SW-4000 Owners Manual V1
Contents
1. Estructura mec nica continuaci n El conmutador principal abre o cierra la corriente electrica a la m quina El panel lateral no se puede quitar en tanto el interruptor no est cerrado Los cortacircuitos principales protegen de un exceso de intensidad en la corriente La entrada del cable el ctrico es el punto en el que el cable conectado a la fuente de energ a penetra en la m quina Conecta a la m quina con una de las siguientes fuentes de energ a configuradas en la instalaci n e 220 240VCA 50 60 Hz monof sico 55 Amp e 220 240VCA 50 60 Hz trif sico 30 Amp Consumo m ximo de electricidad en ambas configuraciones 12 600 Watios Es altamente recomendable que la maquina se alimente mediante una instalaci n el ctrica protegida con una derivaci n a tierra Si surgen dudas cont ctese con los servicios t cnicos de Hunt se encuentran al final del manual o cons ltese con un electricista autorizado La conexi n de aire comprimido se encuentra en la parte inferior trasera del lado izquierdo del cuadro de mandos a la que se conecta una fuente externa de aire comprimido Se requiere una fuente de aire comprimido de 90 a 100 libras ppc cfm 6 7 barias 113L por minuto La presi n m xima de entrada es de 125 ibras ppc 8 5 barias El cilindro de arrastre est situado en la parte de atr s de la m quina y sirve para llevar el soporte a trav s de la m quina y rebobinar el material terminado El siste2. 1 2 10 11 12 13 14 15 16 Recorrer todos los pasos previstos en el nivel 1 de limpieza Sacar el dep sito del sellador cerrando las v lvulas enfrente de las desconexiones r pidas y desconectando el dep sito del mango de suministro de la bomba Verter el sellador del dep sito en un contenedor y volver a poner el dep sito en la m quina Llenar el dep sito del sellador de agua limpia Encender la m quina con el conmutador principal ON Poner la m quina en posici n de inicio START Abrir las v lvulas de distribuci n en el tubo de aplicaci n Abrir la bomba del sellador ON y dejar que fluya el agua por el sistema durante cinco minutos Cerrar la bomba del sellador OFF Separar y limpiar la red de la pantalla en el filtro de la bomba del sellador Basta con desatornillar el recipiente del filtro con cuidado porque estar lleno de agua y aclarar la pantalla bajo el grifo del agua Volver a instalar la pantalla del filtro asegur ndose de atornillar bien el recipiente Separar el dep sito del sellador y desechar el agua Volver a instalar el dep sito y rellenarlo con sellador Asegurarse de que todas las v lvulas est n en la posici n adecuada para el funcionamiento normal Apagar la m quina con el conmutador principal OFF Eliminar los restos de agua del sistema de prensado y secar todas las partes AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 23 Secci n 4 So
3. ARRIBA ABAJO del panel de secado sirve para subir o bajar el panel de secado en la posici n de marcha Esta opci n funciona solamente en la posici n de marcha La regulaci n de la velocidad sirve para accionar el mando de ABIERTO CERRADO y ajustar su velocidad Esta opci n funciona solamente en las posiciones de precalentado y marcha Los calentadores funcionan a rendimiento MEDIO PLENO lo que sirve para regular la cantidad de calor que se utiliza La posici n de medio desactivar la mitad izquierda del panel de secado y se emplea cuando se trabaja con material de peque o formato y no se precisa todo el calentador La posici n de pleno se emplea si se va a utilizar toda la anchura del panel de secado El mecanismo impulsor AVANCE RETROCESO sirve para invertir el sentido de la marcha normal ADELANTE a una posici n de desacoplamiento que permite al cilindro de arrastre girar libremente en sentido contrario para posibilitar la descarga La m quina tiene que estar en la posici n ADELANTE durante el funcionamiento normal El sellador ABIERTO CERRADOsirve para abrir o cerrar la bomba de sellador El tensor ARRIBA ABAJO sirve para subir o bajar el tensor Esta funci n act a en las posiciones de inicio precalentamiento y marcha AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 SPEFNM CONTROL O y j HEATERS ENGAGED DRIVE Imagen 1 2 Cuadro de mandos AquaSEAL SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 11
4. la posici n de parada Una vez que la m quina alcanza el PUNTO FIJADO est lista para pasar a la posici n de marcha AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 17 Funcionamiento continuaci n 3 Pasar el soporte por el plastificador La imagen 2 3 m s abajo muestra un diagrama del tr nsito del soporte por la m quina Sistema de prensado Panel de secado C lulas fotoel ctricas Tubo de aplicaci n Y Bobina AE TT Cilindro de C z x f 4 d arrastre a E Hr Tensor a Il ii E Pr Nl i F Y4 LA Dep sito del E lador Material AU S HON pean Bastidores LS lo A 0 LENO devana o i j e e E J Bomba del sellador QQ A e N ps Ds b 55 2 Er AL QA dl X Imagen 2 3 Diagrama del paso del soporte por la m quina M todo 1 Asegurarse de que la m quina esta en la posici n de precalentamiento con el tensor en la posici n de abajo y el mecanismo impulsor en la de avance 2 Asegurarse de que los bastidores de devanado est n centrados bajo el soporte si el material viene plegado en zig zag centrarlo al pie del frente de la m quina 18 AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 Pasar el soporte por el plastificador continuaci n 3 Pasar el soporte por la parte trasera del tensor hacia arriba entre el tensor y la bobina que est directamente encima de ella 4 Pasar el soporte por encima de la bobina y por debajo del s
5. marcha la m quina En la posici n de precalentamiento el panel de secado est encendido y en la posici n de ARRIBA y no se puede bajar Todas las funciones de la m quina est n listas excepto las opciones ARRIBA ABAJO del panel de secado Si a los 30 minutos de estar en posici n de precalentamiento no se selecciona la posici n de marcha la m quina volver a la posici n de inicio La posici n de marcha se activa cuando la m quina est lista para funcionar En esta posici n se activan todas las funciones Cuando la maquina se situa en la posici n de marcha el panel de secado desciende autom ticamente si el interruptor ARRIBA ABAJO est en la posici n de ABAJO El sistema de prensado descender solamente cuando la m quina est en la posici n de marcha AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 10 El regulador de temperatura sirve para ajustar el valor prefijado del panel de secado La temperatura se ajusta manteniendo apretado el bot n y utilizando las flechas de ARRIBA y ABAJO para establecer la temperatura que se desee Cuando la m quina est encendida la pantalla mostrar la temperatura en ese momento y cuando se libere el bot n mostrar la que se haya escogido Las dos luces indicadoras situadas debajo del sistema de regulaci n de la temperatura simbolizan cada una de las dos medias secciones del panel de secado y si est n encendidas indican la secci n del panel que est en funcionamiento La opci n
6. que apagar la m quina si no vuelve a haber movimiento en esos 30 segundos 6 Poner en marcha la bomba del sellador AquaSEAL SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 19 Pasar el soporte por el plastificador continuaci n 10 11 12 20 Ajustar la tensi n de los frenos de forma que el soporte pase suavemente y sin arrugas Ajustar la velocidad a la composici n deseada Nota Para la mayor parte de los soportes extraanchos una velocidad de 1 1 5 m por minuto 3 5 pies por minuto dar los mejores resultados y asegurar que el revestimiento est solidificado Una vez que empieza a salir el soporte revestido del panel de secado utl cese una pistola IR para comprobar la temperatura del material Para conseguir una buena solidificaci n la temperatura debe estar entre 66 y 82 C 150 180 F Al llegar al final el ltimo trozo del soporte que se est revistiendo pierde tensi n Ser preciso asegurar est tensi n manualmente cuando se termina el soporte Antes de que el ltimo tramo del soporte pase por el sistema de prensado el interruptor de la bomba del sellador debe estar APAGADO OFF y las v lvulas de distribuci n CERRADAS CLOSED Nota Habitualmente hay suficiente revestimiento en el soporte para cerrar la bomba del sellador un metro 3 pies antes de que termine aqu l Una vez que el soporte ha pasado por el panel de secado la m quina deber volver a la posici n de parada El soporte
7. quina est en la posici n de PARADA o apagada 3 Valerse de un embudo de cuello largo para echar AquaSEALTM110 o AquaSEAL 510 en el orificio principal del dep sito de desag e El dep sito de sellado contiene 30 litros 10 galones de los EEUU de sellador Tener cuidado de no echar demasiado sellador en el dep sito 14 AquaSEAL SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 Funcionamiento continuaci n Cebar la bomba 1 Despu s de llenar el dep sito de sellador conectar la manga que viene con la m quina a la v lvula de desag e y sumergir el otro cabo en el dep sito aprovisionador Abrir la v lvula de desag e en el sistema de v lvulas de la bomba y cerrar la v lvula de regulaci n del flujo Ello permitir que la substancia de revestimiento fluya libremente desde el dep sito de sellador hasta la bomba mientras se purga el aire que pueda haber en la caja de propulsi n Puede ser conveniente abrir la bomba dos o tres segundos para eliminar todas las bolsas de aire 2 Una vez que la caja de propulsi n est llena de sellador es importante recordar que hay que CERRAR la v lvula de desag e y ABRIR la de regulaci n del flujo en el sistema de v lvulas de la bomba Separar la manga de la v lvula de desag e y dejar que los restos de sellador desag en en el dep sito de sellador Todas las operaciones de regulaci n del flujo de la bomba del sellador se dirigen desde el sistema de v lvulas de la bomba del sellador que s
8. sellador se ha helado antes de Eliminar el sellador anterior y La bomba funciona mal e Comprobar que no haya bolsas de aire en la bomba y purgar abriendo la v lvula de desag e del sistema de v lvulas de la bomba El sellador en el dep sito El sellador ha estado sin moverse Remover la pel cula de la muestra una pel cula en la demasiado tiempo y ha empezado superficie del sellador y a adir una superficie a secarse peque a porci n de agua una taza dejando que circule a trav s de la m quina AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 Diversos Servicio de atencion postventa T l fono 31 0 572 345 500 Fax 31 0 572 345 501 E Mail technicalOsealgraphics co uk Direccion Seal Graphics Europe BV Technical Services Department Kanaaldijk 0 Z 3 PO Box 29 8100 AA Raalte The Netherlands AquaSEAL Y SW 3000 Manuel de Putilisateur ROW V1 2 27
9. terminado puede descargarse f cilmente poniendo el mecanismo impulsor en posici n de retroceso Esto desconecta el motor del cilindro de arrastre y permite sacar f cilmente el soporte La posici n de retroceso del mecanismo impulsor funciona en todas las posiciones incluida la de parada Limpiar el plastificador Es importante limpiar la m quina inmediatamente despu s de que el soporte haya terminado de pasar por el panel de secado Poner la m quina en posici n de parada Con un trapo H MEDO limpiar las dos barras de prensado para eliminar los restos de sellador Limpiar la mesa de acero inoxidable que hay detr s del sistema de prensado por si tuviera restos de sellador AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 Limpiar el plastificador continuaci n Nota A veces la parte final del soporte puede arrastrar un poco de revestimiento sobre la mesa de acero inoxidable detr s del sistema de prensado Es preciso limpiarlo de inmediato porque el calor del panel de secado lo secar r pidamente 5 Secar las barras de prensado con un trapo limpio y seco 6 Sumergir las clavijas de las v lvulas de distribuci n en un peque o contenedor de agua y limpiarlas con un pa o mojado Luego s quense con otro seco 7 Si no se va a usar la m quina durante una temporada tambi n se deber n limpiar los restos de sellador del dep sito de desag e AquaSEAL SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 21 Secci n 3
10. 00 Imagen 1 R tulos de seguridad 6 AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 Secci n 1 Introducci n El AquaSEALTM SW 4000 es un plastificador hidr ulico de formato medio grande y extragrande que se emplea para revestir material gr fico con una capa protectora de sellador El material que sirve de soporte y puede venir en bobina o plegado en zig zag pasa por un mecanismo de aplicaci n por debajo del conjunto de secado y sobre el cilindro de arrastre Durante la operaci n el plastificador hidr ulico aplica sellador a los gr ficos impresos y luego lo solidifica y lo seca antes de enrollarlo en el cilindro de arrastre Estructura mec nica La imagen 1 1 muestra el frente del plastificador hidr ulico Entre los elementos principales los de seguridad aparecen en rojo se cuentan los siguientes Bobina onmutador del rcuito de Tensor Imagen 1 1 Vista de frente del laminador hidr ulico AquaSEALTM SW 4000 AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 Estructura mec nica continuaci n o La m quina dispone de tres pulsadores de parada de emergencia visiblemente situados en la zona frontal de los cuadros de mando y en el centro de la m quina encima del conjunto de calentamiento Al presionarlos se interrumpe la energ a de las partes en funcionamiento de la m quina y todos los conjuntos neum ticos quedan en la posici n de seguridad La m quina no puede ponerse en funcionamiento de nuew en tan
11. Normas de mantenimiento peri dico Parada y limpieza Importante No deje el plastificador parado sin poner en pr ctica una de las siguientes normas de limpieza inmediatamente despu s de haberlo detenido Nivel de limpieza 1 El plastificador se va a utilizar en menos de 24 horas 1 Asegurarse de que la m quina est en la posici n de parada 2 Eliminar todo resto de sellador de las dos barras de prensado con un trapo h medo 3 Eliminar todo resto de sellador de las partes de acero inoxidable en torno al sistema de prensado 4 Sumergir las clavijas de las v lvulas de distribuci n en un peque o contenedor de agua y limpiarlas con un pa o mojado Luego secarlas con otro seco 5 Secar todas las partes que se limpiaron con un trapo h medo especialmente las barras de prensado 6 Extraer el excedente de substancia de revestimiento del dep sito de desag e si es preciso Nota Utili cese un estropajo verde abrasivo ScotchbriteTMpara eliminar los restos secos de sellador de las partes met licas al descubierto No intente limpiar las partes pintadas o recubiertas de otra substancia con un estropajo abrasivo 7 Apague la m quina vali ndose del conmutador principal 22 AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 Nivel de limpieza 2 Limpieza a fondo Se recomienda una limpieza a fondo una vez al mes Cuando la m quina se usa con mucha frecuencia es recomendable que esta limpieza sea m s frecuente
12. SEAL Seal Brands the finishing touch AquaSEAL l SW 4000 Manual del usuario Nota importante Lea atentamente toda la informacion de seguridad antes de comenzar AquaSEA LM SW 4000 Plastificador Hidraulico GARANTIA Garant a limitada de los plastificadores hidr ulicos de AquaSEAL TM Se garantiza al comprador usuario efectivo que todo nuevo plastificador hidr ulico AquaSEAL M que en el plazo de la garant a presente defectos de materiales o de manufactura ser reparado o substituido gratuitamente seg n decida la empresa El plazo de garant a es de un a o desde la fecha de la compra Por comprador usuario efectivo se entiende la persona que haya adquirido en primer lugar el plastificador en garant a siempre que no sea para la reventa La garant a protege s lo al primer comprador usuario que es el nico que puede alegarla y tan s lo durante el per odo dentro del plazo previsto en que el producto est en su posesi n La garant a no abarca los da os producidos de modo fortuito o por un uso indebido AquaSEAL TY SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 Prefacio Este manual contiene las secciones siguientes Secci n 1 Secci n 2 Secci n 3 Secci n 4 Introducci n proporciona una panor mica general sobre el plastificador hidr ulico extraancho AquaSEAL M y contiene ilustraciones sobre sus elementos mec nicos fundamentales Funcionamiento describe los pr
13. a mientras no est conectada a la fuente de energ a adecuada S ganse las instrucciones de instalaci n que se encuentran en el interior del cuadro de mandos o Es altamente recomendable que la m quina se alimente mediante una instalaci n el ctrica protegida con una derivaci n a tierra Si surgen dudas cont ctese con los servicios t cnicos de Hunt los detalles sobre este contacto se encuentran en la secci n de diversos al final del manual o cons ltese con un electricista autorizado a Acost mbrese a la disposici n del cuadro de mandos y al funcionamiento del sistema de suministro de sellador a No usar vestimenta demasiado holgada los cabellos largos deben estar recogidos para que no se enreden en las partes m viles de la maquina a Observar todas las se ales r tulos e instrucciones de seguridad a Deber entrenarse a los operadores en el uso adecuado de la m quina y el conocimiento de todos los mecanismos de seguridad a T nganse a mano agua fresca pa os limpios y guantes de caucho para usarlos en la limpieza o Es recomendable tener los ojos protegidos durante las operaciones de vaciado y relleno del dep sito del sellador T ngase siempre en la cercan a de la m quina un aparato reglamentario para lavarse los ojos en caso de emergencia AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 R tulos de seguridad La imagen 1 muestra los r tulos de seguridad que aparecen en el AquaSEAL M SW 40
14. ctiva para prevenir cualquier interrupci n fortuita durante el funcionamiento o El sistema de prensado est situado directamente sobre el dep sito de secado y se utiliza para aplicar y suavizar el revestimiento sobre la superficie del soporte S lo se encuentra abajo en la posici n de marcha Cuando la m quina est en marcha el sistema desciende autom ticamente o El tensor se emplea para tensar desde atr s el soporte durante el funcionamiento Est en la posici n de abajo mientras se pasa el soporte por la m quina y en la de arriba cuando sta est en funcionamiento a Los frenos del tensor permiten ajustar la velocidad del tensor y de la bobina superior con el fin de conseguir la tensi n adecuada para trabajar con materiales anchos o La bomba del sellador se encuentra en el centro de la m quina en el compartimento inferior La bomba del sellador sirve para bombear la capa de sellador en el tubo de aplicaci n 8 AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 Estructura mec nica continuaci n a El dep sito del sellador se encuentra en el centro de la m quina en el compartimento inferior cercano a la bomba del sellador El dep sito del sellador tiene una capacidad de 30 litros 10 galones de los EEUU y es su principal contenedor o El panel de secado est situado en la parte superior de la m quina entre los dos cuadros de mandos Este conjunto sirve para secar y solidificar la capa de revesti
15. e muestra en la imagen 2 1 V lvula de desag e Valvula reguladora e flujo Pieza de desconexi n r pida Bomba del sellador Al dep sito del sellador Imagen 2 1 Bomba del sellador AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 15 Funcionamiento continuaci n Abrir las v lvulas de distribuci n del tubo aplicador situado en el sistema de prensado Poner la m quina en la posici n de precalentamiento y abrir el interruptor del sellador La capa de revestimiento llenar el sistema y comenzar a inundar las v lvulas de distribuci n Los flujos pueden ajustarse en cada v lvula de distribuci n Apagar la bomba del sellador y cerrar las v lvulas de distribuci n Al cerrar las v lvulas de distribuci n se impide que el tubo de aplicaci n se vac e Cargar el soporte 1 2 Si se usa material en rollo stuar los bastidores de devanado a espacios regulares debajo de la parte frontal de la m quina y colocar el rollo de soporte sobre los bastidores de forma que quede firme El soporte debe introducirse en la m quina con la cara impresa hacia arriba Si el soporte viene plegado en zig zag col quese en el suelo enfrente de la m quina y orientado de tal forma que se introduzca en la m quina con la cara impresa hacia arriba Nota Cuando se trabaje con soporte plegado en zigzag es importante mantener los bordes tan rectos como sea posible Esto evitar los problemas con las arrugas Precale
16. istema de prensado 5 Pasar el soporte por debajo del panel de secado y hasta el conjunto de arrastre 6 Situ ndose en la parte trasera de la m quina tirar del soporte de forma que salga paralelo y pegar el borde firmemente al cilindro de arrastre Asegurarse de que el material no tiene arrugas o no est alineado Nota Es importante que el material salga tan liso como sea posible para evitar todo efecto de telescopio en el cilindro de arrastre 4 Manejar el plastificador ie Ajustar el regulador de velocidad a 1 en el dial 2 Levantar el tensor y ajustar suavemente los frenos al tensor y a la bobina gir ndolos en el sentido de las agujas del reloj 3 Abrir las v lvulas de distribuci n en el tubo de aplicaci n y asegurarse de que las clavijas de las v lvulas no est n obstruidas con material de revestimiento seco Parte del material de revestimiento puede haber empezado a secarse 4 Asegurarse de que el conmutador ARRIBA ABAJO UP DOWN del panel de secado est en la posici n de ABAJO DOWN 5 Poner la m quina en la posici n de marcha Esto har que el panel de secado y el sistema de prensado bajen hasta la posici n de funcionamiento y que el mecanismo impulsor comience a moverse Nota Durante todo el funcionamiento la m quina registra el movimiento en el mecanismo impulsor para asegurar que el soporte se mueve continuamente Si no registra movimiento se pone en marcha un temporizador de 30 segundos
17. luci n de problemas El cuadro siguiente muestra los problemas que pueden plantearse con el uso del plastificador hidr ulico SealTM SW 4000 Contiene las medidas correctoras recomendadas para todos los problemas que se plantean con m s frecuencia Problema sintoma lema sintoma Med Medida correctora correctora ia e muy fino El T est diluido en agua R el revestimiento anterior y rellenar con nuevo Revestimiento muy grueso El peso del revestimiento enla Aumentar la tensi n de las zona de aplicaci n hace que el poleas de transici n y del tensor material se abarquille y no se limpie adecuadamente Rayas en la parte final La barra de prensado est Limpiar la barra de prensado sucia Un revestimiento demasiado Eliminar el revestimiento fino puede secarse anterior y rellenar con uno r pidamente y hacer rayas nuevo puede hacer grumos y rayas y rellenar con uno nuevo Arrugas en el soporte El soporte ha sufrido un exceso acelerar el mecanismo impulsor La alineaci n del soporte es Realinear el soporte E MAN Insuficiente tensi n Aumente la tensi n de las rooonoienson polasdetransci ny deltensor El soporte tiene La alineaci n del soporte es Realinear el soporte soapamienos aeteeosa o roes Meana asopo El soporte revestido est El secado es insuficiente e Comprobar la temperatura humedo al salir del panel de del soporte con una pistola secado IR a 66 82 C 150 189 F Reducir la velocidad de paso del soporte A
18. ma de ventilaci n situado debajo del cilindro de arrastre contiene ventiladores para enfriar el soporte antes de rebobinarlo El sistema de ventilaci n se pone en funcionamiento autom ticamente cuando la m quina pasa a la posici n de marcha La imagen 1 3 muestra la parte de atr s del plastificador hidr ulico Entre los elementos principales los de seguridad aparecen en rojo se cuentan los siguientes 12 AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 Ventiladores Cilindro de arrastre Entrada del cable de electricidad Imagen 1 3 Parte de atr s AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 13 Secci n 2 Funcionamiento Todas las operaciones de funcionamiento se inician en el cuadro de mandos La presente secci n expone los procedimientos generales y describe funciones concretas que se utilizan para revestir soportes de uso en exteriores Esta secci n se subdivide en los siguientes ep grafes Cargar el soporte Precalentar el plastificador Pasar el soporte por el plastificador Manejar el plastificador Limpiar el plastificador RO ra Herramientas suministros necesarios Pistola IR viene con la m quina Toallas absorbentes suaves sin hilaza desechables Bata de laboratorio o mono Guantes de caucho Cubo de agua Embudo de cuello largo Cargar el sellador 1 Asegurarse de que la v lvula del dep sito de desague que da al dep sito de sellador est abierta 2 Asegurarse de que la m
19. miento antes de enrollar el soporte en el cilindro de arrastre Nota El panel de secado est dotado de ventiladores en la parte superior que introducen aire a trav s de perforaciones en la cara del calentador Estos ventiladores sirven para extraer la humedad del compartimento del panel de secado y ayudar a secar el soporte o Los bastidores de devanado sirven para poner los rollos de soporte directamente debajo y enfrente de la m quina para asegurar una alimentaci n directa y un funcionamiento sin problemas Cada SW 4000 lleva dos bastidores de devanado o El cuadro de mandos contiene todos los dispositivos mandos e indicadores necesarios para manejar el plastificador V ase la imagen 1 2 y sus descripciones adjuntas Posici n de parada corta la energ a del cuadro de mandos Cuando la m quina est encendida se encuentra en su situaci n normal Si se presiona un pulsador de emergencia y despu s se reactiva la m quina se situar en la posici n de parada En la posici n de parada la m quina no realza funci n alguna Posici n de inicio deja pasar la corriente al cuadro de mandos En la posici n de inicio tan s lo est n activos los interruptores de la bomba del sellador y el tensor Las dem s funciones s lo act an en las posiciones de precalentamiento o de marcha La posici n de precalentamiento sirve para calentar previamente el panel de secado hasta alcanzar las temperaturas de funcionamiento normal antes de poner en
20. ntar el plastificador Todas las operaciones de precalentamiento se regulan desde el cuadro de mandos como se muestra en la imagen 2 2 1 16 Encender la m quina con el conmutador principal El plastificador se encender en la posici n de parada El panel de secado estar en la posici n ARRIBA UP Los calentadores estar n apagados OFF AquaSEAL SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 Conmutador de precalentamiento La m quina tiene que estar en situaci n de precalentamiento para activar el panel de Bot n de ajuste Ajustar presionando el bot n de ajuste utilizando las flechas arriba abajo para fijar la temperatura deseada Imagen 2 2 Sitios de regulaci n del calor en el cuadro de mandos En el regulador de temperatura mantener presionado el pulsador de FIJAR SET para comprobar la temperatura fijada Ajustar la temperatura fijada apretando el bot n de FIJAR SET y utilizando las flechas de ARRIBA ABAJO UP DOWN hasta que aparezca la temperatura que se desee Nota La mayor parte de los vinilos extraanchos van bien con una temperatura FIJADA de 205 a 305 C 400 660 F seg n sea la velocidad Presionar el pulsador de precalentamiento para encender el panel de secado y comenzar a calentar Cuando la m quina se sit a en posici n de precalentamiento se pone en marcha un temporizador de 30 minutos Si no se pasa la m quina a la posici n de marcha dentro de ese plazo de 30 minutos volver a
21. ocedimientos para montar poner en marcha detener y regular la m quina Normas de mantenimiento peri dico expone la forma en que se ha limpiar peri dicamente la zona del aplicador y realizar limpieza general Soluci n de problemas describe los problemas que pueden encontrarse y las medidas que cabe tomar para resolverlos AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 INDICE Generalidades Garantia AAA A A A A A 1 Prefacio na SO 2 A O EN 3 Informaci n de Seguridad vico 4 5 R tulos de o AAA rn 6 Secci n 1 Introducci n Estructura mec nica 7 13 Secci n 2 Funcionamiento Herramientas accesorios NeCesariOS ocoococccncccocccnncoconcncnenancncinencnncnnos 14 Cargar el sellador snennennneeerenerrrrrrrerrrrrrrtrrrerrerrsrnnrrnerrerne 14 Cebarla bombak ct arana aa AA E O E E 15 Cargar el soporte 16 Pre alentarelplastificador s scsi ioa t 16 17 Pasar el soporte por el plastificador ooocococococococccccncncncnononcncncncnnn 18 19 Manejar el plastificador ooooooococccccccccccccncncnnononononnnnnnanoncnrnnnnnnnns 19 20 Limpiar en marcha a 20 21 Nivel 1 de IMPlEZ A cuina il obs lceild ia 22 Nivel 2de IMPI Za arrieros 23 Soluci n de problemas iii iras 24 25 Diversos y servicio pOS VENta oooococccccccococococoncncnononanannoninonos 26 AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 Informaci n de seguridad Uso previsto El plastificador hidr ulico AquaSEALTM SW 4000 est
22. pensado para productos gr ficos de formato medio grande y extragrande Los gr ficos pueden variar en anchura desde 0 3 a 3 3 metros y pueden llegar a alcanzar los 90 metros de longitud seg n el grosor del soporte que se utilice El plastificador l quido AquaSEAL TM SW 4000 deber funcionar siempre con sellador a base de agua de AquaSEAL SW 4000 El uso de selladores a base de disolventes o de otros fabricantes puede deteriorar la m quina e invalidar la garant a Instrucciones de seguridad Precauci n Cuando se vayan a utilizar productos qu micos deben leerse los r tulos del contenedor del fabricante y las hojas de datos de material de seguridad MSDS que contienen informaci n importante sobre aspectos sanitarios de seguridad y de medio ambiente Para recibir hojas MSDS de productos de AquaSEAL M contactar con el proveedor local En caso de emergencia llamar al 31 0 572 345 500 Al usar cualquier tipo de equipo deben seguirse siempre las instrucciones del fabricante para garantizar un funcionamiento seguro Ev tese el contacto con cualquier foco de calor durante el uso Utilizar guantes protectores y gafas de seguridad El contacto con superficies calientes puede producir quemaduras S ganse siempre las instrucciones del fabricante al manejar productos qu micos 4 AquaSEAL Y SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 Informaci n de seguridad continuaci n Generalidades a No debe manipularse la m quin
23. to no se vuelvan los pulsadores de emergencia a su posici n original gir ndolos 90 en sentido de las agujas del reloj Una vez reactivados los pulsadores de parada de emergencia el plastificador se reinicia en la posici n de PARADA a Las c lulas fotoel ctricas est n situadas en sendas placas a derecha e izquierda directamente enfrente de la junta de estampado y enfrente y detr s de la junta de calentamiento Tanto el sistema de prensado como el de calentamiento est n sobre cilindros neum ticos que los elevan para pasar el soporte por la m quina La finalidad de las c lulas fotoel ctricas es impedir que queda atrapada cualquier parte del cuerpo del operador cuando la junta descienda Si se interrumpe el rayo de las c lulas los sistemas no descender n y la m quina pasar a la posici n de parada Si el rayo se interrumpe cuando el sistema ha descendido sta se elevar de nuevo y la m quina pasar a la posici n de parada Si cualquiera de las c lulas fotoel ctricas del panel de secado se interrumpe mientras la m quina est en la posici n de marcha el panel de secado y el sistema de prensado se elevar n y el tensor se aflojar Durante los primeros 10 segundos de funcionamiento en la posici n de marcha la c lula fotoel ctrica del sistema de prensado funcionar normalmente elevar la junta y pasar a la posici n de parada para impedir todo peligro de aplastamiento A los diez segundos esta c lula fotoel ctrica se desa
24. umentar la temperatura del panel de calor Sin humedad zonas en las La superficie del soporte est Asegurar que el soporte est que el sellador no se ha contaminada libre de agentes contaminantes adherido a la pel cula o al papel El sellador est contaminado Eliminar el revestimiento anterior y rellenar con uno nuevo El soporte o las tintas y el Utilizar un material compatible Selasor son ineompatoes O Distorsiones en el soporte El soporte est demasiado acelerar el mecanismo impulsor tensi n es excesiva 24 AquaSEAL SW 4000 Manual del usuario ROW V1 2 Soluci n de problemas continuaci n Problema sintoma IA AA Medida correctora Baja presi n en la bomba El propulsor de la bomba est Comprobar si el propulsor de bloqueado o averiado la bomba est obstruido y limpiarlo si es preciso Reemplazar la bomba La bomba tiene aire Purgar el aire del propulsor abriendo la v lvula de desagiie del sistema de v lvulas de la bomba Obstrucci n en las conducciones Cumprobar que los filtros y las v lvulas no est n obstruidos y limpiarlos si es preciso Hay impresiones en la Secado insuficiente Comprobar la temperatura del superficie en el rollo de arrastre paso del soporte con una pistola IR Reducir la velocidad de paso del soporte Aumentar la temperatura del panel de calentamiento en la abertura de las conducciones remediarlas El dep sito del sellador est bajo A adir m s sellador al dep sito EAN ms A El
Download Pdf Manuals
Related Search