Operating instructions Rebar Pro
Contents
1. 1 Work area a Keep the work area tidy and well lit An untidy and dark work area is an accident hazard b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flam mable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control of the power tool 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shocks c Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or mobbing parts Damaged or entangles cords increase the risk of electric shocks 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and operate the power tool in a responsive way Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use safety equipment Always wear eye protection Safety equipment such as dust masks non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropr2. OPERATING INSTRUC TIONS REBAR PRO TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING REBAR PRO OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING TTM 21032014 Verpa Senco 0P m n 9 Questions Comments __ Pascallaan 88 D AP 08 e mail info tytecker com 8218 NJ Lelystad i cay En P Pe The Netherlands www tytecker com 2014 by Verpa Senco B V 4 Table of contents 2 General safety guidelines for using power tools 3 Safety instructions 3 1 Tool 3 2 Batteries and battery charger 3 3 Personal protection 4 Specificatications and technical data of the tool 4 4 Specifications of the toh 4 2 Specifications of the clips 4 3 Technical data 4 4 Noise and vibrations 5 1 Charging the battery 5 2 Turning on and OFF emanatie 5 3 Adjusting the handle 54 Tying re bars crossed 5 5 Tying re bars parralel 5 6 Changing positioning rings 5 7 Refilling the cartridge 6 1 Power tool 7 Repairs 7 1 Troubleshooting 7 2 Environmental protection 7 3 Warrenty 8 Tips for USC nn 9 Replacement part list for RebarPro Declaration of Conformity SO TyTecker 2 General safety guidelines for using power tools WARNING Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury The term power tool in all of the warnings listed below refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool
3. Warning The declared vibration level is representative of the main areas of use of the power tool However when the power tool is used for other applications with different tools or is not sufficiently maintained the level of vibration may vary This may allow the vibration load over the entire period of use to increase For an accurate assessment of the vibration load one must also take into account the times when the de vice is turned off or while running but not in use This allows a reduction in the vibration load over the entire period Use other security measures to protect the user against vibrations such as Maintenance of the electrical appliance and tools keeping warm hands organization of work 5 Operation 5 1 Charging the battery No Image Description 1 Before using the battery for the first time charge it using an original RebarPro battery charger Improper handling can cause an electric shock or overheating 2 Plug the battery charger into the socket and charge the battery 3 Plug the battery charger into the mains 230V 50Hz and charge the battery When the green LED on the battery charger is constantly lit the battery is fully charged After the battery has been charged replace the battery on the power tool and unplug the battery charger A new battery does not reach its full charge until several charging discharging procedures Only charge the battery if it is cool to the touch 4 Remove the
4. Description When tying parallel positioned rebars the tool must be positioned perpen dicular to the rebars When both rebars have been caught in the positio ning ring at the front of the tool the entire tool must be twisted clockwise This way the rebars are clamped inside the positioning ring When the re bars have been fixated in the positioning ring the tool must be pressed in Always make sure that the tool is completely pressed in When the power tool is completely pressed in the trigger must be pulled When the connection has been established the tool can be withdrawn from the rebar crossing The tool can now be repositioned towards a new crossing so that a new connection can be established The parallel rebar connections that can be tied are Rebar 2 Size 6mm 8mm 10mm 12mm 14mm 16mm 6mm 8mm amp 10mm 12mm 14mm 4 16mm The following conditions are very important for this situation Centric position Pressed in completely tool rebar Positioned in the right angle SSL ses TyTecker 5 6 Changing positioning rings Description Open the draw latches by pushing the levers outward Next remove the draw latch hooks from the notches in the positioning ring A new positioning ring can be mounted onto the tool in exactly th
5. Lower contour ring 1 KETO1 0001 13 A0206 0061 Deep groove ball bearings 2 26 KETO1 0011 Battery charger 45 r ns zee TyTecker DECLARATION OF CONFORMITY We Verpa Senco B V of Pascallaan 88 8218 NJ Lelystad The Netherlands in accordance with the following directive s Machine Directive 2006 42 EC Declare under our sole responsibility that Equipment Concrete rebar tier Model type TT2020 Rebar Pro EC Directives 2006 42 EC 2004 108 EC Signed by Fred van Gerven Position Technical manager Place of DOC Verpa Senco B V Pascallaan 88 8218 NJ Lelystad The Netherlands Original Issue March 18 2014 Authorized Representative authorized to compile the technical file Name Fred van Gerven Address Verpa Senco B V Pascallaan 88 8218 NJ Lelystad The Netherlands Fred van Gerven Technical Manager CONFORMITEITSVERKLARING Wij Verpa Senco B V uit Pascallaan 88 8218 NJ Lelystad The Netherlands in overeenstemming met de volgende richtlijn en Machinerichtlijn 2006 42 EC Verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat Apparatuur Beton vlecht apparaat Model type TT2020 Rebar Pro EC Directives 2006 42 EC 2004 108 EC Ondertekend door Fred van Gerven Functie Technische manager Locatie van doc Verpa Senco B V Pascallaan 88 8218 NJ Lelystad The Netherlands Originale uitgave maart 18 2014 Geautoriseerde vertegenwoordiger gemachtigd om het technisch dossier samen te s
