Manuale d'Uso User Manual
Contents
1. deve presentare manomissioni o cancellature in presenza di questi MELCHIONI SPA si riserva il diritto di rifiutare l intervento in garanzia La garanzia non sar riconosciuta qualora la matricola o il modello dell apparecchio risultassero inesistenti abrasi o modificati La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti di qualsiasi natura verso persone o cose causati da un eventuale inefficienza dell apparecchio Eventuali estensioni promesse o prestazioni assicurate dal rivenditore saranno a carico di quest ultimo IL PRESENTE CERTIFICATO DEBITAMENTE COMPILATO IN OGNI SUA PARTE DEVE SEMPRE ACCOMPAGNARE L APPARECCHIO IN CASO DI RIPARAZIONE ED E VALIDO SOLO SE ACCOMPAGNATO DA UN DOCUMENTO FISCALE scontrino o fattura S PIRO IE ERI iii CAPRI 11 PROF ene Modello Z FAN o ANCIOIO Carra Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete consultate il nostro sito www melchioni it alla sezione ASSISTENZA Timbro e firma del rivenditore per convalida del certificato di garanzia Instructions The electronic insect killer utilizes the black light ultra violet rays of the wave length which is proven to be the most effective lure for light sensitive flying insects such as flies moths mosquitoes and other flying insects These insects are electrocuted by the electric ally charge metal grids No c2. MELCHIONI Zanzariera Elettronica con doppia ventola Electric Mosquito Trap dual fan io ie 4 aa ia pas 4 i I bis ee i E si Pi 1 B my a eh SUS gt pe iat D a ssi Lo DIA i 2i O ban S al Manuale d Uso User Manual Norme Generali Questa zanzariera elettronica utilizza una lampada a raggi ultravioletti molto efficace per attirare zanzare mosche moscerini tarme e altri insetti volanti Gli insetti attirati nella zanzariera vengono folgorati dalla griglia elettrostatica interna questo metodo evita l uso di sostanze chimiche e spray che possono danneggiare l ambiente sporcare ed essere danno se per le persone e gli animali domestici Questa zanzariera pu essere usata in abitazioni negozi celle frigorifere uffici fabbriche o ospedali Istruzioni per l uso Attenzione alta tensione Scollegare sempre la zanzariera dalla presa di corrente prima di pulirla In caso di eventuali danni il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal personale di un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Non inserire alcun oggetto attraverso la griglia frontale L apparecchio non deve essere utilizzato da bambini o persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o cognitive e o con scarsa esperienza a meno che non si trovino sotto la diretta e costante sorveglianza di una persona qualificata responsabile della loro sicurezza Prima di collegare la zanzariera alla presa di corrente accertars
3. hemicals no smell no sprays no mess pollution free and harmless to humans and pets It is ideal for using in houses factories food outlets cold rooms hospitals and other places Operating guide High voltage Disconnect power before repairing or cleaning e fthe power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or a qualified service engineer to avoid any risks to safety e Never put metal objects inside grids while in operation This appliance is not intended for use by persons inctuding children with reduced physical Sensory or mental capebilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction conceming use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance e Cheek the local voltage before operating e The insect killer cannot be used in barns stables or similar places Indoor use only Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities e Contact you local government for information regarding the collection systems available ifthe electrical appliances are disposed of in landfills or dumps e hazarddous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When the appliances is not in use and before cleaning unplug the appliance from the outlet e Please u
4. i che la tensione di rete corrisponda a quanto specificato nella targhetta identificativa del prodotto La zanzariera non deve essere utilizzata in fienili stalle scuderie o capannoni agricoli Utilizzare la zanzariera solo in ambienti chiusi e non all aperto AI termine del ciclo di vita operativa la zanzariera deve essere consegnata presso un centro di raccolta e smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche In nessun caso la si deve smaltire con i rifiuti domestici poich potrebbe disperdere alcune sostanze pericolose per l uomo gli animali e la catena alimentare Si raccomanda di scollegare la zanzariera dalla presa di corrente quando non la si utilizza o prima di iniziare a pulirla Per pulire l esterno della zanzariera utilizzare un panno asciutto Non lasciare la zanzariera alla portata di bambini La zanzariera non deve essere utilizzata in ambienti eccessivamente umidi o polverosi oppure ove siano presenti gas o vapori esplosivi o infiammabili Pericolo alta tensione Descrizione delle parti Griglia frontale Scheda Trasformatore Cavo di alimentazione LS Pulizia 1 Scollegare la zanzariera elettronica dalla presa di corrente Rimuovere la griglia frontale figura 1 2 Pulire accuratamente la griglia interna utilizzando il pennellino fornito in dotazione Rimontare la griglia frontale e accertarsi che sia ben fissata figura 2 La zanzariera elettronica ora pron
5. icurezza e o tecniche nazionali o locali in vigore in un Paese diverso da quello per il qua le stato originariamente progettato e fabbricato Questo apparecchio stato progettato e costruito per un impiego esclusivamente domestico qualunque altro utilizzo fa decadere la garanzia La garanzia non copre e le parti soggette ad usura o logorio n quelle parti che necessitano di una sostituzione e o manutenzione periodica l uso professionale del prodotto i mal funzionamenti o qualsiasi difetto dovuti ad errata installazione configurazione aggiornamento di software BIOS firmware non eseguita da personale autorizzato MELCHIONI SPA riparazioni o interventi eseguiti da persone non autorizzate da MELCHIONI SPA e manipolazioni di componenti dell assemblaggio o ove applicabile del software e difetti provocati da caduta o trasporto fulmine sbalzi di tensione infiltrazioni di liquidi apertura dell apparecchio intemperie fuoco disordini pubblici aerazione inadeguata o errata alimentazione eventuali accessori ad esempio scatole borse batterie ecc usate con questo prodotto interventi a domicilio per controlli di comodo o presunti difetti Scheda di Garanzia Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SPA o dei suoi centri di assistenza autorizzati subordinata alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l effettiva data d acquisto Lo stesso non
6. sanzioni da parte dell Autorit di Pubblica Sicurezza Tenere fuori dalla portata dei bambini di et inferiore ai 36 mesi Condizioni di Garanzia La Societ MELCHIONI S p A distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI FAMILY vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche L apparecchio coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utente La presente garanzia lascia impregiudicata la validit della normativa in vigore riguardante i beni di consumo art 1519 bis nonies del Codice Civile componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitamente presso la nostra rete d assistenza autorizzata durante il periodo di garanzia di cui sopra La MELCHIONI SPA si riserva il diritto di effettuare la sostituzione integrale dell apparecchio qualora la riparabilit risultasse impossibile o troppo onerosa con un altro apparecchio uguale o simile nel corso del periodo di garanzia In questo caso la decorrenza della garanzia rimane quella del primo acquisto la prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo della garanzia stessa Questo apparecchio non verr mai considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato cambiato o regolato per conformarsi a norme di s
7. se the dry cloth to clean the enclosure of the appliance e The appliance is to be kept out of reach of children e The appliance is not to be used in locations where flammable vapour or explosive dust is likely to exist h Dangerous voltage Main Parts OUTER MESH LURING TUBE HIGH VOLTAGE GRID SUCKING FAN CIRCUIT BOARD _ TRANSFORMER PLUG S Maintenance BACK BOARD 1 Gingerly remove the front plastic cover figura 1 2 Tilt the unit forward nd use the plastic brush provided to remove lint or the insects trapped on the metal grids After through cleaning place the front cover plastic back into the unit and fasten it Make sure that this fastened securely figura 2 The mosquito killer is now ready to use again It is reccomended to clean and mantein the unit once a week Power Supply 220 240 V 50 60 Hz melchioni Melchioni S p A Via P Colletta 37 20135 MILANO Italy Tel 39 02 57941 Fax 39 02 5794351 www melchioni it
8. ta per l uso Si raccomanda di pulirla ogni settimana Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Questo apparecchio conforme alla Direttiva 2004 108 CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilit elettromagnetica E M C Questo apparecchio conforme alla Direttiva 2006 95 CE che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete per uso domestico o analogo uso generale L V D e A causa della continua evoluzione dei prodotti le caratteristiche ed il disegno di questo modello possono variare senza preavviso e L Azienda declina ogni responsabilit per l utilizzo improprio del prodotto Tenere fuori dalla portata dei bambini di et inferiore ai 36 mesi LA PRESENZA DEL SIMBOLO DEL BIDONE BARRATO INDICA CHE Ai sensi del D Lgs 151 2005 questo apparecchio non da e considerarsi quale rifiuto urbano il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato mediante raccolta separata Lo smaltimento effettuato in maniera non separata pu costituire un potenziale danno per l ambiente e per la salute Tale prodot to pu essere restituito al distributore all atto dell acquisto di un nuovo apparecchio L uso improprio dell apparecchiatura o di parti di essa pu costituire un potenziale pericolo per l ambiente e per la salute Lo smaltimento improprio dell apparecchio costituisce condotta frau dolenta ed soggetto a
Download Pdf Manuals
Related Search