Home

Stopshock Installation Manual

1. sen von Kabel E ziehen Sehe Detail skisse 1 senschraube D1 am Rohr C montieren Die sen der Kabel D zusammen mit den elastischen Ringen G an den senschrauben F1 der elastischen Gurte montieren Sehe Detail skisse 2 2 Bolzen B vorne im Anh nger montieren Rohr C mit C1 an diesen Bolzen montieren Die Plane stramm anziehen und 2 Bolzen montieren 0 Die elastischen Gurte F mit F1 zu den hinteren Bolzen montieren Plan de montage ONE D o Sen on D a Sen 1 D plier la b che 2 Passer dans le fourreau avant le tube C et fixer sur les anneaux B 3 Passer dans les fourreaux lat raux les cables lat raux garnis de PVC D 4 Passer le cable arri rre E dans le fourreau arri re de la b che Enfiler les cables lat raux D dans les oreilles des cables arri re E gt voir detail 1 tres important 5 Fixer les cables D sur le tube C l aide de la manille D1 6 Fixer les oreilles des cables D et les cordes elastiques G dans les manilles F1 des sandows F Voir detail 2 7 Fixer les 2 anneaux B avant 1 15 M du fond de la remorque 8 Fixer le tube C avec manille C1 dans les anneaux B 9 Tendre l ensemble et fixer les 2 anneaux arri res 10 Fixer le sandow F dans les anneaux B l aide de la manille F1 Fitting order Unfold sheet A 1 2 Slide tube C into the front of the sheet 3 Slide coated cables D into the sheet on e
2. MRO Vught ONION amp POTATO HANDLING SPECIALIST Dachverliesstraat 3 reknr 40 09 52 580 5263 AN Vught IBAN NL 54ABNAO0400952580 The Netherlands BIC ABNANL2A Tel 31 73 656 28 97 Fax 31 73 656 66 55 K v K Eindhoven N 16047423 GSM 31 6 53 172 216 BTW N 800 812 050 B01 E mail Sales jagera iae nl www stopshock nl mmm x Hr Max hoog OO X height STOPSHOCK type hauteur Kipper breedte Kipperbreite Largeur de benne Trailor width Y 200 210 220 230 240 250 260 4025001 004 20120229 Onze offertes leveranties en werkzaamheden geschieden op basis van onze Algemene Voorwaarden gedeponeerd ter Griffie van de Arr Rechtbank en de K v K beide te s Hertogenbosch Handelsregister nr 160 47 423 te s Hertogenbosch Our quotations deliveries and work are subject to our general conditions registrated at the District Court and the Chamber of Commerce both at s Hertogenbosch Trade register no 160 47 423 at s Hertogenbosch
3. ither side 4 Slide cable E into the back of the sheet and pull the cables D through the eyes of cable E See detail 1 very important 5 Screw the shackles D1 of cables D onto the chains of tube 6 Attach cables D and elastic rings G to elastic ropes F with shackles F1 See detail 2 7 Screw the 2 bolts B in front of the trailer at maximal 115 cm from the trailer floor 8 Attach the tube C to these 2 bolts with shackles C1 9 Tighten the sheet and screw the rear bolts B onto the trailer 10 Attach the elastic ropes F with shackles F1 to the bolts at the rear Onze offertes leveranties en werkzaamheden geschieden op basis van onze Algemene Voorwaarden gedeponeerd ter Griffie van de Arr Rechtbank en de K v K beide te s Hertogenbosch Handelsregister nr 160 47 423 te s Hertogenbosch Our quotations deliveries and work are subject to our general conditions registrated at the District Court and the Chamber of Commerce both at s Hertogenbosch Trade register no 160 47 423 at s Hertogenbosch 4025001 001 20120229 Onderdelenlijst A Doek Model A 180 x 180 cm 0 B Model B1 180 x 220 cm Model B2 B2C 180 x 250 cm PA Model C 220 x 180 cm B 4 Oogbouten voor montage aan de kipper C1 C Buis met ketting en 2 D sluitingen C1 D 2 Geplastificeerde kabels met 2 D sluitingen D1 E 1 Kabel met ogen niet geplastificeerd F 2 Sets elastieken 100 cm met 4 D sluitingen F1 Model B2C 180 cm G E
4. lastieken ring voorgemonteerd aan het doek Model C 2 koorden en 2 katrollen d Ing A de Jager B V ONION amp POTATO HANDLING SPECIALIST Ersatzteil Liste A von mm G Mod Plane Model A 180 x 180 Zm Model B1 180 x 220 Zm Model B2 B2C 180 x 250 Zm Model C 220 x 180 Zm 4 senschrauben f r Montage Rohr mit Ketten und 2 Sch kel C1 2 Plastifizierte Kabel mit 2 senschrauben D1 1 Kabel mit sen nicht Plastifiziert 2 Elastische Gurte 100 Zm mit 4 senschrauben F1 Model B2C 180 Zm Elastischen Ringen vormontiert el C 2 Seile und 2 Riemenscheiben Liste des composants A mm G Mod B che Model A 180 x 180 cm Model B1 180 x 220 cm Model B2 B2C 180 x 250 cm Model C 220 x 180 cm 4 Anneaux de fixation boulonner sur les flancs de la remorque Tube avec chainette et 2 manille C1 2 Cables gain s PVC lat raux avec 2 manilles D1 1 Cable transversal arri re 2 Jeu de sandow 100 cm arri re avec 4 manilles F1 Model B2C 180 cm Cordes elastiques pr assembl s el C 2 cordes and 2 poulies Liste of components A ow mmg G Mod Sheet Model A 180 x 180 cm Model B1 180 x 220 cm Model B2 B2C 180 x 250 cm Model C 220 x 180 cm 4 Eyebolts to fit onto the sides of the trailer Tube with chain on both sides and 2 shackles C1 2 Plastified cables with 2 shackles D1 1 Uncoated cable with eyes on both sides 2 Elastic ropes 100 cm with 4