6. Nader het te binden kruispunt zodanig dat de staven in de V bekken van de positioneerring vallen Zorg dat u het apparaat altijd op de onder gelegen staaf positioneert Zorg er ook voor dat de V gleuf met de rode driehoek naar boven van de positioneerring op de zichtbaar is om het ap paraat op het betonstaal te richten Duw de machine goed naar voren om zeker te weten dat de machine goed gepositioneerd staat op het kruispunt De diameter van de te binden staven bepaalt de hoek tussen apparaat en de bindstaven waaronder het apparaat gehouden dient worden tijdens het binden 6mm 60 10mm 70 16mm 80 Als het apparaat onder de juiste hoek staat en goed gepositioneerd staat op het kruispunt kan de trekker over gehaald worden Om een binding te maken dient de trekker ingedrukt te worden Om meerdere verbindingen achter elkaar te maken dient de trekker ingedrukt te blijven Plaats het apparaat op de bovenste staaf en draai het apparaat met de klok mee totdat de positioneerring de staaf raakt Druk het apparaat volledig naar beneden Zorg er altijd voor dat het apparaat volledig naar beneden wordt gedrukt 36 Sn TyTecker Afbeelding W Lamm Door deze richtlijnen in acht te nemen tijdens het werken met het appa Beschrijving Zodra de verbinding is gemaakt kan de gebruiker het apparaat laten terugveren Het apparaat mag dan van het kruispunt verwijderd worden zodat
7. alleen op als deze koel aanvoelt Ontkoppel de geladen accu door de ontgrendelingsknop in te drukken en de accu naar voren te schuiven 34 Ze ses TyTecker 5 2 In en uitschakelen Nr Afbeelding Beschrijving 1 Het apparaat is gebruiksklaar zodra de accu op het handvat van de boor machine op het apparaat wordt bevestigd 2 Als de accu bevestigd is kan de werking van de aandrijving worden gecontroleerd door het indrukken van de trekker Zolang de kop van het apparaat niet ingedrukt is zal het apparaat geen clips schieten Als u na bevestiging van de accu en het indrukken van de trekker het sluitstuk niet ziet draaien of u hoort de motor niet draaien dan kan het zijn dat u de accu moet verwisselen 5 3 Het handvat instellen Nr Afbeelding Beschrijving Ontsluit de klemschroef door de knop aan de zijkant van het handvat los te draaien a De greep kan nu in de gewenste stand langs de verlengbuis worden geschoven of gedraaid worden aan de hand van u voorkeurshand links of rechts b Als een comfortabele positie voor de greep is gevonden kan de greep worden vastgezet door de knop vast te draaien Het apparaat is nu gereed voor gebruik 35 5 4 Betonstaven verbinden kruislings Nr Afbeelding Beschrijving Het apparaat wordt met twee handen beetgepakt Hierbij wordt de voor keurshand meestal gebruikt voor het hanteren van de betonvlechtmachi ne
8. andere toepassingen met afwijkende gereedschappen of als het onvoldoende wordt onderhouden kan het trillingsniveau afwijken Hierdoor kan de trilling belasting over de gehele gebruiksperiode duidelijk worden verhoogd Voor een nauwkeurige inschatting van de trilling belasting moet ook rekening worden gehouden met de tijden waarin de machine is uitgeschakeld of weliswaar draait maar niet wordt gebruikt Hierdoor kan de trilling belasting over de gehele gebruiksperiode duidelijk verminderen Leg de overige veiligheidsmaatre gelen ter bescherming van de gebruiker tegen trillingen ook vast zoals Onderhoud van de machine en de gereedschappen het warmhouden van handen organisatie van de werkzaamheden 33 5 Algemeen gebruik 5 1 Laad de accu op Nr Afbeelding 1 Beschrijving Laad voorafgaand aan het eerste gebruik de accu op met een originele Rebar Pro acculader Verkeerd gebruik kan leiden tot een elektrische schok of oververhitting Ontgrendel de accu door het indrukken van de ontgrendelingsknop en trek de accu naar voren uit de greep Forceer niet Schuif de accu op de daartoe bestemde contacten op de acculader Sluit de acculader aan op het lichtnet 230V 50Hz en laad de accu op De groene LED knippert tijdens het opladen Wanneer de groene LED op de acculader continu brandt dan is de accu volledig geladen Een nieuwe accu bereikt pas na een aantal keren opladen en ontladen zijn volledige capaciteit Laad de accu
9. battery by pressing the unlock button and sliding it off the battery charger SSL ses TyTecker 5 2 Turning on and off No Image Description 1 The power tool is ready for use after the battery is placed on the handle 2 The functioning of the power tool can be verified by pressing the trigger when the battery is placed No clips will come out of the tool as long as the tool head is not fully pressed If the drill is not heard or the shaft holder is not rotating then the battery needs replacing or the drill is out of order 5 3 Adjusting the handle No image Description Release the handle by turning the knob on the side of the handle 2 a The handle can now slide up and down the tool base and can be adjusted on the right or left hand side depending on your preferred hand b When the handle is placed in a comfortable position it can be tightened again by turning the knob on the side of the handle in the opposite direction 5 4 Tying rebars crossed No Image Description The power tool is held with both hands The preferred hand is usually used to handle the power drill Approach the rebar crossing so that the rebars slide into the V shaped grooves red triangle above in the positio ning ring Make sure the tool is aimed at the lower lying re bar The power tool must be positioned under an angle as will be explicated below Next the power tool m
10. No sound Capacity of the Empty or Charge the battery Connect happens No movement battery defect battery or replace with a battery new battery 2 No clips exit Tool is Contents of the No clips Fill the tool with Apply clips the tool functioning container inside the tool clips normal 3 No clips exit Tool is Remove the Loose clips Remove clips Apply clips the tool functioning positioning ring clips stuck in normal see 5 6 changing the tool head the positioning rings Check for loose clips clips stuck in the tool head 4 No clips exit Tool is Remove positioning Chisel is Clear the path of the Apply clips the power tool functioning ring Check motion stuck chisel normal of chisel 5 The clips Tool is The position of the Wrong Correct positioning Apply clips miss the functioning tool in relation to the positioning of of the tool rebars normal re bars the tool There is no Check good rebar Angle orientation connection of the rebars 20 en dn ses TyTecker installed the positioning ring No Problem Indicator Check Cause Solution Action 6 The clips Tool is Position of the Positioning Mount and secure Apply clips miss the functioning positioning ring ring is not the positioning ring rebars normal mounted correctly There is no correctly good rebar connection 7 The tool is Tool is no Check motion of The trigger Keep the trigger Slightly pull stuck to the longer st
11. SLL TyTecker No image Description A damaged mains cable may only be replaced by the TyTecker customer service TyTecker Using accessories that have not been recommended or sold by TyTecker can cause fire an electric shock or personal injury Only charge original TyTecker i PRSE ES TyTecker batteries m 3 3 Personal protection No image Description Always wear safety shoes Always wear safety glasses Always wear work gloves Always wear appropriate clothing When the situation calls for it wear a safety helmet When the situation calls for it use ear protection eeoooeg 4 Specifications and technical data of the tool 41 Specifications of the tool Article number TT2020 Weigth 6 2 kg including battery Length 1100 mm Width 300 mm Heigth 300 mm Battery 18V Li lon Battery charger Input 230V 50Hz 110W Operating time 1 hour Charging time 40 60 minutes Ties battery 1 100 Ties hour 800 1000 Accessoires Battery type KET01 0001 Battery charger type KETO1 0011 Carrying case 4 2 Specifications of the clips Product name TyTecker clips cartridges Clips cartridge 50 Ties cartridge 50 Wire type DIN 17223 BL 1 1964 2076 Surface Phosphated Diameter wire 1 4mm Length wire 320mm Diameter cli
12. achine dan eerst repareren voor het gebruik Ongelukken treden sneller op bij slecht onderhouden gereedschappen e Gebruik het elektrische gereedschap accessoires voor de toepassing waar deze voor bestemd zijn Besteed daarbij aandacht aan de originele toepassingen van het elektrische gereedschap en wat u wilt uitvoeren Gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere toepassingen kan gevaarlijk zijn 5 Batterij gebruik en onderhoud a Controleer of de schakelaar zich in de uit positie bevindt voordat u de accu aansluit De accu aansluiten wanneer de machine aan staat is vragen om ongelukken b Laad de accu alleen op met een originele lader gespecificeerd door de fabrikant Een lader met een andere specificatie kan het risico op brand vergroten c Gebruik het elektrisch gereedschap alleen met de gespecificeerde accu Gebruik van een andere accu kan leiden tot brand of persoonlijk letsel d Wanneer de accu niet in gebruik is houd hem dan weg van metalen objecten zoals paper clips munten sleutels spijkers schroeven en andere kleine metalen objecten Wanneer er kortsluiting optreed in de accu kan u brandwonden oplopen of brand veroorzaken 6 Service a Laat uw elektrisch gereedschap nakijken en repareren door een gekwalificeerde reparateur van de fabrikant Hierdoor wordt uw elektrisch gereedschap goed onderhoud en gerepareerd Bewaar deze veiligheidsinstructies zorgvuldig 26 SO TyTecker 3 Veiligheidsinstru
13. ad of the machine when the power tool is in operation g Keep hands and fingers away from the gripping jaws and or levers at all times h Keep body parts and clothing away from all rotating parts i When the tool is not in operation keep your fingers of the trigger Never press the trigger when The head of the power tool is not pointed towards the ground You have removed the tool head You are refilling the tool with cartridges You are performing other tasks than re bar tying with the tool j Do not use the power tool as a clubbing tool k Never use the tool under any abnormal condition If the tool is not in good working order or if any abnormal condition is noticed switch the tool off immediately and have it examined by an expert l Never modify the tool m Maintain the tool in good operating condition n Only use TyTecker certified batteries in the power tool TyTecker en dn ses TyTecker No Image Description After battery installation if the tool operates without the trigger being pulled or if the operator notices unusual heat smell or sound immediately discontinue operation and contact your TyTecker ser vice centre Do not use the power tool in the rain where water is splashing in a wet place or in a damp place Do not use the tool and its accessories when they have been subjected to heavy blows or impacts or have been damaged in any other way Al
14. blems demand some skills and training Learning to work efficiently with the tool is easiest when instructed by an experienced user Use the provided battery packs alternately By allowing the batteries to regain their normal operating temperature after use their lifespan will increase Use the V shaped notch red triangle visible on the top of the positioning ring to aim the tool at the re bar crossing The bottom re bar must lie in the middle of this notch Never leave cartridge boxes outside Instead store them someplace dry Moist through for example rain can cause the clips to corrode Do not use rusty clips 22 A99 0 A SEEN se TyTecker 23 1 Inhoudsopgave 2 Algemene veiligheidsinstructies voor het hanteren van elektrisch gereedschap 25 3 Veiligheidsinstructies d 27 3 1 PU SIT PNE RR RR RR RR RR E RR RR 28 3 2 Accu s en A ON c AH 30 3 3 Persoonlijke BESCHEMMING nnen ntt te 31 4 Specificaties en technische gegevens es 32 4 1 Specificaties van het apparaat us cse pi ipai pa hp dubi teret ende ee emt td 32 4 2 Specificaties van de clips ttd 32 4 3 Technische GEGEVENS eneen eers edant er Rode 32 4 4 Gelden MNGEN nnee e ecu e RE WIE REM E LL I Ud 33 5 Algemeen gebruik netart eenen easi ie a cde tabla 34 5 1 E oclo pee 34 5 2 In Ce Do 35 5 3 Het handvat instellen 35 5 4 _Betonstaven verbinden kruislings nd 36 5 5 Be
15. cties Voor uw veiligheid Voorkom ernstig persoonlijk letsel en schade aan uw eigendom Met het apparaat kan uitsluitend veilig worden gewerkt wanneer u deze gebruiksaanwijzing volledig leest en u zich strikt aan de gegeven aanwijzingen houdt Houd u bovendien aan de algemene veiligheidsvoorschriften Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik Geef de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften mee wanneer u het apparaat afgeeft of verkoopt Dit apparaat is bestemd Voor professioneel gebruik in de industrie en door de vakman voor het maken van verbindingen tussen beton staven Het gebruik van dit apparaat in andere toepassingen of op manieren die niet in deze handleiding staan omschreven kan tot ernstig letsel leiden Houd daarom nauwgezet de in deze gebruiksaanwijzing omschreven instructies in acht Personen die niet bij het werk betrokken zijn met name kinderen dienen uit de buurt van het apparaat gehouden te worden en mogen het apparaat onder geen beding aanraken Laat het apparaat niet onbe heerd achter in een omgeving waar buitenstaanders en kinderen mogelijkerwijs met het apparaat in contact kunnen komen De acculader is bestemd voor het opladen en heropladen van Rebar Pro accu s met een accuspanning van 18V 27 3 1 Apparaat Nr Afbeelding Beschrijving a Houd het apparaat altijd goed vast b Gebruik het apparaat alleen voor het verbinden van betonsta
16. de volgende verbinding gemaakt kan worden raat zullen de gemaakte verbindingen hun optimale sterkte hebben De met het apparaat te verbinden kruislingse staafcombinaties zijn Staaf 1 Staaf 2 Maat 6mm 8mm 10mm 12mm 14mm 16mm 6mm 8mm 10mm 12mm 14mm 4 16mm 4 De volgende voorwaarden zijn zeer belangrijk in deze situatie Gecentreerde positionering op de kruising Apparaat en de gekruisde staven zijn volledig ingedrukt Gepositioneerd in de juiste hoek 37 5 5 Betonstaven verbinden parallel Beschrijving Voor het verbinden van staven die naast elkaar liggen dient het apparaat loodrecht op de staven geplaatst te worden Als beide staven aan de voorzijde van het apparaat in de positioneerring gevangen zijn moet het gehele apparaat rechtsom aangedraaid worden De staven worden zo in de positioneerring geklemd Als de staven zijn vastgeklemd in de positioneerring kan het apparaat worden ingedrukt Druk het apparaat volledig in tot de aanslag bereikt is Als het apparaat volledig ingedrukt is kan de verbinding worden gemaakt Haal hiertoe de trekker van de boormachine over Om een binding te ma ken dient de trekker iets langer dan 1 seconde ingedrukt te worden Zodra de verbinding is gemaakt kan de gebruiker het apparaat laten terugveren Het apparaat mag dan van het bin
17. dpunt worden verwijderd zodat de volgende verbinding gemaakt kan worden De met het apparaat te verbinden parallelle staafcombinaties zijn Staaf 2 Maat 6mm 8mm 10mm 12mm 14mm 16mm 6mm 8mm D 10mm 12mm 14mm 16mm De volgende voorwaarden zijn zeer belangrijk in deze situatie Gecentreerde positionering Apparaat en staven zijn volledig ingedrukt Gepositioneerd in de juiste hoek 38 Pp 79 ses TyTecker 5 6 Montage van de positioneerring Afbeelding Beschrijving Open de overslagsluitingen door de hefbomen naar buiten toe te duwen Schuif de positioneerring op het apparaat Let hierbij wel op dat de positio neerring maar op 1 manier op het apparaat past Plaats vervolgens de haakjes van de overslagsluitingen in de daartoe be stemde uitsparingen in de positioneerring en druk de hefbomen weer vast tegen de kop van het apparaat aan De positioneerring is geplaatst en klaar voor gebruik 39 5 7 Bijvullen van patronen Afbeelding Beschrijving Om het apparaat van nieuwe patronen te voorzien dient eerst het appa raat opengeklapt te worden Druk hiertoe eerst de zwarte knop onder het zwarte rubberen gedeelte van het sluitstuk in en klap de machine open Druk het sluitstuk in en draai deze tegen de klok in Trek ver
18. e same way Be careful the positioning rings can only be mounted onto the tool in one specific way Do not apply too much force Fasten the positioning ring with the draw latches The new positioning ring is now in place and ready for use 5 7 Refilling the cartridge Image Description In order to fill the tool with new cartridges the tool must be opened In order to do this press the black knob shown in the picture Now the closing piece can be withdrawn from the tool By pressing it slightly and turning it counter clock wise After that simply pull back on the closing piece When the closing piece has been removed new cartridges can be placed into the tool The cartridges can only be fitted in the container in one way Never place more than two cartridges 100 clips in the tool at once When the cartridges have been placed in the container the closing piece can be placed back To do this simply stick the closing piece into the container and turn it clockwise The closing piece can only be fitted into the container in one way When placement of the closing piece is accom panied by a lot of friction do not press it too hard Instead remove the closing piece twist the container and try again E 5275 see TyTecker 6 Maintenance and cleaning 6 1 Power tool Risk of injury by switching on unintentionally Before any maintenance work pull out the battery or pull t
19. een clips uit functioneert neerring zie 5 6 kop vastgelo aanbrengen het apparaat normaal verwisselen positio pen clips neerringen Contro leer op losse clips vastgelopen clips 4 Er komen Apparaat Verwijder positioneer Beitel zit vast Baan van de beitel Clips geen clips uit functioneert ring Controleer vrije vrijmaken aanbrengen het apparaat normaal baan van de beitel 5 De clips Apparaat De stand van het Verkeerd po Juist positioneren Clips missen de functioneert apparaat ten op sitioneren van van het apparaat aanbrengen betonstaven normaal zichte van de staven het apparaat er ontstaat Let op geen goede hoek ori ntatie verbinding van de staven en 42 en dn ses TyTecker betonstaal het betonstaal raat is te kort ingedrukt Nr Probleem Indicatie Controleer Oorzaak Oplossing Actie 6 De clips Apparaat De positie van de Positioneer Goed monteren van Clips missen de functioneert positioneerring ring is niet de positioneerring aanbrengen betonstaven normaal goed gemon er ontstaat teerd geen goede verbinding 7 Machine zit Apparaat Controleer vrije De trekker Druk het apparaat Trek het vast aan het komtlos van baan van de beitel van het appa langer in bij de vol apparaat licht gende binding terug en draai het tegen de klok in Probeer het apparaat niet los te trekken 7 2 Milieubescherming Terugwinnen van grondstoffen i
20. en spij kers Explosiegevaar Werp accu s niet in open vuur stel ze niet bloot aan een hoge temperatuur en open ze in geen geval Vanwege de bij het opladen optredende verwarming mag de acculader niet worden gebruikt op een brandbare ondergrond of in een brandbare omgeving Bedek de contac ten van de accu wanneer u de accu buiten het oplaadapparaat bewaart Bij kortsluiting door overbrugging met metaal bestaat brand en explosie gevaar Dek de ventilatieopeningen van de acculader nooit af Hierdoor kan de acculader oververhit raken en kortsluiten Demonteer de acculader of de accu s nooit zelf Een ondeskundige de montage houdt het gevaar voor een elektrische schok of brand in Trek de stekker uit het stopcontact wanneer de acculader niet wordt ge bruikt of bij reinigingswerkzaamheden Wanneer u de accu langdurig niet gebruikt dient u deze van het oplaadapparaat los te trekken en de stekker uit het stopcontact te trekken h Gebruik alleen verlengsnoeren die goedgekeurd en technisch geheel in orde zijn i Zorg tijdens gebruik voor voldoende ventilatie Opslag en gebruik op plaatsen waar de temperatuur 40 C overschrijdt kunnen tot storingen bij het opladen leiden en moeten beslist worden voorkomen Het opladen in een gesloten kast in de buurt van een warmtebron zoals verwarming of fel zonlicht leiden tot ophoping van warmte en eventueel tot onherstelbare beschadiging van de acculader j Niet of sch
21. erstrek u niet en behoud uw balans ten alle tijden Hierdoor heeft u meer controle over het elektrisch gereedschap 25 d Draag de juiste kleding Draag geen losse kleren of sieraden Houd u haar kleren en hand schoenen buiten het bereik van bewegende onderdelen Losse kleren sieraden of lang haar kan vast komen te zitten in bewegende onderdelen e Als er apparaten bij zijn geleverd voor het verwijderen van stof controleer dan of deze juist zijn aangesloten Gebruik van deze apparaten kan stof gerelateerde gevaren verminderen 4 Gebruik en onderhoud a Forceer het elektrisch gereedschap niet Gebruik het gereedschap alleen voor de juiste applicatie Elektrisch gereedschap dat ongecontroleerd werkt is gevaarlijk en moet gerepareerd worden b Gebruik het elektrisch apparaat niet als de aan en uit knop in combinatie met het indrukmecha nisme in de kop niet goed functioneert Elektrisch gereedschap dat ongecontroleerd werkt is gevaarlijk en moet gerepareerd worden c Sla het elektrisch apparaat op buiten bereik van kinderen en zorg dat het elektrisch apparaat buiten bereik blijft van personen die niet bekend zijn met het apparaat Het elektrisch apparaat kan gevaarlijk zijn in de handen van ongetrainde personen d Onderhoud uw elektrisch apparaat goed Controleer de machine incompleetheid beschadigen of andere condities die het gebruik van het elektrisch gereedschap kunnen belemmeren Wanneer een beschadiging geconstateerd is laat de m
22. et een vochtige doek Spuit de container schoon met perslucht Overig vuil kan met perslucht of met een vochtige doek verwijdert worden 3 Smeer zo nodig de onderdelen van de klembek en die van het scheidings mechnisme Bij voorkeur wordt er teflon spray gebruikt 4 Berg het apparaat en de accessoires na gebruik altijd op in de bijgeleverde koffer 41 7 Tot slot 7 1 Oplossen van problemen Verwondingsgevaar het apparaat mag alleen worden onderhouden gecontroleerd en gerepareerd door een elektromonteur volgens de geldende voorschriften Als u vragen heeft adviseren wij u om contact op te nemen met uw Tytecker dealer Het adres vindt u aan het einde van deze gebruiksaanwijzing Geef deze gebruiksaanwijzing samen met het apparaat aan uw Tytecker leverancier mee Gebruik alleen de originele TyTecker vervangingsonderdelen Probleem Indicatie Controleer Oorzaak Oplossing Actie afstand tussen de staven positie van de staven in de gleuven van de positioneerring 1 Er gebeurt Geen geluid Capaciteit van de Lege of Accu opladen of Accu niets Geen beweging accu defecte accu accu vervangen bevestigen 2 Er komen Apparaat Inhoud van de Geen Apparaat met Clips geen clips uit functioneert container patronen in patronen bijvullen aanbrengen het apparaat normaal apparaat 3 Er komen Apparaat Verwijder positio Losse clips in Verwijder clips Clips g
23. he plug out of the mains No image Description Before cleaning the tool always remove the battery Keep both the contacts on the battery and the contacts on the tool clean For this use dry cloth 2 Remove the head of the tool and clean it using compressed air Clogged dirt can be removed using a damp piece of cloth Clean the outside of the tool using a damp piece of cloth Remove the closing piece and clean it using a damp cloth Clean the container by means of compressed air Remaining dirt can be removed by using either compressed air or a damp piece of cloth If necessary lubricate the parts of the gripping jaw wand the separation mechanism Preferably teflon spray is used for this purpose After use always store the tool in the accompanying blow mold case 7 Repairs 7 1 Troubleshooting Risk of injury service testing and repairs of the power tool battery charge rand batteries may only be carried out by electrical engineers in conformity with the regulations valid in the respective country We advise you to contact your local Tytecker dealer Hand over these operating instructions to the repair workshop Use only original and Tytecker authorized replacement parts Position of the rebars in the slots of the positioning ring Distance between the rebars No Problem Indicator Check Cause Solution Action 1 Nothing
24. iate conditions will reduce personal injuries c Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations d Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts e If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of these devices can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for you application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed in combination with the pressing of the head b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users d Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power too
25. ingen patroon 50 Draadtype DIN 17223 BL 1 1964 2076 Oppervlakte Gefosfateerd Diameter draad 1 4mm Lengte draad 320mm Diameter clip 30mm 4 3 Technical data Spanning 18V Onbelast toerental 1220 min Maximaal aandraaimoment flexibel 21Nm Maximaal aandraaimoment star 27Nm NB gebruik alleen de bijgeleverde oplader Rebar Pro acculader KETO1 0011 NB gebruik alleen gepatenteerde Rebar Pro patronen clips in de Rebar Pro 32 en dn ses TyTecker 4 5 Geluid en trillingen Sound pressure level 85 dB A Sound power level 98 dB A Vibration value 6 5m s2 Het A gewaardeerde geluidsniveau van de machine bedraagt typisch geluidsdrukniveau 85dB A geluids vermogen niveau 98 dB A Draag gehoorbescherming Deze waarde is een gereedschap gerelateerde karakteristieke waarden en niet die geluid ontwikkeld op de plaats van gebruik Werkplekinrichting kan ook dienen om het geluidsniveau te verminderen bijvoorbeeld het plaatsen van werkstuk op geluiddempende steunen De aangegeven trillingsinformatie waarde werd gemeten volgens EN 60745 en mag worden gebruikt voor het vergelijken van een gereedschap met een ander De aangegeven totale trillingswaarde kan worden gebruikt in een voorafgaande proef van blootstelling Waarschuwing Het aangegeven trillingsniveau is representatief voor de belangrijkste gebruiksgebieden van de machine Als de machine echter wordt gebruikt voor
26. ls e Use the power tool accessories etc in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from the intended use could result in a hazardous situation 5 Battery tool use and care a Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack Inserting the battery pack into power tools that have the switch on invites accidents b Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charge that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack c Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire d When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire 6 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Keep these instructions in a safe place en dn ses TyTecker 3 Safety instructions For your safety Avoid serious personal injuries and damage t
27. n plaats van het weggooien van afval Apparaat toebehoren en verpakking moeten op een voor het milieu verantwoordelijke manier worden afgevoerd Open de accu s niet Defecte accu s moeten volgens richtlijn 91 157 EEG worden gerecycled Werp ver bruikte accu s niet bij het huisafval TyTecker biedt een afvoer van accu s die verantwoord is voor het milieu defecte accu s worden volledig gerecycled Lever de accu s in bij de importeur of bij de TyTecker klantenservice Neem voor meer informatie contact op met de TyTecker klantenservice 7 3 Garantie Voor TyTecker apparaten bieden wij garantie volgens de geldende voorschriften factuur of pakbon geldt als aan koopbewijs Naast de wettelijke garantie bieden wij garantie volgens de TyTecker garantieverklaring Raadpleeg voor meer details de TyTecker vertegenwoordiger in uw land of de TyTecker klantenservice Voor schade door onjuist gebruik overbelasting ongelukken of normale slijtage geldt de garantie niet 43 8 Tips voor gebruik Leren werken met het apparaat duurt niet langer dan een kwartier Effici nt gebruik van het apparaat en het omgaan met storingen vereist enige handigheid en training Effici nt leren werken met het apparaat gaat het eenvoudigst met instructie van een ervaren persoon Gebruik de bijgeleverde accu s om de beurt Door de accu s de tijd te gunnen om binnen het juiste temperatuur bereik te komen zullen ze langer meegaan De motor laten draaien zola
28. ng de verbinding nog niet gemaakt is Door vroegtijdig de motor stop te zetten vergroot je de kans op slechte verbindingen en of achterblijvende clips in de tool Gebruik de v vormige uitsparing op de bovenkant rode driehoek van de positioneerring zichtbaar is om het apparaat op het betonstaal te richten De onderste staaf moet ongeveer in het midden van deze gleuf zitten Laat doosjes met patronen niet buiten staan maar berg ze op in een droge ruimte Vocht door bijvoorbeeld regen veroorzaken roest op de clips Gebruik geen roestige clips 44 sen TyTecker 9 Replacement part list for Rebar Pro Vervangende onderdelenlijst voor Rebar Pro Q e RIS EN en Namen This part is an accessory Repair kit 1 B0800 0441 Click lever set 2 2 B4800 0011 Sliding sleeve assembly 1 3 B4800 0031 Chisel assembly 1 16 B4600 0021 Clip shaft assembly 4 B4800 0001 Positioning ring assembly 1 5 B4800 0021 Positioning ring assy for floor heating 1 18 B4300 0001 Upper folding part assembly 6 B0700 8561 Head wearing set 1 Lower folding part assembly 7 A0000 0571 Screw M4 12 1 20 A0105 0401 Container locate reed 9 A4900 0001 Cover dust preventing 1 22 B4300 0011 Base tube assy 10 40000 1831 FHC screw M3 12 2 VETO1 00 11 A4500 0001 Passive transmission plate t 24 B2300 0061 Handle 12 M601 0001
29. o your property This power tool can only be used in a safe and secure manner if you read the complete user manual and abide by its directions Be sure to strictly follow the general safety instructions in this manual Store this user manual for later reference Be sure to send along the user manual when you give away or sell the power tool This power tool is intended for Professional use in industry and trade for tying concrete reinforcement bars Using this equipment for other ap plications or in ways not specified in the manual may lead to serious accidents Be sure to strictly observe the items written in this manual Persons not concerned with the work particularly children should be kept away from the work site and should not be allowed to touch this equipment Do not leave the RebarPro tool unattended so that outsiders or children may come in contact with it 3 1 Tool No Image Description a Hold the power tool firmly b The power tool is solely intended for the purpose of tying concrete reinforcement bars c Keep your work area tidy If necessary remove other tools and or materials before proceeding with use of power tool d Take extra special care when working in the proximity of electrical cables gas and or water pipes Always check your work area e Never point the power tool at persons and or animals f Keep hands fingers and body parts away from the he
30. p 30mm 4 3 Technical data Voltage 18V No load speed 1220 min Tightening torque flexible 21Nm Tightening torque fixed 27Nm NB only use the original RebarPro battery charger for the KETO1 0011 NB only use patented RebarPro clips cartridges in the Rebar Pro en dn ses TyTecker 4 4 Noise and vibrations Sound pressure level 85 dB A Sound power level 98 dB A Vibration value 6 5m s2 The A weighted sound pressure level of the power tool is typically 85dB A During operation of the power tool the noise level may exceed 98dB A Always wear ear protection This value is tool related characteris tic value and does not represent noise developed at the point of use Workplace design can also serve to reduce noise levels for example placing workpiece on sound damping supports The weighted acceleration is typically 6 5m s2 This value is a tool related characteristic value and does not represent the influence to the hand arm system when using the tool An influence to the hand arm system when using the tool will for example depend on the gripping force the contact pressure force the working direction the adjustment of main supply the workpiece and the workpiece support The declared vibration information total value has been measured according to EN 60745 and may be used for comparing one tool with another The declared vibration total value may be used in a preliminary test of exposure
31. roef geen plaatjes of symbolen op de accu s en of acculader De veiligheidsisolatie kan hierdoor ineffectief worden Tevens is er kans op kortsluiting Gebruik stickers 30 Eej TyTecker Nr Afbeelding Beschrijving k Een beschadigd netsnoer mag alleen worden vervangen door de TyTecker importeur TyTecker P I Het gebruik van toebehoren dat niet door TyTecker wordt geadviseerd of n verkocht kan leiden tot persoonlijk letsel en materiele schade TyTecker 3 3 Persoonlijke bescherming Nr Afbeelding Beschrijving a c Draag altijd veiligheidsschoeisel b Draag altijd een veiligheidsbril c 9 Draag altijd werkhandschoenen d Q Draag altijd geschikte werkkleding e Draag indien nodig een veiligheidshelm f Gebruik indien nodig gehoorbescherming 31 4 Specificaties en technische gegevens 4 1 Specificaties van het apparaat Product code TT2020 Gewicht 6 2 kilogram inclusief accu Lengte 1100 mm Breedte 300 mm Hoogte 300 mm Accu 18V Li lon Acculader Input 230V 50Hz 110W Gebruiksduur 1 uur Oplaadtijd accu 40 tot 60 minuten Bindingen accu 1100 Bindingen uur 800 1000 Toebehoren Accu type KET01 0001 Acculader type KET01 0011 Opbergkoffer 4 2 Specificaties van de clips Product naam TyTecker clips Clips patroon 50 Bind
32. t contact op met de TyTecker klanten service Gebruik het apparaat niet in de regen of andere vochtige omgevin gen Gebruik het apparaat en toebehoren niet wanneer zij onderhevig zijn geweest aan sterke slagen of stoten of op een andere manier zijn beschadigd Berg het apparaat na gebruik op in de bijgeleverde koffer Als het apparaat langdurig niet gebruikt wordt sla het dan in de koffer op een droge plaats op Houd kinderen uit de buurt Laat kinderen het apparaat nooit ge bruiken Gebruik het apparaat nooit en te nimmer in de nabijheid van licht ontvlambare stoffen Er kunnen in de kop van het apparaat kleine vonken ontstaan TyTecker kan een juiste werking van het apparaat uitsluitend waarborgen indien originele onderdelen patronen en toebehoren TyTecker worden gebruikt 29 3 2 Accu s en acculader Nr Afbeelding Beschrijving a 7 Zorg ervoor dat de netspanning en de spanningsgegevens op de accula der overeenkomen b Controleer de acculader en accu s voor gebruik op beschadigingen Gebruik de volgende onderdelen alleen indien deze onbeschadigd zijn acculader kabel stekker en accu Gebruik de acculader en accu s niet wanneer zij onderhevig zijn geweest aan sterke slagen of stoten of op een andere manier zijn beschadigd Brandgevaar door kortsluiting houd de accucontacten schoon en droog Bewaar de accu gescheiden van metaaldelen zoals schroeven
33. tellen Naam Fred van Gerven Adres Verpa Senco B V Pascallaan 88 Fred van Gerven 8218 NJ Lelystad The Netherlands Technical Manager 46
34. tonstaven verbinden parallel s 38 5 6 Montage van de positioneerring tiet ie devine tekse 39 5 7 Bijvull n van patronen usus dde RU lou e pad utu eet piti 6 Onderhoud en reiniging d 41 6 1 Apparaat co are arose th LR E IPM I CLA CCS A Na CU Ic e ae 42 7 1 Oplossen van problemen eene 42 7 2 Milieubescherming ttt 43 7 3 Garante ENRICO oe ee tvs ta erst ee act odes cen eeecceee 43 8 Tips voor GE OMI enen 44 9 Vervangende onderdelenlijst voor RebarPro 45 Conformiteitsverklaring 46 24 SC TyTecker 2 Algemene veiligheidsinstructies voor het hanteren van elektrisch gereedschap LET OP Bij het gebruik van elektrische gereedschappen moeten ter voorkoming van ene elektrische schok verwondings en brandgevaar de volgende belangrijke veiligheidsmaatregelen altijd in acht worden genomen Lees deze instructies aandachtig voordat u de machine gebruikt Bewaar deze veiligheidsin structies goed 1 Werkomgeving a Houd uw werkomgeving geordend en goed verlicht Een wanordelijke of donkere werkomgeving kan tot ongevallen leiden b Bedien het elektrische gereedschap niet in explosieve atmosferen bijvoorbeeld in een ruimte waar vlambare vloeistoffen gas of stof aanwezig is Het elektrische gereedschap kan een vonk veroorzaken die er voor kan zorgen dat stof of gas ontbrandt c Houd het elektrisch gereedschap buiten bereik
35. uck chisel was pulled pressed in longer back the tool rebars after a onthe rebars Check for the pres for a too short when making the and twist clip has been ence of loose clip in period of time next connection the entire tool counter clockwise Do not attempt to free the tool by pulling it 7 2 Environmental protection Regaining of raw materials instead of increasing waste Power tool accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling According to guideline 91 157 EEG defect batteries must be recycled Do not throw away old batteries in the household waste TyTecker takes back batteries for recycling Deliver old batteries to your TyTecker supplier or to the TyTecker custo mer service Further information is available from your TyTecker supplier 7 3 Warranty TyTecker power tools are guaranteed in accordance with statutory and national regulations evidence of purchase by invoice or delivery note In addition to the applicable regulations we offer a guarantee in accordance with the TyTecker For more details contact a TyTecker representative in your country or TyTecker customer support The guarantee does not warrant damage through inappropriate use unintended use overloading or damage obtained through normal wear 21 8 Tips for use Learning to work with the power tool does not take more than fifteen minutes Efficient use of the tool and dealing with pro
36. ue to the heat generated during charging the battery charger should not be operated on a combus tible surface or in an inflammable environment Cover the contacts of the battery during storage when it is not in the battery charger A short circuit caused by metallic bridging over may cause fire or explosion Do not cover the ventilating slits of the battery charger This might over heat and short circuit the battery Never disassemble the battery or battery charger yourself Danger of an electric shock or fire could be caused by improper re assembly Pull the battery charger s plug out of the socket when it is not in use or when cleaning it If the battery is not going to be used for a longer period pull the battery off the battery charger and pull out the mains plug Only use extension cable that is approved and technically in perfect con dition e During operation provide sufficient ventilation Malfunction during charging can be caused by storing and operating in places where the temperature exceeds 40 C this should be avoided at all costs Battery charging in closed cupboards near heat sources radiators bright sunshine etc causes heat to accumulate and will possible destroy the devices Do not rivet or screw any name plates or signs onto the device The pro tective insulation can thereby be rendered ineffective or may cause short circuits Adhesive labels are recommended
