Home

EQUOBOX RTU User Guide EQUOBOX RTU-ModBus

1. SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 50 a 18 Account Data The Account Data section allows you to change the data to access the webserver account You can use two types of account admin and user The user account only allows you to view the data contained in the RTU The admin account allows you to view and change all the data contained in the RTU The default access data for the User are e Username user e Password user e Re type password user e Press Save to save the configuration The default access data for the Admin user are e Username admin e Password admin e Re type password admin e Press Save to save the configuration 2 EQUOBOX uS English v Bii User Configuration This page allows you to change the system default password admin Enter the new settings for the board below i Username ser i Password eM i Re type password Ee lil SEO e Username Bdmn Password be Re type password be Copyright 2013 Sinapsi s r l Figure 56 Account configuration SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 51 a 19 Plant status This section allows you to view the plant status The items that can be selected are e Devi
2. A Record FERIE SOI SAI SIOE SVI SI IVES SPINTI SVI SI SPIA PVIITI SVI SIONI SVI FVIOOVI GILOVA SVI SVI IVI SVI SVI SVI STI NONE SISI SVI SPINTI SOLITI SVI SI SVI SVI SPI SPIN Description Units Add field to log Main Field kW L4 O Pot Attiva L1 Advance Setting ga Record Y C QO E Description Units Add field to log Main Field kVAR w O Pot Resttiva L1 Advance Settma pe Record HM RT RO EEN EEEE x Description Units Add fieldtolog Main Field i Pot Attiva L2 kW vi m Record A e Description Units Add field to log Main Field i Pot Resttiva L2 9 Advance Setting i kVAR e Lun VUUTTTETPETTETHTETTTETTATTTERTETTETTETRETPTETAUEUPEPRPTPETPR Main Field i Description i Pot Attiva L3 Add field tc log kW i i Description Add field to log Main Field kVAR LA Q i Pot Rasttiva L3 i Description Add field to log Main Field kW A O i Description Add field to log Msin Field kVAR Q Figura 29 Insert a new ModBus Energy Meter SINAPSI S R L
3. Copyright 2013 Sinapsl s r l Figure 39 Selecting an event SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 39 a 1 1 1 Condition set according to the maximum value acquired Select Max Value f TE 46 Customer Name titii a Event Name Max Value Threshold Input condition Data Type Alarm Threshold Max Dead Band Notify end of event Energy Energia Tot Y 0 06 Bl kWh o Bam Output condition Output1 Output2 Add to Log Send Email Open Y Open Y 4 7 Figure 40 Completing the creation of an event The cells to be filled out are e Event Name enter the name of the event being created e Data Type select the type of meter data The data you can select are those that have already been set for every single meter For more information refer to Chapter 15 e Alarm threshold Max select an alarm threshold The value can be both positive or negative e Dead band enter the value for which the condition does not occur This feature allows the system to react with a certain delay to the actions to be taken based on the values measured beforehand Figure 41 Dead band e Event closure notification sends an email notification whenever an event is closed e Output 1 when an event occurs you can enable an operation according to the device connected to Output 1 such as o Open commands to open o Close comman
4. Shows the version of the meter database installed in the datalogger e 1 2 o LAN ETH status Indicates the connection status of Ethernet ports ETH1 and ETH2 In the event at least one of the two ports is connected it shows the IP address of the network interface o Internet status Indicates whether the RTU can connect to the Internet or not If an Internet connection is available the public IP address with which the RTU can be viewed remotely is displayed e 13 o Firmware version Indicates the current firmware o WEB version indicates the current version of the web interface SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 16 a 8 4 Display SETTINGS The Display Settings section is divided into four subsections e General e Network Refer to Chapter 8 Buttons and Display and to Figure 11 to consult the various items Digital Inpot Ct Digitsu Iraut 3 In 3 Debounce time Figure 11 SETTINGS structure Press OK for every field reached via the navigation buttons to select the fields to be modified and then press OK again to change the values to enter using the navigation arrows as shown in Chapter 8 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 17 a 9 CONNECTING THE RTU TO THE PC Conn
5. Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 32 Figure 29 shown the dialog for entering and editing a new ModBus Energy Meter The page is divided into three sections Section 1 table of the energy meters already configured Section 2 refers to the insertion of onomastics and energy meter communication parameters of Section 3 refers to the type of data acquired with RTU with relative onomastics and always modifiable 15 1 Section 1 Returns a table with all the previously energy meters inserted Ve Vv Model Device Name Description Delete gt Figure 30 Meter previously inserted Model Displays the model of the energy meter previously inserted see section 2 Device Name shows the name of the energy meter device previously inserted see section 2 Description displays the description of the energy meter previously inserted see section 2 Delete deletes a energy meter previously entered 15 2 Section 2 Enter the onomastics of the energy meter and the parameters for the Modbus communication The data to be entered are Counter Name editable indicates the name of the device Description editable enter the first description for the recognition of the energy meter Details editable enter any details Ranges editable select a readings sampling interval between 5 minutes 15 minutes 1 hour 6 hours 1
6. info sinapsitech it A 25 a 12 3 Email Setup This section allows you to configure the email management parameters in the RTU a EQUOBOX um English v IR Te SSS Network i 1 i SMTP Hostname Smtp sinapsi online com i i i Meters H Meters i SMTP Port 25 i i Event i i Export Data i SMTP Username info sinapsi online com i SMTP Password i User Account i 1 i i i Email sender info sinapsi online com i 3 i i Email recipient n 1 BH 1 i i Test E BENE i Enable send alarm by mail z i Number alarms to be notify 0 ight 4 Figure 22 Email settings The page is divided into 1 Email server settings e SMTP Hostname enter the address of the SMTP server you want to use e SMTP Port set the communication port for the SMTP server o Port 25 for unencrypted communication o Port 465 for encrypted communication e SMTP Username enter the username to access the SMTP server e SMTP password enter the password to access the SMTP server e Email Sender enter an email address to define the sender e Email Recipient n 1 enter the recipients of the email Do not add more than 4 recipient addresses Press Save to save the configuration Press Test to verify whether the entered parameters are operating properly if not refer to Chapter 12 2 2 Alarm Email management e Enable alarm email notification enables the RTU to send alarm email notifications e Number of alarms wa
7. 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 21 a 11 2 System settings 1208 EQUOBOX Settings gt System EJ English v Ii e System clock 30 01 2014 13 03 07 Synchronize date time from your pc Y 3 Meters System Date 0 01 2014 E System Clock 4 Event i Synchronize Export Data i User Account LCD Password System Restart System Network CGE Reset to factory default Copyright 2013 Sinapsi s r l Figure 16 System settings The System Settings screen has two sections 1 Date and Time choose between the manual and automatic setting for the date and time synchronising them with your PC 2 System configuration e LCD Password allows changing the password to access the controls on the device display The default password is 000000 e System Resart allows you to restart the RTU e Reset to factory default allows you to initialise the device according to the default settings 11 3 Maintenance This page allows you to update and or restore the RTU er EQUOBOX ILLUM English v IB Settings gt System Le SS fs Software Management i Firmare Revision RTU 2 09 01 9 14 Network i Web Interface Revision 2 08 01 Met i WE Upgrade eters i SW FW Update ca eal Upgrade Lucii E E RR i System 4 Event Export Data Device updated to the latest version available User Account n Ba
8. DR 05 10 xds 8 150 08 10 2043 07 04 i Planning 8 100 09 10 2013 07 04 53 Repository 5 DR 08 tx 8 102 07 10 2013 07 04 s User Account amp DR Uf i0 xis B 150 08 102013 7 04 DR 08 10 8 1850 12 1072283 GT 04 8 DR M t xis 8 180 11 10 2013 OF 3 DR 11 10 744 12 10 2013 07 04 10 DR 42 10 xis ETH 13 10 2013 G0 26 DR 13 10 xl5 8 744 14 10 2013 03 14 12 DR 14_ 10 xis 8 743 15 10 2013 0 14 14 DR 15 10 xis ETH 16 10 2013 id 14 DR 18 10 xi5 8 743 17 102013 05 14 15 DR 17 10 xl5 8 743 18 10 203 O8 14 18 DR 1 amp i xis 2 743 13 10 2013 08 14 17 DR 185 103 8 744 20 10 2013 8 14 18 DR 20 10 45 ETH 21 10 2013 06 14 13 DR 23 10 8 744 22 10 2043 Q3 14 20 DR 22 10 xis 744 23 102013 08 14 21 DR 23 10 xis amp 744 24 102013 14 22 DR 24 0ds 8 743 25 TANTS 06 14 Figure 55 Report Archive Upon downloading the file select it in the lower section of the browser page A window prompting you to confirm whether you want to open the file will appear automatically Press YES to open the file di E TT 14 i Il formato del file che si sta cercando di aprire LOG 1 XLS e diverso da quello specificato dall estensione del file Prima di aprire il file verificare che non sia danneggiato e che provenga da una fonte attendibile Aprire il file ora
9. IPsec Dynamic DNS allows that your router can be reached with NTP g a dynamically changing IP address Enable DNS Status N A SMS Utilities Service dyndns org Wireless hotspot Ping Reboot GRE Tunnel Hostname mypersonaldomain dyndn Username myusername Password 9 amp IP renew interval min 10 Force IP renew min 72 Delete vist Teltonika solutions www teltonika It Figure 70 Attivazione servizio Dinamic DNS Select from the following service 3322 org camsec net dnsomatic com easydns com no ip com noip com zoneedit com custom Upon completion of insert check Enable and populate fields Vedi Figure 71 e Service select the service from those offered SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 60 ed Hostname enter the Hostname of the service Username enter the username for access to desired service Password enter the password for access to desired service IP renew interval min enter a time interval for the renewal of IP If not specifically requested leave the default value Force IP renew min enter a time interval to force the renewal of the IP If not specifically requested leave the default value Q TELTONIKA Status Network Services System Logout Dynamic DNS Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dy
10. MAIN and AUX antennas to ensure sufficient transmission signal Wait for the router to connect to the mobile network Use a network cable to connect port LAN1 of the router to port ETH1 or ETH2 of the RTU Verify that the Internet connection is OK from the display section RTU INFO Chapter 8 3 Should a TIM SIM not be available the operator will have to change some router settings Verify whether it is a Machine To Machine M2M SIM It is enabled for GPRS UMTS traffic Check with the operator that it is bidirectional i e that it allows access to port 80 for webserver consultation Change the APN of the router with the one provided by the operator e g ibox tim it m2mbis vodafone it Refer to the Appendix Chapter 20 for in detail information on router settings 5 5 Connecting the digital inputs to voltage free contacts Follow the instructions below to connect the digital inputs to the device with voltage free contacts such as switches interface relays or anything else that does not require voltage SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 10 a FREEVOLTAGE INPUT CONNECTION VOUT DIGITAL IN 15Vdc ftt CH BE amp BH Um dim Figure 6 Digital input connection e Connect the digital input common 7 to the Vout terminal 6 e Connect the Vout 15Vdc terminal 5 to one of the p
11. This section analyses how the RTU samples the values Figure 24 shows a curve sampled with Fc 1 Tc equal to one hour throughout the entire day The RTU manages five sampling periods which are 15 minutes 96 samples 1 hour 24 samples Figure 24 6 hours gt 4 samples 12 hours gt 2 samples 1 day 1 sample Sampling 5 O O O m e e O oO 9 o E N v 5 c bb 2 Time axis Figure 24 Sampling The samples stored in the RTU according to the sampling frequency are defined as RAW samples RAW samples will always refer to the consulted day and you can store up to 96 samples for every day of the year for 60 devices The samples of the previous year will be cyclically deleted from the RTU mass memory Ref Chapter 17 1 Give special attention to the devices documentation before start the sampling frequency RT If the sampling value is too high it can cause e no response from the devices in the field following the exhaustion of the possible responses from the unit e early device battery depletion compared to that declared in the datasheet SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 28 a 14 Defining summary data To follow will be given the definition of the data generated dall RTU Summary in relation to Figure 24 The RTU manages four types of summary data for a
12. broadcast message no answer Some features of the protocol are e Baud rate e Parity e Number of stop bits e and size RTU binary As mentioned above the transactions always involve the ModBus master which operates the line and one slave at a time except in the case of broadcast messages To identify the recipient of the message is sent as the first character a byte containing the numeric address of the selected slave device Each slave will then be assigned a different number of address that uniquely identifies it Admissible address are from 1 to 254 while the address 0 which can t be assigned to a slave place on top of the message sent by the master indicates that it is broadcast that is directed to all slaves simultaneously Below is showed a standard architecture for the physical connection of n Modbus devices Figure 2 System architecture SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 6 a In the RS485 signal cable laying be careful to e Pass the cable away from the power cables to avoid interference EMI e Avoid the creation of star node Connection not allowed Star Net Ring Net I a i A 1 A T B i S 10 KBit s 100 KBit s 1MBit s 10MBit s Figure 3 Distance Baudrate Ratio To avoid attenuate any EMI interference present in the field we recommend
13. last day of the three month period e Four monthly enables four monthly planning at midnight of the last day of the four month period e Six monthly enables semi annual planning at midnight of the last day of the six month period e Annual enables annual planning at midnight of the last day of the year e XLS report format select if you wish to export the report to an XLS file e CSV report format select if you wish to export the report to an CSV file 2 FTP file transfer File Transfer Protocol ud Send Report to FIP Server SRO I enn arin Cn e ee e e 1 OE _ _ 11_ _ __1 rr One ne anre none rr E Enable FTP push w FTP Server address 5001 snpds com Username Iabrtu Password GG Figure 54 FTP Activation e Enable FTP push select if you want to enable the FTP service e FTP server address enter the address of the FTP server e Username enter the username to access the FTP server e Password enter the password to access the FTP server Press Save to save the configuration SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 49 a 17 5 Repository The Repository section is the repository of all the planning documents created manually or according to plan Ref Chapter 17 1 17 4 By selecting any file to be viewed it will be automatically downloaded sinapsi EQUOBOX ci Create Report i
14. using a cable e AWG 20 22 e Characteristic impedance of 120 Q e Multi strand copper conductors twisted e Presence of braided shielding and protective insulation 4 2 Addressing For addressing the single Modbus device always refer to the owner s Instruction manual SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it o pcm 5 INSTALLATION Carefully follow these instructions to install the device in order to be able to commission the system in the best possible way The device must be installed by qualified personnel specialised in the installation of electrical equipment 5 1 Mechanical assembly This device has been designed to be DIN rail mounted therefore no other mounting options are allowed The DIN rail mount consists of the following steps e Fasten the DIN rail to the bottom of the electrical panel if it is not already provided with it e Remove all the terminals of the device before hooking it on the DIN rail e Place the recess at the bottom of the device on the upper part of the DIN rail keeping it at a 45 angle with the rail Turn the device until it engages with the rail To prevent mechanical stress on the terminals which could damage the device it is important to wire the terminals disconnected from the device Follow these instructions e Remove the terminals from the device pulling outwards e T
15. window with all the relative information will be displayed as shown in Figure 58 If highlighted in Red it means there is an Error SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 52 Nai cad CoD PEETLSOEMEDTT3 Mame FEE 1 Read Mow H a out t i 15731 31 m3 433518 kWh Figure 58 Detailed information SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it o a 53 19 2 Event summary This section allows you to view all the events processed by the RTU with respect to the configuration described in Chapter 15 AOS EQUOBOX af M Bus AN FTP Report System Date System Clock Fe Toe Description Agm 181551 MEE Communication error 00000076 Device Name 2302014 481538 Meus Communication enror Device Name Nota 181524 VELE Communication error 00000077 Device Name sone 18381 V Mus Communication error 00000035 pare Mare SON DD aas ves Conmunioaines error 00000033 pake Nane soiu quu MES Communication OK 10485501 Common Aress iva qma Maus Dommanication error DOXOQU T Device Name anaou wao VEE Communication error 00000033 fOeuice Name 230a Trin Mus Communication OK 10485502 Common Areas 230 2014 arua VELE Communica
16. 015 0 A aE A E E E eee E E E ee 33 153 Seria 34 16 SCLUNPS EV CR Siani 37 lol Foe 37 le lUi c 38 1 1 1 Condition set according to the maximum value acquired i 40 1 1 2 Condition set according to the minimum value acquired 41 1 1 3 Condition set according to the value out of range i 42 1 1 4 Condition set according to the Consumption threshold i 43 17 EO quindi PCT A 44 BTS REDO er 44 17 2 Example of RAW data in xls format 47 17 3 Example of Summary data in xls and csv format i 47 Aa PERL 48 tA TRO OOS ITON T un 50 18 ACCOUNT BC cc 51 19 dier HQ 52 IEEE c M 52 19 2 Eventsumltmi al Vis vees ee or eae erae nere e n EUER acanto EE ERU EN RR Yo SUP e FEY Ee S FER Eae y ea Ee EE NS ERE FU EMT Y ARR P PP EE NR E ERE ee 54 20 APRPENDIA ra 55 20 1 ROUTER CO ni SUS UO 55 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 3 a 1 INTRODUCTION 1 1 Purpose of the document This document is a guide to the installation configuration and commissioning of the EQUOBO
17. 1 XXX With XXX being a number ranging between 1 and 254 and different than 110 e Netmask 255 255 255 0 e P allocation Static e To change the IP address of the computer network adapter refer to the user manual of the Operating System of your PC SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A J N 5 4 In the event that the PC and the RTU are connected via an existing LAN company or domestic network make sure not to allocate the IP address of the RTU or of the PC For instructions on how to change the IP address of your PC refer to your current OS Connection to a GPRS UMTS modem router A data connection to access the Internet ensures remote consultation of the webserver sending of consumption reports and monitoring of the system Should a LAN ADSL connection not be available you must use a modem router supplied as an option of the RTU The default settings of the RTU and SIN ROUTER allow the connection of the two devices without having to change their network parameters The router is configured to use a TIM Telecom Italia Mobile SIM In this case the user must carry out the following operations Power off the router Remove the front panel where the place to insert the SIM is indicated Ensure that the SIM PIN is disabled Insert the data SIM in the right direction Close the front panel Fasten the two GSM
18. 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 18 a 10 Homepage Connect the device as shown in Figure 12 and type in the address 192 168 1 110 in your browser Authentication Required The server http 192 168 1 182 80 requires a username and password The server says EQUOBOX User Name admin Log In Cancel Figure 13 Login The data for the first access are e User Name admin e Password admin Press Login to access the Homepage appears as shown in the figure i System clock 14 03 14 16 22 Firmare Revision RTU 3 01 02 3 3 14 Web Interface Revision 3 01 01 i Serial Nuber SN13250122 Internet connection Check in progress wait O Last Public IP 31 185 23 20 Input Output ARREREREARA RR NS USFUSPUVEUMPUSFUAPUAPUS BORA RE FU REN NRE REA Om NUSIUS INANIS RENE RO RI Input 1 Input 2 Input 3 v Output 1 Output 2 x EQUOBOX EU English v EI Copyright 2013 Sinapsi s r l Figure 14 Homepage SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it o a 19 The screen is divided into three sections Path of the page being consulted Type of user connected Selected language Italian or English EJ Link to download the installation file in rar format Plant status o Display
19. 2 hours 1 day Refer to Chapter 13 Installation date indicates the energy meter data installation This is automatically set upon saving the energy meter as described in the previous chapter Physical Address enter the physical address of the energy meter Always refer to the installation manual of the energy meter to retrieve change the Modbus address Baudrate Enter The baud rate of the energy meter Always refer to the installation manual of the energy meter to retrieve change the Modbus address Config RS485 insert the remaining communication parameters of the energy meter for ModBus communications Always refer to the installation manual of the energy meter to retrieve change the Modbus address Save Press save to save the data entered On depending on the model of the counter added you can have two options a Integrated model inserting a energy meter already integrated into the system in the right side of the window will be displayed the image of the counter in insertion See Figure 31 This option will be described in detail in Section 3 Always check the voice memory usage to check the available space before inserting a new energy meter You can enter up to a maximum of 60 energy meters SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 33 a Device information EE E AAAA BAA ANIA RARI UNAS ASAD AE AALS AAA RARI B
20. 42 12 45 99 Encryption None Bit rate 0 0 MBit s Country 00 Figure 60 Network Information For an acceptable Internet connection you need to have at least two green bars on the Signal Strength line If not connect the second antenna provided with the router to the GSM AUX output A strong enough signal allows for Internet connection If the IP address does not appear in the IP Address line it means that there is no connection SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 55 a The Network section includes the sections in the initial wizard together with other functions The following screen refers solely to the 3G area Figure 61shows the 3G CONFIGURATION submenu to enter the APN TE L TON T KA Status Network Sw y stem Lo qo ut 3G Configuration Here you can configure your 3G settings 3G Configuration APN ibox tim it PIN number Dialing number 99 3G authentication method none v Service mode 3G preferred v Teltonika solutions www teltonika lt Figure 61 3G Configuration Here you can change the details of your telephone provider by entering the type connection APN contact your provider s customer service to know the APN of the SIM login method username and password You can also enter the PIN but we recommend inserting a SIM that has this code disabled For eve
21. AAG SAAI RARI LARI ALARI LAAD BAAR SAAR SARE LAAR BAAI LARE SASL SRN AL AAAS AI ARAN LAAG SARI ARIA NOAA LARA BAAI LAAR BAJI LAAI LAAI ARAN BARE BLASI LAAI RAR AAAS RARI ARI ASAI LARN BAA LAAR RAI LAA BAAI RARA RARA AAAI LAAI ARIA ARI SARI LAA BAAI ARI SARI LOS ANAL LAAR SAAI SEAE AAAI LARI LAAI BAAR LIAE BAAI LAAI b Non integrated Model inserting a not integrated energy meter into the system in the right side of the window will not displayed the image of the energy meter in insertion See Figure 32 This option will be described in detail in Section 3 Always check the voice memory usage to check the meter You can enter up to a maximum of 60 Utilizzo memoria Manufacturer Select Model Detail Customer Name Description Detail Scan interval Date Install Physical Address Baudrate Config RS485 Model Type v Y I Customer Name Description Detail 15 minutes v 1403 2014 E 1 B 9600 bps T 8 Data Mone Parity 1 Stop Figure 31 Integrated Energy Meter available space before inserting a new ener energy meters Device information 15 3 Section 3 In Section 3 it is possible to select change the ModBus input registers of integrated devices or not It s Utilizzo memoria Manufacturer Select Model Detail Customer Name Description Detail Scan interval Date Install Physical Address Baudrate Config RS485 Finder bs TE AGF Customer Name Description Detai
22. AL IN OFF 0 12V ON 12 24V Figure 8 Negative voltage digital input connection e Connect the common pole positive of the contact to the common terminal 7 of the device e Connect the negative pole of the contact to terminal 8 9 10 for inputs 11 12 13 When the voltage at the ends of the connected input for example between 7 and 10 ranges between OV and 12V the RTU input is considered open OFF When the voltage value ranges between 12V and 24V it is considered closed ON 5 8 Digital output connection The RTU is equipped with two relays that can be used as digital outputs You can connect a load to them or use them to activate other systems Outputs O1 and O2 can be controlled both remotely and via web server Ref Chapter 15 As for the connection to connection to electrical resistive loads do not exceed the maximum absorption 5A and maximum voltage 230Vac SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 12 a RELAY OUT CONNECTION DIGITAL OUT ENE GC 01 c Of 0 p aa 0a Imax 5A Vmax 230Vac Figure 9 Digital output connection SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it o pcm 13 6 COMMISSIONING Commissioning includes all the activities that al
23. Figure 26 Summary data Consumption 14 3 Summary Data Maximum Summary data related to Maximum provide the maximum value logged during the day Sampled Value MAX Value 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Time axis Figure 27 Summary data Maximum SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 30 a 14 4 Summary Data Minimum Summary data related to Minimum provide the minimum value logged during the day Sampling 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Time axis Figure 28 Summary data Minimum SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it o a 31 15 Settings Devices SINAPSI EQUOBOX sini Device Name New Device System p Device 1 2 2 Network Utilizzo memoria 0 Manufacturer Finder v Select Model TE 46 Y Detail vj Customer Name Customer Name Description Description Detail Detail Scan interval 15 minutes Y Date Install 14 03 20 14 Physical Address 1 BR Baudrate 3600 bps v Config RS485 8 Y Data Even Y Parity 1 Y Stop
24. General Setup Wireless Security MAC Filter ESSID ebox wifi net Hide ESSID O Figure 63 Wireless Access Point You can give a name to the connection and its encryption To enable the dyndns address access the main menu at the top of the Services section and then the Dynamic DNS submenu as shown in Figure 64 CS TELTONIKA Status Network System Logout Dynamic DNS Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP address Enable O Status N A Serice dyndns org v Hostname mypersonaldomain dyndns org Username myusername Password LELETET TELII IP renew interval min 10 Force IP renew min 72 Delete Add Figure 64 Dynamic DNS Remember to select Enable and if necessary press Save on the bottom right To use Port Forwarding rules press Network from the main menu and then Firewall From the submenu that will be displayed you can access the Port Forwarding section and set its rules Figure 65 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 57 a Status Network CS TELTONIKA Services System Lo gout General Settings Port Forwarding Traffic Rules Custom Rules Firewall Port Forwarding Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a specific computer or service within th
25. Notify end of event Energy Energia Tot v 0 E kWh 0 E kWh 0 B kWh Output condition Output1 Output2 Add to Log Send Email Open Open Y Figure 44 Completing the creation of an event The cells to be filled out are e Event Name enter the name of the event being created e Data Type select the type of meter data The data you can select are those that have already been set for every single meter For more information refer to Chapter 15 e Lower threshold select the lower alarm threshold The value can be both positive or negative e Upper threshold select the upper alarm threshold The value can be both positive or negative e Dead band enter the value for which the condition does not occur This feature allows the system to react with a certain delay to the actions to be taken based on the values measured beforehand Figure 45 Dead band e Event closure notification sends an email notification whenever an event is closed e Output 1 when an event occurs you can enable an operation according to the device connected to Output 1 such as o Open commands to open o Close commands to close o Pulse generates a pulse e Output 2 when an event occurs you can enable an operation according to the device connected to Output 2 such as o Open commands to open o Close commands to close o Pulse generates a pulse e Add to Log stores the alarm in the meter s log e Send Email sends an email notification in the event of a
26. RERIRARARASERGARARRRSARGARRSSAARGSARAASGARARERARSARRRRAASGARRSRERGRARSRZRSARARRZASARRESRSASRARERRRARRSRSERSARSERSRSRRRSERSRRRRSRSRRSARAR Description Units Add field to log Main Field Ww vr a 2 Advance Setting Register Address Data Format Multiplier Offset D INT32 MSB 7 1 O Figura 34 Inserting items read e Description insert a description for the readout e Record enter the unit of measure for the readout e Units select a unit of measurement for the for the readout e Main Value check if you want associate the readout like primary value The main value will be shown in the Plant Status section see Cap 19 e Register Address enter the Modbus register for the readout e Data format enter the Modbus data format for the readout e Multiplier bring a multiplicative constant if necessary This parameter is useful if in the plant are present CT and or TV for the energy meter e Offset insert an offset value if necessary NOTE be sure to insert all the registers of interest before saving the new model It will not be possible to add new records after the save of the device if it is not deleting and re inserting it SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 36 a 16 Settings Events 16 1 l O Events This section allows you to set up to four conditions to control the actuators Ref 5 8 With refere
27. X RTU code SIN EQRTUS hereinafter referred to as RTU This document is intended for technical personnel with an average knowledge of electrical engineering IT basic TCP IP principles and M Bus systems The RTU has an embedded webserver and is a datalogging and consumption monitoring system for heating and cooling systems equipped with meters that communicate using the ModBus protocol The first section of this guide is dedicated to the description of the technical specifications of the RTU and its commissioning We will describe how to commission the plant scanning and adding meters Then we will describe the advanced configuration via web interface and finally how to generate consumption reports and plans 1 2 Content of the packaging The RTU packaging contains e RIU datalogger e Installation leaflet 2 RTU TECHNICAL DATA The RTU is a hardware device with no moving parts made in compliance with industrial standards which can be DIN rail mounted inside an electrical panel The main technical specifications of the device are shown below e Operating temperature range 5 45 C e Storage temperature range 25 55 C e Protection Rating IP20 EN60529 e Fastening 35mm DIN bar EN60715 e Dimensions 4 DIN modules 90x72x64 5 e Power Supply 12 24Vac 12 24Vdc e Power consumption Max 3W 3 RTU APPEARANCE 3 1 Description of the RTU The RTU is one of the two dataloggers of the EQUOBOX family The main
28. ail settings e See Chapter 12 3 for the email settings RECOMMENDED 5 Before completing the commissioning stage we highly recommend changing the default password to access the display and webserver Display Webserver e See Chapter 18 for instructions to change the password to access the display password changes HIGHLY e See Chapter 18 for instructions to change the password to access the RECOMMENDED webserver 7 SELECTING THE LANGUAGE You can select the language directly from the RTU or via the Web In the former case upon entering the password in the main menus such as RTU INFO METERS SEARCH and SETTINGS all you have to do is press the arrows or to change the language The available languages are English and Italian Refer to Chapter 11 1 for instructions to change the language via the Web SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 14 a 8 BUTTONS AND DISPLAY 8 1 Button description The RTU is equipped with 6 navigation buttons which allow browsing through the menus on the display The functions of the buttons may change according to the context of the displayed menu in general we can summarise them as follows Button to confirm field and value changes Button to access the submenus Button to cancel field and value changes Button to exit the submenus Left for main menu data cursor Rig
29. ame 00000033 Description 1 Description 2 Device Mame 00000077 Description 1 Description 2 Figure 48 Selecting the devices The Create report menu is divided as follows 1 Device data e Name Name allocated to the meter e Serial Number Serial Number of the meter e Description 1 Description 1 associated to the meter See Chapter 15 e Description 2 Description 2 associated to the meter See Chapter 15 2 Data to be exported you can choose between two types of export a Export daily summary data See Chapter 13 114 select data type to export Export raw data Export summary daily data Select interval period From H To CSV Format XLS Single Sheet Om Selects the devices and time interval for report generation From select the day from which to start the export To select the day on which to end the export CSV format to save in a CSV file XLS format to save in a XLS file O O O O Press Download Data to download the data 100 Data downloaded successfully Select file name File Name log xls Create Report o Allocate a name to the file to be generated o Press Create Report o Mouse over the newly created file and left click on it to open it b Export RAW data See Chapter 13 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 45 N Select data type to export Export raw data Export sum
30. ave already been set for every single meter For more information refer to Chapter 15 e Alarm threshold Min select an alarm threshold The value can be both positive or negative e Dead band enter the value for which the condition does not occur This feature allows the system to react with a certain delay to the actions to be taken based on the values measured beforehand Figure 43 Dead band e Event closure notification sends an email notification whenever an event is closed e Output 1 when an event occurs you can enable an operation according to the device connected to Output 1 such as o Open commands to open o Close commands to close o Pulse generates a pulse e Output 2 when an event occurs you can enable an operation according to the device connected to Output 2 such as o Open commands to open o Close commands to close o Pulse generates a pulse e Add to Log stores the alarm in the meter s log e Send Email sends an email notification in the event of an alarm Ref Chapter 5 3 8 3 e Save Press Save to save the configuration SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 41 N 1 1 3 Condition set according to the value out of range Select the Out of range item f TE 46 Customer Name itti Event Name Out of range Input condition Data Type Min Value Range Max Value Range Dead Band
31. bri Lm aai i n mn MAD da Hir 3 p or Ri ei pu a fi bi Ao mu IRE 131 5 od B Di id mudo HEHH 12345 Lh oux E4 Pen ENS WEE DUE T D a wu MiA ELE t e T n Teu deli he bi e a 44 wien o dba dd bi a i n T W Cage ew ass e Aw Egg Vw erg 1 TE H M Agr Eng Rag if guam SIRO a LA EM Ta eru 32 PE n ia LA I meli dara xim 14 gt Da DITA SI b Ri dn cetona SI E LEG m Co WE Lt 14 ox M Ital RELA Lu i T da T XB Mae SEI D DIL so an Diu eR arm n is LA I n iri 3in amp g b i di Da ai fbr BAIA 6 Ri hoi L dl dein Peli Li LA b da Figure 51 Exporting Summary data in XLS and CSV format Note the extracted data from the system provide e Use ofthe point for the thousands e Use of the comma for the tens SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it 47 17 4 Planning This section allows you to 1 choose the period when to create the reports that will be viewed in the future in the Repository section 2 activate the File Transfer Protocol FTP to transfer the data to an external server a EQUOBOX ZEE Device Name Description Planning 10485501 Common Areas Water none 10485502 Common Areas Hot Water Create Report monthly 23007029 Common Areas L3 Electricity two montiny three monthly LEE HE four monthly 70480236 HCA Exam
32. bsolute Energy kwh Increment Energy k wh Energy kWh 3 20 12 2013 3753 7 63 2 0 5 10 736527 Apt Single 2 Heating WFN Zn Date Energy k wh Absolute Energy kWh Increment Energy k wh Energy kwh 12 20 12 2013 33715 1 0 54 0 13 736527 Apt Floor 1R Heating WFN 14 Date Energy k wh Absolute Energy kwh Increment Energy k wh Energy kWh 15 20 2 2013 5400 6 0 0 1 0 16 736540 Attic Heating WFN T Date Energy k wh Absolute Energy kwh Increment Energy k wh Energy kWh 18 20 12 2013 55652 8 53 3 3 3 o 13 736540 Apt Single 1 Heating WFN 20 Date Energy kWh Absolute Energy kWh Increment Energy k wh Energy kWh EIS 20 2 2013 67042 9 35 2 0 5 o 22 736541 Apt Floor 2 Heating WFN 23 Date Energy k wh Absolute Energy kwh Increment Energy k wh Energy kWh 24 20 2 2013 51272 3 315 0 6 o 25 5533575 Thermal Pwr St Heating UHSO Energy k wh Absolute Energy kwh Increment Volume m3 Volume m3 Increment 26 Date Value Value Absolute Yalue Value 2T 20 2 2013 30260 7 2446 22 0 37 26 516233 Attic Cold AEW as H Date Volume literz Yolume liters 30 20 12 2013 0 Bap 616233 Attic Hot Water AEW 32 Date Volume literz Yolume liters 9 20 12 2013 Du 34 616233 AptFloor2 Cold AEW 35 Date Volume literz Volume liters 36 20 12 2013 52610 o 3T 516233 AptFloor2 Hot Water AEW 38 Date Yolume literz Volume liters _33 20 2 2013 266410 20 40 616233 Apt Floor IL Cold AEW 04 Dat
33. ce is equipped with two Ethernet ports ETH1 and ETH2 to connect it to a PC either connected to a LAN network or directly via an Ethernet cable Figure 4 LAN connection To connect the device directly or via the LAN network of a PC follow the instructions below e Use a standard T568A or T568B Ethernet cable straight through or crossover to connect the ETH1 or ETH2 port of the RTU to the Ethernet port of the computer or to an existing LAN socket If you use an existing LAN connect the computer to another LAN socket e Verify the RTU IP address from the display by accessing the RTU INFO menu Chapter 8 3 and ensure that that the ETH icon corresponding to the Ethernet connection indicates that the cable is connected properly Password es 000000 SIN EGRTUS3 RTU INFO Serial Number LAN Status ETH 3N13250063 Ln ww EIE eme _ OK 192 168 1 110 internet Stato rt D sconnected 10 05 13 08 00 00 IO D5 13 080000 Mee DE Verso LIO Figure 5 LAN configuration The default RTU network settings are e P address 192 168 1 110 e Netmask 255 255 255 0 e P allocation Static e Configure the PC network interface with an IP address that belongs to the same subnet as the RTU The example in the figure shows that in order for the computer to communicate via Ethernet with the RTU you must configure the IP address of the computer network adapter to which the RTU is connected e P address 192 168
34. ces e Event summary 19 1 Devices Md EQUOBOX muli Engish v B mm EN need event View p Genera nforms ti 1s MA Ssttings Export osta i System clock 22 01 14 18 20 i Firmare Revision RTU 2 05 01 3 14 Usar Account i Web Interface Revision 2 02 0 i Serial Nuber SN12250044 i Internet connection Check in progress wait i Last Public IP 31 185 23 20 i Input Output i Input 1 Input 2 Input 3 i i Output 1 Output 2 i ka 16455501 PedPuls M2 Common Areas Water 18525502 PadPuts M Common Areas Hot Water Volums Mars LI Figure 57 Plant status The Devices screen is divided into 1 General status e System clock shows the current date and time of the RTU e RTU Firmware Version shows the firmware version e Web Interface Version shows the web interface version e Serial number shows the serial number of the machine e Internet connection shows the Internet connection status e Last public IP shows the public address acquired by the RTU 2 Inputs Outputs Inputs shows the input status in terms of their configuration Outputs shows the output status in terms of their configuration 3 Display meters Shows all the meters previously configured in the RTU Every meter is displayed with its serial number model device name description and main value Ref Chapter 15 Select a line corresponding to a meter and a
35. checking the item it will no longer be stored Units change the unit of measure if necessary By default all units refer to the protocol of the integrated energy meter Before changing this value always refer to the energy meter ModBus protocol mapping Main Filed you can select only a single value for each configured energy meter as a primary value The main value will be shown in the Plant Status section see Cap 19 Register Address report the Modbus register corresponds to the data read Before changing this value always refer to the energy meter ModBus protocol mapping Data format report the data format as defined in the energy meter ModBus protocol Before changing this value always refer to the energy meter ModBus protocol mapping Multiplier bring a multiplicative constant if necessary This parameter is useful if in the plant are present CT and or TV for the energy meter Offset insert an offset if necessary SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 35 a Editable fields for a non integrated energy meter In this case all the parameters must be entered for the creation of readout value This section is for technical personnel with knowledge of the ModBus protocol Hs Record B ERRRESRRRARRRERRRARRRRSARARREARSASRARESRERARAREEASARRERZARARARSARRARRASRASGSARARSZARARZRASARARRASEZARRRRERARARRASARARRASARZARRASRSRZRA
36. ckup Restore Configuration UI EU REESE LA mR ROR L4 System configuration backup Configuration meter backup Backup Create Restore configuration Restore Update meters database Select File TT Em ae a iret testversion available Meters database updated to the la Copyright 2013 Sinapsi s r Figure 17 Service Settings SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 22 Se The Service screen consists of 1 Software update e RTU Firmware Version shows the RTU s current firmware version e Web Interface Version shows the RTU s current web interface version e SSW FW Update allows for manual or automatic online update This update will involve both the software and the web interface the name of the update is equobox rtu bin WE RECOMMEND REFRESHING THE PAGE TO PREVENT ERRORS AFTER AN UPDATE SHOULD THIS NOT BE ENOUGH CLEAR THE BROWSER S CACHE 2 Backup Restore Configuration e System Configuration Backup select if you want to create a system backup Press Create Backup to complete the operation e Meter Configuration Backup select if you want to create a meter configuration backup Press Create Backup to complete the operation e Restore Configuration if you want to restore the configuration of the meters in the plant This operation can only be carried out if you have the backu
37. ds to close o Pulse generates a pulse e Output 2 when an event occurs you can enable an operation according to the device connected to Output 2 such as o Open commands to open o Close commands to close o Pulse generates a pulse e Add to Log stores the alarm in the meter s log e Send Email sends an email notification in the event of an alarm Ref Chapter 5 3 8 3 e Save Press Save to save the configuration SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 40 a LL2 Condition set according to the minimum value acquired Select Min Value to TE 46 Customer Name ittis Event Name Min Value Threshold Input condition Data Type Alarm Threshold Min Dead Band Notify end of event Energy Energia Tot Y 0 07 B kWh 0 B kWh Output condition Output1 Output2 Add to Log Send Email Open Y Close Y TI AARRRBRRARRARALIAARAMARARAAAAIBABARARAAAAAABARAMARARAAIBBARARAARAAARRARAAAMAAAARABRAAAAARAARBABAAAARARAAAIRAMAMARAARRRARARARARAAAAARAAAARAAAARNAAAAAAAAARAAAARAARARAARRRANAMAAAAAAAARARAMAARARARAAARAMAARAARAARAMARARAARRAAAAMAMARAARARAAARARARAAARRARAMMAANARAARARARARAAAARAMANAMAAAAAAAAAAAAAAAAAS Figure 42 Completing the creation of an event The cells to be filled out are e Event Name enter the name of the event being created e Data Type select the type of meter data The data you can select are those that h
38. e Volume literz Volume liters 42 20 2 2013 160330 0 43 516233 AptFloor 1L Hot Water AEW 44 Date Volume literz Volume liters 45 20 12 2013 0 Figure 50 Exporting RAW data in xls format e 17 3 Example of Summary data in xls and csv format irm Ll r E a a a I i Frisia LII y corra Pn mom Dr Tm a i L ala e en e I db dE CIL E Elm IL Lg L Figo aes Pe P ty ed i Lii Es Ld VIUA nn m i ENDE p rea i fue mi n da L Jis ag curi athe EN n m EM u aa rrr mi LT m m aa INF uk E LE m Dg irl d uns WE 3 al B M E ere i m n isi ail som n Thu umm rmi im al ai hi ie oe mica img nl m opm al LEE Ba Wm m LI TE vta mi m ia a RICA LR pi 5 EL a n H Nan fia dhia era l aar Nr Oi Geel Pee T 4 Ci tl Yia E DM Ees E Ce ST Ao a a n ili bad 3 d Bau Darts M ii Duas BH k Bica i ip ii i Dieser 1 TE C Es Aga Fic iag n W Uia Pees his nF Bp oa p vr DIR pas 01 06 e ta a inihi El t x s lr peu om l a Voli jmi desee ACE Domani cim gn Fassi NM hemi ira binih ud 1 i a 2 E n n a 3 1 H E falli es ie eee ec eit sikh ran 01 e na ia ren ET J i u Sis BELA iid d Lr l M J F L SS Beis ESSE nas oF fo d an rd Ni BAITE YAT 03 P Oi i rims undo DL Hi i TARVETE Bett Ts GE uw 7 ae v rr a eiii ui T Ox m le ci P rem n ki Mi are I Us 1 im u CMT rem E Li i Win Baia d Lt LL prm E M iihi fobie uir 63 amp i CO ED Las E LI
39. e alert The consumption threshold is a value differential as described in Chapter 14 2 Interval select a time interval within which the produced energy value is calculated to compare with the threshold consumption value set The interval selection may be greater than or equal to the sampling value set in the energy meter configuratio see Chapter 15 Event closure notification sends an email notification whenever an event is closed Output 1 when an event occurs you can enable an operation according to the device connected to Output 1 such as o Open commands to open o Close commands to close o Pulse generates a pulse Output 2 when an event occurs you can enable an operation according to the device connected to Output 2 such as o Open commands to open o Close commands to close o Pulse generates a pulse Add to Log stores the alarm in the meter s log Send Email sends an email notification in the event of an alarm Ref Chapter 5 3 8 3 Save Press Save to save the configuration SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 43 a 17 Exporting Data This section allows you to process export the data logged in the RTU The data logged in every single meter are defined as shown in Chapter 15 and in Chapters13 and 14 The items that can be selected are e Create Reports e Planning e Repository Every item wi
40. e private LAN Port Forwarding Name Protocol Source Via Destination Enable Sort WEB TCP From any host in wan To any router IP at port 80 Forward to IP 182 168 1 1 10 port 80 in Jan es Edi Delete MySql TCP From any host in wan To any router IP at port 3306 Forward to IP 192 168 1 110 port 3306 in es Edit Delete lan VNC TCP From any host in wan To any router IP at port 5900 Forward to IP 192 168 f 110 port 5900 in es Edit Delete Jan RDP TCP From any host in wan To any router IF at port 3389 Forward to IP 192 168 1 110 port 3389 in es Edit Delete lan ROUTER TCP From any host in wan To any router IP at port 8080 Forward to IP 192 168 1 1 port 80 in Jan es Edi Delete New port forward Name Protocol External port Internal IP address Internal port TCP UDP v Add Figure 65 Port Forwarding Port Forwarding rules must be created in the event it is necessary to reach the machine from a public address This function allows to redirect Internet traffic to the machine which responds via port 80 Port Forwarding allows the machine to be reached via this port and be redirected to another device or function via a secondary port Press Add to create a new rule The newly created rule can be modified at any time simply by pressing Delete Remember to press Save and then Reboot to make the changes effective Press Firewall from the menu at the top and then Traffic Rules to set security functions such as addresses to be fil
41. ect the RTU either to ETH1 or ETH2 using a T568A or T568B straight through or crossover Ethernet cable as shown in Figure 12 Computer i s LI me ull pu v l f i 0 Q G uw SIN EQRTUT Figure 12 LAN connection Set the network adapter of your PC in such a way as to allow communication between the two devices Below is a description of a possible configuration of the LAN between the two devices in the event that the RTU IP address has not been changed as shown in Chapter 5 3 8 3 In order for the RTU and PC to communicate the two devices must have an IP address within the same subnet The default RTU network settings are e P address 110 e Netmask e P allocation Static In order for the computer to communicate with the RTU via Ethernet the IP address of the computer s network adapter must be set as follows e P address XXX With XXX being a number ranging between 1 and 254 and different than 110 e Netmask e Pallocation Static To change the IP address of your computer network adapter refer to its Operating System user guide In the event that the PC and the RTU are connected via an existing LAN company or domestic network make sure not to allocate the IP address of the RTU or of the PC In the event that the default IP address of the RTU has been changed you can consult the current IP address as described in Chapters 5 3 8 3 SINAPSI S R L Via delle querce 11
42. ent Customer Name NOT re th j i Export Data m gt Nae Description ACTIVE User Account p Customer Name NOT Fr w gt ES Description ACTIVE Copyright 2013 Sinapsi s r l un Figure 37 Creating a new event Select a meter from which you want to obtain data to set the event SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 38 a Add New Event Select Device Description 1 Description 2 Customer Name Description Select Event Lr Figure 38 Selecting a meter Upon selecting the meter specify the condition among e Max Value condition set according to the maximum value acquired by the data e Min Value condition set according to the minimum value acquired by the data e Out of range condition set according to the range acquired by the data e Consumption threshold condition set according on of a maximum consumption threshold The next paragraphs will show in detail the parameters to configure the above Sinapsi EQUOBOX Settings gt Events admin English v _ a 4 Syst inni i System Add New Event p NOT Sex 02 Wetwork ACTIVE Select Device Meters NOT D Description 1 Description 2 ACTIVE B NOT ER Export Data ACTIVE Select Event f f f User Account f NOT ACTIVE Min Value Soglia Consumo
43. et a logic according to which O1 commands an opening and O2 sends a pulse The logic is based on Boolean algebra IN1 ON AND IN2 OFF OR IN3 OFF SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 37 N pe Eal VO Logic 1 O IO Logic Name alarm Thermal Power Plant Input condition Operator 1 Operand 1 Operator 2 Operand 2 Operator 3 IN1 ON AND IN2 OFF v OR IN3 OFF v Output condition Qutput1 send Email Add to Log Open v w Figure 36 Programming the logic The logic settings allow you to select e Send email sends an email to the recipients set in section 12 3 e Add to Log adds the item to the Log after an event See Chapter 19 2 Press Save to save the settings 16 2 Events This section allows you to set the conditions with data coming from the meters in the plant to control outputs O1 and O2 Press the New Event button as shown in Figure 37 to generate a new event 30S EQUOBOX Settings gt Events admin English v I Syst Loo Email Event Name Event Type Device Name Status Delete ystem ie IEEE Customer Name NOT m 2 Network ui X Description ACTIVE 3 Meters i Customer Name NOT Fs iu i ni GER Nee Description ACTIVE 4 Ev