5. ock nl Boormaten voor montage STOPSHOCK Boormaten bij benadering in cm Boor de gaten van de STOPSHOCK zodanig dat de elastiekbundels strak staan wanneer de STOPSHOCK in de bak gemonteerd is Gaten 4 x 10 5 mm Bohrmasse f r STOPSHOCK installation Bohrmasse Ann hrend im cm Bohren Sie die Befestigungl cher des STOPSHOCK derartig da die elastische Gurten stramm stehen wenn den STOPSHOCK im Anh nger montiert ist L cher 4 x 10 5 MM Mesure des trous de montage des diff rents mod les de STOPSHOCK Mesure des trous approximative Percer les trous de fixation des STOPSHOCK de facon que les sandows lastiques seront bien tendus apr s montage du Hamac dans la benne Trous 4 x 10 5 mm Boreholes for fixing STOPSHOCK Approx Interval between boreholes Drill the holes such a distance that the elastic ropes and sheet are well tight after fixing Holes 4 x 10 5 mm Onze offertes leveranties en werkzaamheden geschieden op basis van onze Algemene Voorwaarden gedeponeerd ter Griffie van de Arr Rechtbank en de K v K beide te s Hertogenbosch Handelsregister nr 160 47 423 te s Hertogenbosch Our quotations deliveries and work are subject to our general conditions registrated at the District Court and the Chamber of Commerce both at s Hertogenbosch Trade register no 160 47 423 at s Hertogenbosch 4025001 003 20120229 oj Ing A de Jager B V Ing A de JAGER B V Bank ABN A
6. oj Ing A de Jager B V Ing A de JAGER B V Bank ABN AMRO Vught ONION amp POTATO HANDLING SPECIALIST Dachverliesstraat 3 reknr 40 09 52 580 5263 AN Vught IBAN NL 54ABNAO0400952580 The Netherlands BIC ABNANL2A Tel 31 73 656 28 97 Fax 31 73 656 66 55 K v K Eindhoven N 16047423 GSM 31 6 53 172 216 BTW N 800 812 050 B01 E mail Sales jagera iae nl www stopshock nl STOPSHOCK Montage volgorde Vouw kunststof doek A open Buis C aan voorzijde in het doek schuiven Geplastificeerde kabels D aan weerszijden in het doek schuiven Kabel E aan de onderzijde in het doek schuiven en de kabels D aan weerszijden door het oog van kabel E trekken Zie detail 1 zeer belangrijk Kabels D aan buis C bevestigen m b v D sluiting D1 Bevestig ogen van kabels D en de elastische ringen G aan de D sluiting F1 van de elastische koordstrengen F detail 2 Aan de voorzijde van de kipper 2 bevestigingsringen B monteren op maximaal 115 cm van de bodem Buis C m b v D sluiting C1 hieraan vastmaken Het geheel strak trekken en de 2 bevestigingsringen B aan achterzijde van de kipper monteren 0 Koordstrengen F m b v D sluiting F1 hieraan vastmaken Aufbau Der Reihe nach Plane A auffalten Rohr C an Vorne in der Plane hineinschieben Plastifizierte Kabel D an beider Seite hineinschieben Kabel E an Hinten in der Plane hineinschieben Passen Sie auf beide Kabel D durch die
7. shackles F1 Model B2C 180 cm Elastic rings pre assembled el C 2 cords and 2 pulleys F1 0 B Ing A de JAGER B V Bank ABN AMRO Vught Dachverliesstraat 3 reknr 40 09 52 580 5263 AN Vught IBAN NL 54ABNA0400952580 The Netherlands BIC ABNANL2A Tel 31 73 656 28 97 Fax 31 73 656 66 55 GSM 31 6 53 172 216 E mail Sales jagera iae nl voorzijde vorne avant front C STOPSHOCK G achter hinten arri re back Detail 1 Detail 2 K v K Eindhoven N 16047423 BTW N 800 812 050 BO1 www stopshock nl F1 B 0 Onze offertes leveranties en werkzaamheden geschieden op basis van onze Algemene Voorwaarden gedeponeerd ter Griffie van de Arr Rechtbank en de K v K beide te s Hertogenbosch Handelsregister nr 160 47 423 te s Hertogenbosch Our quotations deliveries and work are subject to our general conditions registrated at the District Court and the Chamber of Commerce both at s Hertogenbosch Trade register no 160 47 423 at s Hertogenbosch 4025001 002 20120229 oj Ing A de Jager B V Ing A de JAGER B V Bank ABN AMRO Vught ONION amp POTATO HANDLING SPECIALIST Dachverliesstraat 3 reknr 40 09 52 580 5263 AN Vught IBAN NL 54ABNAO0400952580 The Netherlands BIC ABNANL2A Tel 31 73 656 28 97 Fax 31 73 656 66 55 K v K Eindhoven N 16047423 GSM 31 6 53 172 216 BTW N 800 812 050 B01 E mail Sales jagera iae nl www stopsh

Stopshock Installation Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents