2012 serenity owners manual
Contents
1. J A TEMP gombbal m dos that az r n A vil g t s gombbal l pjen a perc sz mjegyekre A TEMP megnyom s val 15 perccel n veli az id t A vil g t s gomb megnyom s val kil phet programo z sb l ZEMM DOK Ready and Rest Billenty kombin ci val aktiv lhatja a READY vagy REST m dot READY K szenl ti zemm d A rendszer a P1 pumpa alacsony fokozat n f l r nk nt keringtetni kezdi a vizet hogy biztos tsa az lland be l l tott v zh m rs kletet s friss tse a jelzett h m rs kletet REST Gazdas gos zemm d Csak a be ll tott tiszt t si ciklusok alatt f ti a vizet Ebben az zemm dban a kijelz nem mutat hiteles rt ket eg szen addig am g a pumpa nem keringteti a vizet le gal bb 1 2 percig AZ ZEMM DOK PROGRAMOZ SA Nyomja meg a TEMP gombot Nyomogassa a vil g t s gombot a MODE felirat megjele n s ig A MODE men ben a TEMP gombbal a SET READY k szenl ti s SET REST gazdas gos zemm dok k z l v laszthat V lassza a READY k szenl ti vagy REST gazdas gos m dot majd a vil g t s gomb megnyom s val mentse el s l pjen ki AZ ID BE LL T SA Nyomja meg a TEMP gombot Nyomogassa a vil g t s gombot a TIME felirat megjele n s ig Nyomja meg a TEMP gombot az ra sz mjegyek kiv la szt s hoz A TEMP gombokkal ll tsa be az r t Nyomja meg a vil g t s gombot a per2. f gg sben ll a v zmin s g szinten tart s ra ford tott figye lemmel e A medence kis mennyis g viz t k nnyen beszennyezheti olaj test pol kr m vegyszer de ak r az emberi izzads g is Az elektromos vez rl s id el tti k rosod s nak s vagy meghib sod s nak korr zi v zk vesed s megel z s hez rendszeres figyelmet kell ford tania arra hogy a medence vize tiszta biztons gos s kiegyens lyozott legyen A medence viz nek tiszt n tart sa rendk v l fontos Az elhan yagolt meleg v z a bakt riumok gyors szaporod s t ered m nyezi e A v z sv nyianyag tartalma a p rolg ssal illetve a tisz t t szerek s vegyszerek haszn lat val n Ha az sv nyianyag k l n sen a k lciumtartalom t ls gosan megn vekszik az sv nyi anyagok sz szerint kicsap dnak a v zb l s a medence fal ra cs rendszer be a f v k kra a sz r kre illetve a f t elemekre rak dnak e Nagyon fontos a v z pH rt k nek gyakori ellen rz se s megfelel tartom nyon bel l tart sa Ezzel kapcsolatban a to v bbi r szleteket a V ZMIN S GI SSZEFOGLAL A MEDENCE HASZNALATAHOZ c m t bl zatb l tudhatja meg e Hasonl an fontos hogy a v z tot lis alkalit s t a megfelel tartom nyban tartsa Ez nem m s mint a v z ellen ll k pes s ge a pH rt k v ltoz s val szemben Ezzel kapcsolatban a tov bbi r szleteket a V ZMIN S GI SSZEFOGLAL A MED
3. tlagosn l ford tson fokozott figyelmet a k lciumkem nys g szintj re A medence viz t k s bb m r l gy tott v zzel is ut n lehet t lteni SZKIMMER SZ SZKIMMER KOS R SZ R PATRON FILTERH Z VISSZACSAP SZELEP HYDROPOOL SERENITY A MEDENCE FELT LT SE EL TTI TEEND K 1 Ellen rizze hogy a leereszt csap el van e z rva Utk z sig tekerje az ramutat j r s val megegyez ir nyba 2 Ellen rizze hogy a biztons gi p c k a hely n van e 3 Ha a g p szeti ajt s ez ltal a leereszt szelep fallal szemben helyezkedik el hagyjon el g helyet a kett k z tt egy kerti locsol cs csatlakoztat s ra A MEDENCE LEERESZTESE 1 Kapcsolja ki a medenc t Kapcsolja ki a medenc t a vez rl panelen s kapcsolja le a f kapcso l ka t az letv delmi rel n vagy a biztos t kt bl n 2 Keresse meg a leereszt csonkot A medence le ereszt csonkj t a medence burkolat n bel l a szervizny l s ajtaja m g tt tal lja K rmedence eset n a leereszt csonk a medence talapzat n elhelyezett le ereszt t lc ban tal lhat 3 T vol tsa el a leereszt csonk biztons gi kupakj t A kupakot rizze meg majd k sz tsen el egy hagyom nyos kerti locsol cs vet 4 Csatlakoztassa a locsol cs vet a leereszt c sonkra s kezdje el leengedni a vizet A v z leereszt s nek megkezd s hez forgassa tk z sig a cs vet az ramutat j r s val ellen t tes
4. Mindig bizonyosodjon meg arr l hogy a haszn laton k v li medence fedele a hely n van s le van z rva AROMATER PI S RENDSZER M K D SE Ez az exkluz v aromater pi s rendszer a pezsg f rd t l f ggetlen l m k dik foly kony aroma hozz ad s val A rendszer m k dtet se igen egyszer 1 A felt lt shez tekerje a tart lysapk t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba A tart lysapk n nyilak jelzik a kinyit shoz sz ks ges ir nyt Ezt k vet en T Y t ltse fel a tart lyt a v lasztott Hydropool aromafo i p lyad kkal A tart ly visszaz r s hoz helyezze vissza a OPCIONALIS TETOEMELO sapk t s tekerje az ramutat j r s val megegyez A Hydropool sz mos eszk zt aj nl a biztons gi ter ir nyba motet felnyit s ra s t rol s ra Ezek felszerel sekor 2 A rendszer m ris m k d sre k sz csak nyomja le a k rj k tartsa szem el tt az alkalmazott emel eszk z gombot az aroma befecskendez s hez majd in haszn lati utas t s t Tov bbi inform ci rt k rj k ke tenz vebb illat el r s hez ism telje ig ny szerint els resse a Hydropool k pviselet t az interneten vagy a 30 felt lt skor t bbsz ri lenyom s sz ks ges Lez rhatja a 645 7001 es bemutat termi telefonsz mon fecskendez gombot a gomb ramutat j r s val me gegyez ir nyba val teker s vel gy elker lheti hogy v letlen l nem k v nt mennyis get fecs
5. hogy m g id ben k nnyen s k lts gk m l en megsz ntethesse az esetleges sziv rg st Ellen rizze sziv rg s szempontj b l a hollandik csatla koz s t s a cs veket Sziv rg s eset n gy z dj n meg r la hogy minden illeszt s szorosan meg lett e h zva illetve hogy a t m t gy r k a hely k n vannak e BEUZEMELES e Ahhoz hogy a v zpump t hat konyan tudja l gtelen teni illetve hogy elker lje a pump k k rosod s t ram al helyez s el tt fontos hogy meg rtse a rendszer aktiv l sakor v gbemen esem nyek sorozat t e Kapcsolja fel a biztos t kot rel t az elektromos kapcsol t bl n e K vesse a v s rolt medence t pus nak megfelel vez r l si utas t sokat s kapcsolja a v zpump t alacsony fokozatra L sd a HYDROPOOL SERENITY SO ROZAT IR NY TOBERENDEZESE c fejezetet A V 2 sUMPA BE ZEMEL SE A LEVEG S D S MEGSZ NTET SE e Bizonyos rendszerek kijelz j n a RUN PMS PURG AIR felirat jelenik meg ez azt jelzi hogy a rendszer v zpoumpa be zemel si m dban van Ez az zemm d 4 percet vesz ig nybe a norm l zemm d automatikusan beindul L sd a HYDROPOOL SERENITY SOROZAT IR NY T BERENDEZ SE c fejezetn l Defin ci a v zpumpa l gtelen t se kifejez s azt a folya matot takarja melynek sor n a cs vekben s a v zpump ban bennragadt leveg t kiengedik Ett l hat konyabban k pes ramolni a v z a cs rendszer
6. s vagy nz r kapu s biztons gi tet belt ri elhelyez sn l z rhat ajt s biztons gi tet A medence felt lt se illetve a v zp tl s rdek ben javasol juk hogy a medence k zel ben legyen egy kerti csap sarok szeleppel EGY B MEGJEGYZ SEK BELT RI ELHELYEZ SHEZ e Ha a medenc t kisebb ter let 15 m2 alatti helyis gben haszn ln javasoljuk hogy r szben vagy teljesen s llyessze a padl ba gy az kev sb domin l a helyis gben Ezzel elegend helyet biztos t a ki s besz ll shoz ez ltal a fejs r l sek vesz lye is cs kken e El ny s ha a medenc nek otthont ad helyis g a f rd szo b hoz vagy a mos konyh hoz k zel helyezkedik el e A medenc t befogad helyis get aj nlott padl sszefoly val ell tni a kifr ccsen v z elvezet s re A szell ztet st ablakkal kombin lt sz v ventill torral vagy hidroszt tos sz v ventill tor ral c lszer megoldani Ahol ez a k t dolog nem kivitelezhet elegend bel vagy k lt ri sz nyeget illetve csemp t haszn l ni illetve az ablakon kereszt l szell ztetni ha a medence tete je nyitva ll Amikor a biztons gi termotet le van z rva a me dence nem p rologtat Haszn lat alatt az a kis mennyis g p ra amely a helyis gbe ker l szell ztet ssel gyorsan elt vo l that teh t ezzel nem kell foglalkoznia e A leereszt s s felt lt s megk nny t se rdek ben rdemes a k zelben eg
7. A MEDENCE SZINTEZ SE A medence alapzatra helyez s t ellen rizze v zszintm r vel Amennyiben azt tapasztalja hogy az alapzat lejt vagy m s m don egyenetlen fa k al t tek seg ts g vel hozza me denc j t v zszintbe Az kek ellaposod v ge legal bb 60 cm re ny ljon be az egys g al Ez nemcsak az alapzattal val rintkez st biztos tja hanem a medence s ly t is nagyj b l elosztja Az ket ne csak a burkolat k ls sz le al helyez ze mert ez az egys g szerkezeti t lterhel s t okozhatja ami a medence s vagy a burkolat k rosod s hoz vezethet HYDROPOOL SERENITY A K ZPONTI EGYS G HOZZ F RHET S GE S V DELME Az egys get olyan helyen kell elhelyeznie ahol az sz raz marad teh t ahol nincs kit ve es nek h nak vagy talaj v znek A standard Hydropool medence k zponti egys ge a c drus v d burkolaton bel l ker l elhelyez sre e A felsz n felett elhelyezett medenc k eset ben a burkolat v delmet ny jt ugyanakkor a hozz f rhet s get is biz tos tja e Abban az esetben ha a medenc t r szben vagy teljesen bes llyesztve helyezi el ha a k zponti egys g a me denc t l t volabbra ker l vagy ha k ls bor t s n lk l rendelte meg a medenc t gyeljen arra hogy a k zponti egy s g sz raz az id j r s viszontags gait l v dett j l szell z s szervizel s eset n k nnyen hozz f rhet helyre ker lj n e Annak rdek ben hogy ne