44. functional features described in this document are summarised below Webserver based datalogger Manages up to 250 M Bus meters 4GByte internal memory Data logfile of daily synthetic data for up to 10 years SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 4 N 3 2 Daily readout logfile for 1 year Data logging interval between 15 minutes and 24 hours Remote system management meter readout report sending alarm management and event management 9 24 Vac Vdc power supply or Power Over Ethernet 3 digital inputs for logic control and remote control 2 relay outputs Max 2A 230Vac for logic control and remote control Maximum power consumption 3W DIN rail mount 4 modules 128x96 pixel OLED display for local consultation and configuration 6 key membrane keyboard RTU An image of the RTU with its main functional parts is shown below TAT TOA M IOOBD VOUT DIGITALIN DIGITALOUT PWR 9 30Vde 15Vde ttt N N 9 24Vac C 4 12 13 C 01 C 02 5 6 m 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ooooooooOoOO0 20o PELLA Figure 1 View of the RTU 128x96 pixel OLED monitor 16 level grayscale Navigation button ESC 5 key navigation keyboard UP DOWN LEFT RIGHT OK Operating status LEDs Ethernet Port 1 PoE Ethernet Port 2 ModBus connector Power supply input connector Output connecto
45. ges Always ask the company or domestic network administrator for information on the LAN class and on the data for a correct configuration SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 24 a 12 2 Advanced Setup This section is dedicated to the advanced parameters for the RTU system configuration The parameters shown in Figure 20 should be managed by qualified personnel 2 EQUOBOX Rael English v E Settings Network SS a Network HTTP Portforward e B Meters i Event DHCP Timeout 1 B seconas i SNPDS Hostname User Account i CPU TCP Port 2320 B Figure 20 Advanced network settings The fields to fill out in this section are e HTTP Portforward defines the external HTTP port if configured differently from 80 to ensure that emails are sent correctly See Figure 21 e DHCP TimeOut enter a timeout beyond which the destination will be declared unreachable e SNPDS hostname enter if used the remote address of the SNPDS service e CPU TCP Port enter if used the communication port of the SIN EQCPU unit Internet Link remote ip 8082 ROUTER External port 8082 PortForWarding RTU Local port 80 Figure 21 Network infrastructure SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it
46. ht for main menu data cursor UP To scroll pages up Change add letters from A to Z or numbers from 0 to 9 Changes the language between Italian and English in the RTU INFO METERS SEARCH and SETTINGS menus Down To scroll pages down Change add letters from A to Z or numbers from 0 to 9 Changes the language between Italian and English in the RTU INFO METERS SEARCH and SETTINGS menus 8 2 Display The RTU is equipped with a 96x128 pixel resolution OLED display 16 level greyscale which allows the consultation of the readouts and basic settings of the RTU To minimise electricity consumption the display turns off automatically after 10 minutes of inactivity To turn it on again simply press one of the navigation buttons SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 15 a 8 3 Display RTU INFO Press OK in the RTU INFO menu to access the submenu that displays the network parameters as shown in the figure RTU INFO 2 SIN EQRTU 3 NT3250053 r Ver DE Contatori L IO 5 13 08 0000 Figure 10 RTU INFO Each page 1 1 1 2 and 1 3 shows the model of the device and the current date and time As for the content of the single sections we have e 1 1 o Serial Number Shows the serial number to be indicated in the event of technical support o Meter DB Ver
47. if selected the FTP events SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 54 a 20 APPENDIX 20 1 ROUTER Configuration The router is provided with an operating configuration Should you need to change the parameters proceed as follows e insert the SIM ensuring that it is PIN free e connect the router to the power supply e user a crossover cable to connect the router to the LAN port of a PC e connect the antenna to the GSM MAIN output e type in the following address in your browser http 192 168 1 1 e You will be prompted to enter your access data Upon accessing for the first time a configuration wizard will help you to quickly set the basic information to ensure router operation Check the connection status to ensure the presence of a signal From the menu at the top press Status followed by Network Information A window will appear as shown in Figure 60 amp TELTONIKA Status Network Serices System Logout Network information 3G o State disconnected IMEI 356079030290666 Sim card state Not inserted Signal strength N A Operator Limited Service Connection type N A Bytes recieved N A Bytes sent A WAN WAN not conn ecte LAN IPv4 address 192 158 1 1 Netmask 255 255 255 0 Connected Dh 1m 59s Wireless SSID ebox wifi net Mode Master Channel 11 2 46 GHz BSSID 00 1E
48. ighten the cables to the removed terminal complying with the right polarity e Reinsert the terminal with the cables placing it in its correct position 5 2 Electrical installation Verify the following before commissioning the device e Ensure that the electrical panel where the device is installed is powered off e Verify the presence of power supply protection devices fuses circuit breakers differential switches e Ensure that the supply voltage is within the operating limits of the device and that the supply power is enough to ensure the proper operation of all the devices connected to it verifying the maximum power consumption of each one of them e If you opt for a PoE Power Over Ethernet ensure that the network cable is connected to Eth1 and that the PoE switch is suitable for the device e Ensure that the LC is connected properly to the M Bus network and to the supply voltage refer to the installation manual e Ensure that the RTU is connected properly to the LC via the serial bus marked A B C e Ensure that the modem router if any is installed according to the instructions of the manual e n the event of data connection ensure that the Ethernet cable is crimped properly and connected to Eth1 or Eth2 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 8 a 5 3 Connection to a local PC via Ethernet LAN The devi
49. iting to for notification shows the number of alarms waiting to be notified Press Delete pending notifications to delete the alarms that are yet to be notified by the RTU and verify the network and email management configurations SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 26 a 12 4 DynDNS This section is dedicated to the configuration activation of the DynDNS service 2 EQUOBOX LU English v med home General Setup Avanced Setup Email Setup DynDNS 2 Network i i Domain Name Meters i 4 Event Enable Dynamic DNS SENT i Server DynDNS no ip com v User Account i Username i Password Copyright 2013 Sinapsi s r l Figure 23 DNS service settings Enter e Domain Name Enter the domain name provided by the no ip com service e Enable Dynamic DNS allows you to enable Dynamic DNS service e Server DynDNS select the server used to manage the dynamic address Currently only no ip com e Username Enter the username to access the DynDNS service e Password Enter the password to access the DynDNS service Press Save to save the configuration SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 27 a 13 Data sampling 13 1 Defining sampling frequency and RAW data
50. l 15 minutes Y 14 03 2014 E 9600 bps Y 8 Y Data Even Y Parity 1 Y Stop Figure 32 Not integrated Energy Meter possible to interact directly with five sets of values such as e Power e Energy e Volt e Current e Other SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it o pcm Fanursarsonesiarenenearesineeisrianesircstarnscianeesnisaneeaseeianiiresinevanes oneiae0inesQn ite sia LEE ARRRAERLENRRRA EANRRRELRARRRARELE NER vie sanentansone nine 34 The quantity displayed that can be stored depends on the protocol of the energy meter during the insertion For each group you will be able to interact with the individual records using the Advanced Settings item Figure 33 is an example of the log management Hac ard e ITITm 1 o o o o rr r r o _ _ oo o oo0ou0ued uet o0omuodimRdRdmdRdidtr 91 nn Description Units Add field to log Main Field Potenza L1 W O Advance Setting Register amp ddress Data Farmat Multiplier Offset hs INT32 MSB 0 1 0 Figure 33 Edit reading parameters The management of the data follows the process below The editable fields for a integrated energy meter are Description for each integrated energy meter is preset a standard description that can be changed at any time Record by default all items are check for a integrated energy meter Un
51. ll be described separately 17 1 Create Reports The pages to Create Reports are described below 2 EQUOBOX Export Data gt Create Report LUE English v IB Select device from the list Name Serial Mum Description 1 Description 2 Common Areas 10485501 Water Floor 0 Create Report Common Areas 10485502 Hot Water Floor 0 Planning Common Areas L3 23007029 Electricity Repository HCA Example 70480236 Label 1 Label 2 HCA Receiver 10147856 Label 1 Label2 HCA Repeter 10163071 Label 1 Label 2 Device Name 00000033 Description 1 Description 2 Device Name 00000077 Description 1 Description 2 Select data type to export Export raw data Export summary daily data Select interval period From To CSV Format XLS Single Sheet RE Selects the devices and time interval for report generation Sani sia eisai s r l Figure 47 Creating a report Select one or more devices from the list For this option all you have to do is select the box on the top left of the table See Figure 47 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 4A a Hame Serial Num Description 1 Description 2 Common Areas 10485501 Water Floor 0 Common Areas 10485502 Hot Water Floor 0 Common Areas L3 23007028 Electricity HCA Example 70480235 Label 1 Label 2 HCA Receiver 10147656 Label 1 Label 2 HCA Repeter 10168071 Label 1 Label 2 Device N
52. low full operation of the RTU connected to the M Bus system Upon completing the installation and verifying that all the connections have been made properly the system can be commissioned following the instructions below After scanning the bus we recommend accessing the RTU s webserver see Chapter 10 to complete the configuration adding the plant database and allocating the meters and settings to send the reports Use a network cable to connect the RTU to the computer as described in Access to Webserver Chapter 4 4 RECOMMENDED Open your web browser such as Chrome Safari Firefox We recommend Google Chrome Type in the RTU s IP address indicated on the display in the address bar as described in Chapter 4 4 e g 192 168 1 110 and press Enter 2 To ensure easy consultation of the consumption through the reports or on the RTU display the user should assign at least a Device Name to identify a meter with its Meter name utility for example Apartment 1 or Apartment 12 allocation m RECOMMENDED e See Chapter 15 allocate the name and add the description of the meters 3 The plant database includes information on the property and location of the plant These are shown in the heading of the reports generated by the datalogger Plant Database e See Chapter 11 to set the plant database RECOMMENDED 4 To allow the datalogger to notify reports events or anomalies errors in a plant we recommend setting the Email section carefully Em
53. main menu and click on the Administration submenu Figure 68 You can upgrade the Firmware or upload a previous configuration from Backup and Firmware in the System submenu Figure 69 QC TELTONIKA Status Network Services System Logout Administration properties Changes the administration password log level and provides SSH access control Administrator Password Password 2 Confirmation e Logging System log level Debug s System Log Show KemelLog Show Figure 68 Administration properties SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 59 a Q TELTONIKA Status Network Semices System Logout Backup and Firmware This page allows you to upgrade routers firmware Also it lets you backup your configuration or reset it to factory defaults Backup and reset configuration Backup archive Download Reset to defaults Reset Troubleshoot package Logging information and Download configuration Restore configuration Restore backup Scegli file Nessun file selezionato Upload archive Firmware upgrade Keep settings Image Scegli file Nessun file selezionato pae Figure 69 Backup and Firmware To set up the Dynamic DNS service go to men Services Dynamic DNS Figure 70 TEL TONIKA Status Network Services System Logout Dynamic DNS Open VPN
54. mary daily data Select day 2 01 2014 Insert all data on the report OCSV Format XLS Single Sheet Doo d Selects the devices and time interval for report generation o Selectthe day select the day to be exported o Include non displayed data select to export all the saved data o Press Download Data to download the data Data downloaded successfully Select file name File Name log xls Create Report 100 o Allocate a name to the file to be generated o Press Create Report o Mouse over the newly created file and left click on it to open it If you use an XLS format press YES to view it correctly Microsoft Excel el Il formato del file che si sta cercando di aprire LOG XLS diverso da quello specificato dall estensione del file Prima di aprire il file verificare che non sia danneggiato e che provenga da una fonte attendibile Aprire il file ora umm Figure 49 Excel SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 46 a 17 2 Example of RAW data in xls format A a n F J 7 H 1 Plant Mame Cond Malgrate 2 Address Wiale Italia 20 23300 Lecco 3 Installer Mame EPS Energy Pro System s r l 4 Customer Mame EPS Energy Pro System s r l 5 Date Install 06 11 2013 6 Device ID Hame derice Descrip Deta T 736460 Apt Floor 1L Heating WFN ies ad Date Energy k wh A
55. maximum of 10 years for 60 devices Regardless of the choice of the given phase synthesis configuration the RTU generates all four values of synthesis Cap 15 so that the variation of the data in during the work change all the historical data yet generated Changing the type of summary data during the work involves the regeneration of all of the historical data already generated by RTU The summary data are managed e None no data displayed e Consumption generates data as the maximum value at the end of the day and corresponding delta e Minimum generates data as the minimum value of the day e Maximum generates data as the maximum value of the day 14 1 Summary Data None No summary data displayed in relation to the sampled data Sampling ee as r a Sampled Value at ae LLLL EL LL UIL ERR pitty tty yy SIL L1 LLL d LA amp 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Time axis Figure 25 Summary Data None SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 29 a 14 2 Summary Data Consumption Summary data related to Consumption provide the maximum value logged during the day and the delta during the day Sampled Value S Sampling MAX Value 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Time axis
56. n alarm Ref Chapter 5 3 8 3 e Save Press Save to save the configuration SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 42 N 1 1 4 Condition set according to the Consumption threshold Select the Consumption threshold item y TE 46 Customer Name miii Event Name Soglia Consumo Input condition Data Type Alarm Threshold Intervallo Notify end of event Energy Energia Tot 0 19 g KWh 1 day M Output condition Output1 Output2 Add to Log Send Email Open Close Fennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnas ParssrarantesasnesassasesmquansuranuQesraunQmarenserQnpqueQuQ ruQQsQu QQp rieGe ric rai runirQQQaQiarIascss lt re e0siareareennp Q mt ioniconeeeee Figure 46 Completing the creation of an event The cells to be filled out are Event Name enter the name of the event being created Data Type select the type of meter data The data you can select are those that have already been set for every single meter For more information refer to Chapter 15 Consumption threshold insert a consumption threshold beyond which trigger th
57. namically changing IP address Enable O Status N A Service dyndns 0fg 1 Hostname mypersonaldomain dyndns org Username myusername Ta Password seeceseses IP renew interval min 10 Force IP renew min 72 Delete Add Teltonika solutions www teltonika lt Figure 71 Configurazione parametri accesso per Dinamic DNS SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 61 a
58. nce to that described in Chapter 5 8 the device is equipped with three digital inputs 11 12 and I3 and two digital outputs O1 and O2 Figure 35 shows an example of programmable logic a Settings gt Events EQUOBOX uL English v IE System p iw VO Logic 1 i IO Logic Name lalarm Thermal Power Plant 2 Network f Nes Input condition 3 Meter ema Operator 1 Operand 1 Operator 2 Operand 2 Operator 3 4 Event IN1 ON v x v v Export Data User Account Output condition g inn Re paci iii E Ill Output1 Output2 Send Email Add to Log Y v Y js yo Logic 2 Q I O Logic Name Mater Pump Failure Input condition m E E Operator 1 Operand 1 Operator 2 Operand 2 Operator 3 IN2 ON v Y M v Y Output condition Output1 Output2 Send Email Addto Log Y Y lA v I O Logic Name Input condition Operator 1 v Output condition Output1 lO Logic Name Input condition Operator 1 v Output condition Output1 Operand 1 Operator 2 Operand 2 Operator 3 v v v v Output2 Send Email Add to Log v Operand 1 Operator 2 Operand 2 Operator 3 v v v v Output2 Send Email Add to Log v Copyright 2013 Sinapsi s r l Figure 35 Logic Let s assume we want to s
59. o SINAPSI S r l Via delle querce 11 13 06083 Bastia Umbra PG Italy T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it EQUOBOX RTU ModBus User Guide Rev 0 0 3 1 Vietata la riproduzione o la divulgazione di questo documento senza autorizzazione scritta della SINAPSI S r l This document must not be copied or disclosed without written permission from SINAPSI S r l TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION i tentent tentent tee tentes D 13 Puro core do CUR er line aan 4 1 2 COMES TIE OEM paco iena 4 2 RTU TECHNICAL DATA PY 4 2 RTOAPPEARANC E c H 4 3 1 Description OF the RTU 4 3 2 M E EEAS ENA E A AEE EEA T E E EEEE AI 5 4 GENERAL INFORMATION ABOUT ModBus ARCHITECTURE iii 6 4 1 e iccapEe s 6 4 2 AGI ironici 7 S IN TANA ON mr c 8 5 1 Mechanic hao eN e E E ee eee eee eee eee 8 5 2 Electi canine aa PEE aid ia E EE 8 5 3 Connection to a local PC via Ethernet LAN eee eee 9 5 4 Connection to a GPRS UMTS modem router eee 10 5 5 Connecting the digital inputs to voltage free contacts 10 5 6 Connecting the digital inputs to positive voltage contacts eeeseeeeeenenenne 11 5 7 Connecting
60. oles of the contact you want to connect e Connect the other pole to the desired digital input 8 for I1 9 for I2 e 10 for 13 5 6 Connecting the digital inputs to positive voltage contacts Follow the instructions below to connect the digital inputs to the device with positive voltage in the event of closed contacts and voltage free contacts in the event of open contact POSITIVE VOLTAGE INPUT CONNECTION VOUT DIGITAL IM 15Vdc ttt CID B He d 0G m it OFF 0 12V ON 12 24V Figure 7 Positive voltage digital input connection e Connect the common pole negative of the contact to the common terminal 7 of the device e Connect the positive pole of the contact to terminal 8 9 10 for inputs 11 12 13 When the voltage at the ends of the connected input for example between 7 and 10 ranges between OV and 12V the RTU input is considered open OFF When the voltage value ranges between 12V and 24V it is considered closed ON SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 11 a 5 7 Connecting the digital inputs to negative voltage contacts Follow the instructions below to connect the digital inputs to the device with negative voltage in the event of closed contacts and voltage free contacts in the event of open contact NEGATIVE VOLTAGE INPUT CONNECTION VOUT DIGIT
61. p file saved as meter bck 3 Update meter database allows you to update the RTU database This operation can only be carried out if you have the update file i Backup Restore Configurati T nnn ne nn System configuration backup F i Configuration meter backup File to download 5N13250044 bck Restore configuration Figure 18 Creating a backup SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 23 a 12 Settings Network 12 1 General Setup This section is dedicated to the RTU network settings a EQUOBOX Settings gt Network XUL English v BH EE SS Network i MAC Address 00 50 c2 ee 38 6c Meters NET Enable DHCP T IP Address 192 168 1 183 i User Account i Gateway Address 192 168 1 1 i Netmask p552552550 i Primary DNS 8 8 88 i Secondary DNS 6 844 E RRSSAA EMME SEA ONNAN J pyright 2013 Sina p I Figure 19 Network settings The fields to be filled out are e MAC Address shows the RTU s MAC Address e Enable DHCP select if you want to use the DHCP protocol e P Address sets the machine s static LAN address e Gateway address sets the address of the LAN Gateway e Network Mask sets the LAN subnet mask e Primary DNS sets the primary DNS address e Secondary DNS sets the secondary DNS address Pay particular attention to additions chan
62. ple Label 1 ix monthly Repository pem zz in 4 Lye x 10147858 HCA Receiver Label Uy Y User Account 10188071 HCA Repeter Label 1 daily v 00000033 Device Name Description 1 none v 00000077 Device Name Description 1 none v i XLS Format CSV Format i Enable FTP push Y i FTP Server address ks001 snpds com i Username fabriu Password ee Figure 52 Planning Planning refers to every single device and the document that will be created can always be viewed in the Report Archive section See Chapter 17 5 To set the planning of a device select Serial Num Device Name Description Planning 10485501 Common Areas Water 104855072 Common Areas Hot Water 23007028 Common Areas L3 Electricity TO48QZ 38 HCA Example Label 7 10147858 HOA Receiver Label 1 10158071 HOA Repeter Label 7 daily DIII Device Name Description 1 none T TITIN T Device Mame Description 1 none Y Figure 53 Planning 1 Planning SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 48 a e None no planning enabled e Daily enables daily planning at midnight of the current day e Monthly enables monthly planning at midnight of the last day of the month e wo monthly enables bimonthly planning at midnight of the last day of the two month period e hree monthly enables quarterly planning at midnight of the
63. r to relay 1 NO contact Output connector to relay 2 NO contact Digital input connector Auxiliary voltage output connector for digital inputs SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 5 a 4 GENERAL INFORMATION ABOUT ModBus ARCHITECTURE 4 1 System overview Modbus is a serial communication protocol created by Modicon in 1979 It became standard in industrial communication and is currently one of the most popular connection protocols in the world between industrial electronic devices The main reasons for such a high usage compared to other Modbus communication protocols are e tisa protocol openly published and royalty free e Move raw bits and words without placing many restrictions on producers The protocol defines the format and the communication mode between a master who manages the system and one or more slaves that respond to the master The Protocol defines how the master and the slaves and disrupt communication such as transmitter and receiver must be identified such as messages need to be exchanged and how the errors detected Only the master can start a transaction that can have the question answer format directly to a single slave or broadcast when the message is sent to all devices on the line that give no response A transaction consists of a single structure question single answer or a single
64. ry operation remember to select Save at the bottom right of every configuration page The screen below shows the LAN submenu which is also part of the Network section Figure 62 TE LTONIKA Status Network Services System Logout Common Configuration General Setup Advanced Settings Protocol Static address v IPy4 address 192 168 1 1 IPy4 netmask 255 255 255 0 v IPv4 gateway IPv4 broadcast Use custom DNS servers ui IP Aliases This section contains no values yet Add DHCP Server General Setup Advanced Settings Disable Stat 100 Limit 150 Leasetime 12h Expiry time of leased addresses minimum is 2 Minutes 2m Figure 62 Common Configuration Here you can change the IP address of the Router and if necessary enable the DHCP function Should a wireless configuration be required access the Wireless area from the Network menu Figure 63 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 56 a Q TELTONIKA status Network Services System Logout Wireless Access Point Here you can configure your wireless settings like radio frequency mode encryption etc Device Configuration General Setup Advanced Settings Wireless network is enabled Disable Dont forget to save before toggling the wireless radio on and off Channel 11 2 462 GHz v Interface Configuration
65. status Settings o Plant o Network o Devices o Events Export Data o Create Report o Planning o Report Archive User Account o Login Shows the submenu with the items pertaining to the main menu Section 2 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 20 a 11 Settings System The items that can be selected are e Settings o Plant Database o System settings o Maintenance e Network o General Setup o Advanced Setup o Email Setup o DynDNS e Devices o Meter Setup o Search Setup e Events 11 1 Plant Database You can add only one plant for every RTU AOS EQUOBOX Settings gt System E English v IK ee c3 lil Plant Name quobox Demo Siemens eo Address ia delle Querce 11 13 PG Italy Hetwork Installer Name Sinapsi s r l Customer Name Bimapsiisrl 03 Meters Date Install 01 01 2013 4 Event Export Data E User Account Copyright 2013 Sinapsi s r l Figure 15 Plant data settings Enter the plant data e Plant Name enter the name of the plant e Plant Address enter the address of the plant e installer name enter the name of the installer e Customer Name enter the name of the client e Installation Date if not entered the RTU will enter the current date by default SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075
66. t forward and es Edit Delete ICMPv6 request echo reply limit to 1000 pkts per Forward destination unreachable second packet too big time exceeded bad header unknown header type Figure 66 Traffic Rules www sinapsitech it info sinapsitech it a e Ad SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 58 Should you wish to use the SMS service to receive the router status or reboot if from your cell phone you can enter your phone number and select the Enable box Figure 67 You can perform the two operations shown in the figure by sending a message from your telephone to the number of the board inserted in the router The content of the message must be identical to that in the SMS text field e g reboot You will receive an SMS confirming that the operation has been carried out CS TELTONIKA Status v Network Services v S ystem Lo gout SMS Utilities settings for SMS Utilities SMS Reboot Reboot router via SMS message Enable SMS Reboot SMS text reboot Sender phone number 39392 E e g 37012345678 Get status Get detailed router connection information via SMS message after SMS reboot Status via SMS Get network status via SMS Enable SMS Status SMS text status Sender phone number 39392 ul e g 437012345578 Figure 67 SMS Utility To change the system password access the System section from the
67. tered set HTTP addresses or asymmetric cryptographic protocols to manage the transfer of confidential information Figure 66 In the General Settings area you will find DMZ Zone which is a connection between a public address and a machine address Remember to select Enable and if necessary press Save TE LTONIKA Status Network Services System Logout Firewall Traffic Rules Traffic rules define policies for packets traveling between different zones for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on the router Traffic Rules Name Family Protocol Source Destination Action Enable Sort Allow IPv4 UDP From any host in wan To any router IP at port 68 Accept input es Edit Delete DHCP on this device Renew Allow IPv4 ICMP with type echo From any host in wan To any router IP on this Accept input es Edit Delete Ping request device Allow Pv6 UDP From IP range Ta IP range Accept input es Edit Delete DHCP 6 FE80 0 0 0 0 0 0 0 70 in FE80 0 0 0 0 0 0 0 10 at wan with source port 547 port 546 on this device Allow IP46 ICMP with types echo From any host in wan To any router IP on this Accept input and limit es Edi Delete ICMP y6 request echo reply device to 1000 pkts per Input destination unreachable second packet too big time exceeded bad header unknown header type router solicitation neighbour solicitation Allow IPv6 ICMP with types echo From any host in wan To any host in any zone Accep
68. the digital inputs to negative voltage contacts sssesssressrrsesrrrsrrsrrrerrresrrrerrrerrrreens 12 5 8 DISTALOUHTPUCCOrNNCA iran 12 Di COMMISSIONING zz N IO RITI I ri 14 7 SELECTING THE EANGUAGE isri intonare 14 Be BUTTONS AID DSA rr M 15 8 1 BU Ondes OUO scalone ara 15 8 2 Br E 15 8 3 Di Toy IRSTe 16 8 4 Di py ETTING oen TR 17 9 CONNECTING THERTOTOTHE Caria rain 18 10 HOME DI Ea E nno 19 11 SENE SV SUC IN aatenenicatacucreonreaniaberessarsurnensanriyeustonemnsibeesbubreieeias san eutouenaseeqeioeiouenencat ee P EPI PE RPUEOUE 21 UN NEMESIS Tm 21 n P MEME uae ddl RTT 22 LES Maier 22 12 Sets NC rie I I E nt 24 IL Gerra m 24 SINAPSI S R L Via delle querce 11 13 06083 BASTIA UMBRA PG ITALY T 39 075 8011604 F 39 075 8014602 www sinapsitech it info sinapsitech it A 2 N 12 2 AO 25 2o VAN SSI PR RTT 26 ii P br 27 13 Does 28 13 1 Defining sampling frequency and RAW data i 28 14 Define SUA ALY 8 duse t rutoud Rte Rem ira 29 t41 Summan Data NONG rata 29 14 2 Summary Data Consumption ii 30 14 3 Summary Data MaxiMUM u e 30 144 Summary Data MINIMU azar EES 31 15 Settings DEVICES rei 32 Aa ECON re TO 33 Te
69. tion error 00000077 Device Name xwinpu so nec Communication error 00000033 Davies Mame amama O asmo T Comerica error 00000077 Deae Name ISO DAL 15037 NES Communication error 00000033 Deuce Name somu thu Usos Communication error 00000077 Device Name inei oam MBUS Commanication error Q0000033 Device Name anai cosmo FTP Recon Bend DA 2201s FTP Failed untpecitied protocol armor moimi citt FT Report Sent DAON Oik FTP Fated unspecified protocol error Homo Jame Meus Communication error 00000077 Device Name nawu aae Maus Communication error 00000083 Device Name Hoa 130513 MEE Commuriinstion error 000077 Due Noel Hina m50 Meus Communication eror 00000083 Devine Name Hoi 125035 Mus Communication error 00000077 Device N me rioni d25539 Mus Commariication error 00000033 Device Name Hanno nin 23 Communication error 00000033 Devine Name Figure 59 Event summary The items that can be selected are e Erase Event allows you to permanently delete the events occurred during the year selected from the drop down menu e Update updates the display of events according to the selected items described below e All shows if selected all the events e Email shows hides if selected the events with email notification e O shows hides if selected the input output events e M Bus shows hides if selected the M Bus events e FTP Report shows hides

EQUOBOX RTU User Guide EQUOBOX RTU-ModBus

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents