Home

English: User manual Deutch: Bedienungsanleitung Nederlands

1. 00022002040022n0 nenn nennen 61 Sicherheilsanweisungen eu 62 Nationale Einschr nkungen onen ann nnn nenn nnnn nun nenn anne nun nnnnnnnennneenn 64 KONOLMIALSEIKII VUN EE een 65 Verbot der Vertreibung urheberrechtlich gesch tzten Materials 65 EN SONO tano eines 65 PIAMUNGS AUSSCHUSS nn en nement eier 66 Kundendienst UNG HINE ae ee ae 6 3 Sehr geehrter Kunde sehr geehrte Kundinnen Vielen Dank f r den Kauf dieses Axxion Produkts Qualit t und Benutzerfreundlichkeit haben bei uns absolute Priorit t Bei der Herstellung dieses Produkts kamen h chste Qualit tsstandards und Sorgfalt zum Einsatz sowie hochwertige Materialien und Bauteile Wir hoffen dass Ihnen dieses Produkt viel Freude bereiten wird Machen Sie sich vor dem Gebrauch des Tablets mit allen Sicherheitsanweisungen und nationalen Beschr nkungen vertraut Hinweis Dieses Benutzerhandbuch wurde vor der Entwicklung des Produkts gedruckt Falls technische Daten des Produkts ge ndert werden m ssen um die Bedienbarkeit oder andere Funktionen zu verbessern liegt die Priorit t auf den technischen Daten In solch einem Fall kann es sein dass das Benutzerhandbuch nicht mit den Funktionen des tats chlichen Produkts bereinstimmt Das tats chliche Produkt und die Verpackung sowie die Bezeichnung und Abbildungen k nnen vom Handbuch abweichen Die Abbildungen der Bildschirmanzeige sind Beispiele und k nnen
2. Esta tableta ofrece multiples pantallas de inicio Coloque su dedo indice sobre la pantalla y dejelo sobre ella Despues desplacelo a la derecha o a la izquierda para pasar a la pantalla de inicio siguiente o la anterior Iniciacion Donde usarla No deje nunca expuesta la tableta a la luz del sol ni a ninguna fuente de luz muy potente Para un uso c modo recomendamos una luz tenue Aseg rese de que la luz solar directa no alcanza la pantalla Cuando no est usando la tableta coloquela sobre una plataforma resistente cuya superficie debera ser plana y estable de modo que esta no pueda caerse Asegurese de que la tableta esta almacenada de modo que nada pueda caer sobre ella ya que la presion podria danar o romper la pantalla Evite introducir objetos pequenos por las aberturas de ventilacion u otros orificios de su estructura Carga de la bateria Nota importante Cuando se fabrico la tableta su bateria no estaba completamente cargada Antes de usa la tableta por vez primera cargue la bateria durante al menos 8 horas Si la bateria no estuviera completamente cargada antes de usarla por primera vez esto podria influir en la vida util de la bateria Conecte el adaptador de corriente AC a una toma de pared antes de conectarlo a su tableta Cuando la tableta se este cargando el simbolo de la bateria se mostrara de la forma siguiente ES Una vez la bateria se haya cargado del todo el simbolo de la bateria se mostrara asi J Sera
3. Nu is de tablet klaar om bestanden over te plaatsen 92 3G Dongels Deze tablet ondersteunt de volgende 3G Dongels WCDMA HuaWei E230 HuaWei E1782 ZTE MF633 HuaWei E176G HuaWei E1750 ZTE MF637U HuaWei E160E HuaWei UMG1691 HuaWei E182G ZTE MF633BP 1 CDMA2000 EVDO HuaWei E150 HuaWei EC156 ZTE AC2736 HuaWei EC1261 HuaWei EC1270 ZTE AC2746 HuaWei EC122 ZTE AC580 Problemen oplossen Oplossing Wanneer u zich in een omgeving bevindt waar u zwak signaal heeft kan het zijn dat u geen ontvangst meer Uw tablet geeft netwerk heeft Verplaats u naar een ander gebied en probeer of service foutmeldingen het opnieuw weer U kunt geen toegang krijgen tot sommige opties zonder inschrijving Neemt contact op met uw service provider voor verdere details Verwijder eventuele berschermfolie van het aanraakscherm Berschermfolie kan ervoor zorgen dat de tablet uw input niet herkent We ontraden daarom het gebruik van beschermfolie bij apparaten met een nraakscherm Het aanraaksche aanraakscherm PAJER r MIERG OC Zorg ervoor dat uw handen schoon en droog zijn terwijl u op het scherm tikt Start uw tablet opnieuw op om enige tijdelijke softwarefouten te verwijderen Wanneer uw tablet vastloopt kan het zijn dat u applicaties moet sluiten of de tablet moet resetten om functionaliteit te herwinnen Als er met de tablet niets aan de hand is maar de applicatie is vastgelopen sluit de applicatie dan met de taakbeheerder Als uw tablet
4. Als de batterij volledig is opgeladen ziet het batterijsymbool er als volgt uit 7m U kunt de tablet gebruiken terwijl deze aan het opladen is Echter dit zal de oplaadtijd verlengen en de levensduur van de batterij verkorten Opmerking U kunt ook een USB kabel gebruiken voor het opladen van de batterij Dit oplaadproces zal echter meer tijd in beslag nemen Opmerking Wanneer de batterij helemaal leeg is werkt de tablet niet gedurende de eerste 30 minuten dat deze aan het opladen is 15 Onderhoud van de batterij Volgt u alstublieft de volgende instructies op om de levensduur van de batterij te maximaliseren Gebruik de tablet minstens een keer per week Laad de batterij regelmatig op Voorkom dat de batterij voor lange tijd te zwak is Houd de tablet te allen tijde verwijderd van een hittebron Een Google account aanmaken Wilt u de tablet online gebruiken voor het downloaden van apps e d dan heeft u een Google account nodig Bezoek www google com om een account aan te maken Het aanraakscherm bedienen Raak het scherm aan om een optie te selecteren en tik vervolgens twee keer om een app te openen Houd uw vinger op het scherm gedrukt om extra opties te openen Bent u reeds in het apps menu en houdt u uw vinger op het scherm dan zal de app een snelkoppeling aanmaken op het beginscherm Om door de menu s te bewegen beweegt u uw wijsvinger naar boven naar beneden naar links of naar rechts Tik een it
5. Ziehen Sie den Balkender mobilenDaten bertragung auf die Einstellung Aus um die mobile Daten bertragung zu deaktivieren Ziehen Sie den Balkender mobilen Daten bertragung auf die Einstellung Ein um die mobile Daten bertragung zu deaktivieren Datennutzung Limit f r mobile Daten bertragung festlegen Setzen Sie in dem K stchen ein H kchen um ein Limit f r die mobile Daten bertragung festzulegen Dies ist n tzlich wenn auf Ihrem 3G Dongle bereits ein Datenlimit eingestellt ist Datennutzung Zyklus der Datennutzung Sie k nnen das Datum f r den Beginn eines neuen Datenlimits festlegen Wenn Sie am f nfzehnten eines jeden Monats ein neues Datenlimit beginnen m chten dann stellen Sie f r den Zyklus 15 ein Datennutzung Diagramm Gehen Sie anhand der nachfolgenden Vorgehensweise vor um die Funktion des Datenlimits besser zu verstehen und um ein Datenlimit festzulegen Hinweis Dieses Beispiel bezieht sich auf ein Datenlimit von 1GB das jeweils am ersten Tag eines jeden Monats beginnt Datenlimit einrichten Ziehen Sie den ersten wei en vertikalenBalken zum Anfang des Diagramms um den gesamten Monat abzudecken Sie k nnen an der Stelle an der 80 des Datenlimits erreicht sind eine Warnung installieren Ziehen Sie den horizontalen gelben Balken zum Punkt 819MB 80 von 1GB Damit das Limit von 1GB nicht berschritten wird setzen Sie den roten horizontalen Balken auf 1 0GB Anmerkung Tippen Sie auf die
6. ga Aan am N AXXION English User manual Deutch Bedienungsanleitun Nederlands Gebruikershandleiding Francais Manuel de l utilisateur Espa ol Manual del usuario Useful links Axxion support N A XX IO IN Table of contents WAE IS TING DO AAPP RE E 6 EX IONIC Me En 7 Exploring the home screen near 8 ci A E o o T EET 9 WV HERE OUSE POP O ee A 9 Charging the battery iii 9 Bale MamtenanCe recono one ae ee ii 9 Create a GOOGIE ACCOUN nennen 9 Operating the touch screen 10 Configuration of the tablet escocia 10 Connect to the internet via Wi Fi 10 Connect to the internet via a 3G Dongle nanasan enennerenennensneenen venen 11 BASIC OPE ANO ee PPP OP EE ES OO 12 Switch the tablet on off 12 Lock unlock the touch screen and buttons VV 12 Operating the notifications panel 12 Add apps to the NOME screen VV nennen nennen 12 Add Widgets to the home screen c occcoccccccccccncncnoncncncnnnnnonanonanonnrnoncnonnnonanenaninaness 12 Move items on the home screen 13 Create folders on the NOME screen 13 Delete items from the home screen 13 JPEN ADDS EP AA 13 R CITS ira colas 13 ES KIN ee a ee ee er Genauere 13 ENEE 13 DY SUS NS LAS ERP ER RTS 14 Vae SS Se EWO epa A eene Ernest 14 DEVICE SOU eenen tenen a 15 DEVICE e Ple EE E tee 16 po e ee 16 VA A 16 DEVICE ADOS ria setas 16 Personal ACCOUNIS Ce SV ING tranende ita 17 Personal LOCSHONSEWIICES cari
7. til Cargue la bater a si a El icono de nivel de bater a muestra Una bater a vac a b El aparato se apaga autom ticamente despu s de reiniciarlo No interrumpa la conexi n cuando el aparato est siendo formateado o durante la transferencia de archivos Si no los datos podr an corromperse o perderse ADVERTENCIA la exposici n prolongada a un volumen elevado con los auriculares podr a llevar a sordera temporal o permanente Restricciones nacionales Este producto podr usarse libremente en los siguientes pa ses de la UE y otros paises que sigan la directiva 1999 5 EC de la UE Alemania Reino Unido Italia Espa a B lgica Los Pa ses Bajos Portugal Grecia Irlanda Dinamarca Luxemburgo Austria Suecia Noruega Islandia En Francia solo los canales de 10 a 13 La ley proh be el uso del resto de canales pe Este aparato cumple con la parte 15 de las xf AS E E SAUN AC o972 reglas FCC El funcionamiento esta sujeto a las siguientes condiciones 1 Que este aparato no cause interferencias perjudiciales y 2 Que acepte cualquier interferencia recibida incluidas aquellas interferencias que podrian causar un funcionamiento indeseado Fabricado en China A pleine puissance L encoute prolongee du baladeur peut endommager L oreille de l utilisateur La escucha prolongada al m ximo volumen podria danar el oido del usuario 167 Declaracion de conformidad Los productos con la marca C
8. w hlen Sie diese Option um an die Ersteller der App einen Report zu senden damit diese das Problem analysieren k nnen Systemeinstellungen Tippen Sie auf der Startseite auf das Symbol Optionen gefolgt von Systemeinstellungen um die Systemeinstellungen zu ffnen Wireless amp Netzwerke Wi Fi Ziehen Sie den Wi Fi Balken bis zur Einstellung Aus um die Wi Fi Antenne zu deaktivieren Ziehen Sie den Wi Fi Balken bis zur Einstellung Ein um die Wi Fi Antenne zu aktivieren Die Antenne beginnt automatisch nach Netzwerken zu suchen W hrend die Wi Fi Antenne aktiviert ist werden alle Wi Fi Netzwerke angezeigt Tippen Sie zum Verbinden auf das gew nschte Netzwerk Netzwerke die mit einem Schloss versehen sind erfordern ein Passwort Wenn ein Netzwerk verbunden ist wird dieses mit Verbunden markiert 46 Tippen Sie oben rechts auf Scannen um die Netzwerkliste zu aktualisieren Tippen Sie auf Netzwerk hinzuf gen um ein Netzwerk manuell hinzuzufugen versteckte Netzwerke usw Erfragen Sie die erforderlichen Netzwerkeinstellungen bei Ihrem Netzwerkadministrator Tippen Sie auf Optionen um die erweiterten Einstellungen zu ffnen Datennutzung mobile Daten bertragung Hier k nnen Sie die mobile Daten bertragung per 3G Dongle aktivieren oder deaktivieren Hinweis Dies betrifft nur die mobile Daten bertragung per 3G Dongle Die Einstellungen haben also keine Auswirkung auf Wi Fi
9. Antes de empezar con la configuraci n aseg rese de que hay disponible una conexi n a internet Encendido de la tableta Mantenga pulsado el bot n de encendido durante 5 segundos para encender la tableta Espera hasta que la tableta se haya iniciado Esto podr a llevar unos minutos Entonces desbloquee la pantalla de inicio moviendo el c rculo hasta el candado 145 Conexion a internet mediante Wi Fi Abra los ajustes del sistema tocando sobre el icono de opciones i Hl y despu s seleccione ajustes del sistema en el menu Vaya entonces al menu de INALAMBRICO Y REDES toque sobre este y mantenga tocado sobre Wi Fi Desplacelo despu s hacia la derecha para que el deslizador cambie a encendido ON La tableta empezara entonces la busqueda de redes Seleccione su punto de acceso Introduzca la contrase a si se le pidiera Seleccionar Conectar Si tuviera una red oculta seleccione AGREGAR RED y siga las instrucciones de la pantalla Conexi n a internet mediante un Dongle 3G Nota importante esta tableta no acepta cualquier tipo de Dongle 3G Compruebe la lista de compatibilidad para asegurarse de que puede usar su Dongle 3G Instale la tarjeta SIM en el Dongle 3G Conecte el cable auxiliar USB al Dongle Conecte el Dongle 3G a la tableta Abra los ajustes del sistema tocando sobre el icono opciones Ml despu s seleccione ajustes del sistema en el men Seleccione mas Seleccione
10. Compruebe sus cuentas con regularidad buscando posibles usos no autorizados o sospechosos Si hallara alg n signo de uso inapropiado de su informaci n personal p ngase en contacte con su proveedor de servicio para eliminar o modificar la informaci n de su cuenta En caso de p rdida o robo de su tableta cambia las contrase as de sus cuentas para proteger su informaci n personal Evite el uso de aplicaciones de fuentes desconocidas y bloquee su tableta con un modelo contrase a o PIN 164 Instrucciones de seguridad IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE ANTES DEL USO gt gt gt gt PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCION PARA EVITAR UNA DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE NINGUNO DE LOS TORNILLOS DE LA CUBIERTA EL INTERIOR DEL APARATO NO CONTIENE PARTES QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO PARA SU REPARACION ACUDA A PERSONAL CUALIFICADO Este simbolo alerta de la presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento en el manual del usuario que acompana a esta tableta Este simbolo alerta de la presencia de voltaje peligroso en el interior de la tableta que podria constituir un riesgo de descarga el ctrica o de lesiones personales Tenga siempre presentes las siguientes instrucciones No use esta tableta cerca del agua Limpiela solo con un pano ligeramente humedecido No cubra ni obstruya ninguna de las aberturas de ventilacion Cuando coloque la
11. TAL CUAL AXXION NO GARANTIZA LOS CONTENIDOS O SERVICIOS ASI OFRECIDOS NI DE MODO EXPLICITO NI IMPLICITO PARA EL PROPOSITO QUE SEA AXXION QUEDA EXIMIDA EXPRESAMENTE DE GARANTIAS IMPLICITAS INCLUYENDO PERO SIN QUEDAR LIMITADAS GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD O APTAS PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO AXXION NO GARANTIZA LA EXACTITUD VALIDEZ ACTUALIDAD LEGALIDAD NI INTEGRIDAD DE NINGUNO DE LOS CONTENIDOS O SERVICIOS PUESTOS A DISPOSICION A TRAVES DE ESTE APARATO BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA INCLUYENDO NEGLIGENCIA SE HARA RESPONSABLE A AXXION NI POR CONTRATO NI POR AGRAVIO POR DANOS DIRECTOS INDIRECTOS FORTUITOS ESPECIALES O RESULTANTES LAS MINUTAS DE LOS ABOGADOS GASTOS NI CUALQUIER OTRO DANO RESULTANTE DE O LIGADO A CUALQUIER INFORMACION CONTENIDA O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO POR SU PARTE O POR PARTE DE TERCEROS INCLUSO HABIENDO SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DANOS Los servicios de terceros podran ser rescindidos o interrumpidos en cualquier momento y Axxion no expresara ni garantizara que algun contenido o servicio permanecera disponible durante cierto periodo Los contenidos y servicios son transmitidos por terceros mediante redes y centros de transmisi n sobre las que Axxion no tiene ningun control Sin limitar la generalidad de este aviso de exenci n de responsabilidad Axxion declina expresamente cualquier responsabilidad por la posible interrupci n o suspensi n de cualquier conten
12. Warten Sie bis der Computer die Treiber installiert hat Aktivieren Sie dann ber das Touch Screen des Tablets die USB Speicherfunktion Das Tablet ist nun f r den Dateitransfer bereit St rbehebung Auf dem Tablet werden Netzwerk oder Dienstfehlermeldungen angezeigt Das Touch Screen reagiert nur langsam oder nicht ordnungsgem Ihr Tablet h ngt oder weist schwere Fehler auf Ihr Tablet fasst sich hei an L sung In Gebieten mit schwachem Signal oder schlechtem Empfang k nnen Sie den Empfang verlieren Probieren Sie es an einem anderen Ort erneut Einige Optionen sind nur per Abonnement verf gbar N here Infos erhalten Sie von Ihrem Anbieter Entfernen Sie alle Schutzabdeckungen vom Bildschirm Die Schutzabdeckungen k nnen verhindern dass der Bildschirm Ihre Eingaben erkennt Die Verwendung von Schutzabdeckungen wird deshalb nicht empfohlen Wenn Sie auf dem Touch Screen arbeiten sollten Ihre H nde sauber und trocken sein Starten Sie Ihr Tablet neu um m gliche Softwarefehler zu beheben Falls sich Ihr Tablet festf hrt m ssen Sie eventuell Anwendungen schlie en oder das Tablet zur ckstellen um die Funktionalit t wieder herzustellen Falls Ihr Tablet ok ist aber eine Anwendung h ngt schlie en Sie die Anwendung ber den Task Manger Falls Ihr Tablet nicht mehr reagiert halten Sie die Betriebstaste 8 10 Sekunden gedr ckt Falls das Problem weiterhin besteht f hren Sie eine R ckstellung dur
13. niet reageert houd de aan uit knop dan 8 10 seconden ingedrukt Als het probleem blijft bestaan reset de tablet dan zodanig dat deze teruggaat naar de fabrieksinstellingen Selecteer Instellingen Back up en reset Resetten naar fabrieksgegevens Apparaat resetten Wis alles Wanneer u applicaties gebruikt die meer vermogen Uw tablet voelt heet verbruiken of wanneer u applicaties voor langere tijd wanneer u deze gebruikt kan het zijn dat uw tablet heet aanvoelt Dit is aanraakt normaal en tast de levensduur of prestaties van uw tablet niet aan Uw tablet loopt vast of geeft fatale fouten weer 93 Laad de batterij op Maak een deel van het geheugen vrij door bestanden naar uw computer over te plaatsen of door bestanden Foutmeldingen worden van uw tablet te verwijderen weergegeven bij het opstarten van de camera Mocht u na het uitvoeren van bovengenoemde tips nog problemen hebben met het starten van de camerafunctie neem dan contact op met onze helpdesk Wees er zeker van dat het muziekbestand niet Digital Rights Management DRM beschermd is Mocht het bestand DRM beschermd zijn wees er dan zeker van Foutmeldingen verschijnen bij het openen van dat u de juiste licentie of sleutel heeft om het bestand af te spelen ondersteunt compatible is met uw tablet Er wordt geen verbinding Wees er zeker van dat u de juiste gelegd wanneer u de besturingsprogramma s ge nstalleerd hee
14. pourrait influencer sa dur e de vie Connectez l adaptateur CA sur une prise murale avant de la connecter sur votre tablette Lorsque la batterie est en chargement le symbole de batterie s affiche de la maniere suivante E Une fois que la batterie est entierement charg e le symbole de batterie s affiche de la mani re suivante iJ Il est possible d utiliser la tablette pendant le chargement Toutefois cela etendra le temps de chargement et r duira la dur e de vie de la batterie Remarque Vous pouvez aussi utiliser un c ble USB pour charger la batterie Toutefois ce processus de chargement prend plus de temps Remarque Si la batterie est vide la tablette ne fonctionnera pas pendant les 30 premieres minutes de chargement Entretien de la batterie Pour maximiser la dur e de vie de la batterie veuillez suivre ces instructions 110 Utilisez la tablette au moins une fois par semaine Chargez la batterie r guli rement Ne gardez pas la batterie presque vide pendant trop longtemps Gardez toujours la tablette loign e des sources de chaleur Creer un compte Google Si vous souhaitez utiliser la tablette en ligne pour t l charger des applications etc vous devez avoir un compte Google Visitez www google com pour creer un compte Utilisation de l ecran tactile Touchez l cran pour s lectionner une option puis tapotez deux fois pour ouvrir l application Gardez votre doigt sur l cran pour ou
15. 1080P HD MP3 WMA OGG FLAC WAV ACC JPG BMP PNG et GIF Allemand Fran ais Espagnol Hollandais Hongrois Tch que Danois Norv gien Su dois Portugais Italien Langues Finlandais Norv gien Portugais ltalien Roumain Grec Russe Polonais H breu Arabe Ukrainien Japonais Cor en Dimensions de 238 x 147 5 x 11 3 mm l appareil Poids de l appareil 465 grammes Matiere du boitier Plastique Certifications CE RoHS Conservez vos donn es personnelles et importantes Lorsque vous utilisez la tablette assurez vous de sauvegarder toutes vos donn es importantes Axxion n est pas responsable pour la perte de vos donnees Lorsque vous souhaitez vous debarrasser de cette tablette sauvegardez toutes les donn es et r initialisez votre tablette pour viter l utilisation non d sir e de vos informations personnelles Lisez soigneusement les ecrans de permission lorsque vous telechargez des applications Faites particulierement attention avec les applications qui accedent a de nombreuses fonctions ou accedent a une grande partie de vos informations personnelles V rifiez vos comptes r guli rement pour viter l utilisation non autoris e ou suspicieuse Si vous constatez un signe d utilisation d tourn e de vos informations personnelles contactez votre fournisseur de service pour effacer ou changer vos informations de compte En cas de perte ou de vol de votre tablette changez les mots de passe sur vos c
16. E230 HuaWei E1782 ZTE MF633 HuaWei E176G HuaWei E1750 ZTE MF637U HuaWei E160E HuaWei UMG1691 HuaWei E182G ZTE MF633BP 1 CDMA2000 EVDO HuaWei E150 HuaWei EC156 ZTE AC2736 HuaWei EC1261 HuaWei EC1270 ZTE AC2746 HuaWei EC122 ZTE AC580 Technische Daten Bildseitenformat Auflosung 800 x 480 Display K Hintergrundbeleuchtung Bereich 200 250 cd m Typisch 225 cd m Betriebssystem Android TM 4 0 Allwinner A13 1 0GHz Intern ATAB 902 4GB Flash ATAB 912 8GB Flash Speicher Per SD Karte erweiterbar Ja max 32GB Interner Speicher f r 1 2GB 60 p statation ven Apes spas High Speed USB 2 0 5V 500mA an DC In Buchse O a Videoomaie AVI WMV RM RMVB 3GP MKV MP4 ASF VOB MPG MOV bis zu 1080P HD Audioformate MP3 WMA OGG FLAC WAV ACC Bildformate JPEG BMP GIF PNG Deutsch Franz sisch Spanisch Holl ndisch Ungarisch Tschechisch D nisch Norwegisch Schwedisch Mehrsprachig Portugiesisch Italienisch Finnisch Rum nisch Griechisch Russisch Polnisch Hebr isch Arabisch Ukrainisch Japanisch Koreanisch Schutz Ihrer pers nlichen und wichtigen Daten Stellen Sie bei der Verwendung des Tablets sicher alle wichtigen Daten zu sichern Axxion haftet nicht f r Datenverluste Sichern Sie vor der Entsorgung des Tablets alle Daten und stellen Sie das Tablet zur ck damit niemand Ihre personlichen Daten missbrauchlich verwenden kann Lesen Sie beim Herunterladen von Anwendung
17. Nummern um die Werte manuell einzugeben Mehr Flugzeugmodus Dieses Tablet verf gt ber einen Flugzeugmodus Wenn dieser Modus aktiviert ist werden viele der Funktionen die Signale bertragen deaktiviert und somit auch die Kapazit t des Tablets Daten zu senden oder zu empfangen w hrend die Nutzung anderer Funktionen die ohne Signal bertragung auskommen weiterhin m glich ist z B Spiele integrierte Kameras MP3 Spieler Setzen Sie ein H kchen in das K stchen um den Flugzeugmodus zu aktivieren 47 Mehr VPN Ein virtuelles privates Netzwerk VPN ist ein privates Computernetzwerk welches entfernte und oft auch geographisch getrennte Netzwerke primar Uber ffentliche Kommunikationsinfrastrukturen wie das Internet verbindet Wenden Sie sich an Ihren Administrator fur den Setup einer VPN Verbindung Mehr Mobile Netzwerke Hier k nnen Sie Ihren 3G Dongle konfigurieren Lesen Sie das Handbuch Ihres 3G Dongles um zu erfahren wie Sie die Einstellungen am Tablet vornehmen Mehr 3G Kompatibilitat Tippen Sie auf dieses Symbol um eine Liste aller unterstutzten 3G Dongles anzuzeigen Gerat Ton Lautstarkebeschrankung Kreuzen Sie das K stchen an um fur die Lautstarke eine maximale Ausgangsleistung festzulegen Dadurch soll die Gefahr von Geh rsch den minimiert werden WARNUNG Bei andauernd hoher Lautst rke Musik zu h ren kann vor bergehend oder dauerhaft zu Geh rsch den f hr
18. Sie die Batterie mindestens einmal pro Monat aufladen um die Nutzungsdauer der Batterie nicht zu beeintr chtigen Laden Sie die Batterie wenn a das BatteriesymbolCerscheint leere Batterie b sich das Gerat nach einem Neustart automatisch ausschaltet Die Verbindung w hrend des Formatierens oder der Ubertragung von Dateien nicht trennen Anderenfalls k nnten Daten beschadigt werden oder verloren gehen WARNUNG Das langfristige Anhoren von Musik bei hoher Lautstarke kann vor bergehend oder dauerhaft zu Geh rsch den f hren Nationale Einschr nkungen Dieses Ger t darf in den folgenden EU L ndern und anderen L ndern in denen die EU Richtlinie 1999 5 EC g ltig ist ungehindert verwendet werden Deutschland Vereinigtes K nigreich Italien Spanien Belgien Niederlande Portugal Griechenland Irland D nemark Luxemburg sterreich Finnland Schweden Norwegen und Island In Frankreich sind nur die Kan le 10 bis 13 verf gbar Die anderen Kan le sind verboten x C 2200 Das Ger t entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Das Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen 2 Dass Ger t muss empfangene Interferenzen akzeptieren auch wenn diese negative Auswirkungen auf den Betrieb des Ger ts haben Made in China A pleinepuissance l encouteprolongee du baladeurpeutendommagerloreille de l utilisateur Hohe Lautst rken ber einen l ng
19. a de 17 Personal SECU Mis anses terne en ie norte neue cette 17 Personal Language 8 IN PU uns ae ee 18 Personal BACKUP FOSEL ica ca 19 System Cale amp Mii ee eine 19 SYSTEME ACCESSIONINY asus o nennen 19 System developer opos u une 19 Sem e eee 19 Preinsialled ADDS nmmr ee 20 Adobe A i 20 PNG EE 20 BOWS O ae r ee eier 20 CC UNG lira PR de 21 El AMM E II stekende 21 A o o Re 21 Ei A E EE A 21 DOCUMENTS TO 00 el 22 DOWN AOS ee ee enden 22 EE EE E ee 22 FON AGS Panenka eo andado on tin 22 CE eneen eine ee elkeneen ete eee 23 EO MIPS MOGOrEF oeseri een een 23 N ADS kbd rendent ninae kuenen dadadada abeel tkn 24 MIES or OCRE O O a a cr es Jawad epee tie nad 24 Connect the tablet with a computer 24 Trouble SAA UA einer 25 3G Dongles This tablet supports the following 3G Dongles 220 26 ajal CANONS esci r 26 Keep your personal and important data safe usssusnsnenenenennnennnnnne nennen nenn nennen 27 Sale UNS ICONS dd 28 Naiona R eo AAA ye EENE T EE ER 30 Declaration OF COMO MI isa din isa 30 Do not distribute copyright protected material 30 DIS CAIRN US a eee ene 31 DEVICE ANG SUDON sie Lens doit 32 EAO G aasa e E E E E E a Bere 33 Dear customer Thank you for buying this Axxion product Quality and usability is our top priority In order to let you fully enjoy this tablet we have manufactured this product using high quality standards materials components and care Please read all safety
20. data Vink de checkbox aan om een back up te maken van alle app data Wi Fi wachtwoorden en andere instellingen naar de servers van Google Back up account Hier worden de data weergegeven die zich in uw back up account bevinden Automatisch herstellen Vink de checkbox aan om instellingen en data waarvan een back up is gemaakt te herstellen wanneer u een app opnieuw installeert Terug naar fabrieksinstellingen Tik op dit pictogram om alle instellingen terug te zetten naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen BELANGRIJK ALLE GEGEVENS ZULLEN VERLOREN GAAN Systeem datum amp tijd Automatische datum amp tijd Vink deze checkbox aan om de datum en tijd te gebruiken zoals deze door de netwerk of serviceprovider ingesteld is Automatische tijdszone Vink deze checkbox aan om de tijdszone te gebruiken zoals deze door de netwerk of serviceprovider ingesteld is Datum instellen Stelt de datum in Tik op Instellen om de opdracht uit te voeren Tijd instellen Stelt de tijd in Tik op Instellen om de opdracht uit te voeren Tijdszone selecteren Stelt de tijdszone in Tik op de gewenste tijdszone om deze in te stellen Gebruik van de 24 uurs weergave Vink de checkbox aan om de 24 uurs weergave te gebruiken voor de klok Datumweergave selecteren Stelt de datumweergave in Tik op de juiste weergave om deze in te stellen Systeem toegankelijkheid Grote tekst Vink de checkbox aan om het lettertype te vergroten Auto rot
21. de s curit actuellement en vigueur Les conseils de s curit qui suivent visent a proteger l utilisateur contre une utilisation n gligente et les dangers que cela g n re Bien que cette tablette ait ete fabriquee avec le plus grand soin et verifiee a plusieurs reprises avant de quitter l usine il est encore possible que des probl mes se produisent comme avec tous les appareils lectriques Si vous constatez de la fumee une production excessive de chaleur ou tout autre ph nom ne inattendu veuillez d brancher la prise du secteur imm diatement Cette tablette doit tre bien ventil e en permanence Cette unit doit tre aliment e par une source lectrique du type sp cifi e sur la plaque des caract ristiques techniques sur le produit Si vous n tes pas s r du type de source d alimentation de votre domicile consultez votre fournisseur ou votre compagnie d lectricit locale La prise d alimentation doit tre install e proximit de l quipement et doit tre facilement accessible Ne surchargez pas les prises secteurs ou les rallonges multiprises La surcharge peut tre une cause d incendie ou de choc lectrique Les unit s avec une construction de Classe 1 doivent tre connect es une prise secteur prot g e par une connexion terre Maintenez distance des rongeurs Les rongeurs adorent mordre dans les cordons d alimentation Lorsque vous d branchez la prise du secteur tirez toujours par l embout
22. deberan ser eliminados junto con los desechos del hogar en el ambito de la UE Para garantizar un tratamiento adecuado del producto y su bateria por favor depositelos segun las leyes locales vigentes requeridas para la eliminaci n de equipos el ctricos o bater as Al hacerlo ayudar a conservar los recursos naturales y mejorar los est ndares de protecci n medioambiental en el tratamiento y eliminaci n de residuos el ctricos mis Directiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electronicos Cuando vea un simbolo con un contenedor de ruedas con una cruz en el producto significa que dicho producto pertenece al ambito de la directiva de la UE 2002 96 EC Axxion 2012 todos los derechos reservados 171
23. delete a song and tap on search to perform a background search about the song on the internet either in the music app or on YouTube Next tap on this icon to go to the next song Hold to fast forward Add songs to a playlist Tap and hold a song to open the sub menu Tap on add to playlist to open the playlist sub menu Select current playlist if you want to add a song to the playlist that you use at that moment Select new to create a new playlist or select one of the existing playlists Connect the tablet with a computer Connect your tablet to a computer via the included USB cable The tablet is plug amp play so no drivers need to be installed Wait until the computer has installed the drivers and turn on USB storage on the tablet by touching the screen Now the tablet is ready to transfer files 24 Trouble shooting Problem Solution gt O When you are in areas with weak signals or poor Your tablet displays reception you may lose reception Move to another network or service error area and try again Contact your service provider for more details Remove any protective covers from the touch screen Protective covers may prevent the tablet from recognizing your inputs We therefore don t recommend the usage of covers for touch screen devices Ensure that your hands are clean and dry while tapping the touch screen Restart your tablet to clear any temporary software bugs If your tablet fr
24. der App pr ft das Tablet automatisch ob das integrierte Mikrofon funktioniert Falls dies der Fall ist klicken Sie auf Weiter um zum Aufnahmemodus zu gelangen Hi Q MP3 Recorder Xx Free space 2 9 GB Z 57 Tippen Sie aut hed um die Aufnahme zu starten Tippen Sie auf um die Aufnahme zu beenden Tippen Sie aufL a um eine Liste mit allen aufgenommenen Dateien anzuzeigen Tippen Sie aufl amp um das Einstellungsmen zu ffnen Alle Einstellungen sind dahingehend beschrieben wie sie funktionieren und was sie tun Deshalb gibt es in diesem Handbuch keine weiteren Erkl rungen Weltkarte Diese App erlaubt es Ihnen auf Ihrem Tablet die ganze Welt zu besuchen Bewegen Sie Ihren Finger z gig nach oben unten links oder rechts um durch die Karte zu navigieren Tippen Sie zweimal auf einen Standort um diesen zu vergr ern Sie k nnen den Standort auch heranzoomen indem Sie mit 2 Fingern die Karte auf oder zuziehen Musik Die Musik App erm glicht das Abspielen der auf Ihrem Tablet gespeicherten Musikdateien Sie k nnen Ihre Songs nach Interpret Album Titel oder Wiedergabeliste sortieren Tippen Sie auf Aktuelle Wiedergabe um das Wiedergabedisplay des Musikmodus anzuzeigen In diesem Display sind folgende Funktionen verf gbar Display Wiedergabeliste anzeigen gt Shuffle Wenn aktiviert wird die Wiedergabeliste in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Wiederholen Wenn aktiviert werden ein Song
25. die Wiedergabeliste oder sogar alle Songs des Tablets abgespielt DI Zur ck Tippen Sie auf dieses Symbol um zum vorhergehenden Song zu springen F r den schnellen R cklauf gedr ckt halten Pause Wiedergabe Tippen Sie auf dieses Symbol um den Song anzuhalten Tippen Sie w hrend der Pause auf das Symbol um die Wiedergabe fortzusetzen ol Weiter Tippen Sie auf dieses Symbol um zum nachsten Song zu springen Fur den schnellen Vorlauf gedruckt halten Musik Untermenu Tippen und verweilen Sie auf einem Song um das Untermen zu ffnen Tippen Sie auf Wiedergabe um einen Song abzuspielen Tippen Sie auf L schen um einen Song zu l schen Tippen Sie auf Suche um im Internet Informationen ber diesen Song zu suchen entweder ber die Musik App oder auf YouTube 08 Songs einer Wiedergabeliste hinzufugen Tippen und verweilen Sie auf einem Song um das Untermen zu ffnen Tippen Sie auf Wiedergabeliste hinzuf gen um das Untermen der Wiedergabeliste zu ffnen W hlen Sie Aktuelle Wiedergabeliste falls Sie einen Song zur aktuellen Wiedergabeliste hinzuf gen m chten W hlen Sie Neu um eine neue Wiedergabeliste zu erstellen oder w hlen Sie eine der existierenden Wiedergabelisten Tablet mit einem Computer verbinden Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel um Ihr Tablet an einen Computer anzuschlie en Das Tablet ist betriebsfertig und es m ssen keine Treiber installiert werden
26. doing so you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste Waste Electrical and Electronic mis Equipment Directive When you see a crossed out wheeled waste container on the product it means that the product falls under the EU directive 2002 96 EC Axxion 2012 all rights reserved 33 N A XX IO IN 34 Inhalt Mega Ms eo en ensen nn 38 AUD ass ADR eeens ee 39 Erl uterung der SFIS CM nennen es 40 ESS SCHI e O 41 ido MA e A 41 Batterie aufladen siennes 41 WV AHUNG der BARS nee ee een 42 GOHglE K nlo Einrichten u 42 Gebrauch des Touch Screens 42 KON NIGUFAUON des ADS a bieb 42 INLSINEIVETDINEUNGI DEF MER ee ne a 43 Internetverbindung per 3G Dongle VU 43 Grundlegende Funktionen sise 44 Tablet ein ausschalten Vs 44 Touch Screen und Tasten sperren entsperren VV 44 o o een o 44 Apps zur Startseite hinzuf gen is 44 Widgets zur Startseite hinzuf gen Rs 45 Objekte auf der Startseite verschieben oocccocccocncccncooncconcconnconnnnnncnnnnnanononononononos 45 Ordner auf der Startseite erstellen VV 45 Objekte der Startseite l schen unnsanssrenen venen eener ennen ennerenen venen venen 45 AN RO En 45 Zuletzt verwendete APPS iii 45 MUS KINO nee a ee a se ee 45 Apps verwalten auuusssessnensennnennnennnnnnnnnnnn
27. et des piles bd veuillez vous en d barrasser conform ment toute r glementation locale F concernant la mise au rebut d quipements lectriques ou de piles En faisant ainsi vous aiderez a pr server les ressources naturelles et ameliorerez les standards de protection environnementale dans le be traitement et l limination des d chets lectriques Directive relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Lorsque vous voyez un container roue barr sur le produit cela signifie que les produit est sujet a la directive UE 2002 96 EC Axxion 2012 tousdroits r serv s 136 N A XX IO IN 137 Tabla de contenidos OU COMICS JLC aa 141 Conocimiento de la tableta En 142 Exploraci n de la pantalla de INICIO Vs 143 nn a 144 Donde US ee EA E E E E 144 Carga de la bater a iii 144 Mantenimiento de la bater a san srenenene venen ss 145 Creaci n de una cuenta de Google 145 Uso de la pantalla t ctil ooocccconncoccnccnnnnocnncnnnonnnnononnnonnnnnnnonnononnnnnnncnnnanoss 145 Configuraci n de la tableta nennen nenne nennen nnnne nennen 145 Conexi n a internet mediante Wi Fi 146 Conexi n a internet mediante un Dongle 3G nenn nenne nenne nennen 146 FUNCION a miento DaSICO a ee ee 146 Encendido apagado de la tableta nenne nenne nenne nennen 146 Bloqueo desbloqueo de la pantalla t ctil y los botones
28. factory it is still possible that problems may occur as with all electrical appliances If you notice smoke an excessive build up of heat or any other unexpected phenomena you should disconnect the plug from the main power socket immediately This tablet must be well ventilated at all time This tablet must operate on a power source as specified on the specification label lf you are not sure of the type of power supply used in your home consult your dealer or local power company The socket outlet must be installed near the equipment and must be easily accessible Do not overload AC outlets or extension cords Overloading can cause fire or electric shock Tablets with Class 1 construction should be connected to a main socket outlet with a protective earthed connection Keep away from rodents Rodents enjoy biting on power cords Always hold the plug when pulling it out of the main supply socket Do not pull the power cord This can cause a short circuit The screen is made of plastic and can break when damaged When broken be careful with sharp edged plastic splinters to avoid injury Avoid placing the tablet on any surfaces that may be subject to vibrations or shocks To protect the tablet during a thunderstorm unplug the AC power cable and disconnect the aerial Caution Do not touch the aerial RF connector When the tablet is not in use for long periods unplug the AC power cable for safety reasons Do NOT knock on press hi
29. fernhalten Nagetiere bei en gerne Kabel an Halten Sie das Kabel am Stecker wenn Sie das Kabel aus der Steckdose ziehen Nicht am Kabel ziehen Dies k nnte einen Kurzschluss verursachen Der Bildschirm ist aus Kunststoff und kann bei einer Beschadigung zerbrechen Falls der Bildschirm zerbricht m ssen Sie sich vor scharfkantigen Plastiksplittern in Acht nehmen um Verletzungen zu vermeiden Das Tablet nicht auf Untergr nde stellen die Vibrationen oder Aufprall ausgesetzt sind Um das Tablet w hrend Gewittern zu sch tzen ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und trennen Sie die Antenne Vorsicht Nicht den Antennenverbinder RF anfassen 63 Sicherheitsanweisungen Fortsetzung Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Tablet ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden werden NICHT auf den Bildschirm klopfen dr cken schlagen oder daran r tteln da ansonsten die internen Kreisl ufe besch digt werden k nnten Reinigen Sie das Tablet mit einem weichen trocknen Tuch NICHT mit L sungsmitteln oder benzinhaltigen Fl ssigkeiten reinigen Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und eine verd nnte Reinigungsl sung um hartn ckigen Schmutz zu entfernen Axxion haftet nicht f r Sch den oder Datenverluste aufgrund von Fehlfunktionen falscher Nutzung Anderungen am Ger t oder Austausch der Batterie Falls Sie das Ger t Uber einen l ngeren Zeitraum nichtverwenden werden sollten
30. gleichm ig sein sollte damit das Tablet nicht herunterfallen kann Bewahren Sie das Tablet so auf dass keine Gegenstande auf das Tablet fallen k nnen der Aufprall k nnte den Bildschirm beschadigen oder zerbrechen lassen Achten Sie darauf dass keine kleinen Gegenstande in die Bel ftungsschlitze oder in die Offnungen des Geh uses eindringen Batterie aufladen Wichtiger Hinweis Wahrend der Herstellung des Tablets wurde die Batterie nicht vollst ndig geladen Laden Sie die Batterie vor dem erstmaligen Gebrauch des Tablets mindestens 8 Stunden auf Falls die Batterie vor dem erstmaligen Gebrauch nicht vollst ndig aufgeladen wird kann sich dies negativ auf die Nutzungsdauer der Batterie auswirken Schlie en Sie das Netzteil an eine Steckdose an bevor Sie es an das Tablet anschlieBen W hrend die Batterie aufgeladen wird erscheint folgendes Symbol Sobald die Batterie vollstandig geladen ist erscheint folgendes Symbol J Es ist m glich das Tablet w hrend des Aufladens der Batterie zu verwenden Dies verlangert jedoch die Ladezeit und verkurzt die Nutzungsdauer der Batterie Hinweis Sie k nnen die Batterie auch mit einem USB Kabel aufladen Dies nimmt jedoch mehr Zeit in Anspruch Anmerkung Wenn die Batterie leer ist kann das Tablet innerhalb der ersten 30 Minuten des Aufladens nicht verwendet werden 41 Wartung der Batterie Beachten Sie die nachfolgenden Anleitungen um die Nutzungsdauer der Batterie zu maximieren
31. hacerlo Contrase as cuando la opci n hacer visibles las contrase as est activada el display mostrar todas las contrase as una vez estas han sido introducidas Cuando esta opci n est desactivada los caracteres solo ser n visibles durante un breve periodo Administradores de aparato si en la tableta se encuentran activas m ltiples cuentas vea cuentas y sincronizaci n Los derechos para cada usuario podr n elegirse aqu Fuentes desconocidas Est funci n no estar activada de forma predeterminada Muchos apps del mercado no podr n instalarse si esta funci n no est activada debido a que solo se podr n instalar softwares con licencia de Google en la tableta Active esta funci n para instalar el software de otros creativos Nota Tenga cuidado antes de instalar el software de otros creativos aseg rese antes de que son fiables 153 Credenciales de confianza muestra todos los certificados en los que usted o su Android confian Instalacion de una tarjeta SD instala credenciales almacenados en una tarjeta SD por ejemplo credenciales exportados de otro aparato Eliminar credenciales elimina todas las credenciales e inicia la reconstrucci n de su base de datos Use esta funcion si hubiera una credencial no deseada instalada y usted no sabe cual es Personal idioma e introduccion Idioma selecci n del idioma de su tableta Seleccione el idioma de su preferencia y t quelo para confirmar su selecci n Cor
32. instructions and national restrictions before you use this tablet Note This user manual was printed prior to the development of this product When operability or other functions needed improvement priority went to the product specification itself and not to this manual In such instances the instruction manual may not entirely match all the functions of the actual product Therefore the actual product and packaging as well as the name and illustration may differ from the manual The screen shown as an example in this manual may differ from the actual screen display Axxion is not liable for any consequential damage What is in the box This tablet has been assembled with the utmost care If however an accessory is missing please contact your local dealer immediately Checking the accessories supplied 1 x Tablet 1 x AC Power adaptor 1 x USB cable 1 x USB host cable 1 x Quick guide Exploring the tablet Camera ON OFF Volume Volume DC 5V USB Earphone TF Card Volume button Press this button to increase the volume Volume button Press this button to lower the volume Micro SD slot This is to insert an SD card DC in 5V socket This is to connect the AC adaptor to charge the internal battery USB socket This is to insert the USB cable so you can establish a connection between the tablet and a PC This USB host socket supports external h
33. l ic ne Options puis touchez system settings pour ouvrir les param tres du syst me R seau sans fil Wi Fi D placez la barre Wi fi sur off pour d sactiver l antenne Wi fi D placez la barre Wi fi sur on pour activer lantenne Wi fi L antenne commence automatiquement a chercher des reseaux Lorsque l antenne Wi fi est allum e tous les r seaux wifi disponibles s affichent Touchez le r seau de votre choix pour vous connecter Les r seaux avec un verrou n cessitent un mot de passe Si vous tes connect sur un r seau le r seau sera marqu comme connected Touchez Scan dans le coin sup rieur droit pour rafraichir la liste des r seaux Touchez add network pour ajouter manuellement un r seau r seaux cach s etc Demandez votre administrateur r seau les informations de configuration du r seau Touchez options pour ouvrir les param tres avanc s 115 Utilisation des donn es donn es mobiles Ici vous pouvez activer ou d sactiver les donn es mobiles via une cl 3G Remarque Cela ne sert que pour les donn es mobiles via une cl 3G afin que ces param tres n affectent pas le Wifi D placez la barre de donn es mobile sur off pour d sactiver les donn es mobiles D placez la barre de donn es mobile sur on pour activer les donn es mobiles Utilisation des donn es d finition des limites des donn es mobiles Marquez la case pour
34. la commission de la communaut europ enne 133 Ne distribuez pas de contenus prot g s par droits d auteur Ne distribuez pas de contenus prot g s par droits d auteurs sans la permission des titulaires des contenus Faire ainsi serait une violation du droit de la propriete Le fabricant n est pas responsable en cas de probleme juridique provoqu par l utilisation illegale de contenus prot g s par l utilisateur D gagement de responsabilit Certains contenus et services accessibles par cet appareil appartiennent des tiers et sont prot g s par droit d auteur brevet marque d pos e et ou autres lois sur la propri t intellectuelle Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale Vous ne pouvez pas utiliser les contenus ou les services d une mani re qui n a pas t autoris e par le titulaire du contenu ou le fournisseur de service Sans limiter ce qui pr c de sauf si express ment autoris par le titulaire du contenu en question ou le fournisseur de service vous ne pouvez pas modifier copier republier charger poster transmettre traduire vendre ou cr er des travaux d rivatifs exploiter ou distribuer de quelque mani re ou par quelque moyen tous les contenus ou services pr sents dans cet appareil LES CONTENUS ET LES SERVICES SONT FOURNIS TELS QUELS AXXION NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICE AINSI FOURNI SOUS AUCUN CAS QUE CE SOIT DE M
35. los archivos y carpetas de la tarjeta SD Ed sobre este icono para mostrar todos los archivos y carpetas de la unidad de memoria USB Toque sobre este icono para mostrar todas las fotos Toque sobre este icono para ver la informacion de procesamiento o para hacer una copia de seguridad de todos los apps instalados Toque sobre este icono para agregar eliminar copiar o mover archivos ao de una carpeta Galer a Abra este app para visualizar todas sus imagenes y peliculas Toque sobre un elemento para verlo Use sus dedos para hacer zoom de aumento o disminucion colocando 2 dedos en la pantalla juntandolos o separandolos En la esquina superior izquierda podra variar la vista ordenar sus archivos por Album Ubicaciones Fecha Gente o Etiquetas En la esquina superior derecha podr tocar sobre el icono de la c mara para entrar en el modo de c mara Toque sobre el icono de opciones para abrir las opciones extra Grabadora de MP3 de alta calidad Con este app podr usar su tableta como grabadora de voz Cuando encienda el app comprobar autom ticamente si el micr fono integrado funciona Si funcionara pulse Continuar para pasar al modo de grabaci n 159 Hi Q MP3 Recorder XX Free space 2 9 GB 5 Toque sobre E para iniciar la grabaci n toque sobre para detener la grabaci n Toque sobre LEE para mostrar una lista con todos los archivos grabados Toque sobre LA pa
36. nennen 147 Uso del panel de notificaciones nennen ennnenenen 147 Agregar apps a la pantalla de INICIO VU 147 Agregar Widgets a la pantalla de inicio aaneen eneen ven enenen sneren enn 147 Desplazamiento de elementos en la pantalla de INICIO nanne 147 Creaci n de carpetas en la pantalla de INICIO annees en nenen eenen vennen 148 Eliminaci n de elementos de la pantalla de INICIO un saane neen ennen 148 PON 00 nn 148 APDSTECIONTOS ee ee 148 A ee 148 Administraci n de apps ss 148 NDE EE EN 149 A AMOAICO RSS a a a 149 Aparato SONICO arrestee coi a A en ne eee 150 AParalO ISP assistant 151 Aparato AIMACCNAMICMMO neuen 151 Aparato DI OE En 151 PAA Og ADOS ee Cain 151 Personal cuentas y sincronizaci n erde eenn nente cee 152 Personal Servicios d localizacion debate RL ce 152 Personal segunda insnet in denten asser rl ne tien teens 153 Personal idioma e introducci n iii enneneneneenenenerneneneneenenen ennen 154 Personal copia de seguridad y reset 154 Sistema Techa y MOTA mre aan in 154 Sistema accesipllidad sununesisensne anne nennen 155 Sistema opciones del ClO ALIVO ia data 155 Sistema Sobre la Tableta oa a e ee ee at 155 Apps PreMstaladO Sii A etsen shade 155 Adobe reader anne Role 155 A ee ee ee A 156 SCO reine 156 Cal CUA Osc cates eee ee ee ee 157 CaCO QUO AM NU II irn 157 CANIN Os NT 157 ROO rn eee ere ee ont ie 157 DOCUMENIOSTO Dni nn 157 e O ade det 158 EE 158 A
37. oder E Mail Anbieter E Mails offnen Tippen Sie in Ihrer Inbox auf eine E Mail zum ffnen Um Anh nge zu ffnen tippen Sie auf Offnen oder tippen Sie auf Speichern um den Anhang auf der SD Karte zu speichern Beantworten Sie E Mails indem Sie auf Antworten oder Allen antworten tippen e Schreiben Sie die Nachricht e Tippen Sie auf Abschicken um die E Mail sofort zu senden tippen Sie auf Entw rfe um die E Mail zu speichern Tippen Sie auf l schen um die E Mail direkt zu l schen Neue E Mail schreiben Tippen Sie in der Ansicht der Inbox auf die Men taste Schreiben Tippen Sie auf Empf nger und geben Sie dann die E Mail Adresse des Empf ngers ein Geben Sie unter cc oder bcc einen Empf nger ein Dr cken Sie auf die Men taste cc und bcc hinzuf gen und geben Sie die E Mail Adressen der Empf nger ein Geben Sie in der Betreffzeile der E Mail einen Betreff ein Tippen Sie auf Optionen um Ihre pers nlichen Informationen einzugeben Dr cken Sie auf die Men taste tippen Sie auf Anhang hinzuf gen um eine Datei als Anhang hinzuzuf gen Dr cken Sie nach dem Schreiben auf die Menutaste tippen Sie auf Abschicken Dateimanager Mit dem Dateimanager k nnen Sie die Dateien auf Ihrem Tablet verwalten Tippen Sie auf den Bildschirm um eine Option auszuw hlen Tippen Sie zweimal um eine App zu ffnen Tippen und verwe
38. om dit te kunnen doen Wachtwoorden Wanneer de optie laat alle wachtwoorden zien actief is worden alle wachtwoorden op het scherm getoond nadat ze zijn ingevoerd Wanneer deze optie uitgezet wordt zijn de karakters slechts zeer korte tijd zichtbaar 84 Beheerders van het apparaat Zijn er meerdere accounts actief op de tablet zie dan accounts amp sync voor het instellen van de rechten per gebruiker Onbekende bronnen Deze functie is vooraf ingesteld als inactief Veel apps die op de markt zijn kunnen niet worden geinstalleerd wanneer deze functie inactief is omdat de tablet in dit geval alleen installatie toestaat van software die erkend is door Google Activeer deze functie om software te kunnen installeren van andere ontwikkelaars Opmerking Wees voorzichtig met het installeren van software afkomstig van andere ontwikkelaars Wees er te allen tijde zeker van dat u de ontwikkelaar kunt vertrouwen Vertrouwde bronnen Hier worden alle certificaten weergegeven die u of Android vertrouwt Installeren vanaf SD kaart Installeert bronnen die opgeslagen zijn op een SD kaart bijvoorbeeld bronnen die ge xporteerd zijn vanaf een ander apparaat Bronnen verwijderen Verwijdert alle bronnen en begint met het opnieuw opbouwen van uw database Gebruik deze functie wanneer er ongewenste bronnen ge nstalleerd zijn en u weet niet welke dit zijn Persoonlijk Taal amp invoer Taal Stelt de taal van uw tablet in Selecteer uw gewen
39. opciones del buscador Los datos de busqueda no se guardaran cuando use la etiqueta de incognito Observacion los archivos descargados se guardaran en la memoria interna de la tableta 156 Calculadora Podra usar su tableta como calculadora Calendario Esta funcion le permitira registrar todas sus citas Podra dares de alta mediante su cuenta de Google para una sincronizacion automatizada con el resto de sus dispositivos Observacion Vea los ajustes del sistema para la configuraci n de la sincronizacion Camara La camara podra usarse para tomar fotos o grabar videos Interfaz de la camara Para tomar fotos Toque sobre Q para tomar fotos Todas las fotos se guardaran automaticamente Toque sobre la imagen de vista previa de la esquina superior derecha para ver la foto Desplace el 0 hacia para hacer zoom de aumento Desplace el 0 hacia para hacer zoom de disminuci n Pulse las tres barras junto al para abrir los ajustes de la camara a Pulse para pasar a la camara frontal o posterior Grabacion de videos Toque sobre El para pasar al modo video Toque sobre para empezar a grabar Toque sobre my para detener la grabaci n Todos los videos se guardar n autom ticamente Toque en la esquina superior derecha de la vista previa para ver la pel cula Desplace el 0 hacia para hacer zoom de aumento Desplace el 0 hacia para hacer zoom de disminuci n Pulse las t
40. opnieuw te publiceren te uploaden te posten te verzenden te vertalen te verkopen of afgeleide werken te cre ren te exploiteren of te verspreiden INHOUD VAN DERDEN EN SERVICES WORDEN AANGEBODEN ALS ZIJNDE AXXION STAAT NIET GARANT VOOR INHOUD OF SERVICES ALS AANGEBODEN NOCH UITDRUKKELIJK NOCH IMPLICIET VOOR ENIGE TOEPASSING AXXION ONTKENT UITDRUKKELIJK ELKE AANSPRAAK OP ENIGE IMPLICIETE GARANTIES INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL AXXION GARANDEERT DE NAUWKEURIGHEID VALIDITEIT TIJDIGHEID WETTIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN ENIGE INHOUD OF SERVICE BESCHIKBAAR GESTELD DOOR DIT APPARAAT NIET IN GEEN GEVAL INCLUSIEF NALATIGHEID IS AXXION AANSPRAKELIJK NIET IN CONTRACT NOCH IN ONRECHT VOOR ELKE DIRECTE INDIRECTE INCIDENTELE SPECIALE OF GEVOLGSCHADE ADVOCATENHONORARIA KOSTEN OF ENIGE ANDERE SCHADE VOORTKOMEND UIT OF IN VERBAND MET ENIGE INFORMATIE OPGENOMEN IN OF ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN ENIGE INHOUD OF SERIVCE DOOR U OF ELKE DERDE ZELFS BIJ ADVISERING OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE Services door derden kunnen op elk moment worden afgebroken of onderbroken en Axxion geeft geen verklaring of garantie dat enige inhoud of service beschikbaar blijft voor enige periode Inhoud en services worden overgedragen door derden door middel van netwerken en overdrachisfaciliteiten waarover Axxion geen controle heeft Zonder de algemeenheid van deze disclaim
41. posible usar la tableta durante su carga pero ello extendera el tiempo de carga y reducira la vida de la bateria Nota Podra tambi n usar un cable USB para cargar la bateria aunque el proceso de carga llevar m s tiempo Observaci n Si la bater a estuviera agotada del todo la tableta no funcionar durante los 30 primeros minutos de carga 144 Mantenimiento de la bateria Para maximizar la vida de la bateria por favor siga las siguientes instrucciones Use la tableta al menos una vez a la semana Cargue la bater a con regularidad No mantenga la bater a demasiado baja durante un tiempo prolongado Mantenga la tableta alejada de fuentes de calor en todo momento Creaci n de una cuenta de Google Si desea usar la tableta online para la descarga de apps etc usted va a necesitar crear una cuenta de Google Visite www google com para crear una cuenta Uso de la pantalla t ctil Toque la pantalla t ctil para seleccionar una opci n a continuaci n toque dos veces para abrir un app Mantenga su dedo tocando en la pantalla para abrir las opciones extra Cuando ya se encuentre en el men de apps y mantenga tocando el app crear un acceso rapido a la pantalla de inicio Para desplazarse por los men s mueva r pidamente su dedo ndice hacia arriba abajo izquierda o derecha Mantenga tocado sobre un elemento y arr strelo a una nueva ubicac Configuraci n de la tableta Nota importante
42. scanning for networks Select your access point Enter the password if required Select connect 10 If you have a hidden network select ADD NETWORK and follow the instructions on the screen Connect to the internet via a 3G Dongle Important note this tablet does not support every 3G Dongle Check the compatibility list to make sure you can use your 3G Dongle Install the SIM card into the 3G Dongle Connect the USB host cable to the Dongle Connect the 3G Dongle to the tablet Open system settings by tapping on the options icon Hf and then select in the menu system settings Select more Select mobile networks Switch on mobile data To do this mark the checkbox behind data enabled Now you can configure the Dongle Note This manual does not describe how to setup your Dongle because this depends on the operator and the kind of Dongle or Dongle brand that is connected The symbol appears on the screen after connecting to a 3G network If the symbol is grey the Dongle is scanning for a network so it is not connected When data is being transferred the following symbol is shown 11 Basic operation Switch the tablet on off Press and hold the power button for 5 seconds to switch the tablet on When the tablet is booted this may take a few minutes move the circle to the lock to unlock the home screen When the LCD backlight is on it does not matter if the screen is l
43. through this device THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED AS IS AXXION DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED NEITHER EXPRESSLY NOR IMPLIED FOR ANY PURPOSE AXXION EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AXXION DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY VALIDITY TIMELINESS LEGALITY OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE SHALL AXXION BE LIABLE NEITHER IN CONTRACT NOR TORT FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ATTORNEY FEES EXPENSES OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY INFORMATION CONTAINED IN OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Third party services may be terminated or interrupted at any time and Axxion makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Axxion has no control Without limiting the generality of this disclaimer Axxion expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or Suspension of any content or service made available through this device Axxion is neither responsible nor liable f
44. to the next or previous screen Move it to the folder in which you want to store it Create folders on the home screen Move an app to the location of another app so that it is on top of the other app The tablet will now create a folder on the home screen containing both apps Delete items from the home screen Tap on an item and keep your finger on that item To delete that item from the home screen move it to X remove Opening apps Tap on an app on the home screen to open it or open the apps menu and tap there on an app to open tt You can download apps from the app store or via internet to expand the functionality of your tablet Recently used apps Select to display the recently used apps list Select an app to open it Multi tasking You can run different apps simultaneously so it is possible to do more then one task at the same time This is called multi tasking Select MN while you are working in an app and then open another app Managing apps select the options icon and then select in the lower right corner of the screen Manage apps to open the apps management tool The downloaded tab displays the apps that you have installed on the tablet The tab on SD card displays the installed apps on the SD card The tab running displays the apps that are currently running see chapter multi tasking Every running app uses an amount of processor and memory capacity So in order to m
45. un son des que vous toucherez l ecran System screen lock sound lorsque que la case est activ e vous entendrez un son des que vous verrouillerez d verrouillerez l cran Appareil affichage Brightness La luminosit de l cran peut tre r gl e Plus vous ajoutez de la luminosit plus l cran devient clair Plus de luminosit utilise plus d nergie sur la batterie D placez la barre sur la gauche pour diminuer la luminosit d placez la vers la droite pour augmenter la luminosit Une fois que vous avez r gl le niveau touchez OK pour le confirmer Papier peint Definit le papier peint de l cran d accueil Vous avez trois options Papiers peints vivants ce sont des papiers peints anim s comme un poisson qui nage dans l eau Super HD player ce sont des papier peints haute d finition dans l ordinateur Wallpapers ce sont des papiers peints pr d finis Auto rotate screen Si cette case est coch e l cran tournera lorsque vous tournerez la tablette Mise en veille programm e Si le mode Sleep est activ e la tablette se mettra en veille et l cran s teindra a une heure d finie Font size D finit la taille de police qui vous convient La taille par d faut est normal Accelerometer coordinate system L acc l rometre enregistre les mouvements brusques Certaines applications et de nombreux jeux utilisent cette fonction S lectionnez default coordinate system si
46. van Google te openen Deze tablet heeft meerdere beginschermen Leg uw wijsvinger op het scherm en beweeg hiermee naar links of rechts om naar het volgende volgende of vorige beginscherm te gaan Aan de slag gaan Waar te gebruiken Laat de tablet nooit liggen in direct zonlicht of enig ander sterk licht Om op een comfortabele manier te kunnen kijken raden we zacht licht aan Zorg er te allen tijde voor dat direct zonlicht niet op het scherm valt Wanneer de tablet niet in gebruik is plaats deze dan op een robuuste ondergrond waarvan de oppervlakte plat en stevig dient te zijn zodat de tablet niet kan vallen Zorg ervoor dat de tablet zo wordt opgeborgen dat er niets bovenop kan vallen want de druk op het scherm kan ervoor zorgen dat het scherm beschadigt of breekt Voorkom te allen tijde dat smalle objecten in de ventilatiegaten of openingen aan de buitenkant terechtkomen De batterij opladen Belangrijke mededeling Bij het produceren van de tablet is de batterij niet geheel opgeladen Voor het eerste gebruik van de tablet dient u ervoor te zorgen dat de batterij gedurende een minimum van 8 uur wordt opgeladen Wanneer de batterij niet geheel is opgeladen voordat u de tablet voor de eerste keer gebruikt kan dit de levensduur van de batterij be nvloeden Sluit de AC adapter aan op een stopcontact voordat u deze verbindt met uw tablet Wanneer de batterij aan het opladen is zal het batterij symbool als volgt worden weergegeven ES
47. vom tats chlichen Bildschirm abweichen Axxion haftet nicht f r Folgesch den Verpackungsinhalt Dieses Tablet wurde mit u erster Sorgfalt hergestellt Falls dennoch ein Zubeh r fehlen sollte wenden Sie sich umgehend an Ihren Einzelh ndler Pr fen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollst ndigkeit 1 x Tablet 1 x AC Netzteil 1 x USB Kabel 1 x USB Host Kabel 1 x Kurzanleitung 38 Aufbau des Tablets Camera ON OFF Volume Volume DC 5V USB Earphone TF Card Lautstarke Lautstarke erh hen Lautstarke Lautstarke verringern Micro SD Kartenschlitz Anschluss einer SD Karte DC In 5V Port Anschluss des AC Netzteils zum Aufladen der internen Batterie USB Port Anschluss des USB Kabels fur die Verbindung zwischen dem Tablet und einem PC Dieser USB Host Port unterstutzt externe Hardware wie z B 3G Dongles 39 oder Keyboards Konsultieren Sie den Einzelhandler Ihrer externen Hardware ob diese mit dem Tablet kompatibel ist Kopfhorerbuchse Anschluss von 3 5 mm Kopfhorern EIN AUS Halten Sie diese Taste 5 Sekunden gedruckt um das Tablet ein oder auszuschalten Drucken Sie diese Taste nur kurz um das Tablet in den Standby Modus umzuschalten Drucken Sie im Standby Modus diese Tastekurz um das Tablet einzuschalten Erlauterung der Startansicht Q 8 Q Google Q 1 2 3 4 5 6 10 Zur ck Tippen Sie auf dieses Symbol um zur vorhergehenden A
48. 79 en geheugencapaciteit Om ervoor te zorgen dat de tablet op snelheid blijft is het dus goed om alleen deze apps te openen die u daadwerkelijk nodig heeft De tab alle geeft alle apps weer onafhankelijk van hun locatie Wanneer u op een app tikt in een van de volgende tabs gedownload SD kaart of alle wordt de app informatie weergegeven en de volgende opties zullen verschijnen Stoppen forceren Deze opstie sluit de app Dit is nuttig wanneer de app nog open is maar niet meer werkt Installatie ongedaan maken Deze optie verwijdert de app van de tablet Uitschakelen Deze optie schakelt een app uit Met deze functie is het mogelijk om apps uit te schakelen zoals het toetsenbord de internet browser etc Deze functie is alleen beschikbaar voor vooraf ge nstalleerde apps Data verwijderen Deze optie verwijdert alle data die in de app zijn opgeslagen zoals accounts wachtwoorden bestanden databases en instellingen Naar SD kaart verplaatsen Deze optie zorgt voor meer intern geheugen door de app naar de SD kaart te verplaatsen De app kan niet gebruikt worden wanneer de SD kaart niet in de tablet geplaatst is Cache leegmaken Deze optie verwijdert de cachebestanden zoals bewaarde websites op de internet browser Als standaard instellen Met deze optie selecteert een app als standaard app Wanneer u bijvoorbeeld twee foto viewers ge nstalleerd heeft e
49. 88 NOR ne ee ee ee ee 89 DOCUMENTS 10 dOr nl 89 OW MOA OS ee enden 89 Sn 89 SAE De EEE 90 Gallen eileen eten eee 90 EO MIPS RECOG SP ee een ee 91 ET SP ii 91 MIES IC enen tentdak tds tddi 91 De tablet aansluiten op een computer 92 3G Dongels Deze tablet ondersteunt de volgende 3G Dongels 93 PLODIEMEN ODIOS orana ede dee eenden ded daken tocas 93 DOC CIN ei 94 Houd uw persoonlijke en belangrijke gegevens beveiligd an 95 VONIANBIASINS UCE Saenden de 96 Nationale Beperkingen viii aa 98 Verklarking Van Contorno ida 99 Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal annen ennen een 99 DIS CAIRN de a estate a oases 100 Service en onderste nihg esse named nan iranien 101 AS SO In 102 71 Beste klant Hartelijk dank voor het kopen van dit Axxion product Kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid zijn onze prioriteit Om u optimaal van deze tablet te kunnen laten genieten hebben wij dit product vervaardigd met gebruikmaking van hoge kwaliteitsstandaarden materialen componenten en zorg Leest u alstublieft alle veiligheidsinstructies en nationale beperkingen voordat u deze tablet in gebruik neemt Opmerking De gebruikershandleiding is voor de ontwikkeling van dit product gedrukt Wanneer bedieningsgemak of andere functies verbeterd dienden te worden had de productspecificatie zelf prioriteit boven deze handleiding In zulke gevallen kan het zijn dat de gebruikershandleiding niet geheel met alle functi
50. ACHEN AUS DEN GLEICHEN GR NDEN WEDER WASSER NOCH ANDERE FLUSSIGKEITEN BER DEM GER T AUSSCHUTTEN NICHT in nassen oder feuchten Umgebungen wie in Badezimmern Gark chen oder in der N he von Schwimmbecken verwenden Dieses Tablet nicht verwenden wenn Kondensation auftreten k nnte Dieses Tablet wurde in bereinstimmung mit allen aktuellen Sicherheitsvorschriften hergestellt Die folgenden Sicherheitshinweise sollen den Benutzer vor Nachl ssigkeit und den mit diesem Ger t verbundenen Gefahren sch tzen Obwohl das Tablet mit u erster Sorgfalt hergestellt und vor der Auslieferung mehrmals gepr ft wurde kann es dennoch sein dass wie bei anderen elektrischen Ger ten Probleme auftreten Falls Sie Rauch eine extreme W rmeentwicklung oder andere unerwartete Situationen beobachten ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Das Tablet muss die ganze Zeit gut bel ftet sein Das Tablet muss an eine Stromversorgung angeschlossen werden die den Angaben auf dem Typenschild entspricht Falls Sie nicht sicher sind welche Stromversorgung Sie in Ihrem Haus verwenden fragen Sie Ihren Einzelh ndler oder Ihren Stromanbieter Die Steckdose muss sich in der N he des Ger ts befinden und einfach zug nglich sein Steckdosen und Verlangerungskabel nicht Uberlasten Uberlast kann Feuer oder stromschlage verursachen Tablets der Klasse 1 mussen an eine Steckdose mit geerdeter Schutzverbindung angeschlossen werden Von Nagetieren
51. ANIERE EXPLICITE OU IMPLICITE AXXION SE DEGAGE EXPRESSEMENT DE TOUTE RESPONSABILITE Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE COMMERCIABILITE OU D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER AXXION NE GARANTIT PAS L EXACTITUDE LA VALIDITE LA TRANSMISSION OU L EXHAUSTIVITE DES CONTENUS OU SERVICES RENDUS DISPONIBLES SUR CET APPAREIL SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE Y COMPRIS LA NEGLIGENCE AXXION NE SERA RESPONSABLE NI UN CONTRAT NI UN TORT POUR TOUT DEGAT FRAIS D AVOCAT DEPENSE OU TOUT AUTRE DEGAT DIRECT INDIRECT ACCIDENTEL SPECIAL OU RESULTANT DE OU EN CONNEXION AVEC L UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS OU UN TIERS MEME SI AVERTIS DE LA POSSIBILITE DE TELS DEGATS Les services de tiers peuvent tre termin s ou interrompus a tout moment et Axxion ne fait aucune allegation ou garantie que les contenus ou services resteront disponibles pour une p riode de temps Les contenus et services sont transmis par des tiers par les moyens d installation de transmission et de r seaux sur lesquels Axxion n a pas de contr le Sans limiter la g n ralit de cette clause de d gagement de responsabilit Axxion se d gage expressement de la responsabilit ou dette pour toute interruption ou suspension de contenus ou services rendus disponibles par cet appareil Axxion ne sera ni responsable ni debiteur pour les services au consommateur en relation avec les contenus et services Toute question ou demande de r paration li e aux contenus ou ser
52. CUITO DE LOS COMPONENTES INTERNOS POR EL MISMO MOTIVO NO VIERTA NI DERRAME AGUA O LIQUIDOS SOBRE EL PRODUCTO NO use el aparato en lugares h medos o mojados como ba os cocinas que despidan vapor o cerca de piscinas No use esta tableta cuando pudiera formarse condensaci n Esta unidad ha sido fabricada siguiendo todas las regulaciones de seguridad Los siguientes consejos de seguridad deber an prevenir un uso irresponsable y los peligros que de dichos usos se deriven A pesar de que esta unidad ha sido cuidadosamente fabricada y revisada rigurosamente antes de abandonar la f brica como sucede con todos los aparatos el ctricos es posible que surjan algunos problemas Si percibiera humo un calor excesivo proveniente del aparato o cualquier otro fen meno anormal desconecte el enchufe de la toma de corriente inmediatamente Esta tableta debe estar bien ventilada en todo momento Esta unidad deber funcionar con una toma de corriente que suministre un voltaje como el que indica la etiqueta de especificaciones Si no estuviera seguro del tipo de voltaje de su hogar consulte a su distribuidor o a la compa a el ctrica local La toma de alimentaci n deber estar instalada cerca del equipo siendo adem s f cilmente accesible No sobrecargue las tomas de corriente ni cables extensores La sobrecarga podr a provocar un incendio o descarga el ctrica Las tabletas con una construcci n de Clase 1deber n estar conectadas a una t
53. DER LEISTUNGEN DIE BER DIESES GER T BEREITGESTELLT WERDEN UNTER KEINEN UMST NDEN EINSCHLIESSLICH NACHL SSIGKEIT HAFTET AXXION WEDER DURCH VERTRAG NOCH SCHADENSERSATZRECHT F R DIREKTE INDIREKTE VERSEHENTLICHE BESONDERE ODER FOLGESCH DEN F R ANWALTSGEB HREN KOSTEN ODER ANDERE SCH DEN AUFGRUND VON ODER IN VERBINDUNG MIT ENTHALTENEN INFORMATIONEN ODER AUFGRUND DER NUTZUNG VON INHALTEN ODER LEISTUNGEN DURCH SIE ODER DRITTE AUCH WENN SIE AUF DIE M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN HINGEWIESEN WURDEN Leistungen Dritter k nnen jederzeit beendet oder unterbrochen werden und Axxion erhebt keinen Anspruch und leistet keine Garantiedaf r dass Inhalte oder Leistungen st ndig verf gbar sind Inhalte und Leistungen werden durch Dritte ber Netzwerke und bertragungskan le verteilt die au erhalb des Einflussbereiches von Axxion liegen Ohne die G ltigkeit des Haftungsausschlusses einzuschr nken schlie t Axxion jede Verantwortung oder Haftung f r Unterbrechungen oder Aussetzungen von Inhalten oder Leistungen die durch Dritte bereitgestellt werden aus Axxion haftet auch nicht f r Kundendienste in Bezug auf die Inhalte und Leistungen Fragen und Probleme in Bezug auf die Inhalte und Leistungen m ssen direkt an die jeweiligen Anbieter der Inhalte und Leistungen gerichtet werden 66 Kundendienst und Hilfe Informationen und Hilfe erhalten Sie unter Axxion Hotline Deutschland 0900 1520530 Entgelt fur Ortsgesprach Niede
54. E MAKEN VAN UW GEGEVENS VOORDAT U DE TABLET NAAR DE DEALER BRENGT TER REPARATIE Axxion is niet aansprakelijk voor enig dataverlies 101 Einde levensduur Dit symbool geeft aan dat het betreffende product of de batterij niet bij het restafval gegooid mag worden in Europa Om te zorgen dat u zich op de juiste manier van het apparaat of de batterij ontdoet ontdoet u zich a u b van dit apparaat en de batterij volgens enige wetten of vereisten die van toegpassing zijn op het weggooien van elektrische apparaten en batterijen Door het op deze manier te doen helpt u natuurlijke bronnen te behouden en standaarden van mileubescherming bij behandeling van en weggooien mis van elektrisch afval te verbeteren Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Wanneer u een container op wielen met een kruisje erdoor op het product ziet staan betekent dit dat het product onder de EU richtlijn 2002 96 EC valt Axxion 2012 all rights reserved 102 N A XX IO IN 103 Table des matieres CONS A OS ee sess cece ed oi 107 PS COUV IE a table le ennen ae eee 108 D couvrir cran d accueil 109 POUF COMMENCES a ta en tai 110 TS E a E E A tenen 110 Aro E E we 110 Entretien de la Dale MO eee ed 110 Cr er un compte Google nee een 111 Utilisation del ectan tacl Ossis ne 111 Configuration de la tablette 111 Connexion Internet avec le Wi Fi 112 Connecter a internet via une cl USB 3G annen eenn eenenrenen ven
55. E cumplen con la Directiva EMC e 2004 108 EC y con la Directiva de Bajas Tensiones 2006 95 EC emitida por la Comisi n de la Uni n Europea No distribuci n de materiales protegidos por derechos de autor No distribuya materiales protegidos por derechos de autor sin el consentimiento expreso de sus respectivos propietarios De hacerlo estar a violando las leyes de derechos de autor El fabricante no se responsabiliza de las disputas legales consecuencia de un uso ilegal por parte del usuario de materiales protegidos por derechos de autor 168 Aviso de exencion de responsabilidad Algunos contenidos y servicios y servicios accesibles a traves de este aparato pertenecen a terceros y estan protegidos por derechos de autor patentes marcas registradas y o otras leyes de propiedad intelectual Dichos contenidos y servicios se proporcionan unicamente para un uso personal no comercial No podra usar ningun contenido o servicio de un modo que no haya sido autorizado por el propietario del contenido o el proveedor de servicio Sin limitar lo declarado anteriormente a menos que sea expresamente autorizado por el propietario del contenido aplicable o el proveedor de servicio no podra modificar copiar volver a publicar cargar enviar transmitir traducir vender crear trabajos derivados explotar o distribuir en ningun modo o manera ningun contenido o servicio mostrado en este aparato LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS DE TERCEROS SE OFRECEN
56. E160E HuaWei UMG1691 HuaWei E182G ZTE MF633BP 1 CDMA2000 EVDO HuaWei E150 HuaWei EC156 ZTE AC2736 HuaWei EC1261 HuaWei EC1270 ZTE AC2746 HuaWei EC122 ZTE AC580 161 Localizacion y resolucion de problemas Problema Soluci n Cuando se encuentre en zonas de se al d bil o recepci n pobre es posible que pierda la recepci n Despl cese a otro lugar e int ntelo de nuevo Su tableta muestra mensajes de error de red o de servicio No ser posible acceder a ciertas opciones sin subscripci n previa Contacte con su proveedor de servicio para m s detalles Retire el film protector de la pantalla t ctil Los films protectores pueden impedir que la tableta reconozca los comandos introducidos as que por lo tanto no La pantalla t ctil recomendamos el uso de protecciones para la pantalla responde despacio o de t ctil cuando toque la pantalla t ctil temporales de software Si la tableta se congela quiz sea necesario cerrar aplicaciones o hacer un reset para recuperar su funcionalidad Si su tableta no presentara problemas pero una aplicaci n se congelara cierre esa aplicaci n con el administrador de tareas Si su tableta no respondiera mantenga pulsado el bot n de encendido durante 8 10 segundos Si el problema persistiera efect e un restablecimiento de los par metros de f brica Seleccione Ajustes Copia de seguridad y reset Restablecimientos de datos de f brica Reset del aparato Elim
57. Einige Inhalte und Leistungen die durch dieses Ger t genutzt werden k nnen sind Eigentum Dritter und durch Urheberrechte Patente Markenrechte und oder geistige Eigentumsrechte gesch tzt Solche Inhalte und Leistungen werden Ihnen nur f r die private Nutzung und nicht gewerbliche Zwecke zur Verf gung gestellt Sie d rfen Inhalte und Leistungen nur auf solche Art und Weise verwenden wie es vom Eigent mer des Inhalts oder vom Leistungsanbieter erlaubt wurde Ohne das Vorangehende einzuschr nken d rfen derivative Arbeiten nur dann ge ndert kopiert ver ffentlicht hochgeladen bekanntgemacht bertragen bersetzt verkauft oder erstellt werden oder Inhalte oder Dienste die Uber dieses Ger t angezeigt werden nur dann verwertet oder auf irgendeine Art und Weise vertrieben werden wenn die ausdr ckliche Genehmigung des entsprechenden Inhalteigent mers oder Leistungsanbieters vorliegt INHALTE UND LEISTUNGEN DRITTER WERDEN OHNE M NGELGEW HR ANGEBOTEN AXXION HAFTET NICHT WEDER AUSDR CKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND F R INHALTE UND LEISTUNGEN EGAL F R WELCHE ZWECKE SIE ANGEBOTEN WERDEN AXXION LEHNT JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN AB EINSCHLIESSLICH JEDOCH OHNE BESCHR NKUNG AUF DER ZUSICHERUNG DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND DER GEW HRLEISTUNG DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AXXION GARANTIERT NICHT DIE GENAUIGKEIT G LTIGKEIT PUNKTLICHKEIT RECHTM SSIGKEIT ODER VOLLST NDIGKEIT VON INHALTEN O
58. Hi Q MP3 Recorder lt x O O E2 OS E Free space 2 9 GB Tap on to start recording tap on to stop recording Tap on LS to display a list with all the recorded files Tap on El to open the settings menu All settings have a description of what they do and how they work Therefore there is no description in this manual 23 Maps With this app you can visit the whole world with your tablet Move quickly up down left or right to scroll through the maps Tap twice on a location to zoom in on that point You can also use your fingers to zoom in or out by placing 2 fingers on the screen and move them towards each other or move them away from each other Music With the music app you can play all your music that is stored on the tablet Sort your songs by Artists Albums Song title or by playlist Tap on now playing to display the music interface dashboard On this dashboard the following features are available Display displays playlist Shuffle when active the playlist will be played in a random order Repeat when active this icon repeats the song the playlist or even all songs on the tablet Previous tap on this icon to go to the previous song s hold to rewind Pause Play tap on this icon to stop a song While paused tap on this icon to resume the song N gt peN The music sub menu Tap and hold a song to open the sub menu Tap on play to play a song tap on delete to
59. IT EEN OBJECT IN DE VENTIELATIESCHACHTEN OF OPENINGEN IN HET APPARAAT DOOR HET APPARAAT STROOMT HOGE VOLTAGE EN HET INSTEKEN VAN EEN OBJECT KAN EEN ELEKTRSICHE SCHOK EN OF KORTSLUITING TOT GEVOLG HEBBEN MORS OM DEZELFDE REDEN GEEN WATER OF ANDERE VLOEISTOF OP HET PRODUCT Gebruik het apparaat NIET in natte of vochtige omgevingen zoals badkamers stoomkeukens of in de buurt van zwembaden Gebruik deze tablet niet wanneer condensatie kan optreden Deze tablet is geproduceerd volgens alle huidige veiligheidsregels De volgende veiligheidstips zouden gebruikers moeten beschermen tegen onvoorzichtig gebruik en gevaren die het gevolg zijn van dit onvoorzichtige gebruik Ondanks dat deze tablet vervaardigd is met de grootste zorg en een aantal keren gecontroleerd is voordat het de fabriek verlaten heeft kan het mogelijk zijn dat zich problemen voordoen zoals dit kan gebeuren met alle elektrische apparaten Wanneer u rook een extreme opbouw van hitte of enig ander onverwacht fenomeen opmerkt dient u de stekker meteen uit het stopcontact te halen Deze tablet moet te allen tijde goed geventileerd worden Deze tablet moet gebruikt worden in combinatie met een voedingsbron zoals gespecificeerd in de specificatietabel Wanneer u niet zeker bent van het type energie dat wordt gebruikt in uw huis raadpleeg dan uw dealer of lokale energiemaatschappij Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en moet gemakkelijk toegankelijk zijn Zo
60. Made in China A pleine puissance l encoute prolongee du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Prolonged listening at full volume may damage your hearing 98 Verklarking van Conformiteit Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn C e 2004 108 EC en de Richtlijn voor Lage Voltage 2006 95 EC uitgegeven door de Europese Commissie Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal Verspreid geen auteursrechtelijk beschermd materiaal zonder toestemming van de eigenaren Door dit te doen riskeert u schending van auteursrechtelijke wetten De fabirkant is niet aansprakelijk voor enige juridische kwesties veroorzaakt door illegaal gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal door de gebruiker 99 Disclaimer Een deel van de inhoud en services die toegankelijk zijn via dit apparaat behoren toe aan derden en zijn beschermd door auteursrechten octrooiwetten handelswetten en of andere intellectuele eigendomswetten Zulke inhoud en services zijn enkel verstrekt voor persoonlijk en niet commercieel gebruik Het is verboden om iets van de inhoud of services te gebruiken op een manier die niet is goedgekeurd door de eigenaar van de inhoud of de service provider Zonder het voorgaande te beperken en tenzij uitdrukkelijk toegestaan door de eigenaar van de inhoud of de service provider is het verboden om iets van de inhoud of services die door dit apparaat worden weergegeven aan te passen te kopi ren
61. OTECT YOUR TABLET WITH ONE OF THE BELOW MENTIONED PROTECTION METHODS AND YOU FORGET OR LOSE THE PATTERN PINCODE OR PASSWORD IT IS IMPOSSIBLE TO UNLOCK THE TABLET Pattern draw a pattern to unlock the screen PIN enter a code of minimal 4 positions Password enter a password containing minimal 4 characters Owner info If the tablet is locked the display shows input information Encrypt tablet sets data encryption Once the encryption Is set the encryption code is necessary to access and use any data Without this code the tablet is useless 17 IMPORTANT THE PROTECTION METHODS MENTIONED BELOW CAN T BE REMOVED OR UNDONE IN ANY WAY IF YOU DO NOT HAVE THE ACCES CODE ANYMORE SO WHEN YOU ENCRYPT YOUR TABLET WITH THE BELOW MENTIONED PROTECTION METHOD AND YOU FORGET OR LOSE THE CODE IT IS IMPOSSIBLE TO DECRYPT THE TABLET To start the encryption program of the tablet please connect this tablet to a power source The battery must be fully charged to do this Passwords when the option make passwords visible is active the display shows all passwords after they have been entered When this option is switched off the characters are only briefly visible Device administrators if there are active multiple accounts on the tablet see accounts amp sync the rights per user can be set here Unknown sources In default this function is inactive Many apps on the market can t be installed if this function is inactive because t
62. Plug amp play donc aucun pilote n est n cessaire Attendez que l ordinateur ait installe les pilots et activez le dispositif de stockage USB sur la tablette en touchant l cran La tablette est alors pr te transf rer des fichiers 127 Cles 3G Cette tablette est compatible avec les cles 3G suivantes WCDMA HuaWei E230 HuaWei E1782 ZTE MF633 HuaWei E176G HuaWei E1750 ZTE MF637U HuaWei E160E HuaWei UMG1691 HuaWei E182G ZTE MF633BP 1 CDMA2000 EVDO HuaWei E150 HuaWei EC156 ZTE AC2736 HuaWei EC1261 HuaWei EC1270 ZTE AC2746 HuaWei EC122 ZTE AC580 Resolution des problemes Si vous tes dans une zone ou le signal est faible ou avec une faible reception vous risquez de perdre la Votre tablette affiche des reception Deplacez vous vers une autre zone et messages d erreur de essayez de nouveau r seau ou de service Vous ne pouvez acc der certaines options si vous n tes pas inscrit Contactez votre fournisseur de service pour plus de d tails Enlevez les protections de l cran tactile Les protections peuvent emp cher la tablette de reconnaitre vos saisies Par consequent nous recommandons de ne L cran tactile r pond pas utiliser de protection pour les appareils cran lentement ou tactile incorrectement Assurez vous que vos mains sont propres et s ches lorsque vous touchez l cran Red marrez votre tablette pour effacer tout dysfonctionnement logiciel temporaire Si votre tablette se fige vous devrez p
63. Sie das K stchen an um die automatische Rechtschreibpr fung und das pers nliche W rterbuch zu aktivieren Sie k nnen hier Ihr pers nliches W rterbuch anzeigen und verwalten Default Einstellung der Standard Tastatur Android Keyboard ffnen Sie die Einstellung um weitere Optionen einzustellen Diese Optionen sind mit Erl uterungen und K stchen zum Ankreuzen versehen Google Speech to Text Kreuzen Sie das K stchen an um diese Funktion zu aktivieren ffnen Sie die Einstellung um weitere Optionen einzustellen Diese Optionen sind mit Erl uterungen und K stchen zum Ankreuzen versehen Japanische IME ffnen Sie die Einstellung um weitere Optionen einzustellen Diese Optionen sind mit Erl uterungen und K stchen zum Ankreuzen versehen Chinesisch ffnen Sie die Einstellung um weitere Optionen einzustellen Diese Optionen sind mit Erl uterungen und K stchen zum Ankreuzen versehen Sprachsuche Einstellung der Sprachsuchparameter 91 Geschwindigkeit Mauszeiger Einstellung der Geschwindigkeit des Mauszeigers Ziehen Sie den Balken nach links um die Geschwindigkeit zu verringern Ziehen Sie den Balken nach rechts um die Geschwindigkeit zu erh hen Tippen Sie auf OK zum Best tigen Personliche Einstellungen Backup amp Ruckstellung Eigene Daten sichern Kreuzen Sie das Kastchen an um alle Daten Wi Fi Passworter und andere Einstellungen des Google Servers zu speichern Backup Konto Anzeige der Daten die im Backup K
64. Tablet gespeicherten pdf Dateien an Tippen Sie zum ffnen auf eine Datei Aldiko Dies ist ein E Book Leser Sie k nnen im Regal alle installierten B cher sehen Tippen Sie oben links im Bildschirm auf das Haus um das Hauptmen von Aldiko zu ffnen Tippen Sie auf die Einkaufsliste um den E Book Store zu ffnen Tippen Sie zum ffnen auf ein Buch im Regal Tippen Sie auf das Optionensymbol um weitere Optionen zu ffnen Fortschrittsbalken Durch Verschieben des Balkens k nnen Sie nach einer Stelle in dem Buch suchen Goto W hlen Sie dieses Symbol um das Inhaltsverzeichnis oder ein Lesezeichen zu ffnen In diesem Men k nnen Sie auch Lesezeichen hinzuf gen lag Nacht Antippen um den Nachtmodus zu aktivieren oder deaktivieren Einstellungen Anzeige der erweiterten E Book Einstellungen wie Schriftgr e und Helligkeit Mehr Buch freigeben oder Hilfemen ffnen 53 Browser Verwenden Sie diese App fur die Internetznutzung 1 2 3 4 amp Google Ws gt cy y http www google com _Nummer Funktion gt gt S o Seite erneut laden Falls die Seite nicht geladen werden kann erscheint ein X _3 Webadresse oder Stichwort Webadresse oder Stichwort eingeben 6 Browseroptionen o a Anzeige der Favoriten des Browserverlaufs und der gespeicherten Seiten A Aktivierung eines URL Felds Speicherung der aktuellen Webseite als Fav
65. Verwenden Sie das Tablet mindestens einmal pro Woche Laden Sie die Batterie regelm ig auf Der Batteriestatus sollte nicht Uber l ngere Zeit niedrig sein Halten Sie das Tablet von W rmequellen fern Google Konto einrichten Wenn Sie das Tablet online verwenden m chten um z B Apps herunterzuladen ben tigen Sie ein Google Konto Sie k nnen unter www google com ein Konto einrichten Gebrauch des Touch Screens Tippen Sie auf den Bildschirm um eine Option auszuw hlen Tippen Sie zum Offnen zweimal auf die App Tippen Sie auf den Bildschirm und verweilen Sie dort mit Ihrem Finger um weitere Optionen zu ffnen Wenn Sie bereits im Apps Men sind und dort mit Ihrem Finger verweilen wird auf der Startseite ein Shortcut f r die App hinzugef gt Bewegen Sie Ihren Zeigefinger z gig nach oben unten links oder rechts um durch Men s zu navigieren Tippen Sie ein Objekt an und ziehen Sie es mit Ihrem Zeigefinger an NG eine neuePosition Konfiguration des Tablets Wichtiger Hinweis Stellen Sie vor der Konfiguration sicher dass das Internet verbunden ist Tablet einschalten Halten Sie die Betriebstaste 5 Sekunden gedr ckt um das Tablet einzuschalten Warten Sie bis das Tablet hochgefahren ist Dies kann einige Minuten dauern Entsperren Sie anschlie end die Startansicht indem Sie den Kreis zum Schloss ziehen 42 Internetverbindung per Wi Fi Tippen Sie auf das Symbol Optionen
66. a o de fuente selecci n del tama o de fuente que se ajuste a sus preferencias La opci n predeterminada de fuente es normal Sistema coordinado de aceler metro el acelerometro registra movimientos repentinos Algunos apps y muchos juegos usan esta funci n Seleccione sistema coordinado predeterminado si desea usarlo para todos los programas Seleccione sistema coordinado especial si desea usarlo solo para los juegos Adaptaci n de la pantalla cuando esta funci n est activada los se adaptar n autom ticamente al tama o de visualizaci n de la tableta Si esta funci n est desactivada algunos apps se mostrar n de modo incorrecto Aparato almacenamiento Esto muestra informaci n sobre la memoria Estar n disponibles algunas funciones de administraci n de la memoria como borrar tarjeta SD Aparato bater a Muestra el estado de la bater a Aparato apps Aqu podr administrar los apps instalados y en ejecuci n La etiqueta descargados mostrar los apps instalados en la tableta 151 La etiqueta en tarjeta SD muestra los apps instalados en la tarjeta SD La tableta ejecutando muestra los apps que se estan ejecutando actualmente vea el capitulo multitarea Cada app en uso emplea una determinada cantidad de capacidad de procesador y de memoria Asi que cuantos menos apps est n abiertos mas rapida sera la tableta La etiqueta todos muestra todos los apps independ
67. a Wi Fi Td Verbinding maken met internet via een 3G Dongel annen eneen 77 BASIS OC CIS AG En 78 De tablet aan of uitzetten iii 78 Vergrendelen ontgrendelen van het aanraakscherm en de toetsen 78 Het berichtgevingspaneel bedienen Vs 78 Apps toevoegen aan het beginscherm ann aan seen enenen sneren eene venen eenn 78 Widgets toevoegen aan het beginscherm UV 79 Items op het beginscherm verplaatsen nenn nenn nam nennen 79 Folders aanmaken op het beginscherm VV 79 Items van het beginscherm verwijderen VV 79 APPS ODNO Nanterre on EEE IRRE 19 Recenti GOD MUNI APPS AAA PA 79 MUS KIN nn 79 Apps beheren eee 79 OYSICCININSIE IAE aan 80 DPAAGIOOS o NE WEKO a EN E 80 ole 2 162 Le CS UNO SM 82 PDN Aal ASDI y e e o a ee 82 ADD AA OD SIAC en nan a ae ea ai cu ii 83 Apparaat DAT E ae 83 APD ADS mesi de ee eee 83 CFSOONINIKs ACCOUMNIS ES SINE een 83 Persoonlik LOCA NECIO an 84 PELSOONINIK BEVENGIAG aen Bee 84 Persoonlijk Taal INVORF nee mice thaler de 85 Persoonlijk back up amp reset ss 86 Systeem Catlin Ge IG rc edible nde 86 Systeem t0 amp gankeliikheid s u u sumenuussene nennen 86 Systeem opties voor ontwikkelaars un vaunen venen venen eenen ennerener venen venen 86 DYSICEM Over de Tablet An ee eel 87 Vooraf ge nstalleerde apps 87 Adobe redde stevent 87 ld KO EEEN 87 BOWS O EN 87 REKENMACHINE rain admin daniel 88 A ee re ee 88 TEE ernennen
68. a que contendra ambos apps Eliminacion de elementos de la pantalla de inicio Mantenga su dedo tocando un elemento Para eliminar dicho elemento de la pantalla de inicio desplacelo hasta X eliminar Abrir apps Toque sobre un app de la pantalla de inicio para abrirlo o abrir el men de apps Dentro del men de apps toque sobre uno de ellos para abrirlo Podr descarga apps de la tienda de apps o por internet con el fin de expandir la funcionalidad de su tableta Apps recientes Seleccione para mostrar la lista de apps usados recientemente Seleccione un app para abrirlo Multitarea Para ejecutar diferentes apps simult neamente de modo que ser posible realizar m s de una tarea al mismo tiempo A esto se le llama multitarea Seleccione fay cuando este trabajando con un app y despu s abra otro app Administracion de apps Seleccione el icono opciones y despu s seleccione administrar apps en la esquina inferior derecha de la pantalla para abrir la herramienta de administraci n de apps La etiqueta descargados mostrara los apps que usted ha instalado en la tableta La etiqueta en tarjeta SD muestra los apps instalados en la tarjeta SD La tableta ejecutando muestra los apps que se est n ejecutando actualmente vea el cap tulo multitarea Cada app en uso emplea una determinada cantidad de capacidad de procesador y de memoria As que para mantener la velocidad de la tableta
69. abra nicamente aquellos apps que realmente necesite La etiqueta todos muestra todos los apps independientemente de su ubicaci n Cuando toque sobre un app de una de las siguientes etiquetas descargados tarjeta SD o todos se mostrar la informaci n sobre el app y aparecer n las siguientes opciones Detenci n forzosa esta opci n cierra el app Es til para cuando el app est activo pero no est respondiendo Desinstalar est opci n elimina el app de la tableta Deshabilitar esta opci n deshabilita un app Con esta posibilidad ser posible desactivar apps como el teclado buscador de internet etc Esta funci n est disponible solo para aquellos apps que vienen preinstalados Eliminar datos esta opci n elimina todos los datos almacenados en el app como cuantas contrase as archivos bases de datos y ajustes 148 Mover a tarjeta SD esta opcion consigue mas espacio de memoria interna debido a que el app pasa a la tarjeta SD Si no se hubiera introducido la tarjeta SD el app no podra usarse Eliminar cache esta opci n elimina el cache como paginas web guardadas en el buscador de internet Abrir como predeterminado esta opci n selecciona un app como predeterminado Por ejemplo si usted ha instalado dos reproductores de fotos y siempre desea usar A en lugar de B seleccione A para que se abra de forma predeterminada En la etiq
70. aintain the speed of the tablet just open only those apps you really need The tab al displays all apps irrespective of their location When you tap on an app in one of the following tabs downloaded SD card or all the app information will be displayed and the following options will appear Force stop this option kills the app this is useful when the app is running but not working anymore Uninstall this option removes the app from the tablet Disable this option disables an app With this feature it is possible to disable apps like the keyboard internet browser etc This feature is only available for the pre installed apps Clear data this option deletes all data that is stored in the app like accounts passwords files databases and settings 13 Move to SD card this option obtains more internal memory space because the app goes to the SD card If the SD card isn t inserted then the app can t be used Clear cache this option clears the cache like saved websites on the internet browser Launch by default this option selects an app as default app For example if you have installed two photo viewers and you always want to use A instead of B then select A as launch by default In the tab running the following options will appear Stop this option stops an app As the app will not be available for multi tasking anymore until
71. aktivieren Tippen Sie auf um die Aufnahme zu starten Tippen Sie auf um die Aufnahme zu beenden Alle Videos werden automatisch gespeichert Tippen Sie oben rechts im Bildschirm auf das Miniaturbild um den Film anzuschauen Schieben Sie die 0 in Richtung um das Bild zu vergr ern Schieben Sie die 0 in Richtung um das Bild zu verkleinern Tippen Sie auf die drei Balken neben dem um die Kameraeinstellungen zu ffnen Dr cken Sie auf al um zwischen der vorderseitigen und hinteren Kamera umzuschalten Uhrzeit Mit der Uhr k nnen Sie die Uhrzeit anzeigen oder einen Weckruf einstellen Tippen Sie auf die Uhr um die Uhrzeit auf der Startseite anzuzeigen Tippen Sie auf Weckruf einstellen um einen Weckruf einzustellen Dokumente f r unterwegs Mit dieser App k nnen Sie viele unterschiedliche Dokumente sowie Anh nge von E Mails anzeigen und auf dem Tablet speichern Downloads Hier k nnen Sie alle heruntergeladenen Dateien anzeigen und verwalten Tippen Sie zum Anzeigen der Optionen auf eine App z B auf App installieren oder In anderen Ordner verschieben 55 E Mail Die vorinstallierte E Mail App unterst tzt SMTP und POP3 E Mail Konten Da die Konfiguration dieser App von Ihrem E Mail Anbieter abh ngt wird die Installation dieser App nicht in diesem Handbuch beschrieben Falls Sie bei der Konfiguration Ihres E Mail Kontos Hilfe ben tigen kontaktieren Sie bitte Ihren Administrator
72. ale un app Reset toque sobre este icono para efectuar el restablecimiento de los calores predeterminados de la unidad IMPORTANTE SE PERDER N TODOS LOS DATOS Sistema fecha y hora Fecha y hora autom ticas marque esta casilla para usar la hora y la fecha ofrecidas en la red o por el proveedor de servicios de internet Zona horaria autom tica marque esta casilla para usar la zona horaria ofrecida en la red o por el proveedor de servicios de internet 154 Ajuste de la fecha ajuste de la fecha Toque sobre ajustar para ejecutar Ajuste de la hora ajuste de la hora Toque sobre ajustar para ejecutar Selecci n de zona horaria ajuste de la zona horaria Toque sobre la zona horaria que desee para seleccionarla Uso del formato de 24 horas marque la casilla para usar el formato de 24 horas Selecci n del formato de fecha selecci n del formato de fecha Toque sobre el formato para seleccionarlo Sistema accesibilidad Texto grande marque la casilla para agrandar la fuente Giro autom tico de la pantalla cuando est marcada esta casilla la pantalla girar cuando usted gire la tableta Pronunciar contrase as cuando est marcada esta casilla la tableta pronunciar las contrase as introducidas Demora de toque y mantenimiento de toque selecci n de la demora del toque y mantenimiento Aumente el espacio temporal si usted no teclea con rapidez Instalaci n de textos web permite o impide que
73. allez une application 120 Factory data reset Touchez cette ic ne pour proceder a une r initialisation des param tres d usine IMPORTANT TOUTES LES DONNEES SERONT PERDUES Syst me Heure et date Automatic date amp time Cochez cette case pour utiliser l heure et la date fournies par le reseau ou le fournisseur de service Automatic time zone Cochez cette case pour utiliser la zone horaire fournie par le r seau ou le fournisseur de service Set date D finit la date Tapez sur set pour ex cuter Set time Regle l heure Tapez sur set pour ex cuter select time zone R gle la zone horaire Touchez la zone de votre choix pour r gler Use 24 hour format Cochez cette case pour utiliser le format d horloge 24 heures select date format D finit le format de la date Touchez le format pour r gler Systeme Accessibilite Large text Cochez cette case pour agrandir la police Auto rotate screen Si cette case est coch e l cran tournera lorsque vous tournerez la tablette Speak passwords Si cette case est cochee la tablette prononce les mots de passe saisis Touch amp hold delay D finit le d calage entre toucher et tenir Augmentez le d lai si vous saisissez lentement Install web scripts Autorise ou refuse l installation par l utilisateur de scripts web Systeme Options du d veloppeur Cette fonction est tres particuliere par consequent nous avons choisi de ne pas la d crire dan
74. antes Zoomez en pla ant le doigt 1 de chaque main sur l cran Si vous d placez vos doigts l un vers l autre vous zoomez en arri re Si vous eloignez vos doigts l un de l autre vous zoomez en avant Nouvel onglet incognito dans le menu d option du navigateur Les donn es de navigation ne seront pas sauvegard es lorsque vous utilisez l onglet incognito Remarque Les fichiers t l charg s seront stock s sur la m moire interne de la tablette Calculatrice Vous pouvez utiliser votre tablette comme une calculatrice Calendrier Cette fonction permet de saisir tous vos rendez vous Enregistrez vous avec votre compte Google pour une synchronisation automatis e avec vos autres appareils Remarque Consultez la configuration systeme pour la configuration de synchronisation Appareil photo L appareil photo peut tre utilis pour prendre des photos ou pour capturer des videos Interface de l appareil photo Prendre des photos Touchez Q pour prendre des photos Toutes les images seront enregistr es automatiquement Touchez sur l onglet dans le coin sup rieur droit pour afficher l image D placez le 0 vers le pour agrandir D placez le 0 vers le pour r tr cir Appuyez sur les trois barres pres du pour ouvrir les param tres de l appareil photo m i s Appuyez sur pour circuler entre l appareil photo avant ou arriere Enregistrer des videos Touchez El pour passer au mod
75. anualmente Mas Modo avi n El modo avi n est disponible en esta tableta Cuando est activado este modo suspende muchas de las funciones transmisoras de se al de la tableta deshabilitando con ello la capacidad de la tableta para recibir o enviar al tiempo que permitir el uso de otras opciones que no precisan transmisi n de se al como juegos opci n de c mara reproductor MP3 Si marca la casilla activar el modo avi n M s VPN Una red privada virtual VPN es una red de ordenador privada que conecta redes remotas y a menudo separadas geogr ficamente a trav s de infraestructuras de comunicaci n p blica primarias como internet Contacte con su administrador para configurar una conexi n VPN M s Redes m viles Aqu podr configurar su Dongle 3G Lea el manual del usuario de su Dongle 3G para saber c mo configurar los ajustes de la tableta M s Informaci n de 3G aceptados Toque sobre este icono para mostrar una listas de los Dongles 3G aceptados Aparato sonido L mite de volumen marque esta casilla para limitar el volumen m ximo de salida Esta funci n minimiza el riesgo de da os en el o do ADVERTENCIA una exposici n prolongada a sonidos demasiado altos podr a conllevar la p rdida temporal o permanente de la capacidad auditiva 150 Volumenes toque sobre este icono para abrir el mezclador de sonidos Aqui podra especificar el volumen de salida pa
76. apps RAM 512MB DDR3 USB 2 0 de alta velocidad 5V 500mA Lector de tarjeta Micro SD m x 32GB Display Memoria 0 3 MP 03MP Altavoz integrado 1Vatio RMS Salida de auriculares Litio polimero 5000mAH Recargable Si Bateria Tiempo de uso 6 horas navegaci n por internet Tiempo de carga G Sensor Flash AVI WMV RM RMVB 3GP MKV MP4 ASF VOB MPG MOV hasta 1080P HD Formatos de audio MP3 WMA OGG FLAC WAV ACC Formatos de imagen Aleman franc s espanol holand s hungaro checo dan s noruego sueco portugu s italiano finland s rumano griego ruso polaco hebreo arabe ucraniano japon s coreano Dimensiones de la 238 x 147 5 x 11 3 mm unidad Peso de la unidad 465 gramos Material externo Plastico 163 Formatos de video Multidioma Certificados CE RoHS Mantenga sus datos mas importantes y personales a salvo Cuando use su tableta asegurese de hacer una copia de seguridad de sus datos mas importantes Axxion no se responsabiliza de una posible perdida de datos Cuando quiera deshacerse de su tableta haga una copia de seguridad de todos sus datos y despu s aplique un reset en la tableta para que nadie haga un mal uso de su informaci n personal Lea atentamente la pantalla de permisos cuando descargue aplicaciones Preste especial atenci n a las aplicaciones que dan acceso a muchas funciones o acceso a una cantidad significativa de informaci n personal
77. arch sets the voice search settings Pointer speed sets the pointer speed Drag the bar to the left to lower the pointer speed Drag it to the right to increase the pointer speed Tap on OK to confirm 18 Personal backup amp reset Back up my data mark the checkbox to backup all app data Wi Fi passwords and other settings to Google servers Backup account this shows which data are in the back up account Automatic restore mark this checkbox to restore backed up settings and data when reinstalling an app Factory data reset tap on this icon to perform a factory reset IMPORTANT ALL DATA WILL BE LOST System date amp time Automatic date amp time mark this checkbox to use the time and date as provided by the network or service provider Automatic time zone mark this checkbox to use the provided time zone as set by the network or service provider Set date sets the date Tap on set to execute Set time sets the time Tap on set to execute Select time zone sets the time zone Tap on the desired time zone to set Use 24 hour format mark the checkbox to use 24 hour clock format Select date format sets the date format Tap on the format to set System accessibility Large text mark the checkbox to enlarge the font Auto rotate screen when this checkbox is marked the screen rotates when you rotate the tablet Speak passwords when this checkbox is marked the tablet pronounces the entere