8. a f t elemet blokkolja a rendszer nehogy t lmelegedjen az alacsony v z raml s miatt A rendszer nem ind t el automatikusan semmilyen funkci t azonban a l gtelen t s megk nny t se rdek ben a peremszerelt vez rl egys g JET gombj nak megnyom s val elind thatja a v zpump t Defin ci a v zoumpa l gtelen t se kifejez s azt a folya matot takarja melynek sor n a cs vekben s a v zpump ban bennragadt leveg t kiengedik Ett l hat konyabban k pes ramolni a v z a cs rendszerben s k nnyebben jut el a f v k kig K V ZPUMPA BE ZEMEL M D Amint a RUN PMPS PURG AIR felirat megjelenik a kijel z n nyomja meg a JET gombot hogy a P1 v zpumpa ala csony fokozaton elinduljon Ezt k vet en nyomja meg jra a JET gombot hogy maga sabb fokozatra v ltson A v zpump k be zemel s r l l sd tov bb a MEDENCE FELTOLTESE ELLEN RZ SE S BE ZEMEL SE c fejezetet Ha siker lt be zemelnie a v zpump t nyomja meg a JET gombot a v zpumpa le ll t s hoz Ezut n l pjen ki a V ZPUMPA BE ZEMEL M D b l a TEMP gomb meg nyom s val I g Ha nem l p ki manu lisan a VIZPUMPA BEUZEMELO M D b l a kil p s 4 perc eltelt vel automatikusan megt r t nik Miel tt kil p ebb l az zemm db l gy z dj n meg r la hogy a v zpump t rendesen be zemelte AZ ID BE LL T SA I Miut n a rendszer kil p a V ZPUMPA BE ZEMEL M D b l k
9. be a medenc be Vegye le a tet t hogy a medence leh lhessen A vez rl egy s g automatikusan jraind t 42 C os v zh m rs kletn l Ha a medence nem kapcsol le h vja a Hydropoolt A TULHEVULES LEHETSEGES OKAI e a sz r si ciklusok t l hossz ak vagy tfedik egym st a v zpumpa t ls gosan hossz ideig zemel e a szell z k vagy tol z rak r szben vagy teljesen z rva vannak e sz ls s gesen meleg id magas k rnyezeti h m rs klet p ld ul padl f t s e a h rz kel meghib sod sa ICE FREEZE COND Ha a v zh m rs klet 4 C fok al s llyed a rendszer automat ikusan az ppen be ll tott m k d si m dt l f ggetlen l elind tja a v zpump kat s a leveg kompresszort Prr Azt jelzi hogy a v zh m rs klet vagy a hat r rt k rz kel nem m k dik SnA SENSOR A SERVICE RQD A medence kikapcsolt Az A jel szenzorcsatlakoz ba k t tt szenzor nem m k dik 17 SnB SENSOR B SERVICE ROD A medence kikapcsolt A B jel szenzorcsatlakoz ba k t tt szenzor nem m k dik SnS SENSOR SYNC A szenzorok egyens lya felbomlott ha a kijelz n felv lt va ugr l a h m rs klet s az SNS r vid t s akkor a hiba csak tmeneti jelleg melyet a rendszer mag t l kijav t Ha az SNS felirat folyamatosan villog a medence teljesen lekapcsol HFL HTR FLOW LOW Nagy k l nbs g van az egyes szenzorok ltal rz kelt h m rs kletek k z tt ez r
10. csatlakoztat si t vols g eset n k rje szakk pzett villany szerel tan cs t LETV DELMI REL CSATLAKOZTAT SI TAN CSOK A HYDROPOOL SERENITY MODELLJEIHEZ HYDROPOOL SERENITY MEDENC K Special Edition modellek 15 A Gold modellek 20 A Platinum modellek 3x16A HYDROPOOL SERENITY V REL CSATLAKOZTAT S TIPIKUS ESETEKBEN AZ V REL RAMK R MEGSZAK T BESZEREL S T VALAMINT A VEZET K M RET NEK KIV LASZT S T S AZ AMPERSZ M MEGHAT ROZ S T B ZZA SZAKK PZETT VIL LANYSZEREL RE MINDEZT A HAT LYBAN L V ORSZ GOS REGION LIS S HELYI SZA B LYOZ SOKNAK MEGFELEL EN KELL V GREHAJTANI 1 F ZIS BEK T S BIZTOSITEKTABLA egi Er i A PDTS HeH BR ijin masi V REL MEDENCE BEK T S BARNA F zis K K Hulla Z LD SARGA Me d ldid Z LDVS RG Z LIVS RGA LDS V d f ldj IV datbl 10 HYDROPOOL SERENITY TARTOZ KOK FELSZEREL SE A BIZTONS GI TERMOTET Z RA A biztons gi termotet haszn latkor elt vol tand a medenc r l de szimmetrikus medenc k eset ben b r mely ir nyba felnyithat Egyszer en helyezze a tet t a medenc re h zza le a sz jakat teljes hossz s gukban majd engedje laz ra Egy kis 6 mm r hagy ssal jel lje meg a helyeta k ls bor t son majd a mel l kelt csavarokkal r gz tse a csat foglalat t A haszn la ton k v li medenc re tegye r a tet t majd z rja le
11. ir nyba majd h zza meg maga fel A v z leereszt s nek meg ll t s hoz ism telje meg a m veletet az ellent tes ir nyba tolja vissza a leereszt cs vet s forgassa tk z sig az ramutat j r s val megegyez ir nyba K rosod s t elker lend gyeljen r hogy a csonk megfelel en lljon 27 AZ AKRILFEL LET TISZT T SA Az akrilfel let puha ronggyal s a Hydropool n l beszerezhet akril tiszt t szerrel polhat f nyezhet FONTOS Ne haszn ljon egy b tiszt t szereket A vegyszermaradv nyok k rosan befoly solhatj k a v z k miai sszet tel t amely nehezen kezelhet rossz v zmin s get ered m nyezhet Ne haszn ljon olyan szert amely karcol mert t nkreteszi az akrilfel letet BIZTONS GI TERMOTET Ha a medence nincs lefedve a h 90 a elv sz a v zfelsz nen kereszt l A p rolg s megv ltoztatja a v z k miai egyens ly t s z rt helyen n veli a leveg p ratar talm t A Hydropool biztons gi termotet t h takar koss gi s eszt tikai c llal fejlesztett k ki s a k nnyebb kezel s rdek ben k z pen f lbehajthat A cipz ras huzat lehet v teszi az esetlegesen k rosodott 7 5 10 cm s m ret elv ko nyod habbet tek cser j t A biztons gi termotet Szokny ja szorosan illeszkedik a medence perem hez A tet foganty i gy ker ltek elhelyez sre hogy ak r egy szem ly is k nnyed n mozgathassa azt A b
12. kez esetben a v z k rt tehet a k zponti egys gben vagy az eg sz szerkezetben e Betemet s el tt burkolja be v z ll v d cs vekkel az izz k rz kel k s a peremszerelt vez rl egys g vezet keit e A munk latok sor n gondoskodjon r la hogy medenc je k nnyen hozz f rhet maradjon arra az esetre ha a k s bbi ekben esetleg szervizeltetnie kell Ha a hozz f r s akad lyo zott medenc j t ki kell emeltetni a szervizel shez mely t bbletk lts get jelent az On sz m ra ugyanis a gy ri ga rancia ezt nem fedezi Haszn ljon k nnyen elt vol that bur kol fel letet e a medenc t a s llyeszt s illetve a k rbe p t s el tt tesztelje 48 r n t Gy runkban minden medenc t zemtesztnek ve t nk al de sz ll t s mozgat s k zben el fordulhat hogy meg s r l gy azt javasoljuk a v gleges elhelyez s el tt minden k pp gy z dj n meg r la hogy a medence t k letesen v zz r S LYELOSZL S A Hydropool medenc ket gy rilag egy fakeretes alapzatra sze relj k fel ennek seg ts g vel egyenletesen oszlik el a v z s lya a teljes fel leten A gy ri vagy a helysz nen felszerelt bor t s csak dekor ci s c lt szolg l nincs szerepe a s lyeloszl sn l Soha ne emelje fel a medenc t a peremn l vagy a burkolat n l fogva mert az akril perem megrepedhet elt rhet s ez szem lyi s r l st okozhat fi FACTORY INSTALLED PLUMBING POURED SLAB 1
13. lhet 4 Helyezze vissza a kosarat 5 Kapcsolja ki a K SZENL TIILEERESZT SI zemm dot F RD V Z MAZZEI ZON BE FECSKENDEZ ZON BEFECSKENDEZ F V KA 25 HYDROPOOL SERENITY SZ R PATRON A patront az ig nybev telt l f gg en 1 2 hetente kell tiszt ta ni A k vetkez jelek utalnak arra hogy a patront ki kell tiszt tani e a f v k k gyeng bb teljes tm nye e zavaros sz rk s v z e z rg hang a sz r b l vagy a szivatty b l e a sz r nem m k dik ELT VOL T S 1 Kapcsolja be a HOLD K SZENL TI zemm dot 2 Az ramutat j r s val megegyez ir nyba forgatva s emelve t vol tsa el a sz r kosarat 3 A sz r egys get egyenesen emelve vegye ki a h z b l TISZT T S 4 Kerti locsol cs vel s porlaszt fejjel mossa le a sz r t gyelve arra hogy minden red re kit rjen 5 A felgy lemlett test pol kr m s olaj elt vol t sa rdek ben a patront ztassa meleg v zben s sz r tiszt t folyad k ban emulge l szerben Hydropool keresked j n l beszerez het 6 Tiszt t tart ly Hydropool keresked j n l szint n beszerez het 7 Alaposan bl tse le a sz r t majd a visszahelyez s el tt hagyja megsz radni 8 Javasoljuk hogy szerezzen be egy tartal k sz r patront mely mindig haszn latra k sz s tiszta 9 Miut n az alkatr sz megsz radt sz ks g eset n egy ecset tel vatosan tiszt tsa
14. njon id t az t mutat ban szerepl biztons gi be zemel si s haszn lati utas t sok tanulm nyoz s ra A k vetkez oldalakon olyan inform ci kat s hasznos tan csokat tal l melyek seg ts g vel l nyege sen egyszer bb a medence be zemel se haszn lata s karbantart sa ez ltal On nem kev s p nzt s id t takar that meg C gunk 1985 ben k sz tette el els medenc j t Min s g ir nti elk telezetts g nk az ta is t retlen ki z r lag olyan term keket gy rtunk melyek kimagasl hidroter pi t ny jtanak s a k nyelmet energia takar koss ggal valamint k nny kezelhet s ggel tv zik Meggy z d s nk hogy amint jobban meg ismerkedik j medenc j vel annak biztons gi s karbantart si saj toss gaival egyben v laszt s nak helyess ger l is megbizonyosodik r mteli f rd z st k v nunk TRl Wu UL V gt Va KAI David Jackson Veszpr mi Bal zs Eln k Hydropool Kanada Import r Hydropool Magyarorsz g HYDROPOOL SERENITY GONDOSAN RIZZE MEG EZT A HASZN LATI TMUTAT T FONTOS EG SZS G GYI FIGYELMEZTET SEK Az emberi szervezet meleg v zre adott reakci ja az letkort l az eg szs gi llapott l s az eg szs g gyi el zm nyekt l f gg en t bbf le lehet Ha nincs tiszt ban szervezet nek meleg v zzel kapcsolatos t r k pess g vel s a medence haszn lata k z ben fejf j st sz d l st vagy melyg st rez k rj
15. ny bekapcsol e M sodik gombnyom s A kompresszor le ll a visszajelz f ny kikapcsol 2 SEBESS GSZAB LYOZ S e Nyomja meg a gombot s tartsa lenyomva a sebess g emelkedik s cs kken e A visszajelz f ny vil g t m g a gomb le van nyomva Engedje fel a gombot a k v nt sebess gn l 3 A LUKTETES SZABALYOZASA e Els gombnyom s lassan l ktet ciklus a visszajelz f ny bekapcsol e M sodik gombnyom s gyorsan l ktet ciklus a visszajelz f ny villog e Harmadik gombnyom s l ktet ciklus kikapcsol sa a visszajelz f ny kikapcsol A PEREMSZERELT VEZ RL EGYS G ZENETEI OHH HTR TEMP LMT OH HL folyamatosan l that T lmeleged s A medence lekapcsolt mert az egyik h rz kel 48 C ot szlelt a f t berendez sn l Ne sz lljon be a medenc be Vegye le a tet t hogy a medence leh lhes sen Ind tsa jra a rendszert az elektromoss g kikapcsol s val Ha a probl ma nem sz nik meg h vja a Hydropool szervizszolg lat t A T LHEV L S LEHETS GES OKAI e a sz r si ciklusok t l hossz ak vagy tfedik egym st a v zoumpa t ls gosan hossz ideig zemel e a szigetel vagy z rszelepek r szben z rva vannak e sz ls s gesen meleg id magas k rnyezeti h m rs klet e a h rz kel meghib sod sa OHS SPA TEMP LMT OH IHL villog T lmeleged s A medence lekapcsolt mert az egyik h rz kel 44 5 C ot szlelt a v zben Ne sz lljon
16. nyom s b l ad d f gg leges ir ny elmozdul s t majd rend Ha a medence t lies t s t illet en bi zonytalan k rj k l pjen kapcsolatba a Hydropool gyf lszolg lat val El vigy zatoss gb l c lszer ha az els vben szakember v gzi a t lies t st A fagy sb l ered k rokra ugyanis nem terjed ki a garancia matt HYDROPOOL SERENITY LTAL NOS HIBAELH R T S JELENS G LEHETS GES OK OK SZ KS GES BEAVATKOZ S OK Nincs ram A biztos t k vagy a kapcsol t bl n a Ellen rizze a kapcsol t bl t Ha m g mindig megszak t lekapcsolt nincs ram h vja a Hydropool gyf lszolg la EO t t vagy egy k pzett villanyszerel t Helytelen bek t s 8Y egy Kep y Kiment a biztos t k a k zponti egys g ben Az V rel lekapcsolt V rel lekapcsolt Z rlat a f b H vja a Hydropool gyf lszolg lat t vagy egy Hib s az EV rel k pzett villanyszerel t Nincs v z raml s A v zpPlmpa nem lett tel tve L sd a V ZZUMPA BE ZEMEL S c fejezet A z rszelepek z rva vannak Nyissa ki a z rszelepeket Alacsony a v zszint T ltse fel a medenc t A sz r kos r eldAgAlt z rva van L sd a Z R KOS R TISZT T SA c fejeze tet F v ka szab lytalan Alacsony a v zszint T ltse fel v zzel a k v natos szintig m k d se Elz r d s t rt nt a cs vekben Ellen rizze a szelepeket s vagy a sz r t A v zp
17. s ra A sz r patront mindk t eset ben alaposan le kell mosni s egy jszak ra feh r t be ztat ni A hasonl probl m k egy olajat megk t szivacslabda haszn lat val elker lhet ek PEE E Megel zhet ha mos g p n extra bl t st v gez F rd ruh ban maradt mos szer 8 uras sa 5 s 5 vagy k zzel alaposan jra bl ti a f rd ruh t Egyes szerves anyagok a sz r n felt redezve tjuthatnak A probl m t megoldja ha a szennyez d sek kiold s ra rend u P szeresen habz sg tl t haszn l Ezut n alkalmazzon tiszt t Nagy mennyis g szerves eredet N Pop z s 5 Q szert hogy a szennyez d sek k nnyebben kisz rhet ek szennyez d s w I _ legyenek majd alaposan tiszt tsa ki a sz r patront Ha a hab z s t l intenz v sz ks g lehet a medence viz nek leereszt s re orus Ellen rizze a v z kem nys g t s ha sz ks ges n velje et k lcium kloriddal korr zi Ellen rizze a v z kem nys g t s ha sz ks ges n velje karcosod s k lcium kloriddal z L gy v z vagy alacsony tot lis alkalit s elsz ntelenedett v z I EE a PEN Kezelje a vizet kel tk pz vel vagy megk t st seg t vegy szerrel F buz a det az s Ellen rizze a v z tot lis alkalit s t s sz ks g eset n cs kkent ingadoz pH rt k Alacsony a tot lis alkalit s szintje Or I se sz dabiszulf ttal vagy s savval A pH r
18. v k mlel ny l son egyes t pusokn l UV f nyt l t m g m s modellekn l z ld f ny jelzi hogy az izz m k dik Amennyiben az izz a tiszt t si ciklusok alatt nem vil g t h vja a Hydropool Hungaria szervi z t hogy koll g ink kicser lj k A k sz l k az zon g zt elektro mos kis l ssel ll tja el magas fesz lts gen m k dik A k sz l ket csak k pes tett szakember nyithatja fel HAVONTA 1 Aztassa a sz r patront sz r patron tiszt t folyad kba Obl tse le gondosan majd ha m d van r hagyja megsz radni visszailleszt s el tt Javasoljuk hogy szerezzen be egy m sik sz r t is hogy felv ltva tudja haszn lni azokat NEGYED VENTE 1 Legal bb negyed vente eressze le medenc j t s kifeje zetten akril fel letek tiszt t s ra szolg l karcmentes szer rel tiszt tsa meg az akril fel letet L sd a MEDENCE VI Z NEK LECSER L SE s a MEDENCE LEERESZT SE c bekezd seket VENTE Ellen rizze az zonizz llapot t L sd az ZONGENER TOR TECHNOL GIA alatt A SZ R KOS R TISZT T SA 1 Kapcsolja be a K SZENL TI LEERESZT SI zemm dot 2 H zza el re a lebeg ajt t majd egy el re s felfel ir nyul mozdulattal emelje ki a sz r kosarat 3 T vol tsa el a t rmel ket a kos rb l Figyelem M g v letlen l se t gesse a kosarat m s t rgyhoz az led k fel laz t s nak c lj b l mert a kos r megs r
19. ENCE HASZNALATAHOZ c m t bl zatb l tudhatja meg e A karbantart s sz ks glet k t azonos medence eset ben is jelent sen elt rhet A k vetkez t nyez k befoly solj k F rd z k A haszn lat gyakoris ga f rd z k sz ma A test elt r k miai jellemz i Napf ny rny k H m rs klet Ebb l kifoly lag rendk v l fontos egy megfelel v zkarbantart si rend kialak t sa illetve a keresked ltal javasolt karbantart si elj r sok rendszeres elv gz se Amennyiben nem gyel a pH s a tot lis al kalit s el rt szintj nek fenntart s ra a f t test s m s alkatr szek is k rosod hatnak az ebb l fakad meghib sod sokra a garancia nem terjed ki 22 TAN CSOK A BIZTONS GOS VEGYSZER ALKALMAZ SHOZ e Soha ne keverjen ssze vegyszereket a medenc be nt s el tt e Egyszerre csak egy vegyszert nts n a medenc be e Mindig a vegyszert ntse a v zbe ne pedig ford tva e Egyes vegyszerek mar hat s ak lehetnek ez rt haszn lja ket vatosan s t rolja h v s f nyt l v dett helyen e Soha ne doh nyozzon vegyszerek k zel ben mivel t bbs g k gy l kony e Gondoskodjon a kifolyt vegyszerek azonnali feltakar t s r l e V sz eset re mindig legyen k zn l az a telefonsz m amelyen m rgez s eset n seg ts get k rhet e Tartsa a vegyszereket gyermekekt l elz rt helyen e Vegyszerek alkalmaz sakor hord
20. NE HYDROPOOL SERENITY TARTALOM El sz Fontos eg szs g gyi figyelmeztet sek Figyelmeztet s Hipertermia A megfelel hely kiv laszt sa Belt ri elhelyez s K lt ri elhelyez s Altal nos zembe helyez si szempontok Egy b megjegyz sek Belt ri elhelyez shez K lt ri elhelyez shez A helysz n el k sz t se F ld feletti zembe helyez shez Teljesen vagy r szlegesen s llyesztett zembe helyez shez S lyeloszl s A medence szintez se Hozz f rhet s g a k zponti egys ghez A medence mozgat sa sz ll t skor Fontos elektromos biztons gi tmutat s EV rel csatlakoztat s 1 f zis bek t s EV rel csatlakoztat s 3 f zis bek t s Tartoz kok felszerel se Hangulatvil g t s A biztons gi termotet z ra Opcion lis tet emel A medence felt lt se ellen rz se s be zemel se V zpumpa be zemel se leveg s d s megsz ntet se A Hydropool Serenity sorozat ir ny t berendez se Minden modell A peremszerelt vez rl egys g zenetei NN gt O gt O gt O gt O 01 O1 OI o 00 15 17 18 19 A f v k k s egy b eszk z k m k d se F v k k A v z raml s be ll t sa A leveg d s t be ll t sa A f v k k felcser l se Rozsdamentes ac l tartoz kok tiszt t sa F v ka elt vol t sa s visszahelyez se Ir nyv lt V zes s szab lyoz AUDIO s MP3 lej tsz csatlakoztat sa V zh
21. a hov l p 11 Az eszm letveszt s s esetleges fullad s elker l se rdek ben ne fogyasszon gy gyszert k b t szert s ne igyon alkoholt f rd z s el tt illetve k zben 12 Terhes n k a medence haszn lata el tt k rj k ki orvosuk tan cs t 13 Ne haszn lja a medenc t k zvetlen l azut n hogy kimerit tev kenys get v gzett 14 Ne haszn ljon elektromos berendez seket pl l mpa telefon r di telev zi a medence 1 5 m teres k rzet ben ez al l kiv telt k peznek a 12 Voltos vagy ann l alacsonyabb fesz lts gr l zemel k sz l kek j 15 Havonta ellen rizze az letv delmi tov bbiakban EV rel t mely z rlat eset n megszak tja az ar mk rt 16 F ggessze ki a Ment k a T zolt s g s a Rend rs g s r g ss gi h v sz m t a legk zelebbi telefonk sz l kn l 17 Tartsa fenn a v z k miai egyens ly t a gy rt utas t sai sze rint HIPERTERMIA Mivel a medence viz nek h m rs klete ak r 40 C ra is be ll that a f rd z knek tiszt ban kell lenni k azzal hogy a norm l testh m rs kletet meghalad h fok v zben val hosszas tart zkod s l zat okozhat A hipertermia okai t netei s hat sai a k vetkez k hipertermi r l besz l nk abban az esetben ha a test bels h m r s klete t bb fokkal meghaladja a norm lis testh m rs kletet amely 37 C A hipertermia t netei k z tartozik az lmoss g a leverts g r
22. a a foglalatb l A DU S T BE LL T SA Az On Hydropool medenc j nek v zf v k i d s t ssal is m k dtethet k A pezsg s cs kkent se Ford tsa el a leveg d s t karj t az ramutat j r s val megegyez ir nyba Az tk z si pontn l teljesen elz r dik a leveg ez k r lbel l a 8 r nak megfelel poz ci ban t rt nik A pezsg s n vel se Ford tsa el a leveg d s t karj t az ramutat j r s val ellenkez ir nyba Az tk z si pont n l teljesen szabadon ramlik a leveg ez k r lbel l a 3 r nak megfelel poz ci ban t rt nik Ha a medenc t nem haszn lja a maxim lis m k d si hat konys g rdek ben teljesen el kell z rni a leveg d s t kat leveg C lzott l ketf v ka 9 e 91 rezon torf v ka Mini massz zs f v ka e Er teljes rv nyf v ka J Mini multi massz zs f v ka Mini ir ny tott f v ka Mini galaxis f v ka Er teljes p rg ikerf v ka Er teljes A FUVOKAK ELTAVOLITASA ES CSEREJE Felcser lhet s g a medence f v k inak testre szab sa egy nagyszer lehet s g az On egyedi hidroter pi s ig nyeinek kiel g t s re A megegyez m ret f v k k egym ssal felcser lhet k p ld ul egy hagyom nyos iker p rg f v k t kicser lhet egy mini galaxis f v k ra vagy egy er teljes rezon tor f v k t egy er teljes rv nyf v k ra Felcser lhet s
23. aml si probl m t felt telez Ellen rizze a medence v zszintj t s amennyiben sz ks ges t ltse fel Gy z dj n meg r la hogy a v zoump kat megfelel en be zemelt k s valamennyi tol z r teljesen nyitva van LF LOW FLOW Tart s v z raml si probl ma ez a felirat 24 r n bel l az t dik HFL zenetet k vet en jelenik meg a kijelz n Eb ben az esetben a f t elemet kikapcsolja a rendszer de minden m s funkci norm lisan m k dik tov bb El len rizze a medence v zszintj t s t ltse fel amennyiben sz ks ges Ha a v zszint megfelel gy z dj n meg r la hogy a v zpump kat megfelel en be zemelt k s valamennyi to l z r teljesen nyitva van Nyomja meg b rmelyik gombot az jraind t shoz FLO Alacsony v z raml s A rendszer nem rz kel kell v z raml st LEHETSEGES OKOK e t l alacsony a v zszint e a szigetel z rszelepek r szlegesen z rva vannak e a v zpumpa leveg s d se akad lyozza v z ramot HYDROPOOL SERENITY A PEREMSZERELT VEZ RL EGYS G ZENETEI FOLYTAT S C HEATER MAY JE IRY WILL RETEST SHORTLY El gtelen v zmennyis g a f t kamr ban Ellen rizze a v zszintet s t ltse fel a medenc t amennyiben sz ks ges Ha a v zszint megfelel gy z dj n meg r la hogy a v zpump kat megfelel en l gtelen tett k s a tol z rak teljesen nyitva vannak Az jraind t shoz a vez rl egys g b rmely gombj t megnyom
24. as el fordulhat hogy az otthon ba rkez elektromos fesz lts g jelent sen esik vagy ingadozik Ezt az llapotot h vj k fesz lts gin gadoz snak Noha a rendszer rendelkezik ilyen esetekre be p tett biztos t kokkal a fesz lts g n ha olyan m r t kben is cs kkenhet ak rcsak egy m sodperc erej ig hogy a rendszer szellem zeneteket jelen t meg Amennyiben a peremszerelt ir ny t berendez s minden nyilv nval ok n lk l jelen t meg zeneteket vagy csak zenetr szleteket r ki pr b lja meg helyre ll tani a rendszert a medence ki s bekapcsol s val A ki s bekapcsol s k z tt v rjon n h ny percet Ha ez nem ll tja helyre a rendszert l pjen kapcsolatba helyi Hydropool keresked j vel vagy egy szerel vel HIDEG ID J R S OKOZTA HIBAJELENSEGEK Amennyiben az ir ny t berendez s nem m k dik megfelel en vagy a v zpumpa b rmilyen okn l fogva nem keringeti a vizet helyezzen egy alacsony teljes tm ny l gf t t a k z ponti egys ghez a burkolat al Ezzel megel zheti a fagy k rt am g siker l id pontot egyeztetnie a szerel kkel Elektromos h sug rz elhelyez sekor s be zemel sekor mindig k vesse a gy rt utas t sait A h sug rz t bekapcsolt lla pot ban ne hagyja fel gyelet n lk l s gyeljen arra hogy ne legyen a k zelben gy l kony anyag JEGYZETEK 31
25. aszn ljon 5 A medenc t s minden 1 5 m teres k rzeten bel li csat lakoz t aljzatot s vil g t st letv delmi kapcsol v dett s ggel kell ell tni Tov bbi inform ci rt k rje villany szerel vagy a helyi elektromos m vek ramszolo ltat tan cs t 6 Egy z ld s rga sz n vagy G GR GROUND GROUNDING FOLDELES jelz s huzalv gz d s tal lhat a csatlakoz dobozban melyet az ram t s vesz ly nek cs kkent se rdek ben csatlakoztasson az elektromos doboz f ldel s hez 7 A f zis s nulla vezet keket a megfelel aljzatba kell csatlakoztatni a k zponti egys gben barna s k k illetve f zis s nulla jel l sekkel Az elektromos csatlakoztat s mindenk ppen a doboz megfelel ny l s n kereszt l t rt njen 8 A medence 3 m teres k rzet ben tal lhat f m alkat r szt tartalmaz eszk z ket mint a korl tok cs vek l tra stb a medence f ldel si csatlakoz j hoz k sse be A k t sek nem lehetnek kisebbek mint a medence saj t f ldel se 9 Haszn ljon C n lomha biztos t kot K BELEK Eur p ban a 2 5 mmf es r zk bel haszn lata a minim lis elv r s 15 m tern l hosszabb k bel eset n haszn ljon 4 mm es r zk belt FONTOS TUDNIVALOK e Ezek a csatlakoztat si tan csok olyan norm l k r lm nyekre vonatkoznak melyek eset ben a csatlakoztat vezet kek hossza nem haladja meg a 15 m tert Hosszabb
26. b lyoz t 5 s fokozatra s hagyja hogy a v z 3 4 r ig keringjen a v zmin s g ellen rz se el tt A tablett k a medence haszn lat t l s a szab lyoz be ll t s t l f gg en 10 14 nap alatt lassan felold dnak 5 Ellen rizze a pH rt ket s a tot lis alkalit st majd cselekedjen az eredm nynek megfelel en HYDROPOOL SERENITY GYAKRAN HASZN LT V ZKARBANTART SI KIFEJEZ SEK 1 KL R Oxid l s fert tlen t vegyszer granul tum vagy tabletta form j ban Nagyon hat sos s gyors A kl rmaradv ny javasolt szintje 1 0 3 0 ppm 2 KL RAMINOK A kl r s a v zben l v nitrog n illetve amm nia tal lkoz sakor keletkez vegy let Elhanyagolt v zh ztart sn l szem s b rirrit ci t okoz jelenl t r l er s kl rszag rulkodik 3 EGYKOMPONENS BR M Egy m sik t pus oxid l s fert tlen t vegyszer mely a vegyszeradago l seg ts g vel ker l a medence viz be Granul tum vagy tabletta form j ban kaphat A br mmarad k javasolt szintje 2 0 4 0 ppm 4 K TKOMPONENS BR M Folyad k vagy por form j ban hetente k zzel adagoland Granul tum form j ban naponta illetve a medence haszn lat val ar nyosan adagoland 5 BR MAMINOK Akkor keletkeznek amikor a br m elpuszt tja a nitrog nt hordoz vegy leteket A kl raminokkal szemben a br maminok nem okoznak szemirrit ci t de elhanyagolt v zh ztart sn l kelle metlen szagot eredm nyezn
27. ben s k nnyebben jut el a f v k kig HYDROPOOL SERENITY GUMIGY R S T M T SES ILLESZT SEK e Ha a medence v zpump ja a v zszint alatt helyezkedik el a v z azonnal keringeni kezd Ha a motor m k dik de nem szlel v zkering st 15 m sodpercen bel l akkor a kor bban eml tett leveg beszorul s miatt a v zpumpa l gtelen t s re lehet sz ks g Kapcsolja le a biztos t kot A l gtelen t shez nyissa ki a gumics csatlakoztat s ul szolg l kifoly cs vet hogy a beszorult leveg kisz khessen Kapcsolja vissza az ramot Ha 15 m sod percen bel l nem m k dik a v zpumpa r vid ki es bekapcsol ssal pr b lja meg beind tani a rendszert azon ban ezt nem szabad 5 alkalomn l t bbsz r megismetelni e FON Os A v zpump kat semmilyen okb l ne m k d tesse v z raml s n lk l 5 percn l tov bb ellenkez esetben a v zpumpa k rosodhat s a vez rl egys g is t lmelegedhet A garancia az ebb l eredeztethet meg hib sod sokra nem terjed ki e All tsa a v zoump t magas fokozatra s ellen rizze jra a sziv rg st Az ir ny t berendez s 15 mp ut n automatiku san visszakapcsol alacsony fokozatra UNR e A peremszerelt vez rl egys gen ll tsa be a medence e Hee viz nek h fok t a k v nt rt kre k aE Sha e Vegyszer hozz ad s val ll tsa be a v zmin s get pH TA k lcium kem nys g az aj nlott szintre L sd a V ZH ZTART SI EGYENSULY c fej
28. c sz mjegyek kiv la szt s hoz A TEMP gombokkal ll tsa be a perceket A vil g t s gomb megnyom s val kil phet programo z sb l 15 HYDROPOOL SERENITY HOLD zemm d STANDBY A HOLD standby zemm d megakad lyozza a rendszer au tomatikus ind t s t mely lehet v teszi a sz r cser j t A k vetkez gombokat sz ks ges lenyomni A rendszer 1 ra eltelt vel automatikusan kil p a HOLD zemm db l Press TEMP to desired hold temperature Press LIGHT repeatedly to HOLD Nyomja meg a TEMP gombot a visszasz ml l shoz Nyomja meg a gombot a kijelz villogni fog Amennyiben a rendszer ppen f t a HOLD zemm d aktiv l sakor a kijelz villogni kezd s a pumpa tov bbi 15 m sod percig keringteti a vizet hogy a f t sz l kell k ppen leh lj n le ll s el tt 16 H S BILLENTY Z R A billenty zet lez r sa megakad lyozza a medence nem k v nt haszn lat t tov bb a h m rs klet nemk v nt el ll t s t Minden tov bbi automata funkci akt v A h z rral a f v k k s egy b features m k dtethet k azonban a be ll tott h m rs klet s egy b programozott be ll t sok nem m dos that k Nyomja meg a TEMP gombot Nyomogassa a vil g t s gombot a LOCK felirat megjelen s ig Nyomja meg a TEMP gombot A vil g t s gombbal l pegessen a TEMP h z r s PANL billenty z r k zt Nyomja a TEMP gombot a be ON vagy kikapcs
29. e udvara nem alkalmas a medence k lt ri elhelyez s re akkor belt ri elhelyez st javaslunk az On sz m ra Szint n megfontoland tlet egy edz vagy f rd helyis g kialak t sa p ld ul egy vszakt l f g getlen l haszn lhat helyis gben vagy ak r a t likertben K LT RI ELHELYEZ S A medence k lt ri elhelyez se sokak sz m ra igen vonz lehet s g me n h ny ok a sok k z l e korl tolt bels t r e besz ll t si neh zs gek ajt k l pcs h zak stb miatt e korl tozott k lts gvet s a bels elhelyez s ltal ban az otthon bels fel j t s t is maga ut n vonja e egy k ls sz rakoztat t r kialak t s nak ig nye e a Hydropool medenc t egy m r l tez vagy tervezett sz medence k zel ben zemelik be e a kifr csk l d v z nem jelent plusz munk t A belt ri elhelyez s nemcsak egyediv teszi otthon t ha nem diszkr t haszn latot s szab lyozhat kl m t biztos t ez ltal az v 365 napj n r m t lelheti medenc j ben Amennyiben a belt ri elhelyez s mellett d nt tov bbi infor m ci t tal l az EGY B MEGJEGYZ SEK BELT RI ELHELYEZ SHEZ c fejezetben Akik medenc j ket k ls t rben helyezik el a v zh m r s kletet ltal ban az vszakhoz igaz thatj k Hidegben ltal ban 38 40 C os v zbe szeretnek elmer lni az embe rek a melegebb h napokban azonban a 36 37 C os be ll t s az ide lis ez biz
30. ek 6 SOKKOL S Oxid l szer hozz ad s val semleges tj k a medence viz nek amm nia nitrog n s szervesanyagtartalm t kl raminok s br maminok seg ts g vel 7 pH Egy logaritmikus rt k mely a hidrog nion koncentr ci ltal egy anyag eset nkben a medence viz nek savass g t vagy l goss g t fejezi ki A pH rt ket egy 0 14 ig terjed sk l n lehet kifejezni ahol a 0 a legsavasabb az 1 7 ig terjed tartom ny savas a 7 semleges a 7 14 ig terjed tartom ny l gos a 14 pedig a legl gosabb A medence viz nek ide lis pH tartom nya 7 4 7 6 k z tt van 8 pH NOVEL N veli a v z pH rt k t 9 pH CS KKENT Cs kkenti a v z pH rt k t 10 TOT LIS ALKALIT S TA A medence viz ben tal lhat karbon t bikarbon t s hidroxid sszete v k mennyis ge amely meghat rozza hogy a medence vize milyen m rt kben tud ellen llni a pH rt k v ltoz s nak Tomp t k pess gk nt is ismert 11 ALKALIT SFOKOZ N veli az alkalit st 12 KALCIUMKEM NYS G A kalcium r szar nya a tot lis alkalit sban amely a teljes kem nys g 70 75 t teszi ki A kalcium koncentr ci ja meghat rozza a v z kem nys g t Ha a koncentr ci alacsony a v z l gy ha magas akkor kem ny 13 KALCIUMN VEL N veli a kalcium szintet 14 OLDOTT SZIL RDANYAG TARTALOM TDS A medence viz ben feloldott sszes anyag kalcium karbon tok bikarbon tok magn zium f
31. es ssel rendelte a medence rendelkezik v zes s raml sszab lyoz val A v zes s gyeng d v zsugarat bocs t a medence f rd viz be Egyszer en ford tsa el a szab lyoz t az ramutat j r s val megegyez ir nyba s a v z raml s ereje cs kkeni fog 20 b VA HYDROPOOL SERENITY AUDIO S MP3 LEJ TSZ CSATLAKOZTAT SA AUDIO S MP3 LEJ TSZ K CSATLAKOZTAT PORTJA AUDIO MP3 lej tsz csatlakoztat sa A csatlakoztat port minden audio lej tsz eszk z gy az MP3 lej tsz csatlakoztat s ra is alkalmas Audio lej tsz eszk z k telep t se 1 Keresse meg s nyissa fel a csatlakoztat port ajtaj t A foganty t finom mozdulattal h zza felfel 2 Miel tt csatlakoztatn audio lej tsz k sz l k t t vol tsa el a csatlakoz fedel t Ha a csatlakoz port haszn laton k v l van ne felejtse el visszahajtani a fed t 3 Helyezze a k sz l ket a csatlakoz port talak t j ra s csatlakoztassa 4 A vez rl egys g n lk li n ll k sz l kek eset ben az er s t ramell t sa rdek ben aktiv lja a porton bel l tal l hat kapcsol t 5 Ha haszn latba vette a csatlakoztat portot csukja be az ajtaj t MP3 lej tsz csatlakoztat sa a dokkol ba az MP3 lej tsz nem alapfelszerelts g 21 HYDROPOOL SERENITY V ZH ZTART SI EGYENS LY LTAL NOS TTEKINT S FIGYELEM e A medence megb zhat s ga s lettartama szoros ssze
32. ezetet e A medence viz nek h m rs klete 8 10 ra alatt ri el a k v nt rt ket A f t si folyamat teljes ideje alatt tartsa lez rva a bizton s gi termotet t s a szell z t A BESZORULT LEVEG KIERESZT SE A V ZPUMPA FAGYDUG I 13 HYDROPOOL SERENITY HYDROPOOL SERENITY SOROZAT VEZ RL EGYS GE up s HYOROPOOL SERENITY o uam E W E o ELS IND T S Ahhoz hogy a v zpump t hat konyan tudja l gtelen teni s elker lje annak k rosod s t ram al helyez s el tt fontos hogy meg rtse a rendszer aktiv l sakor v gbemen esem nyek sorozat t Amikor ram al helyezi a berendez st a kijelz n n gy egym st k vet sz msor fog megjelenni M100 200 V4 and 240V Ezek a sz mok az aktu lis szoftververzi t s a rendszer bemeneti fesz lts g t jel lik Miut n a kezdeti szoftverjelz sek megjelentek a kijelz n elkezd villogni a LINK felirat Ez a TP600 as vez rl s s a rendszer sszekapcsol s t jelzi melyet b rmely gomb meg nyom s val l trehozhat Ezt k vet en a kijelz n megjelenik a RUN PMPS PURG AIR felirat mely arr l t j koztatja hogy a rendszer v zpumpa l gtelen t si zemm dban van Ez az zemm d 4 percet vesz ig nybe miel tt automatiku san elindul a norm l zemm d Manu lisan is ki lehet l pni a v zoumpa l gtelen t si zem m db l b rmely TEMP gomb megnyom s val Am g ebben az zemm dban van
33. g a medence f v k inak testre szab sa egy nagyszer lehet s g az On egyedi hidroter pi s ig nyeinek kiel g t s re A megegyez m ret f v k k egym ssal felcser lhet k p ld ul egy l ktet l ketf v k t kicser lhet egy c lzott l ketf v k ra egy er teljes rezon torf v k t egy er teljes rv nyf v k ra vagy egy er teljes p rg ikerf v k ra ROZSDAMENTES AC L F V K K S KAPCSOL K TISZT T SA Haszn ljon rozsdamentes ac l tiszt t t heti rendszeress ggel minden felt lt s el tt hogy medenc je minden eleme jra csil logjon Ennek hi ny ban a rozsdamentes ac l elsz nez dhet s megrozsd sodhat a vegyszerek hat s ra 19 HYDROPOOL SERENITY F V K K ELT VOL T SA S VISSZAHELYEZ SE ELT VOL T S e A f v ka kipattint s hoz csavarja a f v k t az ramutat j r s val ellen t tes ir nyba majd h zza ki a foglalatb l VISSZAHELYEZES e Nyomja a f v k t a foglalatba am g az a hely re nem pattan Ezzel biz tos tja hogy a f v kav g vonalba ker lj n a j rat csatlakoz karim j val IR NYV LT Amennyiben Hydropool medenc je ir nyv lt kapcsol val rendelkezik lehet s ge van arra hogy a v z ram erej t a KAPITANYI ULES vagy a FOTEL ir ny ba n velje esetleg a kett t kombin lja Ehhez egyszer en ford tsa el a kapcsol t jobbra vagy balra V ZES S SZAB LYOZ Amennyiben medenc j t opcion lis v z
34. hatja dr HEATER JRY SERVICE ROJ El gtelen v zmennyis g a f t kamr ban Ez a felirat ak kor jelenik meg ha 24 r n bel l harmadszor fordult el DR zenet Mialatt a DRY zenet villog a kijelz n a medence teljesen lez r Ellen rizze a medence v zszintj t s t ltse fel amennyiben sz ks ges Ha a v zszint megfelel gy z dj n meg a v zpump k l gmentess g r l illetve arr l hogy a tol z rak teljesen nyitva vannak e Az jraind t shoz a vez rl egys g b rmely gombj t megnyomhatja RUN PMPS PURG AIR Be zemel si m d Akkor jelenik meg a kijelz n ha a medenc t el sz r csatlakoztatja az ramk rh z vagy ha ramkimarad s ut n visszat rt az ram A v zpump k biztons gos be zemel s t teszi lehet v Tov bbi infor m ci rt l sd m g a HYDROPOOL SERENITY SO ROZAT IR NY T BERENDEZ SE c r szt F C Ismeretlen h m rs klet A v zpumpa 2 percnyi m k d se ut n megjelenik az aktu lis v zh m rs klet a kijelz n Amikor a rendszer ECONOMY vagy SLEEP zemm dban van a rendszer nem jelzi az aktu lis v zh m rs klet Mindk t zemm dban r kra ki lehet kapcsolva a v zpumpa az egyes ciklusok k z tt Az aktu lis h m rs klet meg tekint s hez m k dtesse a v zpump t legal bb 2 percig HOLD Lehet v teszi a medence k nyelmes leereszt s t a P1 v z pumpa alacsony fokozat haszn lat val 18 READY A rendszer READY
35. i csempe vagy fabor t s sal l tja el gyeljen a k vetkez kre a A Hydropool medence nhord ez rt a burkolat csak deko r ci s c lt szolg ljon al t maszt sra ne haszn lja Soha ne emelje fel k ls bor t s n l fogva a medenc t a padl r l b Abban az esetben ha a medenc t gy ri burkolat n lkul k ri az zembe helyez felel ss ge az elektromos berendez sek id j r s elleni v delme c Szervizel s eset re mindenk ppen biztos tson megfelel hozz f r st a k zponti egys ghez d Az egyedi burkolat kialak t sakor gyeljen arra hogy szer vizel s eset n a medence minden ir nyb l hozz f rhet legyen e T voli elhelyez s k zponti egys g vagy burkolat n lk li egys g eset ben tov bbi szigetel s is kialak that ha a berendez s k rnyezete megfelel szell z ssel rendelkezik 6 A biztons gos ki s besz ll s rdek ben javasoljuk hogy rendeljen biztons gi korl tot vagy kapaszkod t 7 A medenc t s a medence 1 5 m teres k rzet ben l v csatlakoz kat aljzatokat illetve l mp kat letv delmi v d kapcsol val kell ell tni Tov bbi inform ci rt k rje villany szerel vagy a helyi elektromos m vek ramszolg ltat tan cs t A medenc hez val hozz f r s biztons gi okokb l legyen korl tozhat K lt ri elhelye z sn l ez lehet min s gellen rz tt ker t s az nkorm nyzati rendeletekkel sszhangban
36. jon v d szem veget s gumikeszty t A MEDENCE ELS FELT LT SE 1 Bizonyosodjon meg r la hogy a medence vize ke ring sben van 2 T lts n a v zbe valamilyen rozsda s v zk szab lyz f mion k t s re alkalmas szert Hagyja hogy a v z egy r n t keringjen miel tt b rmilyen m s szert adna a medence viz hez 3 T lts n a v zbe sokkol t oxid l anyagot 4 Tegyen fert tlen t tablett t kl r vagy br m az adagol ba e Opcion lis be p tett vegyszeradagol mely a sz r tart ly kosar ba p tve tal lhat a kos r elt vol t s nak s visszahelyez s nek r szletei rt olvassa el a SZURO PATRON c fejezetet Miut n elt vol totta a szkimmer kosarat tal l egy az alj b l kiindul kb 20 cm es cs vet Tekerje ki a cs v g n tal lhat szab lyoz kupakot s helyezzen el benne 5 vagy 6 tablett t Ne t ltse t l az adagol t mert az befoly solhatja a megfelel m k d st Kezdetben ll tsa a szab lyoz t gy hogy a legt bb apr lyukon szabadon ra molhasson a v z s hagyja hogy a v z 3 4 r n t keringjen a v z rt kek el len rz se el tt Sz ks g eset n ll tsa a szab lyoz t alacsonyabb fokozatra kevesebb lyukon hagyja t ramolni a vizet oly m don hogy a v z fert tlen t szer tartalma az ide lis 2 4 PPM es tartom nyba essen e Lebeg adagol A fentiek szerint t lts n be 6 7 tablett t kezdetben ll tsa a sza
37. k azonnal sz lljon ki a v zb l s hagyja a test t leh lni FIGYELMEZTET S 1 Gyerekek ne haszn lj k a medenc t feln ttek gondos fel gyelete n lk l 2 Gyermekek ne haszn lj k a medenc t ha a v z h m rs klete meghaladja a 37 C ot 3 A hosszas f rd z s 38 C n l melegebb v zben k ros lehet az eg szs gre Javasoljuk hogy a kisgyerekek s a meleg v zre rz kenyek alacso nyabb h m rs kleten s r videbb ideig haszn lj k a medenc t Miel tt besz llna medenc j be mindig m rje meg a v z h m rs klet t egy pontos h m r vel 4 Ne engedje hogy a gyermek v z al mer tse a fej t 5 K rj k ne haszn lja a medenc t addig am g a testr szek s a haj besz v s t megakad lyoz v d alkatr szek felszerel sre nem ker lnek 6 Soha ne m k dtesse a v zpump t magas fokozaton z rt sz v s nyom cs tol z rakkal 7 Ha a medenc t nem haszn lja gyeljen arra hogy a biztons gi termotet felszerelt s z rt llapotban legyen 8 Gy gykezel s alatt ll illetve kor bban eg szs g gyi problem kkal k szk d szem lyek a medence haszn latbav te le el tt felt tlen l k rj k ki orvosuk tan cs t 9 Fert z betegek ne haszn lj k a medenc t 10 Legyen el vigy zatos a be s kisz ll sn l Amennyiben sz ks g t rzi szereltessen fel kapaszkod t vagy korl tot Mie l tt besz ll a medenc be kapcsolja ki a v zpoump kat hogy l s s
38. ka aj nl s val lakoss gi s massz zsmedenc khez 23 e i HYDROPOOL SERENITY V ZH ZTART SI HIBAELH R T S HIBAJELENS G HIBAJELENS G MEGOLD S Ellen rizze s ll tsa be a v zh ztart s k l nb z elemeinek A mikroszkopikus r szecsk k t l ki szintj t Adjon a medence viz hez kicsap d st el seg t anya csik hogy a sz r n fennakadjanak got amely sszekapcsolja az apr r szecsk ket annak rde k ben hogy kisz rhet ek legyenek Magas tot lis alkalit s e KEN Ellen rizze ezeket az rt keket majd ll tsa be a javasolt Magas pH rt k szIntre T l kem ny v z s RI Ellen rizze a v z kem nys g t s alkalmazzon megk t st v zk feh res sz rk s 1 aa i kap T l kem ny v z seg t vegyszert vagy eressze le a medence viz nek egy lerak d s Bud ae 8 r sz t majd t ltse fel jra s Nem megfelel pH s vagy tot lis Ellen rizze a v z min s g t majd ll tsa be a javasolt szinte b r vagy szemirrit ci alkalit s ket Ha a v zszint nem hagy nyomot a medence fal n pr b ljon habz sg tl t alkalmazni hogy kioldja a szennyez d seket Ezut n haszn ljon tiszt t szert hogy a szennyez d sek k ny E PEREN nyebben kisz rhet ek legyenek Amennyiben a v z szintje V zbe ker lt test pol k 7 ai i 7 l Casu raphin nyomot hagyott a medence fal n sz ks g lehet a medence SY leereszt s re s kitakar t
39. kendezzen a rendszer a v zbe Ujb li megnyit s hoz tekerje a gom bot az ramutat j r s val ellent tes ir nyba ETEZTETET ETTE ESETTTTTA h Prt k P E i gt Can p e A pai j n ren Fa F 11 HYDROPOOL SERENITY A MEDENCE FELT LT SE ELLEN RZ SE S BE ZEMEL SE TOL Z R HOLLANDIK v P O MEGFELEL V ZSZINT A SKIMMER NY L SN L 12 FELT LT S e A medenc t c lszer egy ltal nos kerti locsol cs seg ts g vel a sz r ny l son kereszt l felt lteni ez seg t megel zni a leveg beszorul s t A csapot lassan nyissa ki hogy a csapkod locsol cs csatlakoz ja ne okozhas son k rt a medence fel let n e H zza fel a foganty kat s ll tsa vissza a szelepeket A foganty felh zott llapot ban a tol z r nyitva van visszatolt llapot ban z rva van e Gy z dj n meg r la hogy a gumics csatlakoztat s ra szolg l kifoly cs csapja el van z rva e Gy z dj n meg r la hogy minden f v ka nyitva van L sd a LEVEG F V K K BE LL T SA c fejezetet e T ltse fel a medenc t a javasolt szintig kb 2 cm rel a sz r ny l s teteje alatt ELLEN RZ S e B r a medence berendez sei a gy rban legal bb 8 r s tesztel snek voltak al vetve a szerelv nyek meglazul hattak sz ll t s k zben Miel tt a berendez s k r li fa csempe sz nyeg stb burkol shoz hozz l tna t ltse fel s zemelje be a medenc t
40. ki a red k k z tt megmaradt koszdarab k kat A patron tiszt t s hoz ne haszn ljon dr t kef t vagy m s eszk zt Ne tegye mosogat vagy mos g pbe VISSZAILLESZT S 10 Helyezze vissza a patront a tart lyba 11 Az ramutat j r s val megegyez ir nyba forgatva helyezze vissza a sz r kosarat a sz r ny l son kereszt l 12 Kapcsolja ki a KESZENLETI zemm dot A MEDENCE VIZ NEK CSER JE A medence viz t annak m ret t l s kihaszn lts g t l f gg en 8 12 hetente javasolt leereszteni Ha a medenc t naponta haszn lj k vagy egyszerre t bb f rd z veszi ig nybe javasolt a gyakoribb v zcsere A k t v zcsere k zti id meghat roz s nak egyik m dszere hogy a medence viz nek literben kifejezett mennyis g t elosztja 13 5 tel majd a naponta f rd z k tlagos sz m val 26 K plet 13 5 A v z mennyi F rd z k A v zcser k k z tt s ge literben sz ma nap eltelt napok sz ma P LDA 1000 liter elosztva 13 5 tel majd 2 vel 37 nap Amikor m r t l nagy a v zben oldott sz razanyag tartalom a medence viz t le kell cser lni Ezt jelzi a v z hom lyos vagy sz rke sz ne is V ZL GY T K Lehet leg ne v zl gy t b l t ltse fel a medenc t mert ezzel k nnyen felbor thatja a v z k miai egyens ly t s megne hez ti annak be ll t s t szinten tart s t Ha olyan helyen lakik ahol a v z kem nyebb vagy l gyabb az
41. lattal ell tott s be zemel sekor pontosan k vette a k zi k nyv tmutat sait akkor a k lt ri haszn latnak sincs semmi lyen akad lya Ha a medence k ls burkolat n lk l ker lt ki sz ll t sra az egyedi bor t snak vagy m s szerkezetnek v de nie kell a k zponti egys get elektronika motorok az id j r s viszontags gait l es t l h t l kifr ccsen v zt l stb ugya nakkor a megfelel szell z sr l is gondoskodnia kell HYDROPOOL SERENITY A HELYSZ N EL K SZ T SE F LD FELETTI ZEMBE HELYEZ S ESET N Abban az esetben ha a medence nmag ban a f ld felett ker l elhelyez sre s nincs egyedi kiny l bor t fel let mely megakad lyozza a fagy s olvad s v ltakoz sa k vetkezt ben fell p f ldmozg st ott k lt ri j r lapokb l vagy el re gy r tott k burkolatb l ll s k alapzat ki p t se sz ks ges Azon ban az ilyen megold soknak esetleges h tr nya hogy a ki fr ccsen v z elmoshatja s destabiliz lhatja a f ldet a burko lat alatt mely az alapzat elcs sz s t s a medence szerkeze t nek k rosod s t okozhatja Annak rdek ben hogy ezt megel zze k sz tsen s k be tonalapzatot a k vetkez kben le rtak szerint e Asson a k v nt szint al 20 30 cm rel s egyengesse el a f ldfel letet e A fel letet 10 15 cm vastagon bor tsa z zal kk vel e Ezt bor tsa vasalt 10 15 cm vastag betonnal e Sim tsa el a betonfel
42. le gondosan majd ha m d van r hagyja megsz rad ni visszailleszt s el tt Javasoljuk hogy szerezzen be egy m sik sz r t is hogy felv ltva tudja haszn lni azokat ZONGENER TOR TECHNOL GIA Minden Hydropool pezsg f rd t gy tervezt nk hogy alkalmas legyen zongener tor beszerel s re A Hydropool zongener tort a piac technol giailag legfejlettebb rendszer nek tartj k az zon hosszabb ideig rintkezik a massz zsmedence viz vel s gy cs kkenti a vegyszerfelhaszn l st Az eredm ny tiszt bb ttetsz bb v z A Hydropool egyed l ll zonbefecskendez rendszere maximaliz lja az zong z sz tterjed s t ugyanakkor a lehet legkisebbre cs kkenti a g zbubor kok m ret t gy az zon hosszabb ideig rintkezik a pezsg f rd viz vel ez ltal javul a v z min s ge s fokoz dik annak tisztas ga Az zon v z kever ket t bb cs v n ramoltatjuk kereszt l az zon gy m g kisebb bubor kokra bomlik miel tt jra sszekeveredne a v zzel Ennek k sz nhet en cs kken a g zsz k s es lye amely m s zonrendszerek eset ben gyakori probl ma Az zongener torok n zon izz val m k dnek Az zon izz az vek alatt ki ghet mely ezt k vet en nem juttat zont a meden c be Javasoljuk hogy az zongener tor m k d s r l vente gy z dj n meg A k sz l k zemszer en csak az n tiszt t si ciklusokban kapcsol be Az zongener tor tetej n l
43. lkezdje f teni a vizet csak STANDARD m dban l sd az UZEMMODOK c fejeze tet A V ZPUMPA AUTOMATIKUS KIKAPCSOL SA Magas fokozat 15 perc Alacsony fokozat 30 perc TISZT T SI CIKLUSOK A rendszer gy rilag 1 esti tiszt t si ciklusra F1 van pro gram mozva felt ve hogy a pontos id be van ll tva mikor az ram d jak alacsonyabbak A tiszt t si ciklus kezdete s id tartama programozhat Sz ks g eset n egy m sodik tiszt t si ciklus is beprogramozhat F2 Minden egyes tiszt t si ciklus kezdet n a P2 vizpumpa ha van a megfelel v zmin s g fenntart sa rdek ben r vid id re bekapcsol hogy tmossa a cs rendszert A gy rilag be ll tott id tartam tiszt t si ciklusonk nt 4 ra A TISZT T SI CIKLUSOK PROGRAMOZ SA Az alap rtelmezett be ll t sok megv ltoztat sa Nyomja meg b rmely TEMP h m rs klet gombot Nyomogassa a vil g t s gombot a FLTR felirat megjelen s ig Nyomja meg a TEMP gombot a tiszt t si ciklus programo z s nak megkezd s hez F1 vagy F2 Nyomja meg a TEMP gombot az F1 vagy F2 m dos t s hoz BEGN megjelenik Az ra sz mjegyek villognak A TEMP gombokkal m dos thatja az r t A vil g t s gombbal l pjen a perc sz mjegyekre A TEMP gombokkal m dos thatja a percet ogo coge A vil g t s gombbal megadhatja a ciklus id tartam t A TEMP gombbal l pjen be a m dos t shoz az F1 vagy F2 ciklusba
44. lmpaszelepek r szben z rva van Teljesen h zza fel a szelep nyit karj t nak Nincs f t s vagy hib s A sz r patron tiszt t sra szorblI Tiszt tsa meg a sz r patront s helyezze f t s vissza Elz r d s t rt nt a v zcs vekben H vja keresked j t A v zpE lmpa visszat r szelepek r szben Ellen rizze a szelepek llapot t Nyissa ki z rva vannak azokat Alacsony a v zszint T ltse fel a medenc t Hib s az rz kel H vja keresked j t Zajos motor K rosodtak vagy el regedtek a csap H vja keresked j t vagy egy k pzett szakem gyak bert Alacsony a fesz lts g H vjon k pzett villanyszerel t Alacsony a v zszint T ltse fel a medenc t Befagyott a pPlmpa Olvassza ki a p Imp t Az ir ny t egys g kijelz je Hib s a csatlakoz s H vja a Hydropool gyf lszolg lat t nem m k dik ramsz net l pett fel Kapcsolja vissza az V rel t Hib s villog A v zh m rs klet meghaladta a be ll Cs kkentse a sz r si id tartamot s vagy h m rs kletkijelz s tott rt ket t lts n hideg vizet a medenc be Ha a probl ma tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a Hydropool gyf lszolg lat val 30 HYDROPOOL SERENITY LTAL NOS HIBAELH R T S FOLYTAT S MIT tegy nk ha A FESZ LTS G INGADOZIK KIMARAD AZ ARAM Otthon nak ramell t sa t bbnyire egyenletes Azon ban ha a helyi energiaig ny mag
45. mes sszetev k mennyis ge 15 F MIONK T K ROZSDA S V ZK SZAB LYOZ K Megg tolja hogy az oldott f mek a me dence fal ban s a k zponti egys g alkatr szeiben k rt tegyenek 16 HABZ SG TL Elt vol tja a v zfelsz nen k pz d habot Ez azonban csak tmenetileg orvosolja a probl m t ugyanis a t lzott habosod s a nem megfelel karbantart s k vetkezt ben fell p v zmin s g roml s jele a habosod v zre jellemz a nagy mennyis g szerves led k jelenl te s a magas pH rt k 17 FILTERTISZT T Zs rtalan tja s tiszt tja a sz r bet tet 18 ZONGENER TOR zont h rom oxig natomb l ll g zmolekul t gener l mely a medencev z szennyez d seinek oxid l s ra szolg l 19 TESZTER Bizonyos k miai led kek illetve a v zkarbantart s sz ks gleteinek kimutat s ra szolg l Alkalmazhat lakmuszpap r illetve folyad kcsepp form ban 20 PPM A parts per million milli nk nti r szecskesz m r vid t se amely a k miai m r sben a r szecsk k s ly szerinti ar ny t mutatja egymilli v zr szecsk re vet tve V ZMIN S GI SSZEFOGLAL A MEDENCE HASZN VEGYSZER ppm IDE LIS MAX Kl r 3 0 5 0 5 0 Br m 6 0 10 0 10 0 VEGY LET pH l 7 4 7 6 7 8 Teljes alkalit s TA 80 120 180 Oldott szilardanyag tartalom TDS 1000 2000 3000 K lciumkem nys g 1 200 400 500 1000 A National Spa amp Pool Institute szak Ameri