37. ust be completely pressed in under an angle Pres sing in the tool brings the clips into launch position The diameter s of the rebars determines the angle between tool and re bars under which the power tool is supposed to be held while tying re bars 6mm 60 10mm 70 16mm 80 When the power tool is placed under the correct angle the trigger must be pulled In order to make one rebar connection the trigger needs to be pulled To make multiple connections keep the trigger pressed in 2 Place the tool on the top rebar and turn clockwise until the guide hits the g bar Make sure the two rebars are pressed against each other 3 Press the tool down completely Alwasys make sure the tool is completely pressed in Ze ses TyTecker Description When the connection has been established the tool can be withdrawn from the rebar crossing The tool can now be repositioned towards a new crossing so that a new connection can be established The rebar crossings that can be tied are Rebar 2 Size 6mm 8mm 10mm 12mm 14mm 16mm 6mm 8mm amp 10mm 12mm 14mm 4 16mm _ The following conditions are very important for this situation Centric position on the crossing Pressed in completely tool rebar crossing Positioned in the right angle 5 5 Tying rebars parallel
38. van kinderen en onbevoegden Afleidingen kunnen ervoor zorgen dat uw de controle over het elektrisch gereedschap verliest 2 Elektrische veiligheid a De stekker van het elektrisch gereedschap moet overeenkomen met het stopcontact Maak nooit aanpassingen aan de stekker Gebruik geen verloopstukjes die geaard zijn met het elektrisch gereedschap Een originele stekker en een overeenkomend stopcontact verminderen de kans op een elektrische schok b Stel het elektrische apparaat nooit bloot aan regen of vochtige omstandigheden Water dat het elektrisch gereedschap binnendringt verhoogt de kans op een elektrische schok c Maak geen misbruik van het netsnoer Gebruik het netsnoer nooit om te tillen trekken of voor het loskoppelen van het elektrische gereedschap Houd het netsnoer buiten bereik van hitte olie scherpe hoeken of bewegende onderdelen Een beschadigd netsnoer verhoogt de kans op een elektrische schok 3 Persoonlijke veiligheid a Blijf alert en ga op verantwoorde wijze om met het elektrisch gereedschap Gebruik het elektrisch apparaat niet wanneer u moe bent of onder invloed van drugs alcohol of medicatie Een moment van onoplettendheid kan een serieuze persoonlijke verwonding veroorzaken b Gebruik een veiligheidsuitrusting en draag altijd een veiligheidsbril Veiligheidsuitrusting zoals een stofmasker antislip schoenen veiligheidshelm en oorbescherming verminderen de kans op persoonlijk letsel indien juist gebruikt c Ov
39. ven Draag zorg voor een geordende werkplek Verwijder zo nodig ander gereedschap en materiaal d Wees voorzichtig in de buurt van elektrische leidingen en buizen voor gas en water Controleer altijd de plaats waar gewerkt wordt e Richt het apparaat nooit op personen of dieren Richt het apparaat altijd met de kop naar de grond Los afgeschoten clips kunnen tot ernstig oogletsel leiden f Houd uw handen vingers voeten en tenen uit de buurt van de kop van het apparaat g Steek handen vingers en andere lichaamsdelen nooit tussen de onderdelen van de klembek h Houd lichaamsdelen uit de buurt van alle draaiende delen i Houd de trekker vrij als het apparaat niet in gebruik is Druk de knop van het apparaat nooit in als De kop van het apparaat niet naar de grond gericht is De kop van het apparaat verwijderd is Andere handelingen aan het apparaat verricht worden die niet gemoeid zijn met het verbinden van betonstaven j Gebruik het apparaat niet als slaggereedschap k Gebruik het apparaat nooit onder abnormale omstandigheden l Pas het apparaat onder geen enkel beding aan m Onderhoud het apparaat altijd goed n Gebruik alleen Rebar Pro accu s in het apparaat TyTecker 28 en dn ses TyTecker Nr Afbeelding Beschrijving Mocht het apparaat na het vastzetten van een nieuwe accu uit zichzelf beginnen met werken gebruik het apparaat dan niet Ont koppel de accu en neem direc
40. volgens het sluitstuk helemaal uit het apparaat Als het sluitstuk uit het apparaat gehaald is kunnen er nieuwe patronen in het apparaat geplaatst worden De patronen kunnen maar op 1 manier in de container gestoken worden Plaats nooit meer dan 2 patronen 100 clips tegelijk in het apparaat Als de patronen in de container geplaatst zijn kan het sluitstuk terugge plaatst worden Hiertoe dient het sluitstuk simpelweg teruggeplaatst te worden in het apparaat en met de klok mee vast gedraaid worden Ook het sluitstuk kan maar op een manier in de container gestoken worden Na het plaatsen van het sluitstuk kan de machine weer dichtgeklapt wor den Bij veel weerstand het sluitstuk niet geforceerd door drukken 40 en dn see TyTecker 6 Onderhoud en reiniging 6 1 Apparaat Verwondingsgevaar door per ongeluk inschakelen van apparaat of acculader Trek de accu voor verzorgings werkzaamheden los van het apparaat of trek de stekker uit het stopcontact Nr Afbeelding Beschrijving 1 Neem voor de reiniging van het apparaat altijd eerst de accu los Houd zowel de contacten van de accu als die van het apparaat en de acculader schoon 2 Neem de kop los van het apparaat en spuit hem schoon met perslucht Verwijder aangekoekt vuil met een vochtige doek Neem de buitenkant van de machine af met een vochtige doek Haal het sluitstuk uit het apparaat en neem ook dit onderdeel af m
41. ways store the power tool in its original carrying case Also store the tool in this case when the power tool remains unused for longer periods of time Store the case in a dry space Don t allow children near the power tool Never allow children to use the power tool Do not use the tool in an environment with flammable gasses liquids or clouds of dust Small sparks may be generated in the tool head TyTecker A e TyTecker can only guarantee good operation of the power tool if it is used in conjunction with the original and intended TyTecker parts TyTecker cartridges and accessories 3 2 Batteries and battery charger Image Description Always ensure that the mains voltage and the voltage data on the battery charger match Before using the battery charger always check if it is damaged A dama ged battery charger or battery may not be used Use the following parts only if they are undamaged battery charger cable plug and battery pack Do not use the battery charger and batteries if they have been subjected to strong blows or impacts or if they have been damaged in any other way Short circuits release energy surges and may cause a fire Keep the bat tery s contacts clean and dry Separate the battery from metal objects like nails and screws at all times Danger explosion Do not toss batteries in open fire Do not expose them to high temperatures and never open them D
Download Pdf Manuals
Related Search