78. ardware like 7 3G dongles or keyboards Check with your external hardware seller to see if the hardware is compatible with the tablet Earphone socket This is to connect a 3 5mm ear or headphone ON OFF button Press and hold this button for 5 seconds to turn the tablet on or off To put the tablet in standby mode press and hold this button briefly If the tablet is in the standby mode press this button briefly to switch it on Exploring the home screen 9 8 Q Google Q d 123 4 5 6 1 Return icon touch this icon to go back to the previous screen 2 Home icon touch this icon to return to the home screen app s will continue to run on the background 3 Multi task icon touch this icon to display all running apps touch an app to open it 4 Options icon touch this icon to open the options for the screen or app 5 Clock this icon shows the actual time 6 Battery status This icon shows how much time the battery has left before it needs a recharge If the charger is connected it also shows that it is charging 7 App menu icon touch this icon to open the app menu 8 Voice control icon touch this icon to activate voice control 9 Google search icon touch this icon to open Google search This tablet has multiple home screens Put your index finger on the screen and leave it there Then move it left or right to go to the next or previous home screen Getting started Where to use Never leave this tablet i
79. at you have Windows XP Service Pack 3 or higher installed on your computer computer 29 3G Dongles This tablet supports the following 3G Dongles WCDMA HuaWei E230 HuaWei E1782 ZTE MF633 HuaWei E176G HuaWei E1750 ZTE MF637U HuaWei E160E HuaWei UMG1691 HuaWei E182G ZTE MF633BP 1 CDMA2000 EVDO HuaWei E150 HuaWei EC156 ZTE AC2736 HuaWei EC1261 HuaWei EC1270 ZTE AC2746 HuaWei EC122 ZTE AC580 Specifications Display Operating system Processor ans ATAB 902 4GB flash Internal memory available 1 2GB for app installation ne Wireless Camera Sound Battery Charging time About 4 hours G Sensor Yes Flash Flash 11 1 and HTML 5 PEN AVI WMV RM RMVB 3GP MKV MP4 ASF VOB MPG MOV up to 1080P HD Audio formats MP3 WMA OGG FLAC WAV ACC 26 Picture formats JPEG BMP GIF PNG Multi languages German French Spanish Dutch Hungarian Czech Danish Norwegian Swedish Portuguese Italian Finnish Romanian Greek Russian Polish Hebrew Arabic Ukrainian Japanese Korean Unit dimensions 238 X 147 58 x 11 8 mm Keep your personal and important data safe While using your tablet be sure to back up all your important data Axxion is not responsible for any loss of data When you want to dispose of your tablet back up all data and then reset your tablet to prevent misuse of your personal information Carefully read the permissions screen when downloading applications Be particu
80. blet Downloads Here you can view and manage all downloaded files Tap on a file to see the options for example install app or move to another folder E Mail The preinstalled e mail app supports SMTP and POPS e mail accounts As the configuration of this app depends on your e mail provider the installation of this app isn t described in this user manual If you need help with the configuration your e mail account please contact your administrator or service provider Opening e mails Go to your Inbox and tap on an e mail to open it For attachments tap on open to open the attachment or tap on save to save the attachment to an SD card To reply tap on reply or reply to all e Write the message that you want to send e Tap on send to send the e mail immediately tap on drafts to save the e mail To delete the e mail directly tap on delete Writing a new e mail Inthe Inbox interface press the menu key write Tap on send to and then enter the e mail address of the recipient Add a cc or bcc press the menu key add cc and bcc and enter the e mail addresses of the recipients Enter the desired subject in the title bar of the e mail Tap on write option to enter your personal information Press the menu key tap on add attachment to add the attachment file After writing press the menu key tap on send File
81. ch W hlen Sie Einstellungen Backup und R ckstellung R ckstellung Ger t zur ckstellen Alles l schen Wenn Sie Anwendungen verwenden die mehr Energie verbrauchen oder Anwendungen ber einen langen Zeitraum laufen lassen kann Ihr Tablet hei werden Das ist normal und sollte keine Auswirkungen auf die Nutzungsdauer oder Leistung Ihres Tablets haben Fehlermeldungen Laden Sie die Batterie auf 59 erscheinen beim Starten Schaffen Sie Speicherplatz indem Sie Dateien auf der Kamera einen Computer bertragen oder von Ihrem Tablet l schen Starten Sie das Tablet neu Falls die oben beschriebenen Methoden das Problem nicht beheben wenden Sie sich an den Kundendienst Stellen Sie sicher dass die Musikdatei nicht DRM gesch tzt Digital Rights Management ist Falls die Fehlermeldungen Datei DRM gesch tzt ist ben tigen Sie die erscheinen beim Offnen entsprechende Lizenz oder den Schl ssel zum Offnen von Musikdateien der Datei Stellen Sie sicher dass der Dateityp vom Tablet unterst tzt wird Das verwendete USB Kabel muss mit dem Tablet kompatibel sein Stellen Sie sicher dass die richtigen Treiber auf dem Computer installiert und aktualisiert sind Als Windows XP Benutzer ben tigen Sie auf Ihrem Computer das Windows XP Service Pack 3 oder h her Beim Anschluss eines Computers wird keine Verbindung hergestellt 3G Dongles Dieses Tablet unterst tzt die folgenden 3G Dongles WCDMA HuaWei
82. cion Lal Siguiente toque sobre este icono para pasar a la canci n siguiente Mantenga pulsado para el avance r pido Submen de m sica Mantenga tocada una canci n para abrir el submenu Toque sobre reproducir para reproducir una canci n y sobre eliminar para eliminarla Si toca sobre buscar realizar una b squeda de fondo sobre la canci n en internet ya sea en el app de m sica o en YouTube Agregar canciones a una lista de reproducci n Mantenga tocada una canci n para abrir el submen Toque sobre agregar a lista de reproducci n para abrir el men de lista de reproducci n Seleccione lista de reproducci n actual si desea agregar una canci n a la lista de reproducci n que est usando en ese momento Seleccione nueva para crear una nueva lista de reproducci n o seleccione una de las listas de reproducci n ya existentes Conexi n de la tableta a un ordenador Conecte su tableta a un ordenador por medio del cable USB que se incluye La tableta podr usarse en cuanto se conecte as que no ser necesaria la instalaci n de ning n driver Espere hasta que el ordenador haya instalado los drivers y encienda la unidad de almacenamiento USB de la tableta tocando la pantalla La tableta ya estar lista para la transferencia de archivos Dongles 36 Esta tableta acepta los siguientes Dongles 3G WCDMA HuaWei E230 HuaWei E1782 ZTE MF633 HuaWei E176G HuaWei E1750 ZTE MF637U HuaWei
83. ciones del producto En dichos casos el manual de instrucciones podria no coincidir plenamente con todas las funciones del producto comprado Por lo tanto el producto comprado y su empaquetado asi como los nombres e ilustraciones podria diferir de los del manual La pantalla mostrada en este manual podr a ser distinta de la pantalla del producto que usted opere Axxion no se responsabiliza de los da os consiguientes Qu contiene la caja Esta tableta ha sido montada con el mayor de los cuidados Si por desgracia faltara alguno de los accesorios por favor contacte con su distribuidor lo antes posible Comprobaci n de los accesorios suministrados 1 x Tableta 1 x Adaptador de corriente AC 1 x Cable USB 1 x Cable USB auxiliar 1 x Guia rapida 141 Conocimiento de la tableta Camera E SS O ce amp I o eN ON OFF Volume Volume DC 5V USB Earphone TF Card Boton Volumen Pulse este boton para subir el volumen Boton Volumen Pulse este bot n para bajar el volumen Ranura Micro SD Para la introduccion de una tarjeta SD Toma DC in 5V Para la conexion del adaptador de corriente con el que cargar la bateria interna 142 Toma USB Para la insercion del cable USB que permitira la conexion ente la tableta y un PC Esta toma auxiliar USB acepta hardware externo como dongles 3G o teclados Consulte a su distribuidor d
84. cture 126 Shuffle Si activ e la liste de lecture sera jou e dans un ordre al atoire amp Repeat Si activ e cette ic ne r p te la chanson la liste de lecture ou m me toutes les chansons de la tablette ee Precedent Touchez cette ic ne pour revenir a la les chanson s pr c dente s tenez appuy pour revenir Lecture Pause Touchez cette ic ne pour arr ter une chanson Pendant la pause touchez cette ic ne pour reprendre la chanson ol Suivant Touchez cette ic ne pour passer la chanson suivante Tenez appuy pour avancer rapidement Sous menu de musique Touchez et laissez votre doigt sur une chanson pour ouvrir le sous menu Touchez play pour lire une chanson touchez delete pour effacer une chanson et touchez search pour proc der une recherche de fond de la chanson sur internet soit dans l application de musique soit sur YouTube Ajouter une chanson a une liste de lecture Touchez et laissez votre doigt sur une chanson pour ouvrir le sous menu Touchez add to playlist pour ouvrir le sous menu de liste de lecture Touchez current playlist si vous voulez ajouter une chanson a la liste de lecture que vous tes en train d utiliser S lectionnez new pour cr er une liste de lecture ou s lectionnez l une des listes de lecture existantes Connectez la tablette a un ordinateur Connectez la tablette a un ordinateur au moyen d un cable USB La tablette est de type
85. d finir une limite des donn es mobiles Cela est tr s utile lorsque vous avez une limite de donn es sur votre cl 3G Utilisation des donn es cycle d utilisation des donn es Ici vous pouvez d finir la date a laquelle vous obtiendrez une nouvelle limite de donn es Lorsque vous souhaitez une nouvelle limite de donn es tous les quinze du mois vous reglez le cycle sur 15 Utilisation des donn es le graphique d utilisation Pour comprendre comment fonctionne la limite des donn es veuillez suivre les instructions suivantes pour definir une limite de donn es Remarque Cet exemple se base sur une limite d 1 GB tous les mois a partir du premier jour du mois Definir la limite de donnees D placez la premi re barre blanche verticale sur le d but du graphique pour couvrir le mois complet Pour installer un avertissement lorsque 80 des donn es sont utilis es d placez la barre jaune horizontale sur 819 MB 80 de 1GB Nous ne voulons pas d passer la limite d 1 GB donc nous r glons la barre horizontale sur 1 0 GB Remarque Lorsque vous touchez les chiffres vous pouvez saisir les limites manuellement Plus mode avion Le mode avion est disponible sur cette tablette Pendant l utilisation ce mode suspend certaines fonctions de la tablette concernant la transmission de donn es d sactivant ainsi la possibilit pour la tablette d envoyer ou recevoir des donn es tout en permettant encore l utili
86. d passwords Touch amp hold delay sets the touch and hold delay Enlarge the timeframe if you arent a fast typist Install web scripts allows or doesn t allow the user to install web scripts System developer options This function is very advanced hence we have chosen not to describe it in this user manual Our vision is that users who don t understand this feature should not use tt IMPORTANT WARRANTY ON ALL ASPECTS EXCEPT FOR THE HARDWARE EXPIRES WHEN THE DEVELOPERS FEATURE IS USED System about tablet This feature shows all information about the tablet i e which software version is installed etc 19 Preinstalled apps All the preinstalled apps are in the apps menu Open the apps menu to display them Remark Some of the apps require an internet connection to function or to let all features of an app to function Important note The user manual was written prior to product development so it is possible that some apps function different then this manual describes as they may be of a later version or that they are replaced by a different version or that these apps are not even installed at all Adobe reader This app opens pdf files The tab recently viewed shows the recently viewed files and the tab PDF files shows all the pdf files that are stored on the tablet Tap on a file to open it Aldiko This is an E Book reader On the shelf you can see all installed books Tap on the house in the left u
87. de la prise Ne tirez pas le cordon d alimentation Cela peut causer un court circuit L cran est fait en plastique et peut se rompre en cas de choc Une fois cass soyez vigilant avec les clats de plastique coupant pour viter toute blessure vitez de placer l unit sur une surface qui risque d tre soumise des vibrations ou des chocs Pour prot ger l unit lors des orages d branchez le c ble d alimentation AC et d connectez l antenne Attention Ne touchez pas le connecteur d antenne RF Lorsque l unit n est pas utilis e pendant une longue p riode debranchez le cordon d alimentation AC pour des raisons de s curit Ne tapez ou ne secouez PAS l cran vous pourriez endommager les circuits internes 132 Instructions de securite suite Pour nettoyer la tablette utilisez un linge doux sec N utilisez PAS de solvants ou de liquides a base de petrole Pour les taches difficile vous pouvez utiliser un linge humide avec du detergent dilue Axxion nest pas responsables des d g ts ou de la perte de donn es r sultant d un mauvais fonctionnement d usage erron de modification de l appareil ou du remplacement de la batterie Si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode rechargez la batterie au moins une fois par mois pour preserver sa duree de fonctionnement Recharger la batterie si a L icone de jauge de batterie affiche une batterie vide b L appareil s teint automatiquement l
88. dministradoras archivo Scielo edilicias 158 CU ON een een ee ee een 159 Grabadora de MP3 de alta calidad naan nnen eene ren enn enenvenen vens 159 MADISON aided 160 160 Conexi n de la tableta a Un Ordenador Vs 161 Dongles 3G Esta tableta acepta los siguientes Dongles 3G nn 161 Localizaci n y resoluci n de problemas 162 ESDOCIMCACIONEOS ES een 163 Mantenga sus datos mas importantes y personales a salvo 164 InSTUECIONES dE SEAN A A ee Mai 165 Resincciones NACIONAICS nennen 167 Declaraci n de cOMIO MIA sc ii ed 168 No distribuci n de materiales protegidos por derechos de autor gt 168 Aviso de exenci n de responsabilidad 4 169 SENICI y sASISTS MGI sen nn dni ie 170 mA UNS SA lo OT 171 140 Estimado cliente Le damos las gracias por adquirir este producto Axxion La calidad y facilidad de uso son nuestras principales prioridades Para que usted pueda disfrutar enteramente de este producto lo hemos fabricado con estandares materiales y componentes de alta calidad ademas de sumo cuidado Por favor lea todas las instrucciones de seguridad y restricciones nacionales antes de usar esta tableta Nota Este manual del usuario ha sido impreso previo al desarrollo del producto Cuando sea necesario variar la especificaciones del producto con la finalidad de mejorar su funcionalidad se dara prioridad a las propias especifica
89. dra ver todos los libros instalados Toque sobre la casa de la esquina superior izquierda para abrir el menu de inicio Aldiko Toque sobre la tarjeta de compra para abrir la tienda de E Book Cuando este en la estanteria de libros toque sobre un libro para abrirlo Toque sobre el icono de opciones para abrir las opciones Barra de progreso Arrastre la barra para buscar un punto del libro ra Seleccione este icono para ir a la tabla de contenidos o para ir a una marca de libro En este menu podra tambien agregar una marca de libro Dia noche toque aqu para activar o desactivar el modo noche Ajustes abre los ajustes avanzados de E Book como el tama o de fuente y el brillo Mas compartir el libro o abrir la ayuda Buscador Use este app para la b squeda en internet 1 2 amp Google Ws 3 u gt S y http www google com 4 Abre una nueva etiqueta Cierra la etiqueta actual Regresa al siguiente sitio web de la historia del buscador 4 Recarga la pagina Si la pagina no puede recargarse se mostrara una X 6 Opciones de buscador 8 Activa un campo URL 9 Guarda la direcci n web actual como favorita 22 Durante la busqueda podra usar las siguientes opciones Haga zoom colocando 1 dedo de cada mano en la pantalla Si junta sus dedos har zoom de reducci n si separa sus dedos har zoom de aumento Nueva etiqueta de incognito en el menu de
90. e auf die Uhrzeit unten rechts im Bildschirm um die Bedienleiste zu ffnen Tippen Sie auf die Bedienleiste um schnellen Zugriff auf die meisten nutzlichen Einstellungen zu erhalten Apps zur Startseite hinzufugen Offnen Sie das Apps Men Tippen und verweilen Sie solange auf einer App bis diese zur Startseite hinzugefugt wurde 44 Widgets zur Startseite hinzufugen Widgets sind kleine Apps auf der Startseite die nutzliche Funktionen und Informationen anzeigen Gehen Sie wie folgt vor um Widgets zur Startseite hinzuzufugen ffnen Sie das Apps Menu Tippen Sie auf die Widgets Registerkarte Tippen und verweilen Sie auf einem der Widgets um auf der Startseite einen Shortcut zu erstellen Objekte auf der Startseite verschieben Tippen und verweilen Sie auf einem Symbol Ziehen Sie das Symbol nach rechts oder links um das Symbol zur n chsten oder vorhergehenden Anzeige zu verschieben Ziehen Sie es in den gew nschten Ordner Ordner auf der Startseite erstellen Ziehen Sie eine App zur Position einer anderen App so dass beide Apps bereinander liegen Das Tablet wird nun einen Ordner erstellen der beide Apps enth lt Objekte der Startseite l schen Tippen und verweilen Sie mit Ihrem Finger auf einem Objekt Ziehen Sie das Objekt auf X entfernen um es zu l schen Apps ffnen Tippen Sie auf eine App in der Startseite oder ffnen Sie das App Men und tippen Sie dort auf eine App um diese zu f
91. e cordon d alimentation cela pourrait endommager Maintenez la tablette hors de la port e des enfants S ils jouent avec le cable d alimentation ils peuvent se faire des blessures s v res D branchez cet appareil lors des orages ou lorsqu il est inutilis pendant une longue p riode Maintenez l unit hors de port e des sources de chaleur telles que radiateurs chauffages fours bougies et autres appareils produisant de la chaleur Evitez d utiliser l appareil proximit de forts champs magn tiques 131 Un champ lectromagn tique peut perturber l utilisation normale de cette tablette Dans ce cas r initialisez et red marrez simplement l appareil en suivant le manuel d instruction Lors du transfert de fichiers manipulez avec precaution et faites fonctionner dans un environnement sans lectricit statique AVERTISSEMENT N INSEREZ JAMAIS D OBJET DANS LE PRODUIT PAR LES VENTILATIONS OU OUVERTURES UNE FORTE TENSION CIRCULE DANS LE PRODUIT ET INSERER UN OBJET PEUT CAUSER UN CHOC ELECTRIQUE ET OU UN COURT CIRCUIT DES PARTIES INTERNES POUR LA MEME RAISON NE VERSEZ PAS D EAU OU AUTRE LIQUIDE DANS LE PRODUIT N utilisez PAS dans un endroit humide ou mouill e tel qu une salle de bain une cuisine avec de la vapeur ou a proximit d une piscine N utilisez pas cette unit lorsque de l humidit peut se produire du fait de la condensation Cet appareil a ete produit conform ment a toutes les reglementations
92. e hardware externo sobre la compatibilidad del hardware con la tableta Toma para auriculares Para la conexion de unos auriculares de 3 5mm Boton ON OFF Mantenga pulsado este bot n durante 5 segundos para encender o apagar la tableta Para que la tableta entre en el modo en espera mantenga pulsado este boton brevemente Si la tableta se encuentra en el modo en espera pulse brevemente este boton para encenderla Exploracion de la pantalla de inicio 9 8 Q Google Q Camera Super HD Play y EN 5 123 4 5 6 10 Icono de regreso toque sobre este icono para regresar a la pantalla anterior 11 lcono de inicio toque sobre este icono para regresar a la pantalla de inicio el los app s seguir n activos en el fondo de la pantalla 12 Icono de multitarea toque sobre este icono para mostrar todos los apps activos Toque un app para abrirlo 13 Icono de opciones toque sobre este icono para abrir las opciones de la pantalla o el app 14 Reloj este icono muestra la hora actual 143 15 Estado de la bater a este icono muestra el tiempo que le queda a la bater a para que su recarga sea necesaria Si el cargador esta conectado tambi n indicara que se esta cargando 16 Icono de men de apps toque sobre este icono para abrir el men de apps 17 leono de control de voz toque sobre este icono para activar el control de voz 18 Icono de b squeda de Google toque sobre este icono para abrir la busqueda de Google
93. e vid o 123 Touchez pour d marrer l enregistrement Touchez pour stopper l enregistrement Toutes les vid os seront enregistr es automatiquement Touchez sur l onglet dans le coin sup rieur droit pour afficher la vid o D placez le O vers le pour agrandir D placez le 0 vers le pour r tr cir Appuyez sur les trois barres pres du pour ouvrir les param tres de l appareil photo A PP r ppuyez sur pour circuler entre l appareil photo avant ou arriere Horloge L horloge est id ale pour visionner heure ou pour r gler une alarme de r veil ou autre Touchez clock pour afficher l horloge sur l cran d accueil Touchez set alarm pour d finir une alarme Documents traiter Avec cette application vous pouvez visualiser de nombreuses sortes de documents diff rents ainsi que des pi ces jointes d e mail qui peuvent tre stock s sur la tablette T l chargements Ici vous pouvez voir et g rer tous vos fichiers t l charg s Touchez un fichier pour voir les options par exemple installa pp ou move to another folder E mail L application d e mail pr install e prend en charge les comptes de courrier SMTP et POP3 Vu que la configuration de cette application d pend de votre service de messagerie lectronique l installation de cette application n est pas d crite dans ce manuel d utilisation Si vous avez besoin d aide pour la configuration de votre comp
94. ear Stop this option stops an app The app will not be available for multi tasking anymore until you restart it so you Save memory and processor capacity Report if some errors occur during usage of the app select this option to send a report to the creator enabling them to analyze the problem Personal Accounts amp sync This displays your account information If you are at sync all information and you tap on for example your agenda you can synchronize contacts and email with your online account computer Smartphone etc Note Not every device supports the sync function To activate the sync function move the bar to the upper right corner of the screen When you tap on add account you can add extra accounts to the tablet Personal Location services This is where location services can be set Simply mark the checkboxes to activate them As the layout of this screen depends on the installed apps this user manual ignores this subject All location services are included with a description of their requirements and functions Personal Security Screen lock sets the preferred manner to unlock the screen None then you don t have to unlock the screen Move to set as default drag the lock to the opened lock symbol to unlock the screen IMPORTANT THE PROTECTION METHODS MENTIONED BELOW CAN T BE REMOVED OR UNDONE IN ANY WAY WHEN YOU DO NOT HAVE THE ACCES CODES ANYMORE SO WHEN YOU PR
95. ebruiken dan selecteert u A als standaard app In de tab geopend zullen de volgende opties verschijnen Stop Deze optie stopt een app Doordat de app niet meer beschikbaar is voor multi tasking totdat u deze opnieuw opent bespaart u geheugen en processorcapaciteit Rapporteren Mochten er fouten optreden tijdens het gebruik van de app dan kunt u deze optie selecteren om een rapport naar de maker van de app te versturen zodat deze het probleem kan analyseren Persoonlijk Accounts amp sync Hier wordt uw account informatie weergegeven Als u zich bij sync all information bevindt en u tikt bijvoorbeeld op uw agenda dan kunt u contacten en e mail synchroniseren met uw online account computer smartphone etc 83 Opmerking Niet elk apparaat ondersteunt de sync functie Om de sync functie te activeren verschuift u de balk naar de linker bovenhoek van het scherm Wanneer u op account toevoegen tikt kunt u extra account toevoegen aan de tablet Persoonlijk Locatiediensten Hier kunt u de locatiediensten instellen Vink simpelweg de checkboxen aan om ze te activeren Deze handleiding zal niet ingaan op dit onderwerp omdat de layout van dit scherm kan verschillen afhankelijk van de ge nstalleerde apps Alle locatiediensten zijn opgenomen met een beschrijving van hun vereisten en functies Persoonlijk Beveiliging Schermblokkering Stelt de manier in voor het ontgrendelen van het scherm die uw voorkeu
96. ection d orthographe automatique et le dictionnaire personnel Ici vous pouvez voir et g rer votre dictionnaire personnel Par d faut D finit le clavier par d faut Android keyboard Ouvre les param tres pour d finir plus d options Cela fonctionne avec des cases et voici la description des fonctions Google speech to text Cochez cette case pour activer la fonction Ouvrez les param tres pour d finir des options suppl mentaires toutes sont des cases cocher avec la description des fonctions Japanese IME Ouvrez les param tres pour d finir des options suppl mentaires toutes sont des cases cocher avec la description des fonctions Chinese Ouvrez le param tre pour d finir des options suppl mentaires toutes sont des cases cocher avec la description des fonctions Voice search D finit les param tres de recherche vocale Pointer speed D finit la vitesse du pointeur Tirez la barre sur la gauche la vitesse du pointeur diminue Tirez la vers la droite et la vitesse du pointeur augmente Tapez sur OK pour confirmer Personnel Sauvegarde et r initialisation Back up my data Cochez cette case pour sauvegarder toutes les donn es application mots de passe Wifi et autres param tres sur les serveurs Google Sauvegarder le compte Cela montre quelles donn es sont dans le compte sauvegard Automatic restore Cochez cette case pour restaurer les param tres sauvegard s et les donn es lorsque vous r inst
97. eezes you may need to close applications or reset the tablet to regain its functionality If your tablet is fine but an application is frozen close Your tablet freezes or the application with the task manager If your tablet is has fatal errors irresponsive press and hold the Power key for 8 10 seconds If this problem persists perform a factory data reset Select Settings Back up and reset Factory data reset Reset device Erase everything When you use applications that require more power or Your tablet is hot if use applications on your tablet for an extended period touched of time your tablet may feel hot This is normal and should not affect your tablet s lifespan or performance Charge the battery The touch screen responds slowly or improperly Clear some memory by transferring files to a computer Error messages appear or by deleting files from your tablet when launching the camera lf you are still having trouble with the camera application after trying the above mentioned tips contact our helodesk Ensure that the music file is not Digital Rights E Management DRM protected If the file is DRM rror messages appear protected ensure that you have the appropriate license or key to play the file a with your tablet A connection is not Ensure that you have the proper drivers installed and connect the tablet to a poe ARS when opening music files lf you are a Windows XP user ensure th
98. el usuario instale textos web Sistema opciones del creativo Esta funci n es muy avanzada de ah que hayamos optado por no describirla en este manual del usuario Nuestra opini n es que los usuarios que no entiendan esta funci n no deber an usarla IMPORTANTE LA GARANT A EN TODOS LOS ASPECTOS EXCEPTO EL DEL HARDWARE EXPIRAR CUANDO SE USE LA FUNCI N DE OPCIONES DEL CREATIVO Sistema sobre la tableta Esta funci n muestra informaci n sobre la tableta por ejemplo la versi n de software instalada etc Apps preinstalados Todos los apps preinstalados se encuentran en el men de apps Abra el men de apps para mostrarlos Observaci n Algunos apps necesitan una conexi n a internet para funcionar o para que todas las funciones de un app puedan funcionar Nota importante El manual del usuario fue redactado antes del desarrollo del producto as que es posible que algunos apps funcionen de un modo distinto al descrito en este manual ya que podr an ser de una versi n posterior o han sido sustituidos por una versi n diferente o hasta que puede ser que dichos apps ni siquiera est n instalados Adobe reader Este app permite abrir archivos pdf La etiqueta abiertos recientemente muestra los archivos vistos recientemente y la etiqueta archivos PDF muestra todos los archivos pdf almacenados en la tableta Toque sobre un archivo para abrirlo 155 Aldiko Este es un lector de E Book En la estanteria usted po
99. electeer vervolgens systeeminstellingen in het menu Selecteer meer Selecteer mobiele netwerken Schakel mobiele data in Om dit te doen markeert u de checkbox achter data toegestaan Nu kunt u uw Dongel configureren Opmerking Deze handleiding geeft geen beschrijving over hoe u uw Dongel kunt installeren omdat dit verschilt per operator en per Dongel of het merk van de Dongel die is aangesloten Het symbool verschijnt op het scherm zodra er verbinding is gemaakt met een 3G netwerk Wanneer het symbool grijs is is de Dongel nog aan het zoeken naar een netwerk en is er dus nog geen verbinding 17 Bij overdracht van data wordt het volgende symbool weergegeven dl Basisbediening De tablet aan of uitzetten Houd de aan uit knop gedurende 5 seconden ingedrukt om de tablet aan te zetten Wanneer de tablet is opgestart dit kan enkele minuten duren beweegt u de cirkel naar het slot om het beginscherm te ontgrendelen Om de tablet uit te schakelen houdt u de aan uit knop 5 seconden ingedrukt wanneer het LCD achtergrondlicht aan is het maakt niet uit of het scherm vergrendeld is of niet Bevestig of annuleer om de tablet uit te schakelen Wanneer het achtergrondlicht aan is drukt u op de aan uit knop om naar de standby modus te schakelen Wanneer u een zwart scherm ziet drukt u op de aan uit knop om de tablet uit de standby modus te halen Vergrendelen ontgrendelen van het aanraakscherm e
100. em aan houdt het vast en sleep het naar een nieuwe locatie Configuratie van de tablet Belangrijke mededeling Zorg ervoor dat er een internetverbinding beschikbaar is voordat u begint met de configuratie Zet de tablet aan Houd de aan uit knop gedurende 5 seconden ingedrukt om de tablet aan te zetten Wacht totdat de tablet is opgestart Dit kan enkele minuten duren Ontgrendel vervolgens het beginscherm door de cirkel naar het slot te verplaatsen 76 Verbinding maken met internet via Wi Fi Open de systeeminstellingen door op het opties pictogram Ml te tikken en selecteer vervolgens systeeminstellingen in het menu Ga vervolgens naar het DRAADLOOS amp NETWERKEN menu tik Wi Fi aan en houd dit vast Beweeg het naar rechts zodat de schuif zich naar AAN verplaatst De tablet begint nu met het zoeken naar netwerken Selecteer uw toegangspunt Voer het wachtwoord in wanneer nodig Selecteer verbinden Als u een verborgen netwerk heeft selecter dan VOEG NETWERK TOE en volg de instructies op het scherm Verbinding maken met internet via een 3G Dongel Belangrijke mededeling Deze tablet ondersteunt niet elke 3G Dongel Bekijk de compatibiliteitslijst om er zeker van te zijn dat u uw 3G Dongel kunt gebruiken Plaats de SIM kaart in de 3G Dongel Sluit de USB host kabel aan op de Dongel Sluit de 3G Dongel aan op de tablet Open systeeminstellingen door op het opties pictogram Ml te tikken en s
101. en Lautst rken Tippen Sie auf dieses Symbol um den Sound Mixer zu ffnen Hier k nnen Sie die Ausgangsleistung der Lautst rke je nach Quelle einstellen Klingelton amp Benachrichtigungen Einstellung von Klingelt nen und Benachrichtigungst nen Tippen Sie auf Klingelt ne amp Benachrichtigungen und w hlen Sie in der Liste den gew nschten Ton aus Tippen Sie auf OK um die Auswahl zu best tigen und den Ton zu bernehmen System Touch Sound Wenn in dem K stchen ein H kchen gesetzt ist ert nt jedes Mal wenn Sie auf den Bildschirm tippen ein Ton System Bildschirmsperre Wenn in dem K stchen ein H kchen ist ert nt jedes Mal wenn Sie den Bildschirm sperren entsperren ein Ton Ger t Display Helligkeit Einstellung der Displayhelligkeit Je heller das Display desto deutlicher die Anzeige Eine h here Helligkeitseinstellung verbraucht jedoch mehr Energie Schieben Sie den Balken nach links um die Helligkeit zu verringern oder nach rechts um die Helligkeit zu erh hen Tippen Sie sobald die gew nschte Einstellung erreicht ist auf OK zum Best tigen Bildschirmhintergrund Einstellung des Bildschirmhintergrunds f r die Startseite Es gibt drei Optionen Live Bilder diese Hintergrundbilder sind animiert wie z B Fische die im Wasser schwimmen Super HD Spieler hierbei handelt es sich um voreingestellte High Definition Hintergrundanzeigen Bildschirmhintergrund dies sind voreingestell
102. en das Zulassungsfenster sorgf ltig durch Vorsicht ist insbesondere bei solchen Anwendungen geboten die auf viele Funktionen oder auf eine beachtliche Menge pers nlicher Informationen zugreifen berpr fen Sie Ihre Konten regelm ig auf nicht genehmigte oder verd chtige Nutzungen Falls Sie auch nur das kleinste Anzeichen eines Missbrauchs Ihrer pers nlichen Daten vermuten kontaktieren Sie Ihren Anbieter um Ihre Kontodaten zu l schen oder zu ndern Falls Ihr Tablet verloren geht oder gestohlen wird ndern Sie die Passw rter Ihrer Konten um Ihre pers nlichen Daten zu sch tzen 61 Sie sollten keine Anwendungen unbekannter Quellen verwenden und Ihr Tablet mit einem Muster Passwort oder einer PIN sch tzen Sicherheitsanweisungen WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN VOR DEM GEBRAUCH SORGF LTIG DURCHLESEN VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN VORSICHT UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN KEINE GEH USESCHRAUBEN ENTFERNEN ES BEFINDEN SICH KEINE VOM NUTZER ZU WARTENDEN TELE IM INNEREN WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHKR FTEN DURCHF HREN LASSEN Dieses Symbol weist auf wichtige Gebrauchs und Wartungsanleitungen in dem mitgelieferten Handbuch hin Dieses Symbol warnt vor gef hrlicher Spannung im Inneren des Tablets die stark genug ist Stromschl ge oder Verletzungen zu verursachen Beachten Sie die folgenden Anweisungen Tablet nicht in der N he von Wasser verwenden Nur mit ei
103. en vens 112 FONCNONHEIMENL Del Ce DCN 113 Allumer teindre la tablette 113 Verrouiller d verrouiller l cran tactile et les touches 113 Fonctionnement du panneau de notification 113 Ajouter des applications l cran d accueil 113 Ajouter des Widgets l cran d accueil 113 D placer des elements vers l cran d accueil 114 Cr er des dossiers sur l cran d accueil 114 Effacer des elements de l cran d accueil oenen eenen senen nenenee nennen 114 Ouvrir des ADO TOR en a aiii 114 Applications utilis es r cemment 114 POC ANOS ABS E tere 114 Gestion des ADPIC ONS een een 114 Param trage du syst me iii 115 FG SUS TE den dn ee ee 115 PO ANS Ug SOM e oil E E 117 POD Atel AMNERIS incobrables 117 Appareil STOCKADE nennen 118 Apparel DAU CIC s manera dames os dames ne ennemi ones 118 POO ATC IL ADDIICAIOMS SR a den den de D D nn es 118 Personnel Comptes et synchronisation 118 Personnel services de g o localisation annen enen een ennen eenen eeneens 119 POISON Cts Secundaria dea 119 Personnel Langue et saisie de texte cccccccseccceeeceeeeeeeceeeceeeceuecsueeseeeseeesaes 120 Personnel Sauvegarde et r initialisation ans enen ennen renenenenenen 120 Systeme Heure et date u ei 121 Systeme ACCESSIDIING cscssusssetossvensuasegeonoseusaduvasecetetageusaseasubdagasesteuendupeser staba 5008 121 Syst me Options du d veloppeur aaneen erven eneen eenen ennrr enen venen ven
104. entation appuy e 5 secondes pour teindre la tablette Confirmez ou annuler pour teindre la tablette Lorsque le retro clairage est actif appuyez sur la touche alimentation pour passer en mode veille Lorsque l cran est noir appuyez sur la touche alimentation pour sortir la tablette du mode veille Verrouiller d verrouiller l cran tactile et les touches Lorsque la tablette n a pas t utilis e pendant un certain temps l unit passera en mode veille automatiquement En appuyant sur la touche ON OFF la tablette passera en mode veille automatiquement Pour d verrouiller l cran appuyez sur la touche ON OFF et d placez le verrou vers dans le cercle vers le verrou ouvert pour d verrouiller la tablette Fonctionnement du panneau de notification Touchez le symbole du temps dans le coin en bas droite pour ouvrir le panneau de notifications Touchez le panneau de notification pour obtenir un acc s rapide aux param tres les plus utiles Ajouter des applications l cran d accueil Ouvrez le menu des applications touchez une application et n enlevez pas votre doigt jusqu ce qu elle soit copi e sur l cran d accueil Ajouter des Widgets l cran d accueil Les Widgets sont de petites applications sur l cran d accueil qui affiche des fonctions et informations utiles Pour ajouter un Widget l cran d accueil proc dez de la mani re suivante Ouvrir le menu des applications 113 To
105. er te beperken ontkent Axxion uitdrukkelijk elke verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor enige onderbreking of schorsing van enige inhoud of service beschikbaar gemaakt door dit apparaat Axxion is noch verantwoordelijk noch aansprakelijk voor klantenservice die gerelateerd is aan de inhoud en services Alle vragen of verzoeken tot service met betrekking tot de inhoud of services moeten direct bij de leveranciers van de betreffende inhoud en service worden neergelegd 100 Service en ondersteuning Voor informatie en ondersteuning Axxion helpdesk Duitsland 0900 1520530 Lokaal tarief Nederland 0900 23553626 Lokaal tarief 1ct p min Belgi 02 6200115 Lokaal tarief Frankrijk 0170480005 Lokaal tarief De helpdesk is beschikbaar van maandag t m vrijdag van 9 00 uur tot 18 00 uur Indien uw apparaat een reparatie dient te ondergaan zal onze helpdesk u doorsturen naar uw lokale dealer Axxion biedt service en garantie aan in overeenstemming met de Europese wetgeving wat betekent dat u uw lokale dealer dient te contacteren in geval van reparatie zowel tijdens of na de garantieperiode Belangrijke medeling Het is niet mogelijk om producten rechtstreeks naar Axxion te sturen voor reparatie Belangrijke mededeling Wanneer deze tablet geopend wordt of er op welke manier dan ook toegang wordt verschaft tot het apparaat door een niet offici el service center verloopt de garantie onmiddelijk VERGEET NIET EEN BACK UP T
106. er u de tablet roteert Slaap Wanneer de slaap modus is geactiveerd zal de tablet in standby modus gaan en het display zal zich uitschakelen op de aangewezen tijd Lettergrootte Stelt de lettergrootte in die past bij uw voorkeur De automatisch ingestelde lettergrootte is normaal Accelerometer co rdinatiesysteem De accelerometer registeert plotselinge bewegingen Sommige apps en vele spelletjes maken gebruik van deze functie Selecteer standaard ingesteld co rdinatiesysteem wanneer u dit systeem voor alle programma s wilt gebruiken Selecteer speciaal co rdinatiesysteem wanneer u dit systeem alleen wilt gebruiken tijdens spelletjes Schermaanpassing Waneer deze functie actief is zullen apps zich automatisch aanpassen aan de schermgrootte van de tablet Wanneer deze functie inactief is zullen sommige apps verkeerd worden weergegeven 82 Apparaat opslag Hier wordt de geheugeninformatie weergegeven Sommige geheugen beheerfuncties zijn beschikbaar zoals wis SD kaart Apparaat batterij Hier wordt de status van de batterij weergegeven Apparaat Apps Hier kunt u de ge nstalleerde en geopende apps beheren De tab gedownload geeft de op de tablet ge nstalleerde apps weer De tab op SD kaart geeft de apps weer die op de SD kaart ge nstalleerd zijn De tab geopend geeft de geopende apps weer zie hoofdstuk multi tasking Elke geopende app gebruikt een deel van de processor e
107. eren Zeitraum k nnen zu Geh rsch den f hren 64 Konformitatserklarung Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen der EMC Richtlinie 2004 108 EC und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC herausgegeben von der Kommission der Europ ischen Gemeinschaft Verbot der Vertreibung urheberrechtlich gesch tzten Materials Urheberrechtlich gesch tztes Material darf nicht ohne die Genehmigung des Inhalteigent mers vertrieben werden Anderenfalls k nnten Urheberrechte verletzt werden Der Hersteller haftet nicht f r Strafbest nde die durch einen illegalen Gebrauch urheberrechtlich gesch tzten Materials durch den Benutzer verursacht werden Entsorgung Dieses Symbol weist darauf hin dass das entsprechende Ger t oder die Batterie in Europa nicht ber den normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie das Ger t oder die Batterie entsprechend Ihrer rtlichen Vorschriften ber die Entsorgung elektrischer Ger te und Batterien um deren ordnungsgem e Verwertung zu gew hrleisten Dadurch leisten Sie einen Beitrag zur Schonung von Rohstoffen und zur Verbesserung des Umweltschutzes in Bezug auf die Verwertung und peered Entsorgung von elektrischen Altgeraten Richtlinie Uber die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeraten KY Die durchgekreuzte Mulltone auf einem Produkt weist darauf hin dass das Produkt in den Anwendungsbereich der EU Richtlinie 2002 96 EC fallt 65 Haftungsausschluss
108. erend scherm wanneer deze checkbox is aangevinkt zal het scherm roteren wanneer u uw tablet roteert Wachtwoorden uitspreken Wanneer deze checkbox is aangevinkt spreekt de tablet de wachtwoorden uit die zijn ingevoerd Aanraken amp vasthouden vertragen Stelt de vertraging in voor aanraken en vasthouden Vergroot het tijdsbestek wanneer u niet snel kunt typen Webscripts installeren Staat de gebruiker wel of niet toe om webscripts te installeren Systeem opties voor ontwikkelaars Deze fucntie is voor gevorderden Daarom hebben we ervoor gekozen deze optie niet te beschrijven in deze gebruikershandleiding Onze visie is dat gebruikers die deze functie niet begrijpen hem ook niet zouden moeten gebruiken BELANGRIJK GARANTIE OP ALLE ASPECTEN BEHALVE DE HARDWARE VERLOOPT WANNEER DE ONTWIKKELAARSFUNCTIE GEBRUIKT WORDT 86 Systeem over de tablet Deze functie geeft alle informatie weer over de tablet bijvoorbeeld welke software versie geinstalleerd is etc Vooraf geinstalleerde apps Alle vooraf geinstalleerde apps zijn te vinden in het apps menu Open het apps menu om ze weer te geven Opmerking Sommige apps vereisen een internet verbinding Belangrijke mededeling Deze gebruikershandleiding is geschreven voordat het product ontwikkeld is Omdat sommige apps hierdoor van een nieuwere versie zijn vervangen zijn door een andere versie of zelfs helemaal niet geinstalleerd zijn kan het zijn dat sommige apps anders functione
109. es van het daadwerkelijke product overeenkomt Daarom kan het zijn dat het daardwerkelijke product en de verpakking evenals de naam en illustratie verschillen van de handleiding Het scherm dat als voorbeeld wordt weergegeven in deze handleiding kan verschillen van het daadwerkelijke scherm Axxion is niet aansprakelijk voor enige gevolgschade Wat zit er in de doos Deze tablet is met de grootst mogelijke zorg samengesteld Mocht er echter een accessoire missen neemt u dan alstublieft meteen contact op met uw lokale dealer De volgende accessoires worden geleverd bij dit product 1 x Tablet 1 x AC Voedingsadapter 1 x USB kabel 1 x USB host kabel 1 x Quick guide 12 De tablet verkennen Camera O amp are AS _ UEIS ON OFF Volume Volume DC 5V USB Earphone TF Card Volume knop Druk op deze knop om het volume te verhogen Volume button Press this button to lower the volume Micro SD gleuf Hier kunt u een SD kaart invoeren DC in 5V opening Door middel van deze opening kunt u de AC adapter inpluggen om de interne batterij op te laden 73 USB socket Door middel van deze opening kunt u de USB kabel inpluggen zodat er een verbinding gelegd kan worden tussen de tablet en een PC Deze USB host opening ondersteunt externe hardware zoals 3G dongels of toetsenborden Vraag bij de verkoper van uw externe hardware na of de hardware com
110. est active l cran affiche tous les mots de passe apr s qu ils aient t saisis Lorsque cette option est d sactiv e les caract res ne sont visibles que pour un court moment 119 Device administrators S il ya plusieurs comptes sur la tablette consultez accounts amp sync les droits utilisateurs peuvent tre d finis ici Unknown sources Par defaut cette fonction est inactive De nombreuses applications sur le marche ne peuvent tre installees si cette application est inactive car elle ne permet que d installer des logiciels de licence Google sur la tablette Activez cette fonction pour installer des logiciels d autres d veloppeurs Remarque Soyez prudents avant d installer des logiciels d autres d veloppeurs assurez vous toujours que le d veloppeur est fiable Trusted credentials Affiche tous les certificats qui vous sont confi s ou confi s Android Install from SD card Installe les certificats qui sont stock s sur une carte SD par exemple des certificats export s depuis une autre machine Clear credentials Enl ve tous les certificats et commence reconstruire votre base de donn es Utilisez cette fonction si vous avez un certificat install que vous ne souhaitez pas et que vous ne connaissez pas Personnel Langue et saisie de texte Langue R glez la langue de votre tablette Choisissez votre langue et touchez dessus pour confirmer Spelling correction Marquez cette case pour activer la corr
111. etwerkinstellingen Tik op opties om de geavanceerde instellingen te openen Gebruik van data mobiele data Hier kunt u mobiele data in of uitschakelen via een 3G Dongel Opmerking Deze functie is alleen van toepassing op mobiele data via een 3G Dongel en deze instellingen hebben dus geen invloed op de Wi Fi Verplaats de mobiele data balk naar uit om mobiele data te deactiveren Verplaats de mobiele data balk naar aan om mobiele data te activeren Data usage Set mobile data limit Vink de checkbox aan om een limiet voor mobiele data in te stellen Dit is nuttig wanneer u een data limiet heeft op uw 3G Dongel Gebruik van data cyclus voor het gebruik van data Hier kunt u de datum instellen waarop u nieuw datalimiet ontvangt Wanneer u elke vijftiende dag van de maand nieuw datalimiet ontvangt zet u deze cyclus op 15 Gebruik van data de gebruiksgrafiek Om te begrijpen hoe de datalimiet werkt volgt u alstublieft de volgende stappen om een datalimiet in te stellen Opmerking Dit voorbeeld is gebaseerd op een maandelijks datalimiet van 1GB welke ingaat op de eerste dag van de maand De datalimiet instellen Verplaats de eerste witte verticale lijn naar het begin van de grafiek om de hele maand te dekken Om een waarschuwing in te stellen die actief wordt wanneer 80 van de data verbruikt is verplaatst u de horizontale gele balk naar 819MB 80 van 1 GB Aangezien de limiet van 1 GB niet overschreden ma
112. eut tre fermer des applications ou r initialiser la tablette pour lui rendre ses fonctionnalit s Si votre tablette n a pas de probl me mais qu une application est fig e fermez application avec le gestionnaire des taches Si votre tablette ne r pond pas tenez la touche alimentation appuy e pendant 8 10 secondes Si ce probl me persiste proc dez une r initialisation des param tres d usine S lectionnez Settings Back up and reset Factory data reset Reset device Erase everything Lorsque vous utilisez des applications cela n cessite plus d nergie sur votre tablette pour une plus longue dur e votre tablette peut chauffer Cela est normal et ne devrait pas affecter la dur e de vie de votre tablette ou ses performances Des messages d erreur Chargez la batterie 128 Votre tablette se fige ou a des erreurs fatales Votre tablette chauffe au toucher apparaissent lorsque Degagez de la memoire en transferant des fichiers vers vous lancez l appareil un ordinateur ou en effa ant des fichiers de votre photo tablette R initialisez la tablette Si vous avez encore des probl mes avec l application appareil photo apr s avoir essay de suivre les conseils susmentionn s contactez notre service d assistance Assurez vous que le fichier musical n est pas prot g Des messages d erreur par des droits d auteur num riques Si le fichier est apparaissent lorsque prot g par DRM assurez vous que vou
113. fnen Sie k nnen Apps vom App Store oder ber das Internet herunterladen und somit die Funktionalit t Ihres Tablets erweitern Zuletzt verwendete Apps W hlen Sie EI um die Liste der zuletzt verwendeten Apps zu ffnen Wahlen Sie eine App zum Offnen Multitasking Es k nnen mehrere Apps simultan laufen sodass Sie mehr alseine Aufgabegleichzeitig erledigen k nnen Dies wird auch Multitasking genannt Tippen Sie w hrend Sie mit einer App arbeiten auf Hil um eine weitere App zu ffnen Apps verwalten W hlen Sie das Symbol Optionen und anschlie end Apps verwalten unten rechts im Bildschirm um das Tool zur Verwaltung von Apps zu ffnen Inder heruntergeladenen Registerkarte werden die auf Ihrem Tablet installierten Tabs angezeigt ffnen Sie die Registerkarte Auf SD Karte um die auf der SD Karte installierten Apps anzuzeigen ffnen Sie die Registerkarte Aktuell um alle aktuell laufenden Apps anzuzeigen siehe Kapitel Multitasking Jede laufende App ben tigt eine bestimmte 45 Prozessor und Speicherkapazitat Offnen Sie also nur die Apps die Sie wirklich benotigen um die Geschwindigkeit des Tablets nicht zu beeintrachtigen In der Registerkare Alle werden alle Apps unabh ngig von ihren Speicherorten angezeigt Wenn Sie in den Registerkarten Heruntergeladen SD Karte oder Alle eine App antippen werden die Informationen der App und folgende Optionen angezeigt So
114. fort beenden Mit dieser Option wird eine App sofort beendet Dies ist n tzlich wenn eine laufende App nicht mehr reagiert Deinstallieren Mit dieser Option wird die App vom Tablet entfernt Deaktivieren Mit dieser Option wird die App deaktiviert Sie k nnen Apps wie das Keyboard den Internet Browser usw deaktivieren Diese Funktion ist nur f r vorinstallierte Apps verf gbar Daten l schen Mit dieser Option werden alle in der App gespeicherten Daten gel scht wie z B Konten Passw rter Dateien Datenbanken und Einstellungen Zur SD Karte Diese Option setzt mehr internen Speicherplatz frei da die App auf die SD Karte verschoben wird Die App kann nur verwendet werden falls eine SD Karte installiert ist Cache leeren Mit dieser Option wird der Zwischenspeicher geleert es werden z B gespeicherte Webseiten des Internet Browsers gel scht Standard App Mit dieser Option w hlen Sie eine App als Standard App aus Wenn z B zwei Bildprogramme installiert sind und Sie immer nur A anstatt von B verwenden m chten dann w hlen Sie A als Standard App In der Registerkarte Aktuell werden folgende Optionen angezeigt Stopp Diese Option beendet eine App Die App ist f r Multitasking nicht mehr vorhanden bis sie neu gestartet wird Sie sparen so Speicher und Prozessorkapazit t Report senden Falls w hrend der Nutzung einer App Fehlfunktionen auftreten
115. ft en uw tablet aansluit op een computer geupdated heeft computer Bent u een Windows XP gebruiker wees er dan zeker van dat u Windows XP Service Pack 3 of hoger op uw computer ge nstalleerd heeft Specificaties Display Achtergrondlicht Intern ATAB 902 4GB flash ATAB 912 8GB flash Uit te breiden via SD Ja max 32 GB Geheugen pen Intern geheugen 1 2GB beschikbaar voor installatie van apps 512MB DDR3 High speed USB 2 0 5V 500mA Micro SD kaart lezer max 32 GB Verbindingen 3 5mm Stereo hoofdtelefoon opening DG in opening ss DC in opening 802 11 B G N 0 3 MP 94 Ingebouwde speaker 1Watt RMS _ Ingebouwde speaker 1Watt RMS Uitgang hoofdtelefoon 5000mAH LI Polymer i Oplaadbaar Batteri Oplaadbaar Ja Werktijd 6 uur internet browsing Oplaadtijd CA Ja Flash 11 1 en HTML 5 Videoformaten AVI WMV RM RMVB 3GP MKV MP4 ASF VOB MPG MOV tot 1080P HD Audioformaten MP3 WMA OGG FLAC WAV ACC Afbeeldingsformaten JPEG BMP GIF PNG Duits Frans Spaans Nederlands Hongaars Tsjechisch Voorge nstalleerde Deens Noors Zweeds Portugees Italiaans Fins talen Roemeens Grieks Russisch Pools Hebreeuws Arabisch Oekra ens Japans Koreaans Houd uw persoonlijke en belangrijke gegevens beveiligd Zorg ervoor dat een back up wordt gemaakt van alle belangrijke gegevens wanneer u uw tablet gebruikt Axxion is niet verantwoordelijk voor data
116. g S lectionnez i pendant que vous travaillez dans une application puis ouvrez une autre application Gestion des applications S lectionnez l ic ne Options puis s lectionnez manage apps dans le coin inf rieur droit de l cran pour ouvrir l outil de gestion des applications L onglet de t l chargement affiche les applications que vous avez install es sur la tablette L onglet on SD card affiche les applications install es sur la carte SD L onglet running affiche les applications en cours d ex cution voir le chapitre sur les applications multiples Toutes les applications en cours d ex cution utilisent une certaine quantit de capacit de m moire et de processeur Donc afin de maintenir la vitesse de votre tablette n ouvrez que les applications dont vous avez vraiment besoin L onglet all affiche toutes les applications quel que soit leur emplacement 114 Lorsque vous touchez une application dans l un des onglets suivants downloaded SD card ou All information concernant l application S affichera et les options suivantes apparaitront Force stop Cette option teint l application c est utile lorsque l application fonctionne mais qu elle ne r pond plus Uninstall Cette option d sinstalle l application de la tablette Disable Cette option d sactive l application Avec cette fonction il est possible de d sactiver des appl
117. g worden verplaatst u de horizontale rode balk naar 1 0 GB Opmerking Wanneer u op de nummers tikt kunt u de limieten handmatig invoeren Meer vliegtuig modus Vliegtuis modus is beschikbaar op deze tablet Bij gebruik van deze modus worden functies die signaaloverdracht vereisen gestopt waardoor de mogelijkheid tot het verzenden en ontvangen van data niet meer aanwezig is maar andere functies die geen signaaloverdracht vereisen wel gewoon gebruikt kunnen worden zoals spelletjes de ingebouwde camera en de MP3 speler U kunt de vliegtuigmodus inschakelen door de checkbox aan te vinken Meer VPN Een virtueel priv netwerk VPN is een priv computernetwerk welke netwerken op afstand met elkaar verbind meestal door gebruikmaking van infrastructuren voor publieke communicatie zoals het internet Neem contact op met uw beheerder om een VPN verbinding te installeren More mobile networks Hier kunt u uw 3G Dongel installeren Lees de gebruikershandleiding van uw 3G Dongel waarin staat hoe u de instellingen op de tablet kunt installeren 81 Meer 3G ondersteuningsinformatie Tik op dit pictogram om een lijst van ondersteunde 3G Dongels weer te geven Apparaat geluid Volumebeperking vink deze checkbox aan om de maximale volume uitstoot te beperken Deze functie minimaliseert het risico op gehoorschade WAARSCHUWING Langdurige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot tijdelijke of blijvende gehoorsc
118. h amp Hold Verz gerung Einstellung der Touch Hold Verz gerung Vergr ern Sie die Zeitspanne wenn Sie nicht so schnell tippen k nnen Webskripte installieren Erlaubt oder verbietet dem Benutzer Webskripte zu installieren System Entwickleroptionen Dies ist eine sehr fortgeschrittene Funktion Deshalb wird sie nicht in diesem Handbuch beschrieben Wir sind der Meinung dass Benutzer die diese Funktion nicht verstehen diese auch nicht anwenden sollten 52 WICHTIG SOBALD DIE ENTWICKLEROPTION VERWENDET WIRD ERLISCHT DIE GARANTIE AUSSER FUR DIE HARDWARE System Uber das Tablet Diese Funktion zeigt alle Informationen ber das Tablet an d h welche Softwareversion installiert ist usw Vorinstallierte Apps Alle vorinstallierten Apps befinden sich im Apps Men Offnen Sie das Apps Men um alle Apps anzuzeigen Anmerkung Einige Apps ben tigen eine Internetverbindung um zu funktionieren oder damit alle Funktionen der App verwendet werden k nnen Wichtiger Hinweis Das Benutzerhandbuch wurde vor der Entwicklung des Produkts erstellt Es ist daher m glich dass einige Apps von den Beschreibungen in diesem Handbuch abweichen entweder weil die App von sp terer Version ist durch eine andere Version ersetzt wurde oder gar nicht installiert wurde Adobe Reader Diese App ffnet pdf Dateien Die Registerkarte Zuletzt verwendet zeigt die zuletzt verwendeten Dateien an Die Registerkarte PDF zeigt alle auf dem
119. hade Volumes tik op dit pictogram om de geluidsinstellingen te openen Hier kunt u de volume uitstoot specificeren per bron Ringtone amp berichten de ringtone en de geluidsweergave van berichten kunnen worden ingesteld Tik op ringtone amp berichten en selecteer de gewenste toon in de lijst Tik vervolgens op OK om deze te bevestigen en in te stellen Aanraakgeluiden wanneer u de checkbox aanvinkt zal telkens een geluid te horen zijn wanneer u het scherm aanraakt Systeem vergrendelgeluid wanneer de checkbox aangevinkt is zal telkens als u het scherm vergrendelt ontgrendelt een geluid te horen zijn Apparaat display Helderheid De helderheid van het display kan worden ingesteld Hoe meer licht u toevoegt hoe helderder het beeld zal zijn Een hogere helderheidsgraad zal echter meer batterijvermogen vergen Schuif de balk naar links om de helderheid te verlagen schuif hem naar rechts om deze te verhogen Wanneer het gewenste helderheidsniveau is ingesteld tikt u op OK om deze te bevestigen Achtergrondplaatje Stelt het achtergrondplaatje van het beginscherm in U heeft drie opties Live achtergrondplaatjes dit zijn bewegende afbeeldingen zoals vissen die in het water zwemmen Super HD speler dit zijn vooraf ingestelde HD achtergrondplaatjes Achtergrondplaatjes dit zijn vooraf ingestelde achtergrondplaatjes Auto roterend scherm Wanneer deze checkbox is aangevinkt zal het scherm roteren wanne
120. heren E op dit pictogram om naar de vorige map te gaan Q a Tik op dit pictogram om alle bestanden en mappen weer te geven die op het interne geheugen zijn opgeslagen El op dit pictogram om alle bestanden en mappen weer te geven die op de SD kaart zijn opgeslagen EE Tik op dit pictogram om alle bestanden en mappen weer te geven die op het USB apparaat zijn opgeslagen MS ik op dit pictogram om alle foto s weer te geven ES op dit pictogram om de procesinformatie te bekijken of om een back up te maken van alle ge nstalleerde apps El Tik op dit pictogram om bestanden in een folder toe te voegen om bestanden van of uit een folder te kopi ren of verwijderen of om bestanden te verplaatsen naar een andere folder Gallery Open deze app om alle foto s en video s te bekijken Tik op een item om het te bekijken of gebruik uw vingers om het scherm groter of kleiner te maken door 2 vingers op het scherm te leggen en deze naar elkaar toe of van elkaar af te bewegen respectievelijk In de linker bovenhoek kunt u de weergave veranderen en uw bestanden sorteren op Album Locaties Datum Mensen of Labels In de rechter bovenhoek kunt u op het camerapictogram tikken om naar de camera te gaan Tik op het opties pictogram om extra opties te openen 90 Hi Q MP3 Recorder Met deze app kunt u uw tablet gebruiken als voice recorder Wanneer u de app start controleert deze automatisch of de ingebouwde mic
121. his device must accept any interference received including interference that may Cause undesired operation Made in China A pleine puissance l encoute prolongee du baladeur peut endommager l oreille de l utilisateur Prolonged listening at full volume may damage your hearing Declaration of Conformity Products with the CE marking comply with the EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC issued by the Commission of the European Community Do not distribute copyright protected material Do not distribute copyright protected material without the permission of the content owners Doing this may violate copyright laws The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user s illegal use of copyrighted material 30 Disclaimer Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright patent trademark and or other intellectual property laws Such content and services are solely provided for your personal and non commercial use You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider Without limiting the foregoing unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider you may not modify copy republish upload post transmit translate sell or create derivative works exploit or distribute in any manner or medium any content or services displayed
122. his only allows to install Google licensed software on the tablet Activate this function to install software from other developers Note Be careful before you install software from other developers always make sure that you can trust the developer Trusted credentials displays all the certificates that are trusted by you or by Android Install from SD card installs credentials that are stored on an SD card for example exported credentials from another device Clear credentials removes all credentials and starts to rebuild your database Use this feature if there is an unwanted credential installed and you do not know which one it Is Personal Language amp input Language sets your tablet s language Select your preferred language and tap on it to confirm Spelling correction mark the checkbox to activate the automatic spelling correction and personal dictionary Here you can view and manage your personal dictionary Default set the default keyboard Android keyboard open the setting to set extra options This is checkbox based with feature descriptions Google speech to text mark the checkbox to activate this feature Open the setting to set extra options all checkbox based with descriptions of the features Japanese IME opens the setting to set extra options all checkbox based with descriptions of the features Chinese opens the setting to set extra options all checkbox based with descriptions of the features Voice se
123. ications comme le clavier le navigateur internet etc Cette fonction n est disponible que pour les applications pr install es Clear data Cette option permet d effacer toutes les donn es qui sont stock es dans l application comme les comptes les mots de passe les fichiers les bases de donn es et les parametres Move to SD card Cette option permet d obtenir plus d espace de m moire interne car l application se d place sur la carte SD Si la carte SD n est pas ins r e alors l application ne peut pas tre utilis e Clear cache Cette option efface le cache comme les sites internet sauvegard s sur le navigateur internet Launch by default Cette option s lectionne une application comme application par defaut Par exemple si vous avez installe deux visionneurs de photo et que vous souhaitez toujours utiliser A au lieu de B alors s lectionnez A comma application par d faut Dans l onglet running l option suivante apparaitra Stop Cette option arr te l application Vu que l application ne sera plus disponible pour le multi tasking jusqu ce que vous la red marriez vous gagnez de la capacite de memoire et de processeur Report Si certaines erreurs se produisent pendant l utilisation de l application s lectionnez cette option pour envoyer un rapport au cr ateur ce qui lui permettra d analyser le probleme Param trage du syst me Sur l cran d accueil touchez
124. ido o servicio puesto a su disposici n mediante este aparato Axxion tampoco es responsable del servicio de atenci n al cliente relacionado con dichos contenidos o servicios Cualquier pregunta o petici n de servicios relacionados con el contenido o los servicios deber n dirigirse directamente a los proveedores de los respectivos contenidos y servicios 169 Servicio y asistencia Para informacion y asistencia Telefono de asistencia Axxion Alemania 0900 1520530 Tarifa local Paises Bajos 0900 23553626 Tarifa local 1ct P min Belgica 02 6200115 Tarifa local Francia 0170480005 Tarifa local El telefono de asistencia esta disponible de lunes a jueves de 9 de la manana a 6 de la tarde Axxion ofrece servicio y garantia en cumplimiento de la ley de la Union Europea lo cual implica que en caso de que su producto precise ser reparado tanto durante como despu s del periodo de garant a deber contactar directamente con su distribuidor Por favor recuerde No es posible enviar sus reparaciones directamente a Axxion Nota importante Si esta tableta es abierta o se accede a ella de cualquier modo por un centro de servicio no oficial la garant a quedar anulada ANTES DE ENVIAR SU TABLETA A AXXION NO OLVIDE HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD DE SUS DATOS AXXION NO SE HACE RESPONSABLE DE LA PERDIDA DE DATOS 170 Final de la vida util Este simbolo indica que el producto el ctrico o la bateria en cuestion no
125. ientemente de su ubicacion Cuando toque sobre un app de una de las siguientes etiquetas descargados tarjeta SD o todos se mostrar la informaci n sobre el app y aparecer n las siguientes opciones Detenci n forzosa esta opci n cierra el app Es til para cuando el app est activo pero no est respondiendo Desinstalar est opci n elimina el app de la tableta Deshabilitar esta opci n deshabilita un app Con esta posibilidad ser posible desactivar apps como el teclado buscador de internet etc Esta funci n est disponible solo para aquellos apps que vienen preinstalados Eliminar datos esta opci n elimina todos los datos almacenados en el app como cuantas contrase as archivos bases de datos y ajustes Mover a tarjeta SD esta opci n consigue m s espacio de memoria interna debido a que el app pasa a la tarjeta SD Si no se hubiera introducido la tarjeta SD el app no podr usarse Eliminar cache esta opci n elimina el cache como p ginas web guardadas en el buscador de internet Abrir como predeterminado esta opci n selecciona un app como predeterminado Por ejemplo si usted ha instalado dos reproductores de fotos y siempre desea usar A en lugar de B seleccione A para que se abra de forma predeterminada En la etiqueta ejecutando aparecer n las siguientes opciones Detener esta opci n detiene un app Puesto que e
126. ilen Sie mit Ihrem Finger auf dem Bildschirm um weitere Optionen zu ffnen In der oberen Leiste stehen viele Optionen zum Verwalten der Dateien zur Verf gung Tippen Sie auf dieses Symbol um zum vorhergehenden Ordner zur ckzukehren Ci sie auf dieses Symbol um alle Dateien und Ordner des internen Speichers anzuzeigen 56 B Tippen Sie auf dieses Symbol um alle Dateien und Ordner der SD Karte anzuzeigen Tippen Sie auf dieses Symbol um alle Dateien und Ordner des USB Speicherger ts anzuzeigen Tippen Sie auf dieses Symbol um alle Bilder anzuzeigen Tippen Sie auf dieses Symbol um die Prozessinformationen anzuzeigen oder alle installierten Apps zu sichern Tippen Sie auf dieses Symbol um Dateien in oder aus einem Ordner zu l schen zu kopieren oder zu verschieben Galerie ffnen Sie diese App um alle Bilder und Videos anzuzeigen Tippen Sie zum ffnen auf eine Datei Vergr ern oder verkleinern Sie ein Bild indem Sie mit 2 Fingern das Bild gro oder kleinziehen Oben links im Bildschirm k nnen Sie die Ansicht ndern oder Dateien ordnen nach Album Speicherort Datum Menschen oder Tags Oben rechts im Bildschirm k nnen Sie auch auf das Kamerasymbol tippen um die Kamera zu aktivieren Tippen Sie auf das Optionensymbol um weitere Optionen zu ffnen Hi Q MP3 Rekorder Diese App erm glicht es das Tablet als Sprachaufnahmeger t zu verwenden Beim Starten
127. inar todo Cuando use aplicaciones que requieran m s potencia o use aplicaciones en su tableta durante bastante tiempo su tableta podr a calentarse Se trata de un hecho normal y no deber a afectar a la vida til de su tableta ni a su rendimiento Cargue la bater a Deje algo m s de memoria libre transfiriendo archivos a un ordenador o eliminando archivos de su tableta Aparecen mensajes de TE h Reinicie la tableta error al cargar la c mara ET DN Si aun tiene problemas con la aplicaci n de la camara despues de intentarlo con los consejos anteriores contacte con nuestro servicio de atencion al cliente Su tableta se congela o muestra errores fatales Su tableta esta caliente al tocarla Asegurese de que el archive de musica no esta protegido por la Administracion de Derechos Digitales DRM Si lo estuviera asegurese de tener la licencia necesaria o la clave para reproducir el archivo conexi n despu s de compatible con su tableta ordenador apropiados en su ordenador Aparecen mensajes de error al abrir archivos de m sica 162 Si es usted un usuario de Windows XP asegurese de contar con el Service Pack 3 de Windows XP o una version posterior instalada en su ordenador Especificaciones Tama o Formato Resoluci n Pantalla tail Retroiluminaci n Sistema operativo Procesador ee Expandible mediante Si max 32GB ranura SD Memoria interna 1 2GB disponible para la instalaci n de
128. ing Every running app uses an amount of processor and memory capacity So the less apps that are opened the faster the tablet is The tab all displays all apps irrelevant of their location When you tap on an app in one of the following tabs downloaded on SD card or all the app information will be displayed and these options will appear Force stop this option kills the app This is useful when an app is running but doesn t function anymore Uninstall this option removes the app from the tablet Disable this option disables an app With this feature it is possible to disable apps like the keyboard internet browser etc This feature is only available for the pre installed apps Clear data this option deletes all the data which are stored in the app like accounts passwords files databases and settings 16 Move to SD card this option clears internal memory space because the app is moved to the SD card If the SD card isn t inserted then the app can t be used Clear cache this option clears the cache like saved websites on the internet browser Launch by default this option can be used to select an app as default app for certain actions For example if you have installed two photo viewers and you always want to use A instead of B then select A as launch by default In the tab running the following options will app
129. ion Avec cette application vous pouvez utiliser la tablette comme un enregistreur vocal Lorsque vous d marrez l application elle v rifie automatiquement les fonctions du microphone integre Si elle fait cela appuyez sur continuer pour passer en mode enregistrement Hi Q MP3 Recorder XX Free space 2 9 GB 7 Touchez pour d marrer l enregistrement touchez pour arr ter l enregistrement Touchez L pour afficher une liste avec tous les fichiers enregistr s Touchez L amp pour ouvrir le menu de param tres Tous les param tres ont une description de leur fonctions et de leur fonctionnement Par cons quent ils ne sont pas d crits dans ce manuel Cartes Avec cette application vous pouvez visiter le monde entier avec votre tablette D placez vous rapidement vers le haut le bas la gauche ou la droite pour circuler entre les cartes Touchez deux fois sur un emplacement pour zoomer dans cette direction Vous pouvez aussi utiliser vos doigts pour agrandir ou r tr cir en pla ant deux doigts sur l cran et en les d pla ant l un vers l autre ou en les cartant Musique Avec l application musique vous pouvez jouer toutes les musiques stock es sur votre tablette Triez vos chansons par artistes albums titre de chanson ou par liste de lecture Touchez now playing pour afficher le panneau d interface de musique Sur ce tableau les fonctions suivantes sont disponibles Display Affiche la liste de le
130. is is useful when you have a data limit on your 3G Dongle Data usage Data usage cycle Here you can set the date when you ll get a new data limit When you want a new data limit every fifteenth day of a month you set the cycle on 15 14 Data usage the usage graph To understand how the data limit works please follow the following steps to setup a data limit Note This example is based on a 1GB data limit every month starting the first day of the month Setup the data limit Move the first white vertical line to the beginning of the graph to cover the whole month To install a warning when 80 of the data is used move the horizontal yellow bar to 819MB 80 of 1GB We do not want to cross the limit of 1GB so we set the red horizontal bar to 1 0GB Remark When you tap on the numbers you can manually input the limits More airplane mode Airplane mode is available on this tablet When in use this mode suspends many of the tablet s signal transmitting functions thereby disabling the tablet s capacity to send or receive data while still permitting the usage of other functions that do not require signal transmission e g games built in camera MP3 player Marking the checkbox activates the airplane mode More VPN A virtual private network VPN is a private computer network that connects remote and often geographically separate networks through primarily public communication infrastructures such a
131. king Alle laufenden Apps ben tigen eine bestimmte Prozessor und Speicherkapazit t Je weniger Apps also ge ffnet sind desto schneller ist das Tablet Die Registerkarte Alle zeigt alle Apps unabh ngig von ihren Speicherorten an Wenn Sie in den Registerkarten Heruntergeladen SD Karte oder Alle eine App antippen werden die Informationen der App und folgende Optionen angezeigt sofort beenden Mit dieser Option wird eine App sofort beendet Dies ist n tzlich wenn eine laufende App nicht mehr reagiert Deinstallieren Mit dieser Option wird die App vom Tablet entfernt Deaktivieren Mit dieser Option wird die App deaktiviert Sie k nnen Apps wie das Keyboard den Internet Browser usw deaktivieren Diese Funktion ist nur f r vorinstallierte Apps verf gbar Daten l schen Mit dieser Option werden alle in der App gespeicherten Daten gel scht wie z B Konten Passw rter Dateien Datenbanken und Einstellungen Zur SD Karte Diese Option setzt mehr internen Speicherplatz frei da die App auf die SD Karte verschoben wird Die App kann nur verwendet werden falls eine SD Karte installiert ist Cache leeren Mit dieser Option wird der Zwischenspeicher geleert es werden z B gespeicherte Webseiten des Internet Browsers gel scht 49 Standard App Mit dieser Option w hlen Sie eine App als Standard App aus Wenn z B zwei Bildprogramme instal
132. l app ya no estar disponible para multitarea hasta que lo reinicie ahorrar capacidad de memoria y de procesador Informar si se diera alg n error durante el uso de un app seleccione esta opci n para enviar un informe a su creador permiti ndoles ello analizar el problema Personal cuentas y sincronizaci n Se muestra informaci n sobre su cuenta Si se encuentra en sincronizar toda la informaci n y toca sobre ella por ejemplo su agenda podr sincronizar contactos y emails con su cuenta online ordenador smartphone etc Nota No todos los aparatos aceptan la funci n de sincronizaci n Para activar la funci n de sincronizaci n desplace la barra hasta la esquina superior derecha de la pantalla Cuando toque sobre agregar cuenta podr agregar cuentas extra a la tableta Personal servicios de localizaci n Aqu es donde se podr n seleccionar los servicios de localizaci n Bastar con marcar las casilla para activarlas Como la distribuci n de esta pantalla depender 152 de los apps que haya instalados este manual del usuario ignorara este tema Todos los servicios de localizaci n est n incluidos con una descripci n de su requisitos y funciones Personal seguridad Bloqueo de pantalla selecci n del modo preferido de desbloqueo de la pantalla Ninguno as no tendr que desbloquear la pantalla Despl cese hasta establecer como predeterminado arrastre el candado has
133. l ic ne maison dans le coin sup rieur gauche pour ouvrir le menu d accueil Aldiko Touchez la carte du magasin pour ouvrir la boutique de livre en ligne Lorsque vous tes sur l tag re touchez un livre pour l ouvrir Touchez sur l ic ne option pour ouvrir les options Progress bar Tirez la barre pour chercher un point dans le livre go to S lectionnez cette ic ne pour vous rendre la table des mati res ou pour vous rendre sur une marque page Dans ce menu vous pouvez aussi ajouter un marque page Day night Touchez ici pour activer ou d sactiver le mode nuit Settings Ouvre les param tres avanc s pour les livres lectroniques comme la taille de la police et la luminosit More Partage le livre ou ouvre l aide Navigateur Utilisez cette application pour naviguer sur internet 1 2 amp Google Ws 3 u r y http www google com 4 Nombre Fonction Ouvre un nouvel onglet 122 Ferme l onglet en cours 3 Retourne a la page ou au site web suivant dans historique du navigateur 4 Rafraichi la page si la page ne peut pas tre rafraichie cela se transforme en un X 5 Entrez votre adresse web ou votre mot cl 6 Options de navigation Montre les favoris l historique et les pages sauvegard es 8 Active un champ URL 9 Sauvegarde l adresse web actuelle en favorite Pendant la navigation vous pouvez utiliser les options suiv
134. l memory Calculator You can use your tablet as a calculator Calendar This function allows you to enter all your appointments Sign in via your Google account for an automated synchronization with your other devices Remark See system setting for the Sync configuration Camera The camera can be used to take pictures or to make video s Camera interface Taking pictures Tap Q to take pictures All pictures are saved automatically Tap in the upper right corner on the thumbnail to view the picture Move the 0 towards the to zoom in Move the O towards the to zoom out Press the three bars next to the to open the camera settings Press to change to the front or rear camera Recording video Tap El to switch to the video mode Tap Y to start recording Tap to stop recording All videos are saved automatically Tap in the upper right corner on the thumbnail to view the movie Move the 0 towards the to zoom in Move the O towards the to zoom out Press the three bars next to the to open the camera settings Press to change to the front or rear camera Clock The clock is ideal to view the time or to set a wake up or other alarm Tap on clock to display the clock on the home screen Tap on set alarm to set an alarm 21 Documents to go With this app you can view many different kinds of documents as well as e mail attachments which can be stored on the ta
135. larly cautious with applications that access many functions or access a significant amount of your personal information Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use If you find any sign of misuse of your personal information contact your service provider to delete or change your account information In the event your tablet is lost or stolen change the passwords on your accounts to protect your personal information Avoid using applications from unknown sources and lock your tablet with a pattern password or PIN 2 Safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY BEFORE USE CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO PREVENT AN ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE ANY COVER SCREWS THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REQUEST A QUALIFIED SERVICE PERSON TO PERFORM SERVICING This symbol indicates that there are important operating maintenance instructions in the user manual accompanying this tablet This symbol indicates that dangerous voltage is present within this tablet constituting a risk of electric shock or personal injury gt PPP Keep these instructions in mind Do not use this tablet near water Clean only with a slightly damp cloth Do not cover or block any ventilation opening When placing the tablet on a shelf leave 5 cm 2 free space around the whole tablet Install in accordance with the supplied user manual Don t step on or pinch the po
136. lement qu il est en cours de chargement 7 le ne menu application touchez cette ic ne pour ouvrir le menu d application Ic ne de contr le de voix touchez cette ic ne pour activer le contr le de la voix 9 Ic ne recherche Google touchez cette ic ne pour ouvrir une recherche Google 29 Cette tablette a de nombreux cran d accueil Mettez votre index sur l cran et laissez le la Puis d placez le vers la gauche ou la droite pour passer l cran pr c dent ou suivant Pour commencer Ou utiliser Ne laissez jamais de cette tablette a la lumi re directe du soleil ou toute autre source de lumi re forte Pour une vue confortable nous recommandons un clairage l ger Assurez vous toujours que la lumi re directe du soleil n arrive PAS sur la tablette Lorsque vous n utilisez pas la tablette placez la sur une plateforme robuste dont la surface doit tre plate et stable afin qu elle ne tombe pas Assurez vous que la tablette est rang e de maniere a ce que rien ne tombe dessus car le choc pourrait endommager ou casser l cran Evitez l insertion de petits objets dans les fentes de ventilation ou les ouvertures dans les compartiments Charger la batterie Note importante A la production de la tablette la batterie n a pas t totalement charg e Avant d utiliser la tablette pour la premiere fois chargez la batterie pendant au moins 8 heures Si la batterie n est pas totalement charg e avant l utilisation cela
137. liert sind und Sie immer nur A anstatt von B verwenden mochten dann wahlen Sie A als Standard App In der Registerkarte Aktuell werden folgende Optionen angezeigt Stopp Diese Option beendet eine App Die App ist f r Multitasking nicht mehr vorhanden bis sie neu gestartet wird Sie sparen so Speicher und Prozessorkapazit t Report senden Falls w hrend der Nutzung einer App Fehlfunktionen auftreten w hlen Sie diese Option um an die Ersteller der App einen Report zu senden damit diese das Problem analysieren k nnen Pers nliche Einstellungen Konten amp Sync Anzeige Ihrer Kontendaten Wenn Sie unter Alle Daten synchronisieren z B Ihre Agenda antippen k nnen Sie Kontakte und E Mails mit Ihrem Online Konto Computer Smartphone usw synchronisieren Hinweis Nicht alle Ger te unterst tzen die Sync Funktion Um die Sync Funktion zu aktivieren ziehen Sie den Balken nach oben rechts in der Anzeige Tippen Sie auf Konto hinzuf gen um auf dem Tablet weitere Konten hinzuzuf gen Pers nliche Daten rtliche Dienste Hier k nnen Sie rtliche Dienste einstellen Kreuzen Sie einfach das K stchen an um die Dienste zu aktivieren Da das Layout des Bildschirms von den installierten Apps abh ngig ist wird diese Thematik hier nicht weiter beschrieben Alle rtlichen Dienste sind mit einer Beschreibung der Anforderungen und Funktionen enthalten Pers nliche Einstellungen Sicherheit Bildschirmspe
138. locatie van een andere app zodat het zich bovenop de andere app bevindt De tablet zal nu een folder aanmaken op het beginscherm waarin beide apps zich bevinden Items van het beginscherm verwijderen Tik op een item en houd dit vast Verplaats het item naar X verwijderen om het van het beginscherm te verwijderen Apps openen Tik op een app op het beginscherm om het te openen of open het apps menu en tik daar op een app om het te openen U kunt apps downloaden in de app store of via internet om de functionaliteit van uw tablet uit te breiden Recent gebruikte apps Selecteer om een lijst weer te geven van recent gebruikte apps Selecteer een app om deze te openen Multi tasking U kunt meeredere apps tegelijkertijd gebruiken en het is daardoor mogelijk om meerdere taken op hetzelfde moment uit te voeren Dit wordt multi tasking genoemd Selecteer MM terwijl u aan het werken bent in een app en open vervolgens een andere app Apps beheren Selecteer het opties pictogram en selecteer vervolgens in de linker benedenhoek van het scherm apps beheren om het apps beheerprogramma te openen De tab die wordt gedownload geeft de apps weer die u op uw tablet heeft ge nstalleerd De tab op SD kaart geeft de apps weer die op de SD kaart ge nstalleerd zijn De tab geopend geeft de apps weer die momenteel geopend zijn zie het hoofdstuk mulit tasking ledere geopende app gebruikt een bepaalde processor
139. manager With the file manager app you can manage files on your tablet Touch the screen to select an option Tap twice to open an app Touch and hold your finger on the screen to open extra options In the top bar many options to manage the files are available Tap on this icon to go to the previous folder a Tap on this icon to display all files and folders on the internal memory a Tap on this icon to display all files and folders on the SD card 22 Tap on this icon to display all files and folders on the USB storage device Tap on this icon to display all pictures Tap on this icon to view the process information or to backup all installed apps Tap on this icon to add delete copy or move files in or from a folder Gallery Open this app to view all your pictures and movies Tap on an item to view it use your fingers to zoom in or out by placing 2 fingers on the screen and move them towards each other or move them away from each other In the upper left corner you can change the views sort your files by Album Locations Date People or Tags In the upper right corner you can tap on the camera icon to go to the camera Tap on the options icon to open extra options Hi Q MP3 Recorder With this app you can use your tablet as a voice recorder When you start the app it automatically checks if the built in microphone functions If it does press continue to go to recording mode gt
140. n de toetsen Wanneer de tablet niet gebruikt wordt gedurende een vooraf ingestelde tijd zal de tablet automatisch naar standby modus schakelen Door op de AAN UIT knop te drukken zal de tablet automatisch naar standby modus schakelen Om het scherm te ontgrendelen drukt u op de AAN UIT knop en beweegt u het slot binnen de cirkel richting het geopende slot Het berichtgevingspaneel bedienen Tik op het tijdsymbool in de rechter benedenhoek om het berichtgevingspaneel te openen Tik op het berichtgevingspaneel om snelle toegang te verkrijgen tot de meest nuttige instellingen Apps toevoegen aan het beginscherm Open het apps menu tik op een app en houd deze vast totdat de app naar het beginscherm gekopieerd wordt 78 Widgets toevoegen aan het beginscherm Widgets zijn kleine apps op het beginscherm welke nuttige functies en informatie weergegeven Om Widgets toe te voegen aan het beginscherm voert u de volgende acties uit Open het apps menu Tik op de Widgets tab Tik op een Widget en houd deze vast om een snelkoppeling op het beginscherm aan te maken Items op het beginscherm verplaatsen Tik op een pictogram en houd dit vast om het te verplaatsen Wanneer u het pictrogram naar de linkerkant of rechterkant van het scherm beweegt zal het pictogram zich naar het volgende of vorige scherm verplaatsen Verplaats het naar de folder waarin u het wilt opslaan Folders aanmaken op het beginscherm Verplaats een app naar de
141. n direct sunlight or any other strong light For comfortable viewing we recommend a soft light Always make sure that direct sunlight does not fall on the screen When the tablet is not in use place it on a sturdy platform of which the surface should be flat and steady so the tablet can t fall Make sure the tablet is stored in such a manner that nothing can fall on top of it as pressure will damage or break the screen Prevent insertion of small objects into the ventilation slots or openings in the cabinet at all time Charging the battery Important note When the tablet was produced the battery wasn t fully charged Before using the tablet for the first time charge the battery for a minimum of 8 hours lf the battery isn t fully charged before using it for the first time it may influence the battery lifetime Connect the AC adaptor to a wall outlet before you connect it with your tablet When the battery is charging the battery symbol displays as follows ES Once the battery is fully charged the battery symbol displays as follows J It is possible to use the tablet while charging However this will extend the charging time and reduces the battery lifetime Note You can also use an USB cable to charge the battery However this charging process takes more time Remark If the battery is empty the tablet does not work during the first 30 minutes of charging Battery maintenance To maximize the battery lifetime please follow
142. n geheugencapaciteit Hoe minder apps geopend zijn hoe sneller de tablet daarom is De tab alle geeft alle apps weer onafhankelijk van hun locatie Wanneer u op een app tikt in een van de volgende tabs gedownload SD kaart of alle wordt de app informatie weergegeven en de volgende opties zullen verschijnen Stoppen forceren Deze optie stopt de app Dit is nuttig wanneer een app geopend is maar niet meer werkt Installatie ongedaan maken Deze optie verwijdert de app van de tablet Uitschakelen Deze optie schakelt een app uit Met deze functie is het mogelijk om apps uit te schakelen zoals het toetsenbord de internet browser etc Deze functie is alleen beschikbaar voor vooraf ge nstalleerde apps Data leegmaken Deze optie verwijdert alle data die in de app zijn opgeslagen zoals accounts wachtwoorden bestanden databases en instellingen Naar SD kaart verplaatsen Deze optie zorgt voor meer intern geheugen door de app naar de SD kaart te verplaatsen De app kan niet gebruikt worden wanneer de SD kaart niet in de tablet geplaatst is Cache leegmaken Deze optie verwijdert inhoud van de cache zoals bewaarde websites op de internet browser Als standaard instellen Met deze optie selecteert u een app die standaard geopend zal worden bij bepaalde handelingen Wanneer u bijvoorbeeld twee foto viewers ge nstalleerd heeft en u wilt altijd A in plaats van B g
143. n u wilt altijd A in plaats van B gebruiken dan selecteert u A als de standaard ingestelde app In de tab geopend zullen de volgende opties verschijnen Stop Deze optie stopt een app Doordat de app niet meer beschikbaar is voor multi tasking totdat u deze opnieuw opent bespaart u geheugen en processorcapaciteit Rapporteren Mochten er fouten optreden tijdens het gebruik van de app dan kunt u deze optie selecteren om een rapport naar de maker van de app te versturen zodat deze het probleem kan analyseren Systeeminstellingen Tik op het opties pictogram op het beginscherm en tik vervolgens op systeeminstellingen om de systeeminstellingen te openen Draadloos amp netwerken Wi Fi Verplaats de Wi Fi balk naar uit om de Wi Fi antenne te deactiveren Verplaats de Wi Fi balk naar aan om de Wi Fi antenne te activeren De antenne begint automatisch te zoeken naar netwerken Wanneer de Wi Fi antenne aan staat worden alle beschikbare Wi Fi netwerken weergegeven Tik op het netwerk van uw keuze om verbinding te maken Voor netwerken met een slot is een wachtwoord vereist Wanneer u verbonden bent met een netwerk zal het netwerk gemarkeerd worden als verbonden Tik op zoeken in de linker bovenhoek om de netwerklijst te verversen 80 Tik op netwerk toevoegen om handmatig een netwerk toe te voegen verborgen netwerken etc Vraag de netwerkbeheerder naar de vereiste n
144. nem leicht angefeuchteten Tuch reinigen Bel ftungs ffnungen nicht abdecken oder blockieren Wenn Sie das Tablet in einem Regal aufstellen lassen Sie 5 cm 2 Platz um das Tablet herum Installieren Sie das Tablet anhand der Anleitungen im mitgelieferten Handbuch Nicht auf das Netzkabel treten Netzkabel nicht einklemmen Besondere Vorsicht ist an den Steckern und dort geboten wo das Kabel aus dem Ger t austritt Keine schweren Gegenst nde auf das Kabel stellen um das Kabel nicht zu besch digen Tablet von Kindern fernhalten Falls Kinder mit dem Netzkabel spielen k nnen sie sich ernsthafte Verletzungen zuf gen Ziehen Sie w hrend Gewittern und l ngeren Zeiten des Nichtgebrauchs den Stecker 62 Sicherheitsanweisungen Fortsetzung Tablet von W rmequellen wie Heizk rpern Heizungen fen Kerzen und anderen warmeerzeugenden Geraten fernhalten Gerat nicht in der Nahe von starken elektromagnetischen Feldern verwenden Elektrostatische Entladung kann den normalen Betrieb des Gerats st ren Setzen Sie das Tablet in solch einem Fall zur ck und f hren Sie einen Neustart durch siehe Handbuch Wahrend der Ubertragung von Dateien das Tablet mit Vorsicht handhaben und in einer anti statischen Umgebung verwenden WARNUNG KEINE GEGENST NDE IN BELUFTUNGSSCHLITZE UND OFFNUNGEN STECKEN DURCH DAS GERAT FLIESST HOCHSPANNUNG DAS EINDRINGEN VON GEGENSTANDEN KANN EINEN STROMSCHLAG UND ODER EINEN KURZSCHLUSS AN DEN INNEREN TEILEN VERURS
145. ngles u ist Das Symbol erscheint nach der Verbindung eines 3G Netzwerks auf dem Bildschirm Das Symbol ist grau wenn der Dongle nach einem Netzwerk sucht also nicht verbunden ist W hrend der Daten bertragung wird folgendes Symbol angezeigt 2 43 Grundlegende Funktionen Tablet ein ausschalten Halten Sie die Betriebstaste 5 Sekunden lang gedruckt um das Tablet einzuschalten Wenn das Tablet hochgefahren ist dies kann einige Minuten dauern ziehen Sie den Kreis zum Schloss um die Startseite zu entsperren Halten Sie wahrend die LCD Hintergrundbeleuchtung an ist es spielt keine Rolle ob der Bildschirm ge oder entsperrt ist die Betriebstaste 5 Sekunden lang gedruckt um das Tablet auszuschalten Sie m ssen die Abschaltung bestatigen oder abbrechen Dr cken Sie w hrend die Hintergrundbeleuchtung an ist die Betriebstaste um den Standby Modus zu aktivieren Drucken Sie w hrend der Bildschirm dunkel ist die Betriebstaste um das Tablet aus dem Standby Modus einzuschalten Touch Screen und Tasten sperren entsperren Wenn das Tablet fur eine voreingestellte Zeit nicht bedient wird schaltet es automatisch in den Standby Modus um Oder drucken Sie die Taste EIN AUS um den Standby Modus automatisch zu aktivieren Um den Bildschirm zu entsperren drucken Sie die Taste EIN AUS und ziehen Sie das Schloss innerhalb des Kreises zum ge ffneten Schloss Das Tablet wird somit entsperrt Bedienleiste Tippen Si
146. nnennnnnnennnennnennnnnnennnnnnnenennnennnnenenenennnenn 45 DY SIC MIC INS FCI EN uses ante 46 NUISICSS ENO ZWOIKO natens ande daelen na a ce 46 Getal FOM nnn ageren tE 48 aere DD ee re ee er 48 Geral or gE 49 Ger t Baele namen merten cade ne ete eed dena ouer eneutnden deet nesoud 49 Getal ADS ed 49 Pers nliche Einstellungen Konten amp Sync non nenn nenn nenn anne nnnenenn 50 Personliche Daten ortliche Dienstes 50 Pers nliche Einstellungen Sicherheit annen sense eene ven eneen sens ennen eneen 50 Pers nliche Einstellungen Sprache Eingabe uns anenenns ennen 51 Pers nliche Einstellungen Backup amp R ckstellung eenen 52 System Datum amp Uhrzeit en id an a 52 System ZUGMMSFEC AIC een 52 System JEMIWICKIGIO DU ONG M asen teerde 52 System ber das Table nn ee 53 VONMMSTAING Me ADDS ima ed 53 Adope A O 53 PNG A A 53 BOWS O ENE 54 Faschenteenneb aaa ie keneden neten hd 54 A 54 A A 59 UA ee a atv este ee 55 DOKUMENTES f r Unterwegs A ie ate an dd 55 DOWN Vo Nn 55 En 56 Ale EEE 56 En 57 HOMPS PSP e ro PO A 57 Weka riesen A aes 58 MUS de te o ls e dn 58 Tablet mit einem Computer verbinden van ennenerensenensreenen venen venen enns 59 IDA eier eener 59 3G Dongles Dieses Tablet unterst tzt die folgenden 3G Dongles 60 THECHINISCME DAMES Re a tienen ineen 60 Schutz Ihrer pers nlichen und wichtigen Daten
147. ntes apparaitront Force stop Cette option teint l application Elle est utile lorsqu une application fonctionne mais ne repond plus Uninstall Cette option d sinstalle l application de la tablette Disable Cette option d sactive l application Avec cette fonction il est possible de d sactiver des applications comme le clavier le navigateur internet etc Cette fonction n est disponible que pour les applications pr install es Clear data Cette option efface toutes les donn es qui sont stock es dans les applications comme accounts passwords files databases and settings Move to SD card Cette option permet d obtenir plus d espace de m moire interne car l application se d place sur la carte SD Si la carte SD n est pas ins r e alors l application ne peut pas tre utilis e Clear cache Cette option efface le cache comme les sites internet sauvegard s sur le navigateur internet Launch by default Cette option peut tre utilis e pour s lectionner une application par d faut pour certaines actions Par exemple si vous avez install deux visionneurs de photo et que vous souhaitez toujours utiliser A au lieu de B alors s lectionnez comma application par d faut Dans l onglet running l option suivante apparaitra Stop Cette option arr te l application Vu que l application ne sera plus disponible pour le multi tasking jus
148. nzeige zur ckzukehren 11 Home Tippen Sie auf dieses Symbol um zurStartansicht zur ckzukehren App s laufen im Hintergrund weiter 12 Multitask Tippen Sie auf dieses Symbol um alle laufenden Apps anzuzeigen Tippen Sie zum Offnen auf eine App 13 Optionen Tippen Sie auf dieses Symbol um die Optionen f r das Men oder die App anzuzeigen 14 Uhr Anzeige der aktuellen Uhrzeit 15 Batteriestatus Dieses Symbol zeigt an wie viel Zeit die Batterie zur Verf gung hat bevor Sie aufgeladen werden muss Falls das Ladeger t angeschlossen ist zeigt das Symbol an dass die Batterie aufgeladen wird 16 Apps Men Tippen Sie auf dieses Symbol um das Apps Men zu ffnen 40 17 Sprachfunktion Tippen Sie auf dieses Symbol um die Sprachfunktion Zu aktivieren 18 Google Suche Tippen Sie auf dieses Symbol um Google Suche zu starten Dieses Tablet hat mehrere Startansichten Tippen und verweilen Sie mit Ihrem Zeigefinger auf dem Bildschirm Ziehen Sie den Finger dann nach links oder rechts um zur nachsten oder vorhergehenden Startansicht zu gelangen Erste Schritte Betriebsumgebung Das Tablet darf weder der direkten Sonneneinstrahlung noch anderen starken Lichtquellen ausgesetzt werden Fur optimalen Sehkomfort empfehlen wir ein sanftes Licht Achten Sie darauf dass kein direktes Sonnenlichtauf den Bildschirm fallt Stellen Sie das Tablet wahrend des Nichtgebrauchs auf einen stabilen Untersatz dessen Oberfl che eben und
149. o desactivar datos m viles mediante un Dongle 3G Nota Esto es solo para datos m viles mediante un Dongle 3G as que estos ajustes no afectan al Wi Fi Desplace la barra de datos moviles hasta desactivar para desactivar los datos moviles Desplace la barra de datos m viles hasta activar para activar los datos m viles Uso de datos selecci n del l mite de datos m viles Marque la casilla para seleccionar un l mite de datos m viles Esto ser til cuando usted tenga un l mite de datos en su Dongle 3G 149 Uso de datos ciclo de uso de datos Aqui podra seleccionar la fecha en la que usted recibira un nuevo limite de datos Cuando usted quiera un nuevo limite de datos cada quince dias de un mes seleccione la opcion 15 del ciclo Uso de datos grafico de uso Para entender como funciona el limite de datos por favor siga los siguientes pasos para configurar un limite de datos Nota Este ejemplo esta basado en un limite de datos de 1GB cada mes empezando el primer dia de cada mes Configuracion del limite de datos Desplace la primera linea blanca vertical hasta el comienzo del grafico para cubrir todo el mes Para instalar un aviso cuando se use el 80 de los datos desplace la barra horizontal amarilla hasta 819MB 80 de 1GB No queremos superar el limite de 1GB asi que llevamos la barra horizontal roja hasta 1 0GB Observacion Cuando toque sobre los numeros podra introducir los limites m
150. ocked or not press and hold the power button for 5 seconds to switch the tablet off Confirm or cancel to switch off the tablet When the backlight is active press the power button to change to standby mode When the screen is black press the power button to retrieve the tablet from standby mode Lock unlock the touch screen and buttons When the tablet is not in use for a preset amount of time the unit will switch to standby mode automatically By pressing the ON OFF button the tablet will switch to standby mode automatically To unlock the screen press the ON OFF button and move the lock within the circle to the opened lock to unlock the tablet Operating the notifications panel Tap on the time symbol in the lower right corner to open the notifications panel Tap on the notifications panel to get quick access to the most useful settings Add apps to the home screen Open the app menu tap on an app and don t remove your finger until it s copied to the home screen Add Widgets to the home screen Widgets are small apps on the home screen that display useful functions and information To add Widgets to the home screen perform the following actions Open the apps menu Tap on the Widgets tab Tap on and hold a Widget to create a shortcut on the home screen 12 Move items on the home screen Tab on an icon and hold it to move it When you move it to the right or left side of the home screen the icon will move
151. oma de corriente principal con una conexi n de toma de tierra protectora Mantenga a los roedores alejados del aparato A estos les encanta mordisquear los cables de alimentaci n Desenchufe el aparato tirando del enchufe No tire del cable De hacerlo podr a provocar un cortocircuito La pantalla est fabricada en materiales pl sticos y podr a romperse si se da a Si se rompiera tenga cuidado con las esquirlas cortantes para evitar as posibles lesiones No coloque la tableta sobre superficies que puedan ser sometidas a vibraciones o impactos Para proteger la tableta durante una tormenta desenchufe el cable de alimentaci n y la antena Precauci n no toque el conector de la antena RP 166 Instrucciones de seguridad continuacion Cuando no use la tableta por un periodo prolongado por motivos de seguridad desenchufe el cable de alimentacion NO golpee presione ni sacuda la pantalla ya que podria da ar los circuitos internos Para limpiar la tableta utilice un trapo suave y seco NO use disolventes ni l quidos con base de gasolina Para manchas rebeldes podr usar un pa o humedecido con detergente diluido Axxion no se responsabiliza de los da os o p rdida de datos causados por fallos de funcionamiento uso incorrecto modificaci n del aparato o sustituci n de la bater a Sino va a usar el aparato por un periodo prolongado por favor cargue la bater a al menos una vez al mes para mantener su vida
152. omptes pour prot ger vos informations personnelles Evitez d utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillez votre tablette avec un schema un mot de passe ou un code PIN 130 Precautions de securite PRECAUTIONS DE S CURIT IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES N ENLEVEZ AUCUNE DES VIS DE PROTECTION IL NY A AUCUNE PI CE UTILE L UTILISATEUR A L INT RIEUR FAITES APPEL DU PERSONNEL QUALIFI POUR PROC DER DES R PARATIONS Ce symbole indique que le manuel de l utilisateur accompagnant cette unit contient des instructions importantes concernant l utilisation et l entretien Ce symbole indique que la tension dangereuse pr sente dans cette unit constitue un risqu de choc lectrique ou de blessure physique A Gardez l esprit ces instructions N utilisez pas cet appareil a proximit de l eau Ne nettoyez qu avec un linge l g rement humide Nobstruez ou ne bloquez aucune voie de ventilation Lorsque vous placez sur une tag re laissez un espace libre de 5 cm 2 pouces autour de l unit Installez conform ment aux instructions du pr sent manuel Ne pincez pas ou ne marchez pas sur le cordon d alimentation Soyez tres pr cautionneux notamment pr s des prise et des points de sortie des c bles Ne placez aucun objet lourd sur l
153. on Passwort sichtbar aktiviert ist werden alle Passw rter nach ihrer Eingabe anzeigt Wenn die Option deaktiviert ist sind die Zeichen nur kurz sichtbar Gerateadministratoren Wenn auf dem Tablet mehrere Konten aktiv sind k nnen Sie unter Konten amp Sync die Rechte der jeweiligen Nutzer einstellen Unbekannte Quelle Diese Funktion ist per Werkseinstellung deaktiviert Viele markt bliche Apps k nnen nicht installiert werden wenn diese Funktion deaktiviert ist denn so ist es nurm glich durch Google lizensierte Software zu installieren Aktivieren Sie diese Funktion um die Software anderer Entwickler herunterzuladen Hinweis Vorsicht ist geboten wenn Sie die Software anderer Entwickler installieren Vergewissern Sie sich dass der Entwickler vertrauensw rdig ist Vertrauensw rdige Zertifikate Anzeige aller Zertifikate die von Ihnen oder Android als zuverl ssig eingestuft wurden Installation von SD Karte Installation von Zertifikaten die auf einer SD Karte gespeichert sind z B von anderen Ger ten exportierte Zertifikate Zertifikate l schen L scht alle Zertifikate und startet eine neue Datenbank Verwenden Sie diese Funktion wenn ein unerw nschtes Zertifikat installiert ist Sie jedoch nicht wissen welches Pers nliche Einstellungen Sprache amp Eingabe Sprache Einstellung der Sprache Ihres Tablets W hlen Sie Ihre gew nschte Sprache tippen Sie zum Best tigen auf die Sprache Rechtschreibung Kreuzen
154. onto gespeichert sind Automatische Wiederherstellung Kreuzen Sie das Kastchen an um gesicherte Einstellungen und Daten bei der Neuinstallierung einer App wiederherzustellen Ruckstellung Tippen Sie auf dieses Symbol um die R ckstellung auf die Werkseinstellungen durchzufuhren WICHTIG ALLE DATEN WERDEN GELOSCHT System Datum amp Uhrzeit Automatisches Datum amp Uhrzeit Kreuzen Sie dieses Kastchen an um die Uhrzeit und das Datum zu verwenden welche vom Netzwerk und Dienstleistungsanbieter vorgegeben werden Automatische Zeitzone Kreuzen Sie dieses Kastchen an um die vom Netzwerk und Dienstleistungsanbieter vorgegebene Zeitzone zu verwenden Datum einstellen Einstellung des Datums Tippen Sie auf Einstellen zum Ausf hren Uhrzeit einstellen Einstellung der Uhrzeit Tippen Sie auf Einstellen zum Ausf hren Zeitzone ausw hlen Einstellung der Zeitzone Tippen Sie zum Ausw hlen auf die gew nschte Zeitzone 24 Stundenformat Kreuzen Sie das K stchen an um das 24 Stundenformat zu verwenden Datumsformat Einstellung des Datumsformats Tippen Sie zum Ausw hlen auf ein Datumsformat System Zugriffsrechte Text vergr ern Kreuzen Sie das K stchen an um die Schrift zu vergr ern Auto Drehung Bildschirm Kreuzen Sie das K stchen an damit sich der Bildschirm dreht sobald Sie das Tablet drehen Passwort ansagen Wenn dieses K stchen angekreuzt ist wird das Tablet das eingegebene Passwort ansagen Touc
155. oorzaakt door verkeerde werking misbruik aanpassing van het apparaat of vervanging van de batterij Wanneer het apparaat voor langere tijd niet gebruikt wordt laad dan de batterij a u b minstens een keer per maand op om de levensduur van de batterij te behouden Laad de batterij op wanneer a Het pictogram dat het batterijniveau aangeeft weergeeft een lege batterij b Het apparaat automatisch uitschakelt wanneer u het opnieuw opstart Verstoor de verbinding niet wanneer het apparaat bestanden aan het formatteren of overplaatsen is Anders kunnen gegevens verloren gaan WAARSCHUWING Langdurige blootstelling aan harde geluiden kan tijdelijke of permanente gehoorschade tot gevolg hebben Nationale Beperkingen Dit product mag vrij gebruikt worden in de volgende EU landen en andere landen die de EU richtlijn 1999 5 EC opvolgen Duitsland Groot Brittani Itali Spanje Belgi Nederland Portugal Griekenland lerland Denemarken Luxemburg Oostenrijk Finland Zweden Noorwegen en IJsland In Frankrijk alleen kanaal 10 t m 13 de wet verbiedt het gebruik van andere kanalen Dit apparaat is in overeenstemming met onderdeel 15 van de R C Ea FCC regels Bediening is onderhevig aan de volgende twee condities 1 Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en 2 Dit apparaat dient elke interferentie te accepteren die het ontvangt inclusief interferentie die ongewenste werking tot gevolg kan hebben