46. n A f t elem addig m k dik am g a v zh m rs klet el nem ri a be ll tott rt ket ekkor a P1 v zpumpa s a f t elem is automatikusan kikapcsol A H M RS KLET ELLEN RZ SE S BE LL T SA A vez rl egys g a legutolj ra m rt h m rs kletet folyama tosan mutatja a kijelz n Ha megnyomja a TEMP TEMP gombot a kijelz 3 mp re megmutatja a be ll tott v zh m r s kletet A gombok jb li megnyom s val n velheti vagy cs kkentheti a be ll tott h m rs kletet H SK L K A magas h sk l n 27 C t l 40 C ig 1 C os egys genk nt lehet ll tani a h m rs kletet Az alacsony h sk l n 10 C t l 37 C ig 1 C os egys gen k nt lehet ll tani a h m rs keltet V ZF T S A f t s csak a v zpumpa alacsony fokozata mellett zemel Ha a v zpump t magasabb fokozatra kapcsolja illetve aktiv lja a leveg massz zst a f t s kikapcsol HYDROPOOL SERENITY V ZPUMP K M K D SE App A JET gombokkal aktiv lhatja a v zoump kat 1 gombnyom s alacsony fokozatra kapcsolja a v zpump t 2 gombnyom s bekapcsolja a magas fokozatot 3 gombnyom s kikapcsolja a magas fokozatot Ha a P1 v zoumpa m r m k dik a gomb els megnyom s val r gt n magas fokozatra kapcsol Ha a sz r si ciklusok akt vak vagy fagyvesz lyt szlel a rendszer a P1 v zpumpa 30 percenk nt automatikusan bekapcsol hogy ellen rizze a v zh m rs kletet s sz ks g eset n e
47. ol shoz OFF A vil g t s gomb megnyom s val kil phet programoz sb l Z R FELOLD SA Az al bbi l p kombin ci a lez rt panelen hajtja verge a bil lenty zet felold s t Nyomja meg a TEMP gombot a kijelz n megjelenik a LOCK felirat Tartsa lenyomva a TEMP gombot ek zben nyomja le k tszer a vil g t s gombot A kijelz n megjelenik a UNLK felirat s a a rendszer kil p a men b l A KIJELZ MEGFORD T SA Ezzel a gombbal ford that a kijelz ll s n hogy a medence mell l s a medenc b l egyar nt k nyelmes en programozhat legyen CS TISZT T S Ha a pump k vagy a leveg kompresszor gombnyom sra bekapcsol 30 perccel a kikapcsol sukat vagy sz neteltet s ket k vet en mekapcsol a cs tiszt t s a pumpa s az zongener tor la rendszert l f gg en legal bb 20 percre bekapcsol ZONGENER TOR OPCION LIS Az zongener tor kiz r lag a tiszt t si ciklusok alatt m k dik FAGY SV DELEM Ha a h szenzor azt rz keli hogy a h m rs klet a h kamr n bel l 4 C ra esett vissza a rendszer automatikusan bekap csolja a v zpump t hogy fagy sv delmet biztos tson A v z pumpa mindaddig m k d sben marad am g a h m rs klet az 5 C ot el nem ri majd visszat r norm l zemm dba XE HYDROPOOL SERENITY SZAB LYOZHAT PEZSG F RD FUNKCI K 1 KI BE e Els gombnyom s a kompresszor magas fokozaton kezd el m k dni A visszajelz f
48. rje v zk r a motort vagy a vez rl egys get gyeljen arra hogy a k zponti egys g emelt padozatra ker lj n e Bizonyosodjon meg r la hogy a k zponti egys ghez tar toz szervizny l s s az azt k r lvev t r kell en t gas legyen a szerel sz m ra A MEDENCE MOZGAT SA SZ LL T SKOR Minden Hydropool medence habos tott f li ba hull m pap rba s zsugorf li ba csomagolva ker l kisz ll t sra Medenc inket m g a gy rban p ntokkal a raklaphoz r g z tj k Amennyiben a Hydropoolt l rendeli a sz ll t st medenc j t ltal ban ponyv s teheraut val vagy alacsony plat s ut nfut val vissz k az otthon ba Be zemel ink rendelkeznek olyan technol gi val mellyel medenc j t a j rm r l egy targonc ra vagy kiskocsira helyezhetik ez l tal a medence egyszer en a hely re ker l Amennyiben a medence m gis egy szokv nyos dobozos teheraut n rkezik sz ks ge lehet egy darus vontat kocsi seg ts g re ahhoz hogy a medence a rakt rb l a ny lt plat ra ker lj n A medenc t vatosan cs sztassa le a plat r l s a g p szet vel tellenes oldal ra ll tva helyezze egy tar gonc ra vagy egy kiskocsira A legt bb Hydropool medence sz ll t sa legal bb 1 m sz less g mozg steret ig nyel ahhoz hogy az oldal ra ll tott egys get a ker t sny l son sz k tj r kon stb k nnyed n be tudja vinni Ahol ez nem biztos tott egy daru seg ts g
49. rni fogja az id be ll t s t Az instrukci kat Id a k vetkez oldalakon HYDROPOOL SERENITY MODELLEK 14 Aa H M RS KLET SZAB LYOZ S amp M K D S S BE LL T S y Miut n automatikusan vagy manu lisan kil pett a V Z PUMPA BE ZEMEL M D b l a rendszer a gy rilag be ll tott 38 C os h m rs kletre kezdi f teni a vizet A vez rl egys g r vid id re megmutatja a gy rilag be ll tott h m rs kletet majd a kijelz n a k vetkez k fognak megjelenni Fontos megjegyezni hogy a v zh m rs klet ekkor m g nem l that mert a rendszernek k r lbel l 2 percnyi v z raml sra van sz ks ge ahhoz hogy meg llap tsa a h m rs kletet Ezt a ikon jelzi 2 perc eltelt vel a kijelz az aktu lis v zh m rs kletet fogja mutat ni A TEMP TEMP gombokkal ll tsa be a k v nt h m rs kle tet A f t sjelz 90 mp ig villogni fog ami azt jelzi hogy a f t s m g nem kapcsolt be Ezut n folyamatosan vil g tani kezd ami azt jelzi hogy a f t elem ram alatt van s elkezdte meleg teni a vizet Standard zemm dban a rendszer f l r nk nt automati kusan legal bb 2 percre bekapcsolja alacsony fokozaton a P1 v zpump t 2 perc eltelt vel meghat rozza a medence v zh m rs klet t Ha a v zh m rs klet ekkor alacsonyabb mint a be ll tott h m rs klet a P1 v zpumpa tov bb m k dik s a be ll tott h m rs klet megjelenik a kijelz
50. s veibe Ne haszn ljon g pkocsiba val fagy ll folyad kot e FONTOS a biol giailag leboml fagy ll folyad k v zzel t rt n hig t sa cs kkenti a szer fagy ll k pess g t Ez rt igen fontos hogy a medence cs rendszer b l min den vizet elt vol tson miel tt bet lten a fagy ll foly ad kot e Onts n foly kony fagy ll folyad kot a medence alj n tal lhat leereszt ny l sba a v zpumpa ny l saiba Ezzel megakad lyozhatja hogy a dupla fal k z szorult v z megfagyjon s k rt tegyen a medence szerkezet ben L sd a 29 e A fagy ll keringet se rdek ben egy p r m sodpercre kapcsolja be a v zpump t e Csavarjon le s v lasszon le minden illeszt ket a k zpon ti egys gr l T vol tsa el a v zoump k homlokfal n l v legals fagydug t e A ki ll csatlakoz kra h zzon nejlonzacsk t r gz tse ragaszt szalaggal e Lehet s g szerint szerelje ki s t rolja sz raz f t tt helyen a k zponti egys get e Helyezze fel a biztons gi termotet t s bor tsa v zhatlan v szonnal a medence eg sz t hogy megg tolja a burkolat s a tet id el tti el reged s t e A tet k rosod s nak elker l se rdek ben szeresen takar tsa le a medenc re hullott havat e Felt telezz k hogy a medenc t megfelel en zemelt k be s egy meger s tett betonalapzaton helyezt k el amely megakad lyozza a medence talajv z hidrosztatikai
51. sz nt e Javasoljuk hogy a medence 3 oldal n a betonalap 15 cm rel a negyedik oldalon ahol a l pcs a vezet kek s a csatlako z k lesznek egy m terrel legyen sz lesebb a medenc n l A fagynak s olvad snak kitett ter leteken illetve ahol egyedi kiny l bor t fel letek vannak a s llyed s elker l se rdek ben sono cs vek be p t s t javasoljuk az alapzat al S LLYESZTETT S R SZLEGESEN S LLYESZTETT ZEMBE HELYEZ S ESETEN A teljesen vagy r szben bes llyeszt sre ker l medenc k eset ben az al t maszt s kialak t sa ism telten att l f gg hogy a medenc t fagynak s olvad snak kitett ter leten helye zi e el A Hydropool nem javasolja hogy medenc j t eg sz ben vagy r szlegesen f ldfelt lt sbe s llyessze Fagy s olvad svesz lyes ter leteken megfelel betonl bazattal al t masztott sim tott betontalapzat kialak t sa sz k s ges melyet sono cs vek t masztanak al L sd a HELYSZIN EL K SZ T SE F LD FELETTI ELHELYEZ S ESETEN c fejezetben e Magas talajviz ter leteken s k betonalapzat s a csuszam l f ldet visszatart fa vagy beton t maszfal l trehoz s val alak tson ki egy dobozt s ebben helyezze el a medenc t e MINDENKEPPEN biztos tson j v zelvezet st egy term sk vel t lt tt bor tott alagcs v n s vagy v zakn ba helyezett v z pump n kereszt l hogy megel zze a talajv z felt r s t Ellen
52. t k nem reag l Magas a tot lis alkalit s szintje a beavatkoz sra F mek jelenl te a v zben vas r z Ellen rizze a v z tot lis alkalit s t s sz ks g eset n n velje sz dabikarb n val A javasolt term kekr l rdekl djon a Hydropool n l 24 HYDROPOOL SERENITY V ZKARBANTART SI ELJ R SOK VEGYE FIGYELEMBE A VEGYSZEREK HASZN LATI TMUTAT J T NAPONTA 1 Ellen rizze a vizet s ha sz ks ges t lts n a v zbe sokkol t oxid l anyagot 2 Bizonyosodjon meg r la hogy a v zszint megfelel HETENTE 1 Ellen rizze a pH rt ket s a tot lis alkalit st majd csele kedjen az eredm nynek megfelel en 2 T ltse ut n a vegyszeradagol t 3 T lts n a v zbe valamilyen rozsda s v zk szab lyz f mion k t s re alkalmas szert 4 Vegye ki s egy kerti locsol cs v zsugar val tiszt tsa le majd szerelje vissza a sz r patront L sd a SZ R PATRON c fejezetet 5 Vegye ki s tiszt tsa meg a sz r kosarat L sd a SZ R KOS R TISZT T SA c fejezetet 6 T lts n a v zbe sokkol t oxid l anyagot 7 Vizsg lja meg a cs vek csatlakoz sait hogy l ssa nem sziv rog e v z a t m t gy r kn l Sz ks g eset n h zza meg a cs k t seket 8 Tiszt tsa meg a rozsdamentes ac l kapcsol kat a 20 olda lon le rtak szerint HAVONTA 1 ztassa a sz r patront sz r patron tiszt t folyad kba bl tse
53. tos t friss t pihen st a f rd z k sz m ra Amennyiben a k lt ri elhelyez s mellett d nt tov b bi inform ci t tal l az EGY B MEGJEGYZ SEK K LT RI ELHELYEZ S HEZ c m fejezetben HYDROPOOL SERENITY LTAL NOS ZEMBE HELYEZ SI SZEMPONTOK 1 A Hydropool medence egy z rt nm k d gy rilagcs szerelt egys g gy azt nem kell a helysz ni v zve zet kes csatornah l zathoz csatlakoztatni Egyszer en tegye medenc j t a k v nt helyre s zemelje be a k vetkez kben le rtak szerint 2 A medenc t ne emelje vagy mozgassa a cs vezet kekn l fogva Gy z dj n meg r la hogy medenc je megfelel en al van t masztva egy s k betonalapzattal vagy egy olyan fel let tel amelynek teherb r sa 1200 kg m2 Amennyiben kertj ben a fagy s olvad s k vetkezt ben fenn ll a f ldmozg s vesz lye pl agyagos s vagy magas talajviz ter leteken a pado zat elcs sz s nak megel z se rdek ben egy f ld alatti fagy hat rt el r betonalapzat kialak t s ra is sz ks g van 3 A j r fel letet gy kell megtervezni s kialak tani hogy mini m lisra cs kkenjen az elcs sz s s eles s vesz lye 4 Medenc j t fa k al t tek seg ts g vel hozza v zszintbe oly m don hogy az kek ellaposod v ge legal bb 60 cm re be ny ljon az egys g al 5 Amennyiben medenc j t nem a gy rilag felszerelt habbal b lelt burkolattal k ri hanem egyed
54. urkolathoz vagy szokny hoz kapcsol d z r megakad lyozza hogy kisgyermekek vagy llatok m sszanak a medence viz be Sose h zza a tet t a medenc n vagy a burkolaton El sz r hajtsa vissza majd a foganty k seg ts g vel emelje fel a tet t M g v letlen l se lljon r a tet re mert a v konyod hab bet tek megs r lhetnek ez pedig a v z felsz v s hoz vezet SOHA NE TAMASZKODJON VAGY ALLJON RA A TET RE A tet t vente legal bb k tszer tiszt tsa meg m anyag hidrat l s v d szer seg ts g vel hi ee W mx ss E ee m Wawa k S i b VA HYDROPOOL SERENITY SZ RNYAS CSAVAROK A FABURKOLAT AJTAJ HOZ A Hydropool fapaneleihez biztos tott kiv l min s g sz rnyas z r csavarok nemcsak a fed panelek stabil it s t biztos tj k hanem lev telkor foganty k nt is szol g lnak Ez ltal n az elem lettartama Javasoljuk hogy vente egyszer kenje be a z r csavarokat szilikon alap ken anyaggal i JAVASOLT TERMEK Super Lube szilikon alap ken a nyag vagy ennek megfelel tulajdons g szer Nagyobb keresked kn l beszerezhet FIGYELEM Ne haszn ljon olaj alap ken anyagot mivel az a z r korai elhaszn l d s t okozhatja KEN ANYAG HELYE A MEDENCE FABURKOLAT NAK V D KEZEL SE A Hydropool medenc k burkolata kaliforniai c drusb l k sz lt s gy rilag p colt P col s ut n a c drus el len ll az id j r s vis
55. vel egysze r en s gazdas gosan megoldhat a medence kertbe vagy udvarba emel se a plat r l ak r a h z felett is e Ne ll tsa a medenc t arra az oldal ra ahol a k zponti egys g tal lhat mivel ez meghib sod shoz vezethet e Semmik pp ne g rgesse vagy billentse l re medenc t mivel ezzel a k ls burkolatban k rt tehet e Soha ne emelje vagy mozgassa a medenc t a cs vezet kekn l fogva e Bizonyosodjon meg r la hogy elegend seg ts g ll rendelkez sre ahhoz hogy a medenc t a targonc r l vagy a kiskocsir l finoman k rokoz s n lk l az alapzatra cs sztassa a FONTOS FIGYELMEZTET S A sz ll t s sor n illetve a nem megfelel kezel s k vetkezt ben keletkezett k rokra nem terjed ki a gy ri garancia bari Chi Cl sa HYDROPOOL SERENITY FONTOS ELEKTROMOS BIZTONS GI TMUTAT S F A BIZTONS G AMIKOR EZT AZ ELEKTROMOS BERENDEZ ST HASZN LJA A K VETKEZ ALAPVET BIZTONS GI VINT ZKED SEKET KELL BETARTANIA 1 OLVASSON EL S TARTSON BE MINDEN EL R ST 2 Az elektromos bek t seket kiz r lag szakember v gez heti el figyelembe v ve az sszes telep t s idej ben hat lyos orsz gos region lis s helyi jogszab lyt valamint el r st 3 Csak olyan ellen rz tt min s g h l zathoz csatlakoz zon amely f ldel si hiba vagy z rlat eset n letv delmi ramk r megszak t val rendelkezik v rel 4 Csak r zvezet ket h
56. y v zcsapot s egy csatornany l st ki p teni e Mindig biztos tson megfelel szell z st a k zponti egys g nek szerelv nyeknek e Tov bbi inform ci rt forduljon Hydropool m rkakereske d j hez K LT RI ELHELYEZ SHEZ e A helyi nkorm nyzatn l megtudhatja hogy p t si enge d lyhez k t tt e a medence k lt ri elhelyez se A hivatal arr l is felvil gos t st ny jt milyen nkorm nyzati rendeleteket kell szem el tt tartania t vols g a telekhat rt l p lett l elker t si k telezetts g stb a medence hely nek meghat roz sakor e Miel tt s si munk latokba kezdene l pjen kapcsolatba a helyi g z v z s elektromos m vekkel hogy megbizonyo sodjon r la nincs tban f ld alatti vezet k e A medenc t c lszer a h z bej rati ajtaj nak k zel ben el helyezni ez ltal t len egyszer bben s k nyelmesebben meg k zel thet e Gy z dj n meg r la hogy a medence vez rl se k nnyen hozz f rhet s v dett legyen e A diszkr t haszn lat rdek ben c lszer gy elhelyeznie medenc j t hogy szomsz dai ne l ssanak r Ha ez nem megoldhat egy sz l rny kol val vagy egy megfelel en elhe lyezett tet emel vel m ris takar sba ker lhet a medence Ez ut bbi szint n megrendelhet a Hydropool n l A medence berendez seit belt ri az id j r s viszontags gait l v dett haszn latra tervezt k Ha Hydropool medenc je gy ri burko
57. zemm dban m k dik Tov bbi in form ci rt k rj k tekintse meg a HYDROPOOL SERE NITY SOROZAT IR NY T BERENDEZ SE c r szt REST A rendszer REST zemm dban m k dik Tov bbi in form ci rt k rj k tekintse meg a HYDROPOOL SERE NITY SOROZAT IRANYITOBERENDEZESE c r szt COOL Amennyiben a v z h m rs klete t bb mint 7 C kal alac sonyabb a be ll tott h m rs kletn l a rendszer fagyv delmi okb l automatikusan f teni kezdi a vizet Ez norm lis m k d s nincs sz ks g beavatkoz sra HYDROPOOL SERENITY A F V K K S EGY B ESZK Z K M K D SE E L ktet l ket f v ka a Multimassz zs viharf v ka zonf v ka L ketf v ka rv nyl Akupressz r s As viharf v ka viharf v ka A V Z RAML S BE LL T SA A Hydropool massz zsmedenc k bizonyos hidroter pi s f v k in ll that a v z raml sa A v z raml s cs kkent se Fogja meg a f v ka k ls perem t s ford tsa el negyed fordulattal az ramutat j r s val megegyez ir nyba Utk z skor a f v ka z rva van gy a v z ram korl tozott A v z raml s n vel se A d s t k ls perem t z rt helyzet b l ford tsa el negyed fordulattal az ramutat j r s val ellent tes ir nyba Utk z skor a d s t nyitva van ekkor a v z ram maxim lis Ne pr b lja a d s t t az tk z ponton t lford tani mert ezzel kipattinthatj
58. zet s a test bels h m rs klet nek emelked se A hipertermia k vetkezm nyei lehetnek e vesz ly rzet megsz n se e a h rz kel s el gtelens ge e a f rd z nem rz keli hogy ki kellene sz llnia a medenc b l e a f rd z fizikailag k ptelen kisz llni a medenc b l e terhes n k eset ben a magzat eg szs ge k rosodhat e eszm letveszt s mely fullad st okozhat Ha ezen t netek b rmelyik t szleli vatosan de azonnal sz lljon ki a medenc b l AZ ALKOHOL DROG VAGY GY GYSZER FOGYASZT S JELENT SEN N VELI A HA L LOS KIMENETEL HIPERTERMIA VESZ LY T HYDROPOOL SERENITY A MEGFELEL HELY KIV LASZT SA Hydropool medenc j t a h zban s a szabadban is elhelyezheti f lig vagy teljesen a f ldfelsz n al s llyesztve de ak r a felsz n felett is be zemelheti Az al bbi inform ci k seg ts g re lesznek az egy ni ig nyeinek megfelel elhelyez s kiv laszt s ban Ne feledje a medence ghajlatt l f ggetlen l eg sz vben haszn lhat nemcsak fedett helyen hanem a szabadban is A Hydropool tulajdonosok t bbs ge legsz vesebben a h v s szi s t li h napokban f rd zik de term szetesen olyanok is akad nak akik ink bb tavasszal s ny ron v gynak a medence ny jtotta r m kre BELT RI ELHELYEZ S Ha csal dtagjai nem rajonganak az rt hogy a h val bor tott kertben nyakig mer ljenek egy melegvizes medenc ben vagy ha kertj
59. zontags gainak s megfelel karbantart s eset n vekig meg rzi sz ps g t Javasoljuk hogy l ssa el a fafel leteket egy ttetsz v d bevonattal mely egyben az vgy r k sz ps g t is kiemeli 28 Haszn ljon Sikkens Cetol 01 077 es vagy ehhez hasonl p cot mely meg vja az vgy r ket s egy tart s v zleperget l legz v d r teget k pez a fafel leten A fent eml tett term keket a Hydropool n l vagy a k zeli fest kboltban bark cs ruh zban is beszerezheti XE HYDROPOOL SERENITY A HYDROPOOL MEDENCE T LIES T SE Abban az esetben ha medenc j t nem k v nja eg sz vben haszn lni nagyon fontos hogy meg vja a fagyt l azaz megfelel en t lies tse azt Ezt a munk t a Hydropoolszerviz szakember re is b zhatja de ha a saj t kez t lies t s mellett d nt k rj k k vesse az al bbi tmutat st Teljesen eressze le a medence viz t L sd A MEDENCE LEERESZTESE c bekezd st e Vegye ki s tiszt tsa meg a sz r patront SZ R PATRON c bekezd st e Egy takar t g p vizes porsz v seg ts g vel sz vja ki a marad k vizet a f v k k ny l saib l a sz r patron tart ly b l s a medence alj n l v leereszt ny l sb l e T lts n foly kony biol giailag leboml fagy ll folyad kot oda ahov sz ks ges p ld ul a v zpumpa v z fel li v g hez a f v k k cs veibe a filterh zba s a leve g f v k k c
60. ztart si egyens ly Altal nos ttekint s Els felt lt s Gyakran haszn lt v zkarbantart si kifejez sek V zmin s gi sszefoglal a medence haszn lat hoz V zh ztart si hibaelh r t s Rendszeres v zkarbantart si elj r sok Napi heti havi negyed vi s ves karbantart sok A sz r kos r tiszt t sa A sz r patron elt vol t sa tiszt t sa s visszailleszt se A medence viz nek cser je V zl gy t k A medence felt lt se el tti teend k Az akrilfel let tiszt t sa Biztons gi termotet Faelemek Sz rnyas csavarok a faburkolathoz A medence faburkolat nak v d kezel se A Hydropool medence t lies t se ltal nos hibaelh r t s Mit tegy nk ha a fesz lts g ingadozik Hideg id j r s okozta hibajelens gek 22 23 25 23 24 24 25 26 28 26 27 27 28 28 29 29 30 31 32 32 HYDROPOOL SERENITY Minden koll g nk nev ben k sz nj k hogy megtisztelt bizalm val s Hydropool medenc t v lasztott Term keink kimagasl min s ge a garancia arra hogy n hossz t von el gedett lesz j medenc j vel mely minden ig nyt kiel g t s fel d l st ny jt eg sz csal dja bar ti k re sz m ra A Hydropool medenc k haszn lata t bb szempontb l is eg szs ges r ad sul otthon nak rt ket is jelent sen n ve li K rj k m g a felt lt s s az elektromos h l zathoz val csatlakoztat s el tt sz
Download Pdf Manuals
Related Search