zywanie problem w gt Podnie mechanizm automatycznego podajnika dokument w korzystaj c z uchwyt w dla r k z przodu i z ty u urz dzenia Pasek szklany znajduje si pod automatycznym podajnikiem Oczy pasek szklany przy u yciu mi kkiej szmatki lub g bki lekko zwil onej rodkiem do czyszczenia szk a nie zawieraj cym sk adnik w ciernych A Przestroga Nie u ywaj rodk w ciernych acetonu benzenu ani czterochlorku w gla gdy zwi zki te mog zniszczy urz dzenie Bezpo rednio na szybie nie nale y umieszcza ani rozpyla p y
427. swiadczenie o faksie przewodowym w Australii Informacje wymagane prawem dla produktow bezprzewodowych Ten rozdzia zawiera nast puj ce informacje prawne dotycz ce produkt w bezprzewodowych 304 In Australia the HP device must be connected to Telecommunication Network through a line cord which meets the requirements of the Technical Standard AS ACIF S008 Promieniowanie fal radiowych Informacje dla u ytkownik w w Brazylii Informacje dla u ytkownik w w Kanadzie Informacje dla u ytkownik w na Tajwanie Informacje prawne dla u ytkownik w z Unii Europejskiej Informacje wymagane prawem Promieniowanie fal radiowych Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio AN frequency exposure limits Nevertheless the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized This product and any attached external antenna if supported shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Informacje dla u ytkownik w w Brazylii Aviso aos usu rios no Brasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito
428. szy oprogramowanie innej firmy W przypadku wyst pienia problem w z takim oprogramowaniem najlepszej pomocy technicznej udziel specjali ci z tej firmy EA Uwaga Informacje te nie dotycz klient w w Japonii Aby uzyska informacje na temat opcji obs ugi serwisowej w Japonii zob Us uga szybkiej wymiany HP Japonia Aby pomoc naszych pracownik w Centrum Obs ugi Klienta by a efektywniejsza przed pr b po czenia telefonicznego nale y przygotowa nast puj ce informacje 1 Wydrukuj stron diagnostyczn autotestu urz dzenia Wi cej informacji zawiera Opis raportu z autotestu Je li urz dzenie nie drukuje przygotuj nast puj ce informacje e Model urz dzenia e Numer modelu i numer seryjny umieszczone z ty u urz dzenia Sprawd z jakiego systemu operacyjnego korzystasz np Windows XP Je li urz dzenie jest pod czone do sieci sprawd rodzaj sieciowego systemu operacyjnego Sprawd spos b po czenia urz dzenia z systemem np przez z cze USB lub po czenie sieciowe Uzyskaj numer wersji oprogramowania drukarki Aby znale sterownik drukarki otw rz okno dialogowe ustawie lub w a ciwo ci urz dzenia a nast pnie kliknij kart Informacje Je li problem wyst puje przy drukowaniu z konkretnej aplikacji zanotuj nazw i numer wersji aplikacji Spos b uzyskiwania pomocy W przypadku pojawienia si problem w wykonaj nast puj ce czynno ci 1 2 Zapoznaj si
429. szystkie orygina y z podajnika dokument w i podnie pokryw urz dzenia 2 Po orygina w prawym dolnym rogu szyby skanera stron zadrukowan do do u X Wskaz wka Przy adowaniu orygina u pomocne s prowadnice widoczne wzd u szyby urz dzenia 3 Zamknij pokryw Wyb r materia w do drukowania Urz dzenie jest tak zaprojektowane aby dobrze wsp pracowa o z wi kszo ci rodzaj w materia w biurowych Najlepiej przetestowa r ne rodzaje materia u do drukowania przed zakupem jego wi kszej ilo ci Aby uzyska optymaln jako wydruku nale y stosowa materia y HP Odwied witryn HP pod adresem www hp com aby uzyska wi cej informacji o materia ach HP W sterowniku drukarki nale y zawsze prawid owo okre li rodzaj no nika Podajniki tak e musz zosta odpowiednio skonfigurowane pod k tem u ywanego rodzaju no nika HP zaleca przetestowanie danego rodzaju papieru przed zakupieniem jego wi kszych ilo ci Na potrzeby drukowania i kopiowania standardowych dokument w HP zaleca stosowanie zwyk ego papieru z logo ColorLok Wszystkie papiery z logo ColorLok zosta y niezale nie przetestowane spe niaj najwy sze standardy w zakresie jako ci i niezawodno ci zapewniaj wyra ne ywe kolory i g bsz czer a tak e schn szybciej ni standardowe papiery tej samej klasy Warto zatem zaopatrzy si w oznaczone tym logo produkty kt re s dost pne w r n
430. t 6500 E709d lub HP Officejet 6500 E709r funkcja kopiowania nie jest obs ugiwana Aby sprawdzi dane u ywanego modelu zob Znajdowanie numeru modelu urz dzenia Mac OS X wersja 10 4 i 10 5 e Linux aby uzyska wi cej informacji zob www hp com go inkusage Minimalne wymagania System Windows 2000 z dodatkiem Service Pack 4 Procesor Intel Pentium II lub Celeron 128 MB pami ci RAM 200 MB wolnego miejsca na dysku twardym program Microsoft Internet Explorer 6 0 Windows XP 32 bitowy z dodatkiem Service Pack 1 procesor Intel Pentium II lub Celeron 512 MB pami ci RAM 410 MB wolnego miejsca na dysku twardym program Microsoft Internet Explorer 6 0 e Windows XP x64 z dodatkiem Service Pack 1 procesor AMD Athlon 64 lub AMD Opteron procesor Intel Xeon lub Pentium z obs ug technologii Intel EM64T 512 MB pami ci RAM 290 MB wolnego miejsca na dysku twardym program Microsoft Internet Explorer 6 0 e Windows Vista procesor 800 MHz 32 bitowy x86 lub 64 bitowy x64 512 MB pami ci RAM 425 MB wolnego miejsca na dysku twardym program Microsoft Internet Explorer 7 0 Mac OS X wersje 10 4 11 i 10 5 Procesory PowerPC G3 G4 G5 lub Intel Core 256 MB pami ci RAM 500 MB wolnego miejsca na dysku twardym QuickTime w wersji 5 0 lub nowszej Mac OS X Adobe Acrobat Reader wersja 5 0 lub nowsza Zalecane wymagania e Windows 2000 z dodatkiem Service Pack 4 procesor Intel Pentium III lub nowszy 256 MB pa
431. t na swoim urz dzeniu faksuj cym 5 Po us yszeniu ton w emitowanych przez faks nadaj cy wykonaj nast puj ce czynno ci a Naci nij przycisk FAKSUJ mono lub FAKSUJ kolor na panelu sterowania urz dzenia b Po wy wietleniu monitu wybierz opcj Odbieranie faksu E Uwaga W zale no ci od lokalizacji geograficznej urz dzenie mo e odbiera faksy automatycznie po pojawieniu si sygna u od urz dzenia faksuj cego nadawcy 6 Gdy urz dzenie zacznie odbiera faks mo esz od o y s uchawk lub pozosta na linii Podczas transmisji faksu linia telefoniczna jest wyciszona Ustawianie odbierania faks w do pami ci W zale no ci od preferencji i wymaga bezpiecze stwa mo na wybra zachowanie w urz dzeniu wszystkich odebranych faks w tylko faks w odebranych gdy wyst pi b d lub adnych Dost pne s nast puj ce ustawienia trybu Rezerwowy odbi r faks w W cz Ustawienie domy lne Kiedy opcja Rezerwowy odbi r faks w ma ustawienie W cz urz dzenie przechowuje w pami ci wszystkie odebrane faksy Funkcja ta umo liwia ponownie wydrukowanie do o miu ostatnio drukowanych faks w pod warunkiem e s one jeszcze przechowywane w pami ci Uwaga Po zape nieniu pami ci urz dzenie zast puje najstarsze wydrukowane faksy nowo otrzymanymi Po zape nieniu pami ci niewydrukowanymi faksami urz dzenie przestanie odbiera przychodz ce po czenia faksowe Uwaga W przypa
432. taluj i post puj zgodnie ze wskaz wkami wy wietlanymi na ekranie Uruchom ponownie komputer r Uwaga Nale y pami ta o od czeniu urz dzenia przed ponownym uruchomieniem komputera Nie nale y pod cza urz dzenia do komputera do zako czenia ponownej instalacji oprogramowania Uruchom ponownie program Setup dla urz dzenia Wybierz opcj Instalowanie Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie a ponadto zobacz Zainstaluj oprogramowanie przed pod czeniem urz dzenia zalecane Aby odinstalowa na komputerze Macintosh 1 2 3 Uruchom program HP Device Manager Mened er urz dze HP Kliknij opcj Information and Settings Informacje i ustawienia Wybierz polecenie Uninstall HP AiO Software Odinstaluj oprogramowanie HP AiO w menu rozwijanym Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Po odinstalowaniu oprogramowania ponownie uruchom komputer Aby ponownie zainstalowa oprogramowanie w p yt Starter CD urz dzenia do stacji CD ROM komputera Otw rz ikon nap du CD ROM na pulpicie a nast pnie kliknij dwukrotnie ikon HP All in One Installer Instalator urz dzenia HP All in One Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie zob te Instalacja oprogramowania przy po czeniach sieciowych lub bezpo rednich Odinstalowywanie oprogramowania na komputerach Macintosh metoda 2 1 2 Otw rz program Finder Kliknij dwukrotnie fold
433. tanie z narz dzi do zarz dzania urz dzeniem W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Korzystanie z Przybornika HP Windows e Korzystanie z Centrum obs ugi HP Windows e Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego e Korzystanie z programu HP Device Manager Mac OS X e Korzystanie z programu HP Printer Utility Mac OS X Korzystanie z Przybornika HP Windows Przybornik udost pnia informacje dotycz ce konserwacji urz dzenia f Uwaga Przybornik mo na zainstalowa z dysku Starter CD po wybraniu opcji pe nej instalacji o ile komputer spe nia wymagania systemowe W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Otwieranie Zestawu narz dzi e Karty Przybornika e Przybornik sieciowy Otwieranie Zestawu narz dzi e W programie Centrum obs ugi HP kliknij menu Ustawienia wska polecenie Ustawienia drukowania a nast pnie kliknij opcj Zestaw narz dzi do drukowania e Na pasku zada kliknij prawym przyciskiem myszy ikon programu HP Digital Imaging Monitor w polu Nazwa modelu drukarki wska odpowiedni model a nast pnie kliknij opcj Wy wietl przybornik drukarki e W preferencjach drukarki kliknij kart Funkcje a nast pnie kliknij opcj Us ugi drukarki 134 Konfiguracja i zarz dzanie Karty Przybornika Przybornik udost pnia nast puj ce karty Karta Szacunkowy poziom atramentu Spis tre ci Informacje o poziomie atramentu Wy wietla szacowane poziomy at
434. tawie Kliknij przycisk Zmie ustawienia e Uruchamianie funkcji diagnostyki sieci w celu sprawdzenia po czenia drukarki z sieci o Je li drukarka nie jest pod czona kliknij opcj Zmie ustawienia a nast pnie kliknij opcj Uruchom funkcj diagnostyki sieci o Je li drukarka jest pod czona po uruchomieniu Przybornika kliknij kart Narz dzia a nast pnie kliknij opcj Uruchom funkcj diagnostyki sieci e Zmiana adresu IP drukarki Na karcie Ustawienia sieciowe kliknij opcj Przewodowa albo Bezprzewodowa w zale no ci od rodzaju po czenia edytuj Ustawienia IP a nast pnie kliknij przycisk OK Zmian ustawie DNS drukarki Na karcie Ustawienia sieciowe kliknij opcj Przewodowa albo Bezprzewodowa w zale no ci od rodzaju po czenia edytuj Ustawienia DNS a nast pnie kliknij przycisk OK e Drukowanie raportu z testu po czenia bezprzewodowego Na karcie Ustawienia sieciowe kliknij kart Narz dzia a nast pnie kliknij opcj Drukuj raport z testu po czenia bezprzewodowego HP Printer Utility Mac OS X e Zmiana ustawie podajnika Kliknij opcj Paper Handling Obs uga papieru w okienku Printer Settings Ustawienia drukarki e Wykonywanie zada zwi zanych z konserwacj urz dzenia Otw rz okienko Information and Support Informacje i wsparcie i kliknij opcj s u c do wykonania danego zadania Zarz dzanie urz dzeniem 133 Rozdzia 10 Korzys
435. te ade 224 Brak dokument w lub s wyblak e eee eee eeea aaa aaa aaa aaa aaa aaa ai 225 Zmniejszony FOZMIA ii E E dE Az Z EE aces ces Saw E IE c 225 Z a jako kopii zwa ati BHAA henge Sind cheep RADA eee 225 Na kopii widoczne s r nego rodzaju defekty eeeeuuee eee aaa aaa aaa 226 Urz dzenie drukuje po ow strony a nast pnie wysuwa papier 22 2 22 226 Pojawiaj si komunikaty o b dach eesesu uses aa aaa ea aaa 227 Rozwi zywanie problem w ze skanowaniem eeeeee eee eee aaa aaa aaa 227 Skaner niczego nie wykona u eee eee ee aaa aaa aaa aaa E Ei re dreda EEan 227 Skanowanie trwa zbyt d ugo eee eee eeee aaa aaa eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaaaaa 227 Fragment dokumentu nie zosta zeskanowany lub brakuje tekstu 228 Nie mo na edytowa tekstu eeeeeeuueee eee a aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa Pojawiaj si komunikaty o b dach eesesu eee e eee aaa een aaa nanaaaae Z a jako zeskanowanego obrazu eee ee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa eaecca Widoczne wady na zeskanowanym obrazie eeeeeeeee ea aaa aaa aaa aaa eaeaaaaaaanaa Rozwi zywanie problem w z faksowaniem eeeeeeaeaa aaa aaa aaa aaa aaa ewa aaa ae Test faksu nie powi dk Sigt 2 cecyecs cis ccceeesas ataia iaoiai doai
436. ter ma jedno czy dwa gniazda telefoniczne e Je eli komputer ma tylko jedno gniazdo telefoniczne konieczne jest zakupienie rozdzielacza r wnoleg ego takiego jak na rysunku R wnoleg y rozdzielacz ma jedno gniazdo RJ 11 z przodu i dwa gniazda RJ 11 z ty u Nie nale y u ywa dwuliniowego rozdzielacza telefonicznego rozdzielacza szeregowego lub r wnoleg ego kt ry ma dwa porty RJ 11 z przodu i wtyczk z ty u Rysunek 10 12 Przyk ad rozdzielacza r wnoleg ego e e Je eli komputer ma dwa gniazda telefoniczne ustaw urz dzenie tak jak opisano poni ej Rysunek 10 13 Widok urz dzenia z ty u aaam 08 gt ai pa eo o 172 Konfiguracja i zarzadzanie 1 cienne gniazdko telefoniczne 2 U yj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem do pod czenia go do portu 1 LINE Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej 3 Rozdzielacz r wnoleg y 4 Komputer z modemem 5 Telefon Aby ustawi urz dzenie do pracy na tej samej linii telefonicznej do kt rej jest pod czony komputer z dwoma gniazdami telefonicznymi 1 2 6 7 Wyjmij bia y wtyk z portu oznaczonego jako 2 EXT z ty u urz dzenia Znajd kabel telefoniczny cz cy komputer modem ze ciennym gniazdem telefonicznym Od cz kabel od ciennego gniazda telefonicznego i pod cz go do portu oznaczonego jako 2
437. terference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation O wiadczenie o zgodno ci z VCCI Klasy B dla u ytkownik w w Japonii CORES HRUBRES BREE ALERAMBBS VCCI OBECHJT lt YFA BRBRRWE CJ CORB RERCHATSCCZANWECLTWRTA DOREY PUAPCTLEVAY RMI RL TEA na tAE EET CEPHWE
438. ternetowego 1 Skonfiguruj urz dzenie na potrzeby faksowania zgodnie z wymaganiami danego zastosowania domowego lub biurowego 2 Przed rozpocz ciem testu upewnij si e zainstalowano wk ady atramentowe i e do podajnika za adowano papier we w a ciwym formacie 3 Wbudowany serwer internetowy po czenie sieciowe Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w lewym okienku kliknij cze Us ugi urz dzenia 4 Wybierz opcj Uruchom test faksu w menu rozwijanym Funkcje testowe 5 Kliknij przycisk Uruchom test 112 Faks Korzystanie z raport w Urz dzenie mo na skonfigurowa w taki spos b aby raporty b d w i raporty potwierdze by y drukowane automatycznie dla ka dego wys anego i odebranego faksu Raporty systemowe mo na tak e drukowa r cznie gdy s potrzebne raporty te zawieraj przydatne informacje systemowe na temat urz dzenia Urz dzenie jest domy lnie ustawione tak aby raport by drukowany tylko w przypadku wyst pienia problemu z wysy aniem lub odbieraniem faksu Po zako czeniu ka dej transmisji na wy wietlaczu pojawia si na kr tko komunikat potwierdzaj cy e faks zosta wys any pomy lnie F Uwaga Je li raporty nie s czytelne sprawd szacowane poziomy atramentu z poziomu panelu sterowania lub w programie Centrum obs ugi HP Uwaga Alerty i wska niki dotycz ce poziomu atramentu s u jedynie jako informacje orientacyjne do cel w zwi zanych z planowaniem Po wy wiet
439. the opportunity to maintain uninterrupted service If you experience trouble with this equipment please contact the manufacturer or look elsewhere in this manual for warranty or repair information Your telephone company might ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Connection to party lines is subject to state tariffs Contact your state public utility commis sion public service commission or corporation commission for more information This equipment includes automatic dialing capability When programming and or making test calls to emergency numbers e Remain on the line and explain to the dispatcher the reason for the call e Perform such activities in the off peak hours such as early morning or late evening Note The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable EZ to this equipment The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device including fax machines to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of transmission the date and time it is sent and an identification of the business other entity or other individual sending the message and the teleph
440. towego eeeeee eee aaa aaa raaniaaa 138 Korzystanie z programu HP Device Manager Mac OS X eeeeaea aaa aaaaa aan ananaa 140 Korzystanie z programu HP Printer Utility Mac OS X esseere 140 Otw rz program HP Printer Utility 0 0 eee eee ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa 140 Okienka narz dzia HP Printer Utility ee oes eee esa aaa aaa aaa 141 Opis raportu z autotestu eee eee aaa aaa aaa inanai aaa 141 Strona konfiguracji SIECI 25 00 aoi zz AE o BA Aen ELAM aerial na War eens 142 Konfigurowanie opcji sieciowych cecccccceeeeceeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeseescaaeaaaeaeeeeeeeeeseeseeeeeeaeaaees 144 Zmiana podstawowych ustawie sieciowych e eeeeaaea aaa aaa aaa 144 Modyfikowanie ustawie bezprzewodowych sseseeee aaa aaa aaa een cca 144 Wy wietlanie i drukowanie ustawie sieciowych eseeeea aaa aaa aaa aiwwia 144 W czanie i wy czanie nadajnika radiowego eeee aaa aaa aaa aaa aaa aiiaa 145 Zmiana zaawansowanych ustawie sieciowych u eee eee aaa aaa aaa aaa aniiaa 145 Ustawianie pr dko ci CZa eee eau aaa 145 Wy wietlanie ustawie IP ue aeaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa 146 Zmienianie ustawienP sasha el i es dO ie 146 Konfiguracja urz dzenia do faksowania eee see eee ee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa Konfi
441. trwa w zale no ci od obci enia sieci i szybko ci przesy u danych Konfigurowanie funkcji skanowania do poczty e mail Konfigurowanie profilu poczty wychodz cej Aby mo na by o wysy a wiadomo ci e mail urz dzenie HP Officjet Pro musi mie dost p do prawid owego adresu e mail Adres ten zwany profilem poczty wychodz cej jest wy wietlany w polu OD wiadomo ci e mail wysy anych przez urz dzenie HP Aby skonfigurowa profil poczty wychodz cej u ywany przez urz dzenie HP nale y w odniesieniu do systemu operacyjnego wykona nast puj ce czynno ci 195 Uwaga W ramach tych czynno ci mo na r wnie zmieni ustawienia opisywanej funkcji lub j wy czy 68 Rozwi zania cyfrowe HP tylko w niekt rych modelach Konfigurowanie funkcji skanowania do poczty e mail na komputerze z systemem Windows 1 A Po zainstalowaniu oprogramowania urz dzenia HP Officejet Pro uruchom program Centrum obs ugi HP a Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikon programu Centrum obs ugi HP lub b Na pasku zada systemu Windows kliknij przycisk Start wybierz polecenie Programy lub Wszystkie programy wybierz polecenie HP wska folder urz dzenia HP a nast pnie kliknij opcj Centrum obs ugi HP Kliknij opcj Ustawienia W obszarze Ustawienia skanowania kliknij opcj Ustawienia archiwizacji cyfrowej a nast pnie kliknij opcj Kreator konfiguracji funkcji Skanowanie do poczty e mail
442. tu veikta neder g elektrisk un elektronisk apr kojuma otrreiz j p rstr de Speci la nederig s ierices sav k ana un otrreiz j p rstr de pa idz kupit dabos resursus un nodieling t du ohreiz jo parsrodl kos Sarge ciketa vesalibu um gpk ri jo vidi Lai iegilu papildu informaciju par te kur otreiz jai pansr dei var nog d t nederigo ier ci l dzu sazinieties ar viet jo pa vald bu m jsaimniec bas atkritumu sav k anas dienestu vai veikalu kur ieg d j fies o ie Europos Sqjungos vartotoj ir priva i namy Gkiy atliekamos rangos i metimas is simbolis ani produkie arba fo pakvotes nurodo kad produldas negali b ti imestas kartu su kitomis namy Ohio atliekomis J s privalote i mesti savo atliekama jrangq afiduodami j j atliekamos elektronikos ir elektros rangos perdirbimo punktus Jei atliekama jranga bus atskirai surenkama ir perdirbama bus i saugomi naturals i tekliai ir u likrinama kad ranga yra perdirbta mogaus sveikat ir gamiq tausojan iu b du D l informacijos apie fai kur galite i mesti atliekam perdirbti skit jrangg kreipkit s atitinkamq vietos tamybq namy ukio lieky Bvezimo tamyk arba parduotuve kuroj prkote produldg lizacja zu ytego sprz tu przez u ytkownik w domowych w Unii Eur jsl rhe umiestczeny na produkcis lub opakowaniy oznacza e tega produktu nie nale y wyrzuca razem z Innymi odpadami domowymi U y kownik est odpowiedzialny za dostarczenie zu ytego spr
443. tyfikacji abonenta 103 kolor faks 88 kolorowy teksti OCR 61 kolory niew a ciwe 220 rozwi zywanie problem w 221 wyblak e lub matowe 220 wydruki czarno bia e rozwi zywanie problem w 220 zalewaj ce 220 komunikacja bezprzewodowa Bluetooth 190 informacje dotycz ce przepis w prawnych 304 konfiguracja 183 konfiguracja sieci Ethernet 185 nadajnik wy czanie 145 ustawienia 184 wy czanie 187 zabezpieczenia 189 Komunikacja bezprzewodowa podr cznik czynno ci wst pnych 11 komunikaty o b dach nie mo na uaktywni r d a TWAIN 229 panel sterowania urz dzenia 30 komunikaty o b dach krytycznych 30 komunikaty o strzegawcze 30 konfiguracja automatyczna sekretarka i modem r wnoleg e systemy telefoniczne 167 modem komputerowy i automatyczna sekretarka r wnoleg e systemy telefoniczne 167 konfigurowanie automatyczna sekretarka r wnoleg e systemy telefoniczne 165 Bluetooth 190 DSL r wnoleg e systemy telefoniczne 152 dzwonienie dystynktywne 104 dzwonienie dystynktywne r wnoleg e systemy telefoniczne 154 faks 146 faks z r wnoleg ymi systemami telefonicznymi 147 linia ISDN r wnoleg e systemy telefoniczne 153 modem komputerowy r wnoleg e systemy telefoniczne 158 modem komputerowy i linia g osowa r wnoleg e systemy telefoniczne 161 modem komputerowy i poczta g osowa r wnoleg e systemy telefoniczne 172 oddzielna linia faksu r wnoleg e s
444. tyki jako ci druku na czystym arkuszu bia ego papieru Okre l obszary problem w i wykonaj zalecane czynno ci Wi cej informacji zawiera Jak wydrukowa stron diagnostyki jako ci druku Wydruk jest wyblak y lub kolory s matowe Sprawd tryb drukowania Opcje trybu roboczego lub szybkiego w sterowniku drukarki umo liwiaj szybsze drukowanie i s przeznaczone do drukowania kopii roboczych Aby uzyska lepsze wyniki wybierz opcj Normalna lub Najlepsza Wi cej informacji zawiera Zmiana ustawie druku Sprawd ustawienia rodzaju papieru Drukuj c na folii lub na innym materiale specjalnym nale y wybra w sterowniku drukarki odpowiedni rodzaj materia u Wi cej informacji zawiera Drukowanie na materia ach specjalnych i o niestandardowych rozmiarach Kolory s drukowane w trybie czarno bia ym Sprawd ustawienia drukowania Upewnij si e w sterowniku drukarki nie jest wybrana opcja Druk w skali szaro ci Drukowane s niew a ciwe kolory Sprawd ustawienia drukowania Upewnij si e w sterowniku drukarki nie jest wybrana opcja Druk w skali szaro ci Sprawd g owice drukuj ce Wydrukuj stron diagnostyki jako ci druku na czystym arkuszu bia ego papieru Okre l obszary problem w i wykonaj zalecane czynno ci Wi cej informacji zawiera Jak wydrukowa stron diagnostyki jako ci druku Na wydrukach kolory zalewaj si nawzajem Sprawd wk ady atramentowe Upewnij si e korzyst
445. typach sieci W tym celu nale y uruchomi dost pny w systemie Windows Kreator dodawania drukarki Aby uzyska wi cej informacji zob Instalowanie sterownika drukarki za pomoc polecenia Dodaj drukark W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Podtaczanie urz dzenia do sieci e Instalowanie oprogramowania urz dzenia na komputerach klienckich 178 Konfiguracja i zarz dzanie Instalowanie sterownika drukarki za pomoc polecenia Dodaj drukark e Instalowanie urz dzenia w rodowisku sieciowym IPv6 only Pod czanie urz dzenia do sieci Aby zainstalowa oprogramowanie urz dzenia w nast puj cych rodowiskach sieciowych nale y wykona poni sze czynno ci Sie jest typu ka dy z ka dym nie ma wydzielonego serwera druku 1 Usu pokryw ochronn z portu sieciowego urz dzenia i pod cz urz dzenie do sieci 2 W dysk Starter CD do stacji CD ROM Zostanie automatycznie uruchomione menu dysku CD Je eli menu dysku CD nie zostanie uruchomione automatycznie przejd do dysku CD znajduj cego si w stacji CD komputera i kliknij dwukrotnie plik Setup exe 3 W menu dysku CD kliknij polecenie Instalowanie i wykonaj instrukcje wy wietlane na ekranie 4 Na ekranie Connection Type Typ po czenia wybierz opcj Network Wireless Device Urz dzenie przewodowe bezprzewodowe i kliknij przycisk Dalej 5 Post puj zgodnie z instrukcjami na ekranie aby zako czy instal
446. u drzwiczek do karetki karetka powinna wr ci na swoje miejsce po prawej stronie urz dzenia Je li si tam nie przemie ci a wy cz urz dzenie zanim przyst pisz do usuwania zaci cia 6 Po usuni ciu zaci cia zamknij wszystkie pokrywy w cz urz dzenie je li by o wy czone a nast pnie ponownie wy lij zadanie drukowania Aby usun zaci ty papier z automatycznego podajnika dokument w 1 Unie pokryw automatycznego podajnika dokument w 2 Delikatnie wyci gnij papier spomi dzy rolek Z Przestroga Je li papier podart si podczas wyci gania go z rolek sprawd czy wewn trz urz dzenia pomi dzy rolkami i k kami nie znajduj si resztki podartego papieru Je li z urz dzenia nie zostan usuni te wszystkie kawa ki papieru istnieje ryzyko ponownego zaci cia papieru 3 Zamknij pokryw automatycznego podajnika dokument w Unikanie zaci papieru W celu unikni cia zaci papieru nale y stosowa si do nast puj cych wskaz wek e Regularnie wyjmuj wydrukowane strony z zasobnika wyj ciowego e Przechowuj wszystkie nieu ywane arkusze papieru p asko w szczelnie zamykanym pojemniku aby zapobiec ich zwijaniu si i marszczeniu e Sprawdzaj czy papier za adowany do zasobnika wej ciowego le y p asko oraz czy jego kraw dzie nie s zagi te lub podarte 266 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Nie umieszczaj jednocze nie r nych rodzaj w i rozmiar w papieru w
447. u sterowania urz dzenia HP nie wieci si funkcja komunikacji bezprzewodowej mo e nie by w czona Naci nij i przez trzy sekundy przytrzymaj przycisk Komunikacja bezprzewodowa aby w czy t funkcj Uwaga Je li urz dzenie HP obs uguje po czenia z sieci Ethernet upewnij si e kabel sieci Ethernet nie zosta do niego pod czony Pod czenie do urz dzenia HP kabla sieci Ethernet spowoduje wy czenie funkcji komunikacji bezprzewodowej Czynno 2 Uruchom ponownie elementy sieci bezprzewodowej Wy cz router i urz dzenie HP a nast pnie ponownie je w cz w nast puj cej kolejno ci najpierw router a potem urz dzenie HP Je li nadal nie jest mo liwe uzyskanie po czenia z sieci wy cz router urz dzenie HP i komputer Czasami wy czenie i ponowne w czenie zasilania mo e rozwi za problem z uzyskaniem po czenia Czynno 3 Uruchom test sieci bezprzewodowej W przypadku problem w z sieci uruchom test sieci bezprzewodowej Aby wydrukowa stron testu sieci bezprzewodowej naci nij i przytrzymaj przycisk Komunikacja bezprzewodowa a nast pnie dwukrotnie naci nij przycisk Wzn w Nast pnie pu wszystkie przyciski Je li zostanie wykryty problem wydrukowany raport b dzie zawiera wskaz wki dotycz ce dalszego sposobu post powania Rozwi zywanie zaawansowanych problem w z komunikacj bezprzewodow Je li instrukcje z cz ci po wi conej podstaw
448. urowa komunikacj bezprzewodow za pomoc instalatora Windows E Uwaga Aby u y tej metody sie bezprzewodowa musi by skonfigurowana i dzia a Potrzebny b dzie r wnie kabel USB Nie wolno pod cza kabla USB zanim instalator nie wy wietli stosownego monitu 1 Zapisz wszystkie otwarte dokumenty Zamknij wszystkie aplikacje uruchomione na komputerze 2 W dysk Starter CD do stacji CD ROM Spowoduje to automatyczne uruchomienie menu dysku CD Je li menu dysku CD nie uruchomi si automatycznie kliknij dwukrotnie ikon Setup Instalator na dysku Starter CD 3 W menu dysku CD kliknij opcj Install Network Wireless Device Zainstaluj urz dzenie sieciowe bezprzewodowe a nast pnie post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie E Uwaga Je li podczas instalacji zostanie wy wietlony komunikat z uruchomionej na komputerze zapory wybierz wy wietlan w jego ramach opcj Zawsze zezwalaj Wybranie tej opcji umo liwia pomy lne zainstalowanie oprogramowania na komputerze 4 Po wy wietleniu stosownego monitu pod cz tymczasowo kabel USB aby skonfigurowa sie bezprzewodow 5 Aby zako czy instalacj post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 6 Po wy wietleniu stosownego monitu od cz kabel USB kt ry pos u y do skonfigurowania sieci bezprzewodowej Konfigurowanie komunikacji bezprzewodowej urz dzenia tylko w niekt rych modelach 185 Rozdzia 1
449. urz dzenia sprawd nast puj ce elementy Wszystkie po czenia kablowe komputera i urz dzenia s stabilne e Sie dzia a a koncentrator sieciowy jest w czony e Wszystkie aplikacje w tym programy antywirusowe antyszpiegowskie i zapory s zamkni te i wy czone na komputerach z systemem Windows 252 Konserwacja i rozwi zywanie problem w o Upewnij si e urz dzenie jest zainstalowane w tej samej podsieci co komputery kt re b d go u ywa Je li program instalacyjny nie wykrywa urz dzenia wydrukuj stron konfiguracji sieci i r cznie wprowad adres IP w programie instalacyjnym Szczeg owe informacje mo na znale w rozdziale Strona konfiguracji sieci e Je li u ywasz komputera z systemem Windows upewnij si e porty sieciowe utworzone w sterowniku urz dzenia s zgodne z adresem IP urz dzenia o o Wydrukuj stron konfiguracji sieci dla urz dzenia Kliknij przycisk Start wska polecenie Ustawienia a nast pnie kliknij polecenie Drukarki lub Drukarki i faksy lub Kliknij przycisk Start nast pnie polecenie Panel sterowania i kliknij dwukrotnie polecenie Drukarki Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon urz dzenia kliknij polecenie W a ciwo ci a nast pnie kliknij kart Porty Wybierz port TCP IP dla urz dzenia a nast pnie kliknij przycisk Konfiguruj port Por wnaj adres IP wy wietlony w oknie dialogowym i upewnij si e jest identyczny z adresem IP wy
450. urz dzenia 29 Rozdzia 3 Rodzaje komunikat w panelu sterowania urz dzenia W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Komunikaty o stanie e Komunikaty o strzegawcze e Komunikaty o b dach e Komunikaty o b dach krytycznych Komunikaty o stanie Komunikaty o stanie odzwierciedlaj bie cy stan urz dzenia Informuj o zwyk ym dzia aniu produktu i nie wymagaj adnych czynno ci aby je usun Ulegaj zmianie wraz ze zmian stanu urz dzenia Gdy urz dzenie jest w czone gotowe do pracy nie jest zaj te i nie wy wietla komunikat w ostrzegawczych wy wietlane s data i czas Komunikaty o strzegawcze Komunikaty o strzegawcze informuj o zdarzeniach kt re wymagaj zwr cenia uwagi u ytkownika lecz nie uniemo liwiaj dzia ania urz dzenia Przyk adem takiego komunikatu jest ostrze enie o niskim poziomie tuszu Komunikaty te s wy wietlane dop ty dop ki nie zostanie usuni ta ich przyczyna Komunikaty o b dach Komunikaty o b dzie informuj o konieczno ci wykonania jakiej czynno ci takich jak do o enie lub usuni cie zaci tych materia w Komunikatom tym zazwyczaj towarzyszy migaj ca czerwona kontrolka Uwaga Podejmij odpowiednie czynno ci aby kontynuowa drukowanie Je li komunikat o b dzie pokazuje kod b du naci nij przycisk zasilania aby wy czy urz dzenie a nast pnie w cz je ponownie W wi kszo ci sytuacji rozwi zuje to problem
451. use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl coreQopenssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledg ment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTAB
452. vice Manager Uwaga Je li ikona ta nie pojawia si w obszarze dokowania kliknij ikon programu Spotlight po prawej stronie paska menu w wy wietlonym polu wprowad nazw HP Device Manager a nast pnie kliknij pozycj HP Device Manager W menu rozwijanym Devices Urz dzenia wybierz odpowiednie urz dzenie Z tego miejsca mo na sprawdza czy dost pne s aktualizacje oprogramowania konfigurowa r ne opcje i wykonywa procedury konserwacji np kontrolowa poziomy atramentu we wk adach atramentowych Uwaga W przypadku komputera Macintosh funkcje udost pniane przez program HP Device Manager zale od wybranego urz dzenia Ostrze enia i wska niki dotycz ce poziomu atramentu s u jedynie jako informacje orientacyjne do cel w zwi zanych z planowaniem Po wy wietleniu alertu o niskim poziomie atramentu warto przygotowa zapasowy wk ad aby unikn ewentualnych przestoj w Nie ma potrzeby wymieniania wk ad w dop ki jako wydruku jest dobra X Wskaz wka Aby uzyska dost p do skr t w menu z obszaru dokowania gdy program HP Device Manager jest uruchomiony nale y umie ci kursor myszy nad wybran ikon dla programu HP Device Manager w obszarze dokowania Korzystanie z programu HP Printer Utility Mac OS X Program HP Printer Utility udost pnia narz dzia umo liwiaj ce konfigurowanie ustawie druku kalibrowanie urz dzenia zamawianie materia w eksploatacyjnych w
453. w standardzie DPOF Urz dzenie drukuje wszystkie zdj cia w standardzie DPOF e Naciskaj przyciski strza ek aby wyr ni opcj Port USB z przodu drukarki oprogramowanie drukarki niezainstalowane a nast pnie naci nij przycisk OK Powoduje to pomini cie drukowania w formacie DPOF Przegl danie zdj Zdj cia mo na przegl da na komputerze lub na kolorowym wy wietlaczu tylko w niekt rych modelach W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Przegl danie zdj tylko w modelach z kolorowym wy wietlaczem e Przegl danie zdj w komputerze Przegl danie zdj 79 Rozdzia 7 Przegl danie zdj tylko w modelach z kolorowym wy wietlaczem Zdj cia mo na przegl da i wybiera na kolorowym wy wietlaczu urz dzenia Przegl danie zdj 1 W kart pami ci do odpowiedniego gniazda urz dzenia lub pod cz urz dzenie magazynuj ce do przedniego portu USB 2 Naci nij przycisk ZDJ CIE Pojawi si menu Zdj cie 3 Naci nij przycisk Przegl danie amp Drukowanie 4 Naciskaj przyciski strza ek a dane zdj cie pojawi si na kolorowym wy wietlaczu x Wskaz wka Mo esz przytrzyma wci ni ty przycisk strza ki aby szybko przechodzi pomi dzy zdj ciami Przegl danie zdj w komputerze Mo na przegl da i edytowa zdj cia za pomoc do czonego do urz dzenia oprogramowania HP Wi cej informacji na temat mo na znale w wy wietlane
454. wan stron ku g rze Umie strony tak aby najpierw pobierana by a g rna kraw d dokumentu Wsuwaj papier do automatycznego podajnika dokument w a us yszysz brz czyk lub zobaczysz na wy wietlaczu komunikat z informacj e urz dzenie wykry o za adowane strony 9 Wskaz wka Dodatkowe instrukcje adowania orygina w do automatycznego podajnika dokument w zamieszczono na schemacie wyt oczonym w zasobniku podajnika dokument w 2 Dosu prowadnice szeroko ci do wewn trz aby przylega y do lewej i prawej kraw dzi stosu materia w E Uwaga Przed podniesieniem pokrywy urz dzenia wyjmij wszystkie orygina y z zasobnika podajnika dokument w adowanie orygina u na szyb skanera Orygina y rozmiaru Letter lub A4 mo na kopiowa skanowa lub faksowa umieszczaj c je na szybie Niekt re modele obs uguj orygina y o rozmiarze Legal za pomoc szyby Orygina y sk adaj ce si z wielu pe nowymiarowych stron nale y adowa do automatycznego podajnika dokument w Je li ten model nie obs uguje orygina w o rozmiarze Legal umieszczanych na szybie nale y je adowa do automatycznego podajnika dokument w 36 Korzystanie z urz dzenia Uwaga Wiele funkcji specjalnych nie b dzie dzia a o poprawnie je li szyba i wewn trzna cz pokrywy b d zabrudzone Wi cej informacji zawiera Czyszczenie urz dzenia Aby umie ci orygina na szybie skanera 1 Wyjmij w
455. wania Usu zaci cie lub w ponownie dokument i ponownie uruchom zadanie Rozwi zanie problemu Usuwanie zaci W drukarce sko czy si papier Za aduj papier i naci nij przycisk Wzn w na drukarce Rozwi zanie problemu adowanie materia w B dy Windows 269 Rozdzia 11 Niezgodne wk ady Dany wk ad nie mo e by u ywany z tym modelem drukarki Rozwi zanie problemu Wymiana wk ad w atramentowych Materia y eksploatacyjne Program recyklingu materia w eksploatacyjnych do drukarek atramentowych firmy HP Drukarka jest w trybie offline Drukarka dzia a obecnie w trybie offline Rozwi zanie problemu Sprawdzanie stanu drukarki czy jest w stanie offline czy wstrzymania 1 W zale no ci od posiadanego systemu operacyjnego wykonaj jedn z nast puj cych czynno ci e Windows Vista Na pasku zada systemu Windows kliknij przycisk Start kliknij opcj Panel sterowania a nast pnie kliknij opcj Drukarki e Windows XP Na pasku zada systemu Windows kliknij przycisk Start kliknij opcj Panel sterowania a nast pnie kliknij opcj Drukarki i faksy Kliknij dwukrotnie ikon urz dzenia aby otworzy kolejk druku Upewnij si e w menu Drukarka nie ma adnych znacznik w wyboru obok opcji Wstrzymaj drukowanie lub U yj drukarki w trybie offline W przypadku wprowadzenia zmian ponownie uruchom drukowanie Drukarka w stanie wstrzymania Drukarka je
456. wano adapter HP Bluetooth w wczas komputer obs uguje protok Widcomm Broadcom stack Je li posiadasz komputer HP i pod czasz adapter HP Bluetooth zostanie on zainstalowany automatycznie korzystaj c z Widcomm Broadcom stack Konfigurowanie urz dzenia do komunikacji Bluetooth 191 Rozdzia 10 192 Instalacja i drukowanie za pomoc protoko u Microsoft stack E Uwaga Upewnij sie e na komputerze jest zainstalowane oprogramowanie urz dzenia Oprogramowanie jest instalowane w celu udost pnienia sterownika drukarki dla po czenia Bluetooth Dlatego te je li oprogramowanie zosta o ju zainstalowane ponowna instalacja nie jest konieczna Je li chcesz dysponowa zar wno po czeniem USB jak i Bluetooth najpierw nale y zainstalowa po czenie USB Wi cej informacji w Po czenie bezpo rednie Je li jednak po czenie USB nie ma by u ywane nale y na ekranie Rodzaj po czenia wybra opcj Bezpo rednio z komputerem Na ekranie Pod cz teraz urz dzenie nale y zaznaczy pole wyboru obok opcji Je eli nie mo esz teraz pod czy urz dzenia na dole ekranu 1 Pod cz adapter HP Bluetooth do przedniego gniazda USB urz dzenia 2 Je li komputer korzysta z zewn trznego adaptera Bluetooth upewnij si e komputer jest uruchomiony i ponownie pod cz adapter Bluetooth do gniazda USB komputera Je eli na komputerze jest zainstalowany system Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 sterownik
457. wienie 15 szyba skanera czyszczenie 210 adowanie orygina w 36 szyba skanera czyszczenie 210 adowanie orygina w 36 umiejscowienie 15 szybkie wybieranie drukowanie iprzegl danie 110 grupy konfiguracja 109 numery faksu konfigurowanie 108 przyciski 18 329 przyciski szybkiego wybierania 19 wysy anie faksu 84 szybko kopiowanie 122 rozwi zywanie problem w z drukowaniem 216 rozwi zywanie problem w ze skanerem 227 szybko cza ustawienie 145 S rodowisko magazynowania specyfikacje 296 T tekst nieca kowicie wype nione kopie 226 niekompletny wynik skanowania rozwi zywanie problem w 228 nie mo na edytowa po zeskanowaniu rozwi zywanie problem w 228 niewyra ne kopie rozwi zywanie problem w 226 niewyra ne skany 231 plamy na kopiach 226 rozwi zywanie problem w 216 219 221 wprowadzanie z panelu sterowania 31 telefon faksowanie odbieranie 92 wysy anie 84 wysy anie 84 telefoniczna obs uga klienta 280 telefoniczne gniazdko cienne faks 233 telefoniczne wsparcie klient w 280 test gniazdka ciennego faks 233 testowanie faks konfigurowanie 112 330 niepomy lny test typu przewodu telefonicznego faksu 235 niepowodzenie 232 pod czenie do portu niepowodzenie 234 sprz t niepowodzenie 232 stan liniifaksu 237 sygna wybierania niepowodzenie 236 cienne gniazdko telefoniczne 233 test prawid owego portu faks 234 test stanu linii faks 237 te
458. wn trznej strony urz dzenia jak i z jego wn trza e Upewnij si e do urz dzenia w o ono papier e Upewnij si e kontrolki nie wiec si ani nie migaj z wyj tkiem kontrolki stanu gotowo ci kt ra powinna by zapalona Je li miga kontrolka Uwaga sprawd czy na panelu sterowania urz dzenia nie ma komunikat w Sprawd po czenia sprz tu e Upewnij si e wszystkie u ywane przewody i kable s w dobrym stanie e Upewnij si e kabel zasilaj cy jest pewnie pod czony zar wno do urz dzenia jak i do sprawnego gniazdka sieci elektrycznej e Upewnij si e przew d telefoniczny jest pod czony do portu 1 LINE 262 Konserwacja i rozwi zywanie problem w Sprawd g owice drukuj ce i wk ady atramentowe Upewnij si e wszystkie g owice drukuj ce i wk ady atramentowe s pewnie osadzone w swoich gniazdach oznaczonych odpowiednimi kolorami Naci nij silnie ka dy z tych element w aby zapewni poprawny kontakt Urz dzenie nie mo e pracowa je li nie wszystkie s zainstalowane Upewnij si e zatrzask g owic drukuj cych jest poprawnie zamkni ty Je li na wy wietlaczu jest pokazywany komunikat o b dzie g owicy drukuj cej oczy styki g owic drukuj cych Sprawd komputer Upewnij si e w komputerze dzia a jeden z obs ugiwanych system w operacyjnych Upewnij si e komputer spe nia minimalne wymagania systemowe Sprawd czy w urz dzeniu Kontrolka
459. wnie w podajnik 5 Wyci gnij przed u enie zasobnika wyj ciowego Konfigurowanie podajnik w EY Uwaga Podajnik 2 dost pny jest tylko w niekt rych modelach Aby uzyska informacje dotycz ce zamawiania materia w zobacz Sk adanie zam wie na materia y eksploatacyjne w trybie online Aby mo na by o skonfigurowa podajniki podajnik 2 musi zosta zainstalowany i w czony Domy lnie urz dzenie pobiera materia y z podajnika 1 Je li podajnik 1 jest pusty urz dzenie pobiera materia y z podajnika 2 o ile jest on zainstalowany i za adowano 48 Korzystanie z urz dzenia do niego materia y To dzia anie domy lne mo na zmieni korzystaj c z nast puj cych funkcji Blokowanie podajnika Funkcja ta pozwala uchroni materia y specjalne takie jak papier firmowy z nadrukiem lub papier wst pnie zadrukowany przed przypadkowym u yciem Gdy w czasie drukowania dokumentu zostanie zu yty papier urz dzenie nie b dzie u ywa papieru z podajnika zablokowanego aby doko czy zadanie wydruku Podajnik domy lny Funkcja ta umo liwia okre lenie podajnika z kt rego najpierw urz dzenie pobiera materia y Uwaga Aby skorzysta z blokady podajnika i domy lnych ustawie podajnika trzeba w oprogramowaniu urz dzenia wybra opcj automatycznego wyboru podajnika Je li urz dzenie pracuje w sieci i zostanie ustalony podajnik domy lny ustawienie to b dzie stosowane dla wszystkich u yt
460. wnij si e funkcja udost pniania SMB zosta a w czona Wi cej informacji na ten temat mo na znale w dokumentacji systemu operacyjnego 248 Konserwacja i rozwi zywanie problem w e Upewnij si e nazwa folderu zawiera tylko litery i znaki obs ugiwane przez system operacyjny Wi cej informacji na ten temat mo na znale w dokumentacji systemu operacyjnego e Upewnij si e nazwa folderu jest wprowadzona w prawid owym formacie w Kreatorze konfiguracji funkcji bezpo redniej archiwizacji cyfrowej HP lub w programie HP Setup Assistant Wi cej informacji mo na znale w pomocy udost pnianej w ramach tych program w e Upewnij si e nazwa u ytkownika i has o s poprawne Wi cej informacji mo na znale w pomocy udost pnianej w ramach tych program w Dysk jest zape niony Upewnij si e na serwerze z folderem sieciowym znajduje si wystarczaj ca ilo wolnego miejsca na dysku Urz dzenie HP Officejet Pro nie mo e utworzy unikatowej nazwy pliku z wykorzystaniem przypisanego prefiksu i sufiksu Urz dzenie HP Officejet Pro mo e utworzy maksymalnie 9 999 plik w z wykorzystaniem tego samego prefiksu i sufiksu Je li do folderu skanowano wiele plik w zmie prefiks Prefiks nazwy pliku nie jest prawid owo skonfigurowany Upewnij si e nazwy folderu i pliku zawieraj tylko litery i znaki obs ugiwane przez system operacyjny Wi cej informacji na ten temat mo na znale w dokumentac
461. wonki 4 Uruchom test faksu Kiedy telefon dzwoni urz dzenie odpowie automatycznie po liczbie dzwonk w okre lonych w ustawieniu Dzwon do odebr Nast pnie zacznie wysy a do urz dzenia faksuj cego nadawcy tony faksowania oraz odbierze faks Przypadek B Ustawianie urz dzenia do pracy z us ug DSL Je eli korzystasz z us ugi DSL oferowanej przez operatora a do urz dzenia nie pod czono innego sprz tu to skorzystaj z instrukcji w tym rozdziale aby pod czy filtr DSL mi dzy gniazdkiem telefonicznym w cianie a urz dzeniem Filtr DSL usuwa sygna cyfrowy kt ry mo e zak ca prac urz dzenia tak e mo liwa jest poprawna komunikacja urz dzenia z lini telefoniczn W niekt rych krajach regionach us uga DSL mo e by znana jako ADSL Uwaga W przypadku korzystania z linii DSL bez pod czonego filtru nie jest mo liwe wysy anie ani odbieranie faks w w urz dzeniu Rysunek 10 2 Widok urz dzenia z ty u i go aS Scienne gniazdko telefoniczne 2 Filtr DSL lub ADSL i przew d dostarczony przez firme telekomunikacyjn obs uguj c lini DSL 3 U yj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem do pod czenia go do portu 1 LINE Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej 152 Konfiguracja i zarz dzanie Aby skonfigurowa urz dzenie do pracy z
462. wrotu jego r wnowarto ci w przypadku niedostarczenia wadliwego produktu do przedstawicielstwa HP Produkt oferowany zamiennie mo e by nowy lub prawie nowy jednak pod wzgl dem funkcjonalno ci co najmniej r wny produktowi podlegaj cemu wymianie Produkty HP mog zawiera cz ci elementy i materia y pochodz ce z odzysku r wnowa ne w dzia aniu cz ciom nowym Umowa gwarancyjna HP jest wa na w ka dym kraju w kt rym firma HP prowadzi dystrybucj produktu Umowy dotycz ce dodatkowego serwisu gwarancyjnego w tym naprawy w miejscu u ytkowania sprz tu mog by zawierane w ka dym autoryzowanym punkcie serwisowym HP na terenie kraj w gdzie prowadzona jest dystrybucja danego produktu przez firm HP lub autoryzowanego importera B Ograniczenia gwarancji W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWI ZUJ CE PRAWO LOKALNE ANI FIRMA HP ANI WSP PRACUJ CY Z NI DYSTRYBUTORZY NIE UDZIELAJ ADNYCH INNYCH GWARANCJI ANI NIE ZMIENIAJ WARUNK W GWARANCJI JU ISTNIEJ CYCH ZAR WNO JAWNYCH JAK I DOMNIEMANYCH GWARANCJI SPRZEDAWALNO CI ZADOWALAJ CEJ JAKO CI I PRZYDATNO CI DO OKRE LONEGO CELU C Ograniczenia r kojmi 1 2 W stopniu dopuszczalnym przez obowi zuj ce prawo lokalne rekompensaty okre lone w postanowieniach niniejszej umowy gwarancyjnej s jedynymi i wy cznymi rekompensatami jakie przys uguj klientom HP W STOPNIU DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWI ZUJ CE PRAWO LOKALNE Z WY CZENIEM ZOBOWI ZA
463. wsze przed zatelefonowaniem do firmy HP Strona konfiguracji sieci 1 General Information Informacje og lne Zawiera informacje dotycz ce bie cego stanu i typu po czenia sieciowego a tak e inne informacje takie jak adres URL wbudowanego serwera internetowego 2 802 3 Wired Przewodowa 802 3 Zawiera informacje dotycz ce bie cego stanu przewodowego po czenia sieciowego takie jak adres IP maska podsieci brama domy lna oraz adres sprz towy urz dzenia 3 802 11 Wireless Bezprzewodowa 802 11 Zawiera informacje dotycz ce bie cego stanu bezprzewodowego po czenia sieciowego takie jak adres IP tryb komunikacji nazwa sieci typ uwierzytelniania i moc sygna u 4 Miscellaneous R ne Wy wietla informacje na temat m in liczby przes anych i odebranych pakiet w emisji pojedynczej i multiemisji a tak e szczeg owe informacje na temat administratora e mDNS Pokazuje informacje o aktywnym po czeniu Multicast Domain Name System mDNS Us ugi mDNS s zazwyczaj stosowane w ma ych sieciach bez standardowego serwera DNS w celu rozpoznawania adres w IP i nazw za pomoc portu UDP 5353 e SLP Pokazuje informacje o bie cym po czeniu protoko u lokalizacji us ugi SLP Za pomoc protoko u SLP aplikacje zarz dzaj ce sieci zarz dzaj urz dzeniami Urz dzenie obs uguje protok SNMPv1 w sieciach IP Strona konfiguracji sieci 143 Rozdzia 10 Aby wydrukowa stron konfigu
464. wt rz t czynno aby doda do grupy kolejne pozycje szybkiego wybierania Po zako czeniu naci nij przycisk Zako czono wybieranie a nast pnie naci nij przycisk OK Naci nij przycisk Gotowe na ekranie Nazwa grupy Aby usun grup Wybierz opcj Usu szybkie wybieranie zaznacz pozycj szybkiego wybierania kt r chcesz usun a nast pnie naci nij przycisk OK Drukowanie i przegl danie listy wpis w szybkiego wybierania 110 Mo na drukowa i przegl da list wszystkich ustawionych wpis w szybkiego wybierania Ka da pozycja na li cie zawiera nast puj ce informacje Numer szybkiego wybierania Nazwa zwi zana z numerem faksu lub grup numer w faksu W wypadku listy szybkiego wybierania numer w faks w numer faksu lub wszystkie numery faks w w grupie W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia Faks Przegl danie listy wpis w szybkiego wybierania Aby wydrukowa list wpis w szybkiego wybierania Przegl danie listy wpis w szybkiego wybierania HP Device Manager Mac OS X Uruchom program HP Device Manager kliknij opcj Information and Settings Informacje i ustawienia a nast pnie z listy rozwijanej wybierz opcj Fax Speed Dial Settings Ustawienia szybkiego wybierania numer w faks w Oprogramowanie HP Photosmart Windows Otw rz program HP Photosmart i post puj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w pomocy ekranowej Panel sterowania Naci nij przycisk
465. ww hp com pageyield HP PCL 3 Obs uga czcionek Czcionki USA CG Times CG Times Italic Universe Universe Italic Courier Courier Italic Letter Gothic Letter Gothic Italic Cykl roboczy Maksymalnie 15 tys stron na miesi c Obs uga j zyka na panelu sterowania urz dzenia Dost pno j zyka zale y od kraju regionu Specyfikacje procesor w i pami ci Procesor urz dzenia ARM11 Pami urz dzenia Bu garski chorwacki czeski du ski holenderski angielski fi ski francuski niemiecki grecki w gierski w oski japo ski korea ski norweski polski portugalski rumu ski rosyjski chi ski uproszczony s owacki s owe ski hiszpa ski szwedzki chi ski tradycyjny turecki Wy wietlacz dwuwierszowy 64 MB wbudowanej pami ci RAM Wy wietlacz kolorowy 128 MB wbudowanej pami ci RAM Wymagania systemowe E Uwaga Najbardziej aktualne informacje o obs ugiwanych systemach operacyjnych i wymaganiach systemowych s dost pne pod adresem http www hp com support 292 Charakterystyka techniczna urz dzenia Zgodno z systemami operacyjnymi Windows 2000 Windows XP Windows XP x64 Windows Vista E Uwaga W przypadku system w Windows 2000 SP 4 Windows XP x64 Edition SP1 Windows XP SP1 Starter Edition i Windows Vista Starter Edition dost pne s tylko sterowniki drukarki sterowniki skanera i Przybornik Ponadto w przypadku urz dze HP Officeje
466. xceed 5 The REN for this product is 0 0B based on FCC Part 68 test results Informacje dla u ytkownik w sieci telefonicznej w Kanadzie 303 Za cznik D Informacje dla u ytkownik w w Europejskim Obszarze Gospodarczym Notice to users in the European Economic Area CE This product is designed to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks PSTN of the European Economic Area EEA countries regions Network compatibility depends on customer selected settings which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country region other than where the product was purchased Contact the vendor or Hewlett Packard Company if additional product support is necessary This equipment has been certified by the manufacturer in accordance with Directive 1999 5 EC annex II for Pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance This equipment is designed for DTMF tone dialing and loop disconnect dialing In the unlikely event of problems with loop disconnect dialing it is recommended to use this equipment only with the DTMF tone dial setting O
467. y apostrof znak r wno ci znak cyfry ma pa podkre lnik _ plus plus rednik znak zapytania przecinek dwukropek znak procentu i tylda Aby usn liter cyfr lub symbol A Wrazie pomy ki naci nij przycisk strza ki w lewo aby skasowa znak a nast pnie wprowad poprawny znak Wprowadzanie tekstu przy u yciu klawiatury wizualnej tylko niekt re modele Tekst oraz symbole mo na wprowadzi korzystaj c z klawiatury wizualnej kt ra pojawia si automatycznie na wy wietlaczu kolorowym gdy konieczne jest wprowadzenie tekstu Na przyk ad klawiatura wizualna automatycznie pojawi si podczas ustawiania sieci przewodowej lub bezprzewodowej definiowania danych nag wka faksu lub pozycji szybkiego wybierania Wprowadzanie tekstu przy u yciu klawiatury wizualnej 1 Wybierz odpowiedni liter cyfr lub symbol dotykaj c klawiatury wirtualnej Wprowadzanie ma ych liter wielkich liter cyfr i symboli e Aby wprowadzi ma e litery dotknij przycisku abc na klawiaturze wirtualnej e Aby wprowadzi wielkie litery dotknij przycisku ABC na klawiaturze wirtualnej 32 Korzystanie z urz dzenia e Aby wprowadzi cyfry dotknij przycisku 123 na klawiaturze wirtualnej e Aby wprowadzi symbole dotknij przycisku na klawiaturze wirtualnej X Wskaz wka Aby usun liter cyfr lub symbol dotknij przycisku Del na klawiaturze wirtualnej
468. y Konfigurowanie funkcji faksu cyfrowego HP za pomoc wbudowanego serwera internetowego 1 Na komputerze uruchom obs ugiwan przegl dark internetow np Microsoft Internet Explorer Opera Mozilla Firefox lub Safari Wprowad adres IP przypisany do urz dzenia HP Officejet Pro Je li na przyk ad w rodowisku sieci IPv4 adresem IP jest ci g 123 123 123 123 to w przegl darce internetowej nale y wpisa nast puj cy adres http 123 123 123 123 Je li na przyk ad w rodowisku sieci IPv6 only adresem IP jest ci g FE80 BA DOFF FE39 73E7 to w przegl darce internetowej nale y wpisa nast puj cy adres http FE80 BA DOFF FE39 73E7 W oknie przegl darki pojawi si w wczas strona wbudowanego serwera internetowego E Uwaga Aby uzyska wi cej informacji na temat uruchamiania wbudowanego serwera internetowego zob Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego Na karcie Strona g wna kliknij opcj Konfiguracja funkcji Faks cyfrowy w polu Konfiguracja lub Kliknij kart Ustawienia a nast pnie w obszarze Faks kliknij opcj Faks cyfrowy HP Kliknij opcj Uruchom kreator a nast pnie post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie 72 Rozwi zania cyfrowe HP tylko w niekt rych modelach Korzystanie z funkcji faksu cyfrowego HP Po skonfigurowaniu funkcji faksu cyfrowego HP wszystkie odebrane faksy czarno bia e b d domy lnie drukowane a nast pnie zapisywane w ok
469. y wietlaj nazw drugiego urz dzenia Je li nie chcesz aby wy wietlana by a domy lna nazwa urz dzenia mo esz j zmieni Wykonaj nast puj ce czynno ci je eli s potrzebne Aby okre li adres urz dzenia a Wybierz opcj Ustawienia b Wybierz opcj Bluetooth i Adres urz dzenia Wy wietlany jest adres urz dzenia kt ry jest przeznaczony tylko do odczytu c Aby wprowadzi adres do urz dzenia wielofunkcyjnego post puj zgodnie z instrukcjami do czonymi do urz dzenia Bluetooth 190 Konfiguracja i zarz dzanie Aby zmieni domy ln nazw urz dzenia a Naci nij przycisk Ustawienia b Wybierz opcj Bluetooth i Nazwa urz dzenia Uwaga Urz dzenie ma wst pnie zdefiniowan nazw Officejet Pro 8500 A909 Series c Za pomoc klawiatury wirtualnej wprowad now nazw d Po wprowadzeniu nazwy urz dzenia naci nij przycisk OK Wprowadzona nazwa pojawi si w urz dzeniu Bluetooth po czonym z urz dzeniem do drukowania 3 Naci nij przycisk OK aby wyj z menu Ustawienia Aby skonfigurowa urz dzenie do komunikacji Bluetooth za pomoc wbudowanego serwera internetowego A Otw rz wbudowany serwer internetowy kliknij kart Bluetooth wype nij dane pola w poszczeg lnych sekcjach a nast pnie kliknij przycisk Zastosuj Aby zmieni domy ln nazw urz dzenia za po rednictwem wbudowanego serwera internetowego A Otw rz wbudowany serwer internetowy kliknij kart
470. y zapewni odpowiedni kontakt Zamknij pokryw wk ad w atramentowych Konserwacja g owic drukuj cych Je li na wydrukach znaki s niepe ne lub pojawiaj si smugi przyczyn tego stanu rzeczy mog by zatkane dysze atramentowe i prawdopodobnie trzeba oczy ci g owice drukuj ce Je li jako wydruk w zacznie si pogarsza nale y wykona nast puj ce czynno ci 1 Sprawd stan g owic drukuj cych Wi cej informacji zawiera Jak sprawdzi stan g owic drukuj cych Wydrukuj stron diagnostyki jako ci druku na czystym arkuszu bia ego papieru Okre l obszary problem w i wykonaj zalecane czynno ci Wi cej informacji zawiera Jak wydrukowa stron diagnostyki jako ci druku Wyczy g owice drukuj ce Wi cej informacji zawiera Jak oczy ci g owice drukuj ce Je li mimo oczyszczenia problemy nie ust pi wymie g owice drukuj ce Wi cej informacji zawiera Jak wymieni g owice drukuj ce W niniejszym rozdziale om wiono nast puj ce zadania zwi zane z konserwacj g owic drukuj cych Jak sprawdzi stan g owic drukuj cych Jak wydrukowa stron diagnostyki jako ci druku Aby wyr wna g owice drukuj ce Jak skalibrowa wysuw Jak oczy ci g owice drukuj ce Jak r cznie wyczy ci kontakty g owic drukuj cych Jak wymieni g owice drukuj ce Jak sprawdzi stan g owic drukuj cych Aby sprawdzi stan g owic drukuj cych nal
471. ybkiego wybierania albo naci nij przycisk Pon w Pauza aby u y ostatnio wybranego numeru Naci nij przycisk FAKSUJ mono Urz dzenie zeskanuje orygina y do pami ci a nast pnie wy le je gdy faks odbiorcy b dzie dost pny Planowanie wys ania faksu w p niejszym czasie Wys anie faksu czarno bia ego mo na zaplanowa w ci gu nast pnych 24 godzin Umo liwia to wys anie faksu czarno bia ego p nym wieczorem kiedy na przyk ad linie telefoniczne nie s zaj te lub op aty za po czenie s ni sze Urz dzenie automatycznie wysy a faks o ustalonej porze Mo na zaplanowa wys anie tylko jednego faksu w danym czasie Mo na jednak nadal wysy a faksy w zwyk y spos b podczas gdy taki zaplanowany faks oczekuje na wys anie Uwaga Ze wzgl du na ograniczenia zwi zane z pami ci mo na wysy a tylko faksy czarno bia e Planowanie wys ania faksu za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 2 3 4 Za aduj orygina y Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w Naci nij przycisk FAKSUJ i wybierz opcj Opcje Wybierz opcj Wysy anie faksu p niej Przy u yciu klawiatury numerycznej wprowad godzin wys ania a nast pnie naci nij przycisk OK Po wy wietleniu monitu naci nij przycisk 1 aby wybra opcj AM lub przycisk 2 aby wybra opcj PM Za pomoc klawiatury numerycznej wprowad numer faksu i naci nij przycisk Szybkie wybieranie aby wybra numer w ramach
472. ych formatach i gramaturach u najwi kszych producent w papier w do drukowania Wyb r materia w do drukowania 37 W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Zalecane rodzaje papieru do drukowania i kopiowania e Wskaz wki dotycz ce wyboru i u ytkowania materia w do drukowania e Specyfikacje obs ugiwanych materia w e Ustawianie minimalnych margines w Zalecane rodzaje papieru do drukowania i kopiowania Aby uzyska najlepsz jako wydruku firma HP zaleca u ywanie papier w HP przeznaczonych specjalnie do danego rodzaju drukowanych materia w W zale no ci od lokalizacji geograficznej niekt re rodzaje papier w mog by niedost pne Papier HP Brochure Papier HP Superior Inkjet Papiery te s b yszcz ce b d matowe z obu stron i umo liwiaj tworzenie wydruk w dwustronnych Doskonale nadaj si do tworzenia reprodukcji o jako ci zbli onej do fotograficznej oraz grafiki na potrzeby stron tytu owych raport w niestandardowych prezentacji broszur ulotek i kalendarzy Papier HP Bright White Inkjet Papier HP Bright White Inkjet zapewnia du y kontrast kolor w i ostro tekstu Jest wystarczaj co nieprzejrzysty na potrzeby dwustronnego druku w kolorze nie dopuszcza do przebijania kolor w na drug stron dzi ki czemu doskonale nadaje si do drukowania biuletyn w raport w i ulotek Zastosowana w jego przypadku technologia ColorLok sprawia
473. ych zasob w dotycz cych produktu eeeeeeeeeeee ea aaa aaa aaa aaa aaa aa e cecaca 11 Znajdowanie numeru modelu urz dzenia eeeee eee ee aaa aaa aaa aaa acc 13 U atwienia dost pu im yo O A ecnee ane ba ae Hel pad pad a E aa LAS 14 Prezentacja cz ci urz dzenia ee eeeu aaa a aaa aaa aaa aaa caaaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneneaees 14 Widok z PIZOdU w EE Dak od actin A ALS tel POCZ ORAZ eels 15 Obszar materia w eksploatacyjnych ee eessse eee aaa aaa aaa aaa ania 16 Widok ZV ect zk zk zi EEE at a DRE Ea ud CAPE G c 16 Pa el sterowania 1 444 434 s dete ia oO A ASO ESTEE EYES 16 Przyciski i kontrolki panelu sterowania wy wietlacz kolorowy 1 11111122 17 Przyciski i kontrolki na panelu sterowania wy wietlacz dwuwierszowy 18 Wy wietlacz Ce o 4o ZOO 20 Dwuliniowy wy wietlacz eeee see ee ee ea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa caaaaaaaa 21 Informacje na temat po cze eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa 22 Wy czanie urz dzenia e esse eee aaa aaa ae anna aaa aaa aaa acc 22 Wskaz wki dotycz ce ochrony rodowiska e eeeee see e ee eee anawa aaa aaa cca 23 Instalowanie akcesori w Instalacja dupleksera e ue eee eee eee aaa aaa aaa aaa E aaa aaa aaa 25 Instalowanie podajnika 2 101su 055555 eszoy od aa a OLA lai LE o a a a 25 W
474. ykonywanie okre lonego zadania innego ni zamierzone Wi cej informacji na temat zmieniania ustawie znajduje si w pomocy ekranowej programu HP Solution Center Nie mo na edytowa tekstu Sprawd ustawienia Upewnij si e w oprogramowaniu OCR ustawiono edycj tekstu Przed przyst pieniem do skanowania orygina u sprawd czy zosta wybrany typ dokumentu umo liwiaj cy edycj tekstu Je li tekst zosta zaklasyfikowany jako grafika to nie jest przekszta cany do postaci tekstowej o U ywany program OCR mo e by powi zany z edytorem tekst w kt ry nie wykonuje zada OCR Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych wi zania program w zobacz Pomoc oprogramowania produktu e Sprawd orygina y Na potrzeby oprogramowania OCR orygina musi by w o ony do podajnika ADF g rn kraw dzi do przodu i zadrukowan stron do g ry Upewnij si e orygina jest poprawnie w o ony Wi cej informacji zawiera adowanie orygina w Program OCR mo e nie rozpozna bardzo zag szczonego tekstu Na przyk ad je li tekst przekszta cany przez program OCR zawiera stykaj ce si znaki to litery rn mog zosta uznane za liter m Dok adno dzia ania programu OCR zale y od jako ci obrazu rozmiaru tekstu struktury orygina u oraz jako ci samego procesu skanowania Upewnij si e obraz orygina u jest dobrej jako ci o Kolorowe t a mog by przyczyn nadmiernego z
475. ym modemem DSL ADSL 1 Zam w filtr DSL u dostawcy us ug DSL 2 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do filtru DSL a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia E Uwaga Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Je li urz dzenie nie zostanie po czone z filtrem DSL przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze Pod cz filtr DSL do rozdzielacza r wnoleg ego Pod cz modem DSL do rozdzielacza r wnoleg ego Pod cz rozdzielacz r wnoleg y do ciennego gniazda telefonicznego Uruchom test faksu S0AR amp Kiedy telefon dzwoni urz dzenie odpowie automatycznie po liczbie dzwonk w okre lonych w ustawieniu Dzwon do odebr Nast pnie zacznie wysy a do urz dzenia faksuj cego nadawcy tony faksowania oraz odbierze faks W przypadku pojawienia si problem w z instalowaniem dodatkowego wyposa enia nale y skontaktowa si z lokalnym operatorem telefonicznym lub producentem w celu uzyskania dalszej pomocy Przypadek H Wsp dzielona linia g osowa faksowa z modemem komputerowym Je eli odbierasz zar wno po czenia g osowe jak i faksy na tej samej linii i masz pod czony modem komputerowy
476. ymalna liczba stron kt re mo na zeskanowa i posortowa zale y od modelu urz dzenia Zadanie drukowania mo na podzieli na mniejsze obejmuj ce mniejsz liczb stron 126 Kopiuj Sortowanie kopii z poziomu panelu sterowania wy wietlacz kolorowy 1 Za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie orygina w E Uwaga Je li format papieru jest wybierany automatycznie a ma zosta wykonane zadanie kopiowania i sortowania formatem papieru b dzie Letter albo A4 w zale no ci od lokalizacji okre lonej w panelu sterowania Je li nie jest dost pny papier w formacie Letter lub A4 nale y r cznie zmieni ustawienia dotycz ce papieru 2 Dotknij przycisk KOPIUJ a nast pnie wybierz opcj Sortuj 3 Dotknij przycisk W cz Sortowanie kopii z poziomu panelu sterowania wy wietlacz dwuwierszowy 1 Za aduj orygina y do automatycznego podajnika dokument w Aby uzyska wi cej informacji zob adowanie orygina w W obszarze Kopiuj naciskaj przycisk KOPIUJ dop ty dop ki nie zostanie wy wietlona opcja Sortuj Naciskaj przycisk je dop ty dop ki nie zostanie wy wietlone ustawienie W cz a nast pnie naci nij przycisk OK Przesuwanie margines w w ramach zadania kopiowania Funkcja przesuwania margines w pozwala zmieni po o enie kopiowanego obrazu na potrzeby p niejszego zszywania czenia b d dziurkowani
477. ystasz z szeregowego czy r wnoleg ego systemu telefonicznego zob Konfigurowanie faksowania r wnoleg e systemy telefoniczne a Szeregowy system telefoniczny zob Konfiguracja faksu szeregowego b R wnoleg y system telefoniczny przejd do czynno ci 2 2 Wybierz kombinacj sprz tu i us ug korzystaj c z linii faksowej e DSL Us uga DSL Digital Subscriber Line wiadczona przez operatora sieci telefonicznej W niekt rych lokalizacjach geograficznych us uga DSL mo e by nazywana us ug ADSL e PBX Centrala PBX lub us uga ISDN e Us uga dzwonienia dystynktywnego Us uga dzwonienia dystynktywnego wiadczona przez operatora telefonicznego przypisuje numerom telefon w r ne wzorce dzwonka e Po czenia g osowe Po czenia g osowe s odbierane pod tym samym numerem telefonu co po czenia faksowe odbierane przez urz dzenie e Modem komputerowy Modem komputerowy jest pod czony do tej samej linii telefonicznej co urz dzenie Je li na kt rekolwiek z poni szych pyta odpowied jest twierdz ca u ywany jest modem komputerowy Czy wysy asz faksy bezpo rednio do aplikacji w komputerze i je z niej odbierasz korzystaj c z po czenia telefonicznego Czy wysy asz i odbierasz wiadomo ci e mail na komputerze korzystaj c z po czenia telefonicznego Czy czysz si z Internetem za pomoc komputera korzystaj c z po czenia telefonicznego e Automatyczna sekretarka Aut
478. ystemy telefoniczne 151 poczta g osowa r wnoleg e systemy telefoniczne 157 poczta g osowa i modem komputerowy r wnoleg e systemy telefoniczne 172 rodzaje po cze 22 scenariusze faksowania 148 sieci Windows 177 Indeks system PBX r wnoleg e systemy telefoniczne 153 testowanie faksu 112 Windows 174 wsp lna linia telefoniczna r wnoleg e systemy telefoniczne 155 kontrast faks 90 kontrolka Uwaga 18 kontrolki panel sterowania 17 kontrolny numer modelu 307 koperty obs ugiwane rozmiary 41 obs uguj ce podajniki 43 wskaz wki 40 kopia za pomoc panelu sterowania urz dzenia 120 kopia w kolorze 120 kopiowanie anulowanie 128 dwustronne 128 jako 122 225 liczba kopii 120 przesuwanie margines w 127 przycinanie orygina w 125 rozmiar papieru 121 rozwi zywanie problem w 224 sortowanie kopii 126 specyfikacje 294 szybko 122 ustawienia 120 kopiuj legal na letter 124 pomniejsz 124 poprawa jako ci jasnych obszar w 126 rodzaje papieru zalecane 121 kropki rozwi zywanie problem w skanowanie 231 kropki lub smugi rozwi zywanie problem w kopie 226 L liczba dzwonk w przed odebraniem 104 liczba kopii 120 liczba stron na miesi c cykle robocze 292 linia ISDN ustawianie do pracy z faksem r wnoleg e systemy telefoniczne 153 linia telefoniczna wzorzec dzwonienia 104 linie rozwi zywanie problem w 226 skany rozwi zywanie problem w 230 adowanie
479. z a si z lewej strony a styki by y skierowane w stron urz dzenia 2 W kart pami ci do odpowiedniego gniazda kart pami ci ME EB Pod czanie aparatu cyfrowego Przedni port USB obs uguj cy tryb PictBridge znajduje si poni ej gniazd kart pami ci 76 Korzystanie z urz dze pami ci Uwaga Je li z cze urz dzenia USB nie pasuje do tego portu lub jest kr tsze ni 11 mm w wczas aby korzysta z portu nale y zakupi przed u acz kabla USB Zdj cia wybrane w aparacie to zdj cia zaznaczone w celu wydrukowania za pomoc aparatu cyfrowego Niekt re rodzaje kamer mog rozpozna uk ad strony liczb kopii obr t i inne ustawienia drukowania Urz dzenie obs uguje dwa standardowe formaty PictBridge i Digital Print Order Format DPOF 1 1 Nie trzeba dokonywa ponownego wyboru zdj do druku e Standard PictBridge umo liwia zapisanie instrukcji dotycz cych drukowania w samym aparacie Aby drukowa zdj cia w standardzie PictBridge nale y ustawi w aparacie tryb PictBridge a nast pnie za pomoc kabla USB pod czy aparat do przedniego portu USB urz dzenia e Standard DPOF umo liwia zapisanie instrukcji dotycz cych drukowania w postaci pliku na karcie pami ci Aby drukowa zdj cia z pliku DPOF nale y wyj kart pami ci z aparatu a nast pnie w o y j do odpowiedniego gniazda w urz dzeniu Aby uzyska wi cej informacji zob Drukowanie z
480. z tu do wyznaczonego punktu gromadzenia zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych Gromadzenie osobno i recykling tego typu odpad w przyczynia si do ochrony zasob w naturalnych est bezpieczny dla zdrowia rodowiska naturalnego Dalsze informacje na temat sposobu utylizacji zu yych urz dze mo na uzyska u odpowiednich w adz lokalnych w przedsi biorstwie zajmuj cym si usuwaniem odpad w lub w miejscu zakupu produktu Descarte de equipamentos por usu rios em resid ncias da Unido Europ ia Este s mbolo no produto ou na embalagem indica que o produto nao pode ser descartado junto com o lixo dom stico No entanto sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro eletr nicos A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conserva o dos recursos naturais e garantem que os equipamentos ser o reciclados de forma a proteger a sa de das pessoas e o meio ambiente Para obter mais informa es sobre onde descartar equipamentos para reciclagem entre em coniato com o escrit rio local de sua cidade o servi o de limpeza p blica de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto Postup pou vate ov v krajin ch Eur pskej nie pri vyhadzovan zariadenia v dom com pou van do odpadu Tento symbol na produkte alebo na jeho obale znamen e nesmie by vyhoden s in m komun lnym odpadom Namiesto toho m
481. zanie jest przydatna w wczas gdy otrzymany faks ma format Legal a w podajniku znajduje si papier w formacie Letter Ustawianie funkcji automatycznego zmniejszania za pomoc panelu sterowania urz dzenia 1 Naci nij przycisk Ustawienia 2 Wybierz opcj Zaawansowane ustawienia faksu a nast pnie opcj Automatyczne zmniejszanie 3 Wybierz opcj Wy lub W cz 4 Naci nij przycisk OK Blokowanie niepo danych numer w faks w Je li korzystasz z us ugi identyfikacji numeru u swojego operatora mo esz zablokowa niekt re numery faksu tak by urz dzenie nie drukowa o faks w odebranych z tych numer w Gdy odebrany zostaje faks przychodz cy urz dzenie szuka danego numeru na li cie numer w niepo danych aby okre li czy po czenie powinno zosta zablokowane Je li numer znajduje si na li cie numer w niepo danych faks nie zostanie wydrukowany Maksymalna liczba numer w faksu kt re mo na zablokowa zale y od modelu E Uwaga Funkcja ta nie jest dost pna we wszystkich krajach regionach Je li nie jest dost pna w danym kraju regionie opcja Ustawienia blokady faks w nie b dzie widoczna w menu Podstawowe ustawienia faksu Uwaga Je eli do listy identyfikacji numer w nie dodano adnych pozycji zak ada si e u ytkownik korzysta z linii kt ra nie oferuje us ugi identyfikacji rozm wcy Caller ID Przed u yciem tej funkcji skonsultuj si z dostawc tej us ugi W te
482. zapora Je li nadal nie mo na u ywa urz dzenia HP za po rednictwem sieci przejd do nast pnej cz ci aby uzyska dodatkow pomoc Router bezprzewodowy korzysta z ukrytych identyfikator w sieci SSID Je li router bezprzewodowy lub program Apple AirPort Base Station korzystaj z ukrytych identyfikator w sieci SSID urz dzenie HP nie wykryje automatycznie sieci Upewnij si e wybrano w a ciwe domy lne bezprzewodowe urz dzenie HP tylko w systemie Windows Po ponownym zainstalowaniu oprogramowania instalator mo e utworzy drug wersj sterownika drukarki w folderze Drukarki lub Drukarki i faksy W przypadku problem w z drukowaniem lub po czeniem z urz dzeniem HP upewnij si e wybrano w a ciw domy ln wersj sterownika drukarki 1 Kliknij przycisk Start kliknij opcj Ustawienia a nast pnie kliknij opcj Drukarki lub Drukarki i faksy lub Kliknij przycisk Start kliknij opcj Panel sterowania a nast pnie kliknij dwukrotnie opcj Drukarki 2 Upewnij si e w folderze Drukarki lub Drukarki i faksy znajduje si w a ciwy sterownik drukarki kt ra ma si czy bezprzewodowo a Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon drukarki a nast pnie kliknij kolejno opcje W a ciwo ci Ustawienia domy lne dokument w lub Preferencje drukowania b Na karcie Porty sprawd przy kt rym porcie widnieje znacznik wyboru Przy ikonie drukarki kt ra ma si czy bezprzewodowo obo
483. zasobniku wej ciowym Wszystkie arkusze w zasobniku musz by tego samego rozmiaru i rodzaju Dok adnie dopasuj prowadnice szeroko ci w zasobniku wej ciowym Prowadnica nie powinna wygina papieru w zasobniku wej ciowym Nie wsuwaj na si zbyt g boko papieru do zasobnika U ywaj rodzaj w papieru zalecanych dla urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji zob cz Specyfikacje obs ugiwanych materia w B dy Windows Na poni szej li cie wymienione s niekt re b dy komunikaty o kt rych mog zosta wy wietlone na ekranie komputera z systemem Windows Opisano r wnie sposoby naprawienia tych b d w Brak g owicy drukuj cej Niezgodna g owica drukuj ca Problem z g owic drukuj c Zape niona pami faksu Utracono po czenie z urz dzeniem Wk ady wkr tce do wymiany Problem z wk adem Problem z wk adem Niezgodno papieru Kosz wk adu nie mo e si przesuwa Zaci cie papieru Zaci cie papieru W drukarce sko czy si papier Niezgodne wk ady Drukarka jest w trybie offline Drukarka w stanie wstrzymania Dokument nie zosta wydrukowany Og lny b d drukarki Brak g owicy drukuj cej G owica drukuj ca nie jest dost pna nie zosta a wykryta lub nie zosta a prawid owo zainstalowana Rozwi zanie problemu Jak wymieni g owice drukuj ce Materia y eksploatacyjne Niezgodna g owica drukuj ca G
484. zda RJ 11 z ty u Nie u ywaj 2 liniowego rozdzielacza telefonicznego rozdzielacza szeregowego lub r wnoleg ego kt ry ma dwa porty RJ 11 z przodu i wtyczk z ty u e Konfiguracja i zarz dzanie Aby ustawi urz dzenie do pracy z komputerowym modemem DSL ADSL 1 Zam w filtr DSL u dostawcy us ug DSL f Uwaga Telefony pod czone w inny spos b do tej samej wsp dzielonej domowej lub firmowej linii telefonicznej z us ug DSL powinny by pod czone do dodatkowych filtr w DSL w przeciwnym razie b d s yszalne zak cenia podczas po cze g osowych 2 Korzystaj c z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urz dzeniem pod cz jeden koniec do filtru DSL a drugi koniec do portu oznaczonego jako 1 LINE z ty u urz dzenia Uwaga Mo e okaza si konieczne pod czenie dostarczonego kabla telefonicznego do adaptera odpowiadaj cego danej lokalizacji geograficznej Je li urz dzenie nie zostanie po czone z filtrem DSL przy u yciu dostarczonego kabla faksowanie mo e by niemo liwe Jest to specjalny przew d kt ry r ni si od innych przewod w telefonicznych dost pnych w domu czy biurze 3 Je li posiadasz r wnoleg y system telefoniczny wyjmij bia zatyczk z portu oznaczonego 2 EXT z ty u urz dzenia a nast pnie pod cz telefon do tego portu Pod cz filtr DSL do rozdzielacza r wnoleg ego Pod cz modem DSL do rozdzielacza r wnoleg ego Pod cz rozdziel
485. zenia pod czy urz dzenie do sieci Program instalacyjny ma za zadanie maksymalnie u atwi proces konfiguracji Je li jednak kabel zosta pod czony w pierwszej kolejno ci zob Przed zainstalowaniem oprogramowania pod cz urz dzenie W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Po czenie bezpo rednie e Pod czenie do sieci Konfiguracja i zarz dzanie Po czenie bezpo rednie Urz dzenie mo na pod czy bezpo rednio do komputera za pomoc kabla USB E Uwaga Po zainstalowaniu oprogramowania urz dzenia i pod czeniu go do komputera wyposa onego w system Windows mo na do tego samego komputera pod czy dodatkowe urz dzenia za pomoc kabli USB bez konieczno ci ponownego instalowania oprogramowania urz dzenia HP zaleca aby podczas konfigurowania urz dzenia pod czy je do sieci tylko w wczas gdy oprogramowanie wy wietli stosowny monit Je li jednak kabel zosta pod czony w pierwszej kolejno ci zob Przed zainstalowaniem oprogramowania pod cz urz dzenie W tym rozdziale opisano nast puj ce zagadnienia e Zainstaluj oprogramowanie przed pod czeniem urz dzenia zalecane e Przed zainstalowaniem oprogramowania pod cz urz dzenie e Udost pnianie urz dzenia w sieci lokalnej Zainstaluj oprogramowanie przed pod czeniem urz dzenia zalecane Aby zainstalowa oprogramowanie 1 Zamknij wszelkie dzia aj ce aplikacje 2 W
486. zenie automatycznie drukuje kilka stron w celu wyr wnania g owic drukuj cych Proces ten trwa oko o 20 minut Dop ki nie zostanie zako czony mog by drukowane jedynie strony automatycznego wyr wnania Sprawd instalacj oprogramowania urz dzenia Je li urz dzenie zostanie wy czone podczas drukowania to na ekranie komputera powinien pojawi si komunikat o b dzie je li tak si nie dzieje prawdopodobnie jest niepoprawnie zainstalowane oprogramowanie urz dzenia Aby rozwi za ten problem odinstaluj ca kowicie oprogramowanie urz dzenia a nast pnie ponownie je zainstaluj Wi cej informacji zawiera Deinstalacja i ponowna instalacja oprogramowania Rozwi zywanie problem w z drukowaniem 215 Rozdzia 11 Sprawd po czenia kabli e Upewnij si e oba ko ce kabla sieciowego USB s poprawnie pod czone e Je li urz dzenie jest pod czone do sieci to Sprawd lampk po czenia znajduj c si z ty u urz dzenia Upewnij si e do pod czenia urz dzenia nie zosta u yty kabel telefoniczny _ Sprawd czy koncentrator prze cznik lub router sieciowy jest w czony i poprawnie dzia a Sprawd konfiguracj urz dzenia dla rodowiska sieciowego Upewnij si e jest u ywany w a ciwy sterownik urz dzenia i odpowiedni port Aby uzyska wi cej informacji o po czeniach sieciowych zobacz Konfiguracja urz dzenia Windows Konfigurowanie urz dzenia Mac OS X lu
487. zeniu HP Mo na skonfigurowa nawet dziesi docelowych folder w dla ka dego urz dzenia HP E Uwaga Przed zamkni ciem kreatora konfiguracji funkcji skanowania do folderu sieciowego w domy lnej przegl darce zostanie automatycznie uruchomiony wbudowany serwer internetowy urz dzenia Za pomoc tego serwera mo na odpowiednio dostosowa ustawienia skanowania dla ka dego folderu docelowego Aby uzyska wi cej informacji na temat wbudowanego serwera internetowego zob Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego 66 Rozwi zania cyfrowe HP tylko w niekt rych modelach Konfigurowanie funkcji skanowania do folderu sieciowego na komputerze z systemem Macintosh E Uwaga Funkcj skanowania do folderu sieciowego mo na skonfigurowa zar wno podczas pierwszej instalacji jak i po zainstalowaniu oprogramowania HP korzystaj c z programu HP Setup Assistant 1 Je li instalujesz oprogramowanie HP po raz pierwszy wykonaj czynno 2 lub Je li oprogramowanie zosta o ju zainstalowane uruchom program HP Setup Assistant a W obszarze dokowania kliknij ikon programu HP Device Manager Je li ikona programu HP Device Manager nie pojawia si w obszarze dokowania kliknij ikon programu Spotlight po prawej stronie paska menu w wy wietlonym polu wprowad nazw HP Device Manager a nast pnie kliknij pozycj HP Device Manager b Wybierz opcj Setup Assistant Asystent konfiguracji z menu Informat
488. zprzewodowej za pomoc instalatora Mac OSX nel cd EO bite deed is A OZ A c ie teed nase ea Konfigurowanie czno ci bezprzewodowej za pomoc kreatora konfiguracji sieci bezprzewodowej z panelu sterowania urz dzenia seeeeeea aaa aaa aaa aaa aa aaaaa ae Pod czanie urz dzenia do sieci bezprzewodowej typu ad hoc Jak wy czy komunikacj bezprzewodow ssse esse eee eee aa aaa aaa aaa eee eaeececaea Konfigurowanie zapory w celu umo liwienia korzystania z urz dze HP Zmienianie metody po czenia e eee eee eee eee aaa aaa aaa aaa ace acca Wskaz wki dotycz ce zapewnienia zabezpiecze sieci bezprzewodowej Aby doda adresy sprz towe do bezprzewodowego punktu dost pu WAP Inne WSKAZ WKI see ect or ZE oe nitasi ae ae ai aoii daai daoiae iaiia 180 Spis tre ci 11 Konfigurowanie urz dzenia do komunikacji Bluetooth sseeeaa aaa aaa ananas awaaa 190 Aby skonfigurowa urz dzenie do komunikacji Bluetooth za pomoc wbudowanego serwera internetowego e eeu n i ee aaa anawa a ea aaa nasa 191 Pod czenie urz dzenia za pomoc funkcji Bluetooth e eeeeaeaaaaa aaa aoc eeecei 191 Pod czenie urz dzenia za pomoc funkcji Bluetooth w systemie Windows 191 Pod czanie urz dzenia za pomoc funkcji Bluetooth w systemie Mac OS
489. zy strza ka w lewo lub strza ka w prawo e Wybierz opcj w menu na wy wietlaczu panelu sterowania 3 Wybierz dan warto a nast pnie naci nij przycisk OK Aby zmieni ustawienia za pomoc Centrum obs ugi HP Windows A Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikon programu Centrum obs ugi HP lub Na pasku zada kliknij dwukrotnie ikon programu Digital Imaging Monitor Zmiana ustawie za pomoc programu HP Device Manager Mac OS X 1 Kliknij ikon HP Device Manager Mened er urz dze HP w programie Dock 999 Uwaga Je li ikona ta nie pojawia si w obszarze dokowania kliknij ikon programu Spotlight po prawej stronie paska menu w wy wietlonym polu wprowad nazw HP Device Manager a nast pnie kliknij pozycj HP Device Manager 2 Wybierz urz dzenie w menu rozwijanym Devices Urz dzenia 3 W menu Information and Settings Informacje i ustawienia kliknij opcj kt r chcesz zmieni Aby zmieni ustawienia za pomoc wbudowanego serwera internetowego 1 Otw rz wbudowany serwer internetowy 2 Wybierz stron z ustawieniami kt re chcesz zmieni 3 Zmie dane ustawienia a nast pnie kliknij przycisk Zastosuj Tekst i symbole Tekst i symbole mo na wprowadzi za pomoc klawiatury dost pnej w panelu sterowania Tekst i symbole mo na r wnie wprowadzi z poziomu panelu sterowania za pomoc klawiatury wirtualnej tylko niekt re modele Pojawia si ona automatycznie

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 Indicaciones de seguridad 2 Estructura del mecanismo  SV-1 Manual - Import Music  Lecteur de disque Blu-ray™  dc circuit breaker panels [with analogue meters - thornam-shop  User Manual TuneTalk™ Stereo for iPod® with video  FICHE TECHNIQUE PRODUIT : HYDROSEAL Il ARTICLE  2 HOMOLOGACION 3% - Ministerio de Transportes y Comunicaciones  Dashboard Projet16/6 Août 2013 Version détaillée  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file