156. op om om te schakelen naar de gewone camera of de achteruitkijk camera 88 Video s opnemen Tik op ES om naar de videomodus te schakelen Tik op om te beginnen met opnemen Tik op om de oname te stoppen Alle videos worden automatisch opgeslagen Tik in de rechter bovenhoek op het miniatuur om het filmpje te bekijken Verplaats de O richting de om het scherm te vergroten Verplaats de 0 richting de om het scherm te verkleinen Tik op de drie balken naast de om de camera instellingen te openen Tik op om om te schakelen naar de gewone camera of de achteruitkijk camera Klok De klok is ideaal om de tijd weer te geven of om een wekker te zetten Tik op klok om de klok op het beginscherm weer te geven Tik op alarm instellen om een alarm in te stelen Documents to go Met deze app kunt u veel verschillende soorten documenten en email bijlagen bekijken welke op de tablet kunnen worden opgeslagen Downloads Here you can view and manage all downloaded files Tikop een bestand om de opties te bekijken zoals app installeren of verlaatsen naar een andere map E Mail De vooraf ge nstalleerde e mail app ondersteunt SMTP en POP3 e mail accounts De installatie van deze app wordt in deze handleiding niet beschreven omdat de configuratie hiervan afhankelijk is van uw e mail provider Mocht u hulp nodig hebben met de configuratie van uw e mail account neemt u dan a u b contact op met
157. or customer service related to the content and services Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers 31 Service and support For information and support Axxion helpdesk Germany 0900 1520530 Local charges The Netherlands 0900 23553626 Local charges 1ct P min Belgium 02 6200115 Local charges France 0170480005 Local charges The helpdesk is accessible from Monday to Friday from 9 AM till 6 PM In case your device needs repair our helpdesk will redirect you to your local dealer Axxion offers service and warranty in accordance to European law which means that in case of repair both during and after the warranty period you should contact your local dealer Please note lt is not possible to send products to directly Axxion for repair Important note If this tablet will be opened or accessed in any way by a non official service center the warranty expires immediately BEFORE SENDING YOUR TABLET TO AXXION DO NOT FORGET TO BACKUP YOUR DATA AXXION IS NOT LIABLE FOR ANY DATA LOSS 32 End of life This symbol indicates that the relevant electrical product or battery can t be disposed as general household waste in Europe To ensure the correct waste treatment of this tablet and the battery please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment and batteries In
158. ord in 6 Browser opties S 8 Activeert een URL veld 9 Slaat het huidige web adres op als favoriet Terwijl u door het internet bladert kunt u de volgende opties gebruiken Vergroot of verklein het beeld door 1 vinger van elke hand op het scherm te leggen Als u uw vingers naar elkaar toe beweegt maakt u het scherm kleiner Als u uw vingers van elkaar af beweegt maakt u het scherm groter Nieuwe incognito tab in het opties menu van de browser Het browsen van de data zal niet worden opgeslagen wanneer u de incognito tab gebruikt Opmerking Gedownloade files zullen worden opgeslagen op het interne geheugen van de tablet Rekenmachine U kunt uw tablet als rekenmachine gebruiken Kalender Onder deze functie kunt u al uw afspraken invoeren Log in via uw Google account om de data onder deze functie automatisch te synchroniseren met uw andere apparaten Opmerking Zie systeeminstellingen voor het configureren van deze Sync functie Camera De camera kan gebruikt worden om foto s of video s te maken Interface van de camera Foto s maken Tik op Q om foto s te maken Alle foto s worden automatisch opgeslagen Tik in de rechter bovenhoek op het miniatuur om een afbeelding te bekijken Verplaats de O richting de om het scherm te vergroten Verplaats de 0 richting de om het scherm te verkleinen Tik op de drie balken naast de om de camera instellingen te openen Tik
159. orit Wahrend der Internetnutzung stehen folgende Optionen zur Verfugung Zoom Platzieren Sie einen Finger jeder Hand auf dem Bildschirm Wenn Sie beide Finger nach innen ziehen wird das Bild verkleinert Wenn Sie beide Finger auseinanderziehen wird das Bild vergr ert Neue anonyme Registerkarte im Optionenmen des Browsers Wenn Sie ber die anonyme Registerkarte im Internet browsen werden die Daten nicht gespeichert Anmerkung Heruntergeladene Dateien werden im internen Speicher des Tablets gespeichert Taschenrechner Sie k nnen Ihr Tablet als Taschenrechner verwenden Kalender Sie haben die M glichkeit Uber diese Funktion alle Ihre Termine einzugeben Melden Sie Ihr Google Konto an um Ihre anderen Ger te zu synchronisieren Anmerkung Siehe Systemeinstellungen f r synchronisierte Konfiguration 04 Kamera Mit der Kamera k nnen Sie Bilder machen oder Videos aufnehmen Bilder machen Interface der Kamera Tippen Sie aut bed um Bilder zu machen Alle Bilder werden automatisch gespeichert Tippen Sie oben rechts auf das Miniaturbild um das Bild anzuzeigen Schieben Sie die 0 in Richtung um das Bild zu vergr ern Schieben Sie die 0 in Richtung um das Bild zu verkleinern Tippen Sie auf die drei Balken neben dem um die PR NER EL men ZU Offnen Drucken Sie aut Ra um zwischen der vorderseitigen und hinteren Kamera umzuschalten Videos aufnehmen Tippen Sie auf El um den Videomodus zu
160. orsque vous le demarrez Ninterrompez pas la connexion lorsque l appareil est en cours de formatage ou de transfert de fichiers Autrement les donn es pourraient se corrompre ou se perdre AVERTISSEMENT Une exposition prolong e de forts volumes sonores peut causer des pertes d audition temporaires ou permanentes Restrictions nationales Ce produit peut tre utilis librement dans les pays de l UE suivants et dans les autres pays qui appliquent la directive UE 1999 5 CE Allemagne Royaume Uni Italie Espagne Belgique Pays bas Portugal Gr ce Irlande Danemark Luxembourg Autriche Finlande Suede Norv ge Islande En France seuls les canaux 10 a 13 sont autoris s la loi interdit l utilisation d autres canaux Cet appareil est conforme la partie 15 des directives FCC BCE no Q rune L utilisation est soumise aux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rence nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris les interf rences qui pourraient causer un fonctionnement non intentionnel Fabriqu en Chine Made in China A pleine puissance L coute prolong e du baladeur peut endommager L oreille de l utilisateur Prolonged listening at full volume may damage your hearing D claration de conformit C e Les produits avec la marque CE sont conformes a la directive CEM 2004 108 CE et a la directive basse tension 2006 95 EC mises par
161. ou vers le symbole de verrou ouvert pour d verrouiller l cran IMPORTANT LES METHODES DE PROTECTION MENTIONNEES CI DESSUS NE PEUVENT ETRE ENLEVEES O DEFAITES DE QUELQUE MANIERE LORSQUE VOUS NAVEZ PLUS LES CODES D ACCES DONC LORSQUE VOUS PROTEGEZ VOTRE TABLETTE AVEC L UNE DES METHODES DE PROTECTION DECRITES PLUS HAUT ET QUE VOUS OUBLIEZ OU PERDEZ LE SCHEMA CODE PIN OU MOT DE PASSE IL EST IMPOSSIBLE DE DEBLOQUER LA TABLETTE Pattern dessinez un sch ma pour d verrouiller cran PIN saisissez un code de 4 positions au minimum Password saisissez un mot de passe d au moins 4 caracteres Owner info Si la tablette est verrouill e l cran montre les informations d entr e Encrypt tablet D finit le cryptage des donn es Une fois que le mode de cryptage est defini le code de cryptage est n cessaire pour acc der et utiliser les donn es Sans ce code la tablette ne vaut rien IMPORTANT LES METHODES DE PROTECTION MENTIONNEES CI DESSUS NE PEUVENT ETRE ENLEVEES OU DEFAITES DE QUELQUE MANIERE LORSQUE VOUS NAVEZ PLUS LES CODES D ACCES DONC LORSQUE VOUS ENCRYPTEZ LA TABLETTE AVEC LA METHODE MENTIONNEE PLUS HAUT ET QUE VOUS PERDEZ OU OUBLIEZ LE CODE IL EST IMPOSSIBLE DE DECRYPTER LA TABLETTE Pour d marrer le programme d encryptage de la tablette vous pouvez connecter la tablette a une source d alimentation La batterie doit tre totalement charg e pour cela Passwords Lorsque l option make passwords visible
162. patible is met de tablet Opening voor hoofdtelefoon Door middel van deze opening kunt u een oor of koptelefoon van 3 5 mm inpluggen AAN UIT knop Houd deze knop 5 seconden ingedrukt om de tablet aan of uit te zetten Druk deze knop kort in om de tablet in standby modus te zetten Wanneer de tablet zich in standby modus bevindt druk deze knop dan kort in om de tablet aan te zetten Het beginscherm verkennen 9 8 a Google Li c Ta GOP mena ds LA 1 2 3 4 5 6 19 Terug pictogram Raak dit pictogram aan om terug te gaan naar het vorige scherm 20 Thuis pictogram Raak dit pictogram aan om terug te keren naar het beginscherm app s zullen open blijven op de achtergrond 21 Multi task pictogram Raak dit pictogram aan om alle geopende apps weer te geven raak een app aan om deze in zijn geheel weer te geven 22 Opties pictogram Raak dit pictogram aan om de opties voor het scherm of de app weer te geven 23 Klok Dit pictogram toont de actuele tijd 74 24 Batterijstatus Dit pictogram geeft weer hoe lang de batterij nog voldoende functioneert voordat deze opgeladen dient te worden Wanneer de oplader aangesloten is geeft dit pictogram weer dat de tablet aan het opladen is 25 App menu pictogram Raak dit pictogram aan om het apps menu weer te geven 26 Spraakbesturingspictogram Raak dit pictogram aan om de spraakbesturing te activeren 27 Google zoek pictogram Raak dit pictogram aan om het zoekprogramma
163. pper corner to open the Aldiko home menu Tap on the shopping card to open the E Book store When you are on the bookshelf tap on a book to open it Tap on the options icon to open options Progress bar drag the bar to search for a point in the book go to select this icon to go to the table of contents or to go to a bookmark In this menu you can also add a bookmark Day night tap here to activate or de activate the night mode Settings opens the advanced E Book settings like font size and brightness More share the book or open help Browser Use this app for internet browsing 1 2 amp Google Ws 3 u S y http www google com 4 Opens a new tab Closes current tab Go back or to the next website in the browser history Reloads page if the page can t be reloaded this changes in an X Enter web address or keyword 6 Browser options o Z S O Shows favorites history and saved pages 20 8 Activates an URL field 9 Saves the current web address as favorite While browsing you can use the following options Zoom by placing 1 finger from each hand on the screen If you move your fingers towards each other you zoom out If you move your fingers away from each other you zoom in New incognito tab in the browser options menu Browsing data will not be saved when you use the incognito tab Remark downloaded files will be stored on the tablets interna
164. qu ce que vous la red marriez vous gagnez de la capacit de m moire et de processeur Report Si certaines erreurs se produisent pendant l utilisation de l application s lectionnez cette option pour envoyer un rapport au cr ateur ce qui lui permettra d analyser le probl me Personnel Comptes et synchronisation Affiche les informations de votre compte Si vous tes sur sync all information et que vous vous touchez l ic ne par exemple votre agenda vous pouvez 118 synchroniser les contacts et les e mails avec votre compte en ligne ordinateur Smartphone etc Remarque Tous les appareils ne prennent pas en charge cette fonction Pour activer la fonction syn d placez la barre dans le coin sup rieur droit de l cran Lorsque vous tapez sur add account vous pouvez ajouter des comptes suppl mentaires sur votre tablette Personnel services de geo localisation Ici vous pouvez r gler les services de g o localisation Cochez simplement cette case pour les activer Etant donn que l apparence de cet cran d pend de application install e ce manuel d utilisation ne traite pas ce sujet Tous les services de g o localisation sont fournis avec une description de leur besoins et fonctions Personnel s curit Screen lock D finit la mani re pr f r e de d verrouiller l cran None Dans ce cas vous n avez pas d bloquer l cran D placez vers set as default Tirez le verr
165. r internet via une cl USB 3G Note importante Cette tablette n accepte pas toutes les cl s USB 3G V rifiez la liste de compatibilit pour vous assurer que vous pouvez utiliser votre cl 3G Installez la carte SIM dans la cle 3G Connectez le cable h te USB sur la cl 3G Connectez la cle 3G sur la tablette Ouvrez les param tres syst me en tapant sur l ic ne Option puis s lectionnez param tres syst me system settings dans le menu S lectionnez plus S lectionnez r seaux mobiles Activez donn es mobiles Pour ce faire marquez la case derri re data enabled donn es activ es A pr sent vous pouvez configurer la cle Remarque Ce manuel ne pr sente pas comment configurer votre cle car cela depend de l utilisateur et du type ou de la marque de cl connect e Le symbole apparait sur l cran apres la connexion un r seau 3G Si le symbole est gris la cle recherche un r seau donc n est pas encore connect e Lorsque les donn es sont en cours de transfert le symbole suivant apparait 112 Fonctionnement basique Allumer teindre la tablette Tenez la touche Alimentation appuyee 5 secondes pour allumer la tablette Lorsque la tablette a d marr cela prend quelques minutes d placez le cercle cers le verrou pour d verrouiller l cran Lorsque le retro clairage LCD est allum e que l cran soit verrouill ou non tenez la touche d alim
166. r charger la batterie interne 108 Prise USB Cela sert a ins rer le cable USB afin d tablir une connexion entre la tablette et un PC Cette fente h te USB prend en charge les appareils comme les cles USB ou les claviers Verifiez avec votre vendeur de mat riel si votre materiel est compatible avec la tablette Prise casque Cela sert a connecter un casque ou des couteurs 3 5 mm Touche ON OFF Maintenez cette touche appuy e 5 secondes pour allumer ou teindre la tablette Pour mettre la tablette en veille maintenez cette touche appuy e un court moment Si la tablette est en mode veille appuyez sur cette touche un court moment pour l allumer D couvrir l cran d accueil 8 Q Google Q EI6OP i Super HD Play Browser ory OL 1 2 3 4 5 6 1 Ic ne Retour touchez cette ic ne pour revenir l cran pr c dent 2 Ic ne Accueil touchez cette ic ne pour retourner l cran d accueil les applications continuerons de fonctionner en arri re plan 3 Ic ne multit che touchez cette ic ne pour afficher toutes les applications en cours d ex cution touchez une application pour l crire 4 Ic ne Options touchez cette ic ne pour ouvrir les options pour l cran ou l application 5 Horloge cette ic ne affiche l heure actuelle 109 6 Statut de la batterie cette icone affiche le temps restant sur la batterie avant de devoir recharger Si le chargeur est connect il montre ga
167. r heeft Geen In dit geval hoeft u het scherm niet te ontgrendelen Verplaats naar als standaard instellen sleep het slot naar het geopende slot symbool om het scherm te ontgrendelen BELANGRIJK DE BEVEILIGINGSMETHODEN DIE BENEDEN GENOEMD WORDEN KUNNEN NIET VERWIJDERD OF ONGEDAAN GEMAAKT WORDEN WANNEER U DE TOEGANGSCODES NIET MEER HEEFT DIT BETEKENT DAT U B GEBRUIK VAN DE BENEDEN GENOEMDE BEVEILIGINGSMETHODEN DE TABLET NIET MEER KUNT ONTGRENDELEN WANNEER U HET PATROON DE PINCODE OF HET WACHTWOORD VERGEET OF VERLIEST Patroon Teken een patroon om het scherm te ontgrendelen PIN Voer een code van minimaal 4 karakters in Wachtwoord Voer een wachtwoord in van minimaal 4 karakters Eigenaarsinformatie Wanneer de tablet vergrendeld is wordt invoerinformatie weergegeven op het scherm Tablet versleutelen Stelt dataversleuteling in Als de sleutel eenmaal is ingesteld is de encryptiecode nodig voor toegang tot en gebruik van enige data Zonder deze code is de tablet nutteloos BELANGRIJK DE BEVEILIGINGSMETHODEN DIE BENEDEN GENOEMD WORDEN KUNNEN NIET VERWIJDERD OF ONGEDAAN GEMAAKT WORDEN WANNEER U DE TOEGANGSCODE NIET MEER HEEFT DIT BETEKENT DAT U BIJ GEBRUIK VAN DE BENEDEN GENOEMDE BEVEILIGINGSMETHODEN DE TABLET NIET MEER KUNT ONTSLEUTELEN WANNEER U DE CODE VERGEET OF VERLIEST Om het versleutelingsprogramma van de tablet te starten dient u de tablet te verbinden met een stroombron De batterij moet volledig opgeladen zijn
168. ra abrir el men de ajustes Todos los ajustes contienen una descripci n de su funci n y el modo en que funcionan Por lo tanto no se describen en este manual Mapas Con este app podr visitar el mundo entero con su tableta Despl cese r pidamente hacia arriba abajo izquierda o derecha para moverse por los mapas Toque dos veces sobre una localidad para hacer zoom de aumento en ella Tambi n podr usar sus dedos para hacer zoom de aumento o disminuci n colocando 2 dedos en la pantalla junt ndolos o separ ndolos M sica Con el app de m sica podr reproducir la m sica que haya almacenada en su tableta Ordene sus canciones por Artista lbum T tulo de canci n o Lista de reproducci n Toque sobre reproduciendo para mostrar el tablero de interfaz de m sica En este tablero dispondr de las siguientes opciones Visualizacion muestra la lista de reproduccion gt gt Revolver cuando est activada la lista de reproducci n se reproducir en orden aleatorio 2 Repetici n cuando est activada este icono repetir la canci n la lista de reproducci n o incluso todas las canciones de la tableta 160 Kee Anterior toque sobre este icono para pasar a la s canci n es anterior Mantenga pulsado para el retroceso rapido Pausa Reproduccion toque sobre este icono para detener la reproduccion de una cancion Cuando se encuentre en pausa toque sobre este icono para reanudar la reproduc
169. ra cada fuente Tonos y notificaciones los tonos y notificaciones podran ser seleccionados Toque sobre tonos y notificaciones y seleccione el tono que desee de la lista y toque Aceptar para confirmar y seleccionar Sonidos t ctiles del sistema cuando la casilla est activada cada vez que toque la pantalla podr o r un sonido Sistema sonido de bloqueo de la pantalla cuando la casilla est activada cada vez que bloquee desbloquee la pantalla se oir un sonido Aparato display Brillo Podr ajustarse el brillo del display Cuanto mayor sea el brillo m s clara se ver la pantalla Un brillo mayor tambi n consumir m s bater a Desplace la barra hacia la izquierda para bajar el brillo y a la derecha para potenciarlo Una vez seleccionado el nivel de brillo deseado toque sobre Aceptar para confirmar Fondo de pantalla selecci n del fondo de pantalla de la pantalla de inicio Son tres las opciones disponibles Fondos de pantalla vivos son fondos de pantalla en movimiento como un pez nadando en el agua Reproductor S per HD son fondos de pantalla predefinidos de alta definici n Fondos de pantalla fondos de pantalla predefinidos Pantalla autogiratoria si est marcada esta casilla la pantalla girar cuando usted gire la tableta Apagado autom tico si el modo sleep est activado la tableta pasar al modo en espera y el display se apagar a la hora preseleccionada Tam
170. re enviar para enviar el e mail inmediatamente toque sobre borradores para guardar el e mail Para eliminar el e mail directamente toque sobre borrar Para escribir un nuevo e mail En la interfaz de bandeja de entrada pulse el bot n del men escribir Toque sobre enviar a y despu s introduzca la direcci n de correo electr nico del destinatario A ada un cc o bcc pulse el bot n del men a adir cc y bcc e introduzca las direcciones de correo electr nico de los destinatarios Introduzca el tema que desee en la barra del t tulo del e mail Toque sobre escribir opci n para introducir su informaci n personal Pulse el bot n del men toque sobre a adir archivo adjunto para a adir el archivo adjunto Despu s de escribirlo pulse el bot n del men toque sobre enviar Administrador de archivos Con el app de administrador de archivos podr administrar los archivos de su tableta Toque la pantalla para seleccionar una opci n Toque dos veces para abrir un app Mantenga tocando con su dedo en la pantalla para abrir opciones extra En la barra superior habr disponibles muchas opciones para la administraci n de archivos 158 Toque sobre este icono para pasar a la carpeta anterior a Toque sobre este icono para mostrar todos los archivos y carpetas de la memoria interna El sobre este icono para mostrar todos
171. recci n ortogr fica marque la casilla para activar la correccion ortografica automatica y el diccionario personal Aqui podra consultar y administrar su diccionario personal Predeterminado seleccion del teclado predeterminado Teclado Android abra el ajuste para la selecci n de opciones extra Se basa en casillas con descripcion de funciones Google discurso a texto marque la casilla para activar esta funci n Abra el ajuste para la seleccion de opciones extra todas basadas en casillas con descripcion de las funciones IME japon s Abra el ajuste para la selecci n de opciones extra todas basadas en casillas con descripcion de las funciones Chino Abra el ajuste para la selecci n de opciones extra todas basadas en casillas con descripcion de las funciones Busqueda de voz seleccion de los ajustes de busqueda de voz Velocidad del puntero seleccion de la velocidad del puntero Desplace la barra hacia la izquierda para reducir la velocidad del puntero Desplacela hacia la derecha para aumentarla Toque sobre Aceptar para confirmar Personal copia de seguridad y reset Copia de seguridad de mis datos marque la casilla para hacer una copia de seguridad de todos los datos de app contrase as Wi Fi y otros ajustes de servidores Google Cuenta de seguridad se muestran los datos contenidos en la cuenta de seguridad Restablecimiento autom tico marque esta casilla para restablecer ajustes copiados y datos cuando reinst
172. redes m viles Encienda los datos m viles Para hacerlo marque la casilla a continuaci n de datos habilitados Ahora ya podr configurar el Dongle Nota Este manual no describe c mo configurar su Dongle porque depender del operador y del tipo de Dongle o marca de Dongle que se conecte El s mbolo aparecer en la pantalla despu s de la conexi n a una red 3G Si el s mbolo es gris el Dongle estar buscando una red as que no est conectado Cuando se est n transfiriendo datos se mostrar el s mbolo siguiente 2 Funcionamiento basico Encendido apagado de la tableta Mantenga pulsado el bot n de encendido durante 5 segundos para encender la tableta Cuando se haya iniciado la tableta llevara unos minutos desplace el circulo hasta el candado para desbloquear la pantalla de inicio 146 Cuando la pantalla LCD este encendida sin importar si la pantalla esta bloqueada o desblogueada mantenga pulsado el boton de encendido durante 5 segundos para apagar la tableta Confirme o cancele para apagar la tableta Cuando la pantalla retroiluminada este activa pulse el boton de encendido para pasar al modo en espera Cuando la pantalla este en negro pulse el boton de encendido para sacar la tableta del modo en espera Bloqueo desbloqueo de la pantalla tactil y los botones Cuando la tableta no se encuentre en uso durante una duracion preseleccionada la unidad pasara al modo en espera automaticamen
173. ren dan in deze handleiding beschreven wordt Adobe reader Deze app opent pdf bestanden De tab recent bekeken geeft recent bekeken bestanden weer en de tab PDF bestanden geeft alle pdf bestanden weer die op de tablet opgeslagen zijn Tik op een bestand om dit te openen Aldiko Hiermee kunt u E Books lezen Op de plank zijn alle ge nstalleerde boeken te zien Tik op het huis in de linker bovenhoek om het Aldiko beginmenu te openen Tik op de winkelkaart om de E Book winkel te openen Wanneer u zich op de boekenplank bevindt kunt u op een boek tikken om het te openen Tik op het opties pictogram om de opties te openen Voortgangsbalk Sleep de balk om naar een bepaald punt in een boek te zoeken Ga naar Selecteer dit pictogram om naar de inhoudsopgave of een bladwijzer te gaan In dit menu kunt u ook een bladwijzer toevoegen Dag nacht Tik hier om de nachtmodus te de activeren Instellingen Opent de geavanceerde E Book instellingen zoals lettergrootte en helderheid Meer Deel het boek of open het hulpmenu Browser Gebruik deze app voor het bladeren door internet 1 2 amp Google Ws 3 u S y http www google com 4 8 1 Opent een nieuwe tab zu de huidige tab naar de vorige of volgende website in de internet ee Laadt de pagina opnieuw Wanneer de pagina niet opnieuw geladen kan worden verandert dit icoon in een X Voer een web adres of trefwo
174. res barras junto al para abrir los ajustes de la c mara a Pulse para pasar a la camara frontal o posterior Reloj El reloj es ideal para ver la hora o para programar una alarma de despertador o de otro tipo Toque sobre reloj para mostrar el reloj en la pantalla de inicio Toque sobre programar alarma para programar una alarma Documentos to go Con este app usted podra visualizar muchos tipos de documentos asi como archivos adjuntos de un e mail que podran almacenarse en la tableta 157 Descargas Aqui podra ver y administrar todos los archivos descargados Toque sobre un archive para ver las opciones Toque sobre un archivo para ver las opciones por ejemplo instalar app o mover a otra carpeta E Mail El app de e mail preinstalado acepta cuentas de e mail SMTP y POP3 Puesto que la configuraci n de este app depender de su proveedor de e mail la instalaci n de este app no se describe en este manual del usuario Si necesita ayuda con la configuraci n de cuenta de e mail por favor p ngase en contacto con su administrador o proveedor de servicio Para abrir e mails Vaya a su Bandeja de entrada y toque sobre un e mail para abrirlo Para archivos adjuntos toque sobre abrir para abrirlo o sobre guardar para guardar el archivo adjunto en una tarjeta SD Para responder toque sobre responder o responder todos e Escriba el mensaje que desee enviar e Toque sob
175. rg ervoor dat stopcontacten of verlengkabels niet overbelast worden Overbelasting kan vuur of elektrische schok tot gevolg hebben Tablets met Classe 1 bouw dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermde geaarde verbinding Uit de buurt van knaagdieren houden Knaagdieren bijten graag in voedingskabels Houd de stekker altijd vast wanneer u deze uit het stopcontact haalt Trek niet aan de voedingskabel Dit kan kortsluiting tot gevolg hebben Het scherm is gemaakt van plastic en kan breken wanneer het beschadigd raakt Kijk uit voor scherpe plastic splinters wanneer het scherm breekt om letsel te voorkomen Vermijd plaatsing van de tablet op ondergronden die kunnen trillen of schudden Haal de voedingskabel uit het stopcontact en koppel de antenne los om de tablet tijdens een onweersbui te beschermen Waarschuwing raak de antenne aansluiting niet aan Wanneer de tablet lange tijd niet in gebruik is haal dan de stekker uit het stopcontact wegens veiligheidsoverwegingen 97 Veiligheidsinstructies vervolg NOOIT op het scherm kloppen drukken slaan en het scherm NOOIT schudden omdat dit tot schade kan leiden in het interne circuit Gebruik een zacht droog doekje om de tablet schoon te maken Gebruik NOOIT oplosmiddelen of vloeistoffen op basis van benzine Om erge vlekken te verwijderen mag u een vochtig doekje met verdund reinigingsmiddel gebruiken Axxion is niet verantwoordelijk voor schade of dataverlies ver
176. rlande 0900 23553626 Entgelt fur Ortsgesprach 1ct P min Belgien 02 6200115 Entgelt fur Ortsgesprach Frankreich 0170480005 Entgelt fur Ortsgesprach Die Hotline erreichen Sie montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr Falls Ihr Gerat repariert werden muss wird Sie unsere Hotline an Ihren Einzelhandler vor Ort weiterleiten Axxion bietet Leistungen und Garantien in Ubereinstimmung mit dem Europ ischen Gesetz Im Falle von Reparaturen sowohl w hrend als auch nach Ablauf der Garantiezeit sollten Sie also Ihren Einzelh ndler kontaktieren Beachten Sie Es ist nicht m glich Ger te f r Reparaturen direkt an Axxion zu schicken Wichtiger Hinweis Falls dieses Tablet von einem nicht autorisierten Kundendienst ge ffnet oder darauf zugegriffen wird erlischt die Garantie umgehend SICHERN SIE IHRE DATEN BEVOR SIE IHR TABLET AN AXXION SCHICKEN AXXION HAFTET NICHT FUR DATENVERLUSTE Axxion 2012 alle Rechte vorbehalten 6 N A XX IO IN 68 Inhoudsopgave Wat zt Sf IH OS ee 72 DETADIEL TE 13 Het beginscherm verkennen Rs 74 Aah A 75 Waar te CODES ee atd 75 De batterij opladen Bene nenn nenne nano anne nenn nenn nennen enenennnn nenn nnne nennen 75 Onderhoud van deiDaRelereneeeeeereaeeee 76 Een Google account aanmaken ss 76 Het aanraakscherm bedienen Vs 76 Configuratie van de tablet uanaraneneen ennen en ennerenenvenen venen venen ennerennnenn 76 Verbinding maken met internet vi
177. rofoon goed werkt Wanneer dit Zo is druk dan op doorgaan om naar de opnamemodus te gaan Hi Q MP3 Recorder kod Free space 2 9 GB 7 Tik op om te beginnen met opnemen tik op om de opname te stoppen Tik op LES om een lijst met alle opnamebestanden weer te geven Tik op LE om het menu met instellingen te openen Alle instellingen bevatten een beschrijving van wat ze doen en hoe ze werken Daarom is er in deze handleiding geen beschrijving van deze instellingen opgenomen Maps Met deze app kunt u de hele wereld bezoeken op uw tablet Beweeg snel omhoog omlaag naar links of rechts om door de kaarten te scrollen Tik tweemaal op een locatie om dat punt te vergroten U kunt ook uw vingers gebruiken om het scherm groter of kleiner te maken door 2 vingers op het scherm te leggen en deze naar elkaar toe of van elkaar af te bewegen respectievelijk Music Met deze app kunt u alle muziek afspelen die op uw tablet is opgeslagen Sorteer uw liedjes op Artiesten Albums Titel of Afspeellijst Tik op speelt nu om het dashboard van de muziekinterface weer te geven Op dit dashboard zijn de volgende functies beschikbaar Weergeven Geeft de afspeellijst weer 23 Shuffle wanneer deze functie actief is zal de afspeellijst in willekeurige volgorde worden afgespeeld 91 Herhalen wanneer deze functie actief is wordt het liedje de afspeellijst of zelfs alle liedjes op de tablet herhaald Vorige tik op di
178. rre Einstellung der Methode zum Entsperren des Bildschirms Ohne Bildschirm muss nicht entsperrt werden Einstellung Standard Ziehen Sie das Schloss zum ge ffneten Schlosssymbol um den Bildschirm zu entsperren WICHTIG DIE NACHFOLGENDEN ANZEIGEMETHODEN K NNEN NUR MIT DEN ZUGANGSCODES ENTFERNT ODER R CKG NGIG GEMACHT WERDEN WENN SIE IHR TABLET MIT EINER DER NACHFOLGENDEN METHODEN SICHERN UND SIE DAS MUSTER DIE PIN ODER DAS PASSWORT VERGESSEN KANN DAS TABLET NICHT MEHR ENTSPERRT WERDEN Muster zeichnen Sie ein Muster zum Entsperren des Bildschirms PIN geben Sie einen Code von mindestens 4 Stellen ein Passwort geben Sie ein Passwort das mindestens 4 Zeichen lang ist Benutzerdaten Wenn das Tablet gesperrt ist werden die Eingabeinformationen angezeigt Tablet verschl sseln Einstellung der Datenverschl sselung Wenn die Verschl sselung aktiviert ist ben tigen Sie einen Zugangscode um Daten verwenden zu k nnen Ohne den Code ist das Tablet nutzlos 50 WICHTIG DIE NACHFOLGENDEN ANZEIGEMETHODEN KONNEN NUR MIT DEN ZUGANGSCODES ENTFERNT ODER RUCKGANGIG GEMACHT WERDEN WENN SIE IHR TABLET MIT EINER DER NACHFOLGENDEN METHODEN SICHERN UND SIE DEN CODE VERLIEREN ODER VERGESSEN KANN DAS TABLET NICHT MEHR ENTSCHLUSSELT WERDEN Um die Verschl sselung des Tablets zu starten schlieBen Sie das Tablet an die Stromversorgung an Die Batterie muss f r diese Funktion vollstandig geladen sein Passw rter Wenn die Opti
179. s 121 Systeme A propos de la tablette us 121 Applications pr install es u sense ede 122 Adobe readers Role 122 A ee ee ee ee 122 INU ICAL SUN een een 122 CACC ee ee ee ee ne 123 PP ee 123 Appareil PAOLO romeo Ad 123 OO ete O 124 Doeuments A Talla a a A 124 TelEChargements merrnin ee EA 124 EE 124 Gestionnare des ICM Spina eier 125 Gale aren A een 125 Enregistreur MP3 haute d finition 126 GAM CS 2 2 Eee nete hendel amedee kheden 126 MUSOU teekenaar ned neste Aanval en Re nee need en Gneis 126 Connectez la tablette a un ordinateur 127 Cl s 3G Cette tablette est compatible avec les cl s 3G suivantes 128 Resolution des problemes AR ee 128 DOC CIN GANOMS EE 129 Conservez vos donn es personnelles et importantes 130 Precautions JE SCCUNI znne tel enten ne os 131 R SITICHONS nallonale sea 133 D claration dE COMOMMILE arena 133 Ne distribuez pas de contenus prot g s par droits d auteur 134 Degagementde responsabile sesam a a a das 134 SEIVICE EL SUPPO nes diia 135 FIN de VIE OW Prod dins doi 136 106 Cher client Merci d avoir achet ce produit Axxion La qualit et le confort d utilisation sont nos priorit s principales Afin de vous permettre d appr cier au maximum ce produit nous l avons fabriqu en respectant des standards lev s de qualit de materiel de composants et de soin Veuillez lire toutes les instructions et restrictions nationales avant d utiliser cet
180. s avez la vous ouvrez un fichier licence ou le code appropri pour lire le fichier musical Assurez vous que votre tablette prend en charge ce type de fichier Assurez vous que le cable USB que vous utilisez est compatible avec votre tablette Assurez vous que les pilotes appropries sont installes et mis a jour sur votre ordinateur Si vous utilisez Windows XP assurez vous que vous disposez du SP3 de Windows XP ou sup rieur installe sur votre ordinateur Une connexion nest pas tablie lorsque vous connectez la tablette sur un ordinateur Specifications Taille 9 pouces Ratio d aspect 16 9 R solution 800 x 480 Ecran tactile capacitatif Retro clairage Port e 200 250 cd m Typique 225 cd m systeme Android 4 0 d exploitation Allwinner A13 1 0GHz nieme ATAB 902 4GB flash ATAB 912 8GB flash Extensible avec la fente Oui 32GB max M moire SD M moire interne 1 2GB disponible pour l installation d applications 512MB DDR3 USB 2 0 haut d bit 5V 500 mA C l Lecteur de carte Micro SD jusqu 32GB onnexions a sortie casque stereo 3 5 mm Prise entree DC 02 11 B G N Ecran JJ gt Wi Fi Appareil photo Haut parleur integre Watt RMS sortie casque 5000mAH LI Polymer 129 OO lt U Son Rechargeable Dur e de fonctionnement Environ 6 heures navigation Sur internet mouvement Flash 11 1 et HTML 5 AVI WMV RM RMVB 3GP MKV MP4 ASF VOB MPG MOV jusqu
181. s ce manuel d utilisateur Nous pensons qu il est inutile d utiliser cette fonction sans comprendre son utilit IMPORTANT LA GARANTIE SOUS TOUS SES ASPECTS SAUF POUR LES MATERIELS EXPIRE LORSQUE LA FONCTION DU DEVELOPPEUR EST EXPIREE Systeme A propos de la tablette Cette fonction affiche toutes les informations sur la tablette par exemple quelle version du logiciel est install e etc 121 Applications preinstallees Toutes les applications preinstallees sont dans le menu des applications Ouvrez le menu des applications pour les afficher Remarque Certaines applications n cessitent une connexion internet pour fonctionner ou pour permettre aux autres fonctions d une application de fonctionner Note importante Ce manuel d utilisation a t crit avant le d veloppement du produit donc il est possible que certaines applications fonctionnent diff remment de la description de ce manuel car il peut s agir d une version ult rieure ou elles ont t remplac es par une version diff rente ou que ces applications ne sont m me pas install es Adobe reader Cette application ouvre les fichiers pdf L onglet recently viewed affiche les fichiers r cemment consult s et l onglet PDF files montre tous les fichiers pdf qui sont stock s sur la tablette Touchez un fichier pour l ouvrir Aldiko Il s agit d un lecteur de livre lectronique Sur l tag re vous pouvez voir tous les livres install s Touchez sur
182. s the Internet Contact you administrator to setup a VPN connection More mobile networks Here you can setup your 3G Dongle Read the user manual of your 3G Dongle to learn how to setup the settings in the tablet More 3G support information Tap on this icon to display a list of the supported 3G Dongles Device sound Volume limit mark this checkbox to limit the maximal volume power output This feature is to minimize the risk of hearing damage WARNING enduring exposure to loud sounds may lead to temporary or permanent hearing impairment Volumes tap on this icon to open the sound mixer Here you can specify the volume power output per source Ringtone amp notifications the ringtone and notifications tone can be set Tap on ringtone amp notifications and select the desired tone in the list and tap on OK to confirm and set it System touch sounds when the checkbox is on every time you touch the screen you hear a sound System screen lock sound when the checkbox is on every time you lock unlock the screen you hear a sound 15 Device display Brightness The display s brightness can be set The more brightness you add the clearer the display will become Higher brightness however uses more battery power Move the bar to the left to lower the brightness move it to the right to enhance the brightness Once the desired level is set tap on OK to confirm it Wallpaper sets the home
183. sation d autres fonctions qui ne n cessitent pas de transmission de signal par ex jeux camera int gr e lecteur MP3 Marquer la case active le mode avion Plus VPN Un r seau virtuel priv VPN est un r seau informatique qui connecte des r seaux distants et souvent distincts geographiquement par des infrastructures de communication publiques primaire comme Internet Contactez votre administrateur pour cr er une connexion VPN Plus r seaux mobiles Ici vous pouvez configurer votre cle 3G Lisez le manuel d utilisation de votre cl 3G pour apprendre comment configurer les parametres de la tablette 116 Plus Informations de support 3G Touchez cette ic ne pour afficher une liste des cles 3G compatibles Appareil son Volume limit cochez cette case pour limiter la puissance sonore maximale Cette fonction sert a minimiser le risque de d g ts de l audition AVERTISSEMENT Une exposition prolong e a de forts volumes sonores peut causer des pertes d audition temporaires ou permanentes Volumes touchez cette ic ne pour ouvrir le melangeur sonore Ici vous pouvez r gler la puissance sonore en fonction de la source Ringtone amp notifications la tonalite des sonneries et notifications peut tre r gl e Appuyez sur ringtone amp notifications et choisissez la tonalite dans la liste et touchez OK pour confirmer System touch sounds lorsque que la case est activ e vous entendrez
184. screen s wallpaper You have three options Live wallpapers these are moving wallpapers like fish swimming in the water Super HD player these are preset high definition wallpapers Wallpapers these are preset wallpapers Auto rotate screen if this checkbox is marked the screen will rotate when you rotate the tablet Sleep if the sleep mode is activated the tablet will go to standby and the display will switch off at the designated time Font size sets the font size that fits your preference The default font size is normal Accelerometer coordinate system the accelerometer registers sudden movements Some apps and many games use this feature Select default coordinate system if you want to use Is for all programs Select special coordinate system if you want to use it during gaming only Screen adaption when this feature is active apps automatically adapt to the display size of the tablet If this feature is inactive some apps can be displayed wrongly Device storage This shows the memory information Some memory managing features are available like erase SD card Device battery This shows the battery status Device Apps Here you can manage the installed and running apps The tab downloaded displays the installed apps on the tablet The tab on SD card displays the installed apps on the SD card The tab running displays the apps that are running see chapter multi task
185. ste taal en tik erop om te bevestigen Spellingcorrectie Vink de chechbox aan om de automatische spelling correctie en het persoonlijke woordenboek te activeren Hier kunt u uw persoonlijke woordenboek inzien en beheren Automatisch Stelt het standaard ingestelde toetsenbord in Android toetsenbord Open de instellingen om extra opties in te stellen Het instellen van de opties is gebaseerd op het aanvinken van checkboxen en functiebeschrijvingen zijn toegevoegd Google spraak naar tekst Vink de checkbox aan om deze functie te activeren Open de instellingen om extra opties in te stellen Het instellen van de opties is gebaseerd op het aanvinken van checkboxen en functiebeschrijvingen zijn toegevoegd Japans Opent de instellingen om extra opties in te stellen Het instellen van de opties is gebaseerd op het aanvinken van checkboxen en functiebeschrijvingen zijn toegevoegd Chinese Opent de instellingen om extra opties in te stellen Het instellen van de opties is gebaseerd op het aanvinken van checkboxen en functiebeschrijvingen zijn toegevoegd Zoeken op spraak Stelt de instellingen in voor de zoekfunctie die wordt aangedreven door spraak Snelheid van aanwijzer Stelt de snelheid van de aanwijzer in Verschuif de balk naar links om de snelheid van de aanwijzer te verminderen Verschuif de balk naar rechts om de snelheid te verhogen Tik op OK om te bevestigen 85 Persoonlijk back up amp reset Een back up maken van uw
186. t or shake the screen as you may damage the internal circuits To clean the tablet use a soft dry cloth Do NOT use solvents or petrol based fluids To remove severe stains you may use a damp cloth with dilute detergent Axxion is not responsible for damage or lost data caused by malfunction misuse modification of the device or battery replacement lf the device will not be used for an extended period please charge the battery at least once per month to maintain battery life 29 Safety instructions continued Charge the battery if a The battery level icon displays An empty battery b The device switches off automatically when restarted Do not interrupt the connection when the device is formatting or transferring files Otherwise data may be corrupted or lost WARNING Long term exposure to loud sounds may lead to temporary or permanent hearing impairment National Restrictions This product may be used freely in the following EU countries and other countries that follow the EU directive 1999 5 EC Germany United Kingdom Italy Spain Belgium The Netherlands Portugal Greece Ireland Denmark Luxembourg Austria Finland Sweden Norway and Iceland In France only channel 10 through 13 the law prohibits the use of other channels Y This device complies with part 15 of the FCC rules Operation C anne is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 T
187. t pictogram om naar het vorige liedje te gaan houd het vast om in het liedje terug te spoelen Pauze Afspelen tik op dit pictrogram om een liedje te stoppen Als het liedje op pauze staat tik dan op dit pictogram om het liedje te hervatten pn Volgende tik op dit pictogram om naar het volgende liedje te gaan Houd het vast om in het liedje vooruit te spoelen Het sub menu van music Tik en houd een liedje vast om het sub menu te openen Tik op afspelen om een liedje af te spelen tik op verwijderen om een liedje te verwijderen en tik op zoeken om een zoekcommando uit te voeren op de achtergond over een nummer op internet ofwel in de music app ofwel op YouTube Liedjes aan een afspeellijst toevoegen Tik en houd een liedje vast om het sub menu te openen Tik op voeg een afspeellijst toe om het afspeellijst sub menu weer te geven Selecteer huidige afspeellijst wanneer u een liedje dat u op dat moment gebruikt aan de afspeellijst wilt toevoegen Selecteer nieuw om een nieuwe afspeellijst aan te maken of selecteer een van de bestaande afspeellijsten De tablet aansluiten op een computer Sluit uw tablet aan op een computer via de bijgeleverde USB kabel De tablet is plug amp play wat betekent dat er geen besturingsprogramma s ge nstalleerd hoeven te worden Wacht totdat de computer de besturingsprogramma s ge nstalleerd heeft en zet USB opslag aan op de tablet door het scherm aan te raken
188. ta el s mbolo del candado abierto para desbloquear la pantalla IMPORTANTE LOS M TODOS DE PROTECCI N MENCIONADOS DEBAJO NO PUEDEN SER ELIMINADOS O DESHECHOS DE NINGUNA FORMA CUANDO USTED YA NO TENGA LOS C DIGOS DE ACCESO AS QUE CUANDO USTED PROTEJA SU TABLETA CON UNO DE LOS M TODOS DE PROTECCI N ABAJO MENCIONADOS Y USTED OLVIDE O PIERDA EL MODELO C DIGO PIN O LA CONTRASE A SER IMPOSIBLE DESBLOQUEAR LA TABLETA Modelo dibuje un modelo para desbloquear la pantalla PIN introduzca un c digo de un m nimo de 4 d gitos Contrase a introduzca una contrase a que contenga un m nimo de 4 caracteres Informaci n sobre el usuario Si la tableta est bloqueada el display mostrar informaci n de introducci n Codificaci n de la tableta establecimiento de la codificaci n de datos Una vez establecida la codificaci n de datos ser necesaria para acceder y usar cualquier dato Sin este c digo la tableta no sirve para nada IMPORTANTE LOS M TODOS DE PROTECCI N MENCIONADOS DEBAJO NO PUEDEN SER ELIMINADOS NI DESHECHOS DE NINGUNA FORMA SI USTED YA NO CUENTA CON EL C DIGO DE ACCESO AS QUE CUANDO USTED CODIFIQUE SU TABLETA CON LOS M TODOS DE PROTECCI N MENCIONADOS DEBAJO Y USTED OLVIDE O PIERDA EL C DIGO SER IMPOSIBLE DESCODIFICAR LA TABLETA Para iniciar el programa de codificaci n de la tableta por favor conecte esta tableta a una fuente de alimentaci n La bater a deber estar completamente cargada para
189. tableta en una estanter a deje un espacio de como m nimo 5 cm 2 a su alrededor para una adecuada ventilacion Instale segun lo especificado en el manual del usuario que se le proporciona No pise ni pellizque el cable de alimentaci n Tenga mucho cuidado particularmente cerca del enchufe y por donde el cable sale del aparato No coloque elementos pesados sobre el cable de alimentacion ya que estos podrian danarlo Mantenga la tableta fuera del alcance de los ni os Si estos jugaraan con el cable de alimentacion podrian resultar seriamente danados Desenchufe esta tableta durante las tormentas o cuando no la use durante periodos prolongados Mantenga la tableta alejada de fuentes de calor como radiadores estufas fuegos de cocina velas encendidas y otros productos generadores de calor 165 Instrucciones de seguridad continuacion Evite usar el aparato cerca de potentes campos magn ticos El normal funcionamiento del producto podra verse alterado por ESD Si asi fuera efectue una operacion de reset y reinicie el aparato siguiendo el manual de instrucciones Durante la transmision de archivos por favor tenga cuidado y use la tableta en un entorno sin electricidad estatica ADVERTENCIA NO INTRODUZCA OBJETOS EN EL PRODUCTO A TRAVES DE LAS ABERTURAS DE VENTILACI N U OTROS ORIFICIOS POR EL PRODUCTO PASA UN FLUJO CONTINUO DE CORRIENTE POR LO QUE LA INSERCION DE UN OBJETO PODRIA CAUSAR UNA DESCARGA ELECTRICA Y O UN CORTOCIR
190. te Si pulsa el boton ON OFF la tableta pasara al modo en espera automaticamente Para desbloquear la pantalla pulse el boton ON OFF y desplace el candado dentro del circulo hasta el candado abierto para desbloquear la pantalla Uso del panel de notificaciones Toque sobre el simbolo del tiempo de la esquina inferior derecha para abrir el panel de notificaciones Toque sobre el panel de notificaciones para obtener un acceso rapido a los ajustes de uso mas frecuente Agregar apps a la pantalla de inicio Abra el menu de apps toque sobre un app y no retire su dedo hasta que se haya copiado en la pantalla de inicio Agregar Widgets a la pantalla de inicio Los Widgets son pequenos apps de la pantalla de inicio que muestran funciones utiles e informacion Para agregar Widgets a la pantalla de inicio lleve a cabo las siguientes acciones Abra el men de apps Toque en la etiqueta de Widgets Mantenga tocado un Widget para crear un acceso r pido en la pantalla de inicio Desplazamiento de elementos en la pantalla de inicio Mantenga tocado un icono para desplazarlo Cuando lo desplace a la derecha o a la izquierda de la pantalla de inicio el icono se desplazar a la pantalla siguiente o la anterior Mu valo a la carpeta en la que quiera almacenarlo 147 Creacion de carpetas en la pantalla de inicio Mueva un app hasta la posici n de otro app para que quede superpuesto La tableta creara entonces una carpeta en la pantall
191. te de courrier lectronique n h sitez pas a contacter votre administrateur r seau ou fournisseur de service Ouvrir des e mails Rendez vous sur votre boite de r ception et touchez un e mail pour l ouvrir Pour les pi ces jointes touchez open pour ouvrir la pi ce jointe ou touchez save pour sauvegarder la pi ce jointe sur la carte SD Pour r pondre touchez reply ou reply to all e Ecrivez le message que vous souhaitez envoyer e Touchez send pour envoyer l e mail imm diatement touchez drafts pour sauvegarder l e mail Pour effacer l e mail directement touchez delete Ecrire un nouvel e mail Dans l interface de boite de reception appuyez sur la touche menu gt write Touchez send to et saisissez l adresse e mail du destinataire Ajoutez un cc ou bcc appuyez sur la touche menu gt add cc and bcc et 124 saisissez les adresses e mail des destinataires Saisissez le sujet de votre choix dans la barre de titre de l e mail Touchez write option pour saisir vos informations personnelles Appuyez sur la touche menu gt touchez add attachment pour ajouter un fichier en piece jointe Apres avoir crit appuyez sur la touche menu gt touchez send Gestionnaire des fichiers Avec l application de gestionnaire des fichiers vous pouvez g rer les fichiers sur votre tablette Touchez l cran pour s lectionner une option Touche
192. te Hintergrundanzeigen Bildschirm Auto Drehung Wenn das K stchen angekreuzt ist dreht sich der Bildschirm sobald Sie das Tablet drehen 48 Sleep Wenn der Modus S eep aktiviert ist schaltet das Tablet zur eingestellten Zeit den Standby Modus ein und der Bildschirm geht aus Schriftgr e Einstellung der Schriftgr e Die Standardeinstellung ist normal Beschleunigungsmesser Der Beschleunigungsmesser registriert pl tzliche Bewegungen Einige Apps und viele Spiele verwenden diese Funktion W hlen Sie Beschleunigungskoordinatensystem wenn Sie die Funktion f r alle Programme verwenden m chten W hlen Sie Spezielles Koordinatensystem wenn Sie die Funktion nur f r Spiele verwenden m chten Anpassung Bildschirmgr e Wenn diese Funktion aktiviert ist werden Apps automatisch an die Bildschirmgr e des Tablets angepasst Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist werden einige Apps m glicherweise falsch angezeigt Ger t Speicher Anzeige der Speicherinformationen Es gibt einige Speicherfunktionen wie z B SD Karte l schen Ger t Batterie Anzeige des Batteriestatus Gerat Apps Verwalten Sie die installierten und laufenden Apps Die Registerkarte Heruntergeladen zeigt die auf dem Tablet installierten Apps an Die Registerkarte Auf SD Karte zeigt die auf der SD Karte installierten Apps an Die Registerkarte Aktuell zeigt die laufenden Apps an siehe Kapitel Multitas
193. te tablette Remarque Ce manuel de l utilisateur est imprim avant le d veloppement du produit Lorsqu une partie des caract ristiques du produit doit tre chang e pour am liorer le fonctionnement ou d autres fonctions la priorit est donn e la caract ristique du produit elle m me Dans de tels cas il se peut que le manuel d instruction ne corresponde pas enti rement toutes les fonctions du produit r el Par cons quent le produit r el et l emballage ainsi que le nom et les illustrations peuvent diff rer du manuel Les illustrations servant d exemple dans ce manuel peuvent tre diff rentes de l affichage r el de l cran Axxion n est pas responsable pour tout d g t en r sultant Contenu du paquet Cette tablette a t assembl e avec le plus grand soin Si toutefois un accessoire venait manquer veuillez contacter votre distributeur imm diatement V rifiez les accessoires fournis 1 x Tablette 1x Adaptateur alimentation CA 1x Cable USB 1x C ble h te USB 1 x guide de d marrage rapide 107 D couvrir la tablette Camera O STF Volume Volume DC 5V USB Earphone TF Card Touche volume Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume Touche Volume Appuyez sur cette touche pour diminuer le volume Fente Micro SD Cela sert a inserer une carte SD Prise entree C C 5V Cela sert a connecter l adaptateur CA pou
194. these instructions Use the tablet at least once a week Charge the battery regularly Do not keep the battery too low for a long time Always keep the tablet away from a heat source Create a Google account If you want to use the tablet online for downloading apps etc you need to have a Google account Visit www google com to create an account Operating the touch screen Touch the screen to select an option and then tap twice to open an app Touch and hold your finger on the screen to open extra options When you already are in the app menu and you touch and hold the app will create a shortcut to the home screen To move through the menus quickly move your index finger up down left or right Tap on an item hold it and drag it to a new location Configuration of the tablet Important note Before you start the configuration make sure that there is an internet connection available Turn the tablet on Press and hold the power button for 5 seconds to switch the tablet on Please wait until the tablet is booted This may take a few minutes Then to unlock the home screen move the circle to the lock Connect to the internet via Wi Fi Open system settings by tapping on the options icon Hf and then select system settings in the menu Now go to the WIRELESS amp NETWORKS menu tap on and hold Wi Fi Then move it to the right so that the slider changes to ON The tablet will now start
195. uchez l onglet Widgets Gardez votre doigt sur un Widget pour cr er un raccourci vers l cran d accueil D placer des elements vers l cran d accueil Touchez une ic ne et tenez la pour la d placer Lorsque vous la d placez gauche ou a droite de l cran d accueil l ic ne passera sur l cran suivant ou pr c dent D placez la vers le dossier dans lequel vous voulez la ranger Creer des dossiers sur l cran d accueil D placez une application sur une autre application afin qu elle passe dessus La tablette cr era alors un dossier sur l cran d accueil qui contient les deux applications Effacer des elements de l cran d accueil Touchez un element et gardez votre doigt appuye sur cet element Pour effacer cet l ment de l cran d accueil d placez le vers X remove Ouvrir des applications Touchez une application sur l cran d accueil pour l ouvrir ou ouvrez le menu des applications et touchez une application pour l ouvrir Vous pouvez telecharger des applications depuis le magasin d application ou par internet pour multiplier les fonctionnalites de votre tablette Applications utilisees recemment S lectionnez pour afficher la liste des applications utilis es recemment S lectionnez une application pour l ouvrir Applications multiples Vous pouvez faire fonctionner plusieurs applications simultan ment il est donc possible de r aliser plus d une tache a la fois Cela s appelle le multi taskin
196. ueta ejecutando aparecer n las siguientes opciones Detener esta opci n detiene un app Puesto que el app ya no estar disponible para multitarea hasta que lo reinicie ahorrar capacidad de memoria y de procesador Informar si se diera alg n error durante el uso de un app seleccione esta opci n para enviar un informe a su creador permiti ndoles ello analizar el problema Ajustes del sistema En la pantalla de inicio toque sobre el icono opciones y despu s sobre ajustes del sistema para abrir los ajustes del sistema Inal mbrico y redes Wi Fi Desplace la barra Wi Fi hasta desactivar para desactivar la antena Wi Fi Desplace la barra Wi Fi hasta activar para activar la antena Wi Fi La antena empezar a buscar redes autom ticamente Cuando la antena Wi Fi est activada se mostrar n todas las redes Wi Fi disponibles Toque sobre la red de su elecci n para conectarse Las redes con un candado requerir n de una contrase a Si se encuentra conectado a una red esta se indicar como conectada Toque sobre buscar en la esquina superior derecha de la pantalla para actualizar la lista de redes Toque sobre agregar red para agregar una red manualmente redes ocultas etc Pida al administrador de red la informaci n necesaria de los ajustes de red Toque sobre opciones para abrir los ajustes avanzados Uso de datos datos m viles Aqu podr activar
197. und w hlen Sie dann im Men Systemeinstellungen um die Systemeinstellungen zu ffnen W hlen Sie anschlie end das Menu WIRELESS amp NETZWERKE Tippen und verweilen Sie mit Ihrem Finger auf der Option Wi Fi Ziehen Sie Wi Fi nach rechts um den Regler auf EIN zu stellen Das Tablet sucht nun nach Netzwerken Wahlen Sie Ihren Zugangspunkt Geben Sie das Passwort ein falls erforderlich Starten Sie die Verbindung Falls Sie ein verstecktes Netzwerk haben w hlen Sie NETZWERK HINZUF GEN und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm Internetverbindung per 3G Dongle Wichtiger Hinweis Diese Funktion unterst tzt nicht jede Art von 3G Dongle Informieren Sie sich in der Kompatibilit tsliste um herauszufinden ob Sie Ihren 3G Dongle verwenden k nnen Legen Sie die SIM Karte in den 3G Dongle ein Schlie en Sie das USB Host Kabel an den Dongle an Schlie en Sie den 3G Dongle an das Tablet an Tippen Sie auf das Symbol M Optionen und w hlen Sie dann im Men Systemeinstellungen um die Systemeinstellungen zu ffnen Wahlen Sie Mehr Wahlen Sie mobile Netzwerke Aktivieren Sie die mobile Daten bertragung Setzen Sie daf r hinter der Option Daten aktiviert ein H kchen Sie k nnen nun den Dongle konfigurieren Hinweis Dieses Handbuch gibt keine Anleitungen zur Konfiguration Ihres Dongles da die Konfiguration je nach Betreiber und der Art oder Marke des angeschlossenen Do
198. uw beheerder of service provider E mails openen Ga naar uw inbox en tik op een e mail om deze te openen Voor bijlagen tikt u op openen om deze te openen of op opslaan om de bijlage op een SD kaart op te slaan Om een antwoord te sturen tikt u op beantwoorden of allen beantwoorden e Schrijf het bericht dat u wenst te sturen e Tik op verzenden om de e mail direct te versturen tik op concepten om de e mail op te slaan Om de e mail direct te verwijderen tikt u op verwijderen Een nieuwe e mail samenstellen Tik binnen de inbox interface op de menutoets schrijven Tik op verzenden naar en voer het e mail adres van de ontvanger in Om een CC of BCC toe te voegen tikt u op de menutoets cc en bcc 89 toevoegen en vervolgens voert u de e mail adressen van de ontvangers in Voer het gewenste onderwerp in bij de titelbalk van de e mail Tik op schrijfoptie om uw persoonlijke informatie in te voeren Tik op de menutoets bijlage toevoegen om een bijlage toe te voegen Als u klaar bent met het samenstellen van uw e mail drukt u op de menutoets verzenden File manager Met de file manager app kunt u de bestanden op uw tablet beheren Tik op het scherm om een optie te selecteren Tik tweemaal om een app te openen Houdt uw vinger op het scherm om extra opties te openen In de bovenste balk zijn vele opties beschikbaar om uw bestanden te be
199. vaarlijk voltage aanwezig is in deze tablet welke kan leiden tot een risico op een elektrische schok of persoonlijk letsel Houdt deze instructies in uw achterhoofd Gebruik deze tablet niet in de buurt van water Maak alleen schoon met een licht bevochtigd doekje Bedek of blokkeer geen van de ventilatie openingen Laat 5 cm 2 rondom de gehele tablet vrij wanneer u deze op een ondergrond plaatst Installeer volgens de bijgeleverde gebruikershandleiding Ga niet op het netsnoer staan en knijp niet in het netsnoer Wees erg voorzichtig vooral in de buurt van de stekker en de uitgang van de kabel Plaats geen zware objecten op het netsnoer dit kan het snoer beschadigen Houd de gehele tablet uit de buurt van kinderen Wanneer ze met het netsnoer spelen kunnen ze zich ernstig verwonden Haal de stekker van de tablet uit het stopcontact tijdens onweersbuien of wanneer de tablet gedurende lange periode niet wordt gebruikt Houd de tablet verwijderd van hittebronnen zoals radiatoren heaters kachels kaarsen en andere hitte genererende producten Voorkom gebruik van het apparaat in de buurt van sterke magnetische velden 96 Veiligheidsinstructies vervolg Elektrostatische storing kan normaal gebruik van deze tablet verstoren Wanneer dit gebeurt reset het apparaat dan en start het opnieuw op volgens de gebruikershandleiding Handel voorzichtig en in een statisch vrije omgeving tijdens bestandsoverdracht WAARSCHUWING STEEK NOO
200. verlies Wanneer u zich van uw tablet wilt ontdoen maak dan een back up van al uw data en reset uw tablet om misbruik van uw persoonlijke informatie te voorkomen Lees het toestemmingsscherm zorgvuldig wanneer u applicaties wilt downloaden Wees vooral voorzichtig met applicaties die toegang hebben tot vele functies of een belangrijk deel van uw persoonlijke gegevens Controleer uw accounts regelmatig op niet goedgekeurd of verdacht gebruik Treft u signalen aan die duiden op misbruik van uw persoonlijke informatie neem dan contact op met uw service providor voor het verwijderen of wijzigen van uw account informatie Mocht uw tablet verloren raken of gestolen worden wijzig dan de wachtwoorden van uw accounts om uw persoonlijke informatie te beschermen Vermijd het gebruik van applicaties met onbekende bron en vergrendel uw tablet met een patroon wachtwoord of PIN 95 Veiligheidsinstructies BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK Y Dit symbool geeft aan dat er belangrijke onderhoudsinstructies voor de WAARSCHUWING RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN WAARSCHUWING VERWIJDER GEEN AFDEKSCHROEVEN OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN ER BEVINDEN ZICH GEEN VOOR DE GEBRUIKER BRUIKBARE ONDERDELEN IN DIT APPARAAT VRAAG VOOR ONDERHOUD NAAR EEN GEKWALIFICEERD SERVICEPERSOON bediening opgenomen zijn in de gebruikershandleiding die bij de tablet is gevoegd Dit symbool geeft aan dat een ge
201. vices devront tre adress es directement aux fournisseurs de contenus et services respectifs 134 Service et support Pour des informations et de l assistance Service d assistance Axxion Allemagne 0900 1520530 appel local Pays bas 0900 23553626 Prix d un appel local 1ct P min Belgique 02 6200115 appel local France 0170480005 appel local Le service d assistance est joignable du lundi au vendredi entre 9 heures et 18 heures Au cas ou votre appareil aurait besoin de r paration notre service d assistance pour redirigera vers votre revendeur le plus proche Axxion propose un service et une garantie conform ment aux lois europ enne ce qui signifie qu en besoin de r paration aussi bien pendant et apres la p riode de garantie vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche A prendre en consideration Il n est pas possible de renvoyer l appareil pour r paration directement a Axxion Note importante Si cette tablette est ouverte ou demontee de quelque maniere par un centre de reparation non agree la garantie expire immediatement SAUVEGARDER VOS DONNEES AXXION NEST PAS RESPONSABLE AVANT D ENVOYER VOTRE TABLETTE A AXXION N OUBLIEZ PAS DE POUR LES PERTES DE DONNEES 135 Fin de vie du produit Ce symbole indique qu en Europe le produit lectrique ou les piles en S question ne doit pas tre mis au rebut comme un d chet m nager ordinaire Pour garantir le traitement ad quat du produit
202. vous souhaitez utiliser cette fonction pour tous les programmes S lectionnez special coordinate system si vous souhaitez l utilisez pendant que vous jouez seulement Screen adaption Lorsque cette fonction est activ e les applications s adaptent automatiquement a la resolution de la tablette Si cette fonction est d sactiv e certaines applications s affichent mal 117 Appareil stockage Cela indique l information de m moire Certaines fonctions de gestion de la m moire sont disponibles comme erase SD card Appareil batterie Indique le statut de la batterie Appareil application Ici vous pouvez g rer les applications install es et en cours d ex cution L onglet downloaded affiche les applications install es sur la tablette L onglet on SD card affiche les applications install es sur la carte SD L onglet running affiche les applications en cours d ex cution voir le chapitre sur les applications multiples Toutes les applications en cours d ex cution utilisent une certaine quantit de capacit de m moire et de processeur Donc le moins d applications sont ouvertes le plus rapide sera la tablette L onglet all affiche toutes les applications quel que soit leur emplacement Lorsque vous touchez une application dans lun des onglets suivants downloaded SD card ou All information concernant l application s affichera et les options suiva
203. vrir d autres options Lorsque vous tes d j dans le menu des applications et que vous gardez le doigt sur l cran l application cr era un raccourci vers l cran d accueil Pour circuler dans les menus d placez rapidement votre index vers le haut le bas la gauche ou la droite Touchez un l ment tenez le et d placez le vers un autre endroit Configuration de la tablette Note importante Avant de commencer la configuration assurez vous qu une connexion internet soit disponible Allumez la tablette Tenez la touche Alimentation appuy e 5 secondes pour allumer la tablette Attendez que la tablette d marre Cela peut prendre plusieurs minutes Puis d bloquez l cran d accueil deplacez le cercle vers le verrou 111 Connexion a Internet avec le Wi Fi Ouvrez les param tres syst me en tapant sur l ic ne Option Hf puis s lectionnez param tres syst me system settings dans le menu A present rendez vous dans le menu WIRELESS amp NETWORKS sans fil et r seau et gardez le doigt sur Wi Fi Puis d placez le sur la droite afin que la barre coulissante passe sur ON La tablette commencera alors a chercher les reseaux S lectionnez votre point d acc s Saisissez le mot de passe si n cessaire S lectionnez Connecter Si vous avez un r seau masqu hidden network s lectionnez ADD NETWORK ajouter un r seau et suivez les instructions sur l cran Connecte
204. wer cord Be very careful particularly near the plugs and the cable s exit point Do not place heavy items on the power cord which may damage it Keep the entire tablet out of children s reach When playing with the power cable they can seriously injure themselves Unplug this tablet during lightning storms or when unused for a long period Keep the tablet away from heat sources such as radiators heaters stoves candles and other heat generating products Avoid using the device near strong magnetic fields ESD can disturb normal usage of this tablet If so simply reset and restart the device following the instruction manual During file transmission please handle with care and operate in a static free environment 28 Safety instructions continued WARNING NEVER INSERT AN OBJECT INTO THE PRODUCT THROUGH THE VENTS OR OPENINGS HIGH VOLTAGE FLOWS THRU THE PRODUCT AND INSERTING AN OBJECT CAN CAUSE ELECTRIC SHOCK AND OR SHORT CIRCUIT INTERNAL PARTS FOR THE SAME REASON DO NOT SPILL WATER OR LIQUID ON THE PRODUCT Do NOT use in wet or moist areas such as bathrooms steamy kitchens or near swimming pools Do not use this tablet when condensation may occur This tablet is produced according to all current safety regulations The following safety tips should safeguard users against careless use and dangers involved with such use Although this tablet is manufactured with the utmost care and checked several times before leaving the
205. you restart it you Save memory and processor capacity Report if some errors occur during usage of the app select this option to send a report to the creator enabling them to analyze the problem System settings On the home screen tap on the options icon and then tap on system settings to open the system settings Wireless amp networks Wi Fi Move the Wi Fi bar to off to deactivate the Wi Fi antenna Move the Wi Fi bar to on to activate the Wi Fi antenna The antenna starts to scan for networks automatically When the Wi Fi antenna is on all available Wi Fi networks are displayed Tap on the network of your choice to connect Networks with a lock require a password If you are connected to a network the network will be marked as connected Tap on scan in the upper right corner to refresh the networks list Tap on add network to manually add a network hidden networks etc Ask the network administrator for the required network settings information Tap on options to open the advanced settings Data usage mobile data Here you can enable or disable mobile data via a 3G Dongle Note This is only for mobile data via a 3G Dongle so these settings do not affect Wi Fi Move the mobile data bar to off to deactivate mobile data Move the mobile data bar to on to activate mobile data Data usage Set mobile data limit Mark the checkbox to set a mobile data limit Th
206. z deux fois pour ouvrir une application Gardez votre doigt sur l cran pour ouvrir d autres options Dans la barre sup rieure de nombreuses options sont disponibles pour la gestion des fichiers Touchez cette ic ne pour retourner au dossier precedent a Touchez cette icone pour afficher tous les fichiers et dossiers dans la memoire interne Touchez cette ic ne pour afficher tous les fichiers et dossiers sur la carte SD Touchez cette ic ne pour afficher tous les fichiers et dossiers sur la cle USB Touchez cette ic ne pour afficher toutes les images Touchez cette icone pour visualiser les informations sur les processus ou pour sauvegarder toutes les applications install es Touchez cette ic ne pour ajouter effacer copier ou d placer des fichiers dans ou depuis un dossier Galerie Ouvrez cette application pour afficher toutes vos images et toutes vos vid os Touchez un l ment pour le visualiser utilisez vos doigts pour agrandir ou r tr cir en pla ant deux doigts sur l cran et en les d pla ant l un vers l autre ou en les cartant Dans le coin sup rieur gauche vous pouvez changer les vues triez vos fichiers par Album Locations Date People or tags Dans le coin sup rieur droit vous pouvez toucher l ic ne d appareil photo pour aller sur la cam ra Touchez sur l ic ne option pour ouvrir les options suppl mentaires 125 Enregistreur MP3 haute definit

English: User manual Deutch: Bedienungsanleitung Nederlands

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents