User Manual - Media-Tech
Contents
1. erre vonatkoz an a felhaszn l nak A r gi k sz l kek begyujt se visszav lt sa vagy b rmilyen form ban t rt no jra hasznos t sa k z s hozz j rul s k rnyezet nk v delm hez Ochrana ivotn ho prostred Evropsk smernice 2002 96 EU stanovuje Elektrick a elektronick pr stroje se nesm vhazovat do dom c ho odpadu Elektrick a elektronick pr stroje mus b t zlikvidov ny podle z kona na m stech k tomu urcen ch Recyklaci nebo jin m zpusobem zpracov n v razne prispivate k ochrane na eho ivotn ho prostred Ochrana ivotn ho prostredia Eur pska smernica 20002 96 EU stanovuje Elektrick a elektronick zariadenia sa nesm vyhadzovat do dom ceho odpadu Spotrebitel je zo z kona povinn zlikvidovat elektrick a elektronick zariadenia na miesta k tomu urcen Symbolizuje to obr zok v n vode na pou itie alebo na balen v robku Recykl ciou alebo in mi formami vyu itia star ch pr strojov prispievate v znacnej miere k ochrane v ho ivotn ho prostredia2. menu general settings lan guage Context menu depends on selected mode movie still capture playback file explorer To enter option press OK button to exit press Menu but ton again to navigate use Up Down button Language select OSD menu language General settings Beep sound of buttons on off Power off select time to power off the device during idle time off 1min 5min Clock Settings enter current date and time Date format TV system AV output mode PAL NTSC HDMI output 1080i 720p Flicker adjust accordingly to indoor lighting condition power supply frequency 50Hz 60Hz USB function how device is recognized when plugged to PC computer MSDC PCCAM LCD rotate yes no LCD power save turn LCD off never after 1min after 5min Protect Level this function can lock file automatically when desired shock level will occur i e during car acci dent Locked file will not be deleted during cycle record ing Available options disable 0 1 2 3 4 where 0 is for little force 4 is for larger force GPS status check GPS signal Time Zone Select Reset setup restore factory settings Format SD card SD card info shows available space for recording mov ies in different qualities FW version Movie Mode settings Movie Mode select resolution and frame rate Movie Quality select compression Movie Clip Time recording can be split into short se quences off 1min 3min Smin 1
3. 0min Movie Off Time define how long device will record after losing power supply in DC input immediately 5sec 30se c 1min 2min 3min Sound Record on off MIC Sensitivity select microphone sensitivity level Scene select type of scene to help device determine shutter speed P automatic different modes Exposure select exposure compensation within 2EV and 2EV White Balance autobalance different modes Using the device Plug input DC to power on the device and start to record automatically You can power on the device manually then press OK to start finish recording When GPS info on the screen is in red GPS fix is not set When GPS info on the screen is in green GPS fix is set and will be recorded along with movie If you want to protect file before deletion if you have set sequence time during cycle mode press Emergency but ton padlock icon will be shown in the corner 4 Exporting files using PC windows computer Install software from CD disc please read software man ual for details You need to copy file from SD card on to desktop or plug device via USB cable to computer device must be set in MSDC mode Use this software to export selected sequences CG Ar92 Due to continuous development specification and appear ance of product are subject to change without prior notice For technical support please visit www media tech eu e K SE X ma RH e X EE X Ki Gel K Hinweis zum Umwel
4. DRIVE EYE GPS Car Black Box Device with GPS MT4043 User Manual Thank you for purchasing the Media Tech MT4043 DVR with GPS track recording Device supports microSD mi croSDHC flash cards up to 32GB recommended flash card class6 or faster In order to maximize your performance please read the manual first Overview 1 Camera lens 2 HDMI output 3 USB AV output 4 GPS 5 LCD screen 18 6 IR receiver optional 7 Menu but 17 ton 8 Down button 9 OK button 10 16 Emergency button 11 Mode button 12 Power button 13 Up button 14 Microphone 15 LED indicator 16 microSD card slot 17 Reset 18 DC input 19 Speaker Before first use Install microSD card according to icon plug device to USB port for a few hours to charge internal battery When charging is completed LED will be off Power on power off Press once Power button to power on the device Press and hold for 3 seconds to power off the device Whenever DC input is plugged in device will power on au tomatically whenever DC input is plugged out device will power off automatically Switching modes Press Mode button to switch mode in following cycle movie mode still capture playback file explorer Menu operating When device is not recording press Menu button three icons will appear context
5. dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen Door te recycleren hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu Anvisninger til beskyttelse af milj et Efter implementeringen af det europOiske direktiv 2002 96 EU i det nationale lovgivningssystem gOlder f lgende Elektriske og elektroniske apparater ma ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet Forbrugeren er ved afslutningen af elektriske og elektroniske apparaters levetid lovmOssigt forpligtet til at aflevere disse p de dertil indrettede offentlige indsamlingssteder eller hos sOlgeren Enkeltheder vedr rende dette fastlOgges af de respektive landes nationale lovgivning Dette symbol p produktet betjeningsvejledningen eller emballagen viser at produktet er underlagt disse bestemmelser Med genanvendelse genanvendelse af materialer eller andre former for genbrug af gamle apparater yder du et vigtigt bidrag til beskyttelse af vores milj 5 D N BA SE SH xE ME AR Ab Nota em Protec o Ambiental Ap s a implementa o da directiva comunit ria 2002 96 EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se T
6. ej dyrektywy 2002 96 EU do prawa narodowego obowiazuj nast puj ce ustalenia Urzadze elektrycznych i elektronicznych nie nale y wyrzuca wraz z innymi odpadami domowymi U ytkownik zobowi zany jest zepsute lub niepotrzebne ju urz dzenia elektryczne i elektroniczne odnie do specjalnego punktu wyrzuci do specjalnego kontenera lub ewentualnie odnie urz dzenie do sprzedawcy Szczeg owe kwestie reguluj przepisy prawne danego kraju Informuje o tym symbol przekre lonego kosza na mieci umieszczony na opakowaniu produktu lub w instrukcji Segreguj c mieci przeznaczone do recyklingu pomagasz chroni rodowisko naturalne Je eli niniejszy produkt jest wyposa ony w baterie lub akumulatory pami taj e po zu yciu nale y je dostarczy do odpowiedniego punktu przyjmuj cego zu yte akumulatory i baterie Nie wolno ich wyrzuca wraz z odpadami komunalnymi K rnyezetv delmi tudnival k Az eur pai ir nyelvek 2002 96 EU aj nl sa szerint a megjel lt idopontt l kezdve minden EU s tag llamban rv nyesek a k vetkezok A leselejtezett elektromos s elektronikus k sz l keket nem szabad a h ztart si szem tbe dobni Az elhaszn lt s muk d sk ptelen elektromos s elektronikus k sz l kek gyujt s re t rv nyi elo r s k telez mindenkit ez rt azokat el kell sz ll tani egy kijel lt gyujto helyre vagy visszavinni a v s rl s hely re A term k csomagol s n felt ntetett szimb lum egy rtelmu jelz st ad
7. et S hk ja elektroniikkalaitteita ei saa h vitt talousj tteen mukana Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa s hk ja elektroniikkalaitteet niiden k ytt i n p tytty niille varattuihin julkisiin ker yspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan T h n liittyvist yksityiskohdista s det n kulloisenkin osavaltion laissa N ist m r yksist mainitaan my s tuotteen symbolissa k ytt ohjeessa tai pakkauksessa Vudelleenk yt ll materiaalien uudelleenk yt ll tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenk ytt tavoilla on t rke vaikutus yhteisen ymp rist mme suojelussa Informasjon om beskyttelse av milj et Etter implementering av EU direktiv 2002 96 EU i det nasjonale lovverk er f lgende gjort gjeldende Elektrisk og elektronisk utstyr skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall Forbrukere er p lagt ved lov returnere elektrisk og elektronisk utstyr ved enden av levetiden til offentlige oppsamlingspunkter oppsatt for dette formal eller til utsalgssteder for slikt utstyr Detaljer rundt dette er definert i lovverket i det respektive land Dette symbolet pa produktet bruksanvisningen eller forpakningen forteller at et produkt faller inn under disse betingelsene Ved resirkulering gjenbruk av materialet eller p andre mater 4 nyttiggj re gammelt utstyr bidrar du p en viktig mate til beskytte v rt felles milj Wskaz wki dotycz ce ochrony rodowiska Od czasu wprowadzenia europejski
8. lo en el producto en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2002 96 EU nel sistema legale nazionale ci sono le seguenti applicazioni dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici consumatori sono obbligati dalla legge a restituire dispositivi elettrici ed elettronici alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta collerici preposti per questo scopo o nei punti vendita Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato Questo simbolo sul prodotto sul manuale d istruzioni o sull imballo indicano che questo prodotto soggetto a queste regole Dal riciclo e re utilizzo del material o altre forme di utilizzo di dispositivi obsoleti voi renderete un importante contributo alla protezione dell ambiente Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002 96 EU in het nationaal juridisch system is het volgende van toepassing Electrische en electronische toestellen mogen niet weggegooid worden tesamen met het huishoudelijk afval Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten op het einde van gebruik in te
9. materials or other forms of utilising old devices you are making an important contribution to protecting our environment Remarques concernant la protection de l environnement Conform ment la directive europ enne 2002 96 CE et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en mati re de protection de l environnement les r gles suivantes doivent tre appliqu es Elles concernent les d chets d quipement lectriques et lectroniques Le pictogramme picto pr sent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis a cette r glementation Le consommateur doit retourner le produit usager aux points de collecte pr vus cet effet II peut aussi le remettre un revendeur En permettant enfin le recyclage des produits le consommateur contribuera la protection de notre environnement C est un acte cologique Nota sobre la protecci n medioambiental Despu s de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002 96 EU en el sistema legislativo nacional Se aplicara lo siguiente Los aparatos el ctricos y electr nicos as como las pilas y las pilas recargables no se deben evacuar en la basura dom stica El usuario est legalmente obligado a Ilevar los aparatos el ctricos y electr nicos as como pilas y pilas recargables al final de su vida til a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquiri Los detalles quedaran definidos por la ley de cada pa s El s mbo
10. odos os aparelhos el ctricos e electr nicos n o podem ser despejados juntamente com o lixo dom stico Consumidores est o obrigados por lei a colocar os aparelhos el ctricos e electr nicos sem uso em locais p blicos espec ficos para este efeito ou no ponto de venda Os detalhes para este processo s o definidos por lei pelos respectivos pa ses Este s mbolo no produto o manual de instru es ou a embalagem indicam que o produto est sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente Not om milj skydd Efter implementeringen av EU direktiv 2002 96 EU i den nationella lagstiftningen g ller f ljande Elekriska och elektroniska apparater far inte avyttras med hush llsavfall Konsumenter r skyldiga att terl mna elektriska och elektroniska apparater vid slutet av dess livsl ngd till f r detta ndam l offentliga uppsamlingsplatser Detaljer f r detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land Denna symbol p produkten instruktionsmanualen eller p f rpackningen indikerar att produkten innefattas av denna best mmelse Genom tervinning och teranv ndning av material bidrar du till att skydda milj n och din omgivning Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU otetaan k ytt n kansallisessa lains d nn ss p tev t seuraavat m r yks
11. tschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europ ischen Richtlinie 2002 96 EU in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Ger te d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r eingerichteten ffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufstelle zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderer Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt In Deutschland gelten oben genannte Entsorgungsregeln laut Batterieverordnung f r Batterien und Akkus entsprechend Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002 96 EU in the national legal system the following applies Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the
Download Pdf Manuals
Related Search