Weather Station Model: BAR310HG USER MANUAL
Contents
1. Risoluzione umidit 1 Massime minime umidit Memoria i relativa e temperatura Durata sveglia 2 minuti Funzione snooze 8 minuti Visualizzazione HH MM SS x HH MM Giorno della orologio o settimana Formato 12 24 ora MM GG O GG MM Formato ora Calendario Lingua selezionabile E D Fles i 3 batterie UM 3 AA da Alimentazione 4 5V SENSORE REMOTO THN132N 96 x 50 x 22 mm BXAXE 3 8 x 2 0 x 0 9 pollici Peso 48 g 1 7 once senza batteria Campo di 30m 100 piedi senza trasmissione ostruzioni Campo di Da 30 C a 60 Da 22 F misurazione 7 a 140 F temperatura i i 2 batterie UM 4 AAA da Alimentazione 15V NOTA Per un utilizzo prolungato del prodotto si consiglia di utilizzare batterie alcaline mentre in caso di temperature inferiori allo zero si consiglia l uso di batterie al litio INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon Scientific come le fotocamere digitali i lettori MP3 i computer didattici per ragazzi gli orologi con proiezione dell ora le stazioni barometriche gli orologi da polso multifunzione gli strumenti per la cura della persona ed il fitness ed altro ancora visita il nostro sito internet www oregonscientific it Puoi trovare anche le informazioni necessarie per contattare il nostro servizio clienti le risposte ad alcune domande pi frequenti FAQ o i software da sca2. attiva e si sta ricevendo un segnale non necessario impostare manualmente l orologio 1 Tenere premuto MODE per 2 secondi 2 Premere Ao W per modificare le impostazioni 3 Premere MODE per confermare 4 La sequenza delle impostazioni differenza di fuso orario ora minuto anno mese giorno e lingua NOTA Si pu ricorrere alla differenza di fuso orario per impostare l orologio fino a 9 ore rispetto all ora del segnale ricevuto Nel caso in cui la ricezione del segnale sia stata disattivata es impostando l orologio manualmente non inserire alcun valore per la differenza di fuso orario NOTA Le opzioni della lingua sono E Inglese D Tedesco F Francese 1 Italiano e S Spagnolo Premere MODE per scegliere tra le seguenti modalit di visualizzazione Orologio con secondi Orologio con giorno della settimana Orologio con calendario Orologio con differenza di fuso orario SVEGLIA Per impostare la sveglia 1 Premere per visualizzare l ora della sveglia 2 Tenere premuto per 2 secondi 3 Premere A V per impostare ora minuto 4 Premere per confermare indica che la sveglia attiva Per attivare disattivare la sveglia 1 Premere per visualizzare l ora della sveglia 2 Premere nuovamente per attivare disattivare la sveglia Per arrestare la sveglia Premere SNOOZE per arrestarla per 8 minuti OPPURE Premere un tasto quals
3. ue Orecon I ENT Weather Station Model BAR310HG USER MANUAL INTRODUCTION Thank you for selecting this Oregon Scientific weather station NOTE Please keep this manual handy as you use your new product It contains practical step by step instructions as well as technical specifications and warnings you should know about CLOCK OVERVIEW 1 SNOOZE 2 MODE Change settings display 3 View alarm status set alarm 4 MEM Viewcurrent maximum and minimum temperature 5 A V Increase decrease setting activate deactivate clock reception signal 6 CH Switch remote sensor display RESET Reset unit to default settings PRESSURE Select pressure unit set altitude C F Select temperature unit Battery compartment Wall mount Stand oar WON gt PRESSURE ALT 10 gt _ FEET inHgmb n i dd gt i A dal N er 4 lf di di di di di 3 12 x Bre Vand la E 13 4 a ses Os a 15 a lt 6 a6 sR OB B8 88 9 6 BAR310HG_IM_ENIT_R10 indd 1 Pressure trend Weather forecast Max min temperature icon Sensor reception icon Sensor battery low Max min humidity icon Clock reception icon o ND Uda WN Alarm set 9 Alarm mode icon 10 Altitude 11 Main unit battery low 12 Temperature trend 13 Temperature 14 Humidity trend 15 Humidity 16 Clock 1 LED
4. indicator 1 Wall mount 2 Battery compartment 3 Battery compartment cover 4 RESET hole 5 CHANNEL switch GETTING STARTED Insert batteries before first use matching the polarity and Press RESET after each battery kd mel indicates that the batteries are low NOTE Donotuse rechargeable batteries We recommended that you use alkaline batteries with this product for longer usage and lithium batteries in temperatures below freezing WALL MOUNT Remove the stand at attach as shown REMOTE SENSOR The sensor collects temperature readings approx every 40 seconds and sends them to the main unit The main unit can collect data from up to 3 sensors To set up the sensor 1 Remove the battery door 2 Insert the batteries matching the polarity Reset after each battery change 3 Select a channel Make sure you use a different channel for each sensor 4 Close the battery compartment 5 Place the sensor next to the main unit 6 Initiate a sensor search on the main unit to start receiving temperature data from the sensor 7 Secure the sensor in the desired location using the table stand or wall mount The transmission range may vary depending on many factors You may need to experiment with various locations to get the best results Standard Alkaline batteries contain significant amounts of water Because of this they will freeze in low temperatures of approxima
5. ble the signal reception Press and hold W for 2 seconds Clock signal reception indicator STRONG WEAK SIGNAL SIGNAL lo D NO SIGNAL If the clock signal reception is enabled and a signal is being received the clock does not need to be manually set 1 Press and hold MODE for 2 seconds 2 Press or W to change the settings 3 Press MODE to confirm 4 The settings order is time zone offset 12 24 hr format hour minute year day month format month day and language NOTE The time zone offset can be used to set the clock up to 9 hours from the received clock signal time If you have disabled the clock signal reception i e manually setting the clock do not set a value for time zone offset NOTE The language options are English E German D French F Italian 1 and Spanish S Press MODE to choose between the following display modes Clock with seconds Clock with weekday Clock with calendar Clock with time zone offset ALARM To set the alarm 1 Press to enter alarm mode 2 Press and hold for 2 seconds 3 Press A W to set hour minute 4 Press to confirm PF indicates alarm is ON To activate deactivate the alarm 1 Press to display alarm time 2 Press again to turn alarm ON OFF To silence the alarm Press SNOOZE to silence it for 8 minutes OR Press any key except SNOOZE to turn the alarm off a
6. d auto scan Press CH To toggle between current minimum and maximum records for the selected sensor Press MEM repeatedly To clear the records Press and hold MEM for 2 seconds The trend icons are based on recent readings RISE STEADY FALL RESET To return to the default settings press RESET E B V PRECAUTIONS This product is engineered to give you years of satisfactory service if you handle it carefully Here are a few precautions Do not subject the unit to excessive force shock dust temperature or humidity which may result in malfunction shorter electronic life span damaged battery and distorted parts Do not immerse the unit in water If you spill liquid over it dry it immediately with a soft lint free cloth Do not clean the unit with abrasive or corrosivematerials Do not tamper with the unit s internal components Doing so will invalidate the warranty on the unit and may cause unnecessary damage The unit contains no user serviceable parts Only use fresh batteries as specified in the user s instructions Do not mix new and old batteries Due to printing limitations the displays shown in this manual may differ from the actual display The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary NOTE The t
7. echnical specifications for this product and the contents of the user manual are subject to change without notice SPECIFICATIONS TYPE DESCRIPTION MAIN UNIT 86 x 28 x 159 5 mm LxWxH 3 38 x 1 02x 6 28in 156 g 5 5 oz Weight without battery Temperature unit C F 5 C to 50 C Temperature range 23 F to 122 F Resolution 0 1 C 0 2 F Clock frequency DCF 77 Synchronization Auto or disabled Signal frequency 433 MHz Clock Auto or manual disabled Humidity range 25 95 Humidity resolution 1 Min Max relative humidity Memory and temp Alarm duration 2 minutes Snooze 8 minutes Clock display HH MM SS HH MM Day of Week 12 24 hour format Hour format MM DD or DD MM Calendar language selectable E I F G and S Power 3 x UM 3 AA 1 5 V batteries REMOTE UNIT THN132N 96 x 50 x 22 mm 3 8 x 2 0 x 0 9 in 48 g 1 7 oz LxWxH Weight Transmission range 30 m 98 ft unobstructed 30 C to 60 C Temperature Range 22 F to 140 F Power 1 x UM 3 AA 1 5 V battery NOTE We recommended that you use alkaline batteries with this product for longer usage and lithium batteries in temperatures below freezing ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our website www oregonscientific com to learn more about Oregon Scientific products such as digital cameras MP3 players children s electronic learning pr
8. gio a parete Per ottenere risultati migliori Posizionare il sensore al riparo da luce solare diretta e da umidit Non posizionare il sensore a pi di 30 metri 100 piedi dall unit interna principale Posizionare il sensore in modo che si trovi di fronte all unita interna principale riducendo al minimo le ostruzioni causate da porte pareti e mobili Posizionare il sensore con campo senza ostruzioni verso il cielo lontano da oggetti metallici o elettronici Posizionare il sensore vicino all unit principale durante i mesi pi freddi dal momento che le temperature inferiori allo zero possono influire sulle prestazioni della batteria e sulla trasmissione del segnale Il campo di trasmissione pu variare in base a molti fattori E possibile che sia necessario provare diverse posizioni prima di ottenere i risultati migliori Le batterie alcaline standard contengono un alta percentuale d acqua per questo motivo gelano alle basse temperature a circa 12 C 10 F Le batterie monouso al litio hanno invece una soglia molto inferiore e gelano approssimativamente sotto i 30 C 22 F Quando si in modalit senza fili sul campo influiscono diversi fattori tra cui le temperature particolarmente rigide Il freddo intenso pu ridurre temporaneamente il campo di azione tra il sensore e la stazione base Se le prestazioni dell unit sono scarse a causa delle basse temperature l unit ricomincera a fu
9. i danni alle superfici provocati dal contatto con questo prodotto Non immergere l unit nell acqua Se si sparge del liquido sull unit asciugarla immediatamente con un panno asciutto e liscio Non pulire l unit con sostanze abrasive o corrosive che potrebbero graffiare le parti di plastica e corrodere il circuito elettrico Utilizzare solo batterie nuove come specificato nel manuale di istruzioni Non mescolare batterie vecchie e nuove poich dalle batterie vecchie possono fuoriuscire acidi A causa delle limitazioni di stampa le illustrazioni riportate in questo manuale possono differire dalle visualizzazione reali Non consentito riprodurre il contenuto di questo manuale senza il permesso del produttore Non smaltire questo prodotto come rifiuto urbano comune Ma necessario smaltirlo separatamente come rifiuto differenziato NOTA Le specifiche tecniche di questo prodotto e il contenuto del manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso CARATTERISTICHE TECNICHE TIPO DESCRIZIONE UNIT PRINCIPALE 86 x 28 x 159 5 mm 3 38 x 1 02 x 6 28 pollici Peso 156 g 5 5 once senza batteria Unita temperatura C F ie Da 5 C a 50 C Da 23 F a 122 F temperatura Risoluzione 0 1 C 0 2 F temperatura Frequenza orologio DCF 77 Sincronizzazione Automatica o disattivata orologio Frequenza segnale 433 MHz Campo di misurazione 25 95 umidit
10. iasi eccetto SNOOZE per spegnere la sveglia e per attivarla nuovamente dopo 24 ore BAROMETRO Le rilevazioni del barometro delle ultime 24 ore vengono memorizzate dall unit principale per fornire le previsioni atmosferiche Per selezionare l unit di misura del barometro Premere PRESSURE per alternare mb e inHg Per garantire rilevazioni barometriche precise impostare l altitudine in modo che corrisponda all altezza sul livello del mare della propria ubicazione 1 Tenere premuto PRESSURE per 2 secondi 2 Con A e v impostare l altitudine con incrementi di 10 m 33 piedi da 100 m 328 piedi a 2500 m 8202 piedi 3 Premere PRESSURE per confermare NOTA L altitudine massima di funzionamento per il barometro e le previsioni meteorologiche di 2500 m 8202 piedi PREVISIONI DEL TEMPO Questo prodotto in grado di mostrare le previsioni atmosferiche per le successive 12 24 ore entro un raggio di 30 50 km 19 31 miglia basandosi sulle rilevazioni relative alla tendenza barometrica ICONA DESCRIZIONE lo N r Sereno gt i x N Parzialmente nuvoloso Nuvoloso Pioggia Z if fi TA Af Fi gg ata tetg tad TEMPERATURA E UMIDITA L icona della ricezione del sensore indica i dati relativi alla temperatura in questo modo CJ per la temperatura interna CY i Gt ty Q per la temperatura esterna il numero indica il canale del sensore visualizzato NOTA L unit vis
11. io d O un 1 Indicatore LED 1 Foro per fissaggio a parete Vano batterie Coperchio vano batterie RESET Selettore del canale CHANNEL MEP OPERAZIONI PRELIMINARI Prima del primo utilizzo inserire le batterie rispettando la polarit e Premere RESET dopo ogni sostituzione delle batterie oo indica che le batterie sono in esaurimento NOTA Non utilizzare batterie ricaricabili Per un uso prolungato del prodotto si consiglia di utilizzare batterie alcaline mentre in caso di temperature inferiori allo zero si consiglia l uso di batterie al litio Rimuovere il supporto come indicato SENSORE REMO Il sensore effettua rilevazioni di temperatura approssimativamente ogni 40 secondi e le invia all unit principale L unit principale in grado di ricevere dati da un numero massimo di 3 sensori Per l impostazione del sensore 1 Far scorrere il coperchio del vano batterie fino ad aprirlo 2 Inserire le batterie rispettando la polarit indicata Eseguire un RESET dopo ogni sostituzione di batteria 3 Selezionare un canale Assicurarsi di selezionare un canale diverso per ciascun sensore 4 Chiudere il vano batterie 5 Per cominciare a ricevere i dati della temperatura dal sensore avviare la ricerca dello stesso sull unit principale 6 Collocare il sensore nella posizione desiderata con il supporto da tavolo o mediante il foro per fissag
12. nd activate it again after 24 hours BAROMETER Barometer readings from the past 24 hours are stored by the main unit and used to provide weather forecast To select barometer measurement unit Press PRESSURE to toggle between mb and inHg To ensure barometric readings are reliable set the altitude to reflect distance from sea level at your position 1 Press and hold PRESSURE for 2 seconds 2 Use and W to set the altitude in 10 M 33 ft increments from 100 m 328 ft to 2500 m 8202 ft 3 Press PRESSURE to confirm NOTE The maximum operating altitude for the barometer and weather forecast is 2500m 8202 ft WEATHER FORECAST This product forecasts the next 12 to 24 hours of weather within a 30 50 km 19 31 mile radius based on barometric pressure trend readings ICON DESCRIPTION lu N Val y Clear A gt o a Partially Cloudy C Rd Cloudy C Rainy ads sd ddddd sd td testad estate dasa TEMPERATURE AND HUMIDITY The sensor reception icon indicates the temperature data displayed fet for indoor temperature A e Q for outdoor temperature number indicates the sensor channel displayed NOTE The unit will display indoor humidity unless an outdoor humidity sensor sold separately is selected To view outdoor sensors temperature readings Press CH To toggle temperature unit Press C F To auto scan between sensors Press and hold CH for 2 seconds To en
13. nzionare correttamente a mano a mano che la temperatura aumenta fino a rientrare nella norma quindi l unit non subir alcun danno permanente a causa delle basse temperature L icona di ricezione del sensore nell area sensore remoto ne indica lo stato ICONA AZ A DESCRIZIONE L unit principale alla ricerca del i sensore i stato rilevato un canale ed in corso la ricezione del segnale del sensore E ED 4 Il sensore num 1 sta inviando dati Impossibile trovare il sensore Ricercare il sensore o controllare le batterie pe e Area temperatura Per eseguire la ricerca di un sensore Tenere premuti contemporaneamente MEM e CHANNEL per 2 secondi NOTA Se il sensore non viene rilevato controllare le batterie eventuali ostruzioni e la posizione dell unit remota o e Ko c o Questo prodotto progettato per sincronizzare automaticamente data e ora quando si trova nel raggio del segnale DCF 77 generato da Francoforte Germania per l Europa Centrale L orologio riceve un segnale radio quando si trova entro 1500 km 932 miglia dallo stesso Per attivare e forzare la ricerca di un segnale Tenere premuto A per 2 secondi Per disattivare la ricezione del segnale Tenere premuto Vv per 2 secondi Indicatore ricezione segnale orologio SEGNALE SEGNALE NESSUN FORTE DEBOLE SEGNALE J Se la ricezione del segnale
14. oducts and games projection clocks health and fitness gear weather stations and digital and conference phones The website also includes contact information for our Customer Care department in case you need to reach us as well as frequently asked questions and customer downloads We hope you will find all the information you need on our website however if you re in the US and would like to contact the Oregon Scientific Customer Care department directly please visit www2 oregonscientific com service support OR Call 1 800 853 8883 For international inquiries please visit www2 oregonscientific com about international EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Oregon Scientific declares that the Weather Station Model BAR310HG is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via our Oregon Scientific Customer Service CE COUNTRIES RTTE APPROVAL COMPLIED All EU countries Switzerland CH and Norway N 2006 7 5 9 33 15 AM Stazione Meteo Modello BAR310HG MANUALE PER L UTENTE ANDAR WN INTRODUZIONE Grazie per aver scelto questa stazione meteo BAR310HG Oregon Scientific NOTA Si consiglia di tenere questo manuale a portata di mano durante l utilizzo del prodotto Il manuale contiene pratiche istruzioni dettagliate dati tecnici e avvertenze che nece
15. ricare gratuitamente Sul nostro sito internet potrai trovare tutte le informazioni di cui hai bisogno ma se desideri contattare direttamente il nostro Servizio Consumatori puoi visitare il sito www oregonscientific it oppure chiamare al numero 199112277 Per ricerche di tipo internazionale puoi visitare invece il sito www oregonscientific com DICHIARAZIONE DI CONFORMITA UE Con la presente Oregon Scientific dichiara che questa Stazione Meteo Modello BAR310HG conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformit disponibile su richiesta tramite il servizio clienti di Oregon Scientific CE PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R amp TTE Tutti i Paesi Europei Svizzera E Norvegia N 2006 Oregon Scientific All Rights Reserved 086L004521 017 2006 7 5 9 33 28 AM
16. ssario conoscere PANO ICA DEL PRO 1 Tasto SNOOZE 2 MODE Modifica le impostazioni la visualizzazione 3 Visualizza lo stato della sveglia imposta la sveglia 4 MEM Visualizza le temperature minime e massime memorizzate 5 A vV Aumenta o diminuisce l impostazione attiva o disattiva il segnale di ricezione dell orologio 6 CH Visualizza le informazioni rilevate dai sensori remoti 1 incluso nella confezione e 2 opzionali 1 RESET Ripristina i valori predefiniti dell unit 2 PRESSURE Seleziona l unit di visualizzazione della pressione atmosferica imposta l altitudine 3 C F Seleziona l unit di visualizzazione della temperatura 4 Vano batterie 5 Foro per fissaggio a parete 6 Supporto da tavolo EI 2 4 Me an EEA 44444444084 Va 1 if Pay if Sd 3 Ma 12 ese al Bes 4 1 an n 43 de an a 6 fan 15 TOS p M zone cummed A BAR310HG_IM_ENIT_R10 indd 2 Tendenza barometrica Previsioni del tempo lcona temperatura massima minima memorizzata leona ricezione sensore Batteria del sensore in esaurimento lcona umidit massima minima memorizzata Ricezione segnale orologio Sveglia impostata Oo Icona modalit sveglia Altitudine Batteria dell unit principale in esaurimento ab ab TS N gt gt O Tendenza temperatura w Temperatura A Tendenza umidit Umidit Orolog
17. tely 12 C 10 F Disposable Lithium batteries have a much lower threshold for temperature with an estimated freezing range of below 30 C 22 F Wireless ranges can be impacted by a variety of factors such as extremely cold temperatures Extreme cold may temporarily reduce the effective range between the sensor and the base station If the unit s performance fails due to low temperature the unit will resume proper functioning as the temperature rises to within the normal temperature range i e no permanent damage will occur to the unit due to low temperatures The sensor reception icon shows the status ICON DESCRIPTION A Main unit is searching for TL the sensor s a a A A channel has been OOO found A Q Sensor 1 is sending data The sensor cannot be found Search for the sensor or check batteries tha temperature area To search for a sensor Simultaneously press and hold MEM and CH for 2 seconds NOTE If the sensor is still not found check the batteries obstructions and remote unit location CLOCK This product is designed to synchronize its calendar clock automatically once it is brought within range of a radio signal DCF 77 generated from Frankfurt Germany for Central Europe The clock collects the radio signals whenever it is within 1500 km 932 miles of a signal To enable and force a signal search Press and hold for 2 seconds To disa
18. ualizza l umidit interna a meno che non venga selezionato un sensore dell umidit esterna venduto separatamente Per visualizzare le rilevazioni di temperatura dei sensori esterni Premere CH Per alternare l unit di visualizzazione della temperatura Premere C F Per attivare la ricerca automatica tra i sensori Tenere premuto CH per 2 secondi Per interrompere la ricerca automatica Premere CH Per alternare le rilevazioni attuale minima e massima del sensore selezionato Premere ripetutamente MEM Per cancellare le rilevazioni Tenere premuto MEM per 2 secondi Le icone della tendenza si basano sulle rilevazioni recenti IN INAUMENTO DIMINUZIONE STABILE FUNZIONE RESET Premere RESET per ripristinare le impostazioni predefinite dell unit E LU V AVVERTENZE L unit stata progettata per fornire un servizio soddisfacente per diversi anni purch manipolata con attenzione Di seguito sono riportate alcune importanti precauzioni Non sottoporre l unit a sforzi scosse polvere temperature o umidit eccessive che potrebbero provocare malfuzionamenti ridurre la durata dei componenti elettronici danneggiare le batterie e deformare le parti La collocazione di questo prodotto su superfici delicate ad esempio legno con particolari tipi di rifiniture ad esempio vernice trasparente pu danneggiare le rifiniture Oregon Scientific non responsabile de
Download Pdf Manuals
Related Search