Home

HP LaserJet Enterprise M4555 MFP user guide

1. 129 Nyomtat s mindk t oldalra duplex Windows eset ben 130 Nyomtat s 10 x 15 cm m ret pap rra Windows rendszerben 131 T bb oldal nyomtat sa egy lapra Windows eset ben 132 Oldal t jol s nak kijel l se Windows eset ben 2 133 Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben ssssssss es se 135 El nyomott fejl ces pap rra vagy rlapokra t rt n nyomtat s Windows eset ben 135 Nyomtat s k l nleges pap rra c mk kre vagy r svet t f li kra 137 Az els vagy utols oldal nyomtat sa k l nb z pap rra Windows eset ben 140 Dokumentum tm retez se adott pap rm ret v Windows rendszerben 142 V zjel hozz ad sa a dokumentumhoz Windows rendszerben 143 F zet l trehoz sa Windows eset ben n nnossnnnnseseennssesennsssssteresssrrressssserrsesseeess 144 Kimeneti lehet s gek kiv laszt sa Windows oper ci s rendszeren csak fskm HBUS KH er rA AEE EEE EE EEE E E ENNE gERE eeNNESEK t 145 Kimeneti t lca kiv laszt sa Windows rendszerben 145 T z si be ll t sok kiv laszt sa Windows rendszerbe
2. tm retez si be ll t sok 9 T nyleges m ret Dokumentum nyomtat sa az al bbira 3 Legal v 97 M retez s illeszt s c lj b l O Aktu lis m ret a 100 V zjelek nincs A Csak az els oldal CA N vjegy J S g invent Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok kivitelez s Kimenet Feladatt rol s Szolg tat sok tm retez si be ll t sok T r yleges m r et Dokumentum nyomtat sa az al bbira AG va B5 JIS V zjelek B6 JIS z 10x15cm nincs z 16K 195x270 mm Csak az els oldal V zjel hozz ad sa a dokumentumhoz Windows rendszerben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre HUWW Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 143 3 Kattintson a Effektusok f lre 4 A V zjelek leg rd l list b l v lasszon ki egy v zjelet Vagy ha j v zjelet szeretne hozz adni a list hoz kattintson a Szerkeszt s gombra Adja meg a v zjel be ll t sait majd kattintson az OK gombra 5 Ha a v zjelet csak az els oldalra szeretn kinyomtatni jel lje be a Csak az els oldal n gyzetet Ellenkez esetben a rendszer az sszes oldalra v zjelet nyomtat F zet l trehoz sa Windows eset ben 1 A program F jl men j
3. LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SOROZATA gt S c O pre N b 4 O O c N V O b LL S Q LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SOROZATA Felhaszn l i k zik nyv Szerz i jog s licenc 2011 Copyright Hewlett Packard Development Company L P El zetes r sbeli enged ly n lk li reproduk l sa adapt l sa vagy ford t sa tilos kiv ve ahol ezt a szerz i jogi rendelkez sek megengedik A jelen k zik nyvben megadott inform ci k el zetes bejelent s n lk l megv ltozhatnak A HP term kekre s szolg ltat sokra vonatkoz kiz r lagos garanci k az adott term khez s szolg ltat shoz mell kelt garancianyilatkozatokban tal lhat k Az ebben az tmutat ban foglaltak nem tekinthet k tov bbi garanciav llal snak A HP nem v llal felel ss get a jelen tmutat ban el fordul m szaki vagy szerkeszt si hib k rt illetve kihagy sok rt Cikksz m CE502 90916 Edition 2 4 2011 Megjegyz sek a term kmegjel l sre vonatkoz an Az Intel Core az Intel Corporation Egyes lt llamokban s egy b orsz gokban t rs gekben bejegyzett v djegye A Microsoft a Windows a Windows XP s a Windows Vista a Microsoft Corporation Egyes lt llamokban bejegyzett v djegye Az ENERGY STAR s az ENERGY STAR jel l s az Egyes lt Allamokban bejegyzett v djegy Jelen tmutat ban alkalmazott jel l sek X TIPP A tippek hasznos
4. I T z ssLev logat s l l Lev logatva 7 r z A F KEK Pap r kiv laszt sa j Tov bbi j l y Automatikus K pbe ll t s l B o PELCOCIOEEE a E ll Alap rtelmezett 1 HUWW M sol si be ll t sok M sol si min s g m dos t sa A sz vegr l vagy k pekr l k sz lt m solatok megjelen s nek optimaliz l sa 1 A kezd k perny n rintse meg a M sol s gombot 2 rintse meg a Tov bbi be ll t sok gombot majd az Sz veg k p optimaliz l s gombot 3 V lassza ki az el re meghat rozott be ll t sok egyik t vagy rintse meg a K zi be ll t s gombot s mozgassa az Optimaliz l s erre ter leten tal lhat cs szk t Erintse meg a OK gombot 4 rintse meg a Ind t s gombot 2 Oldalak i K j 1 1 oldalasra J Kicsiny t s nagy t s i 7 Pap r kiv laszt sa Tov bbi A Automatikus be ll Automatikus l ep K pbe ll t s Tartalom t jol sa fiap ttomezdt gt w S HP LaserJet M4555 MFP A in Kac P idanyszam 0 vorsbe ll t sok M sol s El re megadott feladatbe ll t sok el r se a gyakori feladatokhoz M solat k sz t se eredeti dokumentumr l Faxol s Dokumentum k ld se egy vagy t bb d faxsz mra Dokumentum k ld se e mail mell kletk nt 2010 Dec 13 11 39 15 de 4 Q yoi peiaanyszam 1 0 Fekete Sz rke 100 d
5. 2 sssssss ggg zzzeeeeeees e ee ee ee ee 57 4 A k sz l k haszn lata Mac oper ci s rendszerrel ssossoessossoesoocsoesoosooessesosessesssesses 99 Szoftver Mac oper ci s rendszerhez ssssssssgg gz se e t ee ee ee e ees 60 T mogatott Macintosh oper ci s rendszerek sssss zzz eeseeeeees eeeeses 60 T mogatott nyomtat illeszt programok Macintosh oper ci s rendszerhez 60 Szoftver telep t se Mac oper ci s rendszerekre 2 ssssss sees 60 Szoftver telep t se a k sz l khez k zvetlen l csatlakoztatott Mac rendszer sz m t g pek eset ben s slzzllleeseeeeeee e ee t ee es 60 Szoftver telep t se Mac sz m t g pekre vezet k n lk li h l zatban l Az IP c m be ll t sa 2 2 leeeeeeeeeeeeeeses l A szoftver telep t se 0000onnuenoosannenssssnriressssrrrrssrarrereresserreree 63 Szoftver elt vol t sa Macintosh oper ci s rendszerr l sssssssss 64 A nyomtat si be ll t sok fontoss gi sorrendje Macintosh rendszerben 65 A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Macintosh rendszerben 65 Szoftver Macintosh rendszer sz m t g pekhez sssssssee
6. Ok Lehet hogy nem m k dik a telefonvonal meg a faxtartoz kot a h v sfogad sban Nagyon lass a faxok tov bb t sa s fogad sa Ok Lehets ges hogy nagyon sszetett p ld ul sok k pet tartalmaz dokumentum tvitele zajlik Lehet hogy lass a c mzett faxk sz l k nek modemje A fax k ld s nek vagy fogad s nak felbont si be ll t sa nagyon magas A nagyobb felbont s ltal ban szebb k pet eredm nyez de hosszabb tviteli id t tesz sz ks gess c mzett faxk sz l ke lelass tja az tvitelt hogy ki tudja jav tani a hib kat A k sz l k nem nyomtatja ki a faxokat Ok Lehet hogy nincs pap r a bemeneti t lc ban temezett faxnyomtat s van be ll tva Kev s vagy kifogyott a fest k 11 fejezet Faxol s Megold s Pr bak ppen csatlakoztasson az aljzathoz egy telefont a faxtartoz k helyett Telefon l ssal gy z dj n meg arr l hogy m k dik a telefonvonal Tegye a k vetkez k egyik t Az is lehet hogy hangposta vagy zenetr gz t akad lyozza e Kapcsolja ki a hangposta szolg ltat st e Gondoskodjon k l n telefonvonalr l a faxh v sok sz m ra e ll tsa kisebbre a faxh v sok fogad sa el tti csenget ssz mot a hangposta h v sfogad s el tti csenget ssz m n l Megold s Az sszetett faxdokumentumok tvitele t bb id t ig nyel A faxtartoz k a c mzett faxk sz l k maxim lis fogad si se
7. 000onnnnnonnnnneennnnesssnnnssssnonsssenrssssersssssrerssrrens 262 A HP Web Jetadmin szoftver haszn lata sononnnnnnnnnssssessnnnennsessssssrernrenssssssssrrrreesssssrrrereresss 263 A k sz l k biztons gi funkci i ss ssllllllllyeeeeeez e e ee ee ee ee ee etee t t s 264 Biztons gi nyilalik zdl lk z esesmzete es se a e a ia e aee 264 P Sec IRBIN g rere eszt st r el zts sks een es se s 264 A HP be p tett webszerver biztons goss t tele 2 s 264 T mogatott titkos t s HP titkos tott High Performance nagy teljes tm ny MereVl M ZEk EA AEI E Szt T E EE N O getto beztzgatk st 264 A t rolt feladatok v delme 2 2 sss lle ee ee ee e ee eeees 265 A kezel panel men j nek lez r sa s zel eeeeeeeeeeeees 265 ATONG ZOIS e E E 265 Energiatakar kos be ll t sok 2 ssss s llzlzzeezeeeeees e ee ee t ee t ee ee ee ee 267 Energiatakar kos zemm dok 22 ssssszzlllllleelleeeeeeeee ee ee ee ee ee t tet ee 267 Alv zemm d bedilifasd sssze sekrezesetezeke z steezszelebezskes geeker bekesztezezs 267 Alv sk sleltet s be ll t sa 2 zleeeeeeeeseeeei 267 Az alv s temez s be ll t sa yeeseeeeeee eeeeeees
8. ee 48 T mogatott nyomtat illeszt programok Windows oper ci s rendszerhez 49 V lassza ki a megfelel nyomtat illeszt programot a Windowshoz 2s 50 HP univerz lis nyomtat illeszt program UPD 2020 222 ss siess 51 UPD telep t si m dok ssssssssss ll ezlzzeeezeeeeee ee ee t ees 51 A nyomtat si be ll t sok fontoss gi sorrendje sssss zel eeeeeeee e eeee ee ee ees 52 A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Windows sossennnssesesnnsssseesssssereess 53 Az sszes nyomtat si feladat be ll t s nak m dos t sa a szoftverprogram bez r s ig 53 Alap rtelmezett be ll t sok m dos t sa az sszes nyomtat si feladathoz 53 A term k konfigur ci s be ll t sainak m dos t sa sss 59 Szoftver elt vol t sa Windows rendszer eset ben nnnnnnensssnnnnessssisnnneessssrrrrssssrrerrssssrrrrssssrn 55 T mogatott seg dprogramok Windows rendszerekhez nnonnnsennnnesssonnsssennssssersssseressesrresssrens 56 HP NED JEIGOTIN eer oaran EAA E E AA A E A E E E A 56 HP be p tett webszerver 2 sssss zzz ezelleeeee ee ee ee t ee t e t teei 56 Szoftver m s oper ci s rendszerekhez
9. 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Faxk ld be ll e Faxbe ll t s var zsl A sz ks ges faxbe ll t sok Faxbe ll t s var zsl val t rt n megad s hoz k vesse az al bbi l p seket HUWW 1 rintse meg a k v nt orsz got vagy t rs get a Faxbe ll t s var zsl els k perny j n majd rintse meg a lov bb gombot 2 A d tum id megad s hoz rintse meg a megfelel mez ket majd rintse meg a Tov bb gombot 3 A saj t c gn v s faxsz m megad s hoz rintse meg a C g neve s a Faxsz m mez t majd a Tov bb gombot 4 Ha sz ks ges az el h v sz m megad s hoz rintse meg az T rcs z si el tag mez t majd rintse meg a lov bb gombot 5 Hagyja j v a megadott faxbe ll t sokat a Faxbe ll t s var zsl utols k perny j n A Faxbe ll t s var zsl befejez s hez rintse meg a Befejez s gombot VAGY A Vissza gomb seg ts g vel visszal phet a Faxbe ll t s var zsl k v nt k perny j re s m dos thatja a konfigur ci s bejegyz seket Faxbe ll t sok megad sa 199 ET MEGJEGYZ S A kezel panelen el rhet Faxbe ll t s var zsl val megadott be ll t sok fel lb r lj k a be p tett webszerver seg ts g vel megadott be ll t sokat MEGJEGYZ S Ha a men list n nem s
10. Orsz g t rs g e D tum ld e C g neve e Faxsz m e T rcs z si el tag nem k telez Ezek az inform ci k a minden kimen faxra r nyomtatott faxfejl cbe ker lnek f MEGJEGYZ S Ha el sz r csatlakoztatja a faxtartoz kot el fordulhat hogy az a be ll t sok n melyik t beolvassa a k sz l kb l teh t lehets ges hogy egyes rt kek m r be vannak ll tva Ellen rz ssel gy z dj n meg a be ll t sok megl t r l s helyess g r l MEGJEGYZ S A d tum az id a hely a telefonsz m s a v llalatn v megad s t sok orsz gban t rs gben t rv ny rja el HUWW Fax be ll t sa 193 Faxbe ll t s var zsl A Faxbe ll t s var zsl l p senk nt kalauzolja v gig a felhaszn l t azon faxbe ll t sok megad s n amelyek a fax szolg ltat s haszn lat hoz sz ks gesek Ha ezek a be ll t sok nincsenek megadva a fax szolg ltat s nem haszn lhat A faxtartoz kkal rendelkez k sz l k els bekapcsol sakor a Faxbe ll t s var zsl t a k vetkez k ppen rheti el 1 A kezd k perny n rintse meg a Kezdeti be ll t s gombot 2 rintse meg a Faxbe ll t s var zsl men t 3 A sz ks ges be ll t sok megad s hoz k vesse a Faxbe ll t s var zsl l p seit 4 A Faxbe ll t s var zsl utols l p sek nt felaj nlja a kezd k perny n l that Kezdeti be ll t s gomb elrejt s t A Faxbe ll t s var
11. ca Oldal t jol s nak kijel l se Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben 133 HUWW 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Nyomtat keres se Nyomtat s f jlba TD K zi adagol s k toldalas 3 Kattintson a Kivitelez s f lre Speci is Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivtelez s Kmenet Feladatt rol s Szolg tat sok Dokumentum be ll t sok 1 Nyomtat s mindk t oldalra Lapoz s felfel F zet elrendez se Kikapcsolva Oldalak laponk nt l 1 oldal laponk nt Z _ JOldalszeg lyek nyomtat sa Oldal sorrend Jobbra majd lefel T jol s ll Fekv Eforgat s 180 fokkal ca Cr Cser 4 A T jol s ter leten jel lje ki az ll vagy a Fekv lehet s get Ha a k pet fejjel lefel szeretn kinyomtatni E Nyomtat s mindk t liska jel lje ki az Elforgat s 180 fokkal Lapoz s felfel F zet elrendez se lehet s get Kikapcsolva z Oldalak laponk nt 1 oldal laponk nt Z Oldalszeg lyek nyomtat sa Oldal sorrend Jobbra majd lefel Fekv Elforgat s 180 fokkal ca EJ 134 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW Tov bbi nyomtat si fe
12. l i mell kletk nt i faxsz mra 2010 Dec 13 11 39 15 de E mail k ld se Felad Admin C mzett i M solatot kap Tov bbi be ll J l 19 2010 11 02 32 AM Cimjegyz k name name company com E HUWW Dokumentum k ld se e mailbe a c mjegyz k seg ts g vel 1 Helyezze a dokumentumot a beolvasni k v nt oldallal lefel a lapolvas veglapj ra illetve a beolvasni k v nt oldallal felfel a lapadagol ba 2 A kezd k perny n rintse meg az E mail gombot MEGJEGYZ S Ha a k sz l k k ri adja meg felhaszn l nev t s jelszav t 3 A C mjegyz k k perny Hs D a rintse meg a C mzett mez mellett tal lhat C mjegyz k gombot 4 A leg rd l list b l v lassza ki a haszn lni k v nt c mjegyz kn zetet HUWW Ap HP LaserJet M4555 MFP K s M solat k sz t se eredeti dokumentumr l El re megadott feladatbe ll t sok el r se a gyakori feladatokhoz Faxol s Dokumentum k ld se e mail mell kletk nt Dokumentum k ld se egy vagy t bb faxsz mra 2010 Dec 13 11 39 15 de E mail k ld se Felad Admin C mzett M solatot kap Tov bbi be ll J l1972010 11 02 32 AM name name company com Beolvasott dokumentum elk ld se 189 5 190 Jel lje ki a k v nt nevet a partnerek list j ban
13. Gy ri be ll t sok vissza ll t sa Megold stelep t Firmware friss t s Kv ta s statisztikai szolg ltat sok M sol s Nyomtat s lap 258 12 2 t bl zat HP be p tett webszerver ltal nos lap folytat s Le r s Be ll tja a k sz l ket gy hogy az a konfigur ci val s a kell kekkel kapcsolatos adatokat tartalmaz automatikus e maileket k ldj n megadott e mail c mekre A kezel panel kijelz j n jelenleg l that k pet mutatja M s webhelyekre mutat hivatkoz sok felv tele s testre szab sa Ezek a hivatkoz sok a HP be p tett webszerver oldalainak Egy b hivatkoz sok ter let n jelennek meg Itt adhatja meg azokat a kell krendel si adatokat amelyeket a kell k llapot oldalon k v n megjelen teni Ilyen inform ci k lehetnek p ld ul a kapcsolattart i adatok vagy annak a v llalatnak a webc me amelyt l kell ket k v n beszerezni Itt nevet adhat a k sz l knek s azonos t sz mot rendelhet hozz Adja meg a nyomtat rt els dlegesen felel s szem ly nev t aki t j koztat st kap majd a nyomtat r l Megadhat hogy milyen nyelven jelenjen meg a HP be p tett webszerverre vonatkoz inform ci A d tum s id be ll t sa vagy a k sz l k szinkroniz l sa a h l zati id szerverrel A k sz l k fel led si idej nek elalv si idej nek s alv sk sleltet si idej nek be ll t sa vagy szerkeszt se A h t minden napj
14. Kikapcsolva Halk Hangos Gyors K zepes Lass Mindig t rolja a faxokat Mindig nyomtassa ki a faxokat Faxnyomtat si temez s haszn lata Bej v faxok nyomtat sa Bej v faxok t rol sa Esem ny ideje Esem nyhez be ll tott napok Nincs rtes t s rtes t s a feladat befejez sekor rtes t s csak ha sikertelen a feladat Miniat r belefoglal sa Enged lyezve Letiltva Enged lyezve Letiltva Automatikus V laszt s a t lc k list j b l V laszt s a t lc k list j b l Egyoldalas K toldalas 2 6 t bl zat Faxbe ll t sok men folytat s Els szint M sodik szint Harmadik szint Negyedik szint rt kek Faxarch vum s Faxarchiv l s fax tir ny t s enged lyez se Archiv land faxfeladat K ld s s fogad s t pusa Csak k ld s Csak fogad s Faxarchiv l si e mail c m Faxtov bb t s enged lyez se Tov bb tand faxfeladat K ld s s fogad s t pusa Csak k ld s Csak fogad s Faxtov bb t si sz m Faxtev kenys gi napl null z sa Megnyit s USB eszk zr l be ll t sai men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza az Adminisztr ci men t majd a Megnyit s USB eszk zr l be ll t sai almen t Ennek a men pontnak csak egy be ll t sa van Ebben a men ben enged lyezheti illetve letilthatja a f jlok nyomtat s t a kezel panel USB portj ra csatlakoztatott mem riae
15. e A5 148 x210 mm e B5 257 x 182 mm e l k 197 x273 mm e DPostcard JIS 148 x 200 mm rintse meg a Ment s gombot Faxbe ll t sok megad sa 211 K pbe ll t s 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok e K pbe ll t s 3 A Vil gosabb vagy a S t tebb gomb seg ts g vel m dos thatja a S t ts g be ll t st 4 A Kevesebb vagy a Tov bbi gomb seg ts g vel m dos thatja a Kontraszt a H tt r tiszt t sa vagy az Eless g be ll t st 5 rintse meg a Ment s gombot BT MEGJEGYZ S Az less g gy ri alap rt kre t rt n vissza ll t s hoz rintse meg az Alap rtelmez s gombot Sz veg k p optimaliz l sa E funkci seg ts g vel az eredeti dokumentumnak legink bb megfelel faxkimenetet hozhot l tre A k pek sz veges zemm dban t rt n k ld se gyeng bb k pmin s get eredm nyez 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok e Sz veg k p optimaliz l s 3 rintse meg a k vetkez be ll t sok egyik t e K zi be ll t s alap rtelmezett e Sz veg e Nyomtatott k p e F
16. 0 RREME HRA MRAR H SJ T11363 2006 HPRH ZK X RPE ILEHFETH IRTA ARAE R SJ T11363 2006 HPRH ZK AHA BA JOTT NISA fs JK i NN ZRKA ZRA Cd Cr VI PBB PBDE X 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 0614 HERE ERE R ARIEF B P ITETEBJILA EKA EAMT E SIET IMRE H WR EAR TE E r E EE RAE T PREE rA i MAER A vesz lyes anyagok haszn lat nak korl toz s val kapcsolatos nyilatkozat T r korsz g T rkiye Cumhuriyeti EEE Y netmeli ine Uygundur 356 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k HUWW A telekommunik ci s eszk z kre fax vonatkoz tov bbi nyilatkozatok Az EU nyilatkozata a telekommunik ci s eszk z zemeltet s r l Ez a term k az Eur pai Gazdas gi Ter let EEA orsz gainak t rs geinek anal g nyilv nos kapcsolt telekommunik ci s h l zataihoz PSTN csatlakoztathat Megfelel az EU R amp TTE 1999 5 EK ir nyelv II f ggel k el r sainak s ennek megfelel en CE jelz ssel van ell tva Tov bbi tudnival kat tal l a gy rt ltal kiadott megfelel ss gi nyilatkozatban mely megtal lhat a jelen k zik nyvben Az egyes orsz gok t rs gek nyilv nos kapcsolt telekommunik ci s h l zatinak k l nbs gei miatt azonban nem szavatolhat a term k hibamentes m k d se minden PSTN v gponton A h l zati kompatibilit s a felhaszn l ltal megadott a k sz l knek a PSTN h
17. 64 Tartom ny 1 100 Alap rt k 1 Tartom ny 0 100 Alap rt k 4 Nem Igen Nem Igen Adminisztr ci men 41 2 14 t bl zat Be p tett Jetdirect men EIO lt X gt Jetdirect men folytat s Els szint M sodik szint Harmadik szint Negyedik szint rt kek Ping eredm nyei K ld tt csomagok Tartom ny 0 65535 Alap rt k O Fogadott csomagok Tartom ny 0 65535 Alap rt k O Elveszett sz zal k Tartom ny 0 100 sz zal k Alap rt k O RTT minimum Tartom ny 0 4096 Alap rt k O RTT maximum Tartom ny 0 4096 Alap rt k O RTT tlagos Tartom ny 0 4096 Alap rt k O Ping folyamatban Nem Igen Friss t s Nem Igen Kapcsol d si sebess g Automatikus 10T f l 1OT teljes 100TX f l 100TX teljes Hibaelh r t s men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza az Adminisztr ci men t majd a Hibaelh r t s almen t Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sok 2 15 t bl zat Hibaelh r t s men Els szint M sodik szint Harmadik szint Negyedik szint rt kek Esem nynapl N zet Nyomtat s 42 2 fejezet A vez rl pult men i HUWW 2 15 t bl zat Hibaelh r t s men folytat s Els szint M sodik szint Harmadik szint Negyedik szint rt kek Pap r t oldal N zet Nyomtat s Fax T 30 faxnyilv ntart T 30 jelent s nyomtat sa Jelent s nyomtat s n
18. A k sz l k merevlemez n t rolt feladatok be ll t sainak m dos t sa Tan s tv nyok kezel se Biztons gi tan s tv nyok telep t se s kezel se a k sz l k s a h l zat el r s hez nteszt Adat s k dintegrit si tesztek futtat sa a k sz l k biztons gi funkci inak ellen rz s hez HP Web Services lap A HP Web Services lapon m dos thatja a k sz l k ePrint vagy SIPS be ll t sait amikor az h l zathoz van csatlakoztatva H l zatkezel s lap A HP be p tett webszerver H l zatkezel s lapja az IP alap h l zatra csatlakoztatott k sz l k h l zati be ll t sainak megv ltoztat s ra szolg l Ez a lap nem jelenik meg ha a k sz l k m s t pus h l zathoz csatlakozik HUWW A HP be p tett webszerver haszn lata 261 Egy b hivatkoz sok list ja f MEGJEGYZ S A Egy b hivatkoz sok lap Egy b hivatkoz sok szerkeszt se men j ben be ll thatja hogy milyen elemek jelenjenek meg az ltal nos list n Az alap rtelmezett hivatkoz sok a k vetkez k 12 8 t bl zat HP be p tett webszerver Egy b hivatkoz sok lista Men Le r s HP Instant Support Kapcsolat teremt se a HP webhely vel a k sz l kkel kapcsolatban felmer lt probl m k megold sa rdek ben Kell kek v s rl sa Kapcsol d s a HP SureSupply webhelyhez ahol t j koz dhat az eredeti HP kell kek p ld ul nyomtat kazett k s pap rok beszerz si lehet s geir l
19. ET MEGJEGYZ S Ha m dos tani szeretn az LDAP be ll t sokat a m dos t st a HP be p tett webszerver seg ts g vel kell elv geznie Az e mailszerver konfigur l sa Miel tt e mail c mekre k ldene dokumentumokat konfigur lnia kell a k sz l ket ET MEGJEGYZ S Az al bbi tmutat a k sz l k kezel panelen t rt n be ll t s t felt telezi A 1 A kezd k perny n g rgessen le s rintse HP LaserJet M4555 MFP p ld nysz m 0 meg az Adminisztr ci men t 2 Nyissa meg a Beolvas s Digit lis k ld si Adminisztr ci be ll t sok men t HUWW konfigur l st a HP be p tett webszerver seg ts g vel is elv gezheti A legegyszer bben az E mail be ll t var zsl men ben adhatja meg az e mail be ll t sokat MEGJEGYZ S Ha az e mail nincs konfigur lva az e mail ikon nem jelenik meg a kezel panelen a Feladat llapota a Kell kek Akt v s v grehajtott feladatok Patronok s egy b kell kek i ellen rz se o ellen rz se a l lc k PELA Adminisztr ci Pap rt lc k ellen rz se 2010 Dec 13 11 40 38 de 9 K sz E Jelent sek Adminisztr ci Az Adminisztr ci men funkci i seg ts g vel be ll that vagy testre szabhat a k sz l k az adott EJ M sol si be ll t sok munkak rnyezetnek megfelel en A Kezdeti be ll t s kiv laszt s seg ts g vel be ll thatja a k sz l ket zati olya
20. Kieg sz t inform ci IEC 60950 1 2005 EN60950 1 2006 A11 IEC 60825 1 2007 EN 60825 1 2007 1 oszt ly l zer LED term k IEC 62311 2007 EN6231 1 2008 GB4943 2001 CISPR22 2005 A1 EN55022 2006 A1 A 9 oszt ly EN 61000 3 2 2006 EN61000 3 3 2008 EN 55024 1998 A1 A2 FCC c m 47 CFR 15 r sz A 9 oszt ly ICES 003 4 kiad s GB9254 2008 GB17625 1 2003 ES 203 021 FCC 47 es c m CFR 684 es r sz 352 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k HUWW A term k eleget tesz a 2004 108 EC EMC direkt va a 2006 95 EC alacsony fesz lts gre vonatkoz direkt va valamint az 1999 5 EC R amp TTE direkt va II f ggel k k vetelm nyeinek ez rt megtal lhat rajta a CE jelz s Ez a k sz l k megfelel az FCC szab lyok 15 fejezet nek M k d se kiel g ti a k vetkez k t felt telt 1 az eszk z nem okozhat k ros interferenci t s 2 az eszk znek el kell viselnie minden interferenci t az olyan interferenci t is bele rtve amely nem k v natos m k d st okozhat 1 A term k tesztel se tipikus konfigur ci j Hewlett Packard szem lyi sz m t g pes rendszereken t rt nt 2 A term k szab lyoz si c lokra hat s gi modellsz mot kapott Ez a sz m nem t vesztend ssze sem a term k nev vel sem a term ksz mmal term ksz mokkal 3 A term k megfelel az EN55022 s a CNS13438 A oszt ly k vetelm nyeinek amelyre a k vetkez haszn lat
21. MEGJEGYZES Ez a be ll t s akkor el rhet ha az opcion lis merevlemez telep tve van a k sz l ken 1 2 3 4 5 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson a Feladatt rol s f lre A Feladatt rol si m d r szben kattintson a T rolt feladat vagy a Szem lyes feladat lehet s gre A Feladat mag njelleg v t tele r szben kattintson a Nyomtat si PIN k d lehet s gre s adjon meg egy 4 jegy szem lyes azonos t sz mot PIN MEGJEGYZES A feladat nyomtat s hoz s t rl s hez a k sz l k kezel panelj n meg kell adni a PIN k dot rtes t s fogad sa t rolt feladat nyomtat s r l f MEGJEGYZ S Csak a t rolt feladatot l trehoz szem ly kap rtes t st On nem kap rtes t st ha valaki kinyomtat egy m sik szem ly ltal l trehozott t rolt feladatot 1 2 3 4 5 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson a Feladatt rol s f lre V lassza ki a k v nt feladatt rol si m dot A Feladat rtes t si be ll t sok r szben kattintson a Feladatazonos t megjelen t se nyomtat skor lehet s gre Felhaszn l n v be ll t sa t rolt feladathoz HUWW Ezt az elj r st k vetve m do
22. T z s Lev logat s l Lev logatva Kicsiny t s nagy t s f I Pap r kiv laszt sa Automatikus ij ep K pbe ll t s Tartalom t jol sa k z Tele Pap r kiv laszt sa F Aut rz kel s Q T lca 1 B rmely t pus B rmely m ret DI 7 T lca 2 Norm l Letter 8 5x11 OI 7 T lca 3 Norm l Legal 8 5x14 M sol si be ll t sok 165 Az alap rtelmezett m sol si be ll t sok vissza ll t sa 1 A kezd k perny n nyissa meg a k vetkez men ket e Adminisztr ci e ltal nos be ll t sok e Gy ri be ll t sok vissza ll t sa 2 Jel lje be a M sol s jel l n gyzetet majd rintse meg a Vissza ll t s gombot 166 9 fejezet M sol s HUWW K nyv m sol sa 1 Emelje fel a fedelet helyezze a k nyvet lefel ford tva a lapolvas veglapj ra oly m don hogy a k nyv bal fels sarka az veg bal fels sark hoz illeszkedjen 2 Lassan hajtsa le a fedelet 3 A kezel panelen rintse meg a M sol s gombot 4 rintse meg az Ind t s gombot 5 Ezeket a l p seket minden m solni k v nt oldal eset ben ism telje meg MEGJEGYZES A k sz l k nem k pes a bal s jobb oldali oldalak megk l nb ztet s re A m solt oldalakat nagy gondoss ggal v logassa ssze HUWW K nyv m sol sa 167 F nyk p m sol sa Er MEGJEGYZ S F nyk pek m sol sa a lapolvas veglapj r l 1 Emelje fel a fede
23. Term kt mogat s A k sz l k t mogat si oldal ra juttatja el ahol sz mos t mak rrel kapcsolatban kereshet seg ts get M veletek bemutat sa A k sz l kkel kapcsolatos feladatok p ld ul az elakad sok megsz ntet se vagy a k l nb z t pus pap rokra t rt n nyomtat s elv gz s t megk nny t inform ci k 262 12 fejezet Kezel s s karbantart s HUWW A HP Web Jetadmin szoftver haszn lata A HP Web Jetadmin egy webalap szoftvermegold s a h l zatba kapcsolt perif ri k t volb l t rt n telep t s hez fel gyelet hez s hibakeres s hez A kezel s proaktiv lehet v t ve a h l zati rendszergazd nak a munk ba t rt n beavatkoz st m g miel tt a felhaszn l k szleln k a hib kat Ez az ingyenes fejlett kezel i program a www hp com go webjetadmin helyr l t lthet le A k sz l k b v tm nyei telep thet k a HP Web Jetadmin szoftverbe hogy gy t mogat st ny jtsanak az egyes k sz l kfunkci khoz A HP Web Jetadmin szoftver k pes automatikus rtes t st k ldeni ha j b v tm nyek llnak rendelkez sre A HP weboldalhoz val automatikus csatlakoz shoz s a k sz l khez rendelkez sre ll legfrissebb k sz l kb v tm nyek telep t s hez k vesse a Term kfriss t s oldalon tal lhat utas t sokat Er MEGJEGYZ S A b ng sz knek Java kompatibilisnek kell lenni k Mac OS rendszerb l a b ng sz s nem t mogatott HUWW A HP
24. e C5 162 mm x 229 mm e DL110 mm x 220 mm 60 g m t meg Legfeljebb 125 lap 75 g m bankpostapap rt l 120 g m t meg bankpostapap r t meg bankpostapap rig Tartom ny Legfeljebb 650 lap 75 g m t meg bankpostapap r 60 g m t meg bankpostapap rt l 200 g m t meg bankpostapap rig Tartom ny Minimum 90 mm x 148 mm Maximum 178 mm x 254 mm Legfeljebb 0 23 mm vastag Legal bb 0 13 mm vastag 60 g m t meg T z kapacit s 30 lap 75 g m bankpostapap rt l 120 g m t meg bankpostapap r t meg bankpostapap rig T rol kapacit s t z si feladatokhoz 15 t z ses feladat 30 lap 75 g m t meg bankpostapap r 60 g m t meg bankpostapap rt l 120 g m t meg bankpostapap rig HUWW Pap rt lc k felt lt se 91 A pap r t jol sa a t lc k felt lt sekor Ha olyan pap rt haszn l amely egyedi t jol st ig nyel t ltse be azt a k vetkez t bl zatokban k z lt inform ci szerint Er MEGJEGYZ S A V ltakoz fejl ces m d s a K p forgat sa be ll t s befoly solja a fejl ces s az el nyomott pap r bet lt s nek m dj t Az al bbi inform ci az alap rtelmezett be ll t sra vonatkozik Pap rt jol s az 1 t lca felt lt s hez Pap rt pus Egyoldalas K toldalas Egyoldalas K toldalas nyomtat s t z nyomtat s t z nyomtat s t z nyomtat s t z lerak n lk l lerak n lk l lerak felszerelve lerak
25. orst rcs z si n v ea sm a Faxsz mok Speed Dial np5S999999 5995555555 5 rintse meg az Igen gombot a gyorst rcs z si lista t rl s nek meger s t s hez s a Fax k perny h z val visszat r shez T rli a kijel lt gyorst rcs z sokat Egyetlen sz m t rl se a gyorst rcs z si list r l 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse HP LaserJet M4555 MFP K sz meg az Fax gombot Gyorsbe ll t sok 4 M solat k sz t se eredeti d dokumentumr l El re megadott feladatbe ll t sok el r se a gyakori feladatokhoz Faxol s Dokumentum k ld se e mail mell kletk nt Dokumentum k ld se egy vagy t bb faxsz mra i 2010 Dec 13 11 2 rintse meg a Gyorst rcs z sok gombot a E Fax l s Gyorst rcs z s EEDA megjelen t s hez n e OO Gyorst ros z sok zs 7 o 105 T rl s J R szletek Oei 232 11 fejezet Faxol s HUWW r A billenty zet megnyit s hoz rintse meg a lista Gyorst rcs z s i sz m t 4 Erintse meg a Gyorst rcs z si n v mez melletti lefel mutat nyilat a leg rd l lista megnyit s hoz majd rintse meg a Faxsz mok elemet 5 lapozza v gig a faxsz mok list j t s rintse meg a k perny t a t rlend faxsz m utols sz mjegye mellett a jobb oldalon A backspace billenty vel t r lje a faxsz mot 6 Az OK gomb
26. rintse meg az Ind t s gombot 4 Ha a feladat z rolva van rja be a PIN k dot a PIN k d mez be ll tsa be a p ld nysz mot majd a feladat nyomtat s hoz rintse meg az Ind t s gombot P ld nysz m a TT V lasszon ki egy feladat mapp t a bal oldali list r l Majd v lasszon ki egy gt t rolt feladatot hogy megtekintse annak np Private adatait Megny a k sz mem b l Feladatmapp k gt Public gt Welcome 3 Feladat neve Welcome IN Wasana Felh n v Vend g 9 T pus M sol si feladat ssz old 0 P ld nysz m 1 i 1 Alkalmaz s Beolvas si feladat y Eredeti m ret Letter 8 5x11 Oldalak Egyoldalas kan z J T z s Nincs F ss j Sz n Sz n CO Feladatmapp k gt Private Budget 5 Budget A Ez egy szem lyes jelleg feladat Adja meg a megfelel PIN k dot a hozz f r shez y T rl s T rolt feladat t rl se Windows rendszerben Ha t rolt feladatot k ld a mem ri ba a k sz l k minden azonos felhaszn l s feladatn vvel rendelkez kor bbi feladatot fel l r Ha m r nincs olyan feladat amelynek felhaszn l i s feladatneve ugyanaz s tov bbi helyre van sz ks g a k sz l k m s t rolt feladatokat is t r lhet kezdve a legr gebbivel A t rolhat feladatok sz m t m dos thatja az ltal nos be ll t sok men b l a k sz l k kezel panelj r l gt
27. saj t dobozt vagy k rjen ingyenes mlesztett ru sszegy jt s re alkalmas dobozt innen www hp com recycle vagy h vja ezt a sz mot 1 800 340 2445 legfeljebb 31 kg s ly HP LaserJet nyomtat kazett hoz 2 A csomagot egyszeri el re fizetett sz ll t jeggyel k ldje Egy term k visszajuttat sa 1 Csomagolja vissza a HP LaserJet fest kkazett t az eredeti doboz ba vagy tasakj ba 2 Helyezze a sz ll t jegyet a doboz tetej re 346 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k HUWW Sz ll t s Alaszka Az Egyes lt llamok s Puerto Rico ter let n a HP LaserJet nyomtat kazett k jrahasznos t si c lb l t rt n visszak ld s hez haszn lja a dobozban tal lhat d jmentes tett s el re megc mzett sz ll t si c mk t Ha szeretn a UPS c mk t haszn lni a visszak ld shez adja t a csomagot a UPS alkalmazottj nak a k vetkez k zbes t s vagy tv tel alkalm val vagy vigye azt egy hivatalos UPS lead k zpontba A k rt UPS begy jt s norm l tarifa szerint ker l elsz mol sra A legk zelebbi UPS lead k zpont c m nek kider t s rt h vja az 1 800 PICKUPS sz mot vagy l togasson el a www ups com weboldalra Ha a visszak ld shez FedEx c mk t haszn l adja t a csomagot a U S Postal Service vagy a FedEx alkalmazottj nak a k vetkez k zbes t s vagy tv tel alkalm val A k rt FedEx begy jt s norm l tarifa szerint ker l elsz mol sr
28. teszi a pap relakad sok megsz ntet s t Lapadagol bemeneti t lc ja Lapadagol kimeneti t lc ja Fels fed l kiold karja 1 t lca A k sz l k n zetei 9 9 Jobb oldali ajt retesze 10 2 t lca 11 3 t lca 12 Jobb als ajt retesze 13 4 t lca 14 5 t lca 15 T z ajtaja hozz f r st biztos t a t z kazett hoz H tuln zet 2 AMi TW MAr Aw Illeszt portok form z 2 T pcsatlakoz 3 T pkapcsol 10 1 fejezet Alapvet inform ci k a term kr l HUWW illeszt portok 1 R s k bel t pus biztons gi z r sz m ra 2 Illeszt portok m s gy rt t l sz rmaz eszk z k csatlakoztat s hoz 3 Nagy sebess g USB 2 0 nyomtat si port 4 Helyi h l zati LAN Ethernet RJ 45 h l zati port 5 USB port k ls USB eszk z k csatlakoztat s hoz 6 EIO illeszt fel let b v t hely 7 Faxport RJ 11 Sorsz m s t pussz m elhelyezked se A t pussz m s a sorozatsz m a k sz l k belsej ben l v azonos t c mk n tal lhat A sorozatsz m a k sz l k sz rmaz si hely re orsz g t rs g verzi j ra gy ri k dj ra s gy ri sz m ra vonatkoz adatokat tartalmaz T pus neve T pussz m M4555 MFP CE502A M4555h MFP CE738A M4555f MFP CE503A M4555fskm MFP CE504A HUWW A k sz l k n zetei 11 12 A kezel panel elrendez se 10 11 12 CA HP LaserJet abc def 9 3 jki mno
29. tleteket vagy hivatkoz sokat adnak P MEGJEGYZ S A megjegyz sek fontos inform ci kat tartalmaznak egy adott fogalom magyar z sa vagy egy feladat v grehajt sa kapcs n VIGY ZAT A figyelmeztet sek olyan elj r sokat tartalmaznak amelyeket k vetnie kell ho gy Y Y gy elker lje az adatveszt st vagy a k sz l k k rosod s t A FIGYELEM A fontos figyelmeztet sek olyan specifikus elj r sokra h vj k fel a figyelmet amelyeket k vetnie kell a szem lyes s r l sek a katasztrof lis l pt k adatveszt s illetve a k sz l k komoly k rosod sa elker l se rdek ben HUWW iv Jelen tmutat ban alkalmazott jel l sek HUWW Tartalomjegyz k 1 Alapvet inform ci k a term kr l sosossesossesossosossesoesessesessesesosoossescesesoessssesossessssesseo 1 Term kek sszehasonl t sa ss ssg ze eeeeeeeee ee ee ee t ee t e ee ee t t t e t ee 2 K rnyezetv delmi jellemz k s ssssss sss llllllelleeeeeeeeee ee ee ee ee ee ete ee ee e eetes 4 Kiseg t lEhel s gjek s sessseste stezssese z z sztekesl ss sezk nstu ken estek st ek nga ainakan Neh Raninin 5 A k sz l k n Z Tel sssszstkm sszsze k iss n aie ar EEE E ia a AE ez EEE 6 EIGIN ZGI E E E E TE E E E A A A E SE 6 MA NT EEE E R R N 6 MAS EME a E E 7 ME ME eaan E E E E 9 TELA AEE ENA ENOT E E AL ZOSK G E 10 MESZT BON OK orenera
30. EN 60825 1 2007 1 oszt ly l zer LED term k IEC 62311 2007 EN6231 1 2008 GB4943 2001 EMC CISPR22 2005 A1 EN55022 2006 A1 A 9 oszt ly EN 61000 3 2 2006 EN61000 3 3 2008 EN 55024 1998 A1 A2 FCC c m 47 CFR 15 r sz A 9 oszt ly ICES 003 4 kiad s GB9254 2008 GB17625 1 2003 Kieg sz t inform ci A term k eleget tesz az EMC 2004 108 EC ir nyelv s az Alacsony fesz lts g 2006 95 EC ir nyelv k vetelm nyeinek s ennek megfelel en viseli a CE jelz st 350 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k HUWW Ez a k sz l k megfelel az FCC szab lyok 15 fejezet nek M k d se kiel g ti a k vetkez k t felt telt 1 az eszk z nem okozhat k ros interferenci t s 2 az eszk znek el kell viselnie minden interferenci t az olyan interferenci t is bele rtve amely nem k v natos m k d st okozhat a 1 A term k tesztel se tipikus konfigur ci j Hewlett Packard szem lyi sz m t g pes rendszereken t rt nt 2 A term k szab lyoz si c lokra hat s gi modellsz mot kapott Ez a sz m nem t vesztend ssze sem a term k nev vel sem a term ksz mmal term ksz mokkal 3 A term k megfelel az EN55022 s a CNS13438 A oszt ly k vetelm nyeinek amelyre a k vetkez haszn lati felt telek vonatkoznak Figyelem A oszt ly term k Lak k rnyezetben a k sz l k r di frekvenci s zavarokat okozhat amely esetben a felhaszn l nak
31. HUWW Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben 123 Seg ts g ig nybev tele a nyomtat si be ll t sokhoz Windows hd eset ben 1 Az online s g megnyit s hoz kattintson a S g gombra s Pap vAn s g Hat sok Kvielez s Kimenet Feladatt rs s Szolg tat sok A nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat Nyomtat si parancsikonok ltal nos mindennapi nyomtat s Gazdas gos nyomtat s k toldalas nyomtat s Pap m retek 8 5 x 11 h velyk m Pap rforr s Gy ri alap rt kek Automatikus v laszt s Oldalak laponk nt HE Szi 1 oldal laponk nt Nyomtat s mindk t oldalra Nem iin be 7 Pap rt pus Nincs meghat rozva v zva X Ment s m sk nt T r s Vissza ll t s ca A nyomtatand m solatok sz m nak m dos t sa Windows eset ben 124 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Jel lje ki a k sz l ket majd adja meg a p ld nysz mot 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW Egyedi nyomtat si be ll t sok ment se k s bbi haszn latra Windows eset ben Nyomtat si parancsikon haszn lata Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt Oldalbe ll t s 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t
32. TT AZ ELMARADT PROFITB L VAGY AZ ADATVESZT SB L SZ RMAZ VAGY M S K ROKAT AK R SZERZ D S TELJES T SE V TKES CSELEKM NY VAGY M S EREDM NYEZTE AZOKAT A JELEN NYILATKOZATBA FOGLALT GARANCIA NEM Z RJA KI NEM KORL TOZZA S NEM M DOS TJA A JELEN TERM K ELAD S RA VONATKOZ K TELEZ RV NY JOGSZAB LYOKAT KIV VE A T RV NY BIZTOS TOTTA KIV TELEKET S AZOKNAK A KIEG SZ T SEK NT RTEND K B f ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW A nyomtat kazett n t rolt adatok A k sz l khez haszn lt HP nyomtat kazett k tartalmaznak egy mem riachipet amely seg t a k sz l k m k dtet s ben Ezenk v l a mem riachip r szben a k sz l k haszn lat ra vonatkoz inform ci kkal is rendelkezik amelyek k z tt szerepelhet a nyomtat kazetta els zembe helyez s nek d tuma a nyomtat kazetta utols haszn lat nak d tuma a nyomtat kazett val kinyomtatott oldalak sz ma az oldalak fed ss r s ge az alkalmazott nyomtat si m dok az esetlegesen jelentkez nyomtat si hib k illetve a term k t pussz ma Ezek az inform ci k seg tenek abban hogy a HP a felhaszn l k nyomtat si ig nyeinek megfelel en fejleszthesse jabb term keit A nyomtat kazetta mem riachipj n tal lhat adatok alapj n nem lehet azonos tani a v s rl t vagy a felhaszn l t vagy az adott k sz l ket A HP a d jmentes visszajuttat si s jrahasznos t si program sor n visszak ld
33. ci e M sol si be ll t sok e Kimeneti t lca 5 Ha bej v faxok nyomtat s hoz k v nja konfigur lni a t lc t nyissa meg ezeket a men ket e Adminisztr ci e Faxbe ll t sok e Faxfogad si be ll t sok e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok e Kimeneti t lca V lasszon egy t lc t a megjelen lehet s gek k z l ET MEGJEGYZ S Minden t z tt munka az als t lc ra ker l MEGJEGYZ S Nyomtat si feladatok eset n a nyomtat illeszt programban v lassza ki a kimeneti t lc t HUWW V lasszon kimeneti t lc t t z lerak egys ggel rendelkez t pusok eset n 103 104 fejezet Pap r s nyomtat si hordoz k HUWW 7 Kell kek kezel se e Fest kkazetta inform ci k e Kell kek n zete e Nyomtat kazett k kezel se e Cser re vonatkoz utas t sok e A kell kekkel kapcsolatos probl m k megold sa HUWW 105 Fest kkazetta inform ci k Funkci Le r s Cikksz mok e Norm l kapacit s fekete fest kkazetta CE390A V laszthat s gi sz m 90A e Nagy kapacit s fekete nyomtat kazetta CE390X V laszthat s gi sz m 90X Kiseg t e A nyomtat kazetta egy k zzel is behelyezhet s elt vol that lehet s gek K rnyezetv de e A nyomtat kazetta jrahasznos t s hoz vegye ig nybe a HP Planet Partners visszajuttat si s Imi jellemz k jrahasznos t si programj t Tov bbi tudnival k a
34. e Egy ni t j koz d s e Probl mamegold si ellen rz lista e Gy ri alapbe ll t sok vissza ll t sa e A kezel panel zenetek rtelmez se e A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r e A nyomtat si min s g jav t sa e A k sz l k nem nyomtat vagy lassan nyomtat e USB portr l t rt n helysz ni nyomtat s probl m inak megold sa e Csatlakoztat si probl m k megold sa e A k sz l k szoftver vel kapcsolatos probl m k megold sa Windows rendszerben e A k sz l k szoftver vel kapcsolatos probl m k megold sa Macintosh rendszerben HUWW 275 Egy ni t j koz d s A jelen tmutat ban tal lhat inform ci kon k v l egy b forr sokb l is t j koz dhat A k sz l k kezel panelj nek Ez a poszter a k sz l khez tartoz CD n tal lhat N gy lapra kinyomtathat haszn lat t szeml ltet nyomtathat br kb l ll amelyeket a k sz l k k zel ben helyezhet el A poszter a k sz l k poszter kezel panelj n tal lhat gombok s egy b funkci k haszn lat val kapcsolatos ismertet st tartalmazza Gyors ttekint t mak r k A k vetkez webhelyen sz mos a k sz l kkel kapcsolatos gyors ttekint t mak rt olvashat www hp com support ljm4555mfp Kinyomtathatja ezeket a t mak r ket s a dokumentumokat a k sz l k k zel ben tarthatja A t mak r k a rendszeresen v grehajtott m veletek sor n hasznos
35. jelent s a z rolt faxok list j r l 250 m veletnapl 250 m veletnapl t rl s 251 sz ml z sik d jelent s 250 nem a HP ltal gy rtott kell kek 109 nem hamis tott kell kek 109 Netscape Navigator t mogatott verzi k HP be p tett webszerver 256 nevek feladat megad s Windows 154 nincs konfigur lva 193 n szeres nyomtat s kijel l s Windows 132 HUWW NY nyomathordoz 83 nyomtat s be ll t sok Mac 68 t rolt feladatok 150 USB t rol tartoz kr l 155 nyomtat si be ll t sok Windows 123 nyomtat si be ll t sok HP be p tett webszerver 258 Nyomtat si be ll t sok men kezel panel 33 35 nyomtat si feladat t rl s 68 nyomtat si feladatok ideiglenes t rol s Windows 152 tart s mag njelleg m solatok t rol sa Windows 153 tart s m solatok t rol sa Windows 152 nyomtat si feladatok vez rl se 101 nyomtat si hordoz 1 t lca bet lt se 94 nyomtat si k relem le ll t sa Windows 122 nyomtat si k relem t rl se Windows 122 nyomtat si min s g jav t s 305 jav t s Windows 129 nyomtat s mindk t oldalra be ll t sok Windows 130 nyomtat illeszt programok v laszt s 308 nyomtat illeszt programok Mac be ll t sok 68 be ll t sok m dos t sa 65 nyomtat illeszt programok Windows be ll t sok 123 be ll t sok m dos t sa 53 t mogatott 49 nyomtat illeszt programok megnyit sa Windows 123 nyomtat k
36. k A fenti k rnyezetv delmi t mak r kben tov bbi inform ci a k vetkez helyeken tal lhat e A jelen term k s sz mos kapcsol d HP term k k rnyezetv delmi term kprofillapja e A HP k rnyezetv delmi k telezetts gv llal sa e A HP k rnyezetbar t kezel si rendszere e A HP programja a lej rt lettartam term kek visszajuttat s ra s jrahasznos t s ra e Az anyagbiztons gi adatlapok L togasson el a www hp com go environment vagy a www hp com hpinfo globalcitizenship environment webhelyre HUWW K rnyezetv delmi term kgazd lkod si program 349 Megfelel s gi nyilatkozat Megfelel s gi nyilatkozat Az ISO IEC 17050 1 s EN 17050 1 szabv nyoknak megfelel en Gy rt neve Hewlett Packard Company DoC BOISB 0904 OO rel 1 0 A gy rt c me 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA kijelenti hogy az al bbi k sz l k Term k megnevez se HP LaserJet Enterprise M4555 t bbfunkci s k sz l k HP LaserJet Enterprise M4555h t bbfunkci s k sz l k Hat s gi azonos t si BOISB 0904 00 t pussz m Mell kelt tartoz k CE734A 1x500 lapos adagol t lca be p tett llv nnyal CE735A 3x500 lapos adagol t lca be p tett llv nnyal CE736A T z g pes oszt lyoz Term kopci k SSZES Nyomtat patronok CE390A CE390X megfelel a k vetkez k sz l kspecifik ci knak BIZTONS G IEC 60950 1 2005 EN60950 1 2006 A11 IEC 60825 1 2007
37. k egy sz mot ha a m sik k sz l k nem fogadja a h v st Az jrapr b lkoz sok sz ma O vagy 1 az Egyes lt llamokban illetve 0 2 az orsz g t rs g be ll t s t l f gg en Az jrah v sok k z tti id tartamot az jrah v sok k zti sz net be ll t sa hat rozza meg 1 2 HUWW A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Faxk ld be ll e Faxt rcs z si be ll t sok A billenty zet megjelen t s hez rintse meg az jrah v s ha nem v laszol sz vegmez t Adja meg a k v nt rt ket O s 2 k z tt az alap rt k 0 majd rintse meg az OK gombot rintse meg a Ment s gombot Faxbe ll t sok megad sa 203 A t rcsahang rz kel s be ll t sa A t rcsahang rz kel ssel az ll that be hogy a k sz l k a fax elk ld se el tt megv rja e am g a t rcsahang hallhat 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Faxk ld be ll e Faxt rcs z si be ll t sok 3 Erintse meg a T rcsahang rz kel se be ll t st Ha a T rcsahang rz kel se enged lyezve van a be ll t s mellett egy pipa l that Alap rtelmez s szerint a be ll t s le van tiltva 4 A t rcs z si hang
38. k megold sa 115 3 Vizsg lja meg a nyomtat kazetta alj n tal lhat z ld sz n k palkot dob fel let t A VIGYAZAT Ne rintse meg a kazetta alj n tal lhat z ld sz n g rg t k palkot dob A k palkot dobon l v ujjlenyomatok probl m kat okozhatnak a nyomtat si min s gben J S 4 Ha karcol sok ujjlenyomatok vagy egy b s r l s l that a k palkot dobon cser lje ki a nyomtat kazett t 5 Ha a k palkot dob nem t nik s r ltnek vatosan r zogassa meg a nyomtat kazett t majd helyezze vissza Nyomtasson ki p r oldalt s n zze meg hogy a probl ma megsz nt e Ism tl d hib k Ha a hib k szab lyos minta szerint ism tl dnek az oldalon vonalz val hat rozhatja meg a hiba ok t Illessze a vonalz tetej t az els hib hoz A hiba k vetkez el fordul sa melletti jel alapj n llap that meg hogy melyik tartoz kot kell kicser lni Hib k k z tti t vols g A hib t okoz k sz l k sszetev 37 7 mm Els dleges t lt g rg 47 mm Tov bb t g rg 63 mm El h v g rg 1 t lca beh z g rg je 79 mm 1 t lca adagol g rg je 1 t lca elv laszt g rg je 2 t lca adagol g rg je 2 t lca beh z g rg je 2 t lca elv laszt g rg je 94 mm Be get egys g vagy nyom g rg F ny rz keny dob 116 7 fejezet Kell kek kezel se HUWW A kell k llapot oldal nyomtat sa A kell k llapot oldal jelzi a nyo
39. l sa H l zati be ll t sok megtekint se s m dos t sa A be p tett webszerver seg ts g vel megtekintheti vagy m dos thatja az IP konfigur ci s be ll t sokat 1 Nyomtasson egy konfigur ci s oldalt s keresse meg az IP c met e Ha IPv4 protokollt haszn l az IP c m csak sz mjegyeket tartalmaz Ennek ez a form tuma XXX XXX XXX XXX e Ha lIPv protokollt haszn l az IP c m hexadecim lis karakterek s sz mjegyek kombin ci ja Ehhez hasonl form tummal rendelkezik XXXXIIXXXXIXXXXIXXXXIXXXX 2 A be p tett webszerver megnyit s hoz a webb ng sz c msor ba rja be a k sz l k IP c m t 3 Kattintson a H l zatkezel s f lre hogy hozz jusson a h l zati inform ci hoz A be ll t sokat sz ks g szerint m dos thatja A h l zati jelsz be ll t sa vagy megv ltoztat sa A h l zati jelsz be ll t s hoz vagy egy l tez jelsz megv ltoztat s hoz haszn lja a be gyazott webszervert 1 Nyissa meg a be p tett webszervert kattintson a H l zatkezel s f lre majd a Biztons g hivatkoz sra r MEGJEGYZ S Ha el z leg m r ll tottak be jelsz t felsz l t s jelenik meg hogy adja meg azt rja be a jelsz t majd kattintson az Alkalmaz gombra 2 rja be az j jelsz t az Uj jelsz mez be s a Jelsz meger s t se mez be 3 A jelsz ment s hez az ablak alj n kattintson az Alkalmaz gombra HUWW Csatlakoztat s a h l zathoz 79
40. lca 2 t lca Opcion lis 3 4 Automatikus s 5 t lca k toldalas nyomtat s Lev l v v y v 216 x 279 mm Legal v v v v 216 x 356 mm Executive y v v y 184 x 267 mm Statement va 140 x216 mm 8 5 x 13 y v va va 216 x 330 mm 3x5 v 76 x 127 mm 4x6 v 101 6 x 152 4 mm 10 x 15 cm y 101 6 x 152 4 mm 5x7 y 127 x 188 mm 5x8 y 127 x 203 mm A4 y y y y 210 x 297 mm A5 y y y y 148 x 210 mm A6 y 105 x 148 mm 86 6 fejezet Pap r s nyomtat si hordoz k HUWW 6 1 t bl zat T mogatott pap r s nyomtat si hordoz m retek folytat s Nagys g s m retek 1 t lca 2 t lca Opcion lis 3 4 Automatikus s 5 t lca k toldalas nyomtat s B5 JIS v v v v 182 x 257 mm B JIS v 128 x 182 mm 16K y v y 195 x 270 mm 184 x 260 mm 197 x 273 mm Levelez lap JIS v 100 x 148 mm Nagy levelez lap JIS v 148 x 200 mm Egyedi v 76x 127 mm 216 x 356 mm Egyedi y v 148 x210 mm 216 x 356 mm 9 sz bor t k va 98 x 225 mm 10 sz bor t k vy 105 x 241 mm Monarch bor t k v 98 x191 mm B5 bor t k va 176 x 250 mm C5 bor t k v 162 x 229 mm C6 bor t k va 162 x 114 mm HUWW T mogatott pap rm retek 87 6 1 t bl zat T mogatott pap r s nyomtat si hordoz m retek folytat s Nagys g s m retek 1 t lca 2 t lca Opcion lis 3 4 Automatikus s 5 t lca k toldalas nyomtat s DL ISO bor t k va 110 x 2
41. lettartama v g t 108 A A Fest kszint nagyon alacsony llapot be ll t sai lehet s get a kezel panelen enged lyezheti vagy tilthatja le 108 Kell kanyagok t rol sa s jrahasznos t sa noooonnnseoonnnnsseonnnsssnonsssssseersssseerss 109 Kell kek jrahasznos t sa ss lel eeeeee ee eee e een 109 A nyomtat patron t rol sa 22 ssssgzzzezezeeee eee e t t t es 109 A HP ll spontja a nem HP ltal gy rtott nyomtat patronokkal KADESSIGT BUM sast r E NEK ESES E NEKEK G KSE BEEE 109 A HP hamis t sellenes webhelye ss szele eeeeee etes 109 Cs r re vonatkoz VIGS T S K s zed tsz sese tt s te se tate ekerin iie eieiei ze eltalalta tl EEEE 110 A nyonilal bakK M Csere je eres erene nee stee E E EE 110 A t z g pkazetta cser je t z lerak egys ggel rendelkez t pusok eset n 113 A kell kekkel kapcsolatos probl m k megold sa 22 s lllyeeeeee 115 A nyomtat kazetta ellen rz se lle eeeeeeeeee ee ee eeee t ee 115 A nyomtat kazetta s r l seinek ellen rz se 115 e Ea L EEEIEE EO A E T E E tette 116 A kell k llapot oldal nyomtat sa ooeennneennsnennnssnnnessssirsssresssrersssrrssssn 117 A kell
42. ll s konfig erre az egys gre 2010 Dec 13 11 40 38 de oe a Adminisztr ci EJ Jelent sek Adminisztr ci Az Adminisztr ci men funkci i E ltal nos be ll t sok seg ts g vel be ll that vagy testre szabhat a k sz l k az adott EJ M sol si be ll t sok munkak rnyezetnek megfelel en A Kezdeti be ll t s kiv laszt s seg ts g vel be ll thatja a k sz l ket DONE olyan funkci k enged lyez s re mint E3 Faxb ll t sok p ld ul h l zati haszn lat faxol s y HUWW 3 V lassza ki a m dos tani k v nt beolvas si s P eze doririsztr ci k ld si be ll t skateg ri t Adminisztr ci Beolyas s digit lis k ld s be ll t sok E E mail be ll t sok a Beolvas sfDigit lis k ld si be ll t sok E Ment s h l zati mapp ba be ll t A Beolvas sfDigit lis k ld si be ll t sok men haszn lat val konfigur lhatja a dokumentumok e mail zenetben val k ld s re vagy dokumentumok h l zati mapp ba vagy USB flash meghajt ra val 2S ment s re vonatkoz be ll t sokat E Ment s USB eszk zre be ll t sok Digit lis k ld si szolg ltat s be ll t sa 4 Nyissa meg az Alap rtelmezett feladatbs ll t sok men t s m dos tsa a k v nt be ll t sokat A be ll t sok ment s hez rintse meg az OK gombot 2 Ment s h l zati m
43. ll t sok megad sa 209 4 rintse meg a T jol s gombot az oldalt jol s be ll t s hoz 5 rintse meg a Ment s gombot rtes t s Az rtes t si be ll t sokkal megadhat hogy mikor s milyen rtes t s rkezzen a kimen faxok llapot r l Ez a be ll t s kiz r lag az ppen k ld tt faxra vonatkozik A be ll t s v gleges m dos t s hoz az alap rtelmezett be ll t st kell m dos tani 1 A Kezd k perny n rintse meg a Fax men t 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok e rtes t s 3 rintse meg a k v nt rtes t si be ll t st e Nincs rtes t s alap rtelmezett e rtes t s a feladat befejez sekor e rtes t s csak ha sikertelen a feladat 4 Ha nyomtatott rtes t st szeretne kapni a Nyomtat s lehet s get ha pedig e mail rtes t st szeretne kapni az E mail lehet s get rintse meg 5 Ha a Nyomtat s lehet s get v lasztotta az rtes t s be ll t s nak befejez s hez rintse meg a Ment s gombot VAGY Ha az E mail lehet s get v lasztotta a billenty zettel adjon meg egy e mail c met majd az rtes t s be ll t s nak befejez s hez rintse meg az OK gombot 6 Jel lje be a Miniat r belefoglal sa jel l n gyzetet ha miniat r k pet szeretne hozz adni az rtes t sekhez Tartalom t jol sa E funkci
44. ll t sok vissza ll t sa 166 Ony ma O e E EA E E A E 167 TE EE S E EE AA EAE E E A E AT E 168 T rolt m sol si feladat l trehoz sa sss szelere ee ee ee ee ees 169 Vegyes m ret eredeti dokumentumok m sol sa 222 sss gl lzzzellee ee e eee ee eee ees 170 M sol s mindk t oldalra duplex 22 s2 sssss e ezeeeez eeee e ee ee ee t t ees 171 A Kombin lt feladat zemm d haszn lata ss lle eeeeee ee et s 173 10 Dokumentumok beolvas sa s k ld se osesesesesesesssesssssosssossssesssesesesosososssosssoe 175 Beolvas si k ld si funkci k be ll t sa szz ll 176 A beolvas s k ld s funkci k haszn lata ss sssssss lies 178 Bejelentkez s ssss sg llllleezeeeeee ee e t t t ee ee ee ee t ee e t eeee es 178 Az alap rtelmezett beolvas si k ld si be ll t sok m dos t sa a k sz l k keze PONSI er a E E E E E A S KSS ET s 178 Beolvasott dokumentum elk ld se s llllllzezeleee ee eeeee ee ee e ee ee etet s 180 Beolvasott dokumentum k ld se h l zati mapp ba 2ss 180 A beolvasott dokumentum k ld se a k sz l k mem ri
45. m Fekete Sz rke 100 Lev l B a Lev l E T z s Lev logat s i 4 1 1 oldalasra Lev logatva a J Kicsiny t s nagy t s i D i j Pap r kiv laszt sa 5 Tov bbi I K Automatikus be ll 0 Automatikus iN A ep K pbe ll t s i MELELE EEEE 6 M sol s mindk t oldalra duplex 171 4 5 172 Egyoldalas eredetir l k toldalas m solat k sz t s hez rintse meg az 2 oldalas eredeti 1 oldalas kimenet gombot K toldalas eredetir l k toldalas m solat k sz t s hez rintse meg a 2 oldalas eredeti 2 oldalas kimenet gombot K toldalas eredetir l egyoldalas m solat k sz t s hez rintse meg a 2 oldalas eredeti 1 oldalas kimenet gombot rintse meg a OK gombot rintse meg a Ind t s gombot 9 fejezet M sol s i o K pbe ll t s R Alap rtelmezett Oldalak m sol sa All fekv t jol s s a h toldal t jol s nak kiv laszt s hoz h Egyoldalas eredeti egyoldalas kim T jol s gomb Oz k toldalas eredeti k toldalas kim OL Egyoldalas eredeti k toldalas kim Ql K toldalas eredeti egyoldalas kim T jol s b Q M solas D Iava k sz Fekete Sz rke 100 da Lev l B x B Lev l Kicsiny t s nagy t s P ld nysz m g D S 1 A Wo i i T z s Lev logat s Lev logatva a Pap r kiv laszt sa Automatikus Automatikus Tartalom t jol sa H
46. n thelyez s hez A l p st megism telve rja be a gyorst rcs z si n vhez tartoz sszes sz mot 9 Erintse meg a OK gombot A n v s a faxsz mok megjelennek a Gyorst rcs z si sz m mellett 10 Ha befejezte nyomja meg az OK gombot a Fax k perny h z val visszat r shez Gyorst rcs z si lista t rl se 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Fax gombot HUWW 00 Gyorst rcs z si Speed Dial 00 Gyorst rcs z si n v d Faxsz mok r T0000 CUT0O00CO0O0 CCS eeoa eielo 12 E 0000000O000tJO t A eM e E aee L jiel l i C o E ak E F F jei g TO D ez N 5555555555 v o0 HP LaserJet M4555 MFP K sz M solat k sz t se eredeti dokumentumr l El re megadott feladatbe ll t sok el r se a gyakori feladatokhoz Faxol s 7 t i Dokumentum k ld se egy vagy t bb a faxsz mra 2014C 11 39 15 de Dokumentum k ld se e mail mell kletk nt 010 Dec 13 A fax haszn lata 231 2 rintse meg a N e gombot a Faxol s Gyorst rcs z s k perny megjelen t s hez Faxsz m Speed Dial 5909999999 T rl s Ji R szletek DF 3 rintse meg a t rlend lista sz m t Gyorst rcs z sok Gyorst rcs z si n v met e s am 3 Faxsz mok Speed Dial FZONJ JOAB 55555555955 i r A 4 A rintse meg a T rl s gombot
47. p gt p A k sz l k mem ri j ban t rolt feladatokat az al bbi elj r st k vetve t r lheti 1 A kezd k perny n rintse meg az Megnyit s k sz l kmem ri b l gombot Adja meg a feladatot t rol mappa nev t 2 3 Adja meg a feladat nev t majd rintse meg a T rl s gombot 4 Z rolt feladat eset n rja be a PIN k dot a PIN k d mez be majd rintse meg a T rl s gombot Feladatt rol si lehet s gek be ll t sa Windows rendszerben Pr banyomat kinyomtat sa az sszes p ld ny kinyomtat sa el tt 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre HUWW Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 151 3 Kattintson a Feladatt rol s f lre 4 A Feladatt rol si m d r szben kattintson a Pr banyomat s megtart s lehet s gre Szem lyes jelleg feladat ideiglenes t rol sa s k s bbi kinyomtat sa a term ken Er MEGJEGYZ S A k sz l k nyomtat s ut n t rli a feladatot 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre 2 3 Kattintson a Feladatt rol s f lre 4 A Feladatt rol si m d r szben kattintson a Szem lyes feladat lehet s gre 5 Opcion lis A Feladat mag njelleg v t tele r szben kattintson a Ny
48. re majd a Print amp Fax nyomtat s s faxol s ikonra 2 V lassza ki a k sz l ket az ablak bal oldal n 3 Kattintson az Options amp Supplies be ll t sok s kell kek gombra 4 Kattintson a Driver illeszt program f lre 5 Konfigur lja a telep tett be ll t sokat MEGJEGYZ S A Mac OS X 10 5 s 10 6 rendszer eset ben a telep t si folyamat automatikusan konfigur lja a telep tett be ll t sokat 6 Nyomtasson ki egy oldalt b rmely programb l s ellen rizze hogy a szoftver megfelel en van e telep tve ET MEGJEGYZES Amennyiben a telep t s nem siker lt telep tse jra a szoftvert Szoftver telep t se Mac sz m t g pekre vezet k n lk li h l zatban Az IP c m be ll t sa 1 Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k be van kapcsolva s a kezel panel kijelz j n az Uzemk sz zenet l that HUWW Szoftver Mac oper ci s rendszerhez 61 2 Csatlakoztassa a h l zati k belt a k sz l khez s a h l zathoz b e 3 Folytat s el tt v rjon 60 m sodpercet Ezalatt a h l zat felismeri a k sz l ket s hozz rendel egy IP c met vagy gazdag pnevet 4 A k sz l k kezel panelj n a H l zati c m gomb meg rint s vel azonos thatja a term k IP c m t vagy gazdag pnev t Ha a H l zati c m gomb nem jelenik meg akkor az IP c m vagy a gazdag pn v meg llap t s hoz nyomtassa ki a konfigur ci s oldalt a A kezel penelen g rg
49. re majd a tov bbi p ld nyok kinyomtat s ra e Szem lyes feladat Amikor elk ld egy feladatot a k sz l kre a nyomtat s csak akkor indul el ha azt a k sz l k kezel panelj n k ri Ha szem lyes azonos t sz mot PIN k dot rendel a feladathoz azt meg kell adnia a kezel panelon e Gyorsm solat Ha a k sz l kre telep tve van az opcion lis merevlemez a m sol si feladatot a k v nt sz m p ld nyban kinyomtathatja a k sz l k opcion lis merevlemez n pedig meg rizheti a feladat m solat t A feladat meg rz se ltal k s bb is nyomtathat bel le m solatokat e T rolt feladat Ha a k sz l kre telep tve van az opcion lis merevlemez a k sz l ken t rolhat feladatokat mint pl rlapok id beoszt sok vagy napt rak s enged lyezheti hogy a t bbi felhaszn l azokat b rmikor kinyomtathassa A t rolt feladatok szint n v dhet k PIN k ddal 148 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW N VIGYAZAT Ha kikapcsolja a k sz l ket a Gyorsm solat Pr banyomat s megtart s s Szem lyes feladat t pus t rolt feladatok t rl dnek Ha egy feladatot tart san t rolni k v n s meg akarja vni a t rl st l amikor a k sz l knek szabad helyre van sz ks ge akkor az illeszt programban v lassza a T rolt feladat be ll t st T rolt feladat l trehoz sa Windows rendszerben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt O
50. rol sa Macintosh rendszerben n nesosonnnnnnssssenunesssssenssssssserrrssssrrersssssn 71 Probl m k megold sa Macintosh rendszer eset ben s s lle eeeeeeees 72 5 A k sz l k csatlakoztat sa seoosceoscocosscossecoscooseoosooosososeosseosssossecossossssssssossessssosssss 7 Nyomtat megoszt sra vonatkoz nyilatkozat sssss lle eeeeeee ee eeee ee ete t ee 74 Csatlakoztat s USB porton kereszt l nonnneesennesssnnsssnnnsssissssrrsssrrrssrrirssrenessressrrrssssrersreeres 74 Tarep E ET sz z t E EE sS ek os teszlek s E S n AT 74 Csallakoztat s h l zathoz szeests s tes meses st t astb seb ke n t zs t Ei aE R oni i ei 75 T mogatott h l zati protokollok 22 22 ssss ll eeeeeeeee ee ee ee eee ee 75 A k sz l k telep t se vezet kes h l zatra n noonnnesnnnsennssssnnssinsssinsssrrssrrrssrrererrrssn 76 Az IP c m GEG IM S s szenes tten sttsit s r az s ztga kutn k n s etei erbz rtr d ndet s ta an ieaiai 76 A szoftver telep t se 0000annunosssannunesssaieerssssrrirrssssrrrrrrersssrrrerssserrrrrsse 78 H l zati be ll t sok konfigur l sa 0oonnneeoennnnnnseennnnessssnnnsssssrinesssssrrerrssssrrrrsssssn 79 H l zati be ll t sok megtekint se s m dos t sa 79 A h l zati jelsz be ll
51. s Die Q K sz El n zet A i Faxsz m Speed Dial 5909999999 os 05 T rl s R szletek J Tov bbi be ll Fax gt Gyorst rcs z sok Gyorst rcs z si n v i Faxsz mok Speed Dial PN 60 55s 5555555555 O e Speed Dial IL 00 Gyorst rcs z si 00 Gyorst rcs z si n v Faxsz mok JI Speed Dial 00 Gyorst rcs z si 00 Gyorst rcs z si n v a c a a a a 1 Faxsz mok o zl ag g8 a a aa ga ag a 3a a g g ag ad F a 2 el Jr aa aa a a a a a a HUWW 7 Az OK gombot meg rintve t rjen vissza a e lE a Gyorst rcs z sok k perny h z k telez en 8 Az OK gombot meg rintve t rjen vissza a Fox k perny h z Gyorst rcs z si n v Speed Dial Faxsz mok Speed Dial 5555555555 55955555555 Besz dh v sok s jrapr b lkoz sok Jelent s a faxh v sokr l A k sz l k akkor nyomtat faxh v sjelent st ha az rtes t si funkci enged lyezve van az Alap rtelmezett feladatbe ll t sok vagy a Tov bbi be ll t sok men ben Ha a faxk ld si pr b lkoz sok maxim lis sz m t el ri a k sz l k kinyomtatja a faxk ld s faxh v sjelent s t Ez megmutatja a faxfeladat napl azonos t j t Az utols k s rlet eredm ny
52. s hat lytalan that Az adott feladat v grehajt sa ut n a k sz l k visszat r az alap rtelmezett be ll t sokhoz 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci men t 2 Nyissa meg a M sol si be ll t sok men t 3 T bb be ll t s is el rhet Megadhatja az sszes be ll t s vagy csak n h ny be ll t s alap rtelmezett rt k t ET MEGJEGYZ S Ha t j koz dni k v n az egyes men pontokr l rintse meg az adott men pontot megjelen t k perny jobb fels sark ban tal lhat S g gombot Pap rm ret s t pus be ll t sa speci lis pap rra t rt n m sol shoz 1 A kezd k perny n rintse meg a M sol s gombot 2 rintse meg a Pap r kiv laszt sa gombot 3 V lassza ki azt a t lc t amelybe a haszn lni k v nt pap rt teszi majd rintse meg az OK gombot HUWW 2 Oldalak j 1 1 oldalasra li Tov bbi i Automatikus be ll Ap rn l M4555 MFP PAES Oni M sol s HOW a gi asok El re megadott feladatbe ll t sok i B el r se a gyakori feladatokhoz M solat k sz t se eredeti dokumentumr l E mail Dokumentum k ld se egy vagy t bb faxsz mra Dokumentum k ld se e mail i mell kletk nt lt 2010 Dec 13 11 39 15 de M sol s AE AOR a Q K sz p ld nysz m Fekete Sz rke 100 P Ja Lev l B i B Lev l
53. sodik szint rt kek Tiszt t si be ll t sok Automatikus tiszt t s Kikapcsolva Be Tiszt t si id k z Tiszt t si m ret Tiszt t lap Nyomtat s Lapolvas kalibr l s HUWW Eszk zkarbantart s men 45 USB firmware friss t se men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza az Eszk zkarbantart s men t majd az USB firmware friss t se almen t Az USB porthoz csatlakoztassa a firmverfriss t si csomagot tartalmaz USB mem riaegys get s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat Szerviz men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza a Eszk zkarbantart s men t majd az Szerviz almen t A Szerviz men z rolva van haszn lat hoz PIN k d sz ks ges E men haszn lata a hivatalos szervizszakemberek sz m ra van fenntartva HUWW 46 2 fejezet A vez rl pult men i 3 Szoftver Windows rendszerhez e mogatott Windows oper ci s rendszerek e T mogatott nyomtat illeszt programok Windows oper ci s rendszerhez e V lassza ki a megfelel nyomtat illeszt programot a Windowshoz e A nyomtat si be ll t sok fontoss gi sorrendje e A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Windows e Szoftver elt vol t sa Windows rendszer eset ben e T mogatott seg dprogramok Windows rendszerekhez e Szoftver m s oper ci s rendszerekhez HUWW 47 T mogatott Windows oper ci s rendszerek A k
54. sok lehet s gre T bb oldal lapon Nyomtat s A tartom ny minden oldala r egy Adott pap rm retre HUWW Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben 125 3 Nyomtat si parancsikonok l trehoz sa 1 126 Kattintson a Nyomtat si parancsikonok f lre Jel lj n ki egy parancsikont majd kattintson az OK gombra MEGJEGYZ S A parancsikon kijel l se ut n a be ll t sok a nyomtat illeszt program t bbi oldal n annak megfelel en m dosulnak A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 8 fejezet Nyomtat si feladatok Kimenet A nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat Nyomtat si parancsikonok r ltal nos mindennapi nyomtat s h ee rT A s Pap rforr s Gy ri alap rt kek Automatikus v Oldalak laponk nt BE F zetnyomtat s Ment s m sk nt T r s I Vissza ll t s invent lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Kimenet Feladatt rol s A nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat Ment s m sk nt T r s Vissza ll t s invent Ment s m sk nt Oldalbe ll t s HUWW 2 J
55. st bekapcsolva ind tsa el A V 34 protokoll kezeli a VolP h l zatokhoz val alkalmazkod shoz sz ks ges tvitelisebess g v ltoz sokat e Ha sok hib t vagy jrapr b lkoz si k s rletet tapasztal akkor kapcsolja ki a V 34 es protokollt s a Maxim lis tviteli sebess g be ll t st ll tsa K zepes 14 400 b s rt kre e Ha a hib k vagy jrapr b lkoz si k s rletek tov bbra is fenn llnak akkor a faxol s sebess g t ll tsa alacsonyabbra mivel n h ny VolP rendszer nem tudja kezelni a faxok magas jelsebess g t A Maxim lis tviteli sebess g be ll t st ll tsa 9600 bps Lass rt kre e Ritk n el fordulhat hogy a hib k tov bbra is jelentkeznek ebben az esetben a k sz l ken kapcsolja ki a hibajav t s zemm dot Ekkor a k p min s ge romolhat A be ll t s alkalmaz sa el tt ellen rizze hogy a k p min s ge megfelel e az ECM zemm d kikapcsol sa eset n e Ha az el z be ll t sok m dos t sa nem jav totta a VolP faxol s megb zhat s g t akkor forduljon a VolP szolg ltat j hoz seg ts g rt HUWW A fax haszn lata 237 Faxhib k elh r t sa Helyesen van be ll tva a faxk sz l k Az al bbi ellen rz lista seg ts get ny jthat a faxol s k zben tapasztalhat probl m k ok nak meg llap t s hoz e A faxtartoz khoz mell kelt telefonk belt haszn lja A faxtartoz k teszteken bizony totta hogy a mell kelt telefonk bellel m
56. sz l k az al bbi Windows oper ci s rendszereket t mogatja e Windows XP Service Pack 2 vagy jabb 32 bites s 64 bites e Windows Server 2003 32 bites s 64 bites e Windows Server 2008 32 bites s 64 bites e Windows Server 2008 R2 64 bites e Windows Vista 32 bites s 64 bites e Windows 7 32 bites s 64 bites A term khez kapott szoftver CD n l v telep t program a k vetkez Windows oper ci s rendszereket t mogatja e Windows XP Service Pack 2 vagy jabb 32 bites e Windows Server 2003 Service Pack 1 vagy jabb 32 bites e Windows Server 2008 32 bites s 64 bites e Windows Server 2008 R2 64 bites e Windows Vista 32 bites s 64 bites e Windows 7 32 bites s 64 bites p MEGJEGYZ S A term k szoftver t telep theti 64 bites Windows XP s 64 bites Windows Server 2003 oper ci s rendszerre is a Windows Nyomtat hozz ad sa funkci j val 48 3 fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW T mogatott nyomtat illeszt programok Windows oper ci s rendszerhez HP PCL 6 ez a szoftvertelep t CD r l telep tett alap rtelmezett nyomtat illeszt program HP postscript emulation Universal Print Driver postscript emul l univerz lis nyomtat illeszt program HP UPD PS HP PCL 5 Universal Print Driver univerz lis nyomtat illeszt program HP UPD PCL 5 HP PCL 6 univerz lis nyomtat illeszt program HP UPD PCL 6 A nyomtat illesz
57. t N h ny zenet mindig a 0 sz mk dot jelen ti meg m g m s zenetek a k r lm nyekt l f gg sz mk d tartom nyokat tartalmazhatnak egyes zenetek pedig egy ltal n nem tartalmaznak sz mk dot A 0 sz mk d ltal ban a faxmodem hibamentes m k d s t jelzi gy ak r arr l is t j koztathat hogy a hiba a faxol si alrendszer m s r sz ben fordult el A null t l elt r hibak dok a modem ltal v grehajtott tev kenys g vagy m velet tov bbi r szleteit ismertetik nem felt tlen l a modem hib s m k d s t jelentik A k vetkez t bl zatok a leggyakoribb sz mk dokhoz tartoz fax zeneteket s a javasolt hibaelh r t si m veleteket tartalmazz k A norm l zenetek s a norm l esem nyt jelz zenetek is megtal lhat k a t bl zatokban P ld ul ha a k sz l k nem tudott egy faxot elk ldeni a foglalt sz mra akkor a Foglalt zenet jelenik meg Ebben az esetben a faxol si alrendszerben nincs hiba Az zenet azt jelzi hogy a faxol s a h vott telefonsz m foglalts ga miatt sikertelen volt Az itt felsoroltakt l elt r sz mk dot tartalmaz lland hiba zenetek elh r t s hoz vegye ig nybe az gyf lszolg lat seg ts g t Az gyf lszolg lat felh v s t megel z en a hiba azonos t s nak el seg t se rdek ben kinyomtathatja a legut bbi faxh v s r szletes adatait A faxol s r szletes adatainak list j t T 30 faxnyilv ntart nak nevezz k melyet a
58. t rt nt vele p ld ul kifogyott bel le a hogy k pes e faxfogad sra pap r Megt rt nhet hogy a faxot a mem ria Ha a fax a fenti okok b rmelyik n l t rolja mert a sz m foglalts ga miatti fogva a mem ri ban van a jrah v sra v r vagy mert m g vannak faxtev kenys gi napl ba beker l egy el tte m s faxok amelyek elk ld sre ezzel kapcsolatos bejegyz s v rnak Nyomtassa ki a faxtev kenys gi napl t s keresse meg azokat a feladatokat amelyek Eredm ny oszlop ban a F gg ben sz szerepel Hibak dok Ha olyan hiba t rt nik faxol s k zben amely megakad lyozza a fax fogad s t vagy elk ld s t hibak dot hoz l tre a k sz l k amely seg t meg llap tani a probl ma ok t A hibak dok a faxtev kenys gi jelent sben a faxh v si jelent sben valamint a T 30 protokoll napl j ban tal lhat k A h rom jelent s valamelyik nek kinyomtat s val keresse meg a hibak dot A hibak dok r szletes le r sa megtal lhat a www hp com webhelyen a HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 sz kapcsolatra v gzett keres ssel Fax hiba zenetei 244 Ha a HP LaserJet k sz l k anal g faxot k ld tt vagy fogadott akkor a faxol si folyamat sor n fell p b rmilyen hiba megjelenik a k sz l k kezel panelj n s feljegyz sre ker l a faxjelent sbe A faxhib kat sz mos t nyez okozhatja azok leggyakoribb oka a telefonvonal megszakad sa vagy zajoss ga A faxol s k zben fell
59. t s 79 h l zati be ll t sok megtekint s 79 be ll t sok m dos t s 79 h l zati be ll t sok HP be p tett webszerver 261 H l zati be ll t sok men kezel panel 39 H l zati mappa beolvas s ide 180 h l zat kezel se 79 h l zatok alap rtelmezett tj r 80 alh l zati maszk 80 biztons g 76 ElO eszk z k telep t se 269 HP Web Jetadmin 263 IPv4 c m 80 IPv c m 81 konfigur l s 75 nyomtat szerverek mell kelve 2 SMTP szerverek 185 t mogatott protokollok 75 h l zatok vezet kes k sz l k telep t se Mac 61 k sz l k telep t se Windows 76 hamis t sokkal foglalkoz webhely 109 hamis tott kell kek 109 hangfrekvenci s t rcs z s be ll t s 200 Haszn lati oldal le r s 254 helysz ni nyomtat s USB portr l 155 hiba k dok 244 hibaelh r t s elakad sok 281 h l zati probl m k 315 helysz ni USB nyomtat s probl m i 313 364 T rgymutat hiba zenetek numerikus lista 117 ism tl d hib k 116 k zvetlen csatlakoztat si probl m k 315 lass fax tvitel 243 lass faxfogad s 241 Mac probl m k 320 pap rbet lt si probl m k 281 PBX h zi telefonalk zpont 243 vez rl panel zenetek 280 hibaelh r t si eszk z k HP be p tett webszerver 261 Hibaelh r t s men kezel panel 42 Hiba gomb kezel panel rint k perny je 16 hibajav t s zemm d be ll t sok 206 hib k szoftver 318 hib k ism tl d 116 hiba
60. t sa vagy megv ltoztat sa 79 IPv4 TCP IP param terek k zi be ll t sa a kezel panelen 80 IPv TCP IP param terek k zi be ll t sa a kezel panelen 8 6 Pap r s nyomtat si hordoz k sossescssessesscssesossesoessesssssssessessesssssesessessesssssssessesssse BS A pap r megfelel haszn lata sssssss s llzlllleeeee ee ee ee ee t tet eeei 84 A k l nleges pap r haszn lat ra vonatkoz tmutat 2 lisss 84 A nyomtat illeszt program pap rt pus s pap rm ret be ll t s nak m dos t sa Windows FER SZET B EEA EAT E get EE E EE Netet E A ETE AS 85 T mogatott papir merelek siserrorrivrissirreiriairirihinuT e Enn o kin AEE EEE EE EENE EEEE EENE 86 T megatolBOD HB S K sererai ns en e oe nE EEEE PE E EENET ton EE E E EE tt EAS E 89 Pap mialeake t I E a E E E E E TE E E E E E EEAS 90 ToO kORO si EE A E EA E E 90 HUWW yii A pap r t jol sa a t lc k felt lt sekor s leessen 92 Pap rt jol s az 1 t lca felt lt s hez 92 Pap rt jol s a 2 t lca vagy a 3 4 s 5 t lca felt lt s hez 93 AZ d t lt DOE E enra ae EE E e s KE neke EAE EATE 94 T lts n be szabv nyos m ret pap rt a
61. temez st 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxfogad si be ll t sok e Faxnyomtat si temez s Erintse meg a Faxnyomtat si temez s haszn lata lehet s get rintse meg a temez s gombot rintse meg a Faxnyomtat s zemm d elemet rintse meg a z ld pluszjelet a Faxesem ny heti temez se k perny megnyit s hoz yY on RA Q V lasszon az Esem ny t pusa fejl c alatti rt kek k z l e Bej v faxok nyomtat sa e Bej v faxok t rol sa 3 rintse meg az Id mez ket a billenty zet megnyit s hoz majd adja meg a bej v faxok nyomtat s nak vagy t rol s nak r ban s percben kifejezett id pontj t 9 rintse meg az Esem nyhez be ll tott napok gombokat az temezett faxnyomtat s napjainak megad s hoz 10 rintse meg a OK gombot 11 A faxnyomtat s temez s nek ment s hez rintse meg a Ment s gombot 12 rintse meg a Ment s gombot faxnyomtat s temez s nek enged lyez s hez ET MEGJEGYZ S Egy napra csak egy faxnyomtat s temezhet Bej v faxok z rol sa A z rolt faxsz mok list ja be ll t s seg ts g vel l trehozhatja a z rolt telefonsz mok list j t A z rolt faxsz mok list j ra felvett telefonsz mokr l rkez fax nem ker l nyomtat sra s azonnal t rl dik a mem ri b l 216 11 fejezet Fa
62. zenetek e mailes riaszt sok 66 numerikus lista 117 t pusai 280 vez rl panel 280 higanymentes term k 347 h v sfogad s el tti csenget ssz m 214 h v s sszes t 251 hordoz egyedi m ret Macintosh be ll t sok 69 h m rs kleti k vetelm nyek 342 HP be p tett webszerver ltal nos konfigur ci 257 beolvas si be ll t sok 259 biztons gi be ll t sok 261 digit lis k ld si be ll t sok 259 egy b hivatkoz sok list ja 262 faxbe ll t sok 260 h l zati be ll t sok 261 hibaelh r t si eszk z k 261 inform ci s oldalak 257 m sol si be ll t sok 258 nyomtat si be ll t sok 258 HP be p tett webszerver EWS funkci k 256 HP Jetdirect nyomtat szerver tartalmaz t pusok 2 telep t s 269 HP Universal Print Driver univerz lis nyomtat illeszt program 51 HP Utility nyomtat seg d 66 HP Utility nyomtat seg d Macintosh 66 HP gyf lszolg lat 339 HP Web Jetadmin 56 HP Web JetAdmin 263 j illeszt portok helye 10 11 illeszt programok be ll t sok 52 be ll t sok Mac 68 be ll t sok Windows 123 be ll t sok m dos t sa Mac 65 be ll t sok m dos t sa Windows 53 el zetes be ll t sok Mac 68 pap rt pusok s m retek m dos t sa 85 t mogatott Windows 49 univerz lis 51 impulzusos t rcs z s be ll t s 200 Ind t s gomb kezel panel rint k perny 16 inform ci s oldalak HP be p tett webszerver 257 nyomt
63. zsl t a kezdeti be ll t si folyamat ut n a k vetkez k ppen rheti el a kezel panelen 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Faxk ld be ll e Faxbe ll t s var zsl A sz ks ges faxbe ll t sok Faxbe ll t s var zsl val t rt n megad s hoz k vesse az al bbi l p seket 1 rintse meg a k v nt orsz got vagy t rs get a Faxbe ll t s var zsl els k perny j n majd rintse meg a Tov bb gombot 2 A d tum id megad s hoz rintse meg a megfelel mez ket majd rintse meg a Tov bb gombot 3 A saj t c gn v s faxsz m megad s hoz rintse meg a C g neve s a Faxsz m mez t majd a Tov bb gombot 4 Ha sz ks ges az el h v sz m megad s hoz rintse meg az T rcs z si el tag mez t majd rintse meg a Tov bb gombot 5 Hagyja j v a megadott faxbe ll t sokat a Faxbe ll t s var zsl utols k perny j n A Faxbe ll t s var zsl befejez s hez rintse meg a Befejez s gombot VAGY A Vissza gomb seg ts g vel visszal phet a Faxbe ll t s var zsl k v nt k perny j re s m dos thatja a konfigur ci s bejegyz seket 194 11 fejezet Faxol s HUWW ET MEGJEGYZ S A kezel panelen el rhet Faxbe ll t s var zsl val megadott be ll t sok fel lb r lj k a be p tett webszer
64. 1 ves k vetkez munkanapi helysz ni garancia A HP garant lja a v gfelhaszn l nak hogy a HP hardver s tartoz kok a v s rl s id pontj t l a fent jelzett id tartamig anyag s gy rt si hib kt l mentesek lesznek Ha a HP ilyen jelleg meghib sod sr l kap rtes t st a garanci lis id n bel l saj t bel t sa szerint kijav tja vagy kicser li a hib s k sz l ket A cserek sz l k lehet j vagy teljes tm ny t tekintve az jhoz hasonl k sz l k A HP garant lja hogy a HP ltal biztos tott szoftver nem fog anyag b l vagy megmunk l s b l ered en meghib sodni a v s rl s id pontj t l a fent megadott id tartam erej ig amennyiben helyesen telep ti s haszn lja azt Amennyiben a HP rtes t st kap arr l hogy a garanciaid szakon bel l a fent eml tett okokb l sz rmaz hiba l pett fel a HP kicser li a szoftvert A HP nem garant lja hogy a HP k sz l kek m k d se hib kt l s megszak t sokt l mentes lesz Ha a HP nem k pes sszer id n bel l megjav tani vagy kicser lni k sz l keit gy hogy azok megfeleljenek a j t ll si nyilatkozatban foglalt felt teleknek akkor a k sz l k halad ktalan visszak ld se eset n a v s rl jogosult a v tel r azonnali visszat r t s re A HP k sz l kek tartalmazhatnak jragy rtott az j val azonos teljes tm ny esetlegesen kor bban haszn lt r szegys geket A garancia nem vonatkozik a a nem megfel
65. 2 illetve az opcion lis 3 4 s 5 t lc ba 96 T lts n be egyedi m ret pap rt a 2 illetve az opcion lis 3 4 s 5 t lc ba 98 Tacar koni gur laS sineren eE E E E AAE ET 100 T lca konfigur l sa pap r bet lt sekor ze eeeeee 100 T lcakonfigur l s a nyomtat si feladat be ll t sainak megfelel en 100 T lca konfigur l sa a kezel panelen 2 s leeeeesss 100 A pap r kiv laszt sa forr s t pus vagy m ret szerint ssssssssssisss 101 EO CT SE E eget NK T N STONE S EK ORAK E EE GETI E EA 101 e eE o E A E E E E A A K EKE s 101 V lasszon kimeneti t lc t t z lerak egys ggel rendelkez t pusok eset n 102 7 Kell kek KEZEl SE somrrorsisvrenorieenioe LNN N T N K K N KENT T NN 105 Festekkazetonformaci k sszss s ssszte rsseet s tons e testlbz n jet a ENEN EOE iE 106 EC E e E E A E ETE A E A E E O A A 107 A nyomtat kazetta n zete n essonnsseeenssseeessssinesrerissrrersrsrrssssrrsssreresserersssrresss 107 Nyomtat kazett k kezel se s s lllllllllleeeeeezeeeee ee ee ee ee ee t e t e eeees 108 Fesl kkazetl k OS ll SOL sroicrrcipauieroisiesrro ipani nn asee o AE Eei 108 Nyomtat s gy hogy az egyik fest kkazetta el rte becs lt
66. 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Jelent sek e Faxjelent sek 3 rintse meg a kinyomtatni vagy megtekinteni k v nt napl t vagy jelent st 4 rintse meg a Nyomtat s gombot vagy a N zet gombot HUWW Faxhib k elh r t sa 249 Fax tev kenys gnapl A faxtev kenys gek napl ja a k vetkez inform ci kat tartalmazza e A k sz l ken be ll tott faxfejl cadatok e Az egyes faxfeladatok feladatsz ma e Minden fogadott elk ld tt s sikertelen fax d tuma s id pontja e A faxfeladat t pusa k ld s vagy fogad s e Azonos t a telefonsz m ha rendelkez sre ll e Id tartam a h v s kezdem nyez se s bont sa k zt eltelt id e Oldalsz m e Eredm ny sikeresen elk ldve f gg ben elk ld s sikertelen az ut bbi esetben a hiba t pusa s k dja is szerepel Az adatb zis a legut bbi 500 faxbejegyz st tartalmazza az azt megel z faxokat t rli a napl b l Az adatb zis faxbejegyz sei k z tt az sszes faxkapcsolat bejegyz se szerepel Faxbejegyz s p ld ul a faxk ld si a faxfogad si s a firmverfriss t si m velet A tev kenys gekt l f gg en val sz n leg kevesebb mint 500 bejegyz s szerepel a jelent sben kiv ve ha fogad s s m s m veletek n lk l fogadtak 500 faxot a k sz l kkel Ha nyilv ntart s c lj b l szeretn felhaszn lni a napl t rendszeresen nyomtassa ki legal bb 500 faxonk nt majd t r lje azt Sz
67. 268 K ls I 0 eszk z k behelyez se 2 lelek eeeeee kele ee ee ee t etet eeei 269 A K sz l k HISZ BG E ken zt A O AT 271 A papir r TISZMT S ssspini rieti isrann a ezel n g ana anie iaei kett 272 A lapolvas veglapj nak tiszt t sa 2 22 llllllelezeeeee ee ee eeeei 272 Term k riss f sek sseie kezszkesssez tszszkesskozn sotk szzezzak kessel E EE EN 274 13 Prakl rmitin g l l sireni inaran EEE GEN K R SEK KEK K SEK K G BE 275 EGY NI T JEKSZ G S A AE E E s n k ze E E A E E A EAT 276 Probl mamegold si ellen rz lista o0onnnnneennnnseeeennnsseseonssssseessssrnersssrerssssrersssserressrrrerssssn 277 A k sz l k teljes tm ny t befoly sol t nyez k 278 Gy ri alapbe ll t sok vissza ll t sa 2 sss sz zeez eeze eee ee t ee eees 279 A kezel panel zenetek rtelmez se 0 s lel eeeee ee ee eeeeee e eeetee 280 A kezel panel zenetek t pusai 2 s lelek eee eke ee et eeeeeee 280 A kezel panelen megjelen zenetek leveses 280 A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 2 sss eses 281 A k sz l k nem h z be pap rt nnonnnnnssnnnnsssnnnsss
68. 90X HP LaserJet be get k szlet Csere be get egys g K telez MEGJEGYZ S Megtal lhat a hibamegel z karbantart si k szletben HUWW Cikksz mok 325 326 1 T tel HP LaserJet hibamegel z karbantart si k szlet Lapadagol karbantart si k szlet Kezel panel egys g Form z egys g Tov bb t g rg 2 X t lca beh z adagol s elv laszt g rg i Dokumentumadagol karbantart si k szlete Dokumentumadagol adagol t lca k szlete Titkos tott merevlemez 160 GB SSD meghajt 8 MB Anal g faxk rtya Dokumentumadagol ventil torsz r s burkolat Be get egys g bemeneti vezet Duplexer egys g Kimeneti t lca egys g 2 5 t lca 1x500 lapos pap radagol 1x300 lapos pap radagol 1 t lca beh z s adagol g rg i Le r s Tartalmaz egy be get egys get egy tov bb t g rg t valamint az sszes beh z s adagol g rg t Egy csere hengeregys get s egy elv laszt lapot tartalmaz a dokumentumadagol hoz Csere kezel panel Csere form z Csere tov bb t g rg Csereg rg k Csere dokumentumadagol g rg k Csere adagol t lca dokumentumadagol hoz Csere merevlemez Csere SSD meghajt Csere fax PCA Csere ventil torsz r s burkolat dokumentumadagol hoz Csere bemeneti vezet be get egys ghez Csere duplexer egys g Csere kimeneti t lca egys g Csere t lca egys g C
69. AA m i aA tuv wXxyz r PV DDMMYYYY 00 00 AM Hardver integr ci s port rint k perny s grafikus kijelz F nyer szab lyz gomb Sz mbillenty zet Alv s gomb Vissza ll t s gomb Stop gomb Ind t s gomb Figyelmeztet jelz f ny Adatok jelz f ny zemk sz jelz f ny 1 fejezet Alapvet inform ci k a term kr l A harmadik f l ltal gy rtott biztons gi eszk z k hozz ad s ra szolg l ter let Az rint k perny seg ts g vel el rheti s be ll thatja az sszes k sz l kfunkci t Ezt a gombot haszn lva n velheti vagy cs kkentheti az rint k perny s kijelz f nyerej t Ezen a ter leten adhatja meg a m solatok sz m t s az egy b sz m rt keket Ha a k sz l k hosszabb ideig inakt v automatikusan tv lt alv zemm dra A k sz l k alv zemm dra val ll t s hoz vagy jraaktiv l s hoz nyomja meg az Alv s gombot Vissza ll tja a feladatok be ll t sait a gy ri vagy a felhaszn l ltal meghat rozott alap rt kekre Le ll tja az akt v feladatot s megnyitja a Feladat llapota k perny t Megkezdi a m sol si feladatokat elind tja a digit lis k ld st megkezdi a faxfeladat v grehajt s t illetve folytatja a megszak tott feladatot Ez a gomb haszn lhat annak jelz s re hogy sz netet iktat be egy faxsz mhoz Jelzi a k sz l k olyan llapot t amelyhez a fe
70. Hordoz anyag t pusa Helyes Tilos Bor t kok e A bor t kokat fekve t rolja e Ne haszn ljon gy r tt szakadt sszeragadt vagy m s m don e Olyan bor t kokat haszn ljon megs r lt bor t kokat amelyen a ragaszt si s v mindenhol el ri a bor t k sarkait e Ne haszn ljon kapoccsal patenttel ablakkal ell tott vagy e A l zernyomtat kban val valamilyen m don impregn lt haszn latra j v hagyott leh zhat bortekokat ragaszt cs kkal ell tott bor t kokat haszn ljon e Ne haszn ljon ntapad s ragaszt kat vagy m s szintetikus anyagot 84 6 fejezet Pap r s nyomtat si hordoz k HUWW Hordoz anyag t pusa C mk k Ir svet t f li k Fejl ces pap rok s el nyomott rlapok Neh z pap rok Helyes Csak olyan c mk ket haszn ljon amelyek k z tt nincsen szabad hordoz fel let Gy r d smentes sim n fekv c mk ket haszn ljon Csak j teljes c mkelapokat haszn ljon Kiz r lag csak a sz nes l zernyomtat kkal val haszn latra j v hagyott r svet t f li kat haszn ljon Helyezze az r svet t f li kat egy sima felsz nre miut n elt vol totta a nyomtat b l Csak a l zernyomtat kban val haszn latra j v hagyott fejl ces pap rokat s el nyomott rlapokat haszn ljon Csak a l zernyomtat kban val haszn latra j v hagyott s a nyomtat pap rs lyokra vonatkoz el r sainak m
71. IPv4 TCP IP param terek k zi be ll t sa a kezel panelen A kezel panel Adminisztr ci men inek seg ts g vel manu lisan be ll thatja az IPv4 alap c meket alh l zati maszkokat s alap rtelmezett tj r kat 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket a H l zati be ll t sok b Be p tett Jetdirect men c TCP IP d IPV4 be ll t sok e Konfigur ci s m d f K zi g K zi be ll t sok h IP c m Alh l zati maszk vagy Alap rtelmezett tj r 3 Haszn lja a sz mbillenty zetet az IP c m az alh l zati maszk s az alap rtelmezett tj r megad s hoz 80 5 fejezet A k sz l k csatlakoztat sa HUWW IPv6 TCP IP param terek k zi be ll t sa a kezel panelen HUWW A kezel panel Adminisztr ci men inek seg ts g vel manu lisan be ll thatja az IPv alap c meket 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 A manu lis konfigur l s enged lyez s hez nyissa meg a k vetkez men ket a b c d H l zati be ll t sok Be p tett Jetdirect men TCP IP IPV be ll t sok C m K zi be ll t sok Enged lyez s V lassza a Be be ll t st majd rintse meg a Ment s gombot 3 A c m be ll t s hoz nyissa meg a k vetkez men ket H l zati be ll t sok Be p tett Jetdirect men TCP IP IPV be ll
72. Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxfogad si be ll t sok e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok e Oldalak 3 rintse meg a k vetkez be ll t sok egyik t e Egyoldalas alap rtelmezett e K toldalas 4 rintse meg a Ment s gombot A pap rt lca be ll t sa A pap rt rca be ll t sa hat rozza meg hogy a k sz l k honnan h zza be a pap rt a faxok nyomtat s hoz 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxfogad si be ll t sok e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok e Pap r kiv laszt sa 3 rintse meg a faxok fogad s hoz haszn lni k v nt t lca nev t 4 A pap rt lca be ll t s ment s hez rintse meg a Ment s gombot A faxtov bb t s enged lyez se 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxarch vum s fax tir ny t s HUWW Faxbe ll t sok megad sa 221 3 rintse meg a Faxtov bb t s enged lyez se mez t 4 V lasszon az Tov bb tand faxfeladat t pusa leg rd l lista al bbi lehet s gei k z l e K ld s s fogad s e Csak k ld s e Csak fogad s alap rtelmezett 5 A billenty zet megnyit s hoz rintse meg a Faxtov bb t si sz m sz vegmez t 6 r
73. OK gombot 4 A be ll t s befejez s hez k vesse a tesztoldalon tal lhat utas t sokat A nyomtat kazetta ellen rz se Az al bbi probl m k valamelyik nek felmer l se eset ben ellen rizze s ha sz ks ges cser lje a nyomtat kazett t e A nyomat t l vil gos vagy egyes r szeken fak nak t nik e Kisebb hi nyos ter letek vannak a kinyomtatott lapokon e A kinyomtatott lapokon cs kok vagy s vok jelennek meg 306 13 fejezet Probl mamegold s HUWW ET MEGJEGYZ S Ha v zlat min s g vagy EconoMode nyomtat si be ll t st haszn l a nyomtat s halv nyabbnak t nhet A HP nem tan csolja az EconoMode folyamatos haszn lat t Ha az EconoMode funkci t folyamatosan haszn lja el fordulhat hogy a nyomtat kazetta mozg alkatr szei el bb elhaszn l dnak mint a kazett ban l v toner Ha a nyomtat si min s g leromlik s m r nem elfogadhat fontolja meg a nyomtat kazetta cser j t Ha meg llap totta hogy cser lni kell a nyomtat kazett t nyomtassa ki a kell k llapot oldalt hogy megn zhesse azon a megfelel eredeti HP nyomtat kazetta term ksz m t Nyomtat kazetta t pusa A probl ma megsz ntet s hez sz ks ges l p sek jrat lt tt vagy fel j tott nyomtat kazetta A Hewlett Packard Company nem javasolja a nem HP ltal gy rtott j vagy fel j tott kell kek haszn lat t Mivel az egy b kazett k nem a HP term kei a HP nem vesz r szt a tervez
74. Web Jetadmin szoftver haszn lat t A t mogatott h l zatok teljes list ja s a h l zati param terek szoftveres be ll t s nak le r sa megtal lhat a HP Jetdirect be gyazott nyomtat szerver adminisztr tori k zik nyv ben A k zik nyv a HP Jetdirect be gyazott nyomtat szerverrel rendelkez k sz l kek tartoz ka T mogatott h l zati protokollok 5 1 t bl zat T mogatott h l zati protokollok H l zat t pusa T mogatott protokollok TCP IP IPv4 s IPv h l zatok e Apple Bonjour e Simple Network Management Protocol SNMP v1 v2 s v3 e Hyper Text Transfer Protocol HTTP e Secure HTTP HTTPS e File Transfer Protocol FTP e Port 9100 e Line printer daemon LPD e Internet Printing Protocol IPP e Secure IPP e Web Services Dynamic Discovery WS Discovery e Psec Firewall Csak TCP IP IPv4 h l zatok e Automatikus IP e Service Location Protocol SLP e Trivial File Transfer Protocol TFTP e Telnet e Internet Group Management Protocol IGMP v2 e Bootstrap Protocol BOOTP DHCP e Windows Internet Name Service WINS e P Direct Mode e WS Print HUWW Csatlakoztat s a h l zathoz 75 5 1 t bl zat T mogatott h l zati protokollok folytat s H l zat t pusa T mogatott protokollok Csak TCP IP IPv h l zatok e Dynamic Host Configuration Protocol DHCP v e Multicast Listener Discovery Protocol MLD v1 e Internet Control M
75. Web Jetadmin szoftver haszn lata 263 A k sz l k biztons gi funkci i Biztons gi nyilatkozatok A k sz l k t mogatja azokat a biztons gi szabv nyokat s aj nlott protokollokat amelyek seg tenek biztons g nak meg rz s ben a h l zaton tal lhat kritikus inform ci k v delm ben valamint a k sz l k fel gyelete s karbantart sa m dj nak egyszer s t s ben A HP biztons gos k pkezel si s nyomtat si megold sair l r szletesebben olvashat a www hp com go secureprinting oldalon Az oldalon a biztons gi funkci kra vonatkoz feh r k nyvekre s GYIK dokumentumokra mutat hivatkoz sok tal lhat k IP Security IP biztons g Az IP Security IPsec olyan protokollk szlet amely ellen rzi a k sz l kre ir nyul s az onnan indul IP alap h l zati forgalmat Az IPsec gazdag p gazdag p hiteles t st adatintegrit st s a h l zati kommunik ci titkos t s t biztos tja Olyan k sz l kek eset ben amelyek h l zatra csatlakoznak s rendelkeznek HP Jetdirect nyomtat szerverrel a be p tett webszerver H l zatkezel s lapj n konfigur lhatja az IPsec be ll t st A HP be p tett webszerver biztons goss t tele A term khez s a HP be p tett webszerverhez val hozz f r shez jel lj n ki egy rendszergazdai jelsz t gy a jogosulatlan felhaszn l k nem m dos thatj k a k sz l k be ll t sait 1 Nyissa meg a HP be p tett webszervert gy hog
76. a Start gombra majd a Be ll t sok elemre s v g l kattintson a Nyomtat k s faxok men pontra A megnyitott ablakban kattintson dupl n a term ket jelz ikonra az eg r jobb oldali gombj val kattintson a t rlend nyomtat si feladatra majd kattintson a T rl s gombra gt Windows Vista Kattintson a Start majd a Vez rl pult v g l a Hardver s hang alatt a Nyomtat elemre A megnyitott ablakban kattintson dupl n a term ket jelz ikonra az eg r jobb oldali gombj val kattintson a t rlend nyomtat si feladatra majd kattintson a T rl s gombra Windows 7 Kattintson a Start majd az Eszk z k s nyomtat k lehet s gre A megnyitott ablakban kattintson dupl n a k sz l ket jelz ikonra az eg r jobb oldali gombj val kattintson a t rlend nyomtat si feladatra majd kattintson a T rl s gombra 122 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben A nyomtat illeszt program megnyit sa Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt Oldalbe ll t s 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Nyomtat keres se Z Nyomtat s f jlba C K zi adagol s k toldalas vagy itas kicsinyites T bb oldal egy lapon Nyomtat s A tartom ny minden oldala ij Adott pap rm rete
77. a fax tetej hez illeszti hozz a fejl cet ez rt a sz veg ttol dik a k vetkez oldalra Lehet hogy elakadt a pap r az automatikus lapadagol ban M dos tani kell a hanger be ll t s t Megold s A faxk ld s a Fax men ben szak that meg A Faxc mjegyz k funkci enged lyez s hez haszn lja a HP MFP Digital Sending Software Configuration seg dprogramot A leg rd l men ben v lassza a Digit lis k ld s s faxol s lehet s get Ez nem hiba a tartoz k norm lis m k d s nek velej r ja A norm l m k d s r sze nincs teend Ha az egyoldalas faxot egy oldalra k v nja kinyomtatni ll tsa be hogy a k sz l k tfed ssel nyomtassa ki a fejl cet vagy m dos tsa az oldalm rethez igaz t s be ll t s t Ha ez t rt nt olvassa el a k sz l k haszn lati tmutat j ban az elakad sok elh r t s r l sz l r szt A faxtartoz k nem fogadja a bej v faxh v sokat a fax nem szlelhet Ok Lehet hogy rosszul van be ll tva a h v sfogad s el tti csenget ssz m Lehet hogy a telefonk bel rosszul van csatlakoztatva vagy megs r lt Megold s Ellen rizze a h v sfogad s el tti csenget ssz m be ll t s t Ellen rizze a csatlakoz sokat Haszn lja a faxtartoz khoz mell kelt telefonk belt Faxhib k elh r t sa 241 242 A faxtartoz k nem fogadja a bej v faxh v sokat a fax nem szlelhet
78. a webr l is let lthet T mogatott nyomtat illeszt programok Macintosh oper ci s rendszerhez A HP LaserJet szoftver telep t je PostScript nyomtat le r PPD f jlokat Printer Dialog b v tm nyeket PDE s a HP Utility nyomtat seg d programot ny jtja amely a Mac OS X sz m t g pekhez haszn lhat A HP nyomtat PPD s PDE f jljai a be p tett Apple PostScript nyomtat illeszt programokkal biztos tj k a teljes nyomtat si funkci k pess get s az egyedi HP nyomtat tulajdons gok el r s t Szoftver telep t se Mac oper ci s rendszerekre Szoftver telep t se a k sz l khez k zvetlen l csatlakoztatott Mac rendszer sz m t g pek eset ben Ez a k sz l k az USB 2 0 porton kereszt li csatlakoztat st t mogatja A B t pus USB k belt haszn ljon A HP azt tan csolja hogy a k bel hossza max 2 m legyen 1 Telep tse a szoftvert a CD r l 2 Kattintson a k sz l k ikonj ra s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat 3 Kattintson a Close bez r s gombra 60 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac oper ci s rendszerrel HUWW 4 Ha a program k ri csatlakoztassa az USB k belt a k sz l khez s a sz m t g phez 5 Az al bbi l p seket v grehajtva be ll thatja azt hogy a k sz l k szoftvere felismerje a telep tett tartoz kokat Mac OS X 10 5 s 10 6 1 Az Apple men ben ef kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men
79. adatok e Teljes tm nyfelv tel elektromos jellemz k s zajkibocs t s e K rnyezeti specifik ci k HUWW 341 Fizikai adatok C 1 t bl zat M retek Term k Magass g M lys g Sz less g M4555 MFP 549 mm 511 mm 739 mm M4555h MFP M4555f MFP 1010 mm 719 mm 780 mm M4555fskm MFP 1010 mm 719 mm 909 mm Teljes tm nyfelv tel elektromos jellemz k s zajkibocs t s Az aktu lis inform ci k rt l sd www hp com support lim4555mfp N VIGYAZAT A h l zati fesz lts ggel szembeni k vetelm nyek annak az orsz gnak t rs gnek felelnek meg ahol a k sz l k forgalomba ker l Ne v ltoztassa meg az zemi fesz lts get Ez rthat a k sz l knek s rv nytelen theti a k sz l kre vonatkoz garanci t K rnyezeti specifik ci k K rnyezeti t nyez Javasolt Megengedett H m rs klet k sz l k s 179 27 C 10 30 C nyomtat patron Relat v p ratartalom 30 70 relat v p ratartalom RH 10 s 80 k z tti relat v p ratartalom Tengerszint feletti magass g N A O m 3000 m 342 C f ggel k Term kjellemz k HUWW D Az el r sokra vonatkoz inform ci k e FCC el r sok e K rnyezetv delmi term kgazd lkod si program e Megfelel s gi nyilatkozat e Megfelel s gi nyilatkozat faxot is tartalmaz t pusok eset n e Biztons gtechnikai nyilatkozatok e A telekommunik ci s eszk z kre fax vonatkoz tov bbi
80. akkor azt ltal ban a sz m t g pre telep tett levelez program be ll t sai k z tt tal lhatja meg d A C m zenet ter leten hat rozza meg a Felad alap rtelmezett c m t e A t bbi be ll t st nem k telez megadni f Ha v gzett kattintson a Be ll t sok ment se gombra Enged lyezze a Ment s h l zati mapp ba funkci t a Kattintson A Ment s h l zati mapp ba funkci be ll t sa hivatkoz sra b V lassza ki a Ment s h l zati mapp ba jel l n gyzetet a szolg ltat s enged lyez s hez c A Gyorsbe ll t sok ter leten kattintson a Hozz ad s gombra d A k vetkez k perny n adja meg a Gyorsbe ll t s nev t s le r s t majd hat rozza meg hogy a Gyorsbe ll t s a kezel panel melyik r sz n jelenjen meg Kattintson a Tov bb gombra e A k vetkez k perny n v lassza ki a haszn lni k v nt gyorsbe ll t s mappa t pus t majd kattintson a Tov bb gombra 176 10 fejezet Dokumentumok beolvas sa s k ld se HUWW f A k vetkez k perny k n v lassza ki a Gyorsbe ll t sra alkalmazni k v nt alap rtelmezett be ll t sokat g Az sszegz s k perny n tekintse t a be ll t sokat majd kattintson a Befejez s gombra 5 Enged lyezze a Ment s USB eszk zre funkci t a Kattintson A Ment s USB t rol ra funkci be ll t sa hivatkoz sra b Jel lje be a Ment s USB eszk zre enged lyez se jel l n gyzetet c Kattintson a l
81. b lkozzon az tviteli sebess g cs kkent s vel L sd a maxim lis tviteli sebess g be ll t s val foglalkoz szakaszt Gy z dj n meg arr l hogy a fax telefonvonal n nincs enged lyezve a h v sv rakoztat s A h v sv rakoztat si rtes t s megszak thatja a folyamatban l v faxh v st ami kommunik ci s hib t okoz Kapcsolja ki a t rcsahang rz kel si funkci t Pr b lja meg k s bb elk ldeni a faxot Pr b lja meg egy m sik faxk sz l kre k ldeni a faxot Pr bak ppen csatlakoztasson az aljzathoz egy telefont a faxtartoz k helyett Telefon l ssal gy z dj n meg arr l hogy m k dik a telefonvonal HUWW Faxhib k elh r t sa 243 Probl ma ok Megold s A kimen faxok k ld sekor a A faxtartoz k automatikusan jrah vja a Ez nem hiba a tartoz k norm lis k sz l k folyamatosan t rcs z telefonsz mot ha be van kapcsolva az m k d s nek velej r ja Ha nem jrah v s arra az esetre ha a m sik szeretn hogy a fax ism telten k sz l k foglalt vagy nem fogadja a pr b lkozzon ll tsa O ra az jrah v s h v st ha foglalt be ll t st illetve az jrah v s ha nem veszi fel a h vott fax be ll t st Az elk ld tt faxok nem rkeznek Lehet hogy a c mzett faxk sz l ke ki H vja fel a c mzettet s k rdezze meg meg a c mzett faxk sz l k re van kapcsolva vagy valamilyen hiba t le hogy be van e kapcsolva a fax s
82. belt az elektromos csatlakoz b l 2 Nyissa fel a lapolvas fedel t 162 9 fejezet M sol s HUWW 3 Tiszt tsa meg a lapolvas veglapj t s a feh r m anyag h tlapot nem szemcs s ablaktiszt t szerrel benedves tett puha ruhadarabbal vagy szivaccsal A foltosod s megel z s re sz r tsa meg az veglapot s a feh r m anyag h tlapot szarvasb rrel vagy cellul z szivaccsal VIGY ZAT Ne haszn ljon s rol hat s anyagokat acetont benzint amm ni t etilalkoholt vagy sz n tetrakloridot a k sz l k egyetlen r sz n sem mert ezek k ros thatj k a k sz l ket Ne helyezzen folyad kot k zvetlen l az vegre vagy a t lc kra A folyad kok a k sz l kbe sziv rogva k ros thatj k azt MEGJEGYZ S vatosan tiszt tsa meg a lapolvas veglapj t l balra tal lhat kis vegs vot Az ezen az vegen l v kis szennyez d sek cs koss tehetik a lapadagol b l rkez lapokr l k sz tett m solatokat Csatlakoztassa a t pk belt az elektromos h l zathoz majd a t pkapcsol val kapcsolja be a k sz l ket A m sol s vil goss g nak s t ts g nek m dos t sa 1 A kezd k perny n rintse meg a M sol s gombot HUWW HP LaserJet M4555 MFP K esz Gyorsbe ll t sok El re megadott feladatbe ll t sok el r se a gyakori feladatokhoz Faxol s Dokumentum k ld se egy vagy t bb i faxsz mra 2010 Dec 13 11 39 15 de M solat
83. ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s rm sk nt Oldalbe ll t s 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok 5 lehet s gre Nyomtat keres se Nyomtat s f jlba Z K zi adagol s k toldalas 3 Kattintson a Kivitelez s f lre Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivtelez s Kimenet Feladatt rol s Szolg ltat sok Dokumentum be llt sok E Nyomtat s mindk t oldalra Lapoz s felfel F zet elrendez se Kikapcsolva Oldalak laponk nt Loldaitaponk nt gt Oldalszeg lyek nyomtat sa Jobbra majd lefel T jol s ll Fekv Elforgat s 180 fokkal invent 144 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 4 Jel lje be a Nyomtat s mindk t oldalra n gyzetet Dokumentum be ll t sok J Nyomtat s mindk t oldalra c Lapoz s felfel F zet elrendez se a A Kikapcsolva Oldalak laponk nt 1 oldal laponk nt X Oldalszeg lyek nyomtat sa Oldal sorrend Jobbra majd lefel T jol s ll 0 Fekv Eforgat s 180 fokkal invent 5 A F zet elrendez s leg rd l list ban kattintson a F z s a bal oldalon vagy a Spsaisis Parancskonak Pap v n s g Hat sok Kvtelez
84. eE EE E E A A E E E kez tis 11 Sorsz m s t pussz m elhelyezked se onnnnnnnnsonnnssnnnssseinsssrensrrressrrerrssresssrrrssen 11 A kezel panel elrendez se 0 ss s zlzleeeeeeeee ee eeee ee 12 Kezel panel s g rendszere ssssg zzz eeee eeeee ees 13 Navig l s az rint k perny n sssssszlllzzzeeeee eeeee ee e t t t s 14 Az rint k perny gombjai ssszzlzleeeeeeeee ee e ee e et eee es 16 2 A vezr ri dult MEN T sierpien nte Ea 17 A Veze DU T R L gore a E EAA EE E E A E E ATEA 18 Admini aac INER pees raeed eere E r E E EEEE EE O EEEN 20 Jelenie ek MEN cieren a E N A EA 20 ltal nos be ll t sok men elle e e eeeees 21 M sol si be ll t sok men 2 sssss lle eeeeee ee ee ee ee ee ee ee t eeet es 24 Beolvas s Digit lis k ld si be ll t sok men 202 iss 27 Faxosall t sok MEH sz sssst z smks szle t sk s sek EEE E E R E RTE 29 Megnyit s USB eszk zr l be ll t sai men onnnnnnoennnnnnssseennnnsssseensssssssrrrsssssererssssn 33 Nyomtat si be ll t sok men nnsnnnnennnnesennnnsssensrssenessssrnssssrrsssrrressssirsserrresererssesn 33 Nyomtat si be ll t sok men s lle eeee ee ee eee ee ee t eeet eee 35 Megjele
85. ee ee eeee ee es 350 Megfelel s gi nyilatkozat faxot is tartalmaz t pusok eset n 352 Biztons glechnikai nyilalk z f k szsssetekesesekee eezessez kzekekeztets ss bek sees ee a eke r k eye zeke 354 L zerbiztons gi nyilatkozat 2 s lel ee ee ee ee e ee t t eee t tees 354 Kanadai DOG sSz b lyOZ S see esselettazs dsk spz kem stk el sakk n lez kil seb et g lt k rt Ea T gent i 354 VECCsiale m nt JODON serrer ena e S 354 Utas t sok a t pk bel haszn lat hoz onn noennnsennssnnnessnnsssnnsssrnssrsnsssresssresssresssrees 354 Power cord statement Japan 2 0 ssssssg zzz eeee eeee ee ee ee ee ee ee e t t 354 EMC nyilalkozat nO eera E E E 355 EMC nyilatkozat Korea sssnneesnnessnnsssnnessnnssssensssinsssrerssrenssrerssrrrrssrrressrersrresn 355 EMi nyilatkozat Tajvan erindrer E aE test t 355 L zerbiztons gi nyilatkozat Finnorsz g sz m ra 2 ssssszzzszeeeeeeeesses 355 GS nyilatkozat N metorsz g 2 2 sssg lel eeeseeeeee ee ee ee ee e etet een 356 Anyagt bl zat KN ezsss psszzzsssetatanorz sz etve n eskeskaz nand adair iie iras 356 A vesz lyes anyagok haszn lat nak korl toz s val kapcsolatos nyilatkozat MO KOZI s szsessseteetzt en E E t SS E E Le S 356 A telekommunik ci s eszk z kre fax vonatkoz tov bbi ny
86. k pes Enged lyezve Az anal g faxtartoz k be van szerelve s zemk sz M k d k pes Letiltva A faxtartoz k csatlakoztatva van s m k d k pes a HP Digital Sending seg dprogramban azonban letiltott k a k sz l k faxfunkci j t vagy enged lyezt k a helyi h l zati LAN faxol st Ha be van kapcsolva a LAN fax kikapcsol az anal g fax funkci Egyszerre csak az egyik lehet bekapcsolva a LAN fax s az anal g fax funkci k z l Non Operational Enabled Disabled M K DIK A rendszer firmverhib t szlel Friss teni kell a firmvert ENGED LYEZVE HUWW Faxhib k elh r t sa 239 S r lt Enged lyezve Letiltva A faxtartoz k m k d sk ptelen Vegye ki majd helyezze be ism t a hely re a faxk rty t s k zben ellen rizze hogy nincsenek e elg rb lve az rintkez k Ha tov bbra is S R LT marad az llapot cser lje ki az anal g faxtartoz kot 1 Az ENGED LYEZETT llapot azt jelzi hogy az anal g faxtartoz k enged lyezve van a LETILTVA llapot azt jelenti hogy a LAN fax szolg ltat s van enged lyezve az anal g fax pedig ki van kapcsolva Nem m k dik a faxfunkci A faxtartoz k csatlakoztatva van de az ikon nem jelenik meg a k sz l k f k perny j n ok Megold s A HP MPP Digital Sending Software konfigur ci s Kapcsolja be az anal g fax funkci t a HP MFP Digital seg dprogram letiltotta az anal g fax funkci t Sending Software konfigur ci s seg dprog
87. k v nt f jl jelenik meg a Megnyit s USB eszk zr l men ben 314 Csatlakoztat si probl m k megold sa 222 sss s llllllllllleeeee ee ee ee e t ee eeees 315 K zvetlen csatlakoztat si probl m k megold sa 22 iiis 315 H l zati probl m k megold sa siririna teia a a i 315 Rossz min s g fizikai csatlakoz s leesni 915 A sz m t g p nem a k sz l knek megfelel IP c met haszn lja 316 A sz m t g p nem tud kommunik lni a k sz l kkel 316 A k sz l k nem megfelel hivatkoz st s duplex be ll t sokat haszn l a ML ZATMOT sr szt E E E E E r g s 316 Lehet hogy az j szoftverek kompatibilit si probl m kat okoznak 316 Lehet hogy a sz m t g p vagy a munka llom s nem megfelel en van a e atz szelt k E E EAEE n k EAE AERE IE E EIET 316 A k sz l k le van tiltva vagy a h l zat egy b be ll t sai nem megfelel ek 317 A k sz l k szoftver vel kapcsolatos probl m k megold sa Windows rendszerben 318 XV A k sz l k szoftver vel kapcsolatos probl m k megold sa Macintosh rendszerben 320 A nyomtat illeszt program nem szerepel a Print amp Fax nyomtat s fax list ban 320 A k sz l k neve nem jelenik meg a Print amp Fax nyomta
88. kattintva nyithat meg A k vetkez t bl zat az ezeken a lapokon v grehajthat feladatokat ismerteti A lapok tetej n tal lhat HP term kt mogat s hivatkoz sra kattintva technikai seg ts get k rhet valamint online kell krendel ssel online regisztr ci val jrahasznos t ssal s a k sz l k visszak ld s vel kapcsolatos inform ci kat rhet el Men T tel Le r s Inform ci s Kell k llapot A k sz l k kell kei llapot nak megjelen t se s online t mogat s kell krendel si hivatkoz sok K sz l kinform ci k A jelenleg kiv lasztott term k inform ci it jelen ti meg Sz nhaszn lat Megjelen ti az sszes kinyomtatott oldal a sz nesben kinyomtatott valamint a csak feket vel nyomtatott oldalak sz m t F jlfelt lt s F jlok tt lt se a sz m t g pr l a k sz l kre Fontok felt lt se Fontf jlok tt lt se a sz m t g pr l a k sz l kre Firmware friss t s Firmver friss t si f jl let lt se a k sz l kre Parancsok Speci lis karakterek vagy nyomtat si parancsok k ld se a nyomtat nak a nyomtat si feladat ut n Nyomtat be ll t sai T lca konfigur ci Az alap rtelmezett t lcabe ll t sok m dos t sa Duplex m d Az automatikus k toldalas nyomtat si m d bekapcsol sa Meg rz tt feladatok A k sz l k merevlemez n t rolt nyomtat si feladatok kezel se E mailes riaszt sok A k sz l k konfigur l sa e mail rtes t sek k l
89. ki a t rcsahang szlel s t Modemhiba B rmely A bels faxmodem v ratlan Pr b lja meg ism t elk ldeni vagy hib s v laszt k ld tta a faxot Ha a hiba tov bbra k sz l knek is fenn ll l pjen kapcsolatba a szervizzel MEGJEGYZ S Ez nem felt tlen l jelenti azt hogy a modem hardvere hib s Kommunik ci s hiba 17 vagy 36 A h v s a h vott k z tt Pr b lja jra elk ldeni a Kommunik ci s hiba Sz nethiba 246 11 fejezet Faxol s 17 s 36 on k v l b rmely m sik k d megszakadt a telefonos kapcsolat Ezt hangh v sok is okozhatj k ltal nos kommunik ci s hiba ami a faxtov bb t s megszakad s t vagy az elv rtt l elt r v grehajt s t okozta A fax k pf jlj nak lemezre r sa vagy onnan t rt n beolvas sa sikertelen Ennek az lehet az oka hogy a k sz l k lemeze megs r lt vagy a t l kev s a szabad hely a k sz l k lemez n faxot Pr b lja meg ism t elk ldeni a faxot Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a szervizzel Pr b lja meg ism t elk ldeni a faxot Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a szervizzel HUWW 11 1 t bl zat Faxk ld si zenetek folytat s zenet Hiba sz ma Le r s M veletfek Laphiba O Nem megfelel az Pr b lja meg ism t elk ldeni oldalsz less g vagy az oldal a faxot Ha a hiba tov bbra t l sok hib s sort tartalmaz is fenn ll l pjen kapcsolatba a
90. ki saj t orsz g t t rs g t A nyomtat alkalmas a HP LaserJet Printer Family Paper Guide tmutat a HP LaserJet nyomtat csal d nyomtat si m diat pusaihoz c m kiadv nyban megadott ir nyelveknek megfelel jrahasznos tott pap rok haszn lat ra A term k az EN12281 2002 szabv nynak megfelel en alkalmas az jrahasznos tott pap r haszn lat ra Anyagkorl toz sok HUWW Ez a HP term k nem tartalmaz higanyadal kot Ez a HP term k olyan akkumul tort tartalmaz amely speci lis kezel st ig nyelhet az lettartama v g n A Hewlett Packard ltal ezzel a term kkel sz ll tott vagy ahhoz k n lt akkumul torok az al bbiakat tartalmazz k HP LaserJet Enterprise M4555 t bbfunkci s k sz l kek sorozata T pus Sz n fluorid l tium K rnyezetv delmi term kgazd lkod si program 347 HP LaserJet Enterprise M4555 t bbfunkci s k sz l kek sorozata Hely Form z k rty n X E yh EE 0 aA El A Ha rdekl dik az jrahasznos t s ir nt l togasson el a www hp com recycle c mre forduljon helyi hivatalos k pvisel nkh z vagy l togasson el az Elektronikus Ipar gak Sz vets g nek honlapj ra a k vetkez c mre www eiae org Otthoni felhaszn l k ltal kidobott haszn lt berendez sek elhelyez se az Eur pai Uni ban A term ken vagy a csomagol son tal lhat ilyen jelk p azt jelzi hogy a term ket tilos h ztart si hullad kban elhelyezni Ehelyett az n
91. kicsiny t se vagy nagy t sa 1 A kezd k perny n rintse meg a M sol s gombot 2 rintse meg a Kicsiny t s Nagy t s gombot 3 V lassza ki az el re meghat rozott sz zal kos rt kek valamelyik t vagy rintse meg a M retez s mez t s rjon be egy 25 s 400 k z tti sz zal kl bat Erintse meg a OK gombot A k vetkez lehet s gek k z l is v laszthat e Automatikus A k sz l k automatikusan a t lc ban l v pap r m ret hez igaz tja a k pet e Marg k automatikusan benne A k sz l k kis m rt kben cs kkenti a k p m ret t hogy a teljes beolvasott k p illeszkedjen a lap nyomtathat ter let hez MEGJEGYZ S A k p kicsiny t s hez v lasszon 100 n l kisebb tm retez si ar nyt A k p nagy t s hoz v lasszon 100 n l nagyobb tm retez si ar nyt 4 rintse meg a Ind t s gombot HUWW M sol s El re megadott feladatbe ll t sok M solat k sz t se eredeti el r se a gyakori feladatokhoz l dokumentumr l Dokumentum k ld se egy vagy t bb Dokumentum k ld se e mail I faxsz mra mell kletk nt 2010 Dec 13 11 39 15 de Q M sol s ayd K sz Fekete Sz rke 100 E Lev l B y B Lev l Q Oldalak l EE 1 oldalasra O Kicsinyit s nagy t s i Automatikus f ec K pbe ll t s Alap rtelmezett T z s Lev logat s Lev logatva N 9 Tartalom t jol sa Kicsiny it s na
92. l a m anyag s f m alkatr szek j term kekben t rt n feldolgoz s r l ezzel t bb milli tonna hullad k lerak s t l k m lj k meg a hullad klerak kat Mivel a nyomtat kazett kat j anyagokban hasznos tjuk jra ez rt azokat nem t r tj k vissza nh z K sz nj k hogy felel ss get rez a k rnyezet rt ET MEGJEGYZ S A visszat r t si c mk t csak eredeti HP LaserJet nyomtat patronok visszak ld sekor haszn lja K rj k ne haszn lja a c mk t tintasugaras HP nyomtat patronok nem HP nyomtat patronok jrat lt tt vagy jragy rtott nyomtat patronok illetve garanci lis term kek visszajuttat s ra A HP tintasugaras nyomtat kazett inak jrahasznos t s r l a k vetkez c men t j koz dhat http www hp com recycle e 7 e Visszajuttat si s jrahasznos t si tudnival k Egyes lt llamok s Puerto Rico A HP LaserJet nyomtat kazetta doboz ban mell kelt c mke egy vagy t bb HP LaserJet fest kkazetta visszajuttat s ra s jrahasznos t s ra szolg l K rj k vegye figyelembe az al bbi tudnival kat T bbsz r s visszajuttat s t bb kazetta 1 Minden HP LaserJet fest kkazett t az eredeti doboz ba vagy tasakj ba csomagoljon vissza 2 P ntol vagy ragaszt szalaggal er s tse egym shoz a dobozokat A csomag legfeljebb 31 kg ot nyomhat 3 A csomagot egyszeri el re fizetett sz ll t jeggyel k ldje VAGY 1 Haszn ljon a c lnak megfelel
93. l i tmutat s egy b nyomtatott anyagok valamint iii az online vagy elektronikus dokument ci gy jt n ven a Felhaszn l i dokument ci is A SZOFTVERTERM KRE VONATKOZ JOGOK BIZTOS T S NAK AZ A FELT TELE HOGY N A JELEN LICENCSZERZ D S MINDEN RENDELKEZ S T S KIK T S T ELFOGADJA A SZOFTVERTERM K TELEP T S VEL M SOL S VAL LET LT S VEL VAGY EGY B M DON T RT N HASZN LAT VAL ELFOGADJA HOGY A V GFELHASZN L I LICENCSZERZ D S FELT TELEI NRE K TELEZ RV NY EK HA N NEM RT EGYET A FELT TELEKKEL NE TELEP TSE NE T LTSE LE S M S M DON SE HASZN LJA A SZOFTVERTERM KET HA MEGV S ROLTA A SZOFTVERT DE NEM RT EGYET A LICENCSZERZ D SSEL A TELJES V TEL R VISSZAT R T SE RDEK BEN JUTTASSA VISSZA A SZOFTVERT TIZENN GY NAPON BEL L ARRA A HELYRE AHOL BESZEREZTE HA A SZOFTVER EGY M SIK HP TERM KRE VAN TELEP TVE VAGY AZZAL EGY TT SZEREZTE BE A TELJES M G NEM HASZN LT TERM KET IS VISSZAJUTTATHATJA 1 HARMADIK F LT L SZ RMAZ SZOFTVER A Szoftver a HP tulajdon ban ll szoftveren HP szoftver k v l harmadik f lt l sz rmaz szoftverek licenc t is tartalmazhatja Harmadik f lt l sz rmaz szoftver s Harmadik f l licence B rmely harmadik f lt l sz rmaz szoftver licenc re a megfelel Harmadik f l licenc nek haszn lati felt telei vonatkoznak A Harmadik f l licence ltal ban a license txt vagy a readme f jlban
94. l k elkezdi a nyomtat st T pus s m ret e A t pus vagy a m ret szerinti nyomtat s azt jelenti hogy a k sz l k a megfelel t pus vagy m ret hordoz val felt lt tt t lc b l v gzi a beh z st e Ha a forr s helyett a t pus alapj n jel li ki a pap rt a nyomtat shoz azzal megel zheti a k l nleges pap r nem sz nd kos haszn lat t e Rossz be ll t s haszn lata nem kiel g t nyomtat si min s get eredm nyezhet Az olyan k l nleges hordoz k eset n mint a c mk k vagy a f li k mindig t pus alapj n nyomtasson e Ha lehets ges a bor t kokra t pus vagy m ret szerint nyomtasson e T pus vagy m ret szerinti nyomtat shoz v lassza ki a t pust vagy a m retet az Oldalbe ll t s a Nyomtat s vagy a Nyomtat s tulajdons gai p rbesz dpanelen a szoftvert l f gg en e Ha gyakran nyomtat egy bizonyos t pus vagy m ret pap rra konfigur ljon egy t lc t erre a t pusra vagy m retre Ha ezut n ezt a t pust vagy m retet adja meg egy nyomtat si feladat sz m ra a k sz l k automatikusan az erre a t pusra vagy m retre konfigur lt t lc b l h zza be a pap rt HUWW T lc k konfigur l sa 101 V lasszon kimeneti t lc t t z lerak egys ggel rendelkez t pusok eset n Be ll thatja gy a k sz l ket hogy k l nb z kimeneti t lc kat haszn ljon a nyomtat shoz a m sol shoz s a faxol shoz gy is be ll thatja a k sz l ket
95. l k vissza ll tja az alapbe ll t sokat E mail Ez a meni lehet v teszi a dokumentumok beolvas s t s e mail mell kletk nt t rt n elk ld s t A men kezel panelen val megjelen t s hez enged lyezni kell a beolvas si funkci t a Kezdeti be ll t s men ben a HP beolvas s e mailbe funkci be ll t sa var zsl ban a szoftvertelep t s sor n vagy a HP be p tett webszerver seg ts g vel A feladatok testre szab s hoz sz mos lehet s g k z l v laszthat Ezek a be ll t sok ideiglenesek A feladat befejez se ut n a k sz l k vissza ll tja az alapbe ll t sokat Ment s USB eszk zre Ez a men lehet v teszi a dokumentumok beolvas s t s USB meghajt ra t rt n ment s t A men kezel panelen val megjelen t s hez be kell ll tani a funkci t a HP be p tett webszerver seg ts g vel A feladatok testre szab s hoz sz mos lehet s g k z l v laszthat Ezek a be ll t sok ideiglenesek A feladat befejez se ut n a k sz l k vissza ll tja az alapbe ll t sokat Ment s h l zati mapp ba E men seg ts g vel dokumentumokat olvashat be s azokat egy megosztott h l zati mapp ba mentheti A men kezel panelen val megjelen t s hez be kell ll tani a funkci t a HP be p tett webszerver seg ts g vel vagy a HP ment s mapp ba funkci be ll t sa var zsl ban a szoftvertelep t s sor n A feladatok testre szab s hoz sz mos lehet s g k z
96. l kbe a be get egys g vezet j nek jobb oldal t vatosan hajl tsa meg a vezet bal oldal t majd tolja vissza a hely re gy hogy a vezet t sk i a k sz l ktest furataiba ugorjanak 300 13 fejezet Probl mamegold s HUWW 10 Cs sztassa a duplexer egys get a k sz l kbe 11 T z lerak egys ggel rendelkez t pusok Cs sztassa a t z lerak egys get a k sz l k fel am g az a hely re nem pattan 12 T z lerak egys ggel rendelkez t pusok Csatlakoztassa jra a t z lerak egys g csatlakoz j t HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 301 13 Minden egy b t pus A kimeneti t lc t a k sz l kbe cs sztatva helyezze vissza azt Elakad sok megsz ntet se a pap rbevezet si ter leten 1 A kiold kar h z s val nyissa fel a fels fedelet majd t vol tsa el a nyomtat kazett t 302 13 fejezet Probl mamegold s HUWW 2 Ha elakadt pap r l that a pap rbevezet s takar lemeze alatt a z ld kar seg ts g vel emelje meg a lemezt majd a pap r vatos egyenesen t rt n kih z s val sz ntesse meg az elakad st 3 Engedje le a lemezt helyezze vissza a fest kkazett t majd csukja le a fedelet HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 303 Elakad selh r t s m dos t sa 304 A k sz l k rendelkezik elakad selh r t si funkci val amely jb l kinyomtatja az elakadt
97. l zatba csatlakoztat s hoz sz ks ges be ll t sok helyess g t l f gg K vesse a felhaszn l i k zik nyvben tal lhat tmutat st Ha h l zati kompatibilit si probl m kat szlel forduljon a k sz l k forgalmaz j hoz vagy az adott orsz g t rs g Hewlett Packard gyf lszolg lat hoz A PSTN v gponthoz val csatlakoztat shoz sz ks ges lehet a PSTN helyi zemeltet je ltal el rt k vetelm nyek teljes t se New Zealand Telecom Statements The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network It indicates no endorsement of the product by Telecom nor does it provide any sort of warranty Above all it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom network services This equipment may not provide for the effective hand over of a call to another device connected to the same line This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom 111 Emergency Service This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service for New Zealand Additional FCC statement for telecom products US HUWW This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and
98. l zati eszk z k hubok majd ellen rizze hogy a k sz l k s a sz m t g p h l zati be ll t sai ugyanarra a h l zatra vannak e megadva A k sz l k nem megfelel hivatkoz st s duplex be ll t sokat haszn l a h l zathoz A Hewlett Packard azt tan csolja hogy ezt a be ll t st hagyja automatikus m dban ez az alapbe ll t s Ha megv ltoztatja ezeket a be ll t sokat akkor azokat a h l zatra vonatkoz an is m dos tania kell Lehet hogy az j szoftverek kompatibilit si probl m kat okoznak Ellen rizze hogy minden j szoftver j l van e telep tve s hogy ezek a megfelel nyomtat illeszt programot haszn lj k e Lehet hogy a sz m t g p vagy a munka llom s nem megfelel en van be ll tva 1 Ellen rizze a h l zati illeszt programokat nyomtat illeszt programokat s a h l zati tir ny t st 2 Ellen rizze hogy az oper ci s rendszer megfelel en van e konfigur lva 316 13 fejezet Probl mamegold s HUWW A k sz l k le van tiltva vagy a h l zat egy b be ll t sai nem megfelel ek 1 N zze meg a konfigur ci s oldalt a h l zati protokoll llapot nak ellen rz s hez Enged lyezze azt ha sz ks ges 2 Ha sz ks ges konfigur lja jra a h l zati be ll t sokat HUWW Csatlakoztat si probl m k megold sa 317 A k sz l k szoftver vel kapcsolatos probl m k megold sa Windows rendszerben Probl ma A Nyomtat mapp
99. laserklass 1 HUOLTO HP Laserjet M4555 M4555h M4555f M4555fskm kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja Biztons gtechnikai nyilatkozatok 355 VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m llelasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa Al katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser GS nyilatkozat N metorsz g Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Anyagt bl zat K na A EA RAMEK AR HE P E E AE EA m Ya PE E EINARS EESR i HTE HBE PR Pb Hg HEN 2 F FINLZHA PEHI A ZET LAN FEAA C R HAF IKAN fe
100. ld be ll A faxok k ld s hez kapcsol d be ll t sok megad sa bele rtve az al bbiakat e A kimen faxok alap rtelmezett be ll t sai e A bels faxmodemmel k ld tt faxok alap rtelmezett be ll t sai e Helyi h l zati faxszolg ltat s be ll t sai e Internetes faxszolg ltat s be ll t sai Gyorst rcs z sok Faxol si gyorst rcs z sz mok kezel se Import lhat e mail c meket faxsz mokat vagy felhaszn l i bejegyz seket tartalmaz CSV f jlokat is hogy az abban szerepl adatok el rhet ek legyenek a k sz l ken Az e mail c meket faxsz mokat vagy felhaszn l i bejegyz seket a term kr l egy sz m t g pes f jlba is export lhatja K s bb ezt a f jlt biztons gi ment sk nt lehet haszn lni vagy a f jl seg ts g vel egy m sik HP term kre lehet import lni a bejegyz seket Faxfogad s be ll t sa A bej v faxok alap rtelmezett nyomtat si be ll t sainak megad sa s faxnyomtat si temez s be ll t sa Faxarch vum s fax tir ny t s A faxok archiv l s nak s tov bb t s nak enged lyez se s letilt sa illetve ezek alapvet be ll t sainak megad sa e A faxok archiv l sa szolg ltat s minden bej v s kimen faxot egy e mail c mre tov bb t e A faxok tov bb t sa szolg ltat s egy m sik faxeszk zre tov bb tja a bej v faxokat Faxesem nynapl A k sz l kr l elk ld tt vagy az azon fogadott faxok list ja 260 12 fe
101. lehet leggyorsabb m k d s rdek ben El fordulhat hogy nem teljesen kompatibilis a PCL5 alap k ls s egy ni megold sokkal 50 3 fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW HP univerz lis nyomtat illeszt program UPD A HP univerz lis nyomtat illeszt program UPD Windows rendszerhez egy olyan illeszt program amely tetsz leges helysz nr l azonnali hozz f r st biztos t gyakorlatilag b rmelyik HP LaserJet term khez an lk l hogy k l n ll illeszt programok let lt s re lenne sz ks g J l bev lt HP nyomtat illeszt program technol gi n alapul t bbsz r sen tesztelt k s t bb szoftverprogrammal haszn lt k Hat kony hosszabb id eltelt vel is egys ges teljes tm nyt biztos t megold s A HP UPD program k zvetlen l kommunik l az egyes HP term kekkel inform ci kat gy jt a konfigur ci val kapcsolatban majd testreszabja a felhaszn l i fel letet hogy l that ak legyenek a term k egyedi rendelkez sre ll funkci i Automatikusan bekapcsolja a term khez rendelkez sre ll funkci kat p ld ul a k toldalas nyomtat s s t z s funkci t gy ezeket nem kell manu lisan bekapcsolni Tov bbi tudnival k www hp com go upa UPD telep t si m dok HUWW Hagyom nyos m d e Ezt a m dot haszn lja ha az illeszt programot CD r l telep ti egyetlen sz m t g pre e Ha a programot a k sz l khez mell kelt CD lemezr l telep tik az U
102. ll t s vegyes m retek m sol s 170 visszatart s feladat el rhet m dok 148 lehet s gek be ll t sa Windows 151 visszavon s m sol si feladatok 159 v zjelek hozz ad s Windows 143 VolP 236 194 199 W webhelyek Anyagbiztons gi adatlap Material Safety Data Sheet MSDS 348 hamis tv nyok jelent se 109 HP Web Jetadmin let lt s 263 Macintosh gyf lt mogat s 339 univerz lis nyomtat illeszt program 51 gyf lt mogat s 339 Web Jetadmin t vkonfigur l s 197 Windows illeszt program be ll t sok 53 t mogatott illeszt programok 49 t mogatott oper ci s rendszerek 48 univerz lis nyomtat illeszt program 51 Windows szoftver elt vol t sa 55 Z z rol s faxnyomtat s 236 z rolt faxok nyomtat sa 236 T rgymutat 369 370 T rgymutat HUWW 9 2011 Hewlett Packard Development Company L P www hp com CE502 90916
103. ll t sa Windows 151 Macintosh be ll t sok 71 feladat zemm d m sol s 173 feladatvisszatart s lehet s gek be ll t sa Windows 151 felbont s be ll t s 209 felhaszn l nevek be ll t s t rolt feladatokhoz Windows 153 felt lt s 1 t lca 94 2 t lca 96 98 3 4 s 5 t lca 96 98 f nyk p rossz min s g 224 f nyk pek m sol s 168 fest kkazetta csere 110 fest kkazett k garancia 332 term ksz mok 325 figyelmeztet sek iii Figyelmeztet s gomb kezel panel rint k perny je 16 Finn l zer biztons gi nyilatkozat 355 firmver Mac friss t se 66 firmverfriss t sek 252 firmware j let lt se 274 fogadott faxok ell t sa jelz ssel 219 foglalts g eset n t rt n jrah v s be ll t s 203 fontok Macintosh felt lt s 66 fontos figyelmeztet sek iii fontoss gi sorrend be ll t sok 52 65 form z biztons g 265 friss t sek term k let lt se 274 funkci k le r s 192 f zetek l trehoz s Windows 144 G garancia A fogyaszt ltal v gzett jav t s 338 fest kkazett k 332 license 334 gombok kezel panel rint k perny 16 grafika rossz min s g 224 GY gy ri be ll t sok vissza ll t sa 279 gyorsm sol si feladatok t rol s Windows 152 gyorst rcs z s l trehoz s 230 listajelent s 251 t rl s 231 T rgymutat 363 Gyorst rcs z si lista le r s 254 H h l zat jelsz be ll t s 79 jelsz m dos
104. ll t sa siker lt HUWW Csatlakoztat s a h l zathoz 77 IPv6 Ha az IP c m a fe80 karakterekkel kezd dik a k sz l k tud nyomtatni Ha nem akkor az IP c met manu lisan kell megadnia A szoftver telep t se 1 L pjen ki minden fut alkalmaz sb l a sz m t g pen Telep tse a szoftvert a CD r l K vesse a k perny n megjelen utas t sokat 2 3 4 Ha a program k ri v lassza a Csatlakoz s vezet kes h l zaton kereszt l lehet s get 5 Az el rhet nyomtat k list j ban v lassza ki a megfelel IP c mmel rendelkez k sz l ket 6 A telep t s v g n kattintson a Befejez s gombra vagy a Tov bbi be ll t sok gombra kattintva telep tsen tov bbi szoftvereket illetve ll tsa be a term k alapvet digit lis k ld si funkci it e A HP Faxk ld s sz m t g pr l illeszt programot faxok sz m t g pr l t rt n k ld s hez haszn lhatja Csak faxszal rendelkez t pusok eset n e A HP Beolvas s e mailbe be ll t var zsl haszn lat val az e mail szolg ltat s alapvet be ll t sai hat rozhat k meg e A HP Ment s mapp ba be ll t var zsl haszn lat val be ll that egy h l zaton megosztott mapp t a beolvasott f jlok t rol s hoz 7 Nyomtasson ki egy oldalt b rmely programb l s ellen rizze hogy a szoftver megfelel en van e telep tve 78 5 fejezet A k sz l k csatlakoztat sa HUWW H l zati be ll t sok konfigur
105. logat s MEGJEGYZ S T z lerak egys get nem tartalmaz t pusokhoz 24 2 fejezet A vez rl pult men i Tartom ny 1 9999 Alap rt k 1 Opcion liss tesz El n zet k r se El n zet letilt sa 1 oldalas eredeti 1 oldalas kimenet 2 oldalas eredeti 1 oldalas kimenet 2 oldalas eredeti 1 oldalas kimenet 2 oldalas eredeti 2 oldalas kimenet ll Fekv K nyvszer Lapoz sos K nyvszer eredeti lapoz sos m solat Lapoz sos eredeti k nyvszer m solat Nincs Fent bal oldalon Fent jobb oldalon Kikapcsolva Be Sz tv logat s bekapcsol sa csoportok oldalsorrendben Sz tv logat s kikapcsol sa csoportos tott oldalak 2 4 t bl zat M sol si be ll t sok men folytat s Els szint M sodik szint rt kek Kicsiny t s Nagy t s Pap r kiv laszt sa K pbe ll t s Tartalom t jol sa Kimeneti t lca Sz veg k p optimaliz l s Oldalak laponk nt M retez s Marg k automatikusan benne S t ts g Kontraszt H tt r tiszt t sa less g T jol s 2 oldalas form tum Optimaliz l s erre Automatikus X Y tartom ny 25 400 10096 759 50 125 150 200 K zi adagol s Aut rz kel s 1 t lca M ret T pus lt X gt t lca M ret T pus ll Fekv K nyvszer Lapoz sos K nyvszer eredeti lapoz sos m solat Lapoz sos eredeti k nyvszer m sola
106. ltasson A nyomtat t t bb szempontb l is gy tervezt k hogy a lehet legkisebb hat ssal legyen a k rnyezetre zonkibocs t s A k sz l k nem termel m rhet mennyis g zong zt O3 Energiafogyaszt s Az energiafogyaszt s zemk sz llapotban s K szenl ti m dban zemm dban jelent sen cs kken ami k m li a k rnyezetet s p nzmegtakar t st jelent de nem befoly solja a k sz l k teljes tm ny t A Hewlett Packard ENERGY STAR jel l ssel ell tott nyomtat si s k pkezel si eszk zei teljes tik az Egyes lt llamok k rnyezetv delmi hivatal nak k pkezel si eszk z kre vonatkoz ENERGY STAR el r sait Az ENERGY STAR el r soknak megfelel k pkezel si eszk z k n a k vetkez jel l that BESSAN ENERGY STAR Az ENERGY STAR el r soknak megfelel k pkezel si eszk z kr l tov bbi inform ci a k vetkez helyen tal lhat www hp com qo eneraystar Fest kfelhaszn l s Az EconoMode zemm d kevesebb fest ket haszn l ami n velheti a nyomtat kazetta lettartam t A HP nem tan csolja az EconoMode folyamatos haszn lat t Ha az EconoMode funkci t folyamatosan haszn lja el fordulhat hogy a nyomtat kazetta mozg alkatr szei el bb elhaszn l dnak mint a kazett ban l v toner Ha a nyomtat si min s g leromlik s m r nem elfogadhat fontolja meg a nyomtat kazetta cser j t Pap rfelhaszn l s A term k automatikus k toldalas n
107. mag njelleg k nt is be ll that k 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Nyissa meg a Feladatt rol s men t 3 A Feladatt rol si m d leg rd l list ban v lassza ki a t rolt feladat t pus t e Pr banyomat s megtart s Ez a funkci gyors megold st k n l a feladat egy p ld ny nak kinyomtat s ra s ellen rz s re majd a tov bbi p ld nyok kinyomtat s ra Szem lyes feladat Amikor elk ld egy feladatot a k sz l kre a nyomtat s csak akkor indul el ha azt a k sz l k kezel panelj n k ri Ha szem lyes azonos t sz mot PIN k dot rendel a feladathoz azt meg kell adnia a kezel panelon Gyorsm solat Ha a k sz l kre telep tve van az opcion lis merevlemez a m sol si feladatot a k v nt sz m p ld nyban kinyomtathatja a k sz l k opcion lis merevlemez n pedig meg rizheti a feladat m solat t A feladat meg rz se ltal k s bb is nyomtathat bel le m solatokat T rolt feladat Ha a k sz l kre telep tve van az opcion lis merevlemez a k sz l ken t rolhat feladatokat mint pl rlapok id beoszt sok vagy napt rak s enged lyezheti hogy a t bbi felhaszn l azokat b rmikor kinyomtathassa A t rolt feladatok szint n v dhet k PIN k ddal 4 Ha egyedi felhaszn l i nevet vagy feladatnevet szeretne haszn lni kattintson az Custom egyedi gombra majd adja meg a felhaszn l i nevet illetve a feladat nev t V lassza ki a h
108. majd rintse meg a jobbra mutat nyilat br zol 6 gombot a n v c mzettlist hoz t rt n hozz ad s hoz Ezt a l p st minden c mzett eset ben ism telje meg majd rintse meg az OK gombot A k ld s megkezd s hez rintse meg az Ind t s 5 gombot 10 fejezet Dokumentumok beolvas sa s k ld se E mail c m name name company com name GET e T esze A Ore k ld se d l d K sz Autom rz 100 PDF FE Lev l hd Lev l oO Dokumentum f jlt pus Sz yveg k p optimaliz l s PDF K zi be ll t s Kimeneti min s g 2 Eredeti oldalak 4 oldal ki Felbont s Tartalom t jol sa T A 150 dpi ll Z HUWW 11 Faxol s e Fax be ll t sa e Faxbe ll t sok megad sa e A fax haszn lata e Faxhib k elh r t sa HUWW 191 Fax be ll t sa Bevezet s A HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 seg ts g vel a HP t bbfunkci s k sz l k MFP n ll anal g faxk sz l kk nt is k pes m k dni Tov bbi tudnival k www hp com go ljanalogfaxaccessory500_manuals Er MEGJEGYZES A term k az anal g faxfunkci mellett t mogatja a helyi h l zati LAN s az internetes faxol st is Egyszerre csak egy faxol si m d enged lyezhet MEGJEGYZ S Ha a k sz l ket beszerelt faxtartoz kkal v s rolta t vol tsa el a faxcsatlakoz fedel t csatlakoztassa a telefonk belt s adja meg a fax zembe hel
109. meg az temez sben a k sz l k a Minden fogadott fax t rol sa vagy a Minden fogadott fax nyomtat sa be ll t snak megfelel en m k dik a hozz adott egyszeri esem ny t pusa alapj n teh t egyszeri t rol si esem ny eset n a k sz l k a Minden fogadott fax t rol sa egyszeri nyomtat si esem ny eset n pedig a Minden fogadott fax nyomtat sa be ll t snak megfelel en m k dik Er MEGJEGYZ S A z rolt id szak v gezt vel az id szak alatt fogadott s t rolt faxokat a k sz l k automatikusan kinyomtatja Fax haszn lata VolP h l zatokon 236 A VolP technol gia az anal g telefonjeleket digit lis jelekk alak tja t Ezeket a jeleket a rendszer csomagok form j ban tov bb tja az interneten A csomagokat a rendszer a c l llom son vagy annak k zel ben ism t anal g jelekk alak tja vissza Az interneten az inform ci tov bb t sa anal g jelek helyett digit lis form ban t rt nik Ez rt a faxtov bb t s k l nb z form i az anal g nyilv nos telefonh l zatt l PSTN elt r be ll t sokat ig nyelhetnek A faxtov bb t s sikeress ge f gg a megfelel id z t st l s a jelmin s gt l ez rt a faxtov bb t s sz m ra kedvez a VolP k rnyezet haszn lata 11 fejezet Faxol s HUWW Ha a HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 VolP szolg ltat shoz kapcsol dik javasolt a k vetkez be ll t sok m dos t sa e A faxot V 34 Gyors zemm dban a hibajav t
110. n tal lhat k 1 A kiold kar h z s val nyissa fel a fels fedelet 2 Fogja meg a haszn lt nyomtat patron foganty j t s kifel h zva t vol tsa el a patront 3 A haszn lt nyomtat patront t rolja v d tasakban A haszn lt nyomtat patronok jrahasznos t s ra vonatkoz inform ci k a nyomtat patron doboz n tal lhat k 110 7 fejezet Kell kek kezel se HUWW 4 MEGT ki az j nyomtat patront a v d tasakb l MEGJEGYZ S Vigy zzon hogy ne s r lj n meg a fest kkazett n tal lhat mem riac mke 1 jel l s 5 s meg a fest kkazetta k t oldal t s oldalir nyban 5 alkalommal finoman megr zva oszlassa el benne a fest ket 6 T vol tsa el az j fest kkazetta alj r l a narancss rga m anyag v d szalagot HUWW Cser re vonatkoz utas t sok 111 H zza meg a m ARE f let a fest klez r szalag elt vol t s hoz T vol tsa el teljesen a z r szalagot a kazett r l VIGY ZAT Ne tegye ki hossz ideig f nynek a kazett t Igaz tsa a nyomtat patront a hely re s helyezze be am g be nem kattan a hely re 9 Csukja be a fedelet 112 7 fejezet Kell kek kezel se HUWW A t z g pkazetta cser je t z lerak egys ggel rendelkez t pusok eset n 1 Nyomja meg a kiold reteszt majd cs sztassa el a t z lerak egys get a k sz l kt l E 2 Nyissa ki a t z kazetta fedel t 3 Em
111. nyilatkozatok HUWW 343 FCC el r sok Ez a k sz l k az A oszt ly digit lis adatfeldolgoz si eszk z kre vonatkoz r di zavar si hat r rt kek tesztje sor n teljes tette az FCC Federal Communications Commission Sz vets gi H rk zl si Bizotts g el r sainak 15 cikkelye szerinti felt teleket A sz ban forg hat r rt kek meg llap t sa biztos tja hogy a lak ter leteken ne legyenek szlelhet k k ros elektronikus zavarok A k sz l k nagyfrekvenci j energi t hoz l tre s haszn l s ezt kisug rozhatja Ha az zembehelyez s s a haszn lat nem az tmutat soknak megfelel en t rt nik k ros interferenci t okozhat r di kommunik ci s k sz l kekben A k sz l k zemeltet se lak ter leteken k ros interferenci t okoz ez rt a felhaszn l nak a saj t k lts g n meg kell sz ntetnie az inrterferenci t ET MEGJEGYZ S Ha a nyomtat n a HP kifejezett hozz j rul sa n lk l m dos t sokat hajtanak v gre a felhaszn l elvesz theti jogosults g t a k sz l k haszn lat ra Olyan rny kolt illeszt k belt haszn ljon amely az FCC szab lyok 15 cikkelye szerint megfelel a A oszt ly el r sainak 344 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k HUWW K rnyezetv delmi term kgazd lkod si program K rnyezetv delem A Hewlett Packard Company elk telezettje annak hogy k rnyezetbar t m don kiv l min s g term keket szolg
112. nyomtat s az a B rmely m ret pap rm rethez s a B rmely t pus pap rt pushoz van be ll tva Ebben az esetben ha a nyomtat si feladat nem jel l ki t lc t a k sz l k az 1 t lc b l fog nyomtatni akkor is ha a t lc ba bet lt tt pap r m ret s t pusbe ll t sai nem megfelel ek a feladathoz T lca konfigur l sa pap r bet lt sekor 1 T lts n pap rt a t lc ba Z rja be a t lc t ha a 2 3 4 vagy 5 t lc t haszn lja 2 Megjelenik a t lcakonfigur l si zenet 3 rintse meg az OK gombot a meg llap tott m ret s t pus elfogad s hoz vagy rintse meg a M dos t s gombot m s pap rm ret vagy t pus v laszt s hoz 4 V lassza ki a megfelel m retet s t pust majd rintse meg az OK gombot T lcakonfigur l s a nyomtat si feladat be ll t sainak megfelel en 1 Adja meg a szoftverprogramban a forr st lc t a pap rm retet s a pap rt pust 2 K ldje el a feladatot a k sz l kre Ha a t lc t konfigur lni kell megjelenik a t lcakonfigur l si zenet 3 T ltse be a t lc ba a megadott t pus s m ret pap rt majd z rja vissza a t lc t 4 rintse meg az OK gombot a meg llap tott m ret s t pus elfogad s hoz vagy rintse meg a M dos t s gombot m s pap rm ret vagy t pus v laszt s hoz 5 V lassza ki a megfelel m retet s t pust majd rintse meg az OK gombot T lca konfigur l sa a kezel panelen Az egye
113. nyomtat kazett n t rolt adatok 2 sss ll lllllleeeeeeeeeee e ee ee ee ee ee ee t eee etes 333 V gfelhaszn l i licencszerz d s ssssssg ggg eeeees t ee t t t eees 334 2pm ea a e E E E E E A NEKESE 337 A fogyaszt ltal v gzett jav t sra vonatkoz garanci lis szolg ltat s 338 Ugyf lszolg l t sssrinin nen a t se zer ez sansz EEEO IR 339 C f ggel k Term kjellemz k sosoesesessesesossesesossesssoessecesosoesesosoessssesesossesesssssssssesssseso 341 E EEEE EE EIEEEI A ENAT E EEE 342 Teljes tn nyfelv tel elektromos jellemz k s zajkibocs t s 342 K rnyezeti specifik ci k 2 ssssssszzlllllleeeezeeeezeeee t ee ee ee ee t ee e t ee t eteeeeeee 342 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k sessossessesossosssssossessessesosssesssoeoo 343 ZEE e a N E et s t g te z sa s lee be E IEE E EA A zetas 344 K rnyezetv delmi term kgazd lkod si program 2222ssssss zzz el eeezeeeeee e ee tet ee 345 K r y zelv d lel segst sot z ebkatenit kk bkes tst e ezstant REE E E E ESEE kes Roin b 345 zonkibocs t s sssssssss e ezlezzez e t t E
114. nyomtat si be ll t sok A nyomtat si feladatok alapbe ll t sainak megad sa s a kezel panel kijelz j n val megjelen s k sorrendj nek meghat roz sa M sol si be ll t sok A m sol si feladatok alapbe ll t sainak megad sa s a kezel panel kijelz j n val megjelen s k sorrendj nek meghat roz sa Lapolvas s Digit lis k ld s lap 12 4 t bl zat HP be p tett webszerver Lapolvas s Digit lis k ld s lap Men Le r s C mjegyz k Egyenk nt felveheti az e mail c meket a k sz l kbe illetve szerkesztheti a kor bban mentett e mail c meket Arra is lehet s ge van hogy az Import l s Export l s lapon egyszerre bet ltse a gyakran haszn lt e mail c mek teljes list j t gy nem kell ket egyenk nt felvennie E mail be ll Az e mailben t rt n digit lis k ld s alapbe ll t sainak megad sa bele rtve az al bbiakat e A kimen levelez si SMTP szerver adatainak megad sa e Az E mail Gyorsbe ll t si feladatok alap rtelmezett rt keinek megad sa e Alap rtelmezett zenetbe ll t sok p ld ul a Felad c me s a t rgy mez e Digit lis al r sok s titkos t s be ll t sai e E mail rtes t sek be ll t sai e Egy ni s csoportos bejelentkez s illetve enged lyek be ll t sai e Alap rtelmezett beolvas si be ll t sok e mail feladatokhoz e Alap rtelmezett f jlbe ll t sok e mail feladatokhoz A Ment
115. nyomtat sra miut n telep ti az j nyomtat kazett t ha a k sz l kre t bb fax rkezik mint amennyit a mem ria t rolni tud mik zben a k sz l k a figyelmeztet s elfogad s ra v r Amint egy HP kell k el rte a nagyon alacsony szintet a kell kre vonatkoz HP Premium J t ll s rv nyess ge megsz nik Az olyan nyomtat si hib k s kazettameghib sod sok amelyek akkor mer ltek f l amikor egy HP kell ket a A Fest kszint nagyon alacsony llapot be ll t sai be ll t s Folytat s rt ke mellett m dban haszn ltak a HP nyomtat kazetta j t ll si nyilatkozata szerint nem tekinthet k gy rt si vagy anyaghib nak Kell kanyagok t rol sa s jrahasznos t sa Kell kek jrahasznos t sa Egy eredeti HP nyomtat kazetta jrahasznos t s hoz helyezze a haszn lt kazett t abba a tasakba amelyben az j fest kkazetta rkezett A mell kelt visszak ld si c mke seg ts g vel a haszn lt kell ket k ldje vissza a HP nak jrahasznos t sra A r szletes inform ci megtal lhat a minden j HP kell khez mell kelt jrahasznos t si tmutat ban illetve a k vetkez helyen www hp com recycle A nyomtat patron t rol sa Ne vegye ki a nyomtat patront a csomagol s b l am g nem akarja haszn lni N VIGYAZAT A nyomtat kazetta k rosod s nak megel z se rdek ben ne tegye ki azt n h ny percn l hosszabb ideig f nynek A HP ll spontja a nem HP ltal gy rto
116. nyomtatja ki a k sz l k hardvere m k dik A probl ma a haszn lt sz m t g ppel a nyomtat illeszt programmal vagy a programmal lehet V lassza a megfelel be ll t st Windows Kattintson a Start gombra kattintson a Be ll t sok pontra majd kattintson a Nyomtat k vagy a Nyomtat k s faxok parancsra Kattintson kett t a k sz l k nev re VAGY Mac OS X Nyissa meg a Printer Setup Utility lehet s get vagy a Print amp Fax nyomtat s s faxol s list t s kattintson kett t a k sz l knek megfelel sorra Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k nyomtat illeszt programja telep tve van Ellen rizze hogy a k sz l khez tartoz nyomtat illeszt programot haszn lja e A nyomtat illeszt program a k sz l khez mell kelt CD n tal lhat Az illeszt program a k vetkez webhelyr l is let lthet www hp com support lim4555mfp Nyomtasson egy r vid dokumentumot egy m sik programb l amely kor bban m k d tt Ha ez a megold s m k dik akkor a hiba a haszn lt programban keletkezett Ha gy sem siker l megoldani a probl m t a k sz l k nem nyomtatja ki a dokumentumot v gezze el a k vetkez l p seket a Pr b lja meg kinyomtatni a feladatot egy m sik sz m t g pr l amelyre a k sz l kszoftver telep tve van b Ha a k sz l ket h l zatra csatlakoztatta csatlakoztassa most USB k bellel k zvetlen l egy sz m t g phez Ir ny tsa t a k sz l k
117. oldalakat A kezd k perny n rintse meg a Adminisztr ci gombot Nyissa meg az ltal nos be ll t sok majd az Elakad s elh r men t V lassza ki az al bbi opci k egyik t Automatikus A k sz l k megk s rli az elakadt oldalak ism telt kinyomtat s t ha elegend mem ria ll rendelkez sre Ez az alap rtelmezett be ll t s Kikapcsolva A k sz l k nem k s rli meg az elakadt oldalak ism telt kinyomtat s t Igy nem kell t rolni a legut bbi oldalakat a mem ri ban teh t optim lis maradhat a teljes tm ny MEGJEGYZ S Ha a k sz l kb l kifogy a pap r s ppen k toldalas nyomtat s t rt nik e lehet s g haszn latakor n h ny oldal elveszhet Be A k sz l k mindig jra kinyomtatja az elakadt oldalakat Mem ri t foglal le a legut bbi oldalak adatainak t rol s ra Ennek azonban negat v hat sa lehet a k sz l k teljes tm ny re 13 fejezet Probl mamegold s HP LaserJet M4555 MFP arag SERS ASS P ld nysz m Akt v s v grehajtott feladatok ellen rz se Patronok s egy b kell kek ellen rz se Eszk zfunkci k be ll s konfig 7i erre az egys gre 2010 Dec 13 11 40 38 de HUWW A nyomtat si min s g jav t sa A legt bb nyomtat s min s g vel sszef gg probl m t megel zheti ha k veti ezeket az ir nyelveket Haszn lja a megfelel pap rt pus be ll t st a nyomtat illeszt
118. p hib k azok eredet t l f ggetlen l megjelennek a k sz l k kijelz j n Ha a faxol si folyamat megszakad illetve a faxtov bb t s vagy fogad s k zben hiba l p fel a k sz l k faxalrendszere egy k tr szes llapot hibale r st hoz l tre A norm l vagy sikeres faxok eset n is megjelenik egy nyugt z zenet Az zenet egy sz veges le r sb l s egy sz mk db l ll n h ny zenet nem tartalmaz sz mk dot A k sz l k kezel panel n csak az zenet sz veges r sze jelenik meg ugyanakkor az zenet sz veges r sze s sz mk dja is megtal lhat a Faxtev kenys g napl ban a Faxh v si jelent sben s a T 30 faxnyilv ntart ban ezeket a faxjelent seket a k sz l k kezel panel r l k l n k l n is kinyomtathatja az Adminisztr ci 5 Jelent sek 5 Faxjelent sek s az Adminisztr ci gt Hibaelh r t s gt Fax gt T 30 faxnyilv ntart men k haszn lat val A jelent sekben a sz mk d az zenet sz veges r sze ut n z r jelben jelenik meg P ld ul kommunik ci s hiba eset n a kezel panelen a k vetkez jelenik meg Sikertelen fax Kommunik ci s hiba Ugyanaz a hiba a Faxtev kenys g napl Eredm ny sor ban a k vetkez k ppen jelenne meg Kommunik ci s hiba 17 Ebben a p ld ban a kommunik ci s hib hoz hozz rendelt sz mk d rt ke 17 11 fejezet Faxol s HUWW A sz mk dot a faxmodem hozza l tre Rendszerint a 0 sz mk d jelzi a modem norm l v lasz
119. porton kereszt li csatlakoztat st t mogatja A B t pus USB k belt haszn ljon A HP azt tan csolja hogy a k bel hossza max 2 m legyen N VIGYAZAT Ne csatlakoztassa az USB k belt am g a telep t szoftver nem k ri erre Telep t s CD r l 1 Z rja be a sz m t g pen fut programokat 2 Telep tse a szoftvert a CD r l s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat 3 Ha a program k ri v lassza ki a K zvetlen csatlakoz s ehhez a sz m t g phez USB k bel seg ts g vel lehet s get majd kattintson a Tov bb gombra 4 Ha a program k ri csatlakoztassa az USB k belt a k sz l khez s a sz m t g phez 5 A telep t s v g n kattintson a Befejez s gombra illetve a Tov bbi be ll t sok gombra kattintva telep thet tov bbi szoftvereket 6 A Tov bbi be ll t sok k perny n telep thet egy b szoftvereket vagy kattintson a Kil p s gombra 7 Nyomtasson ki egy oldalt b rmely programb l s ellen rizze hogy a szoftver megfelel en van e telep tve ET MEGJEGYZES Amennyiben a telep t s nem siker lt telep tse jra a szoftvert 74 5 fejezet A k sz l k csatlakoztat sa HUWW Csatlakoztat s a h l zathoz A h l zati param terek be ll that k a nyomtat vez rl pultj n a HP be p tett webszerveren illetve a legt bb h l zat eset ben a HP Web Jetadmin szoftveren kereszt l is 2 MEGJEGYZ S A Mac OS X oper ci s rendszerek nem t mogatj k a HP
120. r nyomtat s Windows 131 2 t lca kapacit s 90 3 4 s 5 t lca kapacit s 90 4 x 6 h velykes pap r nyomtat s Windows 131 A a b ng sz re vonatkoz k vetelm nyek HP be p tett webszerver 256 adagol si probl m k 240 adathordoz t mogatott m retek 86 Adminisztr ci men kezel panel 20 A HP hamis t sokkal foglalkoz webhelye 109 akusztikai adatok 342 alap rtelmezett tj r be ll t s 80 alap rtelmezett be ll t sok m sol s vissza ll t s 166 alap rtelmezett be ll t sok vissza ll t sa m sol s 166 alh l zati maszk 80 alk zpontok hibaelh r t s 243 llapot HP Utility nyomtat seg d Macintosh 66 HUWW kezd k perny kezel panel 14 zenetek t pusai 280 llapot faxtartoz k oldala 239 llapot zenetek sora 224 ll t jol s kijel l s Windows 133 ltal nos be ll t sok men kezel panel 21 ltal nos konfigur ci HP be p tett webszerver 257 alv sk sleltet s enged lyez s 267 tilt s 267 Alv zemm d temez se be ll t s 268 Anyagbiztons gi adatlap Material Safety Data Sheet MSDS 348 anyagkorl toz sok 347 tj r alap rtelmezett be ll t sa 80 tj r k konfigur l s 185 A webb ng sz re vonatkoz k vetelm nyek HP be p tett webszerver 256 B be ki gomb helye 6 be ll t s IP c m l 76 be ll t sok el h v sz m 204 faxsz m j v hagy sa 205 felbont s 209 fogadott faxok
121. re ker lj n e a tartalom ennek megfelel en lejjebb cs szik vagy tfedje e a faxk pet 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Faxk ld be ll e ltal nos faxk ld si be ll t sok 3 A faxfejl c hely nek megad s hoz rintse meg a llleszt s el re alap rt k vagy az Fed lap be ll t st a Faxfejl c ter leten 4 rintse meg a Ment s gombot A JBIG t m r t si m d be ll t sa A JBIG t m r t s be ll t s val cs kkenthet k a telefonk lts gek mert r videbb id alatt tvihet k a faxok Ez rt ez az el ny sebb be ll t s Egyes r gebbi faxk sz l kekkel val kommunik ci sor n azonban kompatibilit si probl m kat okozhat a JBIG ez esetben c lszer kikapcsolni f MEGJEGYZ S A JBIG t m r t s csak akkor m k dik ha mindk t k sz l k a k ld s a fogad is JBIG t m r t st haszn l Az al bbi l p sek szerint kapcsolhatja be s ki a JBIG t m r t st 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Faxk ld be ll e ltal nos faxk ld si be ll t sok 3 rintse meg a IBIG t m r t s be ll t st alap rt k a JBIG t m r t s enged lyez s hez 4 rintse meg a Me
122. s kmena Feladat rs s Szalg tat sok F z s a jobb oldalon lehet s gre Az Dokumentum be ll t sok Oldalak laponk nt be ll t s automatikusan BE 2 oldal laponk nt lehet s gre v ltozik Oldalszeg lyek nyomtat sa Oldal sorrend Jobbra majd lefel ll Fekv E Bforgat s 180 fokkal ok J M gse Akamaz Kimeneti lehet s gek kiv laszt sa Windows oper ci s rendszeren csak fskm t pusokn l Kimeneti t lca kiv laszt sa Windows rendszerben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt Oldalbe ll t s HUWW Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 145 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Nyomtat keres se _ Nyomtat s f jlba TD K zi adagol s k toldalas 2 T bb oldal lapon Nyomtat s A tartom ny minden oldala egy k kdai a e Adott pap rm retre Nem m retezhet z 3 Kattintson a Kimenet f lre Speci lis Parancsikonok l Pap r Min s g Hat sok Ki ti opci T z s Ca N K K 4 A Kiad t lca be ll t sok ter leten v lasszon ki egy t lc t a T lca leg rd l list r l ca invent 146 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW T z si be ll t sok kiv l
123. s ban seg t utas t sokat is tartalmazza A k sz l k n zetei 13 Navig l s az rint k perny n A kezd k perny hozz f r st biztos t a k sz l kfunkci khoz valamint jelzi a k sz l k aktu lis llapot t ET MEGJEGYZ S A HP rendszeresen friss ti a k sz l k firmver ben el rhet funkci kat A leg jabb funkci k kihaszn l s hoz friss tse a k sz l k firmver t A leg jabb firmver friss t st a k vetkez webhelyr l t ltheti le www hp com MEGJEGYZ S Att l f gg en hogy a k sz l k hogyan lett konfigur lva a kezd k perny n megjelen funkci k elt r ek lehetnek LAERA G o DDMMYYXY 00 00 AM m IEZSEZEEHESETI I Ep o lim4555mfp firmware 1 Funkci k Att l f gg en hogy a k sz l k hogyan lett konfigur lva az ezen a ter leten megjelen funkci k az al bbi elemek b rmelyik t tartalmazhatj k 2 K sz l k llapot Az llapotsor inform ci t szolg ltat az ltal nos k sz l k llapotr l 3 P ld nysz m A m solatok sz m t tartalmaz mez azt jelzi hogy a k sz l k h ny darab m solat M sol s Fax E mail Ment s h l zati mapp ba Ment s USB eszk zre Ment s a k sz l kmem ri ba Megnyit s USB eszk zr l Megnyit s k sz l kmem ri b l Gyorsbe ll t sok Feladat llapota Kell kek T lc k Adminisztr ci Eszk zkarbantart s elk sz t s re lett be ll tva 14 1 fejezet Alapvet in
124. s miatti hiba ez rt semmilyen m velet v grehajt s ra nincs sz ks g Biztos tsa hogy a besz dh v sok a faxh v sokt l elt r sz mra rkezzenek Gy z dj n meg arr l hogy a fax telefonvonal n nincs enged lyezve a h v sv rakoztat s A h v sv rakoztat si rtes t s megszak thatja a folyamatban l v faxh v st ami kommunik ci s hib t okoz M dos tsa a Faxnyomtat si temez s be ll t st a Mindig nyomtassa ki a faxokat rt kre Faxk ld si probl m k Probl ma Menet k zben megszakad a faxk ld s A faxtartoz k nem k ldi el csak fogadja a faxokat Ok Lehet hogy nem m k dik megfelel en a c mzett faxk sz l ke Lehet hogy nem m k dik a telefonvonal Lehet hogy a telefonvonal zajos vagy rossz min s g Lehet hogy enged lyezve van a h v sv rakoztat si funkci Ha a faxtartoz k telefonalk zponthoz kapcsol dik akkor esetleg olyan t rcsahangot kap amelyet nem tud rz kelni Lehet hogy rossz a telefon sszek ttet s Lehet hogy nem m k dik megfelel en a c mzett faxk sz l ke Lehet hogy nem m k dik a telefonvonal Megold s Pr b lja meg egy m sik faxk sz l kre k ldeni a faxot Pr bak ppen csatlakoztasson az aljzathoz egy telefont a faxtartoz k helyett Telefon l ssal gy z dj n meg arr l hogy m k dik a telefonvonal Az tvitel megb zhat s g nak n vel se rdek ben pr
125. sa sssssss e eeeeeeeeeeeeeeees 213 Faxftogad si be ll t sok sssessessee esszss essetn z teskestetneesz t ttss seae t nekksln se elek eki sttesetks 214 Faxfogad s be ll t sa 22 ssss ll eeeee eeeeeer ee t e ei 214 A cseng hangerej nek be ll t sa 214 A h v sfogad s el tti csenget ssz m be ll t sa 214 HUWW XII A faxfogad si sebess g be ll t sa 215 A csenget si id k z be ll t sa ss 215 A csenget si gyakoris g be ll t sa 215 Az temezett faxnyomtat s bekapcsol sa s kikapcsol sa 216 Bej v taxok Zarolds E szeksz kisz eket z ss ke k Eno t t k pkszt et 216 A z rolt faxsz mok list j nak l trehoz sa 217 Sz mok elt vol t sa a blokkolt faxsz mok list j b l 217 Lek rdez sfogad s ind t sa ssszzeeeeeeeeeses 217 Alap rtelmezett feladatbe ll t sok ss s 218 ENESH S e ENI A E EAN ZEKE Ez yet AET 218 A fogadott faxok bej v faxok fel lb lyegz se 219 Oldalm rethez t rt n illeszt s be ll t sa 219 A papala De
126. seg ts g vel be ll thatja a faxtartalom oldalt jol s t Egyoldalas lapok eset ben v lassza az alap rtelmezett ll r vid l van fel l vagy a Fekv hossz l van fel l t jol st K toldalas lapok eset ben v lassza a K nyvszer r vid l van fel l vagy a Lapoz sos hossz l van fel l rt ket 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok 210 11 fejezet Faxol s HUWW 4 9 e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok e Tartalom t jol sa rintse meg az ll alap rt k vagy a Fekv be ll t st Egyoldalas lapok eset n rintse meg a K nyvszer vagy a Lapoz sos be ll t st K toldalas lapok eset n rintse meg a Ment s gombot Eredeti m ret HUWW E funkci seg ts g vel a faxtartalmat az eredeti dokumentum m ret hez igaz thatja 1 2 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok e Eredeti m ret rintse meg a k vetkez be ll t sok egyik t e Aut rz kel s alap rtelmezett e letter 8 5x 11 e Vegyes Letter Legal e legal 8 5x 14 e Executive 7 25 x 10 5 e Statement 8 5 x 5 5 e Legal 8 5 x 13 e A4 210 x297 mm
127. seg ts get ny jthatnak Gyors ttekint tmutat Az tmutat a k sz l k leggyakrabban haszn lt funkci inak le r s t tartalmazza Az tmutat a k vetkez webhelyen rhet el www hp com support ljm4555mfp Az tmutat t ki is nyomtathatja s a k sz l k k zel ben tarthatja azt A Kezel panel s g ja A kezel panel be p tett s g val rendelkezik amely seg ts get ny jt sz mos feladat elv gz se p ld ul a nyomtat kazett k cser je vagy az elakad sok elh r t sa sor n 276 13 fejezet Probl mamegold s HUWW Probl mamegold si ellen rz lista HUWW K vesse ezeket a l p seket amikor a k sz l kkel kapcsolatos probl m t pr b l megoldani 1 Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k zemk sz jelz f nye vil g t Ha egy jelz f ny sem vil g t hajtsa v gre az al bbi l p seket a b C d Ellen rizze a t pk bel csatlakoz sokat Ellen rizze hogy a k sz l k be van e kapcsolva Ellen rizze hogy a t pfesz lts g rt ke megfelel e a k sz l k t pkonfigur ci j nak L sd a k sz l k belsej ben tal lhat h l zati fesz lts gig nyre vonatkoz c mk t Ha hosszabb t t haszn l s ennek fesz lts ge nem felel meg az el r soknak csatlakoztassa a k sz l ket k zvetlen l a fali csatlakoz hoz Ha a k sz l k m r fali csatlakoz hoz csatlakozik pr b ljon ki egy m sik aljzatot Ha egyik m velettel sem siker l
128. si mez be rja be a Biztons gos merevlemez sort majd kattintson a gt gt gombra 3 Kattintson a HP nagy teljes tm ny biztons gos merevlemez meghajt hivatkoz sra 4 Kattintson a K zik nyvek hivatkoz sra A t rolt feladatok v delme Megv dheti a k sz l kben t rolt feladatokat ha PIN k dot rendel hozz juk Ha valaki ki akarja nyomtatni ezeket a v dett feladatokat el sz r meg kell adnia a PIN k dot a k sz l k kezel panelj n A kezel panel men j nek lez r sa A HP be p tett webszerver seg ts g vel k l nb z szolg ltat sokat z rolhat a kezel panelen 1 Nyissa meg a HP be p tett webszervert gy hogy a webb ng sz c msor ba be rja a k sz l k IP c m t 2 Kattintson a Biztons g f lre 3 Nyissa meg a Hozz f r s vez rl s men t 4 Az Bejelentkez si s enged lyez si h zirendek ter leten v lassza ki mely felhaszn l t pusok rendelkezzenek jogosults ggal az egyes szolg ltat sok haszn lat hoz 5 Kattintson az Alkalmaz gombra A form z z rol sa A k sz l k h tulj n tal lhat form z ter leten ny l s tal lhat amelyhez biztons gi k belt lehet csatlakoztatni A form z z rol sa megakad lyozza hogy valaki rt kes alkatr szeket vegyen ki bel le HUWW A k sz l k biztons gi funkci i 265 266 12 fejezet Kezel s s karbantart s HUWW Energiatakar kos be ll t sok Energiatakar kos zemm dok Az Alv z
129. sz lt pap rt haszn ljon Ne haszn ljon olyan pap rt amely csak tintasugaras nyomtat khoz k sz lt Ne haszn ljon t l durva pap rt A sim bb pap r haszn lata ltal ban jobb nyomtat si min s get eredm nyez A nyomtat si min s g jav t sa 305 Tiszt t oldal nyomtat sa Ha az al bbi probl m k valamelyike felmer l nyomtasson ki egy tiszt t lapot amivel elt vol thatja a port s a fest ket a pap r tr l e A kinyomtatott lapokon fest kfoltok vannak e A kinyomtatott lapokon elken dik a fest k e Ism tl d hib k l that ak a kinyomtatott lapokon Tiszt t lap nyomtat s hoz k vesse az al bbi elj r st 1 A kezd k perny n rintse meg az Eszk zkarbantart s gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Kalibr l s tiszt t s e Tiszt t lap 3 rintse meg a Nyomtat s gombot az oldal kinyomtat s hoz 4 A tiszt t si folyamat eltarthat n h ny percig A folyamat v g n dobja el a kinyomtatott lapot A k pregisztr ci be ll t sa Ha sz vegigaz t si probl m kat tapasztal az oldalon haszn lja a Regisztr ci be ll t sa men t a k pregisztr l s be ll t s hoz 1 A kezd k perny n rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket a ltal nos be ll t sok b Nyomtat si min s g c K p regisztr l sa d lt X gt t lca be ll t sa 3 rintse meg a Tesztoldal nyomtat sa be ll t st majd az
130. sz visszajuttat s t akkor Onnek egy meghat rozott id n bel l ami norm l esetben t 5 munkanap vissza kell azt sz ll ttatnia A hib s alkatr sszel egy tt az ahhoz tartoz dokument ci t is vissza kell k ldeni a kapott sz ll t si csomagban A hib s alkatr sz visszak ld s nek elmulaszt sa eset n a HP nre h r thatja a csere k lts geit A fogyaszt ltal v gzett jav t s eset n a HP fizeti a sz ll t s s az alkatr sz visszajuttat s sszes k lts g t valamint megnevezi a sz ll t st v gz szolg ltat t is B f ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW gyf lszolg lat Telefonos gyf lszolg lat az n orsz g ban t rs g ben Az orsz gra t rs gre vonatkoz telefonsz mok a term k doboz ban mell kelt sz r lapon illetve a k vetkez sorozatsz m a v s rl s d tuma s a probl ma le r sa 24 r s internetes t mogat s ig nybev tele www hp com support ljm4555mfp Macintosh sz m t g ppel haszn lt term kekhez biztos tott www hp com go macosx t mogat s ig nybev tele Seg dprogramok illeszt programok s elektronikus www hp com support ljm4555mfp_software inform ci k let lt se Tov bbi HP jav t si vagy karbantart si szerz d sek www hp com go carepack megrendel se A term k regisztr l sa www register hp com HUWW gyf lszolg lat 339 340 B f ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW C Term kjellemz k e Fizikai
131. szervizzel Mem riahiba O Nincs elegend RAM Ha a hiba t bbsz r el fordul mem ria a k sz l ken b v tse a k sz l k mem ri j t A m velet nem siker lt B rmely Faxhiba a faxol si feladat Pr b lja meg ism t elk ldeni v grehajt sa sikertelen a faxot Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a szervizzel ramkimarad s O A faxot k ld k sz l ken a Pr b lja jra elk ldeni a fax tov bb t sa k zben faxot t pell t si hiba l pett fel Nincs rz kelhet fax 17 vagy 36 A h vott sz mon nem Ellen rizze a faxsz mot s a szlelhet faxk sz l k Ezt c mzettel ellen riztesse hogy hangh v sok is okozhatj k a faxk sz l k be legyen kapcsolva csatlakoztatva legyen majd pr b lja meg jra elk ldeni a faxot Faxhib k elh r t sa 247 Faxfogad si zenetek 11 2 t bl zat Faxfogad si zenetek zenet Hiba sz ma Le r s M veletfek Sikeres Sikeres faxfogad s Nincs Blokkolva A faxfogad s sikertelen mert Nincs a fogad faxk sz l ken a letiltott sz mok funkci megszak totta azt Modemhiba B rmely A bels modem v ratlan vagy K ldesse el ism t a faxot Ha hib s v laszt adott a a hiba tov bbra is fenn ll k sz l knek Ez a hiba l pjen kapcsolatba a p ld ul olyankor fordul el szervizzel amikor faxot pr b l k ldeni mik zben egy fax rkezik Kommunik ci s hiba 17 36 A h v s a h vott k z tt K
132. szlel s nek enged lyez s hez rintse meg a Ment s gombot El h v sz m be ll t sa ha sz ks ges Az el h v sz m be ll t s n l megadhat az a sz m p ld ul a k ls vonal h v s hoz sz ks ges 9 es amelyet a k sz l knek t rcs znia kell h v s el tt A k sz l k automatikusan hozz adja ezt a sz mot a telefonsz mokhoz ET MEGJEGYZ S Lehet hogy sz netet kell beilleszteni az el h v sz m s a telefonsz m k z 2 m sodperces sz net besz r s hoz rjon be egy vessz t kett s keresztet vagy P karaktert Mell ksz m hozz ad s hoz haszn lja az X karaktert 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Faxk ld be ll e Faxt rcs z si be ll t sok 3 A billenty zet megjelen t s hez rintse meg az T rcs z si el tag sz vegmez t 4 rja be az el h v sz mot a billenty zeten majd rintse meg az OK gombot 5 rintse meg a Ment s gombot ltal nos faxk ld si be ll t sok Haszn lja a ltal nos faxk ld si be ll t sok men t a k vetkez funkci k konfigur l s hoz e Faxsz m J v hagy sa e PC Faxk ld s 204 11 fejezet Faxol s HUWW Faxfejl c JBIG t m r t s Hibajav t s zemm d Faxsz m j v hagy s nak bekapcsol sa Amikor a faxsz m j v hagy sa funkci be
133. t sa az sszes nyomtat si feladathoz 1 Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 rendszerekn l az alapbe ll t s szerinti Start men n zet seg ts g vel Kattintson a Start gombra majd a Nyomtat k s faxok men pontra Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 rendszerekn l a klasszikus Start men n zet seg ts g vel Kattintson a Start gombra a Be ll t sok majd a Nyomtat k men pontra Windows Vista Kattintson a Start majd a Vez rl pult v g l a Hardver s hang kateg ri ban a Nyomtat elemre Windows 7 Kattintson a Start majd az Eszk z k s nyomtat k lehet s gre 2 Kattintson az eg r jobb oldali gombj val az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Nyomtat si be ll t sok parancsot A term k konfigur ci s be ll t sainak m dos t sa 1 Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 rendszerekn l az alapbe ll t s szerinti Start men n zet seg ts g vel Kattintson a Start gombra majd a Nyomtat k s faxok men pontra Windows XP Windows Server 2003 s Windows Server 2008 rendszerekn l a klasszikus Start men n zet seg ts g vel Kattintson a Start gombra a Be ll t sok majd a Nyomtat k men pontra Windows Vista Kattintson a Start majd a Vez rl pult v g l a Hardver s hang kateg ri ban a Nyomtat elemre Windows 7 Kattintson a Start majd az Eszk z k s nyomtat k lehet s gre 2 A jobb eg rg
134. teljesen kompatibilis a PCL 5 form tumon alapul k ls s egy ni szoftverprogramokkal Adobe szoftverprogramokkal illetve egy b intenz v grafikai tartalmat kezel szoftverprogramokkal t rt n nyomtat shoz javasolt T mogat st biztos t postscript emul ci s ig ny feladatok nyomtat s hoz illetve postscript bet k szletek flash mem ri b l val t mogat s hoz Haszn lata Windows k rnyezetben v gzett ltal nos irodai nyomtat shoz javasolt Kompatibilis a PCL el z verzi ival s a r gebbi HP LaserJet term kekkel Ide lis v laszt s k ls vagy egy ni szoftverprogramokkal v gzett nyomtat shoz A legjobb v laszt s vegyes k rnyezetben t rt n m k dtet shez melyekn l a term ket PCL 5 UNIX Linux nagysz m t g p form tumra kell ll tani A programot v llalati Windows k rnyezetekben t rt n haszn latra tervezt k hogy egyetlen illeszt programot t bbf le nyomtat t pusn l lehessen alkalmazni Haszn lata hordozhat Windows sz m t g pr l t bbf le nyomtat t puson v gzett nyomtat sn l ide lis megold st ny jt Minden Windows k rnyezetben aj nlott nyomtat sra sszess g ben a leggyorsabb s legjobb min s g nyomtat st valamint a legsz lesebb k r nyomtat si funkci kat biztos tja a legt bb felhaszn l sz m ra A Windows grafikus eszk zilleszt j vel GDI val sszehangolt egy ttm k d sre k sz lt a Windows k rnyezetekben val
135. transmission the date and time it is sent and an identification of the business other entity or individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business or other entity or individual The telephone number provided cannot be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges Industry Canada CS 03 reguirements Notice The Industry Canada label identifies certified equipment This certification means the equipment meets certain telecommunications network protective operational and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirement document s The Department does not guarantee the equipment will operate to the users satisfaction Before installing this equipment users should ensure that it is permissible for the equipment to be connected to the facilities of the local telecommunications company The equipment must also be installed using an acceptable method of connection The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative designated by the supplier Any repairs or alterations made by the user to this equipment or equipment malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Users should ensure for their own pro
136. tt nyomtat kazett kon tal lhat mem riachipeket mintav telez shez haszn lja HP Planet Partners www hp com recycle A mintav telb l haszn lt mem riachipek adatait a HP az jabb term kek fejleszt se c lj b l tanulm nyozza A nyomtat kazetta jrahasznos t s ban r sztvev HP partnerek szint n hozz f rhetnek ezekhez az adatokhoz Minden olyan k ls f l amelynek birtok ba ker l a nyomtat kazetta hozz f rhet a mem riachipen tal lhat anonim adatokhoz Ha nem szeretn enged lyezni a hozz f r st ezekhez az adatokhoz m k d sk ptelenn teheti a mem riachipet De ha gy tesz a mem riachip azut n nem lesz haszn lhat HP k sz l kekben HUWW A nyomtat kazett n t rolt adatok 333 V gfelhaszn l i licencszerz d s A SZOFTVER HASZN LATBA V TELE EL TT OLVASSA EL FIGYELMESEN A jelen v gfelhaszn l i licencszerz d s EULA jogi meg llapod s a n mint term szetes vagy jogi szem ly s b a Hewlett Packard Company HP k z tt a jelen EULA k s ret ben kapott szoftverterm k Szoftver haszn lat nak t rgy ban Jelen V gfelhaszn l i licencszerz d s nem rv nyes ha n s a HP illetve n s a HP szoftvert szolg ltat besz ll t i k z tt k l n licencszerz d s van rv nyben belt r vez online dokument ci kban szerepl licencszerz d seket is A Szoftver kifejez s alatt rtend k i a szoftverhez t rsul adathordoz k ii a felhaszn
137. vonatkoz HP kieg sz t garancia rv nyess ge megsz nik A be get egys g kifogy ban van A kell k t nyleges h tral v lettartama v ltoz lehet Gondoskodjon r la hogy legyen k zn l csere be get egys g ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat Ekkor m g nem sz ks ges a be get egys get kicser lnie csak ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat A k sz l k jelzi ha egy kell k szintje el rte a becs lt lettartama v g t A t nylegesen m g h tral v lettartam elt rhet a megadott becsl sekt l Tartson a k sz l k k zel ben cserekell ket hogy a nyomtat s min s g nek leroml sa eset n azonnal ki tudja azt cser lni Ekkor a kell ket nem kell cser lni kiv ve ha a nyomtat si min s g m r t bb nem elfogadhat Amint egy HP kell k el rte becs lt lettartama v g t a k sz l kre vonatkoz HP kieg sz t garancia rv nyess ge megsz nik Kett vagy t bb kell k a becs lt lettartama v g n j r A t nylegesen m g h tral v lettartam elt rhet a megadott becsl sekt l Gondoskodjon r la hogy legyenek k zn l cserekell kek ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat Ekkor a kell ket nem kell cser lni kiv ve ha a nyomtat si min s g m r t bb nem elfogadhat Amint egy HP kell k el rte becs lt lettartama v g t a k sz l kre vonatkoz HP kieg sz t garancia rv nyess ge megsz nik Ha a nyom
138. 0 AM HUWW Pap rt lc k felt lt se 97 T lts n be egyedi m ret pap rt a 2 illetve az opcion lis 3 4 s 5 t lc ba 1 Nyissa ki a t lc t 2 ll tsa be a pap rhossz s g s pap rsz less g be ll t t a be ll t reteszek sszenyom s val s a be ll t knak a haszn lt pap r m ret nek megfelel helyre h z s val 3 T lts n pap rt a t lc ba A pap r ellen rz s vel gy z dj n meg arr l hogy a vezet k finoman rintik a k teget de nem hajl tj k meg 98 6 fejezet Pap r s nyomtat si hordoz k HUWW 4 Z rja be a t lc t 5 A kezel panelen a pap rm ret s t pus be ll t s ra felsz l t zenet jelenik meg Jel lje ki az Egyedi be ll t st majd konfigur lja az egyedi pap rm ret X s Y m ret t MEGJEGYZ S Az X s m ret meghat roz s hoz vegye figyelembe a pap rt lc n tal lhat br t vagy az al bbi br t HUWW Pap rt lc k felt lt se 99 Cd e T lc k konfigur l sa A k vetkez helyzetekben a k sz l k automatikusan felsz l tja nt hogy ll tsa be a t lc hoz a pap rt pust s m retet e Ha pap rt t lt a t lc ba e Ha a nyomtat illeszt programj ban vagy b rmely programban egy t lc t vagy egy pap rt pust hat roz meg s a t lca nincs be ll tva a nyomtat si feladat be ll t sainak figyelembe v tel re ET MEGJEGYZES Az zenet nem jelenik meg ha az 1 t lc b l
139. 13 mm vastag Tartom ny 60 g m t meg bankpostapap rt l 120 g m t meg bankpostapap rig Legal bb 0 13 mm vastag Tartom ny 60 g m t meg bankpostapap rt l 200 g m t meg bankpostapap rig Tartom ny 60 g m t meg bankpostapap rt l 220 g m t meg pap rig Mennyis g Legnagyobb k tegmagass g 10 mm Megfelel 100 lap 75 g m t meg bankpostapap rnak Legfeljebb 10 bor t k Legnagyobb k tegmagass g 10 mm Legnagyobb k tegmagass g 10 mm Legfeljebb 50 lap Legnagyobb k tegmagass g 56 mm Megfelel 500 lap 75 g m t meg bankpostapap rnak Legnagyobb k tegmagass g 10 x 15 cm m ret pap r eset ben 15 mm Legnagyobb k tegmagass g 56 mm Megfelel 500 lap 75 g m t meg bankpostapap rnak Legnagyobb k tegmagass g 56 mm Legnagyobb k tegmagass g 56 mm Legfeljebb 500 lap 75 g m t meg bankpostapap r Legfeljebb 50 lap 75 g m t meg bankpostapap r 6 fejezet Pap r s nyomtat si hordoz k HUWW T lca vagy kimeneti t lca Bor t kadagol Fels s k z ps kimeneti t lc k Als kimeneti t lca T z lerak Duplexer egys g Pap rt pus Bor t kok Pap r Pap r Bor t kok C mk k F li k Pap r Pap r M szaki adatok Mennyis g Tartom ny Legfeljebb 75 bor t k Minimum 90 mm x 148 mm Maximum 178 mm x 254 mm e COM 10 e Monarch e B5 176 mm x 250 mm
140. 20 mm I A k sz l k 76 x 127 mm m ret pap rra tud nyomtatni az 1 t lc b l Extra neh z 131 175 g m illetve Kartonlap 176 220 g m t pus pap rok eset n 88 6 fejezet Pap r s nyomtat si hordoz k HUWW T mogatott pap rt pusok Pap rt pus 1 t lca 2 t lca Opcion lis 3 4 Automatikus s 5 t lca k toldalas nyomtat s 67 Sima pap r y y y y K nny 60 74 g m y y y y Kartonlapok 176 220 gm v F lia y v y C mk k y v y Fejl ces vy v y v Bor t k v El nyomott y y y y El lyukasztott y v y y Sz nes y y Aa v Bankpostapap r v v y y jrahasznos tott y a a y Durva pap r v y y y 1 T mogatott az opcion lis bor t kadagol eset ben is HUWW T mogatott pap rt pusok 89 Pap rt lc k felt lt se T lc k kapacit sa T lca vagy Pap rt pus kimeneti t lca 1 t lca Pap r Bor t kok C mk k F li k 2 t lca Pap r F li k Opcion lis 3 4 Pap r s 5 t lca F li k Kimeneti t lca Pap r Dokumentumadag Pap r ol M szaki adatok Tartom ny 60 g m t meg bankpostapap rt l 200 g m t meg bankpostapap rig Kevesebb mint 60 g m t meg bankpostapap rt l 90 g m t meg bankpostapap rig Legfeljebb 0 23 mm vastag Legal bb 0 13 mm vastag Tartom ny 60 g m t meg bankpostapap rt l 120 g m t meg bankpostapap rig Legal bb 0
141. 24 nyomtat sa 236 t rl s 229 faxbe ll t sok HP be p tett webszerver 260 Faxbe ll t sok men kezel panel 29 fax c mjegyz k 228 fax rtes t s 210 Faxesem nynapl le r s 254 faxfogad s 229 Faxh v s jelent s le r s 254 Faxjelent sek le r s 254 fax k ld se faxc mjegyz kben l v sz mok seg ts g vel 228 t bb c mzettnek 230 t bb c mzett t rl se 231 faxlek r s 217 faxsz m j v hagy sa 205 fax t rl se 229 FCC el r sok 344 fedelek helye 6 fed lapok nyomtat s Mac 69 fejl ces nyomtat s Windows 135 fekv t jol s kijel l s Windows 133 feladatok Macintosh be ll t sok 66 feladatok nyomtat s ideiglenes m solatok t rol sa Windows 152 ideiglenes t rol s Windows 152 HUWW tart s mag njelleg m solatok t rol sa Windows 153 tart s m solatok t rol sa Windows 152 feladatok t rolt rtes t s fogad sa nyomtat skor Windows 153 felhaszn l nevek be ll t sa Windows 153 l trehoz s Windows 149 nevek megad sa Windows 154 nyomtat s 150 t rl s 151 feladatok t rol sa ideiglenes m solatok Windows 152 ideiglenes szem lyes jelleg feladatok Windows 152 lehet s gek be ll t sa Windows 151 pr banyomat s megtart s Windows 151 tart s mag njelleg m solatok Windows 153 tart s m solatok Windows 152 Windows rendszerben 149 feladatt rol s el rhet m dok 148 lehet s gek be
142. 320 szoftver 66 366 T rgymutat szoftver elt vol t sa 64 t mogatott oper ci s rendszerek 60 Macintosh dokumentumok tm retez se 69 t mogat s 339 Macintosh illeszt program be ll t sai egyedi m ret pap r 69 Feladatt rol s 71 v zjelek 70 Mac szoftver elt vol t sa 64 mag njelleg feladatok tart s t rol s Windows 153 mapp k k ld s ide 180 m sol s alap rtelmezett be ll t sok vissza ll t sa 166 be ll t sok megad sa 165 feladat zemm d 173 f nyk pek 168 k toldalas dokumentumok 171 kicsiny t s 159 k nyvek 167 lapadagol b l 158 lev logat s 160 min s g be ll t s 310 min s g jav t sa 161 nagy t s 159 optimaliz l s sz veghez vagy k pekhez 161 speci lis pap r 165 t rolt feladat l trehoz sa 169 t bb eredeti 173 veglapr l 158 vegyes m retek 170 vil goss g s t ts g m dos t sa 163 visszavon s 159 m sol si be ll t sok HP be p tett webszerver 258 M sol si be ll t sok men kezel panel 24 m sol si feladatok ideiglenes m solatok t rol sa Windows 152 m solat megjelen s nek optimaliz l sa 161 m solatok sz m m dos t sa Windows 124 m solatok m dos t sa 163 m dia kezd lap 69 laponk nti oldalsz m 70 megjegyz sek iii Megjelen t si be ll t sok men kezel panel 35 Megnyit s az USB be ll t sok men b l kezel panel 33 megold s h l zati probl m k 315 helysz ni USB nyomtat s pro
143. E EEE EEEE EEEE een 345 E EE eE e E EA E See SE N sz sz egyesek S A T E 345 ESENE EE e e TEET E ET N 345 Pap nenas znd eea k t K N Salt K K N z S SE SEK EEBES 345 MaA ea A ERZEKE esete Eg K NE E OKK EA EA nyes szele b t 345 XVI HUWW HP LaserJet nyomtat si kell kek 2 s llllllllllleeeeeeeeeeeeeeeees 346 Visszajuttat si s jrahasznos t si tudnival k ssssnesssnnnsssnnessinesssrrnsssrrsrssrrressres 346 Egyes lt llamok s Puerto Rico ssss s zlzlzleeeeeeeeeeeeeeeeei 346 T bbsz r s visszajuttat s t bb kazetta 346 Egy term k visszajuttat sa 2 2 s lesze eeeeeeeeees 346 SAI e szuszt ENE E teker es E A O 347 Visszajuttat s az Egyes lt llamokon k v l s ssss 347 FOLD E etess etettek A T E E AES K NE ZES LE NSESERETHBES 347 A NyGGKSE T Z S K ssrerne ronin eege EEE EE EONA O ms E ET EEE E O EOR E E OE E 347 Otthoni felhaszn l k ltal kidobott haszn lt berendez sek elhelyez se az Eur pai e ee a etess EE E E E A ET E E E E E A 348 Vegyi anyagok corekan renn E E EEES EEA EEA 348 Anyagbiztons gi adatlap Material Safety Data Sheet MSDS 348 Tova BOr IROA O s gess ts g E este eket E St K t En t zsseekebak 349 Megfelel s gi nyilatkozat 2 sss ss s llllllleeeeeeeee ee ee ee ee ee ee ee
144. EZ 11 1017 AM fv Torba ter d Feladat neve naspa O HUWW 5 A dokumentum be ll t sainak konfigur l s hoz rintse meg a Tov bbi be ll t sok gombot 6 A f jl ment s hez rintse meg az Ind t s gombot m 3 Welcome A filename D PIN LY _ Nyomtat si PIN k d J l 1972010 11 11 13 AM Tov bbi be ll ER i Welcome A filename PIN V Nyomtat si PIN k d J l 19 2010 11 11 13 AM Tov bbi be ll Beolvasott dokumentum k ld se USB flash meghajt ra A k sz l k k pes beolvasni egy adott f jlt majd azt egy USB flash meghajt valamelyik mapp j ba elmenteni ET MEGJEGYZES A funkci haszn lat hoz lehet hogy be kell jelentkeznie a k sz l ken 1 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldal val lefel a lapolvas veg re vagy nyomtatott oldal val felfel a lapadagol ba 2 A kezd k perny n rintse meg a Ment s USB eszk zre gombot MEGJEGYZ S Ha a rendszer arra k ri adja meg felhaszn l nev t s jelszav t HUWW HP LaserJet M4555 MFP Ment s USB eszk z K sz A beolvasott feladat ment se USB Dokumentum k ld se h l zati t rol eszk zre mapp ba Ment s a k sz mem ri j ba Beolvasott feladat ment se a A k sz l k mem ri j ban t rolt k sz l k mem ri j ba feladat nyomtat sa 2010 Dec 13 11 39 46 de Beolvasott dokumentum elk
145. FP Digital Sending Software Support Guide c m tmutat ny jt t j koztat st Er MEGJEGYZ S A fax szolg ltat sait l s a faxol s m dj t l f gg en el fordulhat hogy a be ll t sok egy r sze nem rhet el illetve nem konfigur lhat Faxk ld si be ll t sok Faxk ld s be ll t sa Haszn lja a Faxk ld be ll men t a k vetkez funkci k konfigur l s hoz e Faxbe ll t s var zsl e Faxt rcs z si be ll t sok e ltal nos faxk ld si be ll t sok e Sz ml z si k dok 198 11 fejezet Faxol s HUWW Faxbe ll t s var zsl A Faxbe ll t s var zsl l p senk nt kalauzolja v gig a felhaszn l t azon faxbe ll t sok megad s n amelyek a fax szolg ltat s haszn lat hoz sz ks gesek Ha ezek a be ll t sok nincsenek megadva a fax szolg ltat s nem haszn lhat A faxtartoz kkal rendelkez k sz l k els bekapcsol sakor a Faxbe ll t s var zsl t a k vetkez k ppen rheti el 1 A kezd k perny n rintse meg a Kezdeti be ll t s gombot 2 rintse meg a Faxbe ll t s var zsl men t 3 A sz ks ges be ll t sok megad s hoz k vesse a Faxbe ll t s var zsl l p seit 4 A Faxbe ll t s var zsl utols l p sek nt felaj nlja a kezd k perny n l that Kezdeti be ll t s gomb elrejt s t A Faxbe ll t s var zsl t a kezdeti be ll t si folyamat ut n a k vetkez k ppen rheti el a kezel panelen
146. GARANCIAV LLAL ST BELE RTVE DE NEM CSAK ERRE KORL TOZVA AZ ELADHAT S GRA AZ ADOTT C LRA VAL FELHASZN LHAT S GRA VONATKOZ GARANCI T ELH R TANAK AZ OpenSSL SEMMI ESETRE SEM FELEL S AZOK RT A K ZVETLEN K ZVETETT V LETLENSZER K L NLEGES P LD T MUTAT VAGY K VETKEZM NYES K ROK RT BELE RTVE DE NEM CSAK ERRE KORL TOZVA A HELYETTES T TERM KEK VAGY SZOLG LTAT SOK BESZERZ S T A HASZN LHAT S G AZ ADATOK ELVESZT S T VAGY A HASZON ELMARAD S T ILLETVE AZ ZLET MEGZAVAR S T B RMI OKOZTA IS EZEKET SEMMIF LE FELEL SS GI ELM LET ALAPJ N SEM SZERZ D SBEN FOGLALTAK SEM K ZVETLEN FELEL SS G SEM K ROKOZ S FOLYT N BELE RTVE A GONDATLANS GOT S EGYEBEKET AMELYEK B RMI M DON E SZOFTVER HASZN LAT B L K VETKEZNEK BE M G AKKOR SEM HA AZ ILYEN K ROK LEHET S G R L T J KOZTAT ST KAPTAK A term k Eric Young eay cryptsoft com ltal rt titkos t si szoftvert is tartalmaz Ez a term k Tim Hudson tjh cryptsoft com ltal meg rt szoftvert tartalmaz HUWW OpenSSL 337 A fogyaszt ltal v gzett jav t sra vonatkoz garanci lis szolg ltat s 338 A HP k sz l kek sz mos olyan alkatr szt tartalmaznak amelyek a fogyaszt ltal v gzett jav t si Customer Self Repair CSR lehet s g figyelembev tel vel k sz lnek ez ltal biztos tva a lehet leggyorsabb jav t st illetve a rugalmasabb elj r st a hib s alkatr szek cser j ben Ha a diagnoszt
147. H l zati mappa el r si tvonala l F jlt pus 6 A f jl ment s hez rintse meg az Ind t s FT Ment s h l zati mapp ba 463 arig EA AJE mbot ganiga F jl nevo Fekete PDF Untitled H l zati mappa el r si tvonala Tov bbi F ilt be ll rn 2 e o A beolvasott dokumentum k ld se a k sz l k mem ri j ban l trehozott mapp ba Ennek az elj r snak a haszn lat val a beolvasott dokumentumokat a k sz l kre mentheti gy b rmikor nyomtathat azokb l jabb p ld nyokat HUWW Beolvasott dokumentum elk ld se 181 1 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldal val lefel a lapolvas veg re vagy nyomtatott oldal val felfel a lapadagol ba 2 A kezd k perny n rintse meg a Ment s a k sz l kmem ri ba gombot MEGJEGYZ S Ha a rendszer arra k ri adja meg felhaszn l nev t s jelszav t 3 V lasszon ki egy megl v mapp t vagy az j mappa gomb meg rint s vel hozzon l tre j mapp t 4 Irja be a f jl nev t a F jln v mez be 182 10 fejezet Dokumentumok beolvas sa s k ld se Ap HP LaserJet M4555 MFP K s Dokumentum k ld se h l zati mapp ba A beolvasott feladat ment se USB t rol eszk zre A k sz l k mem ri j ban t rolt Beolvasott feladat ment se a feladat nyomtat sa k sz l k mem ri j ba p y aaalllt MAT
148. Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Faxk ld be ll e Faxt rcs z si be ll t sok rintse meg az jrat rcs z s hiba eset n mez t a billenty zet megnyit s hoz Adja meg a k v nt rt ket O s 9 k z tt az alap rt k 2 majd rintse meg az OK gombot rintse meg a Ment s gombot 202 11 fejezet Faxol s HUWW A foglalts g eset n t rt n jrah v s be ll t sa A foglalts g eset n t rt n jrah v s be ll t s val azt lehet megadni O s 9 k z tti rt kkel hogy h nyszor h vjon jra a faxtartoz k egy sz mot ha az foglalt Az jrah v sok k z tti id tartamot az Ujrah v sok k z tti sz net be ll t s hat rozza meg Le 2 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Faxk ld be ll e Faxt rcs z si be ll t sok A billenty zet megjelen t s hez rintse meg az jrah v s ha foglalt sz vegmez t Adja meg a k v nt rt ket O s 9 k z tt az alap rt k 3 majd rintse meg az OK gombot rintse meg a Ment s gombot jrah v s be ll t sa arra az esetre ha nem veszi fel a h vott fax Ezzel a be ll t ssal az hat rozhat meg hogy h nyszor h vjon jra a faxtartoz
149. Konfigur ci llapotoldalak Adminisztr ci men t rk pe Nyomtat s N zet Aktu lis be ll t sok oldal Nyomtat s N zet Konfigur ci s lap Nyomtat s N zet Kell k llapot oldal Nyomtat s N zet Haszn lati oldal Nyomtat s N zet F jlk nyvt r oldal Nyomtat s N zet Faxjelent sek Faxesem nynapl Nyomtat s N zet Sz ml z sik d jelent s Nyomtat s N zet Blokkolt faxok list ja Nyomtat s N zet Gyorst rcs z si lista Nyomtat s N zet Faxh v s jelent s Nyomtat s N zet Egy b oldalak PCL fontlista Nyomtat s PS fontlista Nyomtat s 20 2 fejezet A vez rl pult men i HUWW ltal nos be ll t sok men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza az Adminisztr ci men t majd az ltal nos be ll t sok almen t Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sok 2 3 t bl zat ltal nos be ll t sok men Els szint M sodik szint Harmadik szint Negyedik szint rt kek D tum id be ll t sok D tum s id form tum D tumform tum NN HHH HHH NN HHH NN Id form tum 12 r s DE 7 DU 24 ra D tum lId D tum A d tum kiv laszt sa el ugr napt rb l Id Az id be ll t sa el ugr sz mbillenty zetr l Id z na Az id z na kiv laszt sa list b l At ll t s ny ri Jel l n gyzet id sz m t sra Energiabe ll t sok Alv zemm d temez se Megjel
150. PD a hagyom nyos nyomtat illeszt programokhoz hasonl an m k dik Egy adott k sz l kkel m k dik e Ha ezt a m dot haszn lja mindegyik sz m t g pre minden k sz l kre k l n telep tenie kell az UPD programot Dinamikus m d e A m d haszn lat hoz t ltse le az UPD programot az internetr l L sd www hp com go upd e A dinamikus m d lehet v teszi egyetlen illeszt program telep t s haszn lat t gy tetsz leges helysz nen megtal lhatja s haszn lhatja a HP k sz l kek nyomtat si funkci j t e Ezt a m dot haszn lja ha az UPD programot munkacsoport sz m ra telep ti V lassza ki a megfelel nyomtat illeszt programot a Windowshoz 5 A nyomtat si be ll t sok fontoss gi sorrendje 52 A nyomtat si be ll t sok m dos t s nak priorit sa att l f gg hol t rt nt a m dos t s ET MEGJEGYZ S A parancs s p rbesz dpanel nevek a haszn lt szoftveralkalmaz st l f gg en elt r ek lehetnek Oldalbe ll t s p rbesz dpanel Ez a p rbesz dpanel a haszn lt program F jl men j nek Oldalbe ll t s vagy hasonl parancs ra kattintva nyithat meg Az itt megadott be ll t sok elnyomj k a m shol megadottakat Nyomtat s p rbesz dpanel Ez a p rbesz dpanel a haszn lt program F jl men j nek Nyomtat s vagy Nyomtat be ll t s vagy hasonl parancs ra kattintva nyithat meg A Nyomtat s p rbesz dpanelen megadott be ll t sok p
151. UWW A Kombin lt feladat zemm d haszn lata HUWW A Feladat p t s funkci seg ts g vel t bb k l nb z eredeti dokumentumk szletet vonhat ssze egy m sol si feladatba E funkci r v n olyan eredeti dokumentumok m sol s t is elv gezheti amelyek t bb lapb l llnak mint amennyit a lapadagol befogadni k pes 1 Non A QHRN T ltse be az eredeti dokumentumot nyomtatott oldallal felfel a lapadagol ba vagy nyomtatott oldallal lefel a lapolvas veglapj ra A kezel panelen rintse meg a M sol s gombot G rgessen a Feladat p t s men h z s rintse meg rintse meg a Feladatk sz t s bekapcsolva gombot rintse meg az OK gombot Ha sz ks ges v lassza ki a k v nt m sol si be ll t sokat rintse meg az Ind t s gombot Az egyes oldalak beolvas sa ut n a kezel panelen tov bbi oldalak bet lt s t k r zenet jelenik meg Ha a feladat t bb oldalt tartalmaz t ltse be a k vetkez oldalt s rintse meg a Beolvas s gombot A k sz l k tmenetileg elmenti az sszes beolvasott k pet A m solatok nyomtat s nak befejez s hez rintse meg a Befejez s gombot A Kombin lt feladat zemm d haszn lata 173 174 9 fejezet M sol s HUWW 10 Dokumentumok beolvas sa s k ld se e Beolvas si k ld si funkci k be ll t sa e A beolvas s k ld s funkci k haszn lata e Beolvasott dokumentum elk ld se HUWW 175 Beolva
152. W e e X e P Ha a sz mbillenty zettel rja be a faxsz mot ne feledkezzen meg az esetleges sz netek s az egy b sz mok gy a k rzetsz m az orsz g t rs g h v sz ma illetve a k ls vonalat h v sz m ltal ban 9 vagy 0 valamint a t vols gi h v s el h v sz ma megad s r l Vessz be r s val k t m sodperces sz net adhat meg Amennyiben a fax el h v sz m be ll t sa rtelm ben a faxtartoz k automatikusan hozz adja a sz mhoz az el h v sz mot akkor azt nem kell be rni Er MEGJEGYZ S A fax k ld se gy t rt nik hogy a k sz l k el sz r beolvassa a faxot s t rolja a mem ri j ban Miut n az eg sz dokumentumot beolvasta elk ldi majd t rli a mem ri b l Szint n t rli a mem ri b l azokat a faxokat amelyeket nem siker lt elk ldenie mert a h vott sz m foglalt volt vagy nem fogadta a h v st Ha meg van adva az jrah v s ha foglalt vagy az jrah v s ha nem v laszol be ll t s csak abban az esetben t rl dik a fax ha azt siker lt elk ldeni vagy ha az sszes jrah v si pr b lkoz s sikertelen Fax k ld se a sz mok k zi megad s val 1 Tegye a dokumentumot az automatikus lapadagol ba vagy az veglapra El fordulhat hogy ekkor a k sz l k k ri a felhaszn l n v s a jelsz megad s t M solat k sz t se eredeti dokumentumr l El re megadott feladatbe ll t sok el r se a gyakori feladato
153. Z rja be a jobb oldali ajt t Ha gy tudja hogy eredeti HP nyomtat kazett t v s rolt l togassa meg a k vetkez webhelyet www hp com go anticounterfeit A nyomtat s folytat s hoz cser lje ki a kell ket vagy konfigur lja jra a term ket a kezel panel Kell kek kezel se men j nek seg ts g vel A nyomtat s folytat s hoz cser lje ki a kell ket vagy konfigur lja jra a term ket a kezel panel Kell kek kezel se men j nek seg ts g vel 119 7 1 t bl zat Kell k llapottal kapcsolatos zenetek folytat s Kezel panel zenete Nem kompatibilis be get m Nem kompatibilis kell kek Nem t mogatott kell k behelyezve Le r s A be get nem kompatibilis ezzel a k sz l kkel Nem ehhez a k sz l khez tervezett fest kkazett k vagy egy b kell kelemek vannak telep tve A k sz l k nem tud nyomtatni am g ezek a kell kek vannak behelyezve A nyomtat kazetta m sik HP k sz l khez val Javasolt teend VIGY ZAT A be get m a k sz l k haszn lata k zben forr lehet V rjon hogy a be get m leh lj n miel tt valamilyen m veletet v gezne vele 1 Nyissa ki a bal oldali ajt t 2 T vol tsa el a nem kompatibilis be get m vet 3 Helyezze be a megfelel be get m vet 4 Csukja be a bal oldali ajt t A nem kompatibilis kell kek azonos t s hoz rintse meg a Kell kek gombot Helyezzen be olyan kell keket
154. a 3 darab 500 CE735A s llv ny lapos t lc t s egy llv nyt tartalmaz T z lerak T z lerak egys g t bb kimeneti CE736A t lc val amelyek ak r 900 lap t rol s ra is k pesek HP 500 lapos pap radagol 500 lapos adagol t lca t rol szekr ny CE737A s llv ny n lk l HP bor t kadagol 75 bor t kos bemeneti t lca CB524A HP t z kazetta ut nt lt Csere t z kazetta C8091A HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 Faxmodul CC487A Alkatr szek v s rl ltal v gzett jav t sokhoz Az al bbi v s rl ltal kicser lhet alkatr szek llnak rendelkez sre a k sz l khez e A K telez megjel l s v s rl ltal cser lhet alkatr szeket a v s rl nak kell telep tenie hacsak a megfelel d jszab s ellen ben nem b zza meg a HP szakember t a m velet elv gz s vel A HP term kgarancia nem terjed ki ezen alkatr szek helysz nen vagy a v s rl s hely n t rt n term kt mogat s ra e Az Opcion lis megjel l s v s rl ltal cser lhet alkatr szeket k r sre a HP szakembere k l n k lts g felsz m t sa n lk l telep ti a term kre vonatkoz garancia rv nyess gi ideje alatt T tel Le r s A v s rl ltali csere Cikksz m lehet s gei HP LaserJet fest kkazetta Norm l fekete fest kkazetta K telez CE390A V laszthat s gi sz m 90A Nagy kapacit s fekete K telez CE390X kazetta V laszthat s gi sz m
155. a Leadhatja a becsomagolt nyomtat kazett ka t b rmely U S Post Office illetve FedEx sz ll t si k zpontban is A legk zelebbi U S Post Office c m nek kider t s rt h vja az 1 800 ASK USPS sz mot vagy l togasson el a www usps com weboldalra A legk zelebbi FedEx sz ll t si k zpont c m nek kider t s rt h vja az 1 800 GOFEDEX sz mot vagy l togasson el a www fedex com weboldalra Tov bbi t j koztat s rt vagy a nagy t telben val visszak ld shez sz ks ges tov bbi c mk k s dobozok rendel se c lj b l n zze meg ezt a weboldalt www hp com recycle vagy h vja az 1 800 340 2445 telefonsz mot Ezek az inform ci k el zetes figyelmeztet s n lk l v ltozhatnak e s s Hawaii llam lak i sz m ra Ne haszn lja a UPS c mk t Inform ci k rt s utas t sok rt h vja az 1 800 340 2445 telefonsz mot A U S Postal Services a HP vel k t tt meg llapod s rtelm ben k lts gt r t si k telezetts g n lk l k n l fest kkazetta visszasz ll t si szolg ltat st Alaszka s Hawaii llamokban Visszajuttat s az Egyes lt llamokon k v l Pap r A HP Planet Partners programj ban val r szv telhez egyszer en k vesse az egyszer jrahasznos t si utas t sokat amelyeket az j kell k csomagol s ban tal l vagy keresse fel ezt a weboldalt www hp com recycle A HP LaserJet nyomtat kell kek visszajuttat s ra vonatkoz inform ci gy ben v lassza
156. a Lev l B z B Lev l n gt Pap r t A I Sz veg k p optimaliz l s R Automatikus i K zi be ll t s A b Oldalak laponk nt F 21 j Eredeti m ret me 9 da v N Egy 1 Automatikus AA EECA t n E3 A cs szk val manu lisan be ll thatja a kimenet optimaliz l s t E K zi be ll t s Sz veg O A Nyomtatott k p Optimaliz l s erre QO RY F nyk p E C f Sz veg K p M solas ESET ERN Q K sz P id nysz m l Fekete Sz rke 100 da Lev l B r B Lev l T z s Lev logat s Lev logatva 5 Ellen rizze hogy nem szennyez d tt e be a lapolvas veglapja f MEGJEGYZ S Ha kiz r lag automatikus adagol s m solatokon jelentkeznek cs kok vagy egy b hib k akkor s rol szert nem tartalmaz vegtiszt t val enyh n megnedves tett puha rongy vagy szivacs seg ts g vel tiszt tsa meg a lapolvas si s vot A lapolvas si s v a lapolvas veglapj t l balra tal lhat Nem sz ks ges megtiszt tani a lapolvas veg t A haszn lat sor n szennyez d sek gy lhetnek fel a lapolvas veglapj n s a feh r m anyag h tlapon ami ronthatja a teljes tm nyt A k vetkez elj r ssal tiszt thatja meg a lapolvas veglapj t s a feh r m anyag h tlapot HUWW M sol si be ll t sok 161 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val majd h zza ki a t pk
157. a meg az OK gombot A billenty zet megnyit s hoz rintse meg a Minim lis hossz sz vegmez t Irja be hogy a sz ml z si k dnak minim lisan h ny sz mjegyet kell tartalmaznia majd rintse meg az OK gombot rintse meg a Ment s gombot Alap rtelmezett feladatbe ll t sok A k vetkez alap rtelmezett feladatbe ll t sok adhat k meg El n zeti k p Felbont s Eredeti oldalak rtes t s Tartalom t jol sa Eredeti m ret K pbe ll t s Sz veg k p optimaliz l s Feladat p t s res oldalak kihagy sa Egy MEGJEGYZES Az alap rtelmezett feladatbe ll t sok az anal g a helyi h l zati LAN s az internetes faxol s m dra egyar nt rv nyesek El n zeti k p 208 1 2 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok e El n zeti k p Az al bbi lehet s gek k z l v laszthat e El n zet letilt sa rintse meg a Ment s gombot 11 fejezet Faxol s HUWW A kimen faxok felbont s nak be ll t sa A kimen fax felbont sa hat rozza meg hogy legfeljebb mekkora felbont ssal k ldhet fax a fogad k sz l knek A faxtartoz k a lehet legnagyobb felbont st haszn lja amelyet ez a be ll t s s a fogad fax maxim lis felbont sa korl toz f MEGJEGYZ S A 21 25 cm
158. adathordoz haszn lat t mert a HP nem garant lhatja azok min s g t Lehets ges hogy a nyomtat s a le r sban szerepl sszes felsorolt ir nyelv betart sa ellen re sem lesz kiel g t Ez a nem megfelel kezel s a hat r rt keken k v l es h m rs kleti s vagy nedvess g rt kek vagy olyan m s param terek eredm nyek nt k vetkezhet be amelyek k v l esnek a Hewlett Packard hat sk r n A VIGYAZAT A Hewlett Packard specifik ci inak nem megfelel pap r vagy nyomtat si hordoz k haszn lata ak r jav t st ig nyl probl m kat is okozhat a nyomtat ban Az ilyen jav t s nem tartozik a Hewlett Packard ltal v llalt garancia vagy szervizszerz d s hat lya al A k l nleges pap r haszn lat ra vonatkoz tmutat Ez a k sz l k t mogatja a k l nleges adathordoz ra t rt n nyomtat st A kiel g t eredm ny el r se rdek ben k vesse a k vetkez ir nyelveket Ha k l nleges pap rt vagy nyomtat si adathordoz t haszn l a legjobb eredm ny el r se rdek ben felt tlen l ll tsa be a t pust s a m retet a nyomtat illeszt programj ban VIGYAZAT AHP LaserJet k sz l kek be get t haszn lnak ahhoz hogy a sz raz fest kszemcs ket g gy prec z pontm retben a pap rhoz k ss k A HP l zerpap rt gy tervezt k hogy k pes legyen ellen llni ennek a rendk v l magas h m rs kletnek A tintasugaras pap r haszn lata t nkreteheti a k sz l ket
159. ak Nyomtat s ideje Soha nincs Nyomtat si min s g oldalak Diagnosztikai tesztek Fax V 34 Faxkihangos t s zemm d Be get tesztoldal Pap r t rz kel k Pap r tteszt Tesztoldal Forr s C mzett Duplex P ld nysz m aut nyomtat s Nyomtat s minden fax ut n Nyomtat s csak faxk ld si feladat ut n Nyomtat s b rmilyen faxol si hiba ut n Nyomtat s csak faxk ld si hib k ut n Nyomtat s csak faxfogad si hib k ut n Ment s Norm l Kikapcsolva Norm l Diagnosztika Nyomtat s V lasszon a term k rz kel inek list j r l Nyomtat s V lasszon az el rhet t lc k list j r l V laszt s az el rhet t lc k list j b l Kikapcsolva 100 900 Adminisztr ci men 43 2 15 t bl zat Hibaelh r t s men folytat s Els szint Diagnosztikai adatok lek r se Hibakeres si adatok gener l sa M sodik szint K zi rz kel teszt Manu lis t lca rz kel si teszt Alkatr szteszt Nyomtat s Le ll t s teszt Lapolvas tesztek Kezel panel Harmadik szint Lerak s Negyedik szint rt kek Kikapcsolva Be V lasszon a rendelkez sre ll sszetev k list j r l V lasszon a rendelkez sre ll sszetev k list j r l V lasszon a rendelkez sre ll sszetev k list j r l Tartom ny 0 60 000 V lasszon a rendelkez sre ll sszete
160. ak megfelel en v ltozhat A HP nem fogja a k sz l k alakj nak illeszt s nek vagy funkci j nak v ltoztat s val azt zemeltethet v tenni olyan orsz gokban t rs gekben ahol jogi vagy szab lyoz si okok miatt nem sz nd kozta bevezetni a k sz l ket A HELYI JOGI SZAB LYOZ S LTAL MEGHAT ROZOTT M RT KBEN KIZ R LAG E GARANCIA NYILATKOZATBAN LE RT JOGORVOSLATOKRA VAN LEHET S G A FENTI GARANCIANYILATKOZATBAN KIFEJEZETT FELEL SS GET KIV VE A HP S SZ LL T I NEM V LLALNAK SEMMILYEN FELEL SS GET AZ ADATVESZT SB L ERED K ZVETLEN K L NLEGES V LETLENSZER VAGY K VETKEZM NYES BELE RTVE A HASZON ELMARAD S B L VAGY AZ 330 B f ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW ADATVESZT SB L ERED K ROKAT VAGY B RMELY M S K R RT SEM SZERZ D S MAG NV TEK VAGY B RMILYEN M S JOGALAPRA VAL HIVATKOZ SSAL Egyes orsz gokban t rs gekben llamokban vagy tartom nyokban a v letlen vagy k vetkezm nyes k rok kiz r sa vagy korl toz sa nem enged lyezett gy el fordulhat hogy a fenti korl toz s vagy kiz r s nre nem vonatkozik A JELEN NYILATKOZATBA FOGLALT GARANCIA NEM Z RJA KI NEM KORL TOZZA S NEM M DOS TJA A JELEN k sz l k ELAD S RA VONATKOZ K TELEZ RV NY JOGSZAB LYOKAT KIV VE A T RV NY BIZTOS TOTTA KIV TELEKET S AZOKNAK A KIEG SZ T SEK NT RTEND K HUWW A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata 331 A HP kieg sz t
161. akadt pap rt 3 Z rja be a jobb als ajt t HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 297 Elakad sok megsz ntet se a be get egys gben N VIGYAZAT A be get egys g forr lehet Kapcsolja ki a k sz l ket majd v rja meg am g kih l a be get egys g 1 T z lerak egys ggel rendelkez t pusok H zza ki a k belt a t z lerak egys g csatlakoz j b l 2 T z lerak egys ggel rendelkez t pusok Oldja ki a t z lerak egys g retesz t majd a k sz l kt l elfel cs sztatva t vol tsa el a t z lerak egys get 3 Minden egy b t pus T vol tsa el a kimeneti t lc t a k sz l kt l elfel cs sztatva 298 13 fejezet Probl mamegold s HUWW HUWW T vol tsa el a duplexer egys get a k sz l kt l elfel cs sztatva A be get egys g bemeneti vezet j nek bal oldal t vatosan elhajl tva oldja azt ki majd kifel s elfel forgatva vegye ki a vezet t A be get egys gen tal lhat k t k k f let sszeszor tva oldja ki az egys get kiss emelje meg majd a be get egys get egyenesen h zza ki a k sz l kb l UTANA SANN y m 185 3 Mii A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 299 7 Sz ntesse meg az elakad st a pap r egyenesen t rt n kih z s val 8 A be get egys get nyomja egyenesen befel a k sz l kbe am g a hely re pattan 9 Helyezze a k sz
162. al nos be ll t sok men folytat s Els szint Csendes zemm d Elakad s elh r T rolt feladatok kezel se Nyomtat s felf ggeszt se Gy ri be ll t sok vissza ll t sa M sodik szint Gyorsm sol si feladat t rol si korl t Gyorsm sol si feladat t rol si id korl t T rolt feladatok alap rtelmezett k nyvt ra T rolt feladatok rendez si szempontja Harmadik szint Negyedik szint rt kek Kikapcsolva Be Automatikus tmenet Automatikus Kikapcsolva Be 1 300 Alap rt k 32 Kikapcsolva ra 4 ra nap 1 h t Feladat neve D tum Enged lyezve Letiltva sszes C mjegyz k Digit lis k ld s M sol s ltal nos E mail Fax Nyomtat s Biztons g H l zatkezel s HUWW Adminisztr ci men 23 M sol si be ll t sok men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza az Adminisztr ci men t majd a M sol si be ll t sok almen t Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sok 2 4 t bl zat M sol si be ll t sok men Els szint M sodik szint rt kek P ld nysz m El n zeti k p MEGJEGYZ S El fordulhat hogy a men megtekint s hez friss tenie kell a firmvert Oldalak T jol s 2 oldalas form tum T z s sz tv logat s T z s MEGJEGYZ S T z lerak egys get tartalmaz t pusokhoz Lev logat s Lev
163. amelyeket ehhez a k sz l khez terveztek Ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat cser lje ki a nyomtat kazett t 120 7 fejezet Kell kek kezel se HUWW 8 Nyomtat si feladatok e Nyomtat si feladat t rl se Windows rendszerben e Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben e Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben e Helysz ni nyomtat s USB portr l HUWW 121 Nyomtat si feladat t rl se Windows rendszerben Er MEGJEGYZ S Ha a feladat nyomtat sa m r nagyon el rehaladt akkor esetleg nem lesz lehet s g annak t rl s re 1 Ha a nyomtat si feladat nyomtat sa ppen folyamatban van a k vetkez m don t r lheti a Nyomja meg a Le ll t s 6 gombot a kezel panelen b Az rint k perny n l v list n rintse meg a t rlend feladatot majd rintse meg a Feladatt rl s gombot c A k sz l k k ri hogy er s tse meg t rl si sz nd k t rintse meg Igen gombot 2 Nyomtat si feladatot a szoftveralkalmaz sb l vagy a nyomtat si sorb l is t r lhet e A szoftveralkalmaz sban Rendszerint megjelenik a k perny n egy p rbesz dpanel amelyr l lehet s ge ny lik t r lni a nyomtat si feladatot e A Windows nyomtat si sorb l Ha a nyomtat si feladat a nyomtat si sorban a sz m t g p mem ri j ban vagy a nyomtat sisor kezel ben v rakozik onnan is t r lheti azt gt Windows XP Server 2003 vagy Server 2008 Kattintson
164. anatnyi llapot t t kr zik Ezek a k sz l k rendes m k d s r l t j koztatnak s nem sz ks ges t r lni ket Az zenetek a k sz l k llapot nak megfelel en v ltoznak Ha a k sz l k online llapotban van s k sz a nyomtat sra vagyis nem dolgozik s nincsenek f gg ben l v figyelmeztet zenetei akkor az zemk sz llapot zenet jelenik meg a kijelz n Figyelmeztet zenetek A figyelmeztet zenetek adat s nyomtat si hib kat jeleznek Ezek az zenetek ltal ban az zemk sz vagy az llapot zenetekkel felv ltva jelennek meg s a k perny n maradnak az OK gomb megnyom s ig Egyes figyelmeztet zenetek t r lhet k Ha a T r lhet figyelmeztet sek men ben a Megjelen t si be ll t sok men rt ke Feladat a k vetkez nyomtat si feladat t rli ezeket az zeneteket Hiba zenetek A hiba zenetek beavatkoz s p ld ul pap rbet lt s vagy elakad selh r t s sz ks gess g r l t j koztatnak Bizonyos hiba zenetek ut n a feladatok automatikusan folytat dhatnak Ha a Megjelen t si be ll t sok men Folytat st megenged esem nyek almen j ben az Automatikus folytat s rt ket ll totta be akkor a k sz l k a folytat st lehet v tev hiba zenetek 10 m sodperces megjelen t se ut n folytatja a norm lis m k d st MEGJEGYZ S Ha a 10 m sodperces automatikusan elt n hiba zenet megjelen se sor n megnyomja valamely gombot akko
165. ap rt 3 Csukja be a lapadagol fedel t 284 13 fejezet Probl mamegold s HUWW Sz ntesse meg az elakad sokat a t z g pben t z lerak egys ggel rendelkez t pusok eset ben 1 Nyomja meg a kiold reteszt majd cs sztassa el a t z lerak egys get a k sz l kt l 2 Ha van l that pap relakad s egyenesen h zza ki 3 Cs sztassa a t z lerak egys get a k sz l k fel am g az a hely re nem kattan HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 285 Elakad sok megsz ntet se a t z g pben t z lerak egys ggel rendelkez t pusok eset ben 1 Nyomja meg a kiold reteszt majd cs sztassa el a t z lerak egys get a k sz l kt l E 2 Nyissa ki a t z kazetta fedel t 3 Emelje fel a t z kazetta z ld karj t majd h zza ki a kazett t a t z b l 286 13 fejezet Probl mamegold s HUWW 4 Tolja fel a t z kazetta h tulj n l v kis kart 5 T vol tsa el az elakadt t z kapcsokat 6 Tolja vissza a t z kazetta h tulj n l v kart z r si poz ci ba am g az a hely re nem pattan HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 287 7 8 288 Helyezze a t z kazett t a t z g pbe a hely re kattan s ig nyomja lefel a z ld foganty t majd csukja le a t z kazetta fedel t Cs sztassa a t z lerak egys get a k sz l k fel am g az a hely re n
166. ap alj n tal lhat Alkalmaz gombra HUWW Beolvas si k ld si funkci k be ll t sa 177 A beolvas s k ld s funkci k haszn lata Bejelentkez s A k sz l k kezel panel r l el rhet funkci k n melyike v dett tehet a jogosulatlan haszn lattal szemben V dett funkci eset n a k sz l k bejelentkez shez k ti a funkci haszn lat t Ha nem k v nja megv rni am g a k sz l k k ri a bejelentkez si adatok megad s t rintse meg a Bejelentkez s gombot a kezd k perny n ltal ban azt a felhaszn l nevet s jelsz t kell megadnia amelyet a h l zati sz m t g pen a bejelentkez shez haszn l A hiteles t adatokkal kapcsolatos k rd seivel forduljon a k sz l k h l zati rendszergazd j hoz Miut n bejelentkezett a k sz l ken a kezel panelen megjelenik a Kijelentkez s gomb A k sz l k biztons gos m k d s nek biztos t sa rdek ben a k sz l k haszn lat nak befejez sekor rintse meg a Kijelentkez s gombot Az alap rtelmezett beolvas si k ld si be ll t sok m dos t sa a k sz l k kezel panelj n 1 2 178 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a Beolvas s Digit lis k ld si be ll t sok men t 10 fejezet Dokumentumok beolvas sa s k ld se HP LaserJet M4555 MFP Akt v s v grehajtott feladatok Fi ellen rz se t Vv i ellen rz se Eszk zfunkci k be
167. apcsolja ki majd be a k sz l ket o Ha a kezel panel zemk sz llapotot jelez pr b lja meg jra elk ldeni a feladatot Ha a kezel panel a k sz l k meghib sod s t jelzi h r tsa el a hib t majd pr b lja meg jra elk ldeni a feladatot Gy z dj n meg r la hogy a k belek mind megfelel en vannak csatlakoztatva Ha a k sz l k h l zathoz van csatlakoztatva ellen rizze az al bbiakat o Ellen rizze a h l zati kapcsolat melletti jelz f nyt a k sz l ken Ha a h l zat akt v a jelz f ny z ld sz n o Gy z dj n meg r la hogy a h l zati csatlakoz shoz h l zati k belt haszn l nem pedig telefonk belt o Gy z dj n meg r la hogy a h l zati tv laszt hub vagy kapcsol be van kapcsolva s megfelel en m k dik Telep tse a HP szoftvert a k sz l khez mell kelt CD r l ltal nos nyomtat illeszt programok haszn lata eset n k sedelmes lehet a feladatok t rl se a nyomtat si sorb l A sz m t g pen tal lhat nyomtat k list j ban jobb eg rgombbal kattintson a k sz l k nev re kattintson a Tulajdons gok lehet s gre majd nyissa meg a Portok lapot o Ha h l zati k belt haszn l a h l zati csatlakoz shoz gy z dj n meg r la hogy a Portok lapon l that nyomtat n v egyezik e a k sz l k konfigur ci s oldal n szerepl k sz l kn vvel o Ha USB k belt haszn l s vezet k n lk li h l zathoz csatlakozik gyeljen
168. app ba be ll t sok Alap rtelmezett feladatbe ll t sok El n zeti k p Alap rtelmezett feladatbe ll t sok E E men k seg ts g vel megadhatja az egyes funkci k alap rtelmezett feladatbe ll t sait Ha a feladat l trehoz sakor nem adja meg a feladat be ll t sait akkor a k sz l k AE az alap rtelmezett be ll t sokat HSJ RSRES Minang haszn lja A teljes be ll t s Alap rtelmezett f jln v Dokumentum f jlt pus Sz vegik p optimaliz l s 6 O Ommo je HUWW A beolvas s k ld s funkci k haszn lata 179 Beolvasott dokumentum elk ld se Beolvasott dokumentum k ld se h l zati mapp ba A k sz l k k pes beolvasni egy adott f jlt majd azt egy h l zati mapp ba elmenteni A funkci t a k vetkez oper ci s rendszerek t mogatj k e Windows Server 2003 64 bites e Windows Server 2008 64 bites e Windows XP 64 bites e Windows Vista 64 bites e Windows 7 64 bites e Novell 5 1 s jabb verzi hozz f r s csak a Gyorsbe ll t sok mapp hoz ET MEGJEGYZ S A funkci haszn lat hoz lehet hogy be kell jelentkeznie a k sz l ken A rendszergazda a HP be p tett webszerver seg ts g vel konfigur lhat el re meghat rozott Gyorsbe ll t sok mapp kat vagy n megadhatja egy m sik h l zati mappa el r si tvonal t 1 Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldal val lefel a OA veg re vagy nyomtatott olda
169. aszn lni k v nt opci t arra az esetre ha m r egy m sik t rolt feladat rendelkezik ezzel a n vvel Feladatn v 1 99 haszn lata A feladat nev nek v g re f zz n egyedi azonos t sz mot Megl v f jl cser je A megl v t rolt feladatot rja fel l az jjal 5 Haa 3 l p sben a T rolt feladat vagy a Szem lyes feladat lehet s get v lasztotta a feladatot PIN k ddal v dheti meg G peljen be egy n gy sz mjegyb l ll sz mot a Nyomtat shoz haszn ljon PIN k dot mez be Amikor m s felhaszn l k megpr b lj k kinyomtatni ezt a nyomtat si feladatot ezt a PIN k dot kell megadniuk HUWW Nyomtat s Mac oper ci s rendszerben 71 Probl m k megold sa Macintosh rendszer eset ben L sd A k sz l k szoftver vel kapcsolatos probl m k megold sa Macintosh rendszerben 320 oldal 72 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac oper ci s rendszerrel HUWW 5 A k sz l k csatlakoztat sa e Nyomtat megoszt sra vonatkoz nyilatkozat e Csatlakoztat s USB porton kereszt l e Csatlakoztat s a h l zathoz HUWW 73 Nyomtat megoszt sra vonatkoz nyilatkozat A HP nem t mogatja az egyenrang h l zati m k d st mivel ezt a szolg ltat st a Microsoft oper ci s rendszerek biztos tj k nem pedig a HP nyomtat illeszt programok Keresse fel a Microsoft webhely t a www microsoft com c men Csatlakoztat s USB porton kereszt l Ez a k sz l k az USB 2 0
170. aszt sa Windows rendszerben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt Oldalbe ll t s 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre _ Nyomtat s f jlba C K zi adagol s k toldalas in il Adott pap rm rete Nem m retezhet Ca v sse HUWW Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 147 3 Kattintson a Kimenet f lre T Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok kivitelez s Kenet Feladatt rol s Szolg ltat sok Ki i opci T z s Nincs z Kiad t lca be ll t sok T lca Automatikus kiv laszt s A cA ne Cs invent 4 A Kimeneti opci k ter leten v lasszon ki E egy lehet s get a T z s leg rd l list r l Speci lis Parancskonolk Pap vt n s g Hat sok Kivtelez s Kimenet feladat ro s Szolg tat sok Kimeneti opci k T z s Tem a Kiad t lca be ll t sok T lca Automatikus kiv laszt s a CA ETTEM ESTE invent Feladatt rol si funkci k haszn lata Windows rendszerben Az al bbi feladatt rol si m dok rhet ek el a nyomtat si feladatokhoz e Pr banyomat s megtart s Ez a funkci gyors megold st k n l a feladat egy p ld ny nak kinyomtat s ra s ellen rz s
171. at s vagy megjelen t s 254 Internet Explorer t mogatott verzi k HP be p tett webszerver 256 IP c m be ll t s 61 76 IPsec 264 IP Security IP biztons g 264 IPv4 c m 80 IPv c m 81l r svet t f li k nyomtat s Windows 137 HUWW ism tl d hib k hibaelh r t s 116 J Japanese VCCI statement 354 JBIG t m r t s be ll t s 206 jelent s a z rolt faxok list j r l kinyomtat s 250 Jelent sek men kezel panel 20 jellemz k elektromos s akusztikai 342 jel l sek dokumentum iii Jetadmin HP Web 56 263 Jetdirect nyomtat szerver tartalmaz t pusok 2 telep t s 269 jobb als ajt elakad sok 297 jobb fels ajt elakad sok 291 j t ll s k sz l k 330 K k bel USB cikksz m 327 Kalibr l s tiszt t s men kezel panel 45 Kanadai DOC szab lyoz s 354 kapcsok csere 113 kapcsolat USB Mac 60 USB Windows 74 karbantart si k szletek term ksz mok 325 kazetta nyomtat s csere 110 kazett k garancia 332 kell k llapot oldal nyomtat s 117 kell k llapot oldal le r s 254 kell kek llapot megtekint s a HP Utility nyomtat seg d seg ts g vel 66 csere 110 HUWW hamis tott 109 mem ri val kapcsolatos hib k 117 nem a HP ltal gy rtott 109 rendel s 324 term ksz mok 325 jrahasznos t s 109 346 Kell kek kezel se men kezel panel 37 kell kek jrahasznos t sa 109 k sz l k mem ri ja k ld s 181 k sz
172. atok 74 szoftver vezet kes h l zatok 78 term k vezet kes h l zaton Mac sz m t g pre 6l term k L sd t bbfunkci s term k term kinform ci 1 term ksz mok fest kkazett k 325 karbantart si k szletek 325 kell kek 325 tev kenys gnapl 250 tippek iii t pusok jellemz k 2 tiszt t s k sz l k 271 lapolvas veglapja 161 272 pap r tvonal 272 306 t bbfunkci s k sz l k 192 t bb oldal egy lapra nyomtat s Windows 132 t rl s nyomtat si feladat 68 t rolt feladatok 151 t rl s napl jelent s adatai 251 t z si be ll t sok kiv laszt s Windows 147 t z elakad sok 285 286 T z k tegel be ll t sai men kezel panel 38 t z lerak befogad k pess g 91 HUWW U jrahasznos t s HP nyomtat kell kek visszajuttat sa k rnyezetv delmi program 346 jrah v s ha nem veszi fel a h vott fax be ll t s 203 jrah v sok k zti sz net be ll t s 201 univerz lis nyomtat illeszt program 51 UNIX szoftver 57 USB k ld s 183 USB beolvas s 183 USB firmver friss t se men kezel panel 46 USB konfigur ci Mac 60 USB konfigur ci Windows 74 USB t rol tartoz kok nyomtat s err l 155 utols oldal nyomtat s k l nb z pap rra Windows 140 gyf lt mogat s on line 339 zenetek e mailes riaszt sok 66 numerikus lista 117 t pusai 280 rlapok nyomtat s Windows 135 V var zsl faxbe
173. az ltal nos feladatbe ll t sokat s az adott faxt pussal kapcsolatos be ll t sokat majd a m dos t sok rv nybe l ptet s hez kattintson az Apply Alkalmaz gombra HP Web Jetadmin A k sz l k anal gfax be ll t sainak HP Web Jetadmin program seg ts g vel t rt n el r s hez k vesse az al bbi l p seket A HP Web Jetadmin funkci ir l a HP Web Jetadmin k zik nyve ny jt t j koztat st 1 Ind tsa el a HP Web Jetadmin alkalmaz st 2 rja be az At a Glance Gyorsn zet ter let Quick Device Find Gyors eszk zkeres s mez j be a k sz l k IP c m t majd kattintson a Go Ugr s gombra az eszk z llapot nak a jobb oldali ablakt bl ban t rt n megjelen t s hez V lassza az ablakt bla llapot leg rd l men j nek Digital Sending and Fax Digit lis k ld s s faxol s elem t HUWW Faxbe ll t sok megad sa 197 3 Adja meg a megfelel be ll t sokat a Fax Settings Faxbe ll t sok vagy az Advanced Fax Settings Speci lis faxbe ll t sok ter leten Az egyes be ll t sokr l a mellett k tal lhat k rnyezetf gg s g kiv laszt s val kaphat tov bbi inform ci t 4 Miut n m dos totta a k v nt be ll t sokat azok v gleges t s hez kattintson az Apply Alkalmaz gombra Egyszerre t bb k sz l ket is konfigur lhat A t bb k sz l k konfigur l s ra szolg l m d egyszerre t bb k sz l k be ll t s t teszi lehet v E funkci
174. azett k mem riachipek 333 s r l sek ellen rz se 115 nyomtat patronok nem HP ltal gy rtott 109 t rol s 109 jrahasznos t s 109 346 nyomtat szerver k rtya telep t s 269 O oldalak laponk nt kijel l s Windows 132 oldalm rethez illeszt s 219 online s g kezel panel 13 on line t mogat s 339 Optikai karakterfelismer HP UX program 57 7 P pap r bet lt s 94 bet lt si t jol s 92 bor t k k l nb z pap r haszn lata 140 egyedi m ret Macintosh be ll t sok 69 elakad sok 281 els s utols oldal k l nb z pap r haszn lata 140 kezd lap 69 kiv laszt sa 305 laponk nti oldalsz m 70 nyomtat s el nyomott fejl ces pap rra vagy rlapokra Windows 135 pap r k l nleges nyomtat s Windows 137 pap r rendel s 324 pap rbeh z si probl m k megold s 281 pap r bet lt se 90 pap rbevezet s elakad s 302 pap rm ret m dos t s 85 pap rm retek egyedi kijel l se 129 kijel l s 129 t mogatott 86 pap rt lca kiv laszt sa 221 pap rt pusok kijel l s 129 T rgymutat 367 m dos t s 85 t mogatott 89 parancsikonok Windows haszn lat 125 l trehoz s 126 p ratartalmi k vetelm nyek 342 patronok nem HP ltal gy rtott 109 t rol s 109 jrahasznos t s PCL fontlista le r s 255 PCL illeszt programok 49 PCL illeszt programok univerz lis 51 portok helye 11 PostScript Printer Description PPD f jlok el
175. b tumok Oldalak nyomtat sa k l nb z p Es 1 t lca KARTONL 176 T r s sszes t r se 8 Kattintson az OK gombra l nleges olda K l nleges oldalak Oldalak a dokumentumban Oldalak nyomtat sa k l nb z pap rra E res v el nyomtatott lapok behelyez se Es Fejezetelv laszt oldalak D Utols D Oldalak 1 3 513 MEGJEGYZ S A t bl zatban nem szerepl sszes oldal be ll t sa Pap rfor s Te mo Pap rt pus Nincs meghat rozva melee Nincs meghat r rozva Y Nyomtat s mindk t Be oldalra Hozz ad s Friss t s K l nleges oldalak meghat roz sa ehhez a nyomtat si feladathoz Oldal tipusa Oldalsz Oldalak nyomtat sa k l nb z p Els Oldalak nyomtat sa k l nb z p Utols Pap rt pus KARTONL 176 KARTONL 176 Dokumentum tm retez se adott pap rm ret v Windows rendszerben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 142 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 2 3 4 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson az Effektusok f lre Jel lje ki a Dokumentum nyomtat sa a k vetkez re lehet s get majd v lassza ki a megfelel m retet a leg rd l list b l Speci is Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok JKivtelez s Kenet Feladatt rol s Szolg tat sok
176. ban nem l that nyomtat illeszt program a term khez A szoftver telep t se k zben hiba zenet jelent meg A k sz l k zemk sz llapotban van de nem nyomtat Megold s Telep tse jra a term k szoftver t MEGJEGYZ S Z rjon be minden fut alkalmaz st Az olyan alkalmaz sok eset ben amelyek ikonja a rendszert lc n l that kattintson a jobb eg rgombbal az ikonra s v lassza a Bez r s vagy a Letilt s parancsot Pr b lja meg az USB k belt a sz m t g p m sik USB portj hoz csatlakoztatni Telep tse jra a term k szoftver t MEGJEGYZ S Z rjon be minden fut alkalmaz st Az olyan alkalmaz sok eset ben melyek ikonja a t lc n l that kattintson a jobb eg rgombbal az ikonra s v lassza a Bez r s vagy a Letilt s parancsot Ellen rizze a szabad hely mennyis g t azon a meghajt n ahov telep ti a term k szoftver t Sz ks g eset n szabad tsa fel a lehet legnagyobb ter letet majd telep tse j a term k szoftver t Sz ks g eset n futassa a Lemezt redezetts g mentes t t majd telep tse jra a term k szoftver t Nyomtasson egy konfigur ci s oldalt s ellen rizze a term k funkci it Ellen rizze hogy minden k bel megfelel en csatlakozik e s a megadott specifik ci kon bel l van e Ez vonatkozik az USB s a t pk belekre is Pr b ljon j k belt haszn lni Ellen rizze hogy a Be p tett Jetdirect oldalon be ll tott IP c m megfele
177. be ll t sok e Faxfogad s be ll t sa A Cseng hanger leg rd l list r l v lassza a k vetkez csenget si hanger be ll t sok egyik t e Kikapcsolva e Halk alap rtelmezett e Hangos A csenget si hanger be ll t s ment s hez rintse meg a Ment s gombot A h v sfogad s el tti csenget ssz m be ll t sa A h v sfogad s el tti csenget ssz m azt hat rozza meg hogy h nyszor cseng a telefon miel tt a faxtartoz k fogadja a bej v h v st Er MEGJEGYZ S Az orsz gt l t rs gt l f gg hogy mi a h v sfogad s el tti cseng ssz m tartom ny nak alap rtelmezett be ll t sa A h v sfogad s el tti cseng ssz m lehets ges tartom nya orsz gonk nt ter letenk nt v ltozik 1 2 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxfogad si be ll t sok e Faxfogad s be ll t sa A Csenget s v laszig leg rd l men ben rintse meg a k v nt csenget ssz mot 1 s 5 k z tti rt k adhat meg az alap rt k 1 rintse meg a Ment s gombot 214 11 fejezet Faxol s HUWW A faxfogad si sebess g be ll t sa 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxfogad si be ll t sok e Faxfogad s be ll t sa 3 V lassza ki a k v nt b
178. bess g vel k ldi a faxot Ha n a c mzett k rje meg telefonon a fax k ld j t hogy kisebb felbont ssal k ldje el ism t a faxot Ha n k ldi a faxot cs kkentse a felbont st valamint m dos tsa a Sz veg k p optimaliz l s be ll t st T r lje a faxot s k ldje el jra Ellen riztesse a Ha rossz a telefonkapcsolat min s ge a faxtartoz k s a telefonvonalat a telefonszolg ltat val Megold s Tegyen pap rt a t lc ba A k sz l k t rolja azokat a faxokat amelyeket pap rhi ny miatt nem tudott kinyomtatni s a pap r p tl sa ut n kinyomtatja azokat Ha be van kapcsolva a faxnyomtat s temez se a faxok csak a funkci kikapcsol sa ut n nyomtat dnak ki Ha kev s vagy kifogyott a fest k a k sz l k le ll tja a E E A nyomtat st Az ilyenkor be rkez faxokat a mem ri j ban t rolja a k sz l k s a fest kkazetta kicser l se ut n kinyomtatja azokat A k sz l k egy b nyomtat si probl m ir l a k sz l k haszn lati tmutat ja ny jt t j koztat st A k sz l k nem nyomtatja ki a faxokat Ok A bej v h v s esetleg besz dh v s A bej v fax fogad sa megszakadt A Faxnyomtat si temez s funkci Mindig t rolja a faxokat zemm dra van ll tva Megold s A bej v besz dh v sok a h v si jelent sben ltal ban Kommunik ci s hiba 17 form ban jelennek meg Mivel ez nem faxhiba hanem besz dh v
179. bl m i 313 k zvetlen csatlakoztat si probl m k 315 mell kelt akkumul torok 347 mem ria kell kekkel kapcsolatos hib k 117 mell kelve 2 66 mem ria faxok ment se s t rl se 224 mem riachip nyomtat kazetta le r s 333 mem riac mke helye 111 mem ria z rol sa enged lyez s 236 letilt s 236 ment s a k sz l k mem ri j ba enged lyez s 176 Ment s a k sz l k mem ri j ba 181 ment s h l zati mapp ba enged lyez s 176 ment s USB eszk zre enged lyez s 176 Ment s USB eszk zre 183 men k sszefoglal s 18 men k kezel panel Adminisztr ci 20 ltal nos be ll t sok 21 Biztons gi ment s vissza ll t s 45 Faxbe ll t sok 29 H l zati be ll t sok 39 HUWW Hibaelh r t s 42 Jelent sek 20 Kalibr l s tiszt t s 45 Kell kek kezel se 37 Lapolvas s Digit lis k ld s be ll t sai 27 M sol si be ll t sok 24 Megjelen t si be ll t sok 35 Megnyit s az USB be ll t sokb l 33 Nyomtat si be ll t sok 33 35 Szerviz 46 T lc k kezel se 37 T z k tegel be ll t sai 38 USB firmver friss t se 46 merevlemezek titkos tott 264 mindk t oldal m sol s 171 mindk t oldal nyomtat s ide bekapcsol s Mac 66 modemsebess g 241 m k d si k rnyezet adatai 342 m szaki le r s m k d si k rnyezet 342 N nagy t s m sol si feladatok 159 napl jelent s faxh v si jelent s 251 jelent s a gyorst rcs z si list kr l 251
180. change n vjegylist ja megjelenjen a c mjegyz kben 1 2 3 4 r A kezel panelen rintse meg a Fax ikont a Fax k perny megjelen t s hez rintse meg a C mjegyz k ikont a C mjegyz k k perny megjelen t s hez V lassza ki a faxc mjegyz k forr s t a leg rd l men b l Jel lje ki rint ssel a k v nt neveket s a jobbra mutat nyilat br zol ikon meg rint s vel adja hozz a kijel lt neveket a Faxc mzettek ter lethez Az OK gombot meg rintve t rjen vissza a Fax k perny h z A fax elk ld s hez rintse meg az Kezdet gombot A faxot az rint k perny n l v Kezdet ikon meg rint s vel s a kezel panel z ld Kezdet gombj nak megnyom s val egyar nt elk ldheti Keres s a faxc mjegyz kben E funkci seg ts g vel neveket kereshet a c mjegyz kben 6 7 rintse meg a Fax ikont a kezd k perny n rintse meg a faxc mjegyz k Faxc mzettek mez t l jobbra l v ikonj t V lassza a sszes n vjegy vagy a Helyi n vjegyek lehet s get a Faxc mjegyz k k perny tetej n l v leg rd l list r l rintse meg a leg rd l lista melletti nagy t t br zol Keres s ikont A billenty zeten rja be a k v nt n v els bet j t vagy bet it Ek zben megjelennek a be rt bet vel vagy bet kkel kezd d nevek A keres s finom t s hoz rjon be tov bbi bet ket A k perny tetej n v lassza ki a k v nt neve ke t majd rint
181. csony hat r rt k 1 100 be ll t sok Alap rt k 10 Kell k zenetek Kifogy ban zenet Be Kikapcsolva Kell kek null z sa j lapadagol k szlet Nem Igen j karbantart si k szlet Nem Igen T lc k kezel se men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza az Adminisztr ci men t majd a T lc k kezel se almen t HUWW Adminisztr ci men 37 Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sok 2 11 t bl zat T lc k kezel se men Els szint A sz ks ges t lc t haszn lja K zi adagol s figyelmeztet s M ret t pus figyelmeztet s M sik t lca haszn lata V ltakoz fejl ces m d res lapok duplexel se A4 Letter hat lytalan t sa rt kek Kiz r lag Els Mindig Csak ha t ltve van Kijelz Nem jelenik meg Enged lyezve Letiltva Letiltva Enged lyezve Automatikus Igen Igen Nem T z k tegel be ll t sai men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza az Adminisztr ci men t majd a T z k tegel be ll t sai almen t Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sok 2 12 t bl zat T z k tegel be ll t sai men Els szint rt kek zemm d Szorter K tegel 38 2 fejezet A vez rl pult men i Funkci elv laszt 2 12 t bl zat T z k tegel be ll t sai men fo
182. d s re bizonyos esetekben H l zati be ll t sok A h l zati be ll t sok konfigur l sa pl IPv4 s IPv be ll t sok 66 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac oper ci s rendszerrel HUWW Men T tel Le r s Kell kek kezel se Be ll tja hogy a k sz l k hogyan reag ljon ha a kell kek becs lt lettartamuk v g hez k zelednek Sz nes letilt sa Konfigur lja a sz nes nyomtat s korl toz s t meghat rozott felhaszn l kra s programokra vonatkoz an MEGJEGYZ S Ez a be ll t s csak akkor el rhet ha megnyitja a View n zet men t s abban kijel li a Show Advanced Mutasd a speci lis lehet s geket elemet K zvetlen portok Letiltja az USB porton s a p rhuzamos portokon kereszt l v gzett v delme nyomtat st Tov bbi be ll t sok Hozz f r s a HP be p tett webszerverhez T mogatott seg dprogramok Mac rendszer eset ben HP be p tett webszerver A k sz l k HP be p tett webszerver vel el rhet k a k sz l k s a h l zat m k d s vel kapcsolatos inform ci k A HP be p tett webszerver el r se a HP seg dprogramb l Nyissa meg a Nyomtat be ll t sai men t majd v lassza a Tov bbi be ll t sok be ll t st HUWW Szoftver Mac oper ci s rendszerhez 67 Nyomtat s Mac oper ci s rendszerben Nyomtat si feladat t rl se Mac rendszer eset ben 1 Ha a nyomtat si feladat nyomtat sa ppen folyamatban van a k vetkez m don
183. dk t oldalra duplex e A Kombin lt feladat zemm d haszn lata HUWW 157 A m sol si funkci k haszn lata M sol s 158 A lapolvas veglapja seg ts g vel ak r 9999 m solatot is k sz thet kis m ret k nny kevesebb mint 60 g m vagy 16 font s ly pap rr l vagy neh z t bb mint 105 g m vagy 28 font s ly pap rr l Ezek k z tartoznak a receptek az js gkiv g sok a f nyk pek a r gi dokumentumok a megviselt dokumentumok s k nyvek Haszn lja a lapadagol t ha a pap r vastags g t l f gg en legfeljebb 50 lapb l ll dokumentumr l k v n ak r 9999 m solatot k sz teni 1 A lapolvas veglapj r l t rt n m sol shoz helyezze a dokumentumot nyomtatott oldal val lefel a lapolvas veglapj ra Igaz tsa az eredeti dokumentum sark t az veg bal fels sark hoz 2 A lapadagol b l t rt n m sol shoz helyezze a dokumentumot nyomtatott oldal val felfel a lapadagol ba 3 Ha az alap rtelmezett m sol si be ll t sokkal k v n m solatokat k sz teni akkor a kezel panel numerikus billenty zet nek haszn lat val v lassza ki a m solatok sz m t majd rintse meg az Ind t s 5 gombot 9 fejezet M sol s HUWW M sol si feladatok visszavon sa 1 Nyomja meg a kezel panelen a Le ll t s gombot majd rintse meg a feladat nev t 2 rintse meg a Feladatt rl s gombot majd az OK gombot M solt k p
184. dlilasd asearen g z ee n s zkt k tes 220 Kimenet talco os ll t s seriis a leset 220 Az oldalak sz m nak be ll t sa 221 A bapit lc s ll l s a rsss Isra r t e to sz enn N 221 A faxtov bb t s enged lyez se slse 221 E eh MESZELT e EA IEE AET AETA E E TOK ESZAK S ESSEN e A A OEK E 223 FaxfunkeiS kepernyo sneno iena E snek z gs a 223 llapot zenetek sora ss leletet ee rasrasan t ee e ees 224 Eo E est k A EE EEE E E E O GETE SS TSZ A 224 Fax k ld se a sz mok k zi megad s val sssss 225 F x k ld s sggy tst tes z ss l trn S O 226 N v szerinti keres s a gyorst rcs z si list kban 226 Gyorst rcs z s egyez s enged lyez se 2 s sgl e sseeeeses 227 Fax k ld se a faxc mjegyz kben l v sz mok seg ts g vel 228 Keres s a faxc mjegyz kben s ee eeeeeeee eeeees 228 POE EE o g sz g O En Z B SZ KS E E E ez N zt B SEN 229 A folyamatban lev faxk ld s megszak t sa 229 F gg ben l v faxok t rl se 22 eeeeeeeeees 229 raok fogadas reg t zi z n t td eS G siet SES kes s bs ee t edzetn st 229 Gyorst rcs z si list
185. e ll t st a Faxfogad si sebess g leg rd l men r l e Gyors alap rt k v 34 max 33 600 bps e K zepes v 17 max 14 600 bps e lass v 29 max 9600 bps 4 rintse meg a Ment s gombot A csenget si id k z be ll t sa 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxfogad si be ll t sok e Faxfogad s be ll t sa 3 rintse meg a Csenget si id k z fejl c alatti mez t a billenty zet megnyit s hoz 4 Adja meg a csenget si id k z rt k t a billenty zeten majd rintse meg az OK gombot Az alap rtelmezett csenget si id k z 600 5 rintse meg a Ment s gombot A csenget si gyakoris g be ll t sa 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxfogad si be ll t sok e Faxfogad s be ll t sa 3 rintse meg a Csenget si gyakoris g fejl c alatti mez t a billenty zet megnyit s hoz HUWW Faxbe ll t sok megad sa 215 4 Adja meg a csenget si gyakoris g rt k t a billenty zeten majd rintse meg az OK gombot Az alap rtelmezett csenget si gyakoris g 68 Hz 5 rintse meg a Ment s gombot Az temezett faxnyomtat s bekapcsol sa s kikapcsol sa Er MEGJEGYZ S Az temezett faxnyomtat s bekapcsol sa el tt l tre kell hozni az
186. e majd a Print amp Fax nyomtat s s 3 A Presets el zetes be ll t sok kaalia l axol s ikonra men ben kattintson a Save as ment s m sk nt lehet s gre s 2 V lassza ki a k sz l ket az ablak adja meg az el zetes be ll t s baloldal n nev t 3 Kattintson a Options amp Supplies Ezek a be ll t sok megjelennek a be ll t sok s kell kek gombra Presets el zetes be ll t sok men ben Ha ezeket az j be ll t sokat szeretn 4 Kattintson a Driver haszn lni a program megnyit sakor s illeszt program f lre nyomtat skor minden alkalommal ki kell v lasztania a mentett el zetes 5 Konfigur lja a telep tett be ll t sokhoz tartoz lehet s get be ll t sokat HUWW Szoftver Mac oper ci s rendszerhez 65 Szoftver Macintosh rendszer sz m t g pekhez HP Utility nyomtat seg d Mac rendszerhez A HP Utility seg dprogram seg ts g vel a nyomtat illeszt programban nem el rhet k sz l kfunkci kat ll thatja be A HP Utility akkor haszn lhat ha a k sz l k USB k belt haszn l vagy TCP IP alap h l zathoz van csatlakoztatva A HP Utility megnyit sa A A dokkon kattintson a HP Utility lehet s gre VAGY Az Applications alkalmaz sok lehet s gn l kattintson a Hewlett Packard majd a HP Utility elemre HP Utility nyomtat seg d funkci i A HP seg dprogram lapokb l ll amelyeket a Konfigur ci s be ll t sok lista elemeire
187. e Gyors K zepes Lass T rcs z si el tag HUWW Adminisztr ci men 29 2 6 t bl zat Faxbe ll t sok men folytat s Els szint M sodik szint Harmadik szint Negyedik szint rt kek 30 Alap rtelmezett feladatbe ll t sok 2 fejezet A vez rl pult men i ltal nos faxk ld si PC Faxk ld s be ll t sok Faxfejl c Hibajav t s zemm d Faxsz m J v hagy sa JBIG t m r t s Sz ml z si k dok Sz ml z si k dok enged lyez se Minim lis hossz Alap rtelmezett sz ml z si k d Sz ml z si k dok v ltoztat s nak enged lyez se El n zeti k p MEGJEGYZ S El fordulhat hogy a men megtekint s hez friss tenie kell a firmvert Felbont s Eredeti oldalak T jol s 2 oldalas form tum Enged lyezve Letiltva Illeszt s el re Fed lap Enged lyezve Letiltva Enged lyezve Letiltva Enged lyezve Letiltva Kikapcsolva Be Tartom ny 1 16 Alap rt k 1 Opcion liss tesz El n zet k r se El n zet letilt sa Norm l 100 x 200 dpi Finom 200 x 200 dpi Szuperfinom 300 x 300 dpi Egyoldalas K toldalas ll Fekv K nyvszer Lapoz sos 2 6 t bl zat Faxbe ll t sok men folytat s Els szint M sodik szint Harmadik szint Negyedik szint rt kek Faxfogad si be ll t sok Faxfogad s be ll t sa rtes t s Ertes t si e mail c m M
188. e ki van nyomtatva a faxh v sjelent sen Besz dh v sokhoz a k sz l k nem nyomtat ki faxh v sjelent st ET MEGJEGYZ S A faxh v sjelent s csak az utols pr b lkoz sokhoz hoz l tre feladatazonos t t Ha ezen jelent sek egyik t a men b l k zzel nyomtatja ki s az utols h v s nem utols pr b lkoz s volt s nem is egy besz dh v s akkor a feladatazonos t rt ke nulla lesz Fax tev kenys gnapl Alap rtelmez s szerint a faxtev kenys gi napl a besz dh v sokat nem tartalmazza A faxtev kenys gi napl ban csak az sszes jrat rcs z s utols k s rlete illetve a sikeres faxesem nyek szerepelnek T 30 jelent s Besz dh v sok eset ben a k sz l k nem nyomtat ki T 30 jelent st Minden jrapr b lkoz s eset n a k sz l k kinyomtat egy T 30 jelent st T rolt faxok kinyomtat sa 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Megnyit s k sz l kmem ri b l gombot 2 rintse meg a T rolt faxok men t HUWW A fax haszn lata 235 3 A T rolt faxok list ban rintse meg a nyomtatni k v nt faxot 4 A fax nyomtat s hoz rintse meg a Kezdet ikont A faxot az rint k perny n l v Kezdet ikon meg rint s vel s a kezel panel z ld Kezdet gombj nak megnyom s val egyar nt elk ldheti A faxnyomtat s temez se a mem ria z rol sa A fax temez si funkci val megadhat hogy a k sz l k mikor nyomtassa ki a faxokat A k vetke
189. e meg a D tum leg rd l men melletti mez ket a nap s az v billenty zeten t rt n megad s hoz 6 rintse meg az Id fejl c alatti mez ket az ra s a perc billenty zeten t rt n megad s hoz majd rintse meg a DE vagy a DU gombot 7 Ha sz ks ges adja meg At ll t s ny ri id sz m t sra be ll t st 8 A be ll t sok ment s hez rintse meg a Ment s gombot Fax be ll t sa 195 A d tum id form tum be ll t sa vagy ellen rz se A faxtartoz k d tum s id form tum be ll t sa megegyezik a k sz l k d tum s id form tum be ll t s val Ezeket az adatokat a Faxbe ll t s var zsl val vagy az al bbi l p seket k vetve adhatja meg 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e ltal nos be ll t sok e D tum id be ll t sok e D tum s id form tum 3 rintse meg a D tumform tum be ll t st 4 rintse meg az Id form tum be ll t st 5 A be ll t sok ment s hez rintse meg a Ment s gombot 196 11 fejezet Faxol s HUWW Faxbe ll t sok megad sa A fax t vkonfigur l sa A faxtartoz k nemcsak a k sz l k kezel panelj r l konfigur lhat hanem t volr l k l nb z szoftverek seg ts g vel is A k sz l k egy be p tett webszervert EWS is tartalmaz ez rt a faxtartoz k webb ng sz vagy a HP Web Jetadmin WJA seg ts
190. efel Oldalszeg lyek nyomtat sa T jol s ll Fekv E Eforgat s 180 fokkal Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Kimenet Feladatt rol s Szolg ltat sok m Z Oldalak laponk nt 1 oldal laponk nt Oldalszeg lyek nyomtat sa Jobbra majd lefel T jol s ll Fekv E Eforgat s 180 fokkal CA N vjegy J S g Cok IC rme Cnam Nyomtat s 10 x 15 cm m ret pap rra Windows rendszerben 1 2 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson a Pap r Min s g f lre A Pap rm ret leg rd l list ban v lassza a 4x6 vagy a 10x15 cm m retet A Pap rforr s leg rd l list ban v lassza az 1 t lca lehet s get A Pap rt pus leg rd l list ban kattintson a Tov bbi sorra HUWW Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben 131 7 Nyissa ki A t pus be ll t s lehet s geit 8 Nyissa ki a Fot bor t 176 220 g pap rt pusok list j t s jel lje ki a jelenleg naszn lt pap rt pust T bb oldal nyomtat sa egy lapra Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt Oldalbe ll t s 2 Jel lje ki a
191. egfelel neh z pap rokat haszn ljon Tilos Ne haszn ljon gy r tt h lyagos vagy s r lt c mk ket Ne haszn ljon megkezdett c mkelapokat Ne haszn ljon olyan tl tsz nyomtat si hordoz t ami nincs j v hagyva l zernyomtat ban val haszn latra Ne haszn ljon dombor tott vagy f m fejl ccel rendelkez fejl ces pap rokat Ne haszn ljon az aj nlott hordoz kn l nagyobb s llyal rendelkez hordoz t kiv ve ha az a nyomtat ban val haszn latra j v hagyott HP term k A nyomtat illeszt program pap rt pus s pap rm ret be ll t s nak m dos t sa Windows rendszerben 1 A szoftverprogram F jl men j ben kattintson a Nyomtat s elemre aa A QWN Kattintson az OK gombra HUWW Kattintson a Pap r Min s g f lre V lassza ki a k v nt m retet a Pap rm ret leg rd l list b l Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra V lassza ki a haszn lni k v nt t pust a Pap rt pus leg rd l list b l A nyomtat illeszt program pap rt pus s pap rm ret be ll t s nak m dos t sa Windows 85 rendszerben T mogatott pap rm retek Er MEGJEGYZ S A legjobb nyomtat si eredm nyhez a nyomtat s el tt a nyomtat illeszt programban v lassza ki a helyes pap rm retet s t pust 6 1 t bl zat T mogatott pap r s nyomtat si hordoz m retek Nagys g s m retek 1 t
192. egfelel az RJ11 szabv ny el r sainak Ne haszn ljon m sik telefonk belt az anal g faxtartoz knak anal g telefonk belre van sz ks ge A telefonkapcsolatnak is anal gnak kell lennie e J l illeszkedik a fax telefonvonal csatlakoz ja a faxtartoz kon l v aljzatba Gy z dj n meg arr l hogy a telefoncsatlakoz megfelel en kapcsol dik az aljzathoz A csatlakoz t addig kell nyomni az aljzatba am g a hely re nem kattan e Megfelel en m k dik a fali telefonaljzat Telefon csatlakoztat s val ellen rizze hogy van e vonal a fali aljzatban Hallja a t rcsahangot lehet telefon lni Milyen telefonvonalat haszn l K l n vonal Szabv nyos fax telefonsz m amely kiz r lag faxk ld sre s fogad sra szolg l f MEGJEGYZ S A telefonvonal kiz r lag a faxk sz l k sz m ra legyen fenntartva azt ne haszn lja m s telefonos eszk z p ld ul a riaszt rendszer amely telefonvonalon kereszt l k ld riaszt st a t vfel gyeleti c g k zpontj ba e Alk zpont V llalati bels telefonk zpontos rendszer A szabv nyos otthoni telefonok s a faxtartoz k anal g telefonvonalon m k dnek Egyes telefonalk zpontok digit lis zem ek s el fordulhat hogy nem kompatibilisek a faxtartoz kkal A faxk ld s s fogad s felt tele hogy a k sz l k szabv nyos anal g telefonvonalhoz csatlakozzon e Tov bbl ptet s Telefonk zponti szolg ltat s ha egy bej v vonal foglalt a k vet
193. egjelen t k perny jobb fels sark ban tal lhat S g gombot MEGJEGYZ S A HP rendszeresen friss ti a k sz l k firmver ben el rhet funkci kat A leg jabb funkci k kihaszn l s hoz friss tse a k sz l k firmver t A leg jabb firmver friss t st a k vetkez webhelyr l t ltheti le www hp com go ljm4555m p firmware 2 1 t bl zat A kezd k perny men i Men Le r s Kezdeti be ll t s Ez a men a k sz l k els bekapcsol sakor jelenik meg Seg ts g vel be ll thatja a d tumot s az id t megadhatja a legfontosabb fax s e mail be ll t sokat valamint enged lyezheti a Megnyit s USB eszk zr l funkci t A kezdeti be ll t sok megad sa ut n elrejtheti a men t M sol s E men seg ts g vel dokumentumm solatokat k sz thet A feladatok testre szab s hoz sz mos lehet s g k z l v laszthat Ezek a be ll t sok ideiglenesek A feladat befejez se ut n a k sz l k vissza ll tja az alapbe ll t sokat Fax E men seg ts g vel faxot k ldhet a k sz l kr l Ez a men csak a fax kieg sz t vel rendelkez k sz l keken rhet el A men kezel panelen val megjelen t s hez enged lyezni kell a faxol si funkci t a Kezdeti be ll t s men vagy a HP be p tett webszerver seg ts g vel A feladatok testre szab s hoz sz mos lehet s g k z l v laszthat Ezek a be ll t sok ideiglenesek A feladat befejez se ut n a k sz
194. el vagy hi nyos karbantart sb l vagy kalibr ci b l b a nem HP ltal sz ll tott szoftver interf sz alkatr szek vagy tartoz kok hib j b l c enged ly n lk li m dos t sb l vagy nem rendeltet sszer haszn latb l d a k sz l knek a megadott k rnyezeti specifik ci kt l elt r haszn lat b l vagy e az zemel si hely nem megfelel el k sz t s b l vagy karbantart s b l sz rmaz k rokra AMENNYIBEN A HELYI T RV NYEK M SK NT NEM RENDELKEZNEK A HP NEM V LLAL SEMMILYEN M S SEM R SBELI SEM SZ BELI KIFEJEZETT VAGY HALLGAT LAGOS GARANCI T A HP KIFEJEZETTEN KIZ R A FORGALMAZHAT S GRA A MEGFELEL MIN S GRE S A MEGHAT ROZOTT C LRA VAL ALKALMASS GRA VONATKOZ MINDENF LE HALLGAT LAGOS GARANCI T Egyes orsz gokban t rs gekben llamokban vagy tartom nyokban a t rv nyi garanci k rv nyess gi idej nek korl toz sa nem enged lyezett gy el fordulhat hogy a fenti korl toz s vagy kiz r s nre nem vonatkozik Ez a garancia meghat rozott t rv nyes jogokkal ruh zza fel nt Ezenfel l m s orsz gonk nt t rs genk nt llamonk nt s tartom nyonk nt v ltoz jogokkal is rendelkezhet A HP korl tozott garanci ja minden olyan orsz gban t rs gben rv nyes ahol a HP t mogat st biztos t ehhez a k sz l khez s rt kes ti azt A garancia szolg ltat s hat sk re az egyes orsz gokban t rs gekben rv nyben l v jogi szab lyoz sn
195. el lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre 3 Kattintson a Nyomtat si parancsikonok f lre 4 Kiindul sk nt v lasszon ki egy m r megl v parancsikont MEGJEGYZ S Miel tt a k perny jobb oldal n tal lhat be ll t sok b rmelyik t m dos tan el sz r mindig v lasszon ki egy parancsikont Ha el bb elv gzi a m dos t sokat s ut na v laszt ki eg parancsikont akkor az sszes megadott be ll t s t rl dik HUWW Nyomtat s A tartom ny minden oldala a gyitas T bb oldal egy lapon 1 oldal Adott pap rm rete a C ie gesinyi tes k zl L ox J m sse Nem m retezhet Speci is Parencskkonok Pap rMin s g Hat sok Kvtelez s Kmenet Feladatt rol s Szolg tat sok amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat A nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja Nyomtat si parancsikonok E ltal nos mindennapi nyomtat s kaa Ed w T r E Gazdas gos nyomtat s k toldalas nyomtat s Pap rm retek 8 5 x 11 h velyk aa Pap rforr s Gy ri alap rt kek Automatikus v laszt s h Oldalak laponk nt IE rannas Nyomtat s mindk t oldalra Nem Y fot Pap rt pus Nincs meghat ro zva Y Ment s m sk nt T r s Vissza ll t s cA MN viegy J S g i
196. eleit A HP Szoftver tov bbad sa sor n az n licenc nek rv nyess ge automatikusan megsz nik b Korl toz sok A HP Szoftver k lcs nz se b rbead sa illetve megosztott kereskedelmi s irodai haszn lata tilos n nem jogosult a HP Saoer eenei tov bbad s ra hozz rendel s re vagy tov bbad s ra kiv ve az ebben az EULA ban eml tett s teket TULAJDONJOGOK A Szoftver s a Felhaszn l i Dokument ci minden szellemi tulajdonjog val a HP vagy annak besz ll t i rendelkeznek Ezeket t rv ny v di bele rtve az alkalmazhat szerz i jogokat az ipari titoktart sra szabv nyokra s v djegyekre vonatkoz t rv nyeket n nem t vol thatja el a Szoftverb l a term kazonos t kat szerz i jogi megjegyz seket vagy a tulajdonjogi korl toz sokat VISSZAFEJT SRE VONATKOZ KORL TOZ SOK A HP Szoftver visszafejt se dek dol sa vagy sz tbont sa tilos kiv ve s csakis az alkalmazhat jogszab lyok ltal biztos tott jogok m rt k ben AZ ADATOK HASZN LAT NAK J V HAGY SA A HP s le nyv llalatai technikai adatokat gy jthetnek s haszn lhatnak fel a i Szoftver vagy a HP K sz l k n ltali haszn lata sor n illetve ii a Szoftverrel vagy a HP K sz l kkel kapcsolatos term kt mogat si szolg ltat s sor n Minden ilyen jelleg inform ci megfelel a HP adatv delmi ir nyelveinek A HP nem haszn lja ezen adatokat az n szem lyes azonos t s ra alkalmas form ban ki
197. elep tse jra a megfelel IP c m megad s val HUWW A k sz l k szoftver vel kapcsolatos probl m k megold sa Windows rendszerben 319 A k sz l k szoftver vel kapcsolatos probl m k megold sa Macintosh rendszerben e A nyomtat illeszt program nem szerepel a Print amp Fax nyomtat s fax list ban e A k sz l k neve nem jelenik meg a Print amp Fax nyomtat s fax k sz l klist j ban e A nyomtat illeszt proaram nem ll tia be automatikusan a Print amp Fax nyomtat s fax list ban kiv lasztott k sz l ket e Egy nyomtat si feladat nem arra a k sz l kre ker lt amelyikre k ldeni k v nta e USB k belkapcsolat eset n a k sz l k az illeszt program kiv laszt s t k vet en nem jelenik meg a Print 8 Fax nyomtat s fax list ban e On ltal nos nyomtat illeszt programot alkalmaz USB csatlakoz s haszn latakor A nyomtat illeszt program nem szerepel a Print amp Fax nyomtat s fax list ban 1 Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k GZ f jlja a merevlemez al bbi mapp j ban tal lhat Library Printers PPDs Contents Resources Ha sz ks ges telep tse jra a szoftvert 2 Ha a GZ f jl megtal lhat a mapp ban lehet hogy a PPD f jl s r lt T r lje a f jlt s telep tse jra a szoftvert A k sz l k neve nem jelenik meg a Print amp Fax nyomtat s fax k sz l klist j ban 1 Ellen riz
198. elje fel a t z kazetta z ld karj t majd h zza ki a kazett t a t z b l 9 az A i HUWW Cser re vonatkoz utas t sok 113 4 Helyezzen be j t z kazett t majd csukja le a kazetta fedel t 5 Cs sztassa a t z lerak egys get a k sz l k fel am g az a hely re nem kattan 114 7 fejezet Kell kek kezel se HUWW A kell kekkel kapcsolatos probl m k megold sa A nyomtat kazetta ellen rz se Az al bbi probl m k valamelyik nek felmer l se eset ben ellen rizze s ha sz ks ges cser lje a nyomtat kazett t e A nyomat t l vil gos vagy egyes r szeken fak nak t nik e Kisebb hi nyos ter letek vannak a kinyomtatott lapokon e A kinyomtatott lapokon cs kok vagy s vok jelennek meg ET MEGJEGYZ S Ha v zlat min s g vagy EconoMode nyomtat si be ll t st haszn l a nyomtat s halv nyabbnak t nhet A HP nem tan csolja az EconoMode folyamatos haszn lat t Ha az EconoMode funkci t folyamatosan haszn lja el fordulhat hogy a nyomtat kazetta mozg alkatr szei el bb elhaszn l dnak mint a kazett ban l v toner Ha a nyomtat si min s g leromlik s m r nem elfogadhat fontolja meg a nyomtat kazetta cser j t Ha meg llap totta hogy cser lni kell a nyomtat kazett t nyomtassa ki a kell k llapot oldalt hogy megn zhesse azon a megfelel eredeti HP nyomtat kazetta term ksz m t Nyomtat kazetta t pusa jrat lt tt vagy
199. ell t sa jelz ssel 219 foglalts g eset n t rt n jrah v s 203 fontoss gi sorrend 52 65 gy ri vissza ll t sa 279 hibajav t s zemm d 206 h v sfogad s el tti csenget ssz m 214 illeszt program el zetes be ll t sai Mac 68 illeszt programok 53 illeszt programok Mac 65 JBIG t m r t s 206 k telez 193 mem ria z rol sa 236 oldalm rethez illeszt s 219 pap rt lca kiv laszt sa 221 sz ml z si k dok 207 t rcsahang rz kel s 204 t rcs z si m d 200 jrah v s ha nem veszi fel a h vott fax 203 jrah v sok k zti sz net 201 be get egys g elakad sok 298 be p tett webszerver 197 Be p tett webszerver EWS funkci k 256 jelsz hozz rendel se 264 behelyez s ElO eszk z k 269 fest kkazetta 110 bejelentkez s kezel panel 178 beolvas s feladatbe ll t sok 178 beolvas s a k sz l k mem ri j ba 181 beolvas s e mailbe c mjegyz kek 187 189 c mzettlist k 189 dokumentumok k ld se 186 T rgymutat 361 feladatbe ll t sok 178 LDAP t mogat s 185 SMTP t mogat s 185 beolvas s e mail zenetbe ttekint s 184 beolvas s e mail zenetbe konfigur l s 185 beolvas si be ll t sok HP be p tett webszerver 259 beolvas s mapp ba 180 beolvas s USB re 183 besz dh v sok s jrapr b lkoz sok 235 biztons g titkos tott merevlemezek 264 biztons gi be ll t sok HP be p tett webszerver 261 biztons gi funkci k 76 Bizton
200. ellen rizze a k belt Ellen rizze hogy a k bel csatlakozik e a sz m t g phez s a k sz l khez Gy z dj n meg r la hogy a k bel hossza max 5 m Pr b lkozzon r videbb k bel haszn lat val M sik k sz l khez csatlakoztatva ellen rizze hogy a k bel j e Ha sz ks ges cser lje ki a k belt H l zati probl m k megold sa Az al bbi elemek ellen rz s vel gy z dj n meg r la hogy a k sz l k kommunik l a h l zattal Miel tt elkezden nyomtasson ki egy konfigur ci s oldalt a k sz l k kezel panelj r l s keresse meg azon a k sz l k IP c m t Rossz min s g fizikai csatlakoz s A sz m t g p nem a k sz l knek megfelel IP c met haszn lja A sz m t g p nem tud kommunik lni a k sz l kkel A k sz l k nem megfelel hivatkoz st s duplex be ll t sokat haszn l a h l zathoz Lehet hogy az j szoftverek kompatibilit si probl m kat okoznak Lehet hogy a sz m t g p vagy a munka llom s nem megfelel en van be ll tva A k sz l k le van tiltva vagy a h l zat egy b be ll t sai nem megfelel ek Rossz min s g fizikai csatlakoz s HUWW Ellen rizze hogy a k sz l k megfelel hossz s g k bellel a megfelel h l zati porthoz csatlakozik e Ellen rizze a k belcsatlakoz sok szil rds g t N zze meg a k sz l k h tulj n a h l zati port csatlakoz s t s ellen rizze hogy az aktivit st mutat s rga jelz
201. em kattan 13 fejezet Probl mamegold s HUWW Elakad sok megsz ntet se a kimeneti t lca ter let n 1 Ha a pap r l that a kimeneti t lc r l h zza ki a pap rt a kezd l n l fogva A fed l alatti elakad sok megsz ntet se 1 A kiold kar h z s val nyissa fel a fels fedelet HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 289 2 T vol tsa fest kkazett kn l l that sszes elakadt lapot 3 Ha nem l that elakadt pap rlap vegye ki a fest kkazett t majd t vol tsa el a pap r tvonalon megakadt lapokat 4 Helyezze vissza a fest kkazett t majd csukja le a fels fed lapot 290 13 fejezet Probl mamegold s HUWW Elakad sok megsz ntet se a jobb oldali ajt m g tt 1 Nyissa ki a jobb oldali ajt t 2 vatosan h zza ki a pap rt a beh z si ter letr l 3 Z rja be a jobb oldali ajt t HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 291 Elakad sok elh r t sa az 1 t lc n l 1 Sz ntesse meg az elakad st a pap r egyenesen t rt n kih z s val Az zenet t rl s hez rintse meg az OK gombot Z 292 13 fejezet Probl mamegold s HUWW 3 A kiold kar h z s val nyissa fel a fels fedelet majd t vol tsa el a nyomtat kazett t 4 A pap rbevezet g rg el ls r sz n l a kis z ld f l f lfel h z s val emelje meg a m anyag g rg ta
202. emm d temez se funkci seg ts g vel cs kkentheti az ramfogyaszt st a k sz l k inakt v llapot ban Napi szint temez ssel megadhat olyan id pontokat amikor a k sz l k alv zemm dra v lt t illetve visszat r az alv zemm db l A h t egyes napjaira s az nnepnapokra is tetsz leges temez st ll that be A Alv sk sleltet s funkci seg ts g vel megadhatja hogy a k sz l k egy el re meghat rozott inakt v id tartam ut n v ltson t alv zemm dra Er MEGJEGYZ S Ezek a funkci k nem befoly solj k a k sz l k bemeleged si idej t Alv zemm d be ll t sa 1 A kezd k perny n rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket a Megjelen t si be ll t sok b Alv m d 3 V lassza ki az al bbi opci k egyik t e Alv sk sleltet s haszn lata Az Alv sk sleltet s funkci aktiv l sa e Elalv sid z t s haszn lata Az Alv zemm d temez se funkci aktiv l sa e Energiatakar koss g v rakoz si id egyens lya Ez a be ll t s hat rozza meg hogy a be get mennyi ideig maradjon melegen a feladatok k z tt az optim lis teljes tm ny s energiafogyaszt s szempontj b l Alv sk sleltet s be ll t sa 1 A kezd k perny n rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket a ltal nos be ll t sok b Energiabe ll t sok c Alv sk sleltet s 3 Adja me
203. enik az temezett esem nyek list ja Hozz ad s Szerkeszt s Szerkeszt s T rl s Esem ny t pusa Fel breszt s K szenl ti m dban Esem ny ideje Esem nyhez be ll tott A h t napjainak napok kiv laszt sa egy list b l Alv sk sleltet s s 120 perc k z tti rt k adhat meg Az alap rtelmezett rt k 45 perc Nyomtat si min s g K p regisztr l sa lt X gt t lca be ll t sa Tesztoldal nyomtat sa HUWW Adminisztr ci men 21 2 3 t bl zat ltal nos be ll t sok men folytat s Els szint M sodik szint Harmadik szint Negyedik szint rt kek X1 eltol s Tartom ny 5 00 5 00 mm Y1 eltol s X2 eltol s Y2 eltol s Pap rt pus be ll t sa V lassza ki a k sz l k Nyomtat si m d V lasszon a nyomtat si Optimaliz l s Felbont s REt EconoMode Fest ks r s g 22 2 fejezet A vez rl pult men i ltal t mogatott pap rt pusok list j r l A rendelkez sre ll be ll t sok minden pap rt pus eset ben azonosak Ellen ll s m d P ratartalom zemm d Vonal r szlet Optimaliz l s vissza ll t sa m dok list j r l Norm l Fel ny l Le Norm l Hangos Norm l Kikapcsolva V ltoz 1 V ltoz 2 V ltoz 3 300x300 dpi 600x600 dpi FastRes 12007 ProRes 1200 Kikapcsolva Be Kikapcsolva Be 1 s 5 k z tti tartom ny Az alap rtelmezett rt k 65 2 3 t bl zat lt
204. enty zet r l rhat be karaktereket HUWW A fax haszn lata 223 1 A Faxsz m elem meg rint sekor el ugr ablak PIN k d gombj val sz rhat k be a PIN k dot elrejt speci lis karakterek a Sz net gombbal pedig k t m sodperces sz netet jelent vessz sz rhat be f MEGJEGYZ S A PIN nem a faxolt dokumentumok biztons g val kapcsolatos k d megad s ra hanem k rtyasz mok h v s ra szolg l 6 D Fei Faxsz m El n zet 63 Faxsz m ke res A llapot zenetek sora Faxk ld s s fogad s k zben llapotinform ci k jelennek meg az egyes rint k perny k tetej n tal lhat llapotsorban P ld ul a k vetkez llapotinform ci k olvashat k K sz H v s fogad sa Elk ld tt oldalak sz ma stb Fax k ld se Faxk ld s alkalm val az al bbi h rom m dszer valamelyik vel adhat k meg a sz mok e A sz mok be r sa k zzel e A sz mok be r sa gyorst rcs z ssal e Faxsz mok megad sa a faxc mjegyz k seg ts g vel ET MEGJEGYZES A faxk ld sr l m k d s k zben is szerezhet inform ci kat ehhez meg kell rinteni a k perny n l that k rd jelet Ekkor megjelenik a s g men amelynek t mak rlist j ban a Fax men t kell meg rinteni A faxsz mokban enged lyezett karakterek e Sz mjegyek 0 9 e x e sz k z k e 224 11 fejezet Faxol s HUW
205. eresi az illeszt programot s hozz adja a k sz l ket a nyomtat felbukkan men j hez A legt bb helyzetben ez a legjobb m dszer Ha a Mac OS X nem tal lja a HP nyomtat illeszt programot megjelenik egy hiba zenet Telep tse jra a szoftvert Ha nagym ret h l zatba csatlakoztatja a k sz l ket lehet hogy a csatlakoztat shoz a Bonjour m dszer helyett az IP printing m dszert kell haszn lnia K vesse az al bbi l p seket a Kattintson az IP Printer IP nyomtat gombra b A Protocol protokoll leg rd l list ban v lassza a HP Jetdirect Socket Jetdirect csatlakoz lehet s get Adja meg a k sz l k IP c m t vagy gazdag pnev t A Print Using nyomtat s a k vetkez vel leg rd l list b l v lassza ki a k sz l kt pust amennyiben m g nincs kiv lasztva egy sem Az al bbi l p seket v grehajtva be ll thatja azt hogy a k sz l k felismerje a telep tett tartoz kokat Mac OS X 10 5 s 10 6 1 Az Apple men ben ef kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print amp Fax nyomtat s s faxol s ikonra 2 V lassza ki a k sz l ket az ablak bal oldal n 3 Kattintson az Options amp Supplies be ll t sok s kell kek gombra 4 Kattintson a Driver illeszt program f lre 5 Konfigur lja a telep tett be ll t sokat MEGJEGYZ S A Mac OS X 10 5 s 10 6 rendszer eset ben a telep t si folyamat automatikusan konfigur lja a
206. eresse meg s v lassza ki a k sz l ket a list r l A szoftver elt vol t s hoz kattintson a M dos t s Elt vol t s gombra Windows Vista 1 2 3 Windows 7 1 HUWW Kattintson a Start gombra a Vez rl pult lehet s gre majd a Programok s funkci k elemre Keresse meg s v lassza ki a k sz l ket a list r l V lassza az Elt vol t s M dos t s opci t Kattintson a Start Vez rl pult lehet s gre majd a Programok sor alatt kattintson a Program elt vol t sa lehet s gre Keresse meg s v lassza ki a k sz l ket a list r l V lassza az Elt vol t s lehet s get Szoftver elt vol t sa Windows rendszer eset ben 55 56 T mogatott seg dprogramok Windows rendszerekhez HP Web Jetadmin A HP Web Jetadmin egy egyszer nyomtat si s k pkezel si perif riamenedzsment szoftvereszk z amely seg ts g vel optimaliz lhat a k sz l k haszn lata k zben tarthat k a sz nes nyomtat s k lts gei megval sul a k sz l kek biztons gos haszn lata s ramvonalasabb v lik a kell kek kezel se a t voli konfigur ci a proakt v fel gyelet a biztons gi hib k elh r t sa valamint a nyomtat si s k pkezel si eszk z kre vonatkoz jelent sek r v n A HP Web Jetadmin aktu lis verzi j nak let lt s hez valamint a t mogatott gazdag prendszerek legfrissebb list j nak megtekint s hez l togasson el a www hp com go webjetadmin webhe
207. essage Protocol ICMP v Egy b t mogatott h l zati protokollok e Internetwork Packet Exchange Sequenced Packet Exchange IPX SPX e AppleTalk e NetWare Directory Services NDS e Bindery e Novell Distributed Print Services NDPS 8 iPrint 5 2 t bl zat H l zatfel gyelet fejlett biztons gi funkci k Szolg ltat s neve Le r s IPsec Firewall H l zati r teg biztons g IPv4 s IPv h l zatokon A t zfal az IP forgalom egyszer ellen rz s t biztos tja Az IPsec tov bbi v delmet k n l hiteles t si s titkos t si protokollok r v n Kerberos Mag njelleg inform ci k ny lt h l zaton t rt n cser j nek lehet v t tele egyedi kulcs m s n ven jegy seg ts g vel amely a h l zatra bejelentkez minden egyes felhaszn l hoz hozz rendel sre ker l Ez k vet en a rendszer zenetekbe gyazza be a jegyet a k ld azonos t sa rdek ben SNMP v3 Felhaszn l i alap biztons gi modell SNMP v3 technol gi hoz felhaszn l i hiteles t s s adatbiztons g titkos t s r v n SSL TLS Lehet v teszi mag njelleg dokumentumok tvitel t az Interneten valamint garant lja a kliens s szerveralkalmaz sok k z tti adatv delmet s adatintegrit st IPsec k tegelt konfigur ci H l zati r teg biztons g az IP forgalom k sz l k fel ir nyul s onnan kiindul egyszer protokollja r v n Ez a protokoll a titkos t s s a hiteles t s el
208. essen az Adminisztr ci gombhoz majd rintse meg azt b Nyissa meg a k vetkez men ket e Jelent sek e Konfigur ci llapotoldalak e Konfigur ci s lap c rintse meg a N zet gombot az inform ci k kezel panelen t rt n megjelen t s hez majd rintse meg a Nyomtat s gombot az oldalak nyomtat s hoz d Keresse meg az IP c met a Jetdirect oldalon HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series ca paa GeO H l 5 IPv4 Ha az IP c m 0 0 0 0 192 0 0 192 vagy 169 254 x x akkor manu lisan kell azt be ll tania Egy b esetben a h l zat be ll t sa siker lt 62 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac oper ci s rendszerrel HUWW IPv6 Ha az IP c m a fe80 karakterekkel kezd dik a k sz l k tud nyomtatni Ha nem akkor az IP c met manu lisan kell megadnia A szoftver telep t se 1 2 3 4 5 6 8 HUWW L pjen ki minden fut alkalmaz sb l a sz m t g pen Telep tse a szoftvert a CD r l Kattintson a k sz l k ikonj ra s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat Ha a telep t s befejez d tt kattintson a Close bez r s gombra A sz m t g pen nyissa meg az Apple men t et kattintson a System Preferences rendszerbe ll t s men re majd a Print amp Fax nyomtat s s faxol s ikonra Kattintson a pluszjelre Az alap rtelmezett be ll t s szerint a Mac OS X rendszer a Bonjour m dszert haszn lva megk
209. et a megfelel portra vagy telep tse jra a szoftvert kiv lasztva a haszn lt j csatlakoz st pust A k sz l k teljes tm ny t befoly sol t nyez k A feladatok kinyomtat s hoz sz ks ges id t bb t nyez t l is f gg A k sz l k ppm ben oldal perc m rt maxim lis sebess ge K l nleges pap rt pusok p ld ul r svet t f lia neh z pap r s egyedi m ret pap r haszn lata A k sz l k feldolgoz si s let lt si ideje A k pek sszetetts ge s m rete A sz m t g p sebess ge Az USB kapcsolat A k sz l k be kimeneti konfigur ci ja A h l zati oper ci s rendszer s konfigur ci h l zati m k d s eset n A haszn lt nyomtat illeszt program 278 13 fejezet Probl mamegold s HUWW Gy ri alapbe ll t sok vissza ll t sa 1 A kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci men t 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e ltal nos be ll t sok e Gy ri be ll t sok vissza ll t sa 3 V lasszon ki egy vagy t bb be ll t skateg ri t a list b l majd rintse meg a Vissza ll t s gombot HUWW Gy ri alapbe ll t sok vissza ll t sa 279 A kezel panel zenetek rtelmez se A kezel panel zenetek t pusai A k sz l k llapot t vagy az esetleges probl m kat n gy k l nb z t pus kezel panel zenet jelezheti zenett pus Le r s llapot zenetek Az llapot zenetek a k sz l k pill
210. ezet kes h l zatok 78 sz net t rcs z s k zben 224 T T 30 jelent s 251 t jol s kijel l s Windows 133 pap r felt lt skor 92 Tajvani EMI nyilatkozat 355 t lc k elakad sok 296 felt lt s 90 helye 6 kapacit s 90 kijel l s Windows 129 konfigur l s 100 Macintosh be ll t sok 66 mell kelve 2 pap r t jol sa 92 t lc k kimeneti helye 6 kapacit s 90 T lc k kezel se men kezel panel 37 t mogat s on line 339 t mogatott oper ci s rendszerek 48 60 t mogatott pap r 86 t pcsatlakoz s helye 10 t pkapcsol helye 6 t rcsahang rz kel s be ll t sa 204 t rcs z si m d be ll t s 200 t rol s nyomtat patronok 109 t rol s feladat el rhet m dok 148 lehet s gek be ll t sa Windows 151 Macintosh be ll t sok 66 71 t rolt feladatok biztons g 265 rtes t s fogad sa nyomtat skor Windows 153 felhaszn l nevek be ll t sa Windows 153 l trehoz s Windows 149 l trehoz s m sol sb l 169 nevek megad sa Windows 154 nyomtat s 150 t rl s 151 tartoz kok cikksz mok 325 rendel s 324 HUWW t vkonfigur l s digital sending seg dprogram 198 webb ng sz 197 Web Jetadmin 197 TCP IP IPv4 param terek k zi be ll t sa 80 IPv param terek k zi be ll t sa 81 technikai t mogat s on line 339 telefonvonalak hibaelh r t s 243 telep t s k sz l k vezet kes h l zatokban Windows 76 szoftver USB kapcsol
211. ezett feladatbe ll t sok az anal g a helyi h l zati LAN s az internetes faxol s m dra egyar nt rv nyesek Ertes t s Ezzel a be ll t ssal szab lyozhat hogy a bej v faxok eset ben a k sz l k mikor nyomtasson ki faxh v si jelent st 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxfogad si be ll t sok e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok e rtes t s 3 rintse meg a k v nt rtes t si be ll t st e Nincs rtes t s alap rtelmezett e rtes t s a feladat befejez sekor e rtes t s csak ha sikertelen a feladat 4 Ha nyomtatott rtes t st szeretne kapni a Nyomtat s lehet s get ha pedig e mail rtes t st szeretne kapni az E mail lehet s get rintse meg 218 11 fejezet Faxol s HUWW 5 6 Ha a Nyomtat s lehet s get v lasztotta az rtes t s be ll t s nak befejez s hez rintse meg a Ment s gombot VAGY Ha az E mail lehet s get v lasztotta a billenty zettel adjon meg egy e mail c met majd az rtes t s be ll t s nak befejez s hez rintse meg az Ment s gombot Jel lje be a Miniat r belefoglal sa jel l n gyzetet ha miniat r k pet szeretne hozz adni az rtes t sekhez A fogadott faxok bej v faxok fel lb lyegz se A fogadott faxok fel lb lyegz s re szolg l be ll t ssal bekapcsolha
212. f lei alatt fekszik s nem emelkedik a bet lt si szintjelz k f l 5 Az oldals vezet ket gy ll tsa be hogy azok finoman rints k a pap rk teget de ne hajl ts k meg azt HUWW Pap rt lc k felt lt se 95 T lts n be szabv nyos m ret pap rt a 2 illetve az opcion lis 3 4 s 5 t lc ba 1 Nyissa ki a t lc t MEGJEGYZ S Ne nyissa ki a t lc t amikor az haszn latban van 2 ll tsa be a pap rhossz s g s pap rsz less g be ll t t a be ll t reteszek sszenyom s val s a be ll t knak a haszn lt pap r m ret nek megfelel helyre h z s val 3 T lts n pap rt a t lc ba A pap r ellen rz s vel gy z dj n meg arr l hogy a vezet k finoman rintik a k teget de nem hajl tj k meg MEGJEGYZ S Az elakad sok megel z se rdek ben ne t ltse t l a t lc t Gy z dj n meg arr l hogy a k teg teteje nem ri el a t lca tel tetts g t jelz vonalat MEGJEGYZ S Ha a t lca nem megfelel en van felt ltve nyomtat s k zben hiba zenet jelenhet meg vagy el fordulhat hogy elakad a pap r 96 6 fejezet Pap r s nyomtat si hordoz k HUWW 4 Z rja be a t lc t 5 A kezel panelen l that a t lc ba bet lt tt pap r t pusa s m rete Ha a konfigur ci nem megfelel a m ret vagy t pus m dos t s hoz k vesse a kezel panelen megjelen utas t sokat O LACR v DDMMYYYY 00 0
213. f ny s a kapcsolat llapot t mutat z ld jelz f ny vil g t e Ha a probl ma tov bbra is fenn ll pr b ljon ki egy m sik k belt vagy portot az eloszt n Csatlakoztat si probl m k megold sa 315 A sz m t g p nem a k sz l knek megfelel IP c met haszn lja 1 Nyissa meg a Nyomtat tulajdons gai p rbesz dpanelt s kattintson a Portok f lre Ellen rizze hogy a k sz l knek a jelenleg megfelel IP c me van e kijel lve A k sz l k IP c me megtal lhat a konfigur ci s oldalon 2 Ha a k sz l ket a HP szabv nyos TCP IP port haszn lat val telep tette jel lje ki a Mindig erre a nyomtat ra nyomtasson akkor is ha az IP c me megv ltozik c mk vel ell tott n gyzetet 3 Ha a k sz l ket Microsoft szabv nyos TCP IP port haszn lat val telep tette az IP c m helyett haszn lja a gazdag pnevet 4 Ha az IP c m helyes t r lje a k sz l ket a list b l majd vegye fel ism t A sz m t g p nem tud kommunik lni a k sz l kkel 1 A h l zati kommunik ci tesztel s hez alkalmazza a ping parancsot a Nyisson meg egy parancssort a sz m t g pen Windows eset ben kattintson a Start gombra majd a Futtat s pontra s rja be a cmd parancsot b rja be a ping parancsot maid a k sz l k IP c m t c Ha az ablak megjelen ti a visszafordul si id ket a h l zat m k dik 2 Ha a ping teszt nem siker l ellen rizze hogy be vannak e kapcsolva a h
214. fel j tott nyomtat kazetta Eredeti HP nyomtat kazetta A probl ma megsz ntet s hez sz ks ges l p sek A Hewlett Packard Company nem javasolja a nem HP ltal gy rtott j vagy fel j tott kell kek haszn lat t Mivel az egy b kazett k nem a HP term kei a HP nem vesz r szt a tervez s kben s nem ellen rizheti min s g ket Ha jrat lt tt vagy fel j tott nyomtat kazett t haszn l s nem el gedett a nyomtat si min s ggel akkor cser lje a kazett t eredeti HP kazett ra 1 Ha a nyomtat kazetta el rte v rhat lettartama v g t a k sz l k kezel panel n vagy a kell k llapot oldalon megjelenik a Nagyon alacsony szint jelz s Ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat cser lje a nyomtat kazett t 2 N zze meg hogy vannak e l that s r l sek a nyomtat kazett n L sd az al bbi utas t sokat Ha sz ks ges cser lje ki a nyomtat kazett t 3 Ha a kinyomtatott lapokon azonos t vols gban ism tl d hib k l that ak nyomtasson ki egy tiszt t lapot Ha a probl ma ezzel nem sz nik meg a probl ma ok nak azonos t s hoz n zze meg az ism tl d hib kr l sz l le r st a jelen dokumentumban A nyomtat kazetta s r l seinek ellen rz se 1 Vegye ki a nyomtat kazett t a k sz l kb l s ellen rizze hogy el lett e t vol tva a z r szalag 2 Ellen rizze hogy nem s r lt e meg a mem riachip HUWW A kell kekkel kapcsolatos probl m
215. felel ss ge hogy a kidoband k sz l ket egy megfelel kijel lt gy jt helyre vigye az elektronikus s elektromos hullad k jrafelhaszn l sa c lj b l A kidoband k sz l kek szelekt v sszegy jt se s jrafelhaszn l sa seg t meg rizni a term szetes er forr sokat s biztos tja hogy a k sz l k az eg szs get s a k rnyezetet nem k ros t m don ker l jrafelhaszn l sra Tov bbi inform ci rt azzal kapcsolatban hogy a kidoband haszn lt k sz l ket hova viheti forduljon a helyi hivatalokhoz a h ztart si hullad k t gy jt szervezethez vagy ahhoz a bolthoz ahol a k sz l ket v s rolta Vegyi anyagok A HP elk telezett azir nt hogy term kei v s rl i sz m ra inform ci kat bocs sson rendelkez sre a term keiben felhaszn lt vegyi anyagokr l ahogyan az az olyan jogszab lyoknak val megfelel s rdek ben is sz ks ges mint p ld ul a REACH az Eur pai Parlament s Tan cs 1907 2006 EC rendelete Erre a term kre vonatkoz vegyianyag jelent s az al bbi helyen tal lhat meg www hp com go reach Anyagbiztons gi adatlap Material Safety Data Sheet MSDS A vegyszert tartalmaz kell kekre pl a tonerre vonatkoz anyagbiztons gi adatlapok MSDS a HP weblapj n rhet k el www hp com go msds vagy itt www hp com hpinfo community environment productinfo safety 348 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k HUWW Tov bbi inform ci
216. fell p elakad sok megtal l s ban Emellett a kezel panelen is megjelennek utas t sok amelyek seg tik az elakadt pap r megtal l s ban s az elakad s megsz ntet s ben ET MEGJEGYZES A term k azon bels ter leteihez amelyeket esetlegesen ki kell nyitni az elakad sok megsz ntet se rdek ben z ld foganty k s c mk k tartoznak A FIGYELEM Az ram t s elker l se rdek ben miel tt a term k belsej be ny lna vegyen le minden nyakl ncot kark t t s egy b f mt rgyat 13 1 bra Elakad si helyek lt lt gt m f AB Az o f C 0 v 18 N 1 Dokumentumadagol 2 A fels fed l k rny ke 3 1 t lca ter lete 4 Jobb oldali ajt 5 Jobb als ajt MEGJEGYZ S Az 1 x 500 lapos adagol eset ben haszn lja ezt a fedelet a 3 t lca el r s hez A 3 x 500 lapos adagol eset ben haszn lja ezt a fedelet a 3 4 s 5 t lca el r s hez 282 13 fejezet Probl mamegold s HUWW 6 2 t lca s opcion lis 3 4 s 5 t lca 7 T z ajtaja t z lerak egys ggel rendelkez t pusok eset ben 8 Kimeneti t lc k t z lerak egys ggel rendelkez t pusok eset ben HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 283 Elakad sok megsz ntet se a lapadagol ban 1 Nyissa ki a lapadagol fedel t 2 Nyissa fel az elakad s elh r t s hoz haszn lt ajt t majd t vol tson el minden elakadt p
217. felszerelve Fejl ces el nyomott vagy Nyomtat si oldallal felfel Nyomtat si oldallal lefel Nyomtat si oldallal felfel Nyomtat si oldallal lefel el lyukasztott Fels sz l a k sz l k fel Als sz l a k sz l k fel Als sz l a k sz l k fel Fels sz l a k sz l k fel n z n z n z n z Bor t kok Nyomtat si oldallal felfel Nyomtat si oldallal felfel A r videbb felb lyegzett A r videbb felb lyegzett l n z a k sz l k fel l n z a k sz l k fel 92 6 fejezet Pap r s nyomtat si hordoz k HUWW Pap rt jol s a 2 t lca vagy a 3 4 s 5 t lca felt lt s hez Pap rt pus Egyoldalas nyomtat s K toldalas nyomtat s Fejl ces el nyomott vagy el lyukasztott Nyomtat si oldallal lefel Nyomtat si oldallal felfel Fels llel a t lca jobb oldala fel Fels llel a t lca jobb oldala fel HUWW Pap rt lc k felt lt se 93 Az 1 t lca bet lt se A VIGYAZAT Az elakad sok megel z se rdek ben nyomtat s k zben soha ne tegyen pap rt az 1 t lc ba s ne is vegyen ki bel le 1 Nyissa ki az 1 t lc t 2 H zza ki a t lcahosszabb t t a pap r al t maszt s hoz s ll tsa be az oldals pap rvezet ket a megfelel sz less gre 94 6 fejezet Pap r s nyomtat si hordoz k HUWW 3 T lts n pap rt a t lc ba 4 Heak He i hogy a k teg a vezet k
218. form ci k a term kr l HUWW HUWW 4 S g gomb G rget s v Bejelentkez s vagy Kijelentkez s H l zati c m D tum s id A S g gomb meg rint s vel megnyithatja a be p tett s g rendszert Az el rhet funkci k teljes list j nak megtekint s hez rintse meg a fel s le nyilat a g rget s von rintse meg a Bejelentkez s gombot a v dett funkci k el r s hez rintse meg a Kijelentkez s gombot ha kor bban bejelentkezett a v dett funkci k el r se rdek ben s most ki szeretne jelentkezni Miut n kijelentkezik a k sz l k minden be ll t st vissza ll t az alap rtelmezett rt kekre A H l zati c m gomb meg rint s vel el rheti a h l zati kapcsolatra vonatkoz inform ci kat MEGJEGYZ S A k sz l k be ll t sait l f gg en el fordulhat hogy ez a gomb esetleg nem jelenik meg Itt l that az aktu lis d tum s id Megadhatja hogy a k sz l k milyen form tumot haszn ljon a d tum s id megjelen t s hez pl 12 r s vagy 24 r s form tum A k sz l k n zetei 15 Az rint k perny gombjai Az rint k perny llapotsora inform ci t ny jt a k sz l k llapot ra vonatkoz an K l nb z gombok lehetnek l that ak ezen a ter leten Az al bbi t bl zat bemutatja az egyes gombokat Kezd lap gomb A Kezd lap gombot meg rintve b rmely k perny r l visszajuthat a kezd lapra Kezdet gomb A
219. ftver archiv l s ra s biztons gi ment s nek elk sz t s re vonatkozik felt ve hogy minden m solat tartalmazza a HP Szoftver sszes szerz i jogi megjegyz s t s csak biztons gi m solatk nt szolg l 3 FRISS T SEK A HP ltal friss t sk nt jav t sk nt vagy kieg sz t sk nt a tov bbiakban Friss t s biztos tott HP Szoftver haszn lat hoz s a Friss t s jogosults g hoz nnek rendelkeznie kell a HP ltal kiadott eredeti HP Szoftver licenc vel Amilyen m rt kben a Friss t s fel l rja az eredeti HP Szoftvert n m r nem haszn lhatja az eredeti HP Szoftvert Ez az EULA az sszes Friss t sre vonatkozik kiv ve ha a HP a Friss t ssel egy b haszn lati felt teleket is meghat roz Ezen EULA 334 B f ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW HUWW s az egy b haszn lati felt telek rtelmez s nek tk z se eset n az egy b felt telek az ir nyad ak TOV BBAD S a Tov bbad s harmadik f l sz m ra A HP Szoftver eredeti felhaszn l ja egy alkalommal jogosult a HP Szoftvert egy m sik felhaszn l sz m ra tov bbadni A tov bbad s sor n a szoftver sszes sszetev j t hordoz Felhaszn l i Dokument ci ezen EULA s ha lehets ges a Eredetis gi Tan s tv ny tov bb kell adni A tov bbad s nem lehet k zvetett tad s p ld ul bizom nyos rt kes t s A tov bbad st megel z en az tadott Szoftvert fogad f l elfogadja ezen EULA felt t
220. g vel interneten kereszt l is konfigur lhat Ezenk v l a h l zaton kereszt l is konfigur lhat a faxtartoz k ehhez egy a h l zathoz csatlakoz sz m t g pre van sz ks g amelyre telep tve van a HP MFP Digital Sending Software konfigur ci s seg dprogram DSS Ezekkel az eszk z kkel a faxtartoz k legt bb olyan konfigur ci s be ll t sa el rhet amely megtal lhat a k sz l k Fax men j ben Webb ng sz A k sz l k be p tett webszervert EWS tartalmaz A be p tett webszervernek k sz nhet en webb ng sz vel is el rhet k s m dos that k az anal g fax be ll t sai 1 rja be a k sz l k IP c m t a b ng sz URL c m megad s ra szolg l sor ba majd nyomja meg az Enter billenty t az EWS Configure product Be p tett webszerver k sz l k konfigur l sa k perny megnyit s hoz A k sz l k IP c m t a k sz l k konfigur ci s oldal nak kinyomtat s val tudhatja meg ET MEGJEGYZ S Amennyiben a DSS program haszn latban van a be p tett webszerver egy zenettel jelzi hogy a DSS kezeli a k sz l ket Ilyen esetben csak a DSS seg ts g vel m dos that k a be ll t sok 2 Kattintson a Fax f lre Megjelenik a Fax Send Setup Faxk ld s be ll t sa k perny 3 A faxol s enged lyez s hez kattintson az Enable Fax Send Faxk ld s enged lyez se elemre a Fax Send Setup Faxk ld s be ll t sa k perny n Ha sz ks ges m dos tsa
221. g a megfelel id tartamot majd rintse meg az OK gombot HUWW Energiatakar kos be ll t sok 267 Az alv s temez s be ll t sa 268 f MEGJEGYZ S Az Alv zemm d temez se funkci haszn lata el tt be kell ll tania a d tumot s az id t Ha m r be ll totta a d tumot s az id t az al bbi elj r s 2 s 3 l p s t tugorhatja 1 2 A kezd k perny n rintse meg a Adminisztr ci gombot Nyissa meg az ltal nos be ll t sok majd a D tum s id form tum men t Adja meg az al bbi be ll t sokat e D tumform tum e Id form tum Nyissa meg a D tum ld men t s adja meg a k vetkez be ll t sokat e D tum e id e d z na Ha ny ri id sz m t st haszn l ter leten tart zkodik jel lje be az At ll t s ny ri id sz m t sra jel l n gyzetet Nyissa meg az Energiabe ll t sok majd az Alv zemm d temez se men t rintse meg a 65 gombot majd v lassza ki az temezni k v nt esem ny t pus t Fel breszt s vagy K szenl ti m dban Adja meg az al bbi be ll t sokat e Esem ny ideje e Esem nyhez be ll tott napok e Esem nyle r s Nyissa meg az nnepnapok men t az adott ter leten megtartott nnepnapok megad s hoz 12 fejezet Kezel s s karbantart s HUWW K ls I1 0 eszk z k behelyez se A k sz l k rendelkezik k ls I O EIO ny l ssal A rendelkez sre ll ElO ny l sba
222. ged lyezve van e a h v sv rakoztat si funkci a telefonvonalon 239 A faxtartoz k llapot nak ellen rz se 2 vesse 239 MNentm k dik erTe nk l sesszesszgzeteszeszt nsezsetszte eszes EE 240 ltal nos faxol si probl m k s sssssssssszs ee eeeeeeeeeeee e ee e e eees 240 Faxfogad si probl m k 2 sssssss zzz eeee ee ee ee e ee 241 F xkK ld SI POE AOE segg E E Bek s b ett SesUS E Ess S le ez Sozb s K Szet zett 243 alere T EPET E EA O T N KE MNK t n BEK g K bE 244 FoX MIOG ZEN TG prrpirerrir ini ie t re naa E EEE a E a 244 Faka e O NETE een E ettetek r s zeezgettekbs l 246 Faxfogad si zenetek nosssonnnnnnnessssssseeenrenssssstirerersrsssrrrrrrrrrssrrsrrrrrn 248 FAKEN OSOK sesaria EEE E E E T 249 Fax tev kenys gnalo sisereeire e E s sseski 250 Sz ml z si k d jelent s sssssszzleeeeeeeeeee eeeee etes 250 Z rolt faxsz mok list ja 2sssss s ezeeeeeeeeeee eeet ee ee eei 250 Jelent s a gyorst rcs z si list kr l 2 ss sss 251 Jelent s a faxh v sokr l 0 2200 ss eseeeeeeeeeeeee 251 A faxm veletnapl t rl se noonnnessennesseinnsssninesssrinessrrirsssrrrsssrrresrrrrens 251 ZE DENOS OK eoe a see k z ses tb v nesze E EEE 251 A Hibael
223. gram duplexer egys g kapacit s 91 duplex igaz t s be ll t s 154 E EconoMode be ll t sa a kezel panelr l 22 egy b hivatkoz sok list ja HP be p tett webszerver 262 egyedi m ret pap rbe ll t sok Macintosh 69 egyedi nyomtat si be ll t sok Windows 125 elakad sok 1 t lca 292 be get egys g 298 elh r t s 304 jobb als ajt 297 jobb fels ajt 291 kimeneti t lca 289 kimeneti ter let 285 lapadagol 284 lapolvas 289 okok 281 pap rbevezet s 302 t lc k 296 t z 285 286 elektromos jellemz k 342 lettartama v gi selejtez s 347 el h v sz m automatikus t rcs z s 204 be ll t s 204 el nyomott pap r nyomtat s Windows 135 el zetes be ll t sok Mac 68 els oldal nyomtat s k l nb z pap rra Windows 140 e mail ttekint s 184 e mail c mjegyz kek 187 189 c mzettlist k 189 dokumentumok k ld se 186 konfigur l s 185 LDAP t mogat s 185 SMIP t mogat s 185 e mailes riaszt sok 66 E mail funkci enged lyez s 176 Energia fogyaszt s 342 energiatakar kos be ll t sok 267 rtes t si be ll t sok 210 Eur pai Uni hullad kelhelyez s 348 EWS L sd be p tett webszerver Explorer t mogatott verzi k HP be p tett webszerver 256 HUWW F F jlfelt lt s Macintosh 66 F jlk nyvt r oldal le r s 254 fax adagol si probl m k 240 be ll t s var zsl 194 199 fogad s 229 k telez be ll t sok 193 k ld s 2
224. gsz ntet se a pap rbevezet si ter leten 302 Elakad selh r t s m dos t sa sz ss g ekeezsz zet s aan el r s t ZKT 304 A nyoml t s MIN S G avias esineen Rosen ska e T 305 FdpD H D S kiV ldszl ls d Saara enek n iket ren kire ON TE VEE TS 305 A HP specifik ci knak megfelel pap r haszn lata 305 Tisz t sldalkhyomtat sa ressaire ze sak l s t kat bzs t se epe lna lk 306 Alk pregiszt ci S I S Sze esz mezzs n s sees szk ke e dbs as g EEr 306 Anyomtat kazeta ellen rz se szimat kest at s tnek hee ATNA 306 A nyomtat si ig nyeknek legjobban megfelel nyomtat illeszt program haszn lata 308 A m solatok nyomtat si min s g nek jav t sa 2 lllleeeeeeeeeeees 310 A k sz l k nem nyomtat vagy lassan nyomtat s ss gl ezlzleeeeeeeeee ee ee e ee es 311 A k sz l k neminyomtai eszelte jon et l eszelte O O 311 A k sz l k lassan A V MTGT szeszre es s ret test eaz sen ket ez net ttes tet s 312 USB portr l t rt n helysz ni nyomtat s probl m inak megold sa 313 A Megnyit s USB eszk zr l men nem ny lik meg az USB eszk z csatlakoztat sakor 313 A f jl nyomtat sa az USB t rol eszk zr l sikertelen 313 A kinyomtatni
225. gy t s Automatikus M retez s 100 aro f 75 50 Marg k aut benne M solas Ta EAE a K sz P ld nysz m Fekete Sz rke 100 da Lev l B s B Lev l Oldalak T z s Lev logat s a n M a O Kicsiny t s nagy t s p I Pap r kiv laszt sa Tov bbi EL erv o d K pbe ll t s Mo Automatikus a Tartalom t jol sa A l A m sol si funkci k haszn lata 159 M sol si feladat lev logat sa 1 A kezd k perny n rintse meg a M sol s gombot 2 rintse meg a Lev logat s gombot vagy a T z s sz tv logat s gombot 3 rintse meg a Sz tv logat s bekapcsol sa csoportok oldalsorrendben lehet s get 4 rintse meg a Ind t s gombot 160 9 fejezet M sol s P ld nysz m e El re megadott feladatbe ll t sok M solat k sz t se eredeti el r se a gyakori feladatokhoz dokumentumr l Dokumentum k ld se egy vagy t bb Dokumentum k ld se e mail 6 faxsz mra i mell kletk nt 2010 Dec 13 11 39 15 de M sol s A ani r K sz P ld nysz m Fekete Sz rke 100 da A d B Lev l i Q Oldalak o T z s Lev logat s L sz lt 1 oldalasra Lev logatva i Kicsiny t s nagy t s aaa b Automatikus i Q K pbe ll t s R Alap rtelmezett Qr P ld nysz m Fekete Sz rke 100 d E Lev l B 5 B Lev l
226. gys ge van Lehet hogy az USB t rol tartoz k nem fog megfelel en m k dni a T vol tsa el az USB t rol tartoz kot b Kapcsolja ki majd ism t be a k sz l ket c Pr b ljon nyomtatni m sik USB t rol tartoz kr l A f jl nyomtat sa az USB t rol eszk zr l sikertelen 1 2 HUWW Ellen rizze hogy van e pap r a t lc ban N zze meg hogy van e hiba zenet a kezel panelen Ha a lap elakadt a k sz l kben sz ntesse meg az elakad st USB portr l t rt n helysz ni nyomtat s probl m inak megold sa 313 A kinyomtatni k v nt f jl jelenik meg a Megnyit s USB eszk zr l men ben 1 Lehets ges hogy az USB nyomtat si funkci ltal nem t mogatott f jlt pust pr b l meg kinyomtatni A k sz l k a pdf prn pcl ps s cht f jlt pust t mogatja 2 El fordulhat hogy az USB t rol eszk z n t l sok f jl tal lhat egyetlen mapp ban Cs kkentse a mapp ban l v f jlok sz m t gy hogy alk nyvt rakba mozgatja ket 3 Lehet hogy a f jl neve olyan karaktereket tartalmaz amelyeket a k sz l k nem t mogat Ebben az esetben a k sz l k m s karakterk szletek elemeivel eg sz ti ki a f jlneveket Nevezze t a f jlokat ASCII karakterek haszn lat val 314 13 fejezet Probl mamegold s HUWW Csatlakoztat si probl m k megold sa K zvetlen csatlakoztat si probl m k megold sa Ha a k sz l ket k zvetlen l sz m t g phez csatlakoztatta
227. h r t s men ben tal lhat be ll t sok 251 A Vissza ll t sok men ben tal lhat be ll t sok 252 SE T SEK E tettes E testek AE EAEE 252 T2 Kezel s s kKarDANIGFIGS svcsrsrpreirine nianna 253 Inform ci s oldalak nyomtat sa ssssss s llllleeeeleeeee ee eee ee ee ee ee t e ee ee eeeees 254 A HP be p tett webszerver haszn lata s sg zel ee ee ee ee ee ee t t eeeet es 256 A HP be p tett webszerver megnyit sa h l zati kapcsolat haszn lat val 256 A HP be p tett webszerver funkci i esssnsssssinesssiinessrrnssrrrisssrrnrssrrrrrsrrrersrrrersn 257 eee ae e EE E A E E See E SSE z g gedk 257 ltal nos lap 2ssssssssssszs ze e ze eeeeeez e ee t e eeees 257 M sol s Nyomtat s lap 22 222 lee es ee e e ee ee ee ee t t t een 258 Lapolvas s Digit lis k ld s lap 222 2 ssssszzzeeeeeeeeeeeeeses 259 Fax lap csak fskm t pusok eset ben 2 s 260 li e lk r t s IOD szeszes szt E EEEE EEE 261 SZEN xiii BAOn ag IOD szeg s sesszessz T E SSGYTG SE k be SS t k 261 EEE e E EEE E E EE E tug t k 261 Hal zatkezel s lap serrio rinr se en ne E E E set ETENEE SENEE EEFE 261 Egy b hivatkoz sok list ja
228. h r m anyag h tlapot 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val majd h zza ki a t pk belt az elektromos csatlakoz b l 272 12 fejezet Kezel s s karbantart s HUWW 2 Nyissa fel a lapolvas fedel t 3 Tiszt tsa meg a lapolvas veglapj t s a feh r m anyag h tlapot nem szemcs s ablaktiszt t szerrel benedves tett puha ruhadarabbal vagy szivaccsal A foltosod s megel z s re sz r tsa meg az veglapot s a feh r m anyag h tlapot szarvasb rrel vagy cellul z szivaccsal VIGYAZAT Ne haszn ljon s rol hat s anyagokat acetont benzint amm ni t etilalkoholt vagy sz n tetrakloridot a k sz l k egyetlen r sz n sem mert ezek k ros thatj k a k sz l ket Ne helyezzen folyad kot k zvetlen l az vegre vagy a t lc kra A folyad kok a k sz l kbe sziv rogva k ros thatj k azt MEGJEGYZ S vatosan tiszt tsa meg a lapolvas veglapj t l balra tal lhat kis vegs vot Az ezen az vegen l v kis szennyez d sek cs koss tehetik a lapadagol b l rkez lapokr l k sz tett m solatokat 4 Csatlakoztassa a t pk belt az elektromos h l zathoz majd a t pkapcsol val kapcsolja be a k sz l ket HUWW A k sz l k tiszt t sa 273 Term kfriss t sek A k sz l k leg jabb firmware friss t s t let ltheti innen www hp com go lim4555mfp firmware 274 12 fejezet Kezel s s karbantart s HUWW 13 Probl mamegold s
229. ha erre a HP szerviz nek egy alkalmazottja k ri ugyanis a nem megfelel be ll t s haszn lata m k d sk ptelenn teheti a faxot HUWW Faxhib k elh r t sa 251 V34 Ehhez a be ll t shoz k t rt k Norm l s Ki tartozik ezek szab lyozz k a modem sebess g t A Norm l be ll t s lehet v teszi a modem sz m ra hogy a t mogatott sebess gek b rmelyik t kiv lassza a m sik modemmel egyeztetve eg szen 33 600 bit s sebess gig A Ki be ll t ssal a sebess g mindig 14 400 b s Ez a be ll t s a m dos t sig v ltozatlan marad Kihangos t si zemm d Ehhez a szolg ltat shoz k t m d tartozik a norm l s a diagnosztikai m d Norm l m dban a modem hangsz r ja a kapcsolat l trehoz sa alatt be van kapcsolva azt n kikapcsol dik Diagnosztikai m dban a hangsz r be van kapcsolva minden faxkommunik ci sor n s bekapcsolva is marad am g a be ll t st vissza nem ll tja Norm l rt kre A Vissza ll t sok men ben tal lhat bedll t sok Nyissa meg az Adminisztr ci majd a Vissza ll t sok men t Be ll t sok a Vissza ll t sok men ben Gy ri telekommunik ci s be ll t sok vissza ll t sa vagy Alap rtelmezett telekommunik ci s be ll t sok vissza ll t sa Ez a men pont t bb be ll t st is az alap rt kre ll t vissza Ezek a be ll t sok t bbek k z tt a maxim lis tviteli sebess gre a csenget s rz kel si id re a V 34
230. hogy az egyes munk khoz tartoz felhaszn l n v alapj n rendezze a munk kat vagy hogy az sszes munk hoz az als t lc t haszn lja am g az meg nem telik majd a k z ps t lc t v g l a legfels t lc t ET MEGJEGYZ S A kimeneti t lc kat a nyomtat illeszt programban is kiv laszthatja A nyomtat illeszt programban megadott rt kek fel l rj k a kezel panel be ll t sokat 1 Bal fels t lca 2 Bal k z ps t lca 3 Bal als t lca 1 A kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci men t 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e T z k tegel be ll t sai e zemm d 3 Ha gy szeretn be ll tani a k sz l ket hogy a k l nb z t pus munk khoz k l nb z t lc kat haszn ljon v lassza a Funkci elv laszt lehet s get Erintse meg OK gombot Er MEGJEGYZ S A Szorter lehet s g v laszt s val az egyes munk khoz tartoz felhaszn l n v alapj n rendezi a munk kat a k sz l k A K tegel lehet s g v laszt s val a k sz l k el sz r az als t lc t kezdi el haszn lni Amikor az als t lca megtelt akkor a k z ps t lc ra gy lnek a k sz munk k majd a fels t lc ra 102 fejezet Pap r s nyomtat si hordoz k HUWW 4 Ha m sol si munk k haszn lat hoz k v nja konfigur lni a t lc t nyissa meg ezeket a men ket majd v lasszon egy t lc t a megjelen lehet s gek k z l e Adminisztr
231. i felt telek vonatkoznak Figyelem A oszt ly term k Lak k rnyezetben a k sz l k r di frekvenci s zavarokat okozhat amely esetben a felhaszn l nak megfelel ellenint zked seket kell tennie 4 A term k a fentieken k v l a c lorsz gok t rs gek Telecom el r sainak illetve szabv nyainak is megfelel 5 A k sz l k anal g faxtartoz k modult haszn l melynek hat s gi azonos t si t pussz ma a k vetkez BOISB 0703 00 amely megfelel a k sz l k rt kes t si orsz g ban ter let n rv nyes m szaki szab lyoz si el r soknak Boise Idaho USA 2010 okt ber 8 Csak az el r sokkal kapcsolatosan Eur pai felel s Az n helyi Hewlett Packard elad si s szervizszolg lata vagy a Hewlett Packard GmbH Department HG TRE Standards Europe HerrenbergerStrabe 140 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 www hp eu certificates USA felel s Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise Idaho 83707 0015 telefon 208 396 6000 HUWW Megfelel s gi nyilatkozat faxot is tartalmaz t pusok eset n 353 Biztons gtechnikai nyilatkozatok L zerbiztons gi nyilatkozat Az Egyes lt llamok lelmiszer s gy gyszerellen rz si hivatal nak Food and Drug Administration Center for Devices and Radiological Health CDRH r szlege bevezette az 1976 augusztus 1 ut n gy rtott l zeres term kekre vonatkoz el r sokat Az Egye
232. ible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the operation of the equipment If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessary modifications in order to maintain uninterrupted service If trouble is experienced with this equipment please see the numbers in this manual for repair and or warranty information If the trouble is causing harm to the telephone network the telephone company may request you remove the equipment from the network until the problem is resolved The customer can do the following repairs Replace any original equipment that came with the device This includes the print cartridge the supports for trays and bins the power cord and the telephone cord It is recommended that the customer install an AC surge arrestor in the AC outlet to which this device is connected This is to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges Telephone Consumer Protection Act US The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device including fax machines to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the
233. ika sor n a HP meg llap tja hogy a jav t s elv gezhet egy CSR alkatr sz haszn lat val akkor azt az alkatr szt kisz ll tja k zvetlen l nnek hogy elv gezhesse a cser t A CSR alkatr szeknek k t kateg ri ja van 1 Alkatr szek amelyek eset ben a fogyaszt ltal v gzett jav t s k telez Ha azt k ri hogy a HP cser lje ki ezeket az alkatr szeket akkor nnek kell kifizetnie a szervizel ssel j r utaz si k lts get s munkad jat 2 Alkatr szek amelyek eset ben a fogyaszt ltal v gzett jav t s opcion lis Ezek az alkatr szek szint n a fogyaszt ltal v gzett jav t si lehet s g figyelembev tel vel k sz lnek Ha azt k ri hogy a HP v gezze el a cser t akkor az adott k sz l khez tartoz garanci lis szolg ltat s ig nyl se nem fog tov bbi k lts get jelenteni Az adott CSR alkatr sz el rhet s ge eset n illetve a f ldrajzi k r lm nyeknek megfelel en a sz ll t s a k vetkez munkanapon fog megt rt nni Amennyiben a f ldrajzi k r lm nyek engedik t bbletd j felsz m t sa mellett lehet s g van az aznapi vagy a n gy r n bel li sz ll t s ig nyl s re is Ha seg ts gre van sz ks ge h vja a HP technikai t mogat si k zpontot ahol telefonos tan csad st kaphat egy technikus szakembert l A HP a csere CSR alkatr sszel egy tt sz ll tott dokument ci ban kik ti hogy k ri e a hib s alkatr sz visszajuttat s t Ha a HP k ri a hib s alkatr
234. ilatkozatok 357 Az EU nyilatkozata a telekommunik ci s eszk z zemeltet s r l 357 New Zealand Telecom Statements oonnnnunsoesonnnssesneenerssssteerssssrrererssssrrerssessreresss 357 Additional FCC statement for telecom products US 2 2 sss sss 357 Telephone Consumer Protection Act US sssn ssssnnssssnnesssinnsssrersssrrrsssrrresrrrrrssrrees 358 Industry Canada CS 03 requirements 22 sssssg geeez eee e ee ee ee e t tetes 358 Jap n telekommunik ci s jelz s 2 lllllzeeeeeeeeee ee eeeeet ees 359 Vietnam Telecom vezet kes jelz s az ICTGC t pusnak megfelel term kekhez 359 Torgyi OIO ezaz ssszt tkerttet san t sa enn NK kE ELK STEK ENEE EEEE S 361 HUWW K XVIII HUWW e 1 Alapvet inform ci k a term kr l e Term kek sszehasonl t sa e K rnyezetv delmi jellemz k e Kiseg t lehet s gek e A k sz l k n zetei HUWW 2 Term kek sszehasonl t sa Percenk nt ak r 55 oldalt is k pes nyomtatni Letter m ret illetve ak r 52 oldalt A4 es m ret pap rra Ak r 55 egysz n vagy sz nes k p beolvas sa percenk nt Letter m ret egyoldalas lapokr l 26 egysz n k p Automatikus k toldalas nyomtat s 500 lapos nyomtatott oldallal lefel gy jt kimeneti t lca Nagy
235. iltva rintse meg a Ment s gombot Sz ml z si k dok be ll t sa HUWW Ha be van kapcsolva a sz ml z si k d be ll t s a felhaszn l nak faxk ld skor be kell rnia egy sz mot Ez a sz m ker l a sz ml z si k dokr l k sz lt jelent sbe Ha meg szeretn tekinteni a sz ml z si k dokr l sz l jelent st nyomtassa ki vagy k rdezze le egy alkalmaz s seg ts g vel Alap rtelmez s szerint a sz ml z si k dok le vannak tiltva A sz ml z si k dok enged lyez s hez k vesse az al bbi l p seket 1 2 3 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Faxk ld be ll e Sz ml z si k dok Erintse meg a Sz ml z si k dok enged lyez se be ll t st a sz ml z si k dok enged lyez s hez f MEGJEGYZES A sz ml z si k dok letilt s hoz t r lje a jelet a Sz ml z si k dok 4 enged lyez se jel l n gyzetb l rintse meg a Ment s gombot majd hagyja ki a tov bbi l p seket Ha enged lyezni k v nja a felhaszn l k sz m ra a sz ml z si k dok m dos t s t rintse meg a Sz ml z si k dok v ltoztat s nak enged lyez se be ll t st A billenty zet megnyit s hoz rintse meg a Alap rtelmezett sz ml z si k d sz vegmez t Faxbe ll t sok megad sa 207 rja be a sz ml z si k dot majd nyomj
236. iniat r belefoglal sa Tartalom t jol sa T jol s 2 oldalas form tum Eredeti m ret K pbe ll t s S t ts g Kontraszt H tt r tiszt t sa less g Sz veg k p Optimaliz l s erre optimaliz l s Feladat p t s res oldalak kihagy sa Csenget s v laszig Csenget si gyakoris g Csenget si id k z Nincs rtes t s rtes t s a feladat befejez sekor rtes t s csak ha sikertelen a feladat Nyomtat s E mail ll Fekv K nyvszer Lapoz sos V lasszon a k sz l k ltal t mogatott m retek list j r l K zi be ll t s Sz veg Nyomtatott k p F nyk p Feladatk sz t s kikapcsolva Feladatk sz t s bekapcsolva Letiltva Enged lyezve Adminisztr ci men 31 2 6 t bl zat Faxbe ll t sok men folytat s Els szint M sodik szint Harmadik szint Negyedik szint rt kek Faxnyomtat si temez s Blokkolt faxsz mok Alap rtelmezett feladatbe ll t sok 32 2 fejezet A vez rl pult men i Cseng hanger Faxfogad si sebess g Bej v fax be ll t sok temez s Hozz ad s pluszjel Itt ll thatja be a Szerkeszt s faxnyomtat s temez s t ha el z leg a Faxnyomtat si temez s haszn lata be ll t st v lasztotta Blokkoland faxsz m rtes t s Fogadott faxok ell t sa jelz ssel Oldalhoz igaz t s Pap r kiv laszt sa Kimeneti t lca Oldalak
237. int Negyedik szint K zi be ll t sok IP c m MEGJEGYZ S Eza men csak akkor rhet el ha a K zi be ll t st v lasztja a Konfigur ci s m d men ben Alh l zati maszk Alap rtelmezett tj r Alap rtelmezett IP DHCP kiad sa DHCP meg j t sa Els dleges DNS M sodlagos DNS Enged lyez s C m K zi be ll t sok DHCPV6 h zirend Els dleges DNS M sodlagos DNS rt kek C m megad sa C m megad sa C m megad sa Automatikus IP legacy Nem Igen 4 Nem Igen Kikapcsolva Be Enged lyez s C m Megadott tv laszt tv laszt nem el rhet Mindig Tartom ny 0 3600 Alap rt k 270 HTTPS sz ks ges HTTPS opcion lis Tart s Letilt s Vissza ll t s Tart s 2 14 t bl zat Be p tett Jetdirect men EIO lt X gt Jetdirect men folytat s Els szint M sodik szint Harmadik szint Negyedik szint rt kek Biztons g vissza ll t sa Igen Nem Diagnosztika Be p tett tesztek LAN HW teszt Igen Nem HTTP Teszt Igen Nem SNMP teszt Igen Nem Adat tvon teszt Igen Nem sszes teszt kiv laszt sa Igen Nem Ping eredm nyei V grehajt id V grehajt s C l t pusa C l IPv4 C l IPv Csomag m rete Id t ll p s Oldalsz m Nyomtat si eredm nyek V grehajt s Tartom ny 1 60 ra Alap rt k 1 ra Nem Igen IPv4 IPv Tartom ny 64 2048 Alap rt k
238. intson az OK gombra ve ijon be egy nevet az j nyomtat si parancsikonhoz 128 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW A nyomtat si min s g jav t sa Windows eset ben Az oldalm ret kijel l se Windows eset ben 1 2 3 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson a Pap r Min s g f lre 4 V lassza ki a k v nt m retet a Pap rm ret leg rd l list r l Egyedi oldalm ret kijel l se Windows eset ben 1 2 3 4 5 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson a Pap r Min s g f lre Kattintson az Egyedi gombra Adja meg az egyedi pap rm ret nev t hat rozza meg a m reteket majd kattintson az OK gombra A pap rt pus kijel l se Windows eset ben 1 e E a E A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson a Pap r Min s g f lre A Pap rt pus leg rd l list ban kattintson a Tov bbi sorra Nyissa ki A t pus be ll t s lehet s geit Nyissa le azt a pap rt pus kateg ri t amelyik legink bb megfelel a pap rnak majd kattintson a haszn lt pap r t pus ra A pap r
239. j ban l trehozott mapp ba 181 Beolvasott dokumentum k ld se USB flash meghajt ra 183 K ld s Sf G lBB srar rinra n a EE E st AATE E EGG NE NJT NAE 184 Tamogdtot protokolo srs E 184 Az e mailszerver konfigur l sa oosnnnnessesnnnnnssssssnnnesssssreerssrrrerrsssrren 185 A beolvasott dokumentum elk ld se egy vagy t bb e mail c mre 186 A c mjegyz k h szni l fdl sisese en aeiee zs k p t k ess saz EEE 187 Partnerek hozz ad sa a c mjegyz khez a k sz l k K zZ l pONS J N ssssess s s sz z eszsze zet ete sds kaz r kezel seket es sskl eke re d 187 Dokumentum k ld se e mailbe a c mjegyz k seg ts g vel 189 TI Fakolgs esonera EA K N EG L K KIK TAD EKE ET S K 191 erdel ellie E e EErEE EE O teles ss ES E ez ELT l E I ROS E ENE Eztet 192 27A e N EEE E EA A E A A O E A E E A E E E S 192 A HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 funkci i sssssnuessssnnnesssssennrsssserresrsrrrrses 192 A fax m k d k pess g nek ellen rz se ononnnnsseennnnssesennnsssseenrsssrrrnrsssrrreresssns 193 K telez faxbe ll t sok sss s zllllleeeeeeeee ee ee t e ee ee 193 Rendel el e EE KETA e EOE E EO 194 A d tum s az id be ll t sa vagy ellen rz se 195 A d tum id form tum be ll t sa vagy e
240. ja be azt a faxsz mot amelyre tov bb tani k v nja a faxokat majd rintse meg az OK gombot 7 rintse meg a Ment s gombot 222 11 fejezet Faxol s HUWW A fax haszn lata Faxfunkci k perny A Fax feature Fax szolg ltat s k perny faxk ld sre szolg l A k perny a kezel panel kezd k perny j n l that Fax ikon megnyom s val rhet el 1 ZATA El n zetffell e axc mzettek YA G orst rcs z si k d 2O Speed Dial AN 5599999999 v a T rl s j R szletek 9 866 6 e 1 Kezd k perny gomb visszat r s a f k perny h z 2 Faxk ld s fax k ld se t bb c mzettnek 3 Sz m jav t sa t rl se 4 Sz m be r sa a c mzettek list j ra 5 llapot zenetek sora 6 Hozz f r s a faxc mjegyz khez 7 Gyorst rcs z si keres s sz m alapj n 8 El n zeti k p 9 S g s g pontjainak megjelen t se 10 Gyorst rcs z s szerkeszt s gomb 11 Gyorst rcs z s keres s n v alapj n 12 Gyorst rcs z si lista g rget s m s bejegyz s megjelen t s hez 13 Tov bbi be ll t sok egy b faxk ld si be ll t sok megtekint se vagy m dos t sa 14 Nyomja meg a kiv lasztott c mzett adatainak megtekint s hez 15 Nyomja meg ha a kiv lasztott c mzettet t r lni szeretn a list r l 16 Faxc mzettek 17 Faxsz m meg rintve megjelenik a billenty zet illetve a kezel panel bill
241. ja sz m ra l that k Partnerek hozz ad sa a c mjegyz khez a k sz l k kezel panelj n Ha be van jelentkezve a k sz l ken a c mjegyz khez hozz adott partnerek nem lesznek l that k a k sz l k t bbi felhaszn l ja sz m ra HUWW Beolvasott dokumentum elk ld se 187 5 188 Ha nincs bejelentkezve a k sz l ken a c mjegyz khez hozz adott partnerek l that k lesznek a k sz l k t bbi felhaszn l ja sz m ra f MEGJEGYZES A c mjegyz k l trehoz s ra s kezel s re haszn lhatja a HP be p tett webszervert IS A kezd k perny n rintse meg az E mail gombot MEGJEGYZ S Ha a k sz l k k ri adja meg felhaszn l nev t s jelszav t A C mjegyz k k perny uea ea rintse meg a C mzett mez mellett tal lhat C mjegyz k gombot rintse meg a k perny bal als sark ban tal lhat N vjegy hozz ad sa gombot Irja be a partner nev t a N v sz vegmez be V lassza a leg rd l lista E mail c m elem t majd rja be a partner e mail c m t A partner list hoz t rt n hozz ad s hoz rintse meg az OK gombot 10 fejezet Dokumentumok beolvas sa s k ld se Gyorsbe ll t sok El re megadott feladatbe ll t sok el r se a gyakori feladatokhoz M solat k sz t se eredeti dokumentumr l r HP LaserJet M4555 MFP K sz Faxol s Dokumentum k ld se e mail Dokumentum k ld se egy vagy t bb
242. jezet Kezel s s karbantart s HUWW Hibaelh r t s lap 12 6 t bl zat HP be p tett webszerver Hibaelh r t s lap Men Le r s Jelent sek s tesztek A k sz l kkel kapcsolatos probl m k megold s t megk nny t jelent sek kinyomtat sa A faxol s sebess g nek s a faxhangsz r zemm dj nak m dos t sa diagnosztikai c lb l Firmware friss t s A k sz l khez tartoz firmware friss t f jlok let lt se s telep t se Gy ri be ll t sok vissza ll t sa Vissza ll tja a k sz l k be ll t sait az eredeti gy ri be ll t sokra Diagnosztikai adatok lek r se A k sz l k adatait tartalmaz f jl export l sa a HP val val kapcsolatfelv telhez Biztons g lap 12 7 t bl zat HP be p tett webszerver Biztons g lap Men Le r s ltal nos biztons g Egy rendszergazdai jelsz megad s val korl tozhatja a k sz l k egyes funkci inak haszn lat t A kezel panel vagy a form z USB portj nak enged lyez se vagy letilt sa k zvetlen l sz m t g pr l kezdem nyezett nyomtat shoz Hozz f r s vez rl s A term k egyes funkci ihoz val hozz f r s be ll t sa egy nek vagy csoportok sz m ra ltt adhatja meg az egy ni felhaszn l k bejelentkez si m dj t is T rolt adatok v delme A k sz l k bels merevlemez nek be ll t sa s kezel se A k sz l k titkos tott merevlemezzel rendelkezik a maxim lis biztons g rdek ben
243. k eset ben Alap rtelmezett El n zeti k p feladatbe ll t sok MEGJEGYZES El fordulhat hogy a men megtekint s hez friss tenie kell a firmvert Alap rtelmezett f jln v Dokumentum f jlt pus Sz veg k p Optimaliz l s erre optimaliz l s Kimeneti min s g Eredeti oldalak T jol s 2 oldalas form tum Opcion liss tesz El n zet k r se El n zet letilt sa V laszt s a f jlt pusok list j b l K zi be ll t s Sz veg Nyomtatott k p F nyk p Kiv l nagy f jl K zepes Gyenge kis f jl Egyoldalas K toldalas ll Fekv K nyvszer Lapoz sos Adminisztr ci men 27 2 5 t bl zat Beolvas s Digit lis k ld si be ll t sok men folytat s Els szint M sodik szint Harmadik szint Negyedik szint rt kek 28 2 fejezet A vez rl pult men i Felbont s Tartalom t jol sa Sz nes fekete feh r Eredeti m ret rtes t s K pbe ll t s Feladat p t s res oldalak kihagy sa T jol s 2 oldalas form tum S t ts g Kontraszt H tt r tiszt t sa Eless g 600 dpi 400 dpi 300 dpi 200 dpi 150 dpi 25 dpi ll Fekv K nyvszer Lapoz sos Aut rz kel s Sz nes Fekete sz rke Fekete V lasszon egyet a pap rm retek list j r l Nincs rtes t s rtes t s a feladat befejez sekor rtes t s csak ha sikertelen a feladat Nyom
244. k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre s T bb oldal egy lapon Nyomtat s A tartom ny minden oldala egy i Adott papirm retre Nem m retezhet 3 Kattintson a Kivitelez s f lre Sak fasor Faia aies En fina sints Saaie Dokumentum be ll t sok l Nyomtat s mindk t oldalra Lapoz s felfel F zet elrendez se Kikapcsolva Oldalak laponk nt 1oldallaponk nt 7 Oldalszeg lyek nyomtat sa Oldal sorrend Jobbra majd lefel l T jol s ll 0 Fekv Bforgat s 180 fokkal ra n Co M gse Alkalmaz 132 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 4 Jel lje ki a laponk nti oldalsz mot az Oldalak laponk nt leg rd l list ban Speci is Parancsikonok Pap r Mn s g Hat sok Kivtelez s Kimenet Feladatt rol s Szolg ttat sok Dokumentum be ll t sok E Nyomtat s mindk t oldalra _ Lapoz s felfel F zet elrendez se Kikapcsolva Oldalak laponk nt T jol s Fekv E Elforgat s 180 fokkal invent 5 Jel lje ki a megfelel Oldalszeg lyek nyomtat sa Oldalak sorrendje s T jol s be ll t st Dokumentum be ll t sok E Nyomtat s mindk t oldalra Lapoz s felfel F zet elrendez se Kikapcsolva T jol s 5 Fekv E Eforgat s 180 fokkal
245. k sz t se eredeti i dokumentumr l Dokumentum k ld se e rnail i mell kletk nt M sol si be ll t sok 163 2 164 rintse meg K pbe ll t s gombot A cs szk k mozgat s val ll tsa be a S t ts g a Kontraszt az less g s a H tt r tiszt t sa szintj t rintse meg az OK gombot rintse meg Ind t s gombot 9 fejezet M sol s O ks P ld nysz m EJ Fekete Sz rke 100 ms Lev l jal gt a Lev l G Oldalak A T z s tev logat s 1 1 oldalasra L lev logava U EA e Papir kiv laszt sa s Automatikus II Automatikus K pbe ll t s Tartaiom t jorasa f Tartalom t jol sa ji vi Alap rtelmezett as ll K pbe ll t s S t ts g vil gosabb S t tebb KNSSBBB H tt r tiszt t sa Eless g Norm l Tiszt bb Kevesebb o y Ez P ld nysz m E Fekete Sz rke 100 OE Lev l hali B Lev l Q Oldalak maa F ta EEES 7 9 1 1 oldalasra Lev logatva Kicsiny t s nagy t s KENE kicsiny t s nagy t s S Szi pee kiv laszt sa f Automatikus Automatikus be ll Automatikus e e SZN Tartalom tasa g oa Alap rtelmezett HUWW Egy ni m sol si be ll t sok megad sa A Adminisztr ci men seg ts g vel l trehozhat az sszes m sol si feladatra rv nyes alap rtelmezett be ll t sokat Ha sz ks ges egyes feladatok eset ben a legt bb be ll t
246. k l trehoz sa s t rl se ssss eses 230 Gyorst rcs z si lista l trehoz sa 2 ssssszzzzzezeeseeeeeeeeeees 230 Gyorst rcs z si lista t rl se 2 ssssssssggzzeeses ee eei 231 Egyetlen sz m t rl se a gyorst rcs z si list r l 232 Sz m felv tele megl v gyorst rcs z si list ra 233 Besz dh v sok s jrapr b lkoz sok 2 ssss lee eeeeeeeeeeeeeeeeees 235 jJ lenl sza taxhi v sokr l sarin se lsz se e See Eat 235 Fax t v kenys gnabl saniar a kett N 235 To EN e a E E E N 235 l rolftaxok kinyomididsa z saser a S z rs kat k sz loz s ak t 235 HUWW A faxnyomtat s temez se a mem ria z rol sa ssss sss 236 Fax haszn lata VolP h l zatokon nnnnensennnnnnssesennnnssssnennssssenressssssreesssssrrerssssreeress 236 era ESN K E e E E EE E E E D E eki S tNag ager 238 Helyesen van be ll tva a faxk sz l k onnnnnnessonnesssnnnsssrnneessssrissrrrerssrrreessssrens 238 Milyen telefonvonalat haszn l ssss sees 238 Haszn l t lfesz lts g ellen v d eszk zt 238 Ig nybe veszi a telefont rsas g hangposta szolg ltat s t vagy haszn l zZehk lrogz oi gerren nE E seket 239 En
247. kalmazhat beszerz si szab lyoz soknak megfelel en Ennek megfelel en az US FAR 48 CFR 12 212 s a DFAR 48 CFR 227 7202 jogszab lyok szerint a Szoftver haszn lata m sol sa s k zz t tele az USA Korm nya ltal vagy sz m ra illetve az USA Korm ny nak alv llalkoz ja sz m ra eset n az ebben a V gfelhaszn l i licencszerz d sben le rt haszn lati felt telek az ir nyad ak kiv ve azon rendelkez seket amelyek a k telez en alkalmazand sz vets gi t rv nyekbe tk znek V gfelhaszn l i licencszerz d s 335 10 MEGFELEL S AZ EXPORT L SSAL KAPCSOLATOS T RV NYEKNEK n betartja az sszes t rv nyt jogszab lyt s szab lyoz st i a Szoftver export l s ra vagy import l s ra vonatkoz an vagy a ii Szoftver Haszn lat ra vonatkoz korl toz sokat bele rtve a nukle ris a vegyi vagy a biol giai fegyverekre vonatkoz t rv nyeket 11 A JOGOK FENNTART SA A HP s besz ll t i minden jogot fenntartanak amelyet ezen EULA kifejezetten nem biztos t az n sz m ra 2009 Hewlett Packard Development Company L P 2009 04 v lt 336 B f ggel k Szerviz s term kt mogat s HUWW OpenSSL Ez a term k tartalmazza azt a szoftvert amelyet az OpenSSL Project fejlesztett ki az OpenSSL Toolkit programban val haszn lat c lj ra http www openssl org E SZOFTVERT AZ OpenSSL PROJECT OLYAN LLAPOTBAN NY JTJA AHOGYAN VAN S MINDENF LE KIFEJEZETT VAGY V LELMEZETT
248. kar t majd h zza ki az elakadt pap rlapokat HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 293 5 A g rg h tuls r sz n l a hosszabb z ld f l seg ts g vel emelje meg a f m takar lemezt majd h zza ki az elakadt pap rlapokat Az zenet t rl s hez rintse meg az OK gombot 6 Engedje le a takar lemezt helyezze vissza a fest kkazett t majd csukja le a fedelet 294 13 fejezet Probl mamegold s HUWW 7 Helyezze vissza a fekete m anyag takar lemezt HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 295 Elakad sok megsz ntet se a 2 3 4 vagy 5 t lc n N VIGYAZAT Ha kinyitja valamelyik t lc t amikor pap r van elakadva a k sz l kben az a pap r elszakad s t okozhatja tov bb pap rdarabok maradhatnak a t lc ban ami jabb elakad st okozhat A t lca kinyit sa el tt mindenk ppen sz ntesse meg az elakad st 1 Nyissa ki a t lc t s ellen rizze hogy a pap r megfelel en van e bet ltve T vol tson el minden elakadt vagy s r lt pap rlapot Az elakadt pap r t lcany l sn l t rt n el r s hez t vol tsa el a t lc t a k sz l kr l 2 Csukja vissza a t lc t 296 13 fejezet Probl mamegold s HUWW Elakad sok megsz ntet se a jobb als ajt n l 3 4 vagy 5 t lca 1 Nyissa ki a jobb als ajt t 2 Ha l that pap r vatosan felfel vagy lefel h zva t vol tsa el az el
249. kat Ha a faxtartoz k h v sfogad s el tti csenget ssz ma kisebb mint a hangposta szolg ltat s akkor a faxtartoz k fogad minden h v st s nem jutnak el a h v sok a hangposta szolg ltat shoz Enged lyezve van e a h v sv rakoztat si funkci a telefonvonalon Ha a fax telefonvonal n h v sv rakoztat si funkci van enged lyezve a h v sv rakoztat si rtes t s megszak thatja a folyamatban l v faxh v st ami kommunik ci s hib t okoz Gy z dj n meg arr l hogy a fax telefonvonal n nincs enged lyezve a h v sv rakoztat s A faxtartoz k llapot nak ellen rz se Ha a jelek szerint nem m k dik az anal g faxtartoz k a Konfigur ci s lap kinyomtat s val ellen rizze az llapot t 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Jelent sek e Konfigur ci llapotoldalak e Konfigur ci s lap 3 A jelent s kinyomtat s hoz rintse meg a Nyomtat s gombot vagy rintse meg a N zet gombot ha a k perny n szeretn megtekinteni a jelent st A jelent s t bb oldalb l ll ET MEGJEGYZ S A k sz l k IP c me vagy gazdag pneve a Jetdirect oldalon tal lhat A Konfigur ci s oldal Faxtartoz k lapj n ellen rizze a modem llapot t A k sz l k adatai fejl c alatt A k vetkez t bl zat a k l nf le llapotokat illetve a probl m k lehets ges megold s t ismerteti M k d
250. kekkel kapcsolatos kezel panel zenetek rtelmez se 117 viii Pa 8 Nyomtat si tel d l k a s s saiess tm n n zs t t gasak tea s k s s s s s se szs A HUWW Nyomtat si feladat t rl se Windows rendszerben ssnn sssssnssnssssssrnnssssrrirsssrrrrressrrrrreesrrsen 122 Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben ssss sessnnessssnnssssinesssrirssrrirsssrrrrssrrerssn 123 A nyomtat illeszt program megnyit sa Windows eset ben 123 Seg ts g ig nybev tele a nyomtat si be ll t sokhoz Windows eset ben 124 A nyomtatand m solatok sz m nak m dos t sa Windows eset ben 124 Egyedi nyomtat si be ll t sok ment se k s bbi haszn latra Windows eset ben 125 Nyomtat si parancsikon haszn lata Windows eset ben 125 Nyomtat si parancsikonok l trehoz sa 2 sslsss 126 A nyomtat si min s g jav t sa Windows eset ben 2 2 sssseseeses 129 Az oldalm ret kijel l se Windows eset ben 129 Egyedi oldalm ret kijel l se Windows eset ben 129 A pap rt pus kijel l se Windows eset ben 129 A pap rt lca kijel l se Windows eset ben
251. kell kekkel kapcsolatban www hp com go learnaboutsupplies Jelen dokumentum tartalma el zetes rtes t s n lk l v ltozhat A felhaszn l i k zik nyv legfrissebb verzi ja megtal lhat itt www hp com support Ijcp1520series manuadls 106 7 fejezet Kell kek kezel se HUWW Kell kek n zete A nyomtat kazetta n zete l 1 M anyag v d lemez 2 A nyomtat kazetta mem riac mk je 3 Tonerlez r szalag f le 4 K palkot dob HUWW Kell kek n zete 107 Nyomtat kazett k kezel se Fest kkazett k be ll t sai Nyomtat s gy hogy az egyik fest kkazetta el rte becs lt lettartama v g t e Megjelenik a Fekete kazetta kifogy ban zenet amikor a fest kkazetta becs lt lettartam nak v g hez k zeledik e Megjelenik a Fekete kazetta nagyon alacsony szinten zenet amikor a fest kkazetta el rte becs lt lettartam nak v g t lettartam nak v g n l v kell k haszn latakor probl m k mer lhetnek fel a nyomtat s min s g vel kapcsolatban Miut n egy HP kell k el rte a nagyon alacsony k sz b rt ket a r vonatkoz HP kieg sz t garancia rv nyess ge megsz nik A A Fest kszint nagyon alacsony llapot be ll t sai lehet s get a kezel panelen enged lyezheti vagy tilthatja le Az alap rtelmezett be ll t sok b rmikor enged lyezhet ek vagy letilthat ak s j nyomtat kazetta telep t sekor nem kell jb l enged lyeznie azoka
252. kez h v s a k vetkez szabad vonalra ker l Pr b lja a faxtartoz kot az els bej v telefonvonalra csatlakoztatni A faxtartoz k a h v sfogad s el tti cseng ssz m be ll t s nak megfelel sz m cseng s ut n fogadja a bej v h v st Egy MEGJEGYZ S A tov bbl ptet ses telefonvonalak megakad lyozhatj k hogy a faxtartoz k fogadni tudja a bej v faxokat A term ket nem aj nlatos tov bbl ptet ses telefonvonallal haszn lni Haszn l t lfesz lts g ellen v d eszk zt 238 A fali aljzat s a faxtartoz k k z t lfesz lts g ellen v d k sz l k helyezhet el amely pl vill ml s eset n a telefonvonalon tfoly er s elektromos ramt l v di a fax tartoz kot Az ilyen k sz l k gondokat okozhat a fax kommunik ci j ban mivel ronthatja a telefonjel min s g t Ha ilyen eszk z haszn lata eset n probl m t tapasztal a faxok k ld se s fogad sa sor n akkor pr bak ppen csatlakoztassa a k sz l ket k zvetlen l a fali aljzathoz annak meg llap t s ra hogy a t lfesz lts g ellen v d eszk z okozza e a probl m t 11 fejezet Faxol s HUWW Ig nybe veszi a telefont rsas g hangposta szolg ltat s t vagy haszn l zenetr gz t t Ha a hangposta szolg ltat s h v sfogad s el tti csenget ssz ma kisebb mint a faxtartoz k erre vonatkoz be ll t sa a hangposta szolg ltat s fogadja a h v st gy a k sz l k nem tudja fogadni a faxo
253. khoz 2 A kezd k perny n rintse meg a Fax gombot HP LaserJet M4555 MFP a Faxol s Dokumentum k ld se e mail mell kletk nt Dokumentum k ld se egy vagy t bb i faxsz mra 2010 Dec 13 11 39 15 de HUWW A fax haszn lata 225 3 rintse meg a Tov bbi be ll t sok gombot Ellen rizze hogy a be ll t sok megfelelnek e az eredeti dokumentum be ll t sainak Ha v gzett a be ll t sok megad s val a felfel mutat nyilat meg rintve g rgessen a Fax f k perny h z 4 rintse meg az Faxsz m mez t a billenty zet megnyit s hoz 5 A sz mbillenty zet seg ts g vel adja meg a k v nt faxsz mot majd rintse meg az OK gombot 6 A fax elk ld s hez rintse meg az Kezdet ikont A faxot az rint k perny n l v Kezdet ikon meg rint s vel s a kezel panel z ld Kezdet gombj nak megnyom s val egyar nt elk ldheti Fax k ld se gyorst rcs z ssal a Faxol s K sz Faxsz m El n zet g peed Dial 500999999 06 I T rl s R szletek a be ll 6 Faxol s K sz Faxsz m Speed Dial C D99999 T rl s R szletek Cii be ll yorst rcs z sok a Faxol s K sz Speed Dial 5009095999 f MEGJEGYZES Csak akkor lehet gyorst rcs z ssal faxolni ha el bb m r l trehozta a k v nt gyor
254. kor lehet hogy ltal nos nyomtat illeszt programot alkalmaz a k sz l khez tartoz illeszt program helyett 1 T r lje az ltal nos nyomtat illeszt programot 2 Telep tse jra a szoftvert a k sz l k CD j r l Ne csatlakoztassa az USB k belt am g a telep t program nem k ri erre 3 Ha t bb nyomtat van telep tve gy z dj n meg r la hogy a megfelel nyomtat t v lasztotta ki a Print nyomtat s p rbesz dpanel Format For form tum leg rd l men j ben 322 13 fejezet Probl mamegold s HUWW A Kell kek s tartoz kok e Alkatr szek tartoz kok s kell kek rendel se e Cikksz mok HUWW 323 Alkatr szek tartoz kok s kell kek rendel se Kell kek s pap rok rendel se www hp com go suresuppl Eredeti HP alkatr szek vagy tartoz kok rendel se www hp com buy parts Rendel s szervizen vagy gyf lszolg laton kereszt l Forduljon a hivatalos HP szervizhez vagy gyf lszolg lathoz Rendel s HP szoftver seg ts g vel A HP be p tett webszerver haszn lata 256 oldal 324 A f ggel k Kell kek s tartoz kok HUWW Cikksz mok A term k lettartama sor n a rendel si adatok s az el rhet s g v ltozhatnak Tartoz kok T tel Le r s Cikksz m HP Color LaserJet 1 x 500 pap radagol 500 lapos pap rt lca t rol szekr nnyel CE734A s llv ny s llv nnyal HP Color LaserJet 3 x 500 pap radagol 1500 lapos pap rt lc
255. l k mem ri ja k ld s 181 k toldalas m sol s 171 k toldalas nyomtat s be ll t sok Windows 130 bekapcsol s Mac 66 pap r bet lt se 92 kezd k perny kezel panel 14 kezd lap m s pap r haszn lata 69 Kezd lap gomb kezel panel rint k perny 16 kezel panel Adminisztr ci men 20 ltal nos be ll t sok men 21 be ll t sok 52 65 biztons g 265 Biztons gi ment s vissza ll t s men 45 rint k perny gombjai 16 Faxbe ll t sok men 29 H l zati be ll t sok men 39 helye 6 Hibaelh r t s men 42 Jelent sek men 20 Kalibr l s tiszt t s men 45 Kell kek kezel se men 37 Kezd k perny 14 Lapolvas s Digit lis k ld s be ll t sai men 27 M sol si be ll t sok men 24 Megjelen t si be ll t sok men 35 Megnyit s az USB be ll t sok men b l 33 men k sszefoglal s 18 Nyomtat si be ll t sok men 33 35 s g 13 Szerviz men 46 T lc k kezel se men 37 tiszt t lap nyomtat s 272 T z k tegel be ll t sai men 38 USB firmver friss t se men 46 zenetek numerikus lista 117 zenetek t pusai 280 kicsiny t s m sol si feladatok 159 kimeneti t lca elakad sok 289 helye 6 kapacit s 90 kimeneti t lc k kapacit s 91 kiv laszt s Windows 145 konfigur l s 102 kimeneti ter let elakad sok 285 kism ret pap r nyomtat s Windows 131 Kombin lt feladat m sol s 173 konfigur ci k t pusok 2 Ko
256. l sban van 8 Hajtsa v gre az al bbi l p sek egyik t e V lassza ki a megfelel portot A teend k le r s t megtal lja az sz m t g p oper ci s rendszer nek dokument ci j ban e Telep tse jra a szoftvert ez ttal h l zati telep t st v lasztva A k sz l k tiszt t sa A k sz l k k ls fel let nek tiszt t s hoz haszn ljon puha v zzel benedves tett ruhadarabot HUWW A k sz l k tiszt t sa 271 A pap r t tiszt t sa 1 A kezd k perny n rintse meg az Eszk zkarbantart s gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Kalibr l s tiszt t s e Tiszt t lap 3 rintse meg a Nyomtat s gombot az oldal kinyomtat s hoz 4 A tiszt t si folyamat eltarthat n h ny percig A folyamat v g n dobja el a kinyomtatott lapot A lapolvas veglapj nak tiszt t sa Er MEGJEGYZ S Ha kiz r lag automatikus adagol s m solatokon jelentkeznek cs kok vagy egy b hib k akkor s rol szert nem tartalmaz vegtiszt t val enyh n megnedves tett puha rongy vagy szivacs seg ts g vel tiszt tsa meg a lapolvas si s vot A lapolvas si s v a lapolvas veglapj t l balra tal lhat Nem sz ks ges megtiszt tani a lapolvas veg t A haszn lat sor n szennyez d sek gy lhetnek fel a lapolvas veglapj n s a feh r m anyag h tlapon ami ronthatja a teljes tm nyt A k vetkez elj r ssal tiszt thatja meg a lapolvas veglapj t s a fe
257. l t sok haszn lat val mentheti a nyomtat illeszt program aktu lis be ll t sait k s bbi felhaszn l sra El zetes nyomtat si be ll t s l trehoz sa 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 V lassza ki a meghajt t 3 V lassza ki a k s bbi haszn latra elmenteni k v nt nyomtat si be ll t sokat 68 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac oper ci s rendszerrel HUWW 4 A Presets el zetes be ll t sok men ben kattintson a Save as ment s m sk nt lehet s gre s adja meg az el zetes be ll t s nev t 5 Kattintson az OK gombra Az el zetes nyomtat si be ll t sok haszn lata 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 V lassza ki a meghajt t 3 A Presets el zetes be ll t sok men ben jel lje ki az el zetes nyomtat si be ll t sokat r MEGJEGYZ S A nyomtat illeszt program alap rtelmezett be ll t sainak haszn lat hoz v lassza a standard szabv nyos lehet s get Dokumentumok tm retez se vagy nyomtat s egyedi m ret pap rra Macintosh rendszerben Mac OS X 10 5 s 10 6 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Haszn lja az al bbi m dszerek egyik t 2 Kattintson a Page Setup oldalbe ll t s gombra 3 Jel lje ki a k sz l ket majd v lassza ki a megfelel be ll t sokat a Paper Size pap rm ret s Orientation t jol s lehet s ghez 1 A F jl men ben kattintson a Ny
258. l val felfel a lapadagol ba 2 A kezd k perny n rintse meg a Ment s O o EZT h l zati mapp ba gombot A beolvasott feladat ment se USB MEGJEGYZ S Ha a rendszer arra k ri J t rol eszk zre adja meg felhaszn l nev t s jelszav t antes a k sz mem ri j ba Beolvasott feladat ment se a A k sz l k mem ri j ban t rolt li k sz l k mem ri j ba feladat nyomtat sa 2010 Dec 13 11 39 46 de 180 10 fejezet Dokumentumok beolvas sa s k ld se HUWW 3 Az el re megadott feladatbe ll t sok Ment s h l zati mapp ba El n zet 63 egyik nek haszn lat hoz v lassza ki a r ET Gyorsbe ll t sok F jl neve Gyorsbe ll t sok lista valamelyik elem t H l zati mappa el r si tvonala u Tov bbi i 5 be ll F jlt pus 4 j feladat be ll t s hoz rja be a f jl nev t a OLAS me alle F jln v sz vegmez be s rja be a h l zati EZTET mappa el r si tvonal t a H l zati mappa EREZET el r si tja mez be Az al bbi form tumban adja meg az tvonalat F jl neve Untitled H l zati mappa el r si tvonala Tov bbi F jlt pus el r si tvonalel r si tvonal be ll 5 A dokumentum be ll t sainak A Ment s h l zati mapp ba A 0 5 jee El n zet 89 0 l oaa rintse meg a Tov bbi F jl neve e ll t sok gombot D Fekete PDF
259. l e a szoftver port IP c m nek Hajtsa v gre a k vetkez m veletek egyik t Windows XP Windows Server 1 Kattintson a Start lehet s gre 2003 Windows Server 2008 s Windows Vista 2 Kattintson a Be ll t sok lehet s gre 3 Kattintson a Nyomtat k s faxok lehet s gre az alapbe ll t s szerinti Start men n zet haszn lat val vagy a Nyomtat k lehet s gre a klasszikus Start men n zet haszn lat val 4 Kattintson az eg r jobb oldali gombj val a k sz l k illeszt programj nak ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok lehet s get 5 Kattintson a Portok f lre majd kattintson a Port konfigur l sa lehet s gre 6 Ellen rizze az IP c met majd kattintson az OK vagy a M gse gombra 7 Ha az IP c mek nem egyeznek t r lje a list b l az illeszt programot majd telep tse jra a megfelel IP c m megad s val 318 13 fejezet Probl mamegold s HUWW Probl ma Megold s Windows 7 1 Kattintson a Start lehet s gre 2 Kattintson az Eszk z k s nyomtat k lehet s gre 3 Kattintson az eg r jobb oldali gombj val a k sz l k illeszt programj nak ikonj ra majd v lassza a Nyomtat tulajdons gai lehet s get 4 Kattintson a Portok f lre majd kattintson a Port konfigur l sa lehet s gre 5 Ellen rizze az IP c met majd kattintson az OK vagy a M gse gombra 6 Ha az IP c mek nem egyeznek t r lje a list b l az illeszt programot majd t
260. l v laszthat Ezek a be ll t sok ideiglenesek A feladat befejez se ut n a k sz l k vissza ll tja az alapbe ll t sokat 18 2 fejezet A vez rl pult men i HUWW HUWW 2 1 t bl zat A kezd k perny men i folytat s Men Megnyit s USB eszk zr l Ment s a k sz l kmem ri ba Megnyit s k sz l kmem ri b l Gyorsbe ll t sok Feladat llapota T lc k Kell kek Adminisztr ci Eszk zkarbantart s Le r s Ez a men lehet v teszi egy USB meghajt n t rolt dokumentum megnyit s t s kinyomtat s t A men kezel panelen val megjelen t s hez be kell ll tani a funkci t a Kezdeti be ll t s men ben E men seg ts g vel dokumentumokat olvashat be s azokat a k sz l k merevlemez re mentheti A feladatok testre szab s hoz sz mos lehet s g k z l v laszthat Ezek a be ll t sok ideiglenesek A feladat befejez se ut n a k sz l k vissza ll tja az alapbe ll t sokat Ez a men lehet v teszi a k sz l k merevlemez n t rolt dokumentumok megnyit s t s kinyomtat s t Ez a men hozz f r st biztos t a beolvasott s faxon vagy e mailben elk ld tt valamint a beolvasott s USB meghajt ra a k sz l k merevlemez re vagy megosztott h l zati mapp ba mentett feladatok el re megadott be ll t saihoz Gyorsbe ll t sok megad sa a HP be p tett webszerver vagy a HP Web Jetadmin seg ts g vel Ebben a men ben
261. ladatok Windows rendszerben El nyomott fejl ces pap rra vagy rlapokra t rt n nyomtat s Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre HUWW Ment s m sk nt Oldalbe ll t s Nyomtat keres se Nyomtat s f jlba K zi adagol s k toldalas vagyitas kicsinyites T bb oldal egy lapon Nem m retezhet x Nyomtat si min s g FastRes 1200 Da Oldalak nyomtat sa k l nb z pap rra 5 EE res v el nyomtatott behelyez se Econo Fejezetelv laszt re i nyomtat patron takar kos ca invent Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 135 4 A Pap rt pus leg rd l list ban kattintson a Tov bbi sorra eq arozva I 1d a lehet s gek Oldalak nyomtat sa k l nb z pap rra res v el nyomtatott lapok behelyez se Fejezetelv laszt oldalak 5 Nyissa ki A t pus be ll t s lehet s geit E Mindennapi lt 96 g Prezent ci 96 1309 Bros ra 131 1759 Fot bor t 176 2209 l Egy b 136 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 6 Nyissa ki Egy b be ll t s lehet s geit E A tipus Mindennapi lt 96 g Preze
262. lak meghat roz sa ehhez a nyomtat si feladathoz Oldal tipusa Oldalsz Pap rforr s Pap rt pus Tov bbi attrib tumok T r s A 6 Jel lje ki a megfelel lehet s get a K l nleges oldalak Pap rforr s s a Pap rt pus leg rd l penama list ban Kattintson a Hozz ad s gombra NS res v el nyomtatott lapok behelyez se Hs Fejezetelv laszt oldalak Utols Oldalak Pl 1 3 5 12 ppr szerepl sszes oldal be ll t sa Pap rforr s Automatikus v laszt s dat lca Pap rt pus Nincs meghat rozva KARTONL 176 220g Nyomtat s mindk t Be oldalra K l nleges oldalak meghat roz sa ehhez a nyomtat si feladathoz Oldal t pusa Oldalsz Pap rforr s Pap rt pus Tov bbi attrib tumok T r s sszes t r se HUWW Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 141 7 Ha az els s az utols oldalt is k l nb z mi nyomtatja ism telje meg az 5 s maia 2 2 ma PE 2e 7 mbin Oldalak a dokumentumban p st kijel lve a m sik oldalra vonatkoz Eaa pomas uniao pia n be ll t sokat no Oldalak Pl 1 3 512 a TETT T Pap rfor s Automatikus v laszt s Pap tt pus Nincs meghat rozva KARTONL 176 220g 1 Nyomtat s mindk t Be oldalra K l nleges oldalak meghat roz sa ehhez a nyomtat si feladathoz Oldal t pusa Oldalsz Pap rforr s Pap rt pus Tov bbi attri
263. ld se 183 3 V lasszon ki egy mapp t a list r l vagy j Ore TA JE MAPO e A Az K KES meghajt n rintse meg az Uj mappa gombot EE OTE ET Ein nave nf Documents a F jlt pus v imapa J l 19 2010 11 07 46 AM Tov bbi be ll 4 Irja be a f jl nev t a F jln v sz vegmez be s v lassza ki a f jlt pust a F jlt pus leg rd l list r l El n zet fe F jl neve j mappa j J l 19 2010 11 07 46 AM 5 A dokumentum be ll t sainak El n zet konfigur l s hoz rintse meg a Tov bbi TTAN be ll t sok gombot F jl neve F jlt pus C ETE J l19 2010 11 08 20 AM Tov bbi be ll B Welcome pdf 6 A f jl ment s hez rintse meg az Ind t s Oa Ei n zet 9 gombot Part00 gt Documents F jl neve F jlt pus l o imapa Oe J l 19 2010 11 08 20 AM Tov bbi be ll K ld s e mailbe A k sz l k e mail szolg ltat sa az al bbi el ny ket biztos tja e Dokumentumok k ld se egy vagy t bb e mail c mre e F jlok k ld se fekete feh rben vagy sz nesben e A f jlokat k l nb z f jlform tumokban is k ldheti amelyekkel a c mzett tov bb dolgozhat Az e mail szolg ltat s haszn lat hoz a k sz l knek rv nyes SMTP helyi h l zathoz kell csatlakoznia mely internet hozz f r ssel is rendelkezik T mogatott protokollok A term k t mogatja a Simple Mail Transfer Protocol eg
264. ldalbe ll t s 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a EA me Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre agyitas KcsSINYyITtes T bb oldal egy lapon 1 oldal Nyomtat s A tartom ny minden oldala l E E Adott papirm retre Nem m retezhet Ca v sse HUWW Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 149 3 4 Kattintson a Feladatt rol s f lre Jel lj n ki egy Feladatt rol si m d lehet s get T rolt feladat kinyomtat sa 1 150 Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Kimenet Feladatt rol s Szolg ltat sok A feladat nyomtat sa megt rt nik de nem lesz meg rizve a nyomtat n pinent K Felhaszn l n v Pr banyomat s megtart s Egyedi Szem lyes feladat 5 Gyorsm sol s T rolt feladat A feladat mag njelleg v t tele Feladat nev Nyomtat si PIN k d 9 Automatikus 0000 9999 Egyedi lt Automatikus gt Nyomtat si feladat bejelent si be ll t sok Ha l tezik feladatn v Feladatazonos t kijelz se nyomtat skor i Feladatn v haszn lata 1 99 v Ca N vjegy S s Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Kimenet Feladatt rol s A nyomtat ban a feladat meg rz sre ker l s a nyomtat s nem megy v gbe mindaddig am g ki nem v lasztja a feladatot a
265. ldje el a faxot valamint enged lyezze az ECM hibajav t si m dot ha az m g nincs enged lyezve 11 2 t bl zat Faxfogad si zenetek folytat s zenet Hiba sz ma Le r s M veletfek rv nytelen lek rdez s 0 A faxlek rdez s funkci L pjen kapcsolatba a megk s relt egy faxot egy lek rdezett faxk sz l k m sik k sz l kr l lek rni de kezel j vel s ellen rizze nem volt el rhet faxk sz l k hogy a faxk sz l k rendelkez sre ll e majd pr b lja meg jra a lek rdez st A m velet nem siker lt B rmely Faxhiba Ide tartozik az K ldesse el ism t a faxot Ha sszes egy b hiba a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a szervizzel ramkimarad s O Faxfogad s k zben K rje meg a felad t a fax t pell t si hiba l pett fel jb li elk ld s re Nincs rz kelhet fax 17 36 Besz dh v s rkezett a Nincs faxk sz l kre Faxjelent sek Az al bbiakban a k sz l ken el rhet faxjelent sek list ja olvashat Ezek a jelent sek kinyomtathat k vagy megtekinthet k a k sz l k kezel panelj n A k sz l ken a k vetkez faxjelent sek rhet ek el e Faxesem nynapl e Sz ml z sik d jelent s e Blokkolt faxok list ja e Gyorst rcs z si lista e Faxh v s jelent s Faxjelent s kinyomtat s hoz k vesse az al bbi l p seket 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot
266. legut bbi faxra vonatkoz an ki is nyomtathat vagy be ll thatja gy is hogy a k sz l k a faxnyilv ntart t faxhiba eset n minden esetben kinyomtassa A T 30 faxnyilv ntart kinyomtat s hoz vagy konfigur l s hoz nyomja meg az Adminisztr ci Hibaelh r t s majd a T 30 faxnyilv ntart men pontot Ezut n kinyomtathatja a legut bbi fax jelent s t vagy be ll thatja mikor k v nja kinyomtatni a T 30 faxnyilv ntart t HUWW Faxhib k elh r t sa 245 Faxk ld si zenetek 11 1 t bl zat Faxk ld si zenetek zenet Hiba sz ma Le r s M veletfek Megszak tva O A faxol st a felhaszn l a Nincs k sz l k kezel panel n megszak totta Sikeres Sikeres faxk ld s Nincs Foglalt O A h vott faxk sz l k foglalt A fax automatikusan visszat r k szenl ti zemm dba ha gy van be ll tva vagy pr b lja meg a faxot k s bb jra elk ldeni Nem v laszol O A h vott faxk sz l k nem A h vott faxk sz l k esetleg v laszol a h v sra nincs csatlakoztatva vagy ki van kapcsolva K rje meg a h vott felet hogy ellen rizze a k sz l ket Pr b lja jra elk ldeni a faxot T m r t si hiba B rmely A faxadatok s r ltek vagya Pr b lja jra elk ldeni a k ld k sz l k nem k ldte el faxot azokat Nincs t rcsahang O A fax elk ld se sor n a Ellen rizze a telefonvonal k sz l k nem szlelt m k d s t s a faxk ld shez t rcsahangot kapcsolja
267. len rizze hogy a konfigur ci s lapon tal lhat n v megegyezik e a Print amp Fax nyomtat s fax list ban szerepl k sz l kn vvel USB k belkapcsolat eset n a k sz l k az illeszt program kiv laszt s t k vet en nem jelenik meg a Print amp Fax nyomtat s fax list ban Hibakeres s a szoftverben A Gy z dj n meg r la hogy a haszn lt Mac oper ci s rendszer verzi ja Mac OS X 10 5 vagy jabb Hibakeres s a hardverben 1 Ellen rizze hogy a k sz l k be van e kapcsolva 2 Gy z dj n meg r la hogy az USB k bel megfelel en csatlakozik 3 Ellen rizze hogy megfelel nagy tviteli sebess g USB k belt haszn l e 4 Gy z dj n meg r la hogy nincs t l sok USB eszk z csatlakoztatva a h l zatba V lassza le az sszes eszk zt a l ncr l s csatlakoztassa a k belt k zvetlen l a sz m t g p USB portj hoz d Ellen rizze hogy nincs e kett n l t bb t p n lk li USB hub egy sorba csatlakoztatva a l ncon V lassza le az sszes eszk zt a l ncr l majd csatlakoztassa a k belt k zvetlen l a sz m t g p USB portj hoz f MEGJEGYZES Az iMac billenty zet saj t t pforr ssal nem rendelkez USB eloszt HUWW A k sz l k szoftver vel kapcsolatos probl m k megold sa Macintosh rendszerben 321 n ltal nos nyomtat illeszt programot alkalmaz USB csatlakoz s haszn latakor Ha az USB k belt a szoftver telep t se el tt csatlakoztatta ak
268. let helyezze a f nyk pet a lapolvas veglapj ra k ppel lefel oly m don hogy a f nyk p bal fels sarka az veg bal fels sark hoz illeszkedjen P T Ovatosan csukja le a fedelet A kezel panelen rintse meg a M sol s gombot rintse meg a Sz veg k p optimaliz l s gombot s v lassza ki a F nyk p gombot sz ll a E rintse meg az Ind t s gombot 168 9 fejezet M sol s HUWW T rolt m sol si feladat l trehoz sa HUWW Az al bbi elj r st k vetve beolvashat egy dokumentumot amelyet menthet a k sz l ken s k s bb b rmikor kinyomtathat 1 Helyezze a dokumentumot a beolvasni k v nt oldallal lefel a lapolvas veglapj ra illetve a beolvasni k v nt oldallal felfel a lapadagol ba 2 A kezd k perny n rintse meg a Ment s a k sz l kmem ri ba gombot ET MEGJEGYZ S Ha a k sz l k k ri adja meg felhaszn l nev t s jelszav t 3 V lasszon ki egy megl v mapp t vagy j mappa l trehoz s hoz rintse meg az j mappa gombot 4 irja be a f jl nev t a F jln v sz vegmez be s v lasszon f jlt pust a F jlt pus leg rd l list b l 5 A dokumentum be ll t sainak megad s hoz rintse meg a Tov bbi be ll t sok gombot 6 A f jl ment s hez rintse meg az Ind t s gombot T rolt m sol si feladat l trehoz sa 169 Vegyes m ret eredeti dokumentumok m sol sa K l nb z m ret pap rra nyomtatot
269. lhaszn l beavatkoz sa sz ks ges Ilyen pl ha ki r lt egy pap rt lca vagy ha megjelenik egy hiba zenet a kijelz n Azt jelzi hogy a k sz l k adatokat fogad Azt jelzi hogy a k sz l k k szen ll a feladatok feldolgoz s nak megkezd s re HUWW 13 Visszat rl s gomb T rli az akt v sz veget vagy sz mmez t illetve vissza ll tja az alap rtelmezett rt keket 14 USB port a d nthet kezel panel als r sz n Csatlakoztasson USB flash meghajt t helyi nyomtat shoz vagy lapolvas shoz a port aktiv l s hoz pedig haszn lja a HP be p tett webszerver Biztons g lapj t Kezel panel s g rendszere HUWW A k sz l khez egy be p tett s g rendszer tartozik amely az egyes k perny k haszn lat t ismerteti A s g rendszer megnyit s hoz rintse meg a k perny jobb fels sark ban l v S g gombot Egyes k perny k eset ben a S g gomb egy glob lis men t nyit meg amelyben r kereshet adott t mak r kre A men ben tal lhat gombok meg rint s vel tall zhat a men szerkezetben Az egy ni feladatok be ll t sait tartalmaz k perny k eset ben a S g gomb egy olyan t mak rt nyit meg amely ismerteti a k perny re vonatkoz opci kat Ha a k sz l k hib t jelez vagy figyelmeztet st jelen t meg rintse meg a W Hiba vagy 4 Figyelmeztet s gombot a probl ma le r s t tartalmaz zenet megnyit s hoz Az zenet a probl ma megold
270. llen rz se 196 Faxp diildsok MEgIdGSG srdsdt s t trtstet tezt s st st ejatk e E tal eiar ee E r eE a ie 197 A tax taykonfig ral0Sa seuersrsmerscn aiandi SE e aE Eade Eiaeaen i aa 197 WeDo nI O e R EEE E E E E E E SE 197 HP Wep Jealadmin szesdek m tez sresssieetetk s inneoin ieee eainiie 197 A HP MFP Digital Sending Software konfigur ci s seg dprogram 198 Faxk ld st DEGING e parren ni E E E a E EEPE EE 198 Faxk ld s PEGINOS G szszkset z eket zzze zostote s ttat t e s btszt i r 198 Faxbe ll t s var zsl 2 sssszzzzzzeeeseeeeeeeeeeees 199 Faxt rcs z si be ll t sok 22 ssszsseessse 200 ltal nos faxk ld si be ll t sok 204 Sz ml z si k dok be ll t sa s 207 Alap rtelmezett feladatbe ll t sok 22 s ss 208 E H ZEN e EE EEEE OA 208 A kimen faxok felbont s nak be ll t sa 209 ErGEelLOldal l zssmes sss nemketess sza eze s nek get eldag gezt 209 rtes t s 2 0 ee ee t ee eeeteeee 210 Tartalom laj olds seeren ierra ues R E EE EEE a 210 Eredeti TE erana T E O EN EOE 211 olo o li S EAE EEE 212 Sz veg k p optimaliz l sa 222 sszseeeeeeesseei 212 FEKE E E se A E e SES EEE SSS 213 res oldalak kihagy
271. lyez F d AREER oldalak an nyomtat patron takar kos ca N vegy J si ox 138 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 5 Nyissa ki A t pus be ll t s lehet s geit 6 Nyissa le azt a pap s kateg ri t amelyik legink bb megfelel az aktu lisan haszn lt pap rnak MEGJEGYZ S A c mk k s r svet t f li k a Tov bbi lehet s gek list j ban tal lhat ak 7 Jel lje ki a haszn lt pap r t pus nak megfelel be ll t st majd kattintson az OK gombra HUWW t Mindennapi lt 96 g Prezent ci 96 1309 H Bros ra 131 1759 Fot borit 176 220g Egy b H Mindennapi lt 96 g Prezent ci 96 1309 H Bros ra 131 1759 Fot borit 176 2209 gE H sanes l zer r sv f lia Mindennapi lt 96 g Prezent ci 96 1309 E Bros ra 131 1759 Fot borit 176 220g Egy b Szines l zer r sv f lia Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 139 Az els vagy utols oldal nyomtat sa k l nb z pap rra Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt Oldalbe ll t s 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre T bb oldal egy lapon Iz Adott pap rm retre Nem m retezhet 8 b ok J m e Nyomtat s A tartom ny mi
272. lyez s hez rintse meg az Enged lyezve rt ket alapbe ll t s a letilt s hoz pedig a Letiltva rt ket 4 rintse meg a Ment s gombot A pap rt lca be ll t sa E funkci seg ts g vel megadhatja hogy a k sz l k melyik t lc b l t ltse be a pap rt a fax kinyomtat s hoz 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxfogad si be ll t sok e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok e Pap r kiv laszt sa 3 rintse meg a k vetkez be ll t sok egyik t e Automatikus alap rtelmezett e l t lca e 2 t lca e 3 t lca e 4 t lca e 5 t lca 4 rintse meg a Ment s gombot Kimeneti t lca be ll t sa E funkci seg ts g vel be ll thatja a faxok kimeneti t lc j t 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxfogad si be ll t sok e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok e Kimeneti t lca 3 rintse meg a faxok fogad s hoz haszn lni k v nt t lc t 4 rintse meg a Ment s gombot 220 11 fejezet Faxol s HUWW Az oldalak sz m nak be ll t sa Az Oldalak funkci seg ts g vel megadhatja hogy a faxok kimenete egy vagy k toldalas legyen e 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2
273. lyre A gazdaszerverre telep tett HP Web Jetadmin szoftvert a HP Web Jetadmin gazd hoz tall zva a Windows gyf l el rheti egy t mogatott webb ng sz vel ilyen p ld ul a Microsoft Internet Explorer HP be p tett webszerver A k sz l k HP be p tett webszervere seg ts g vel el rhet k a k sz l k s a h l zat m k d s vel kapcsolatos inform ci k Ezek az inform ci k webb ng sz ben p ld ul a Microsoft Internet Explorer a Netscape Navigator az Apple Safari vagy a Mozilla Firefox b ng sz ben jelennek meg A HP be p tett webszerver a k sz l kben tal lhat Nem h l zati szerverre van bet ltve A HP be p tett webszerver olyan illeszt fel letet biztos t a k sz l khez amelyet a h l zatban r sztvev b rmely sz m t g pr l szabv nyos webb ng sz vel el lehet rni Nincs telep tve s konfigur lva speci lis szoftver de sz m t g p n kell lennie egy t mogatott webb ng sz nek A HP be p tett webszerver el r s hez rja be a k sz l k IP c m t a b ng sz c msor ba Az IP c m meg llap t s hoz nyomtasson ki egy konfigur ci s oldalt Tov bbi tudnival k a konfigur ci s oldal nyomtat s val kapcsolatban Inform ci s oldalak nyomtat sa 254 oldal A HP be p tett webszerver funkci inak s m k d s nek teljes le r sa itt tal lhat A HP be p tett webszerver haszn lata 256 oldal 3 fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW S
274. lytat s Els szint rt kek T z s Nincs Fent bal vagy jobb oldalon Fent bal oldalon Fent jobb oldalon Nagyon kev s a kapocs Folytat s Le ll t s H l zati be ll t sok men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza az Adminisztr ci men t majd a H l zati be ll t sok almen t Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sok 2 13 t bl zat H l zati be ll t sok men Els szint rt kek I O id korl t Tartom ny 5 300 m sodperc Alap rt k 15 Be p tett Jetdirect men A r szleteket l sd az al bbi t bl zatban Ezek a men k megegyez fel p t s ek Amennyiben az ElO aljzatba egy tov bbi HP Jetdirect EIO lt X gt Jetdirect men h l zati k rty t helyez akkor mindk t men el rhet 2 14 t bl zat Be p tett Jetdirect men EIO lt X gt Jetdirect men Els szint M sodik szint Harmadik szint Negyedik szint rt kek Inform ci Ny bizt oldal Igen Nem TCP IP Enged lyez s Be Kikapcsolva Gazdag p neve IPV4 be ll t sok Konfigur ci s m d Bootp DHCP Automatikus IP K zi HUWW Adminisztr ci men 39 2 14 t bl zat Be p tett Jetdirect men EIO lt X gt Jetdirect men folytat s Els szint M sodik szint IPV 6 be ll t sok V rakoz si id t ll p s Biztons g Biztons gos web PEG 802 1x 2 fejezet A vez rl pult men i Harmadik sz
275. m r haszn lt k Ez az zenet akkor jelenik meg ha legal bb k t kell k el rte az igen alacsony k sz b rt ket Az alacsony szinttel rendelkez kell kek azonos t s hoz rintse meg a Kell kek gombot A kell k t nyleges h tral v lettartama v ltoz lehet Ekkor m g nem sz ks ges a kell keket kicser lnie csak ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat Miut n a kell k el rte az igen alacsony k sz b rt ket a r vonatkoz HP kieg sz t garancia rv nyess ge megsz nik Ez az zenet akkor jelenik meg ha legal bb k t kell k el rte az als k sz b rt ket A kell k t nyleges h tral v lettartama v ltoz lehet Az alacsony szinttel rendelkez kell kek azonos t s hoz rintse meg a Kell kek gombot Ekkor m g nem sz ks ges a kell keket kicser lnie csak ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat Miut n a kell k el rte az igen alacsony k sz b rt ket a r vonatkoz HP kieg sz t garancia rv nyess ge megsz nik A kell kekkel kapcsolatos probl m k megold sa VIGY ZAT A be get m a k sz l k haszn lata k zben forr lehet V rjon hogy a be get m leh lj n miel tt valamilyen m veletet v gezne vele 1 Nyissa ki a jobb oldali ajt t 2 Fogja meg a be get m k t oldal n tal lhat k k foganty kat s egyenesen kifel h zva emelje ki a hely r l a be get m vet 3 Helyezze be az j be get m vet 4
276. megfelel ellenint zked seket kell tennie Boise Idaho USA 2010 okt ber 8 Csak az el r sokkal kapcsolatosan Eur pai felel s Az n helyi Hewlett Packard elad si s szervizszolg lata vagy a Hewlett Packard GmbH Department HG TRE Standards Europe HerrenbergerStrabe 140 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 www hp eu certificates USA felel s Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise Idaho 83707 0015 telefon 208 396 6000 HUWW Megfelel s gi nyilatkozat 351 Megfelel s gi nyilatkozat faxot is tartalmaz t pusok eset n Gy rt neve A gy rt c me Megfelel s gi nyilatkozat Az ISO IEC 17050 1 s EN 17050 1 szabv nyoknak megfelel en Hewlett Packard Company DoC BOISB 0904 OT rel 1 0 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA kijelenti hogy az al bbi k sz l k Term k megnevez se Hat s gi azonos t si t pussz m Term kopci k Nyomtat patronok HP LaserJet Enterprise M4555f t bbfunkci s k sz l k HP LaserJet Enterprise M4555fskm t bbfunkci s k sz l k BOISB 0904 O1 Mell kelt tartoz k CE734A 1x500 lapos adagol t lca be p tett llv nnyal CE735A 3x500 lapos adagol t lca be p tett llv nnyal CE736A T z g pes oszt lyoz BOISB 0703 00 Faxmodul SSZES CE390A CE390X megfelel a k vetkez k sz l kspecifik ci knak BIZTONS G EMC TELECOM
277. megjelen t s hez 3 Erintse meg a k v nt Gyorst rcs z si sz m ot 4 A billenty zet megjelen t s hez rintse meg a Gyorst rcs z si n v mez t 5 Adja meg a gyorst rcs z s nev t 6 Erintse meg a Gyorst rcs z si n v mez melletti lefel mutat nyilat a leg rd l lista megnyit s hoz 230 11 fejezet Faxol s Ap HP LaserJet M4555 MFP K s El re megadott feladatbe ll t sok el r se a gyakori feladatokhoz Faxol s FEL Dokumentum k ld se egy vagy t bb a faxsz mra 2010 Dec 13 11 M solat k sz t se eredeti dokumentumr l Dokumentum k ld se e mail mell kletk nt 39 1 E le Faxol s K sz Faxsz m 6500 Speed Dial J 5555555555 FT T rl s R szletek ay ven be ll Fax gt Gyorst rcs z sok Gyorst rcs z si n v KN A H LL Faxsz mok 60 Speed Dial 3999999999 a Fax gt Gyorst rcs z sok Gyorst rcs z si n v i ee TE L Faxsz mok Speed Dial 5599959995 v HUWW 7 rintse meg a Faxsz m lehet s get 8 A Gyorst rcs z si n v mez be rja be a faxsz mot MEGJEGYZ S Ha egy gyorst rcs z si n vhez tov bbi faxsz mokat k v n megadni rintse meg a k perny t az el z leg megadott ea ea A kurzor megjelen sekor rintse meg az Enter billenty t 4 a kurzor k vetkez sorba t rt
278. megtekintheti az sszes akt v feladat llapot t Ebben a men ben megtekintheti az egyes t lc k aktu lis llapot t A men lehet v teszi a t lc k pap rm ret nek s t pus nak be ll t s t is Ebben a men ben megtekintheti a k sz l k kell keinek p ld ul a nyomtat kazett k aktu lis llapot t A men j kell kek megrendel s vel kapcsolatos inform ci t is tartalmaz Ebben a men ben jelent seket nyomtathat ki s m dos thatja a k sz l k alap rtelmezett be ll t sait Az Adminisztr ci men ben t bb almen tal lhat Ezekr l a men kr l a k vetkez r szekben tal l r szletes le r st Ennek a men nek a seg ts g vel elv gezheti a k sz l k kalibr l s t s tiszt t s t valamint az adatok biztons gi ment s t s vissza ll t s t Ezekr l a men kr l a k vetkez r szekben tal l r szletes le r st A vez rl pult men i 19 Adminisztr ci men Az Adminisztr ci men ben az alapvet k sz l kbe ll t sok adhat k meg sszetettebb k sz l kbe ll t sokhoz haszn lja a HP be p tett webszervert A HP be p tett webszerver megnyit s hoz a webb ng sz c msor ba rja be a k sz l k IP c m t vagy gazdag pnev t Jelent sek men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza az Adminisztr ci men t majd a Jelent sek almen t 2 2 t bl zat Jelent sek men Els szint M sodik szint rt kek
279. ml z si k d jelent s A sz ml z si k dokr l sz l jelent sben a legut bbi 500 sikeresen elk ld tt fax szerepel sz ml z si k d szerint csoportos tva A jelent sben a k vetkez inform ci k szerepelnek e A sz ml z si k dsz m e A sikeresen elk ld tt faxok d tuma s id pontja e Azonos t sz m e Id tartam a h v s kezdem nyez se s bont sa k zt eltelt id e Az elk ld tt oldalak sz ma e Az eredm ny sikeres k ld s Az adatb zis a legut bbi 500 faxot tartalmazza az azt megel z faxok t rl dnek az adatb zisb l Ha nyilv ntart s c lj b l szeretn felhaszn lni a jelent st rendszeresen nyomtassa ki legal bb 500 faxonk nt majd t r lje azt Z rolt faxsz mok list ja A z rolt faxok list j r l k sz lt jelent s azoknak a faxsz moknak a list j t tartalmazza amelyekr l a k sz l k a be ll t sok alapj n nem fogadhat faxot 250 11 fejezet Faxol s HUWW Jelent s a gyorst rcs z si list kr l A gyorst rcs z si list kr l sz l jelent s a gyorst rcs z si nevekhez hozz rendelt faxsz mokat sorolja fel Jelent s a faxh v sokr l A faxh v sokr l sz l jelent s egy r vid jelent s amely a legut bb elk ld tt vagy fogadott fax llapot r l sz mol be A faxm veletnapl t rl se A faxm veletnapl t rl s hez k vesse az al bbi l p seket 1 A kezel panelen rintse meg az Adminisztr ci ikont 2 Nyissa meg a k ve
280. mtat kazett k t nyleges lettartama v ltoz lehet Ekkor m g nem sz ks ges a kazett t kicser lnie csak ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat Miut n a kell k el rte az igen alacsony k sz b rt ket a r vonatkoz HP kieg sz t garancia rv nyess ge megsz nik Helyezze vissza a nyomtat patront vagy helyezzen be egy j nyomtat patront Ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat cser lje ki a nyomtat kazett t rdemes beszereznie egy cserekazett t hogy az k zn l legyen ha a r gi kazetta el ri becs lt lettartama v g t Ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat cser lje ki a nyomtat kazett t rdemes beszereznie egy cserekazett t hogy az k zn l legyen ha a r gi kazetta el ri becs lt lettartama v g t A kell kekkel kapcsolatos probl m k megold sa 117 7 1 t bl zat Kell k llapottal kapcsolatos zenetek folytat s Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend Be get egys g hamarosan kimer l Be get egys g kimer l ben Cser lje ki a fekete fest kkazett t Cser lje ki a kell keket 118 7 fejezet Kell kek kezel se A be get egys g szintje nagyon alacsony A kell k t nyleges h tral v lettartama v ltoz lehet Ekkor m g nem sz ks ges a be get egys get kicser lnie csak ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat Miut n a kell k el rte az igen alacsony k sz b rt ket a r
281. mtat kazett k becs lt h tral v lettartam t Egy b hasznos inform ci k mellett felt nteti a k sz l knek megfelel eredeti HP nyomtat kazetta term ksz m t amelynek seg ts g vel On rendelhet cserekazett t 1 Nyissa meg a k vetkez men ket e Adminisztr ci e Jelent sek e Konfigur ci llapotoldalak 2 V lassza a Kell k llapot be ll t st majd a jelent s kinyomtat s hoz rintse meg a Nyomtat s gombot A kell kekkel kapcsolatos kezel panel zenetek rtelmez se A k vetkez t bl zat a kell k llapotokkal kapcsolatos zenetekr l ad t j koztat st 7 1 t bl zat Kell k llapottal kapcsolatos zenetek Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend 10 XX YY Kell kmem ria hiba A fekete fest kkazetta szintje alacsony A fekete fest kkazetta szintje nagyon alacsony A k sz l k legal bb egy fest kkazetta mem ria chipj t nem tudja olvasni vagy rni vagy a mem ria chip hi nyzik a fest kkazett b l XX rt kek e 00 Mem rialapka mem riahiba e 10 Mem rialapka hi nyzik YY rt kek e 00 Fekete nyomtat patron A k sz l k jelzi ha egy kell k szintje alacsony A nyomtat kazett k t nyleges lettartama v ltoz lehet Ekkor m g nem sz ks ges a kazett t kicser lnie csak ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat A k sz l k jelzi ha egy kell k szintje nagyon alacsony A nyo
282. n 147 Feladatt rol si funkci k haszn lata Windows rendszerben 148 T rolt feladat l trehoz sa Windows rendszerben 149 T rolt feladat kinyomtat sa 2 s ssss lelek eeeeeeeee een 150 T rolt feladat t rl se Windows rendszerben 151 Feladatt rol si lehet s gek be ll t sa Windows rendszerben 151 Pr banyomat kinyomtat sa az sszes p ld ny kinyomtat sa el tt 151 Szem lyes jelleg feladat ideiglenes t rol sa s k s bbi kinyomtat sa a term ken ssszzzeeeeeeeeeeesees 152 Feladat ideiglenes t rol sa a k sz l ken 152 Feladat tart s t rol sa a k sz l ken 152 A tart san t rolt feladat szem lyess t tele gy a nyomtat ssal pr b lkoz knak meg kell adniuk a PIN k dot 153 rtes t s fogad sa t rolt feladat nyomtat s r l 153 Felhaszn l n v be ll t sa t rolt feladathoz 153 N v megad sa t rolt feladathoz 154 K l nleges feladatok nyomtat sa Windows rendszerben 154 A duplexigazit s be ll t sa iiissesssicsscsns ees
283. n l 8 5 h velykn l sz lesebb faxokat automatikusan a norm l vagy a finom be ll t ssal k ldi a kieg sz t hogy cs kkentse a telefon l s id tartam t MEGJEGYZ S Az alap rtelmezett felbont s kisebb mint a k sz l k el z t pus n l Az el z t pus eset ben a felbont s alap rtelmezett be ll t sa Fine Finom 200 x 200 dpi volt MEGJEGYZ S Min l nagyobb a felbont s ann l hosszabb id sz ks ges a fax tvitel hez MEGJEGYZ S A helyi h l zati LAN faxol s be ll t sai gy rt nk nt v ltoznak s elt rhetnek az al bb felsorolt be ll t sokt l 1 2 4 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok e Felbont s A k vetkez felbont si be ll t sok k z l v laszthat e Norm l 100 x 200 dpi alap rtelmezett e Finom 200 x 200 dpi e Szuperfinom 300 x 300 dpi rintse meg a Ment s gombot Eredeti oldalak HUWW 1 2 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok e Eredeti oldalak rintse meg a k vetkez be ll t sok egyik t e Egyoldalas alap rtelmezett e K toldalas Faxbe
284. n t si be ll t sok men ss lle eeeee ee eee ee ee eeeee eeees 35 Kell kek kezel se men sss s llllllllleleee ee eee ee ee ee ee t etee 97 T lc k kezel se men sss llleeeee ee eeee ee ee ee eee ee ee 37 HUWW T z k tegel be ll t sai men lel ee ee eee ee ee e t eees 38 H l zat beallitasok M N ssrssreercetupr erouer tueur sre EEEE eE 39 Hibaelh r t s men ssssssssss zzz zlzllllllllelleeeeeeeeee ee t t t et e t et tet t et et etes 42 Eszk zkarbantart s men ssssss zzz llllllllllllllleeeeeeeee ee ee e ee tett tek ee teet et ee t t t eeeteeee 45 Biztons gi ment s vissza ll t s men 2 2 ssszzzllllllleeeeeseeeeee ee e e ee etet ee 45 Kalibr l s tiszt t s men oeoeesneseenesesneneenerneninrinrinte rtea eteta r neanke r areenan e ee et eetetee tet s 45 USB firmware friss t se men sssssszzllllllllllleeezeeeee ee e t ee ee t t tet tet e t eteeee 46 SZETVIZMI N settess tezt tz t r n tee szet ke ee E KEK ENSZ K KES ES 46 3 Szoftver Windows rendszerhez ssssecossssssossosscoosoosoosoceoosssecoossessoosssssosssossossssesoosssssss 47 T mogatott Windows oper ci s rendszerek 2 sssgg ggg eeeze eeeee ee et e
285. n funkci k enged lyez s re mint ey B Farboalltasik p ld ul h l zati haszn lat faxol s mo E ltal nos be ll t sok G Beolvasott dokumentum elk ld se 185 3 Nyissa meg az E mail be ll t sok men t 4 Nyissa meg az E mail be ll t var zsl men t s k vesse a k perny n megjelen utas t sokat a Beolvas s Digit lis k ld si be ll t sok EJ E mail be ll t sok E Ment s h l zati mapp ba be ll t A Beolvas s Digit lis k ld si be ll t sok men haszn lat val konfigur lhatja a dokumentumok e mail zenetben val k ld s re vagy dokumentumok h l zati mapp ba vagy USB flash meghajt ra val 2E ment s re vonatkoz be ll t sokat E Ment s USB eszk zre be ll t sok Digit lis k ld si szolg ltat s be ll t sa 9 ma Adminisztr ci f Adminisztr ci Beolyas s digit lis k ld s be ll t sok E mail be ll t sok E mail be ll t var zsl A Alap rtelmezett 8 feladatbe ll t sok E Alap rtelmezett feladatbe ll t sok E men k seg ts g vel megadhatja az egyes funkci k alap rtelmezett feladatbe ll t sait Ha a feladat l trehoz sakor nem adja meg a feladat be ll t sait akkor a k sz l k az alap rtelmezett be ll t sokat DS haszn lja A teljes be ll t s i A beolvasott dokumentum elk ld se egy vagy t bb e mail c mre 1 Helyezze a dokume
286. nd t sa HUWW Egyes faxk sz l kek k pesek mindaddig felf ggeszteni a faxk ld st am g azt egy m sik faxk sz l k nem k ri Azt amikor egy k sz l k lek rdez egy faxk ld st felf ggeszt m sik faxk sz l ket s k ri a felf ggesztett fax k ld s t lek rdez ses fogad snak nevezik 1 A kezel panelen rintse meg a Fax ikont a Fax k perny megjelen t s hez 2 rintse meg a Tov bbi be ll t sok elemet a be ll t sok megjelen t s hez 3 G rgessen a 3 oldalra 4 A Faxlek rdez s k perny megjelen t s hez rintse meg a Faxlek r s men pontot Faxbe ll t sok megad sa 217 5 A billenty zet megjelen t s hez rintse meg a sz vegmez t 6 A billenty zettel rja be a lek rdez st fogad sz mot majd rintse meg a Kezdet gombot 7 A be rt sz mot a k sz l k t rcs zza Ha a t rcs zott faxk sz l ken van felf ggesztett fax zenet akkor az tov bb t dik a k sz l kre amely azt ki is nyomtatja Ha nincs felf ggesztett fax megjelenik a Nincs fax zenet Ha a faxk sz l k nem t mogatja a lek rdez s szolg ltat st akkor megjelenik az rv nytelen lek rdez s hiba zenet Alap rtelmezett feladatbe ll t sok A k vetkez alap rtelmezett feladatbe ll t sok adhat k meg e rtes t s e Fogadott faxok ell t sa jelz ssel e Oldalhoz igaz t s e Pap r kiv laszt sa e Kimeneti t lca e Oldalak ET MEGJEGYZ S Az alap rtelm
287. nden oldala 3 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre za Nyomtat si min s g N EO FastRes 1200 X Oldalak nyomtat sa k l nb z pap rra res v el nyomtatott lapok behelyez se EconoMode Fejezetelv laszt oldalak nyomtat patron takar kos 140 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 4 A K l nleges oldalak ter leten kattintson a Oldalak nyomtat sa k l nb z Specie Parancskonok Pap r tin s g Hat sok Kivtclez s Kimenet Feladatt s Szg tat sok pap rra lehet s gre majd kattintson a Pep te lt sek 3 s s ap 8 5 x 14 h Be ll t sok gombra a ES Pap rfor s Automatikus v laszt s X Papi rt ipus Nincs meghat rozva v K l nleges oldalak Mee reges IZ J ET aO DOK CENENE TESE F EconoMode Fejezetelv laszt oldalak nyomtat patron takar kos CA N vjegy S g M gse Akaimaz 5 Az Oldalak a dokumentumban ter leten T e r s SE jel lje ki az Els vagy az Utols lehet s get iR m ANEA a D RKEREK SE Ge RERE ENA Fejezetelv laszt oldalak Utols Oldalak PI 1 3 5 12 MEGJEGYZ S A t bl zatban nem szerepl sszes oldal be ll t sa Pap rfor s Papifor s Mioma v laszt s Pap rt pus Nincs meghat rozva Pid Nincs meghat rozva Nyomtat s mindk t Be K l nleges olda
288. nfigur ci s lap le r s 254 konfigur l s t volr l 197 Koreai nyilatkozat az elektrom gneses sszef rhet s gr l EMC 355 k nyvek m sol s 167 k rnyezet adatok 342 k rnyezetv delmi jellemz k 4 k rnyezetv delmi program 345 k telez be ll t sok orsz g t rs g 193 k ld s e mailbe ttekint s 184 185 K ld s e mailbe enged lyez s 176 k ld s e mailbe c mjegyz kek 187 189 c mzettlist k 189 feladatbe ll t sok 178 LDAP t mogat s 185 SMTP t mogat s 185 k ld s e mailben dokumentumok k ld se 186 T rgymutat 365 K ld s mapp ba 180 k l nleges adathordoz tmutat 84 k l nleges pap r nyomtat s Windows 137 tmutat 84 L LAN fax 192 lapadagol elakad sok 284 k toldalas dokumentumok m sol sa 171 m solatok k sz t se 158 lapm retek dokumentumok m ret nek igaz t sa Windows 142 Lapolvas s Digit lis k ld s be ll t sai men kezel panel 27 lapolvas elakad sok 289 veg tiszt t sa 310 lapolvas veglapja tiszt t s 161 laponk nti oldalsz m 70 laponk nt t bb oldal 70 lass fax tvitel 243 lass faxfogad s 241 LDAP szerverek csatlakoz s 185 lek rdez s 217 lev logat s m sol si feladatok 160 l zer biztons gi nyilatkozatok 354 355 licenc szoftver 334 Linux szoftver 57 M Mac HP Utility 66 illeszt program be ll t sai 65 68 pap rt pusok s m retek m dos t sa 68 probl m k hibaelh r t s
289. nform ci k men re az Altal nos lapon Tall z ssal keresse meg a k v nt f jlt a sz m t g pen vagy a h l zatban s nyomtassa ki A k sz l k bels jelent seit s oldalait sorolja fel Jel lj n ki egy vagy t bb nyomtatni vagy megjelen teni k v nt elemet ltal nos lap 12 2 t bl zat HP be p tett webszerver ltal nos lap Men Le r s Kezel panel testreszab sa Gyorsbe ll t sok meghat roz sa Riaszt sok Kezel panel Adminisztr ci men je HUWW Lehet v teszi a Kezd k perny n megjelen elemek s azok sorrendj nek be ll t s t A k sz l k kezel panelj nek kezd k perny j n a Gyorsbe ll t sok ter leten l that feladatok be ll t sa E mail riaszt sok be ll t sa a k sz l kkel s a kell kekkel kapcsolatos k l nf le esem nyekre vonatkoz an Az Adminisztr ci men szerkezet t mutatja a kezel panelen MEGJEGYZ S Ezen a k perny n m dos thatja a be ll t sokat de a HP be p tett webszerver az Adminisztr ci men ben el rhet be ll t sokn l sokkal r szletesebb be ll t si lehet s geket k n l A HP be p tett webszerver haszn lata 257 Men AutoSend Automatikus k ld s Kezel pult pillanatfelv tel Egy b hivatkoz sok szerkeszt se Rendel si inform ci K sz l kinform ci k Nyelv D tum s id pont Alv zemm d temez se Biztons gi ment s s vissza ll t s
290. nnek meg a lapolvas veg nek haszn lat val k sz tett m solatokon tiszt tsa meg a lapolvas veg t s a m anyag feh r fedelet 1 Kapcsolja ki a k sz l ket a t pkapcsol val majd h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz aljzatb l 2 Nyissa fel a lapolvas fedel t 3 Egy karcmentes vegtiszt t folyad kkal megnedves tett puha ruh val vagy szivaccsal t r lje t a lapolvas veg t s a feh r m anyag lapot A VIGYAZAT A term k egy alkatr sz n se haszn ljon olyan anyagokat amelyek fels rthetik a fel let t illetve ne haszn ljon acetont benzint szalmi kszeszt etilalkoholt s sz n tetrakloridot sem Ezek ugyanis k ros thatj k a term ket Ne engedje a folyad kot k zvetlen l az vegre vagy a pap rtov bb t hengerre folyni mert befolyhat al s k rt okozhat a term kben 4 Az veg s a feh r m anyag lap cseppmentes sz r t s hoz haszn ljon b rdarabot vagy cellul zszivacsot 5 Csatlakoztassa a k sz l ket majd a t pkapcsol seg ts g vel kapcsolja be a k sz l ket 310 13 fejezet Probl mamegold s HUWW A k sz l k nem nyomtat vagy lassan nyomtat A k sz l k nem nyomtat Ha a k sz l k egy ltal n nem nyomtat pr b lkozzon az al bbi lehet s gekkel 1 HUWW Gy z dj n meg r la hogy a k sz l k be van kapcsolva s a kezel panel zemk sz llapotot jel l o Ha a kezel panel nem jelez zemk sz llapotot k
291. nt ci 95 1309 F Bros ra 131 175g Fot borit 176 2209 Te sanes l zer r sv f lia 7 Jel lje ki a haszn lt pap r t pus nak megfelel be ll t st majd kattintson az OK gombra E A tipus Mindennapi lt 96 g Prezent ci 96 1309 F Bros ra 131 175g Fot bor t 176 2209 Egy b Nyomtat s k l nleges pap rra c mk kre vagy r svet t f li kra 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt Oldalbe ll t s HUWW Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 137 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre e T bb oldal egy lapon Nyomtat s A tartom ny minden oldala egy Adott papirm retre 3 Kattintson a Pap r Min s g f lre Nyomtat si min s g e E is FastRes 1200 v 1200 x Oldalak nyomtat sa k l nb z pap rra z res v el nyomtatott lapok behelyez se EconoMode 7 53 nyomtat patron takar kos Fejezetelv laszt oldalak 4 A Pap rt pus leg rd l list ban kattintson a Tov bbi sorra Legal v Pap rforr s Automatikus v laszt s h Pap rt ipus sererai ZETT Oaia nakatka Sada Fars Oldalak nyomtat sa k l nb z pap rra Bik res v el nyomtatott lapok behe
292. nt s gombot A hibajav t s zemm d be ll t sa 206 Alapesetben a faxtartoz k figyeli a telefonvonalon halad jeleket faxk ld s s fogad s k zben Ha a faxtartoz k hib t szlel tvitel k zben s be van kapcsolva valamelyik hibajav t si be ll t s a faxtartoz k k rni tudja a m sik k sz l kt l a hib s r sz jrak ld s t Alap rtelmez s szerint a hibajav t si zemm d enged lyezve van Csak akkor kapcsolja ki a hibajav t st ha neh zs gei ad dnak faxk ld skor vagy fogad skor s hajland elfogadni az 11 fejezet Faxol s HUWW tvitelben jelentkez hib kat s a k p esetleges min s groml s t Akkor lehet p ld ul hasznos a be ll t s kikapcsol sa ha tengerent li faxot k ld vagy fogad illetve ha m holdas telefonkapcsolatot haszn l 2 MEGJEGYZ S El fordulhat hogy egyes VOIP szolg ltat k a hibajav t si zemm d kikapcsol s t javasolj k Erre azonban ltal ban nincs sz ks g Ha a hibajav t si zemm d le van tiltva az enged lyez s hez k vesse az al bbi l p seket 1 2 4 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Faxk ld be ll e ltal nos faxk ld si be ll t sok Erintse meg a Hibajav t s zemm d jel l n gyzetet ha az nincs bejel lve teh t a hibajav t si zemm d le van t
293. nt jelennek meg a faxokon megfelel be ll t st F nyk p rt kre v ltoztatni 240 11 fejezet Faxol s HUWW Probl ma Megnyomta a k sz l k billenty zet nek M gse gombj t a fax tvitel nek le ll t s hoz de a k sz l k m gis elk ldte a faxot Nem jelenik meg a Faxc mjegyz k gomb Nem tal lhat k a Faxbe ll t sok a HP Web Jetadmin programban A k sz l k a fejl cet a lapok tetej re illeszti mikor be van kapcsolva a fel lnyom s A c mzettek mez ben vegyesen szerepelnek sz mok s nevek K toldalask nt ker l kinyomtat sra egy egyoldalas fax A dokumentumadagol s meg ll a faxol s k zben T l hangosak vagy halkak a faxtartoz k hangjelz sei Faxfogad si probl m k Ok A T rl s akkor l p rv nybe miut n a t rl s men ben azt kiv lasztotta a Le ll t s gomb megnyom s t k vet en jelenik meg s az OK gombbal j v hagyta A Faxc mjegyz k funkci nincs enged lyezve A Faxbe ll t sok a HP Web Jetadmin programban a k sz l k llapotoldal nak leg rd l men j ben tal lhat k A tov bb tott faxok eset ben akkor is a fax tetej hez illeszti hozz a k sz l k a fejl cet ha be van kapcsolva a fel lnyom s A norm l m k d s r sze hogy sz mok s nevek is l that k att l f gg en hogy honnan sz rmaznak A faxc mjegyz k eset ben nevek minden m s adatb zis eset ben sz mok jelennek meg A k sz l k
294. ntumot nyomtatott oldal val lefel a lapolvas veg re vagy nyomtatott oldal val felfel a lapadagol ba 2 A kezd k perny n rintse meg a E mail gombot MEGJEGYZ S Ha a rendszer arra k ri adja meg felhaszn l nev t s jelszav t 3 A billenty zet megjelen t s hez rintse meg a mez k melletti sz vegdobozt MEGJEGYZ S Ha bejelentkezett a term kre felhaszn l neve s egy b alap rtelmezett adatai megjelenhetnek a Felad mez ben Ha gy van akkor lehet hogy On ezeket nem tudja m dos tani 186 10 fejezet Dokumentumok beolvas sa s k ld se Gyorsbe ll t sok M solat k sz t se eredeti 1 dokumentumr l n HP LaserJet M4555 MFP K sz El re megadott feladatbe ll t sok el r se a gyakori feladatokhoz Faxol s Dokumentum k ld se egy vagy t bb Dokumentum k ld se e mail faxsz mra mell kletk nt 2010 Dec 13 11 39 15 de A E mail k ld se En K cz El n zet Felad Admin C mzett g V solatot kap J l 19 2010 11 00 28 AM Tov bbi be ll HUWW 4 A mez be rja be a o adatokat Ha C JE Pa t bb c mre szeretn k ldeni a dokumentumot akkor a c meket pontosvessz vel v lassza el T egym st l vagy az rint k perny billenty zet n minden egyes c m be r sa ut n 0000000000000 rintse meg az Enter gombot EN NTETLTITT TT TT s 5 A dokumentum be ll t sainak m dos t s ho
295. nvent M gse Akamaz Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivitelez s Kimenet Szolg ltat sok amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat A nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja Nyomtat si parancsikonok E ltal nos mindennapi nyomtat s Gazdas gos nyomtat s k toldalas nyomtat s Fap rm retek 8 5 x 11 h velyk Letter Pap rforr s Gy ri alap rt kek Automatikus v laszt s 5 Oldalak laponk nt aE F zetnyomtat s 1 oldal laponk nt b Nyomtat s mindk t oldalra Igen ford tsa t x Sesar TEA Pap rt pus Nincs meghat rozva z Ment s m sk nt T r s Vissza ll t s Ca N vjegy S g invent ox J Alkalmaz Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben 127 5 V lassza ki a nyomtat si be ll t sokat az j parancsikonhoz A nyomtat si parancsikon az elmentett nyomtat si be ll t sok olyan csoportja amelyeket egyetlen kattint ssal kiv laszthat ltal nos mindennapi nyomtat s Gazdas gos nyomtat s k toldalas nyomtat s Ment s m sk nt T r s Vissza ll t s 6 Kattintson a Ment s m sk nt gombra ltal nos mindennapi nyomtat s M Gazdas gos nyomtat s k toldalas nyomtat s T r s 7 Adja meg a parancsikon nev t majd katt
296. nyeit k n lja valamint t bbsz r s konfigur ci t tesz lehet v A k sz l k telep t se vezet kes h l zatra Az IP c m bedll t sa 1 Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k be van kapcsolva s a kezel panel kijelz j n az Uzemk sz zenet l that 76 5 fejezet A k sz l k csatlakoztat sa HUWW 2 Csatlakoztassa a h l zati k belt a k sz l khez s a h l zathoz 3 Folytat s el tt v rjon 60 m sodpercet Ezalatt a h l zat felismeri a k sz l ket s hozz rendel egy IP c met vagy gazdag pnevet 4 A k sz l k kezel panelj n a H l zati c m gomb meg rint s vel azonos thatja a term k IP c m t vagy gazdag pnev t Ha a H l zati c m gomb nem jelenik meg akkor az IP c m vagy a gazdag pn v meg llap t s hoz nyomtassa ki a konfigur ci s oldalt a A kezel penelen g rgessen az Adminisztr ci gombhoz majd rintse meg azt b Nyissa meg a k vetkez men ket e Jelent sek e Konfigur ci llapotoldalak e Konfigur ci s lap c rintse meg a N zet gombot az inform ci k kezel panelen t rt n megjelen t s hez majd rintse meg a Nyomtat s gombot az oldalak nyomtat s hoz d Keresse meg az IP c met a Jetdirect oldalon HP LaserJet Enterprise z M4555 MFP Series ca A hmaz I u LL SS 5 IPv4 Ha az IP c m 0 0 0 0 192 0 0 192 vagy 169 254 x x akkor manu lisan kell azt be ll tania Egy b esetben a h l zat be
297. nyk p 4 rintse meg a Ment s gombot 212 11 fejezet Faxol s HUWW Feladatk sz t s E funkci seg ts g vel a faxfeladatot t bb eredeti dokumentum kombin l s val hozhatja l tre 1 2 4 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok e Feladat p t s rintse meg a k vetkez be ll t sok egyik t e Feladatk sz t s kikapcsolva alap rtelmezett e Feladatk sz t s bekapcsolva rintse meg a Ment s gombot res oldalak kihagy sa E funkci seg ts g vel letilthatja az res faxoldalak kinyomtat s t 1 2 HUWW A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok e res oldalak kihagy sa rintse meg a k vetkez be ll t sok egyik t e letiltva alap rtelmezett e Enged lyezve rintse meg a Ment s gombot Faxbe ll t sok megad sa 213 Faxfogad si be ll t sok Faxfogad s be ll t sa A cseng hangerej nek be ll t sa 1 2 4 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxfogad si
298. nyomtat kezel panelj n Kinyomtat s ut n a feladat automatikusan t rl dik a nyomtat feladatt rol j b l A mag njelleg nyomtat si feladatokhoz adjon hozz egy 4 sz mb l ll szem lyes azonos t t Fehaszn l n v OK Felhaszn l n v Pr banyomat s megtart s Egyedi 6 Szem lyes feladat Gyorsm sol s T rolt feladat A feladat mag njelleg v t tele eines E Nyomtat si PIN k d 9 Automatikus 0000 9999 Egyedi lt Automatikus gt Nyomtat si feladat bejelent si be ll t sok Ha l tezik feladatn v Feladatn v haszn lata 1 99 v V Feladatazonos t kijelz se nyomtat skor CA ans aan Az al bbi elj r s v grehajt s val nyomtathat k ki a k sz l k mem ri j ban t rolt feladatok A kezd k perny n rintse meg a Megnyit s k sz l kmem ri b l gombot 8 fejezet Nyomtat si feladatok 1 A beolvasott feladat ment se USB i t rol eszk zre Dokumentum k ld se h l zati mapp ba HP LaserJet M4555 MFP e K sz US5B eszk z h l Ment s a k sz mem ri j ba Beolvasott feladat ment se a A k sz l k mem ri j ban t rolt k sz l k mem ri j ba feladat nyomtat sa 2010 Dec 13 11 39 46 de HUWW 2 V lassza ki a mappa nev t amelyben a feladat t rolva van 3 V lassza ki a feladat nev t ll tsa be a p ld nysz mot majd a feladat nyomtat s hoz
299. olvashat Ha nem tal lja a Harmadik f l licenc t l pjen kapcsolatba a HP term kt mogat s val Ha a Harmadik f l licencei a forr sk dhoz val hozz f r s licenc t tartalmazz k pl GNU General Public License s a hivatkozott forr sk dot a Szoftver nem tartalmazza akkor a forr sk d megszerz s hez l togasson el a HP webhely n hp com a term kt mogat ssal foglalkoz r szhez 2 LICENCCEL KAPCSOLATOS JOGOK Amennyiben betartja az EULA v gfelhaszn l i licencszerz d s valamennyi felt tel t s el r s t n az al bbi jogokkal rendelkezik a Haszn lat A HP feljogos tja nt ezen HP Szoftver egy p ld ny nak a haszn lat ra A Haszn lat a HP Szoftver telep t s t m solat nak elk sz t s t t rol s t bet lt s t futtat s t megjelen t s t s egy b haszn lat t jelenti A HP Szoftver m dos t sa annak licencel si vagy ellen rz si funkci j nak letilt sa tilos Ha a HP ltal biztos tott Szoftvert k pfeldolgoz si vagy nyomtat si eszk zzel v s rolta p ld ul ha a szoftver nyomtat illeszt program firmver vagy b v tm ny akkor a HP Szoftvert csak azzal a k sz l kkel HP K sz l k szabad haszn lni A Haszn latra vonatkoz tov bbi korl toz sokat a Felhaszn l i Dokument ci tartalmazza A Haszn lt HP Szoftver sszetev it k l nv lasztani tilos n nem rendelkezik a HP Szoftver terjeszt si jogaival b M sol s A m sol si jog a HP Szo
300. olytat s Els szint M sodik szint rt kek H l zati c m gomb Kijelz Elrejt s Alv m d Letiltva Alv sk sleltet s haszn lata Elalv sid z t s haszn lata Energiatakar koss g v rakoz si id egyens lya T tlens gi id korl t Tartom ny 10 300 m sodperc Alap rt k 60 m sodperc T r lhet figyelmeztet sek Be Feladat Folytat st megenged esem nyek Aut folytat s 10 m sodperc A folytat shoz nyomja meg az OK gombot 36 2 fejezet A vez rl pult men i HUWW Kell kek kezel se men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza az Adminisztr ci men t majd a Kell kek kezel se almen t Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sok 2 10 t bl zat Kell kek kezel se men Els szint M sodik szint Harmadik szint Negyedik szint rt kek Kell k llapot Nyomtat s N zet Kell kbe ll t sok Fekete kazetta A Fest kszint nagyon Le ll t s alacsony llapot be ll i sai Folyt k rd s ut n Folytat s Alacsony hat r rt k 1 100 be ll t sok Alap rt k 10 Karbantart si csomag A Fest kszint nagyon Le ll t s alacsony llapot be ll t sai Folyt k rd s ut n Folytat s Alacsony hat r rt k 1 100 be ll t sok Alap rt k 10 Lapadagol k szlet A Fest kszint nagyon Le ll t s alacsony llapot be ll t sai Folyt k rd s ut n Folytat s Ala
301. ombbal kattintson az illeszt program ikonj ra majd v lassza a Tulajdons gok vagy a Nyomtat tulajdons gai lehet s get 3 Kattintson az Eszk zbe ll t sok f lre HUWW A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Windows 53 54 4 A konfigur ci automatikus be ll t s hoz a Telep thet b v tm nyek list ban kattintson az Automatikus konfigur ci leg rd l men re majd a Friss t s men pontra ltal nos Megoszt s Potok Speci lis Sz nkezel s Biziogs g Eszk zbe ll t sok Teen am HP LaserJet M4555 MFP PCL 6 eszk zbe ll t sok Pap rform tum t lca hozz rendel s Auto nyomtat v l Letter K zi adagol s 1 t lca Letter 1 t lca Letter 2 t lca Letter 3 t lca Letter 4 t lca Letter 5 t lca Letter Bor t kad agol Nen m Bet t pus helyettes t si t bl zat Nyomtat llapot figyelmez Kikapcsolva 3 t lca Telep tve Friss t s most 4 t lca Telep tve 5 t lca Telep tve Duplex egys g k toldalas nyomtat shoz Telep tve K zi k toldalas nyomtat s enged lyez se Enged lyezve h 1 iD 3 fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW Szoftver elt vol t sa Windows rendszer eset ben Windows XP 1 2 3 Kattintson a Start gombra a Vez rl pult lehet s gre majd a Programok telep t se s t rl se elemre K
302. omtat s lehet s gre 2 Nyissa meg a Paper Handling pap rkezel s men t 3 A Destination Paper Size c l pap rm ret ter leten kattintson a Scale to Fit Paper Size m retez s a pap rm ret szerint mez re majd a leg rd l list b l v lassza ki a k v nt m retet Fed lap nyomtat sa Mac rendszerben 1 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 V lassza ki a meghajt t 3 Nyissa meg a Cover Page fed lap men t s jel lje ki a fed lap nyomtat s nak hely t Kattintson a Before Document a dokumentum el tt vagy a After Document a dokumentum ut n lehet s gre 4 A Cover Page Type fed lap t pusa men ben v lassza ki a fed lapra nyomtatni k v nt zenetet f MEGJEGYZ S Ha res fed lapot szeretne nyomtatni v lassza a standard szabv nyos lehet s get a Cover Page Type fed lap t pusa men ben HUWW Nyomtat s Mac oper ci s rendszerben 69 V zjelek haszn lata Macintosh rendszerben 1 2 6 A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Nyissa meg a Watermarks v zjelek men t A Mode m d men ben v lassza ki a haszn lni k v nt v zjel t pus t A V zjel lehet s g kiv laszt s val f lig tl tsz zenetet nyomtathat Az Overlay Fed lap lehet s g kiv laszt s val nem tl tsz zenetet nyomtathat A Pages oldalsz m men ben megadhatja hogy a v zjelet az sszes oldalra vagy csak az els oldalra szeretn e n
303. omtat si PIN k d lehet s gre s adjon meg egy 4 jegy szem lyes azonos t sz mot PIN 6 A feladatot b rmikor kinyomtathatja a k sz l k kezel panelj r l Feladat ideiglenes t rol sa a k sz l ken MEGJEGYZES Ez a be ll t s akkor el rhet ha az opcion lis merevlemez telep tve van a k sz l ken MEGJEGYZ S A k sz l k kikapcsol sig t rolja a feladatot e A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson a Feladatt rol s f lre aj z A Feladatt rol si m d r szben kattintson a Gyorsm solat lehet s gre A k sz l k azonnal kinyomtatja a dokumentumot a k rt p ld nysz mban s a kezel panelr l tov bbi m solatok is nyomtathat ak Feladat tart s t rol sa a k sz l ken 79 MEGJEGYZES Ez a be ll t s akkor el rhet ha az opcion lis merevlemez telep tve van a k sz l ken 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre 2 3 Kattintson a Feladatt rol s f lre 4 A Feladatt rol si m d r szben kattintson a T rolt feladat lehet s gre 152 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW A tart san t rolt feladat szem lyess t tele gy a nyomtat ssal pr b lkoz knak meg kell adniuk a PIN k dot 2
304. orm ci k a term kr l Takar koskodjon a pap rral alap rtelmezett nyomtat be ll t sk nt haszn lja a k toldalas nyomtat st Pap rt takar that meg azzal ha a dokumentumok kett vagy t bb oldal t egyetlen lapra egym s mell nyomtatja Ez a funkci a nyomtat illeszt programon kereszt l rhet el jrahasznos tott pap r felhaszn l s val cs kkentse a hullad kot Hasznos tsa jra a nyomtat kazett kat a HP visszajuttat si programja ltal Energi t takar that meg ha a k sz l ket alv zemm dra ll tja Haszn lja a HP Smart Web nyomtat si m dot t bb weboldalon elhelyezked sz veg s grafika kiv laszt s ra t rol s ra s szervez s re majd szerkessze meg s nyomtassa ki pontosan azt amit a k perny n l t Ez megadja nnek azt az ellen rz si lehet s get amely a jelent s ggel b r inform ci kinyomtat s hoz sz ks ges egy ttal a lehet legkisebbre cs kkenti a hullad kot A HP Smart Web nyomtat si program let lthet az al bbi weboldalr l www hp com go smartweb A nyomtat si munk k kezel s hez haszn lja a feladatt rol si funkci kat A feladatt rol s haszn lata r v n akkor aktiv lja a nyomtat st mialatt a megosztott k sz l ken dolgozik gy kik sz b li az elveszett nyomtat si munk kat amelyeket azt n jb l kinyomtatnak HUWW Kiseg t lehet s gek HUWW A k sz l k sz mos olyan funkci val rendelkezik amelyek seg t
305. ot meg rintve t rjen vissza a Gyorst rcs z sok k perny h z 7 Az OK gombot meg rintve t rjen vissza a Fax k perny h z Fax gt Gyorst rcs z sok Gyorst rcs z si n v Speed Dia 0 D Faxsz mok 00 Speed Dial kt J 35955555555 5955555555 00 Gyorst rcs z si J 00 Gyorst rcs z si n v iLE Iko d k telez en Speed Dial 5555555555 Sz m felv tele megl v gyorst rcs z si list ra 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Fax gombot HUWW M solat k sz t se eredeti dokumentumr l Dokumentum k ld se e mail mell kletk nt El re megadott feladatbe ll t sok el r se a gyakori feladatokhoz 0 HP LaserJet M4555 MFP K sz Gyorsbealiitasok A fax haszn lata 233 234 Erintse meg a o pa EE gombot a Gyorst rcs z s k perny megjelen t s hez Erintse meg a m dos tand lista sz m t Gyorst rcs z s Erintse meg a Gyorst rcs z si n v mez melletti lefel mutat nyilat a leg rd l lista megnyit s hoz Erintse meg a Faxsz mok elemet Gyorst rcs z si n vhez tartoz faxsz m hozz ad s hoz rintse meg a k perny t a lista utols faxsz ma mellett a jobb oldalon A kurzor megjelen sekor rintse meg az Enter billenty t a kurzor k vetkez sorba t rt n thelyez s hez majd rja be a faxsz mot 11 fejezet Faxol s Faxol
306. panel a haszn lt program F jl men j nek Nyomtat s vagy Nyomtat be ll t s vagy hasonl parancs ra kattintva nyithat meg A Nyomtat s p rbesz dpanelen megadott be ll t sok priorit sa kisebb gy azok nem nyomj k el az Oldalbe ll t s p rbesz dpanelen megadott be ll t sokat e A nyomtat illeszt program alap rtelmezett be ll t sai A nyomtat automatikusan az illeszt program alap rtelmezett be ll t saival nyomtat kiv ve az Oldalbe ll t s a Nyomtat s vagy a Nyomtat tulajdons gai p rbesz dpanelen m dos tott be ll t sokat e A nyomtat vez rl pultj nak be ll t sai A nyomtat vez rl pultj n tett be ll t sm dos t sok s lya kisebb mint a b rhol m shol tett v ltoztat sok A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Macintosh rendszerben Az sszes nyomtat si feladat Alap rtelmezett be ll t sok A term k konfigur ci s be ll t s nak m dos t sa a m dos t sa az sszes nyomtat si be ll t sainak m dos t sa szoftverprogram bez r s ig feladathoz 1 A F jl men ben kattintson a 1 A F jl men ben kattintson a Mac OS X 10 5 s 10 6 Nyomtat s lehet s gre Nyomtat s lehet s gre 1 Az Apple men ben ef kattintson a 2 A k l nb z men k seg ts g vel 2 A k l nb z men k seg ts g vel System Preferences m dos thatja a k v nt be ll t sokat m dos thatja a k v nt be ll t sokat rendszerbe ll t s men r
307. programban Olyan pap rt haszn ljon amely megfelel az erre a term kre vonatkoz HP specifik ci knak Sz ks g szerint tiszt tsa meg a k sz l ket Cser lje ki a nyomtat kazett t ha el rte a becs lt lettartama v g t s a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat Haszn lja a nyomtat si ig nyeinek legjobban megfelel nyomtat illeszt programot Pap rt pus kiv laszt sa Nyissa meg a nyomtat illeszt t kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok gombra s kattintson a Pap r min s g f lre A T pus leg rd l list b l v lasszon egy t pust Kattintson az OK gombra A HP specifik ci knak megfelel pap r haszn lata HUWW Haszn ljon m sik pap rt ha az al bbi probl m k b rmelyike jelentkezik A nyomat t l vil gos vagy egyes r szeken fak nak t nik A kinyomtatott lapokon fest kfoltok vannak A kinyomtatott lapokon elken dik a fest k A kinyomtatott karakterek alakja nem megfelel A kinyomtatott oldalak hull mosodnak Mindig a k sz l k ltal t mogatott t pus s s ly pap rt haszn ljon Emellett k vesse az al bbi tmutat st a pap r kiv laszt sakor Olyan pap rt haszn ljon amely j min s g s nincsenek rajta v g sok bemetsz sek t p sek foltok laza r szecsk k por gy r d sek lyukak kapcsok illetve hull mosod vagy meghajlott sz lek Ne haszn ljon olyan pap rt amelyre m r nyomtattak L zernyomtat khoz k
308. protokollra a kihangos t si zemm dra valamint az tviteli jelvesztes gre vonatkoznak Firmverfriss t sek A faxtartoz kra telep tett firmver friss thet A faxhoz tartoz firmver friss t s re a k sz l k teljes firmverfriss t s nek r szek nt ker l sor A tov bbi tudnival kat a k sz l k felhaszn l i tmutat j ban tal lja 252 11 fejezet Faxol s HUWW 12 Kezel s s karbantart s HUWW Inform ci s oldalak nyomtat sa A HP be p tett webszerver haszn lata A HP Web Jetadmin szoftver haszn lata A k sz l k biztons gi funkci i Energiatakar kos be ll t sok K ls I O eszk z k behelyez se A k sz l k tiszt t sa Term kfriss t sek 253 Inform ci s oldalak nyomtat sa Az inform ci s oldalak a k sz l kr l s annak aktu lis konfigur ci j r l k z lnek r szletes adatokat Az inform ci s oldalakat a k vetkez k ppen nyomtathatja ki vagy tekintheti meg 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a Jelent sek men t 3 V lassza ki a megtekinteni k v nt jelent s nev t majd a jelent s kinyomtat s hoz rintse meg a Nyomtat s gombot vagy a be ll t sok megtekint s hez rintse meg a N zet gombot a kezel panel kijelz j n f MEGJEGYZ S Egyes oldalak eset ben nem rhet el a N zet be ll t s Els szint M sodik szint Le r s Konfigur ci llapotoldalak Adminisz
309. r hogy be legyen jel lve a Virtu lis nyomtat port USB eszk zh z lehet s g melletti jel l n gyzet Ha egy ni t zfalrendszert haszn l a sz m t g pen lehet hogy az blokkolja a kommunik ci t a k sz l kkel Pr b lkozzon a t zfal ideiglenes letilt s val hogy meg llap thassa hogy az okozza e a probl m t Ha a sz m t g p vagy a k sz l k vezet k n lk li h l zathoz csatlakozik a gyenge jelmin s g vagy az interferencia okozhatja a nyomtat si feladatok k s s t A k sz l k nem nyomtat vagy lassan nyomtat 311 A k sz l k lassan nyomtat Ha a k sz l k nyomtat de lass nak t nik pr b lkozzon az al bbi lehet s gekkel 1 Gy z dj n meg r la hogy sz m t g p megfelel az erre a k sz l kre vonatkoz minim lis specifik ci knak A specifik ci k list ja ezen a weboldalon rhet el www hp com support Iim455S5Smip 2 Ha a k sz l ket be ll tja bizonyos pap rt pusokhoz mint amilyen pl a neh z pap r a k sz l k lassabban nyomtat az rt hogy megfelel en gesse r a fest ket a pap rra Ha a pap rt pus be ll t s nem megfelel az ppen haszn lt pap rt pushoz m dos tsa a be ll t st a pap rt pusnak megfelel en 3 Ha a sz m t g p vezet k n lk li h l zathoz csatlakozik a gyenge jelmin s g vagy az interferencia okozhatja a nyomtat si feladatok k s s t 312 13 fejezet Probl mamegold s HUWW USB portr l t rt n hely
310. r l tov bbi tudnival kat a Web Jetadmin felhaszn l i tmutat ja Web Jetadmin User Guide tartalmaz amely a www hp com go webjetadmin webhely Self Help and Documentation S g s dokument ci lapj n rhet el A HP MFP Digital Sending Software konfigur ci s seg dprogram A DSS konfigur ci s seg dprogrammal az al bbi l p sekkel rheti el az MFP anal g fax nak be ll t sait 1 A f k perny megjelen t s hez ind tsa el a seg dprogramot a sz m t g pen vagy a szerveren 2 V lassza ki a k sz l ket kattintson a f k perny Configure MFP MFP konfigur l sa gombj ra majd a Send to Fax K ld s faxra f lre kattintva jelen tse meg a Fax Settings Faxbe ll t sok k perny t 3 Enged lyezze a k sz l k faxfunkci it az Enable Fax Send Faxk ld s enged lyez se jel l n gyzet bejel l s vel Az anal gfax be ll t sok el r s hez v lassza a Fax Send Method Faxk ld si m d leg rd l lista Internal Modem Bels modem elem t A Common Job Settings ltal nos feladatbe ll t sok lapon ha sz ks ges m dos t sa a be ll t sokat majd ezek rv nybe l ptet s hez kattintson az Apply Alkalmaz gombra Az Internal Modem Bels modem lapon tov bbi faxbe ll t sokat adhat meg Egyszerre t bb k sz l ket is konfigur lhat A HP MFP Digital Sending konfigur ci s seg dprogram haszn lat r l a HP MFP Digital Sending Software User Guide illetve a HP M
311. r ezzel fel lb r lja az automatikus folytat si funkci t s a gomb eredeti funkci ja rv nyes l P ld ul a Le ll t s D gomb megnyom sa sz netelteti a nyomtat st s a k sz l k felaj nlja a nyomtat si feladat visszavon s t Komoly hib t jelz A s lyos hib t jelz zenetek valamilyen k sz l khib r l adnak h rt N melyik ilyen zenet a zenetek k sz l k ki s bekapcsol s val t r lhet Ezeket az zeneteket nem befoly solja az Automatikus folytat s be ll t s Ha a s lyos hiba tov bbra is fenn ll jav t s sz ks ges A kezel panelen megjelen zenetek A k sz l k a kezel panelen jelen ti meg az zeneteket Ha a kezel panelen megjelenik egy zenet a probl ma megold s hoz k vesse a megjelen utas t sokat Ha k sz l k a Hiba vagy a Figyelem zenetet jelen ti meg s a hiba elh r t s ra vonatkoz an nem jelennek meg utas t sok akkor kapcsolja ki majd be a k sz l ket Ha a hiba tov bbra is fenn ll forduljon a HP gyf lszolg lat hoz Az llapotsorban megjelen figyelmeztet sekre vonatkoz tov bbi inform ci k el r s hez rintse meg a Figyelmeztet s gombot A A t mak r kkel kapcsolatos tov bbi ismertet s rt rintse meg a S g gombot a kezd k perny jobb fels sark ban 280 13 fejezet Probl mamegold s HUWW A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r A k sz l k nem h z be pap rt A k sz l k egys
312. ra s az nnepnapokra is k l nb z meg ll t st adhat meg A k sz l k s a felhaszn l k adatait tartalmaz biztons gi ment si f jl k sz t se Sz ks g eset n a f jl seg ts g vel az sszes be ll t st vissza ll thatja Vissza ll tja a k sz l k be ll t sait az eredeti gy ri be ll t sokra Harmadik felekt l sz rmaz programok telep t se amelyek b v thetik a k sz l k funkci inak k r t A k sz l khez tartoz firmware friss t f jlok let lt se s telep t se A kv taszerver haszn lat val biztos that hogy a k sz l k minden felhaszn l ja csak el re meghat rozott sz m oldalt olvashasson be vagy nyomtathasson ki Ha csatlakoztatva van a k sz l k minden feladat elind t sakor a kiszolg l lek rdez s vel ellen rzi az adott felhaszn l oldalkv t j t 12 3 t bl zat HP be p tett webszerver M sol s Nyomtat s lap Men A Megnyit s USB t rol r l funkci be ll t sa T rolt feladatok kezel se 12 fejezet Kezel s s karbantart s Le r s A Megnyit s USB eszk zr l men kezel panelen t rt n megjelen t s t enged lyezi vagy tiltja le 2 A feladatok k sz l k mem ri j ban t rt n t rol s t enged lyezi vagy tiltja le illetve a feladatok t rol s nak be ll t sait adja meg 12 3 t bl zat HP be p tett webszerver M sol s Nyomtat s lap folytat s Men Le r s Altal nos
313. rammal Nem m k dik j l a tartoz k Ellen rizze a faxtartoz k llapot t Ha az llapot Ha az llapot NEM M K DIK val sz n leg j firmvert kell telep teni Ha az llapot S R LT s most szerelte be a k rty t pr b lja meg jra a hely re illeszteni a k rty t s ellen rizze hogy nincsenek e elg rb lve az rintkez i Ha az llapot S R LT s a k rtya megfelel en van beszerelve val sz n leg ki kell cser lni a k rty t Hib s a csatlakoz panel ramk ri lapja Forduljon a HP szervizk pviselet hez Nem jelennek meg a k sz l ken a faxmen k ok Megold s Be van kapcsolva a LAN fax Ez nem hiba a tartoz k norm lis m k d s nek velej r ja Amikor a HP Digital Sending Software bekapcsolja a LAN faxot az anal g fax kikapcsol s a fax men amelyet csak az anal g fax haszn l nem ny lik meg ltal nos faxol si probl m k Probl ma ok Megold s Nem siker lt elk ldeni a faxot A JBIG funkci be van kapcsolva s a Kapcsolja ki a JBIG t m r t st fogad fax nem kompatibilis a JBIG t m r t ssel Az llapotsorban a Nincs el g mem ria Megtelt a k sz l k t rol lemeze T r lj n f jlokat a lemezr l A lemez zenet jelenik meg kezel s r l a k sz l k haszn lati tmutat ja tartalmaz t j koztat st A k pek rossz min s gben vagy sz rke A Lap tartalma m d be ll t sa nem Pr b lja a Sz veg k p optimaliz l s t glalapk
314. rhet 66 PPD f jlok el rhet 66 pr banyomat s megtart s kijel l s Windows 151 probl mamegold s e mailes riaszt sok 66 Hiba gomb kezel panel rint k perny je 16 lass v lasz 312 nincs v lasz 311 zenetek t pusai 280 protokollok h l zat 75 PS emul ci s illeszt programok 49 109 346 R rendel s cikksz mok 325 kell kek s tartoz kok 324 rendszerk vetelm nyek HP be p tett webszerver 256 riaszt sok e mail 66 S SAP szoftver 57 selejtez s lettartam v gi 347 sk la ism tl d hib k 116 SMTP szerverek csatlakoz s 185 Solaris szoftver 57 368 T rgymutat speci lis pap r m sol s 165 s g nyomtat si be ll t sok Windows 124 s g kezel panel 13 S g gomb kezel panel rint k perny je 16 SZ szab lyoz nyilatkozatok k rnyezetv delmi term kgazd lkod si program 345 sz ml z sik d jelent s kinyomtat s 250 Sz ml z sik d jelent s le r s 254 sz ml z si k dok 207 szem lyes jelleg feladatok t rol s ideiglenesen Windows 152 szervizbe ll t sok 251 Szerviz men kezel panel 46 Sz nhaszn lat Macintosh 66 szoftver be ll t sok 52 65 be p tett webszerver 56 elt vol t s Windows rendszer eset ben 55 HP Utility 66 HP Web Jetadmin 56 Mac 66 Mac elt vol t sa 64 probl m k 318 szoftverlicenc szerz d s 334 t mogatott oper ci s rendszerek 48 60 telep t s USB kapcsolatok 74 telep t s v
315. riie ieaie 154 Helysz ni nyomtat s USB portr l sss sssssssg zzz eez ez t t e ee t e e t ee 155 S MONS gent let t E G ES S T T NTETE AE EEG EAN EEEN EN OE 157 A m sol si t nkci k haszn laf a esssssssezseeessez ese ektesz s z z ezesskeekege e ssel a nrn a EEN EEr AoE 158 MOSO err a E A E E E E A A ENKOnES Ebal 158 M sol si feladatok visszavon sa 2 ssss zel eeeeeeee ee ee ee ee t eee 159 M solt k p kicsiny t se vagy nagy t sa sszlllzzezllleeeeeeeeeee ee ee ee ee s 159 M sol si feladat lev logat sa 2 2 ss szele eeeee eeeee es 160 M sol si DEGIASOK s ssz kezs s rsmststotza ls s zete naketa s t E aE EEEE Sz ke E E EEE 161 M sol si min s g m dos t sa 22 ssss ll elllleeeeeeeee ee ee ee ee ee ee ee ee ee t ee ee 161 A sz vegr l vagy k pekr l k sz lt m solatok megjelen s nek optimaliz l sa 161 Ellen rizze hogy nem szennyez d tt be a lapolvas veglapja 161 A m sol s vil goss g nak s t ts g nek m dos t sa 163 Egy ni m sol si be ll t sok megad sa 2 zleeeleeeeeeeeeeeeees 165 Pap rm ret s t pus be ll t sa speci lis pap rra t rt n m sol shoz 165 Az alap rtelmezett m sol si be
316. riorit sa kisebb gy azok ltal ban nem nyomj k el az Oldalbe ll t s p rbesz dpanelen megadott be ll t sokat Nyomtat tulajdons gai p rbesz dpanel nyomtat illeszt program A nyomtat illeszt program megnyit s hoz kattintson a Nyomtat s p rbesz dpanel Tulajdons gok pontj ra A Nyomtat tulajdons gai p rbesz dpanelen megadott be ll t sok ltal ban nem nyomj k el a nyomtat si szoftverben m sutt megadott be ll t sokat Itt a legt bb nyomtat si be ll t s m dos that A nyomtat illeszt program alap rtelmezett be ll t sai A nyomtat automatikusan az illeszt program alap rtelmezett be ll t saival nyomtat kiv ve az Oldalbe ll t s a Nyomtat s vagy a Nyomtat tulajdons gai p rbesz dpanelen m dos tott be ll t sokat A nyomtat vez rl pultj nak be ll t sai A nyomtat vez rl pultj n tett be ll t sm dos t sok s lya kisebb mint a b rhol m shol tett v ltoztat sok 3 fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW A nyomtat illeszt program be ll t sainak m dos t sa Windows Az sszes nyomtat si feladat be ll t s nak m dos t sa a szoftverprogram bez r s ig 1 Kattintson a F jl men ben a Nyomtat s parancsra 2 Jel lje ki az illeszt programot majd kattintson a Tulajdons gok vagy Be ll t sok elemre B r az egyes l p sek elt r ek lehetnek az elj r s alapj ban v ve egys ges Alap rtelmezett be ll t sok m dos
317. rje meg a felad t hogy Kommunik ci s hiba Sz nethiba Laphiba Mem riahiba T m r t si hiba Nyomtat si hiba 11 fejezet Faxol s 17 s 36 on k v l b rmely m sik k d megszakadt a telefonos kapcsolat ltal nos kommunik ci s hiba ami a faxtov bb t s megszakad s t vagy az elv rtt l elt r v grehajt s t okozta A k pf jl lemezre r sa vagy onnan t rt n beolvas sa sikertelen Ennek az lehet az oka hogy a k sz l k lemeze megs r lt vagy a t l kev s a szabad hely a lemezen Nem megfelel az oldalsz less g vagy az oldal t l sok hib s sort tartalmaz Nincs elegend RAM mem ria a k sz l ken Hib s fax a fogadott k pf jl dek dol sa sikertelen Hib s fax a fogadott k pf jl dek dol sa sikertelen ism t k ldje el a faxot ha a k ld faxk sz l k ezt nem pr b lja meg automatikusan K ldesse el ism t a faxot Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a szervizzel K ldesse el ism t a faxot Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a szervizzel K ldesse el ism t a faxot Ha a hiba tov bbra is fenn ll l pjen kapcsolatba a szervizzel Ha a hiba t bbsz r el fordul b v tse a k sz l k g K rje meg a felad t hogy jra k ldje el a faxot valamint enged lyezze az ECM hibajav t si m dot ha az m g nincs enged lyezve K rje meg a felad t hogy jra k
318. rse 66 HP Utility nyomtat seg d Mac rendszerhez 66 vi HUWW A HP Utility megnyit sa 22 22 sssss sz llllllleeee ee eesssees 66 HP Utility nyomtat seg d funkci i 66 T mogatott seg dprogramok Mac rendszer eset ben ss 67 HP be p tett webszerver sss nessssnnssssinnssssirsssrrnrrsssrrrrssrrrenssrrrrsrrrereserrns 67 Nyomtat s Mac oper ci s rendszerben ssssssgsggg ge zel eez eee t ee ee ee t ee te ee 68 Nyomtat si feladat t rl se Mac rendszer eset ben 22 sss sss 68 A pap rm ret s t pus m dos t sa Mac rendszer eset ben 68 El zetes nyomtat si be ll t sok l trehoz sa s haszn lata Macintosh rendszerben 68 Dokumentumok tm retez se vagy nyomtat s egyedi m ret pap rra Macintosh EE T S E E E EE SE etetni E E E E 69 Fed lap nyomtat sa Mac rendszerben 2 ssss sze eeezeeee eee e e e 69 V zjelek haszn lata Macintosh rendszerben 2 2s ssss szeresse 70 T bb oldal nyomtat sa egyetlen pap rlapra Macintosh rendszerben 70 Nyomtat s a lap mindk t oldal ra k toldalas nyomtat s Macintosh rendszerben 71 Feladatok t
319. rtelep t CD n tal lhat alap rtelmezett illeszt program Ha nem t lt le m sik illeszt programot a rendszer automatikusan telep ti ezt Minden Windows k rnyezet sz m ra aj nlott ltal noss gban v ve a legjobb sebess get nyomtat si min s get s term kfunkci t mogat st biztos tja a legt bb felhaszn l sz m ra A programot gy tervezt k hogy illeszkedjen a Windows grafikus eszk zfel lethez GDI gy Windows k rnyezetben a legjobb sebess get biztos tsa El fordulhat hogy nem teljesen kompatibilis a PCL 5 form tumon alapul k ls s egy ni szoftverprogramokkal Adobe szoftverprogramokkal illetve egy b intenz v grafikai tartalmat kezel szoftverprogramokkal t rt n nyomtat shoz javasolt T mogat st biztos t postscript emul ci s ig ny feladatok nyomtat s hoz illetve postscript bet k szletek flash mem ri b l val t mogat s hoz Haszn lata Windows k rnyezetben v gzett ltal nos irodai nyomtat shoz javasolt Kompatibilis a PCL el z verzi ival s a r gebbi HP LaserJet term kekkel Ide lis v laszt s k ls vagy egy ni szoftverprogramokkal v gzett nyomtat shoz A legjobb v laszt s vegyes k rnyezetben t rt n m k dtet shez melyekn l a term ket PCL 5 UNIX Linux nagysz m t g p form tumra kell ll tani A programot v llalati Windows k rnyezetekben t rt n haszn latra tervezt k hogy egyetlen illeszt programot t bbf le nyom
320. s e cht 1 Csatlakoztassa a szabv nyos USB t rol tartoz kot a k sz l k elej n elhelyezked USB portra MEGJEGYZ S El fordulhat hogy el kell t vol tania az USB port fedel t 2 Az M HA S USB eszk zr l k perny T Re k s P ld nysz m megny lik V lassza ki a k v nt mapp t a k perny bal oldal n tal lhat list b l aF vocumons x Ea a list r l 3 V lassza ki a nyomtatni k v nt dokumentum OAO kig ozor P idanysz m 1 nev t Part00 gt Documents B Welcome pdf PE a ki egy f jlt vagy mapp t a bal oldali gt list r l HUWW Helysz ni nyomtat s USB portr l 155 4 5 156 meg a P ld nysz m mez t majd a billenty zet seg ts g vel v lassza ki a EREE p ld nysz mot I nan OK j l M gse j Ha ll tani k v n a p ld nysz mon rintse oa ge esze O i A dokumentum nyomtat s hoz rintse meg a Megnyit s USB szk zr peidanyszam 0 Ind t s gombot Part00 gt Documents B Welcome pdf f a V lasszon ki egy f jlt vagy mapp t a bal oldali list r l 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 9 M sol s e A m sol si funkci k haszn lata e M sol si be ll t sok e K nyv m sol sa e F nyk p m sol sa e T rolt m sol si feladat l trehoz sa e Vegyes m ret eredeti dokumentumok m sol sa e M sol s min
321. s get ny jtanak a felhaszn l nak Az elektronikus form tum felhaszn l i k zik nyv megnyithat a k l nf le olvas programokban A nyomtat kazetta egy k zzel is behelyezhet s elt vol that Minden ny l s s fed l egy k zzel nyithat A pap r az 1 t lc ba egy k zzel is behelyezhet Kiseg t lehet s gek 5 A k sz l k n zetei El ln zet M4555 MFP Be p tett kimeneti t lca 2 Kezel panel sz nes rint k perny s kijelz vel 3 Lapadagol fedele lehet v teszi a pap relakad sok megsz ntet s t 4 Lapadagol bemeneti t lc ja 5 Lapadagol kimeneti t lc ja 6 Fels fed l kiold karja 7 1 t lca 8 Jobb oldali ajt retesze 9 2 t lca 1 fejezet Alapvet inform ci k a term kr l HUWW M4555f MFP HUWW Be p tett kimeneti t lca Kezel panel sz nes rint k perny s kijelz vel Lapadagol fedele lehet v teszi a pap relakad sok megsz ntet s t Lapadagol bemeneti t lc ja Lapadagol kimeneti t lc ja Fels fed l kiold karja 1 t lca Jobb oldali ajt retesze 2 t lca A k sz l k n zetei 7 8 10 3 t lca 11 Jobb als ajt retesze 12 T rol szekr ny 1 fejezet Alapvet inform ci k a term kr l HUWW M4555fskm MFP HUWW T z lerak kimeneti t lc i T z lerak egys g Kezel panel sz nes rint k perny s kijelz vel Lapadagol fedele lehet v
322. s gi ment s vissza ll t s men kezel panel 45 biztons gi ny l s helye 11 biztons gtechnikai nyilatkozatok 354 355 Blokkolt faxok list ja le r s 254 bor t kadagol kapacit s 91 bor t kok 1 t lca bet lt se 94 bet lt si t jol s 92 bor t lapok nyomtat s k l nb z pap rra Windows 140 b ng sz web t vkonfigur l s 197 B v tett I O EIO eszk z k beszerel se 269 B v tett O k rtya EIO term ksz m 327 C c mjegyz kek e mail c mzettlist k 189 c mzettlist k l trehoz s 187 LDAP t mogat s 185 c mk k nyomtat s Windows 137 c mzettlist k 189 362 T rgymutat CS csatlakoztathat s g probl m k megold sa 315 csoportos t rcs z s L sd gyorst rcs z s D d tum id be ll t sa 195 digit lis k ld s ttekint s 184 c mjegyz kek 187 189 c mzettlist k 189 dokumentumok k ld se 186 e mail konfigur l sa 185 feladatbe ll t sok 178 k sz l k mem ri ja 181 LDAP t mogat s 185 mapp k 180 SMTP t mogat s 185 USB flash meghajt 183 digit lis k ld si be ll t sok HP be p tett webszerver 259 digital sending seg dprogram t vkonfigur l s 198 DIMM mem ri k biztons g 265 dokumentumadagol kapacit s 90 dokumentumkonvenci k iii dokumentumok tm retez se Macintosh 69 Windows 142 dokumentumok m ret nek be ll t sa Windows 142 dokumentumok m retez se Macintosh 69 DSS L sd digital sending seg dpro
323. s kben s nem ellen rizheti min s g ket Ha jrat lt tt vagy fel j tott nyomtat kazett t haszn l s nem el gedett a nyomtat si min s ggel akkor cser lje a kazett t eredeti HP kazett ra Eredeti HP nyomtat kazetta 1 Ha a nyomtat kazetta el rte v rhat lettartama v g t a k sz l k kezel panel n vagy a kell k llapot oldalon megjelenik a Nagyon alacsony szint jelz s Ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat cser lje a nyomtat kazett t 2 N zze meg hogy vannak e l that s r l sek a nyomtat kazett n L sd az al bbi utas t sokat Ha sz ks ges cser lje ki a nyomtat kazett t 3 Ha a kinyomtatott lapokon azonos t vols gban ism tl d hib k l that ak nyomtasson ki egy tiszt t lapot Ha a probl ma ezzel nem sz nik meg a probl ma ok nak azonos t s hoz n zze meg az ism tl d hib kr l sz l le r st a jelen dokumentumban HUWW A nyomtat si min s g jav t sa 307 A nyomtat si ig nyeknek legjobban megfelel nyomtat illeszt program haszn lata Lehet hogy m sik nyomtat illeszt programot kell haszn lnia ha a kinyomtatott dokumentumon a grafik kban nem v rt vonalak l that ak illetve ha hi nyos a sz veg hi nyos a grafika nem megfelel a form tum s a bet t pus A HP PCL 6 illeszt programja e e e e A HP UPD PS illeszt programja o HP UPD PCL 5 illeszt program HP UPD PCL 6 illeszt program A szoftve
324. s lt Allamokban gy rtott term kek eset ben k telez rv ny az el r soknak val megfelel s g betart sa A term k a tan s tv nya szerint 1 oszt ly l zeres term knek felel meg az Egyes lt Allamok Eg szs g gyi Miniszt rium nak DHHS 1968 vi Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act hat rozat nak megfelel en Mivel a k sz l k belsej ben kibocs tott sug rz st a k sz l k h za s a k ls bor t s teljes m rt kben elz rja a norm l haszn lat sor n a l zersug r nem tud kiszabadulni A FIGYELEM Az ebben a k zik nyvben nem ismertetett vez rl s szab lyoz elemek be ll t s nak illetve elj r sok elv gz s nek vesz lyes sug rz s kibocs t sa lehet a k vetkezm nye Kanadai DOC szab lyoz s Complies with Canadian EMC Class A reguirements Conforme la classe A des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques CEM 3 VCCI statement Japan ITOR EIJ 7 2 ATR ECI TORE tAE Ri CAJ A ERASE eTtIaehaYNET c Dizalzidtt H ld DG sHi ok kh ctb ydkTi VCCI A Utas t sok a t pk bel haszn lat hoz Ellen rizze hogy a t pfesz lts g rt ke megfelel e a k sz l k t pfesz lts g besorol s nak A t pfesz lts g besorol s a k sz l k c mk j n tal lhat A k sz l k 100 127 Vac vagy 220 240 Vac fesz lts g s 50 60 Hz frekvenci j t pell t st ig nyel Csatlakoz
325. s s gombot Ez a nagy t form j gomb a eR Gyorst rcs z s gomb mellett jobbra tal lhat g ep peed Dial E S ES S NSA S T rl s 3 rja be a keresett gyorst rcs z si n v els bet it A tal latok list ja a keres si k perny tetej n jelenik meg Ha sz ks ges g rgesse a list t az sszes bejegyz s megtekint s hez vagy rjon be tov bbi bet ket a keres s sz k t s hez 4 V lassza ki a k v nt nevet a list r l majd rintse meg az OK gombot A f faxk perny n l v gyorst rcs z si list n megjelenik a kiv lasztott bejegyz s 5 A k v nt gyorst rcs z si sz m lets j Nt hozz adhatja a sz mot a c mzettek list j hoz 6 T bb nevet is kijel lhet illetve kereshet Gyorst rcs z s egyez s enged lyez se 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg a Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok Faxk ld si be ll t sok e Faxk ld be ll e ltal nos faxk ld si be ll t sok HUWW A fax haszn lata 227 3 4 Erintse meg a Faxsz m gyorst rcs z sok illeszt se men t majd az Enged lyez s lehet s get rintse meg Ment s gombot Fax k ld se a faxc mjegyz kben l v sz mok seg ts g vel A faxc mjegyz k lehet v teszi hogy faxsz mokat t roljon a k sz l ken Azt is enged lyezheti a k sz l ken hogy a Microsoft Ex
326. s si k ld si funkci k be ll t sa A k sz l k az al bbi beolvas si s k ld si funkci kat k n lja Beolvas s s a l trej tt f jlok ment se a h l zat egyik mapp j ba Beolvas s s a l trej tt f jlok ment se a k sz l k merevlemez re Beolvas s s a l trej tt f jlok ment se USB meghajt ra Dokumentumok beolvas sa s k ld se egy vagy t bb e mail c mre N h ny beolvas si s k ld si funkci mindaddig nem rhet el a kezel panelen am g nem enged lyezi azokat a HP be p tett webszerver seg ts g vel f MEGJEGYZ S Ha r szletes t j koztat st szeretne kapni a HP be p tett webszerver haszn lat r l kattintson az alkalmaz s minden weblapj nak jobb fels sark ban megtal lhat S g hivatkoz sra 1 2 3 Nyisson meg egy weblapot s g pelje be a k sz l k IP c m t a c msorba A HP be p tett webszerver megnyit sa ut n kattintson a Lapolvas s Digit lis k ld s f lre Ha kor bban nem ll totta be az E mail funkci t a HP beolvas s e mailbe funkci be ll t sa var zsl val most megteheti a HP be p tett webszerver haszn lat val a Kattintson az E mail be ll hivatkoz sra b Jel lje be az E mail jel l n gyzetet a szolg ltat s enged lyez s hez c V lassza ki a kimen zeneteket kezel szervert vagy a Hozz ad s gombra kattintva vegyen fel egy jabb szervert a list ra ET MEGJEGYZES Ha nem ismeri a levelez szerver nev t
327. s thatja a felhaszn l nevet egy t rolt feladathoz 1 2 3 4 5 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson a Feladatt rol s f lre V lassza ki a k v nt feladatt rol si m dot A Windows alap rtelmezett felhaszn l n v haszn lat hoz a Felhaszn l n v ter leten kattintson a Felhaszn l n v lehet s gre M sik felhaszn l n v megad s hoz kattintson az Egyedi lehet s gre s rja be a nevet Tov bbi nyomtat si feladatok Windows rendszerben 153 N v megad sa t rolt feladathoz Ezt az elj r st k vetve m dos thatja az alap rtelmezett nevet egy t rolt feladathoz 1 2 3 4 5 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson a Feladatt rol s f lre V lassza ki a k v nt feladatt rol si m dot A t rolt dokumentumhoz hozz rendelt feladatn v automatikus l trehoz s hoz a Feladat neve ter leten kattintson az Automatikus lehet s gre Az illeszt program a dokumentum f jlnev t haszn lja ha az el rhet Ha a dokumentumhoz nem tartozik f jln v az illeszt program a szoftver nev t vagy egy id b lyegz t haszn l feladatn vk nt Feladatn v megad s hoz kattintson az Egyedi lehet s gre s rja be a neve
328. s fogad sa a term k s a kell kek esem nyeir l e A h l zat konfigur ci j nak megtekint se s megv ltoztat sa A HP be p tett webszerver haszn lat hoz rendelkeznie kell a Microsoft Internet Explorer 5 01 vagy jabb vagy a Netscape 6 2 for Windows Mac OS vagy jabb vagy Linux csak Netscape verzi j val HP UX 10 s HP UX 11 eset n Netscape Navigator 4 7 sz ks ges A HP be p tett webszerver csak IP alap h l zatokra csatlakoztatott k sz l k eset ben m k dik A HP be p tett webszerver nem t mogatja az IPX alap k sz l kcsatlakoztat st A HP be p tett webszerver megnyit s hoz s haszn lat hoz nem kell internet hozz f r ssel rendelkeznie A h l zathoz csatlakoztatott k sz l k eset ben a HP be p tett webszerver automatikusan rendelkez sre ll A HP be p tett webszerver megnyit sa h l zati kapcsolat haszn lat val 1 A k sz l k IP c m nek vagy gazdag pnev nek azonos t sa a A k sz l k kezel panel nek Kezd k perny j n rintse meg az Adminisztr ci gombot b Nyissa meg a Jelent sek men t c Nyissa meg a Konfigur ci s lap men t s rintse meg a Nyomtat s gombot d Az IP c met vagy a gazdag pnevet a HP Jetdirect oldalon tal lja 2 rja be a k sz l k IP c m t vagy gazdag pnev t a sz m t g pen egy t mogatott webb ng sz c msor ba URL mez j be 256 12 fejezet Kezel s s karbantart s HUWW ese A HP be p te
329. s h l zati mapp ba A h l zati mapp k be ll t sainak megad sa digit lis k ld shez bele rtve az funkci be ll t sa al bbiakat e A gyorsbe ll t ssal h l zati mapp ba mentett feladatok alap rtelmezett be ll t sainak megad sa e rtes t sek be ll t sai e A h l zati mapp ba mentett feladatok alap rtelmezett beolvas si be ll t sainak megad sa e A h l zati mapp ba mentett feladatok alap rtelmezett f jlbe ll t sainak megad sa HUWW A HP be p tett webszerver haszn lata 259 12 4 t bl zat HP be p tett webszerver Lapolvas s Digit lis k ld s lap folytat s Men Le r s A Ment s USB t rol ra funkci A digit lis k ld s USB be ll t sainak megad sa bele rtve az al bbiakat be ll t sa e A gyorsbe ll t ssal USB meghajt ra mentett feladatok alap rtelmezett be ll t sainak megad sa e rtes t sek be ll t sai e Az USB meghajt ra mentett beolvas si feladatok alap rtelmezett be ll t sainak megad sa e Az USB meghajt ra mentett feladatok alap rtelmezett f jlbe ll t sainak megad sa OXPd Munkafolyam Harmadik f lt l sz rmaz munkafolyamat kezel eszk z k haszn lata A Digital Sending Software A v laszthat digit lis k ld si szoftver haszn lat val kapcsolatos be ll t sok be ll t sa Fax lap csak fskm t pusok eset ben 12 5 t bl zat HP be p tett webszerver Fax lap Men Le r s Faxk
330. s t lc k a term kr l rkez felsz l t s n lk l is konfigur lhat k a k v nt t pusra s m retre 1 A kezd k perny n rintse meg a T lc k gombot 2 rintse meg a konfigur lni k v nt t lc ra vonatkoz sort majd rintse meg a M dos t s gombot 3 V lassza ki a pap r m ret t s t pus t a megjelen lehet s gek k z l 4 rintse meg az OK gombot a kiv laszt s ment s hez 100 fejezet Pap r s nyomtat si hordoz k HUWW A pap r kiv laszt sa forr s t pus vagy m ret szerint Microsoft Windows oper ci s rendszerben h rom be ll t s hat rozza meg hogy nyomtat si feladat k ld sekor hogyan pr b l hordoz t beh zni a nyomtat Ez a h rom be ll t s a Forr s a T pus s a M ret melyek megtal lhat k a legt bb szoftver Oldalbe ll t s Nyomtat s vagy Nyomtat s tulajdons gai p rbesz dpanelj n A be ll t sok m dos t sa n lk l a term k automatikusan az alap rtelmezett be ll t sok alapj n v laszt t lc t Forr s A forr s alapj n v gzett nyomtat shoz a nyomtat illeszt programban jel lje ki hogy a k sz l k melyik t lc r l h zza be a hordoz t Ha olyan t lc t v laszt amely olyan m retre vagy t pusra van konfigur lva amely nem egyezik a nyomtat si feladattal a k sz l k felsz l tja arra hogy nyomtat s el tt t ltse fel a t lc t a feladathoz alkalmas t pus vagy m ret pap rral Amikor felt lti a t lc t a k sz
331. se meg az OK gombot A k perny n jra megjelenik a faxc mjegyz k rintse meg a jobbra mutat nyilat a kiv lasztott n v Faxc mzettek list hoz t rt n hozz ad s hoz Az OK gombot meg rintve visszat rhet a faxk ld si k perny h z Er MEGJEGYZ S A faxc mjegyz k be p tett webszerver seg ts g vel t rt n import l s r l b py p export l s r l a be p tett webszerver dokument ci j ban t j koz dhat 228 11 fejezet Faxol s HUWW Fax t rl se A folyamatban lev faxk ld s megszak t sa A rintse meg a Feladatt rl s gombot a fax llapot k perny j n VAGY A kezel panelen rintse meg a Le ll t s gombot rintse meg az OK gombot ha a Feladat megszak tva zenet k perny n A faxfeladat megszak t s nak befejez s hez s a Fax k perny h z val visszat r shez rintse meg az OK gombot F gg ben l v faxok t rl se 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Feladat llapota gombot 2 rintse meg a t r lni k v nt faxfeladatot a Feladat llapota k perny n 3 rintse meg a Feladatt rl s gombot 4 rintse meg az Igen gombot a Biztos hogy megszak tja a feladatot zenetet megjelen t k perny n f MEGJEGYZ S A t rl si m velet ak r 30 m sodpercig is tarthat Faxok fogad sa HUWW Amikor a faxtartoz k fogadja a bej v faxokat a mem ri ban t rolja ket miel tt kinyomtatn Miut n az eg sz fa
332. sebess g Hi Speed USB 2 0 port M4555 MFP beolvas sa percenk nt k toldalas lapokr l HP Jetdirect be p tett nyomiaroszerver valamin 19 szines kep bedivasasa 10 100 1000Base T illetve Gigabit IPsec CE502A IPv h l zati csatlakoz shoz percenk nt k toldalas lapokr l Digit lis k ld si funkci k bele rtve az e mailt a h l zati mapp kat USB meghajt t illetve a sz nes vagy fekete feh r lapolvas st 100 lapos t bbc l adagol t lca 1 t lca 500 lapos adagol t lca 2 t lca 50 lapos dokumentumadagol m sol shoz s beolvas shoz S k gyas lapolvas amely Legal lapm retig k pes kezelni az oldalakat automatikusan szleli a Letter s a Legal m ret lapokat tov bb k pes Letter s Legal m ret eredeti p ld nyokat is tartalmaz lapk szlet beolvas s ra is A kezel panelen tal lhat USB port a helyi nyomtat shoz s lapolvas shoz Ezt a portot v d burkolat takarja Aktiv l s hoz haszn lja a HP be p tett webszerver Biztons g lapj t Sz nes rint k perny s kijelz D nthet kezel panel a l t sz g be ll t s hoz 800 megahertzes MHz processzor SSD meghajt a form z PCA egys gben A teljes be p tett RAM mem ria 1 25 GB Hardverbe p t si rekesz a kezel panelen harmadik f lt l sz rmaz megold sokhoz USB porttal egy tt Ez a t pus ugyanazokkal a jellemz kkel rendelkezik mint a M4555 MFP t pus tov bb a k vetkez f
333. sere adagol egys g Csere adagol egys g Csereg rg k Tov bbi tudnival k www hp com ao learnaboutsupplies A f ggel k Kell kek s tartoz kok A v s rl ltali csere lehet s gei K telez K telez K telez K telez K telez K telez K telez K telez K telez K telez K telez K telez K telez K telez K telez K telez K telez K telez Opcion lis Cikksz m 110 V os be get egys g CE731A 220 V os be get egys g CE732A CE248A CE734A CE735A HUWW K belek s illeszt k HUWW T tel B v tett O k rtya EIO USB k bel Le r s Cikksz m HP Jetdirect 635n IPv IPsec J7961G nyomtat szerver HP nagy sebess g USB k bel 1 8 m 6 Q6264A l b 1 8 m Cikksz mok 327 328 A f ggel k Kell kek s tartoz kok HUWW B Szerviz s term kt mogat s e A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata e A HP kieg sz t v delmi garanci ja A LaserJet fest kkazetta korl tozott garancianyilatkozata e A nyomtat kazett n t rolt adatok e V gfelhaszn l i licencszerz d s e OpenSSL e A fogyaszt ltal v gzett jav t sra vonatkoz garanci lis szolg ltat s e gyf lszolg lat HUWW 329 A Hewlett Packard korl tozott garancia e nyilatkozata HP TERM K A KORL TOZOTT GARANCIA ID TARTAMA HP LaserJet M4555 M4555h M4555f M4555fskm
334. srnnsssrnessssrressrrrresssrrrrssrrersssrrrsssn 281 A k sz l k egyszerre t bb lapot h z be lives 281 Pap relakad sok megakad lyoz sa 2 s eleve eeeee ee ee 281 Elakad sok M gsSZ N l SE essedkskazz szem slezzksz es st ainena slat i a e eka Ti i 282 Bakad t NEVOK eons a EE E E E E 282 Elakad sok megsz ntet se a lapadagol ban 284 XIV HUWW HUWW Sz ntesse meg az elakad sokat a t z g pben t z lerak egys ggel rendelkez t pusok eset ben sssnnnnssnessssensssrisssrnessrersssrersssresssrrrssen 285 Elakad sok megsz ntet se a t z g pben t z lerak egys ggel rendelkez uposok esal ben seina sea a E 286 Elakad sok megsz ntet se a kimeneti t lca ter let n 289 A fed l alatti elakad sok megsz ntet se 289 Elakad sok megsz ntet se a jobb oldali ajt m g tt 291 Elakad sok elh r t sa az 1 t lc n l 292 Elakad sok megsz ntet se a 2 3 4 vagy 5 t lc n 296 Elakad sok megsz ntet se a jobb als ajt n l 3 4 vagy 5 t lca 297 Elakad sok megsz ntet se a be get egys gben 298 Elakad sok me
335. st ja amelyekr l a k sz l k nem fogad faxot Gyorst rcs z si lista A k sz l ken be ll tott gyorst rcs z sok list ja Faxh v s jelent s R szletes jelent s az utols k ld si vagy fogad si faxm veletr l 254 12 fejezet Kezel s s karbantart s HUWW Els szint M sodik szint Le r s Egy b oldalak PCL fontlista A rendelkez sre ll PCL fontok kinyomtat sa PS fontlista A rendelkez sre ll PS bet k szletek kinyomtat sa HUWW Inform ci s oldalak nyomtat sa 255 A HP be p tett webszerver haszn lata A HP be p tett webszerver seg ts g vel a k sz l k kezel panelje helyett a sz m t g pr l is ellen rizhet a k sz l k llapota konfigur lhat k a k sz l k h l zati be ll t sai illetve kezelhet k a nyomtat si funkci k P ld k a HP be p tett webszerverrel v grehajthat m veletekre Er MEGJEGYZ S Amikor a k sz l k k zvetlen l csatlakozik a sz m t g phez a k sz l k llapot megtekint s hez a HP be p tett webszerver helyett a HP Easy Printer Care szoftvert haszn lja e Term k llapot inform ci k megtekint se e A fogy eszk z k h tralev lettartam nak meghat roz sa s j fogy eszk z k rendel se e T lcakonfigur ci k megtekint se s megv ltoztat sa e A term k kezel panelje men konfigur ci j nak megtekint se s m dos t sa e Bels oldalak megtekint se s nyomtat sa e rtes t
336. st rcs z si k dot 1 Tegye a dokumentumot a dokumentumadagol ba vagy a lapolvas veg re 2 A kezd k perny n rintse meg a Fax gombot 3 Erintse meg a gyorst rcs z si n vhez haszn lni k v nt Gyorst rcs z s i sz mot majd az OK gombot A gyorst rcs z si n v megjelenik a Fax k perny Faxsz m ter let n 4 A fax elk ld s hez rintse meg az Kezdet gombot A faxot az rint k perny n l v Kezdet ikon meg rint s vel s a kezel panel z ld Kezdet gombj nak megnyom s val egyar nt elk ldheti N v szerinti keres s a gyorst rcs z si list kban Ezzel a szolg ltat ssal keresheti meg n v alapj n a megl v gyorst rcs z si sz mokat 226 11 fejezet Faxol s HUWW MEGJEGYZES Ha nem ismeri a pontos gyorst rcs z si nevet rja be a n v els bet j t a lista valamelyik r sz nek megjelen t s hez Ha p ld ul az N bet vel kezd d gyorst rcs z si neveket szeretn ttekinteni rja be az N bet t Ha nincsenek egyez tal latok zenet jelenik meg majd az N bet h z legk zelebb es bejegyz s lesz l that 1 A kezd k perny n rintse meg a Fax gombot AT KEEN V SEE ES P ld nysz m n Gyorsbe ll t sok M sol s El re megadott feladatbe ll t sok M solat k sz t se eredeti a el r se a gyakori feladatokhoz dokumentumr l Faxol s Dokumentum k ld se e mail mell kletk nt 2 rintse meg a Gyorst rcs z si kere
337. sz ni nyomtat s probl m inak megold sa A Megnyit s USB eszk zr l men nem ny lik meg az USB eszk z csatlakoztat sakor A f jl nyomtat sa az USB t rol eszk zr l sikertelen A kinyomtatni k v nt f jl jelenik meg a Megnyit s USB eszk zr l men ben A Megnyit s USB eszk zr l men nem ny lik meg az USB eszk z csatlakoztat sakor 1 El fordulhat hogy olyan USB t rol eszk zt vagy f jlrendszert haszn l amelyet a k sz l k nem t mogat Mentse el a f jlokat olyan szabv nyos USB t rol tartoz kra amely az llom nykijel l si t bl zat FAT f jlrendszer t haszn lja A k sz l k a FAT12 FAT16 s FAT32 USB t rol tartoz kokat t mogatja Ha egy m sik men m r meg van nyitva z rja be a men t majd csatlakoztassa jra az USB t rol eszk zt Lehet hogy az USB t rol tartoz knak t bb part ci ja van Bizonyos USB t rol eszk z ket gy rt c gek olyan szoftvereket telep tenek a tartoz kra amelyek egy CD hez hasonl an part ci kat hoznak l tre Form zza jra az USB t rol eszk zt a part ci k elt vol t s hoz vagy haszn ljon m sik USB t rol eszk zt El fordulhat hogy az USB t rol eszk z t bb energi t ig nyel mint amennyit a k sz l k biztos tani tud a T vol tsa el az USB t rol tartoz kot b Kapcsolja ki majd ism t be a k sz l ket c Haszn ljon olyan USB t rol tartoz kot amely kisebb teljes tm nyt vesz fel vagy saj t t pe
338. szk z kr l Nyomtat si be ll t sok men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza az Adminisztr ci men t majd a Nyomtat si be ll t sok almen t Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sok 2 7 t bl zat Nyomtat si be ll t sok men Els szint M sodik szint rt kek K zi adagol s Enged lyezve Letiltva Courier bet t pus Norm l S t t Sz les A4 Enged lyezve Letiltva HUWW Adminisztr ci men 33 2 7 t bl zat Nyomtat si be ll t sok men folytat s Els szint M sodik szint rt kek PS hib k nyomtat sa Enged lyezve Letiltva PDF hib k nyomtat sa Enged lyezve Letiltva Nyomtat nyelv Automatikus PCL POSTSCRIPT PDF PEL rlap hossza Tartom ny 5 128 Alap rt k 60 T jol s ll Fekv Fontforr s Be p tett 1 k rtyany l s lt X gt k rtyany l s lt X gt ElO lemez USB Fontsz m Tartom ny 0 999 Alap rt k O Bet s r s g Tartom ny 0 44 99 99 Alap rt k 10 Font pontm ret Tartom ny 4 00 999 75 Alap rt k 12 00 Jelk szlet V lasszon a jelk szletek list j r l KV soremel skor Nem Igen res lapok kihagy sa Nem Igen M diaforr s sz moz s Szabv nyos Hagyom nyos 34 2 fejezet A vez rl pult men i HUWW Nyomtat si be ll t sok men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza a Adminisztr ci men t majd az N
339. t 1 A kezel panel Kezd k perny j n rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Kell kek kezel se e Kell kbe ll t sok e Fekete kazetta e A Fest kszint nagyon alacsony llapot be ll t sai 3 V lassza ki az al bbi opci k egyik t e V lassza a Folytat s lehet s get ha azt szeretn hogy a k sz l k figyelmeztesse arra hogy a nyomtat kazetta nagyon alacsony szinten van de folytassa a nyomtat st e V lassza a Le ll t s lehet s get ha azt szeretn hogy a k sz l k a nyomtat kazetta cser j ig ne nyomtasson a faxok nyomtat s t is bele rtve e V lassza a Folyt k rd s ut n lehet s get ha azt szeretn hogy a k sz l k le ll tsa a nyomtat st a faxok nyomtat s t is bele rtve s figyelmeztessen a nyomtat kazetta cser j re Ezzel a be ll t ssal nyugt zhatja a figyelmeztet st s folytathatja a nyomtat st Amikor a k sz l ken a Le ll t s be ll t s van be ll tva fenn ll a vesz lye annak hogy lesznek olyan faxok amelyek nem ker lnek nyomtat sra miut n telep ti az j nyomtat kazett t ha a k sz l kre t bb fax rkezik mint amennyit a mem ria t rolni tud mik zben a k sz l k le van ll tva 108 7 fejezet Kell kek kezel se HUWW Amikor a k sz l ken a Folyt k rd s ut n be ll t s van be ll tva fenn ll a vesz lye annak hogy lesznek olyan faxok amelyek nem ker lnek
340. t s fax k sz l klist j ban 320 A nyomtat illeszt program nem ll tja be automatikusan a Print amp Fax nyomtat s fax list ban kiv lasztott k sz l ket ss ss ss ssssssss s llleleeeis 320 Egy nyomtat si feladat nem arra a k sz l kre ker lt amelyikre k ldeni k v nta 321 USB k belkapcsolat eset n a k sz l k az illeszt program kiv laszt s t k vet en nem jelenik meg a Print amp Fax nyomtat s fax list ban 321 n ltal nos nyomtat illeszt programot alkalmaz USB csatlakoz s haszn latakor 322 A f ggel k Kell kek s tartoz kok ooesossesosoesessesesossessesossesossesessesessesossesossessssessso 323 Alkatr szek tartoz kok s kell kek rendel se 324 E e EEE S I EEE E VE EE EE EEEE 325 TOZ KOR ae A E T E T etesse ENS G SE EL ZELBESBBK 325 Alkatr szek v s rl ltal v gzett jav t sokhoz oonnnnnnesesnnnnnsssssnnesssssrneresssssrresss 325 C EA E E E AE E EE E E 327 B f ggel k Szerviz s term kt mogat s sossessesesossessesosoesoesoscoessesosoesosoossesossessesseseso 329 A Hewlett Packard korl tozott garancia nyilatkozata 2 lle eeeeeeeeeeees 330 A HP kieg sz t v delmi garanci ja A LaserJet fest kkazetta korl tozott garancianyilatkozata 332 A
341. t s kikapcsolhat ez a funkci A b lyegz vel a d tum az id pont a telefonsz m s az oldalsz m jelen thet meg a bej v faxoldalakon 1 2 4 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxfogad si be ll t sok e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok e Fogadott faxok ell t sa jelz ssel A b lyegz s letilt s hoz rintse meg a Letiltva rt ket alapbe ll t s az enged lyez s hez pedig az Enged lyezve rt ket rintse meg a Ment s gombot Oldalm rethez t rt n illeszt s be ll t sa HUWW A faxok kinyomtat s hoz haszn lt oldalm ret kiv laszt sakor a k sz l k megkeresi a lehets ges m retek k z l azt amely a legink bb megfelel a k v nt m retnek Ha az oldalm rethez val illeszt s enged lyezett s a fogadott k p nagyobb az oldal m ret n l a k sz l k megpr b lja tm retezni a k pet gy hogy az r f rjen az oldalra Ha ki van kapcsolva ez a be ll t s az egy oldaln l nagyobb bej v k pek t bb oldalra oszlanak el LE 2 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxfogad si be ll t sok e Alap rtelmezett feladatbe ll t sok Oldalhoz igaz t s Faxbe ll t sok megad sa 219 3 Az oldalm rethez t rt n illeszt s enged
342. t V lasszon ki egy lehet s get a L tez feladatn v eset n leg rd l list b l e A Feladatn v 1 99 haszn lata lehet s g kijel l s vel hozz adhat egy sz mot a megl v n v v g hez e A Megl v f jl cser je lehet s g kijel l s vel fel l rhatja az azt a nevet haszn l feladatot K l nleges feladatok nyomtat sa Windows rendszerben A duplex igaz t s be ll t sa 154 A mindk t oldalon nyomtatott dokumentumok p ld ul bros r k eset ben a nyomtat s el tt ll tsa be a e p 2p t lca regisztr ci j t annak biztos t s ra hogy az oldal eleje s h toldala egym shoz legyen igaz tva t 2 A kezd k perny n rintse meg a Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket a ltal nos be ll t sok b Nyomtat si min s g c K p regisztr l sa d lt X gt t lca be ll t sa rintse meg a Tesztoldal nyomtat sa be ll t st majd az OK gombot A be ll t s befejez s hez k vesse a tesztoldalon tal lhat utas t sokat 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW Helysz ni nyomtat s USB portr l Ez a k sz l k rendelkezik helysz ni USB portr l t rt n nyomtat si lehet s ggel gy gyorsan nyomtathat ki f jlokat an lk l hogy sz m t g pr l k lden el azokat A k sz l k szabv nyos USB t rol tartoz kot fogad az elej n elhelyezked USB porton A k vetkez f jlt pusokat nyomtathatja ki e pdf e prn e pcl e p
343. t V laszt s a kimeneti t lc k list j b l K zi be ll t s Sz veg Nyomtatott k p F nyk p Egy 1 Kaie 2 N gy 4 Adminisztr ci men 25 2 4 t bl zat M sol si be ll t sok men folytat s Els szint M sodik szint rt kek Oldalak sorrendje Jobbra majd lefel Lefel majd jobbra Oldalszeg lyek hozz ad sa Eredeti m ret Aut rz kel s V lasszon a k sz l k ltal t mogatott m retek list j r l Sz lt l sz lig Norm l aj nlott Sz lt l sz lig kimenet Feladat p t s Feladatk sz t s kikapcsolva Feladatk sz t s bekapcsolva 26 2 fejezet A vez rl pult men i HUWW Beolvas s Digit lis k ld si be ll t sok men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza az Adminisztr ci men t majd a Beolvas s Digit lis k ld si be ll t sok almen t Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sok 2 5 t bl zat Beolvas s Digit lis k ld si be ll t sok men Els szint M sodik szint Harmadik szint Negyedik szint rt kek E mail be ll t sok Alap rtelmezett ment s h l zati mapp ba be ll t sok Alap rtelmezett ment s USB eszk zre be ll t sok MEGJEGYZ S A jelzett helyek kiv tel vel minden funkci eset ben ugyanazok a be ll t sok rhet k el E mail be ll E mail be ll t var zsl MEGJEGYZ S Csak az e mail be ll t so
344. t lca kijel l se Windows eset ben 1 2 3 4 HUWW A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok lehet s gre Kattintson a Pap r Min s g f lre V lassza ki a haszn lni k v nt t lc t a Pap rforr s leg rd l list b l Alapvet nyomtat si feladatok Windows rendszerben 129 Nyomtat s mindk t oldalra duplex Windows eset ben 1 A program F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Ment s m sk nt Oldalbe ll t s 2 Jel lje ki a k sz l ket majd kattintson a Tulajdons gok vagy a Be ll t sok 5 lehet s gre v _ Nyomtat s f jlba C K zi adagol s k toldalas vagyitas kicsiny tes i T bb oldal egy lapon i Nyomtat s A tartom ny minden oldala egy 1 oldal ial Adott papirm retre Nem m retezhet x e Ca r sz 130 8 fejezet Nyomtat si feladatok HUWW 3 4 Kattintson a Kivitelez s f lre Jel lje be a Nyomtat s mindk t oldalra n gyzetet A feladat kinyomtat s hoz kattintson az OK gombra j Speci lis Parancsikonok Pap r Min s g Hat sok Kivtelez s Kimenet Feladatt rol s Szolg ltat sok Dokumentum be ll t sok E Nyomtat s mindk t oldalra Lapoz s felfel Kikapcsolva Oldalak laponk nt 1 oldal laponk nt Yv Jobbra majd l
345. t program online s g ja tmutat st ny jt a h tk znapi nyomtat si feladatokhoz valamint ismerteti a nyomat illeszt programban megtal lhat gombokat jel l n gyzeteket s leg rd l men ket 2 MEGJEGYZES Az UPD programmal kapcsolatos tov bbi tudnival kat a k vetkez webhelyen tal lja www hp com go upd HUWW T mogatott nyomtat illeszt programok Windows oper ci s rendszerhez 49 V lassza ki a megfelel nyomtat illeszt programot a Windowshoz A nyomtat illeszt programok hozz f r st biztos tanak a term kfunkci khoz s lehet v teszik a sz m t g p s a term k k z tti kommunik ci t nyomtat nyelv haszn lat val A k vetkez nyomtat illeszt programok el rhet ek a www hp com support ljm4555mfp_software c men A HP PCL 6 illeszt programja A HP UPD PS illeszt programja HP UPD PCL 5 illeszt program HP UPD PCL 6 illeszt program A szoftvertelep t CD n tal lhat alap rtelmezett illeszt program Ha nem t lt le m sik illeszt programot a rendszer automatikusan telep ti ezt Minden Windows k rnyezet sz m ra aj nlott ltal noss gban v ve a legjobb sebess get nyomtat si min s get s term kfunkci t mogat st biztos tja a legt bb felhaszn l sz m ra A programot gy tervezt k hogy illeszkedjen a Windows grafikus eszk zfel lethez GDI gy Windows k rnyezetben a legjobb sebess get biztos tsa El fordulhat hogy nem
346. t r lheti a Nyomja meg a Le ll t s 6 gombot a k sz l k kezel panel n b Az rint k perny n l v list n rintse meg a t rlend feladatot majd rintse meg a Feladatt rl s gombot c A k sz l k k ri hogy er s tse meg t rl si sz nd k t rintse meg az Igen gombot 2 Nyomtat si feladatot a szoftveralkalmaz sb l vagy a nyomtat si sorb l is t r lhet e A szoftveralkalmaz sban Rendszerint megjelenik a k perny n egy p rbesz dpanel amelyr l lehet s ge ny lik t r lni a nyomtat si feladatot e Mac nyomtat si sor Nyissa meg a nyomtat si sort a k sz l k dokkon l v ikonj ra t rt n dupla kattint ssal Jel lje ki a k v nt nyomtat si feladatot majd kattintson a Delete t rl s gombra A pap rm ret s t pus m dos t sa Mac rendszer eset ben 1 A szoftverprogram F jl men j ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre 2 A Copies amp Pages p ld nyok s oldalak men ben kattintson a Page Setup oldalbe ll t s gombra 3 V lassza ki a k v nt m retet a Paper Size pap rm ret leg rd l list b l majd kattintson az OK gombra 4 Nyissa meg a Finishing kivitelez s men t Mac OS X 10 5 s 10 6 5 V lassza ki a haszn lni k v nt t pust a Media type hordoz t pus leg rd l list b l 6 Kattintson a Nyomtat s gombra El zetes nyomtat si be ll t sok l trehoz sa s haszn lata Macintosh rendszerben El zetes nyomtat si be l
347. t rcs s k sz l kn l t rcs z s A t rcs z si m d az al bbi l p sek szerint m dos that 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok 200 11 fejezet Faxol s HUWW e Faxk ld be ll e Faxt rcs z si be ll t sok 3 Erintse meg a T rcs z si zemm d leg rd l men t s a faxt rcs z si m d be ll t s hoz v lassza a Hangfrekvenci s alap rt k vagy a Impulzusos rt ket 4 rintse meg a Ment s gombot A faxk ld s sebess g nek be ll t sa A faxk ld s sebess ge be ll t ssal megadhat az anal g faxmodem bit s ban m rt tviteli sebess ge a faxok k ld sekor 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Faxk ld be ll e Faxt rcs z si be ll t sok 3 rintse meg a Faxk ld s sebess ge fejl c alatti leg rd l men t majd v lasszon az al bbi lehet s gek k z l e Gyors alap rt k 33 600 bps bit mp e K zepes 14 400 bps e Lass 9600 bps 4 rintse meg a Ment s gombot Az jrah v sok k zti sz net be ll t sa HUWW Az jrah v sok k zti sz nettel az adhat meg hogy h ny percenk nt pr b lkozzon jra a k sz l k ha a h
348. t sok C m Haszn lja a sz mbillenty zetet a c m megad s hoz ET MEGJEGYZ S A ny lgombok haszn latakor minden sz mjegy megad sa ut n le kell nyomnia az OK gombot Csatlakoztat s a h l zathoz 8l 82 5 fejezet A k sz l k csatlakoztat sa HUWW 6 Pap r s nyomtat si hordoz k e A pap r megfelel haszn lata e A nyomtat illeszt program pap rt pus s pap rm ret be ll t s nak m dos t sa Windows rendszerben e T mogatott pap rm retek e T mogatott pap rt pusok e Pap rt lc k felt lt se e T lc k konfigur l sa e V lasszon kimeneti t lc t t z lerak egys ggel rendelkez t pusok eset n HUWW 83 A pap r megfelel haszn lata Ez a k sz l k sszhangban a jelen felhaszn l i tmutat ban megfogalmazott ir nyelvekkel sokf le pap rt s egy b nyomtat si adathordoz t t mogat Az a fajta pap r vagy nyomtat si adathordoz amelyik nem felel meg ezeknek az ir nyelveknek sil ny nyomtat si min s get az elakad sok sz m nak n veked s t s a k sz l k id el tti elhaszn l d s t okozhatja A legjobb eredm ny el r se rdek ben kiz r lag l zernyomtat khoz vagy univerz lis haszn latra tervezett HP m rk j pap rt s nyomtat si m di t haszn ljon Ne haszn ljon tintasugaras nyomtat khoz val pap rt s nyomtat si m di t A Hewlett Packard Company nem aj nlja a m s gy rt k ltal gy rtott
349. t eredeti dokumentumokat is m solhat abban az esetben ha a pap rlapok legal bb egy azonos m rettel rendelkeznek A Letter s a Legal m retek p ld ul kombin lhat k 1 Rendezze el az eredeti dokumentum lapjait hogy a sz less g k megegyezzen 2 Helyezze a lapokat nyomtatott oldalukkal felfel a dokumentumadagol ba s ll tsa be a pap rvezet ket a dokumentum sz leihez 3 A kezel panelen rintse meg a M sol s gombot 4 rintse meg az Eredeti m ret gombot 2 MEGJEGYZ S Ha ez a lehet s g az els k perny n nem l that rintse meg a Tov bbi 7 be ll t sok gombot am g a lehet s g meg nem jelenik 5 V lassza ki a Vegyes Letter Legal gombot majd az OK gombot 6 rintse meg az Ind t s gombot 170 9 fejezet M sol s HUWW M sol s mindk t oldalra duplex 1 T ltse be az eredeti dokumentumokat a lapadagol ba gy hogy az els oldal felfel n zzen az oldal teteje pedig el refel 2 A kezel panelen rintse meg a M sol s gombot 3 rintse meg a Oldalak gombot HUWW HP LaserJet M4555 MFP KiS P ld nysz m M sol s P M solat k sz t se eredeti d dokumentumr l E mail Dokumentum k ld se e mail mell kletk nt HOK El re megadott feladatbe ll t sok el r se a gyakori feladatokhoz Dokumentum k ld se egy vagy t bb c 2010 Dec 13 11 39 15 de laz v P ld nysz
350. tassa a t pk belt a k sz l khez s egy f ldelt t paljzathoz N VIGYAZAT A k sz l k k rosod s nak elker l se rdek ben csak a k sz l khez kapott t pk belt haszn lja Power cord statement Japan Nmd AMANE REBET MASNER AORN mm Cid t FH d TA o 354 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k HUWW EMC nyilatkozat K na ENAR m FEWER i A m ERREKARA F L EXPT D To H pe m HPR REFAH SK PJAT HIE NE e EMC nyilatkozat Korea 0 D YF8AB 2 MXHIH EI JIOJOLI EOR EE ASHES 01848 HEHH JE 2 z SUC EMI nyilatkozat Tajvan SEHA BEF T V n TEMERJERS E HIRE a REE EaI Tt ERW Po EHA T ERRARE ER o L zerbiztons gi nyilatkozat Finnorsz g sz m ra HUWW Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Laserjet M4555 M4555h M4555f M4555fskm laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 2007 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annat s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r
351. tat s E mail Feladatk sz t s kikapcsolva Feladatk sz t s bekapcsolva Enged lyezve Letiltva 2 5 t bl zat Beolvas s Digit lis k ld si be ll t sok men folytat s Els szint M sodik szint Harmadik szint Negyedik szint rt kek Digit lis k ld si DSS szerver Jel lje be a szolg ltat s be ll t sa haszn lat nak jel l n gyzetet vagy enged lyez se t r lje bel le a jelet Alap rtelmez s szerint a jel l n gyzet res j DSS szerverre t rt n Jel lje be a tvitel enged lyez se jel l n gyzetet vagy t r lje bel le a jelet Alap rtelmez s szerint a jel l n gyzet res Faxbe ll t sok men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza az Adminisztr ci men t majd a Faxbe ll t sok almen t Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sok 2 6 t bl zat Faxbe ll t sok men Els szint M sodik szint Harmadik szint Negyedik szint rt kek Faxk ld si be ll t sok Faxk ld be ll Faxbe ll t s var zsl Faxt rcs z si be ll t sok Faxt rcs z si hanger Kikapcsolva Halk Hangos T rcs z si zemm d Hangfrekvenci s Impulzusos jrah v s ha foglalt Tartom ny 0 9 Alap rt k 3 jrah v s ha nem Tartom ny 0 2 v laszol Alap rt k O jrah v sok k z tti sz net 1 5 perc Alap rt k 5 perc T rcsahang rz kel se Faxk ld s sebess g
352. tat si min s g m r nem elfogadhat cser lje ki a be get egys get Az tmutat megtal lhat a be get egys g csomagj ban Ha a nyomtat si min s g m r nem elfogadhat cser lje ki a be get egys get Az tmutat megtal lhat a be get egys g csomagj ban Cser lje ki a fest kkazett t Vagy a Kell kek kezel se men seg ts g vel konfigur lja a k sz l ket a nyomtat s folytat s ra A Kell kek gombot meg rintve megtekintheti mely kell keket kell kicser lni Vagy a Kell kek kezel se men seg ts g vel konfigur lja a k sz l ket a nyomtat s folytat s ra 7 1 t bl zat Kell k llapottal kapcsolatos zenetek folytat s Kezel panel zenete Le r s Javasolt teend Cser ljen be get egys get Haszn lt kell k haszn latban Kell kek kimer l ben Kell kek szintje alacsony A k sz l k jelzi ha a be get egys g el rte becs lt lettartama v g t A t nylegesen m g h tral v lettartam elt rhet a megadott becsl sekt l Tartson a k sz l k k zel ben csere be get egys get hogy a nyomtat s min s g nek leroml sa eset n azonnal ki tudja azt cser lni Ekkor a be get egys get nem kell cser lni kiv ve ha a nyomtat si min s g m r t bb nem elfogadhat Amint a be get egys g el rte becs lt lettartama v g t az arra vonatkoz HP kieg sz t garancia rv nyess ge megsz nik A nyomtat kazett t
353. tat t pusn l lehessen alkalmazni Haszn lata hordozhat Windows sz m t g pr l t bbf le nyomtat t puson v gzett nyomtat sn l ide lis megold st ny jt Minden Windows k rnyezetben aj nlott nyomtat sra sszess g ben a leggyorsabb s legjobb min s g nyomtat st valamint a legsz lesebb k r nyomtat si funkci kat biztos tja a legt bb felhaszn l sz m ra A Windows grafikus eszk zilleszt j vel GDI val sszehangolt egy ttm k d sre k sz lt a Windows k rnyezetekben val lehet leggyorsabb m k d s rdek ben El fordulhat hogy nem teljesen kompatibilis a PCL 5 form tumon alapul k ls s egy ni szoftverprogramokkal 308 13 fejezet Probl mamegold s HUWW Az al bbi weboldalr l tov bbi nyomtat illeszt programokat lehet let lteni www hp com support Ijim455S5mfp software HUWW A nyomtat si min s g jav t sa 309 A m solatok nyomtat si min s g nek jav t sa Ha probl m kat szlel a m solt dokumentumok nyomtat si min s g ben tekintse meg a nyomtatott dokumentumokra vonatkoz le r sokat a jelen dokumentum kor bbi r sz ben A nyomtat si min s ggel kapcsolatos probl m k egy r sze azonban csak a m solt dokumentumok eset ben jelentkezik e Ha cs kok jelennek meg a dokumentumadagol haszn lat val k sz tett m solatokon tiszt tsa meg a lapolvas szerkezet bal oldal n tal lhat kis vegs vot e Ha pontok vagy egy b hib k jele
354. tection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution can be particularly important in rural areas 358 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k HUWW N VIGYAZAT Users should not attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate The Ringer Eguivalence Number REN of this device is 0 0 Notice The Ringer Equivalence Number REN assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed five 5 0 The standard connecting arrangement code telephone jack type for equipment with direct connections to the telephone network is CA11A Jap n telekommunik ci s jelz s 2 A08 0138004 e Vietnam Telecom vezet kes jelz s az ICTQC t pusnak megfelel term kekhez O q A A I 3 O O ma HUWW A telekommunik ci s eszk z kre fax vonatkoz tov bbi nyilatkozatok 359 360 D f ggel k Az el r sokra vonatkoz inform ci k HUWW T rgymutat Jelek s sz mok 1 t lca elakad sok 292 kapacit s 90 10 x 15 cm es pap
355. telep tett be ll t sokat Nyomtasson ki egy oldalt b rmely programb l s ellen rizze hogy a szoftver megfelel en van e telep tve Szoftver Mac oper ci s rendszerhez 63 Szoftver elt vol t sa Macintosh oper ci s rendszerr l A szoftver elt vol t s hoz rendszergazdai jogosults ggal kell rendelkeznie 1 V lassza le a k sz l ket a sz m t g pr l Nyissa meg az Applications alkalmaz sok lehet s get Jel lje ki a Hewlett Packard lehet s get Jel lje ki a HP Uninstaller elt vol t lehet s get Jel lje ki a k sz l ket az eszk zlist ban majd kattintson az Uninstall elt vol t s gombra zaj t b BB S A szoftver elt vol t sa ut n ind tsa jra a sz m t g pet s r tse ki a Trash lomt r elemet 64 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac oper ci s rendszerrel HUWW A nyomtat si be ll t sok fontoss gi sorrendje Macintosh rendszerben A nyomtat si be ll t sok m dos t s nak priorit sa att l f gg hol t rt nt a m dos t s 2 MEGJEGYZES A parancs s p rbesz dpanel nevek a haszn lt szoftveralkalmaz st l f gg en elt r ek lehetnek ec Oldalbe ll t s p rbesz dpanel Ez a p rbesz dpanel a haszn lt program F jl men j nek Oldalbe ll t s vagy hasonl parancs ra kattintva nyithat meg El fordulhat hogy az itt megadott be ll t sok fel l rj k a m shol megadottakat e Nyomtat s p rbesz dpanel Ez a p rbesz d
356. telep thet tov bbi HP Jetdirect nyomtat szerver k rtya vagy k ls ElO merevlemez ET MEGJEGYZ S A p lda HP Jetdirect nyomtat szerver k rtya telep t s t mutatja be 1 Kapcsolja ki a k sz l ket 2 H zza ki a t pk belt s az illeszt k beleket f MEGJEGYZ S Az illusztr ci n szerepl k n k v l egy b k belek is lehetnek N l p pe SZEZE p 5 ni j ir HUWW K ls O eszk z k behelyez se 269 3 Laz tsa meg s t vol tsa el az ElO ny l st fedel t tart k t csavart majd vegye le a fedelet A k s bbiekben nem lesz sz ks g a csavarokra s a fed lre Ezek eldobhat k 4 Szil rdan illessze a HP Jetdirect nyomtat szerver k rty t az ElO b v t foglalatba 270 12 fejezet Kezel s s karbantart s HUWW 5 Helyezze be s h zza meg a nyomtat szerver k rty hoz tartoz r gz t csavarokat 6 Csatlakoztassa jra a t pk belt s a fennmarad illeszt k beleket majd kapcsolja be a term ket SEA s mM JN eE e p 2 O j i 7 Nyomtasson egy konfigur ci s oldalt A h l zati konfigur ci t s az llapotinform ci kat tartalmaz HP Jetdirect konfigur ci s oldalnak szint n ki kell nyomtat dnia Ha nem nyomtat dik ki kapcsolja ki a term ket majd t vol tsa el s helyezze jra vissza a nyomtat szerver k rty t annak biztos t s ra hogy az teljesen a b v t ny
357. the requirements adopted by the ACTA On the back of this equipment is a label that contains among other information a product identifier in the format US AAAEQ TXXXX If requested this number must be provided to the telephone company The REN is used to determine the quantity of devices which may be connected to the telephone line Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call In most but not all areas the sum of the RENs should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices that may be connected to the line as determined by the total RENs contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area A telekommunik ci s eszk z kre fax vonatkoz tov bbi nyilatkozatok 357 This equipment uses the following USOC jacks RJ11C An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant This equipment cannot be used on telephone company provided coin service Connection to Party Line Service is subject to state tariffs If this equipment causes harm to the telephone network the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required If advance notice is not practical the telephone company will notify the customer as soon as poss
358. tkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxtev kenys gi napl null z sa 3 A faxm veletnapl t rl s hez rintse meg a T rl s gombot Szervizbe ll t sok Ezek a kezel panelr l el rhet men parancsok seg ts get ny jtanak a hiba elh r t s hoz olyan esetekben ha sikertelen volt a Hibak dok szakaszban javasolt ellenint zked s Ezeket akkor kell haszn lni ha a HP szerviz szakembere seg t nnek A Hibaelh r t s men ben tal lhat be ll t sok Nyissa meg az Adminisztr ci majd a Hibaelh r t s men t Be ll t sok a Hibaelh r t s men ben T 30 faxnyilv ntart A T 30 faxnyilv ntart egy nyomtatott jelent s form j ban olvashat a legut bbi faxk ld s illetve fogad s sor n a k ld s a fogad k z tt lezajlott kommunik ci t tartalmazza A jelent s sz mos m szaki adatot tartalmaz amelyek a felhaszn l k sz m ra ltal ban semmit sem jelentenek Tartalmazza azonban a r szletes hibak dokat valamint m s olyan inform ci kat amelyek hasznosak lehetnek a faxk ld s s a faxfogad s hib inak elh r t s ban El fordulhat hogy a HP szerviz munkat rsa megk rdezi a jelent s tartalm t amikor megpr b lja meg llap tani egy probl ma ok t s d nt st hoz a megfelel int zked sr l tvitelijel vesztes g Ezzel a paranccsal ellens lyozhat a telefonvonalon bek vetkez jelvesztes g A be ll t s m dos t sa csak abban az esetben aj nlatos
359. tr ci men t rk pe Bemutatja az Adminisztr ci men teljes szerkezet t gy k nnyen tl thatja hogy hogyan juthat el az egyes lehet s gekhez Aktu lis be ll t sok oldal Bemutatja a k sz l k aktu lis konfigur lhat be ll t sait Konfigur ci s lap A k sz l k be ll t sait s csatlakoztatott kieg sz t it sorolja fel Kell k llapot A kell kek h tral v lettartam t a kinyomtatott oldalak sz m t a k sz l k sorozatsz m t s karbantart si inform ci kat jelen t meg A HP a kell kek h tral v lettartam ra vonatkoz becsl seket k nyelmi szolg ltat sk nt biztos tja gyfeleinek A kell kanyagok t nyleges szintje a nyomtatott dokumentumok t pus t l s egy b t nyez kt l f gg en elt rhet a megadott becsl st l Haszn lati oldal A k sz l k ltal feldolgozott egy s k toldalas fekete feh r vagy sz nes nyomtat si feladat sszes pap rm ret t s az sszes feldolgozott oldal sz m t jelen ti meg F jlk nyvt r oldal A k sz l k mem ri j ban t rolt f jlok s mapp k nev t sorolja fel Faxjelent sek Faxesem nynapl A k sz l kr l elk ld tt vagy az azon fogadott faxok list ja Sz ml z sik d jelent s A kimen faxokhoz haszn lt sz ml z si k dok list ja Ez a jelent s felsorolja hogy h ny elk ld tt fax eset ben haszn lt k az egyes sz ml z si k dokat Blokkolt faxok list ja Azoknak a blokkolt telefonsz moknak a li
360. tt nyomtat patronokkal kapcsolatban A Hewlett Packard Company nem javasolja a nem HP nyomtat patronok haszn lat t f ggetlen l att l hogy azok jak vagy jrat lt ttek ET MEGJEGYZ S A nem HP ltal gy rtott nyomtat patronok miatt bek vetkez k rokra sem a HP garancia sem a HP szervizmeg llapod s nem terjed ki A HP hamis t sellenes webhelye HUWW Ha egy HP nyomtat kazetta telep t sekor a kezel panelen megjelen zenetben az olvashat hogy a kazetta nem HP gy rtm ny l togasson el a www hp com go anticounterfeit weboldalra A HP seg ts get ny jt a kazetta eredetis g nek meg llap t s hoz s l p seket tesz a probl ma megold sa rdek ben Az al bbi esetekben a patron val sz n leg nem eredeti HP nyomtat patron e A kell k llapot oldal azt jelzi hogy nem HP gy rtm ny kell k van telep tve e Ha gyakran tapasztal probl m t a nyomtat patronnal kapcsolatban e Ha a kazetta nem gy n z ki ahogy ltal ban szokott p ld ul a csomagol s elt r a HP csomagol st l Nyomtat kazett k kezel se 109 Cser re vonatkoz utas t sok A nyomtat patron cser je N VIGYAZAT Ha fest k ker lt a ruh j ra akkor sz raz ronggyal t r lje le a fest ket s hideg v zben mossa ki a ruh t A meleg v z csak jobban beledolgozza a fest ket a sz vetbe P MEGJEGYZ S A haszn lt nyomtat kazett k jrahasznos t s ra vonatkoz inform ci k a kazetta doboz
361. tt webszerver funkci i Inform ci lap 12 1 t bl zat HP be p tett webszerver Inform ci lap Men K sz l k llapot Feladatnapl Konfigur ci s lap Kell k llapot oldal Esem nynapl oldal Haszn lati oldal K sz l kinform ci k Nyomtat s Nyomtathat jelent sek s oldalak Le r s Megjelen ti a k sz l k llapot t s a HP kell kek h tral v becs lt lettartalm t Az oldal az egyes t lc khoz be ll tott pap rt pusokat s m reteket is ismerteti Az alap rtelmezett be ll t sok m dos t s hoz kattintson a Be ll t sok m dos t sa hivatkoz sra Az aktu lis nyomtat si s m sol si feladatok list j t jelen ti meg Megjelen ti a konfigur ci s oldal adatait Megjelen ti a kell k llapot oldal adatait Megjelen ti a k sz l k esem nyeinek s hib inak list j t A HP Instant Support hivatkoz s minden HP be p tett webszerver oldal Egy b hivatkoz sok ter let n seg ts g vel dinamikus weboldalakhoz csatlakozhat amelyek seg tenek a felmer l probl m k megold s ban Ezek az oldalak megjelen tik a k sz l khez el rhet kieg sz t szolg ltat sokat is Megjelen ti a k sz l k ltal kinyomtatott oldalak teljes valamint m retekre t pusokra s pap rnyomtat si tvonalra lebontott sz m t Megjelen ti a k sz l k h l zati nev t c m t s t pusadatait A bejegyz sek testreszab s hoz kattintson az K sz l ki
362. unkci kat tartalmazza e F lvezet alap meghajt helyett HP titkos tott nagy teljes tn ny merevlemez a form z k rty n M4555h MFP CE738A 1 fejezet Alapvet inform ci k a term kr l HUWW M4555f MFP CE503A M4555fskm MFP CE504A HUWW Ez a t pus ugyanazokkal a jellemz kkel rendelkezik mint a M4555 MFP t pus tov bb a k vetkez funkci kat tartalmazza e HP 1 x500 lapos adagol 3 t lca s szekr ny 1100 lapra n veli a teljes bemeneti kapacit st e Anal g faxol s a be p tett HP Analog Fax Accessory 500 tartoz kkal e Titkos tott nagy teljes tm ny HP merevlemez a form z PCA egys gben Ez a t pus ugyanazokkal a jellemz kkel rendelkezik mint a M4555 MFP t pus tov bb a k vetkez funkci kat tartalmazza e HP 3x 500 lapos adagol 3 4 s 5 t lca s llv ny 2100 lapra n veli a teljes bemeneti kapacit st e HP t z g pes oszt lyoz amely 900 lapos kapacit st biztos t az 500 lapos kimeneti t lca helyett e Anal g faxol s a be p tett HP Analog Fax Accessory 500 tartoz kkal e Titkos tott nagy teljes tm ny HP merevlemez a form z PCA egys gben Term kek sszehasonl t sa 3 4 K rnyezetv delmi jellemz k Duplex T bb oldal nyomtat sa egy lapra Ujrahasznos t s Energiatakar koss g HP Smart Web nyomtat s Feladatok t rol sa 1 fejezet Alapvet inf
363. v delmi garanci ja A LaserJet fest kkazetta korl tozott garancianyilatkozata 332 A HP garant lja hogy ez a term k mentes mind a gy rt si mind az anyaghib kt l A garancia nem vonatkozik azokra a term kekre a amelyeket jrat lt ttek fel j tottak talak tottak vagy b rmilyen m s m don szakszer tlen l kezeltek b ha nem rendeltet sszer haszn lat helytelen t rol s vagy a megadott k rnyezeti hat r rt keken k v li m k dtet s miatt probl m k l ptek fel vagy c ha a term ket a szok sos haszn lat sor n megrong lt k A garancia rv nyes t s hez vigye vissza a term ket a v s rl s hely re mell kelje a probl ma le r s t valamint nyomtat si mint kat vagy forduljon a HP gyf lszolg lat hoz Ha a term k hib snak bizonyul a HP saj t bel t sa szerint d nti el hogy kicser li a term ket vagy visszaadja a v tel rat AMENNYIBEN A HELYI T RV NYEK M SK NT NEM RENDELKEZNEK A HP NEM V LLAL SEMMILYEN M S SEM R SBELI SEM SZ BELI KIFEJEZETT VAGY HALLGAT LAGOS GARANCI T A HP KIFEJEZETTEN KIZ R A FORGALMAZHAT S GRA A MEGFELEL MIN S GRE S A MEGHAT ROZOTT C LRA VAL ALKALMASS GRA VONATKOZ MINDENF LE HALLGAT LAGOS GARANCI T AMENNYIBEN A HELYI T RV NYEK M SK NT NEM RENDELKEZNEK A HP S BESZ LL T I NEM V LLALNAK SEMMILYEN FELEL SS GET A K ZVETLEN K L NLEGES V LETLENSZER VAGY K VETKEZM NYES K ROK RT IDE RTVE T BBEK K Z
364. v k list j r l LED ek Kijelz Gombok rint k perny Eszk zadatt jl l trehoz sa T m r tett hibakeres si adatf jl l trehoz sa sszeoml si mem riak pf jlok is Hibakeres si adatok t rl se K ld s e mailbe Export l s USB meghajt ra 44 2 fejezet A vez rl pult men i HUWW Eszk zkarbantart s men Biztons gi ment s vissza ll t s men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza az Eszk zkarbantart s men t majd a Biztons gi ment s vissza ll t s almen t Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sok 2 16 t bl zat Biztons gi ment s vissza ll t s men Els szint M sodik szint Harmadik szint rt kek Biztons gi ment s adatai temezett biztons gi ment sek Biztons gi ment s ideje Id pont megad sa enged lyez se Biztons gi ment sek k z tti Napok sz m nak megad sa napok sz ma Biztons gi ment s most Utols biztons gi ment s export l sa Adatok vissza ll t sa Csatlakoztassa a biztons gi ment si f jlt tartalmaz USB mem riaeszk zt Kalibr l s tiszt t s men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza az Eszk zkarbantart s men t majd a Kalibr l s tiszt t s almen t Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sok 2 17 t bl zat Kalibr l s tiszt t s men Els szint M
365. v ve a term kt mogat s fejleszt se rdek ben sz ks ges m rt kben FELEL SS G KORL TOZ SA Az elszenvedett k r m rt k t l f ggetlen l a HP s a HP besz ll t inak teljes felel ss ge az EULA rtelm ben valamint az EULA ltal biztos tott kiz r lagos jogorvoslat sszege az n ltal a Term k rt kifizetett sszeg illetve 5 USD sszeg k z l a nagyobb sszeg AZ ALKALMAZHAT T RV NYEK LTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MERTEKIG A HP VAGY BESZ LL T I SEMMILYEN K R LM NYEK K Z TT NEM FELEL SEK AZOK RT A K L NLEGES V LETLENSZER K ZVETETT VAGY K VETKEZM NYES K ROK RT BELE RTVE A HASZON ELMARAD S T AZ ADATOK ELVESZT S T AZ ZLETMENET MEGSZAKAD S T A SZEM LYI S R L SEKET VAGY A SZEM LYIS GI JOGOK MEGS RT S T AMELYEK A SZOFTVER B RMINEM HASZN LAT B L VAGY A NEM MEGFELEL HASZN LATB L EREDNEK M G AKKOR SEM HA AZ ILYEN K ROK LEHET S G R L A HP VAGY ANNAK LE NYV LLALATAI T J KOZTAT ST KAPTAK VAGY HA A FENTI JOGORVOSLAT NEM RI EL EREDETI C LJ T N h ny llamban vagy egy b t rv nyhoz si ter leten nem fogadhat el a v letlenszer vagy k vetkezm nyes k rok felel ss g nek elh r t sa vagy korl toz sa ez rt a fenti korl toz s esetleg nre nem vonatkozik AZ USA KORM NYZAT NAK V S RL I A szoftver teljes m rt kben mag nk lts gen k sz lt Minden Szoftver kereskedelmi c l sz m t g pen haszn lt szoftvernek min s l az al
366. van kapcsolva a k sz l k a faxsz m k tszeri megad s t k ri annak ellen rz se c lj b l hogy a faxsz mot megfelel en rta e be Ennek a funkci nak az alap rtelmezett be ll t sa a letiltva 1 2 3 4 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Faxk ld be ll e ltal nos faxk ld si be ll t sok A faxsz m j v hagy s nak enged lyez s hez rintse meg a Faxsz m J v hagy sa mez t rintse meg a Ment s gombot A sz m t g pr l t rt n faxk ld s enged lyez se E funkci seg ts g vel k ldhet faxokat a sz m t g pr l Ez a funkci alap rtelmez s szerint enged lyezve van Ha le van tiltva a funkci a k vetkez k ppen enged lyezheti BT MEGJEGYZ S A sz m t g pr l t rt n faxk ld s illeszt programj t telep teni kell azon a sz m t g pen amelyr l faxot k v n k ldeni 1 2 HUWW A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Faxk ld be ll e ltal nos faxk ld si be ll t sok rintse meg a PC Faxk ld s mez t rintse meg a Ment s gombot Faxbe ll t sok megad sa 205 Faxfejl c A faxfejl c funkci seg ts g vel megadhatja hogy a fejl c az oldal tetej
367. ver seg ts g vel megadott be ll t sokat MEGJEGYZ S Ha a men ben nem jelennek meg a Faxbe ll t s men be ll t sai val sz n leg enged lyezve van a helyi h l zati LAN vagy internetes faxol si funkci Ha a helyi h l zati LAN vagy internetes faxol si funkci enged lyezve van a k sz l k letiltja az anal g faxtartoz kot ez rt a Fax men sem jelenik meg A helyi h l zati LAN az anal g s az internetes faxol si funkci k z l egyszerre csak egy enged lyezhet A fax ikon mindig l that b rmelyik funkci is van bekapcsolva Ha az anal g faxot szeretn haszn lni de a helyi h l zati LAN faxol s enged lyezve van ez ut bbit a HP MFP Digital Sending Software Configuration Utility seg dprogram vagy a k sz l k be p tett webszervere seg ts g vel tilthatja le A d tum s az id be ll t sa vagy ellen rz se HUWW A faxtartoz k d tum s id be ll t sa megegyezik a k sz l k d tum s id be ll t s val Ezeket az adatokat a Faxbe ll t s var zsl val vagy az al bbi l p seket k vetve adhatja meg 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e ltal nos be ll t sok e D tum id be ll t sok e D tum ld 3 rintse meg az Id z na lak helynek megfelel be ll t s t 4 rintse meg a H nap leg rd l men t s v lassza ki a k v nt h napot 5 rints
368. vissza ll tani a t bbfunkci s k sz l k ramell t s t k rjen seg ts get a HP gyf lszolg lat t l Ellen rizze a k beleket b C Ellen rizze a k bel sszek ttet st a k sz l k s a sz m t g p vagy a h l zat portja k z tt Gy z dj n meg arr l hogy az sszek ttet s biztons gos Ha lehets ges egy m sik k bel haszn lat val ellen rizze hogy a k bel nem hib s e Ellen rizze a h l zati kapcsolatot A kezel panel ide lis esetben k szenl ti llapotban van Ha hiba zenet jelenik meg h r tsa el a hib t Ellen rizze hogy a haszn lt pap r megfelel e az el r soknak Nyomtasson egy konfigur ci s oldalt b A k sz l k kezel panelj nek kezd k perny j n nyissa meg a k vetkez men ket o Adminisztr ci o Jelent sek gt Konfigur ci llapotoldalak o Konfigur ci s lap rintse meg a Nyomtat s gombot Ha az oldalak nem nyomtat dnak ki ellen rizze hogy van e legal bb egy t lc ban pap r Ha elakadt a pap r a k sz l kben az elakad s megsz ntet s hez k vesse a kezel panelen megjelen utas t sokat Probl mamegold si ellen rz lista 277 6 Ha a k sz l k kinyomtatja a konfigur ci s oldalt ellen rizze a k vetkez elemeket a Ha az oldalt nem megfelel en nyomtatja ki a k sz l k akkor annak hardver vel van probl ma Vegye fel a kapcsolatot a HP gyf lszolg lat val b Ha az oldalt megfelel en
369. vott sz m foglalt vagy nem fogadja a h v st Faxbe ll t sok megad sa 201 ET MEGJEGYZ S Akkor is megjelenhet a kezel panelen jrah v si zenet ha az Ujrah v s ha foglalt s az Ujrah v s ha nem veszi fel a h vott fax be ll t s is ki van kapcsolva Ez olyankor t rt nik meg ha a faxtartoz k felh v egy sz mot s l trej n majd megszakad a kapcsolat Ilyen hiba llapot eset n a faxtartoz k f ggetlen l az jrat rcs z si be ll t sokt l k tszer automatikusan jrat rcs zza a h v st el sz r 26 400 bit s sebess ggel s ha ez sikertelen m sodszor 14 400 bit s sebess ggel Az jrah v s k zben a kezel panelen zenetben t j koztat arr l hogy jrah v s van folyamatban 1 2 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Faxk ld be ll e Faxt rcs z si be ll t sok A billenty zet megjelen t s hez rintse meg a jrah v sok k z tti sz net sz vegmez t Adja meg a k v nt rt ket 1 s 5 k z tt az alap rt k 5 majd rintse meg az OK gombot rintse meg a Ment s gombot Az r jrat rcs z s hiba eset n funkci be ll t sa Az jrat rcs z s hiba eset n funkci seg ts g vel be ll that hogy a k sz l k h nyszor t rcs zza az adott faxsz mot ha a fax tvitel k zben hiba fordul el 1 2 A
370. xol s HUWW 05s A z rolt faxsz mok list j nak l trehoz sa 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxfogad si be ll t sok e Blokkolt faxsz mok 3 A billenty zet megjelen t s hez rintse meg a Blokkoland faxsz m sz vegmez t 4 rja be a k v nt sz mot majd rintse meg az OK gombot 5 A z ld ny l meg rint s vel adhatja hozz a sz mot a Blokkolt faxsz mok list j hoz Er MEGJEGYZ S Tov bbi blokkolt faxsz mok hozz ad s hoz ism telje meg a 3 5 l p seket 6 A blokkolt faxsz mok list j nak ment s hez rintse meg a Ment s gombot Sz mok elt vol t sa a blokkolt faxsz mok list j b l 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxfogad si be ll t sok e Blokkolt faxsz mok 3 rintse meg a Blokkolt faxsz mok list b l t r lni k v nt sz mot majd a T rl s gombot s v g l a Ment s gombot 4 A sz m t rl s nek j v hagy s hoz rintse meg az OK gombot 5 T bb sz m Blokkolt faxsz mok list b l t rt n t rl s hez ism telje meg a 3 s 4 l p st vagy rintse meg a Mindent t r l gombot majd rintse meg a Ment s gombot az sszes sz m egyszerre t rt n t rl s hez a Blokkolt faxsz mok list b l Lek rdez sfogad s i
371. xot t rolta kinyomtatja majd t rli a mem ri b l A faxok kinyomtat s ra be rkez s k alkalm val ker l sor kiv ve ha be van kapcsolva a faxnyomtat s temez s re szolg l be ll t s Ha be van kapcsolva a faxnyomtat s temez se a faxok a mem ri ban t rol dnak s nem nyomtatja ki ket a k sz l k A faxnyomtat s kikapcsol sakor a k sz l k minden t rolt faxot kinyomtat A faxfogad s alap rtelmezett be ll t sainak megv ltoztat s val m dos that a fax fogad s nak m dja Ezek a be ll t sok az al bbi lehet s geket tartalmazz k e A h v sfogad s el tti csenget ssz m kiv laszt sa e A d tum az id s az oldalsz m nyomtat sa a faxokra jelz s e A bemeneti pap rt lca s a faxkiad t lca kiv laszt sa e A faxok m s sz mra t rt n tov bb t sa e Bizonyos sz mokr l rkez faxok elutas t sa e A faxnyomtat s temez se a mem ria z rol sa e rtes t si be ll t sok A fax haszn lata 229 Gyorst rcs z si list k l trehoz sa s t rl se A gyorst rcs z si funkci seg ts g vel gyorst rcs z si n v rendelhet egy vagy t bb telefonsz mhoz majd puszt n ennek a gyorst rcs z si n vnek a kiv laszt s val fax k ldhet az adott sz mra vagy sz mokra Gyorst rcs z si lista l trehoz sa 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Fax gombot 2 Erintse meg a E SES gombot a Gyorst rcs z s k perny
372. y a webb ng sz c msor ba be rja a k sz l k IP c m t Kattintson a Biztons g f lre Nyissa meg a ltal nos biztons g men t A Felhaszn l n v mez be rja be a jelsz hoz tartoz felhaszn l nevet salts lt ll Irja be a jelsz t az Uj jelsz sz vegmez be majd rja be ism t a Jelsz meger s t se sz vegmez be f MEGJEGYZ S Megl v jelsz cser je eset n el sz r a kor bbi jelsz t kell be rnia az R gi jelsz mez be 6 Kattintson a Alkalmaz gombra Jegyezze fel a jelsz t s tegye el biztons gos helyre T mogatott titkos t s HP titkos tott High Performance nagy teljes tm ny merevlemezek Egyes t pusokban titkos tott merevlemez tal lhat Ez a merevlemez hardveralap titkos t st k n l gy az rz keny nyomtat si m sol si s beolvas si adatok biztons gosan t rolhat k an lk l hogy hat ssal lenn nek a k sz l k teljes tm ny re Ez a merevlemez a legfrissebb Advanced Encryption 264 12 fejezet Kezel s s karbantart s HUWW Standard AES szabv nyt alkalmazza s sz mos id megtakar t si szolg ltat st s robusztus funkci kat k n l A lemez konfigur l s hoz haszn lja a HP be p tett webszerver Biztons g men j t A titkos tott merevlemezre vonatkoz tov bbi tudnival kra vonatkoz an l sd HP nagy teljes tm ny biztons gos merevlemez telep t si tmutat ja 1 L togasson el a www hp com support c mre 2 A keres
373. yez s hez sz ks ges be ll t sokat A faxcsatlakoz fedele a form z h ts panelj n l v telefoncsatlakoz n tal lhat A HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 funkci i Faxk ld si funkci k e Gyorst rcs z sok e Faxc mjegyz k e Felbont si s k pmin s g be ll t sok e Sz ml z si k dok 192 11 fejezet Faxol s HUWW Faxfogad si funkci k Speci lis faxfunkci k A fax t vkonfigur l sa Biztons gi funkci k A fogadott faxok ell t sa jelz ssel Bej v faxok z rol sa Faxlek rdez s H v sfogad s el tti csenget ssz m be ll t sa rtes t s a fax llapot r l JBIG t m r t s Hibajav t s Faxarch vum Be p tett webszerver HP Web Jetadmin HP MFP Digital Sending szoftver Faxnyomtat si temez s A fax m k d k pess g nek ellen rz se Ha a faxtartoz k csatlakoztatva van s rendeltet sszer en m k dik megjelenik a faxikon a k sz l k kezel panelj n Ha a faxtartoz k csak be van szerelve de m g nincs konfigur lva a fax ikon sz rk n jelenik meg Ebben az esetben az al bbiak szerint konfigur lni kell a faxtartoz kot K telez faxbe ll t sok Miut n beszerelte a faxtartoz kot meg kell adni bizonyos be ll t sokat s csak azt k vet en haszn lhatja a tartoz kot Ha ezek a be ll t sok nincsenek megadva a fax ikon sz rk n jelenik meg a kijelz n Ezek k z a k vetkez be ll t sok tartoznak e
374. yomtat s funkci ja valamint az n szeres nyomtat s t bb oldal nyomtat sa egy oldalra funkci seg ts g vel a pap rfelhaszn l s s az abb l fakad k ros term szeti k vetkezm nyek cs kkenthet k M anyagok A 25 grammot meghalad t meg m anyag alkatr szek a nemzetk zi el r soknak megfelel anyagjelekkel vannak ell tva Ez n veli az es ly t annak hogy a nyomtat hasznos lettartam nak v g n a m anyagok jrafelhaszn l s c lj b l azonos that ak lesznek HUWW K rnyezetv delmi term kgazd lkod si program 345 HP LaserJet nyomtat si kell kek A HP LaserJet nyomtat kazett k haszn lat ut n k nnyen ingyenesen visszak ldhet k s jrahasznos that k a HP Planet Partners program seg ts g vel T bbnyelv programinform ci s utas t sok tal lhat ak valamennyi HP LaserJet fest kkazetta s kell k csomagj ban A k rnyezetre gyakorolt k ros hat sokat tov bb cs kkentheti ha ahelyett hogy a fest kkazett kat k l n k l n k lden egyszerre t bbet juttat bel l k vissza A HP elk telezett abban hogy innovat v min s gi term keket s szolg ltat sokat ny jtson mindezt k rnyezettudatos m don a term k tervez s t l s el ll t s t l kezdve a terjeszt sen felhaszn l son kereszt l eg szen az jrahasznos t sig A HP Planet Partners programban r sztvev k sz m ra gondoskodunk a HP LaserJet nyomtat kazett k megfelel jrahasznos t s r
375. yomtat si be ll t sok almen t Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sok 2 8 t bl zat Nyomtat si be ll t sok men Els szint P ld nysz m Alap rtelmezett pap rm ret Alap rtelmezett egyedi pap rm ret Kimeneti t lca Oldalak 2 oldalas form tum Sz lt l sz lig hat lytalan t s enged lyez se M sodik szint X m ret Y m ret H velyk haszn lata Millim ter haszn lata rt kek V lasszon a k sz l k ltal t mogatott m retek list j r l V laszt s a kimeneti t lc k list j b l Egyoldalas K toldalas K nyvszer Lapoz sos Enged lyezve Letiltva Megjelen t si be ll t sok men El r s hez A k sz l k kezel panelj n v lassza az Adminisztr ci men t majd a Megjelen t si be ll t sok almen t Az al bbi t bl zatban a csillaggal megjel lt elemek a gy ri alapbe ll t sok 2 9 t bl zat Megjelen t si be ll t sok men Els szint M sodik szint rt kek Billenty lenyom s hangja Be Kikapcsolva Nyelvi be ll t sok Nyelv Billenty zet elrendez se V lasszon a k sz l k ltal t mogatott nyelvek list j r l Minden nyelvhez egy alap rtelmezett billenty kioszt s tartozik Ennek m dos t s hoz v lasszon rt ket a kioszt sok list j b l Adminisztr ci men 35 2 9 t bl zat Megjelen t si be ll t sok men f
376. yomtatni A Text sz veg men ben jel lje ki az egyik szabv nyos zenetet vagy v lassza a Custom egyedi lehet s get s rjon be egy j zenetet a mez be V lassza ki a fennmarad be ll t sokat T bb oldal nyomtat sa egyetlen pap rlapra Macintosh rendszerben e allt ell A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre V lassza ki a meghajt t Nyissa meg a Layout elrendez s men t A Pages per sheet oldalak laponk nt men ben adja meg az egyes lapokra nyomtatand oldalak sz m t 1 2 4 6 9 vagy 16 A Layout Direction elrendez s ir nya r szben adja meg az oldalak sorrendj t s elrendez si m dj t a lapon A Borders keretek men ben jel lje ki a lapon az egyes oldalak k r nyomtatand szeg ly t pus t 70 4 fejezet A k sz l k haszn lata Mac oper ci s rendszerrel HUWW Nyomtat s a lap mindk t oldal ra k toldalas nyomtat s Macintosh rendszerben 1 Helyezzen be a nyomtat si feladathoz megfelel mennyis g pap rt az egyik t lc ba A F jl men ben kattintson a Nyomtat s lehet s gre Nyissa meg a Layout elrendez s men t at szt a A Two Sided k toldalas men ben jel lj n ki egy k t si lehet s get Feladatok t rol sa Macintosh rendszerben Lehet s g van feladatok t rol s ra a term ken hogy azokat k s bb b rmikor kinyomtathassa A t rolt feladatok megoszthat k m s felhaszn l kkal vagy
377. yszer lev ltov bb t protokoll SMTP s a Lightweight Directory Access Protocol k nny c mt rel r si protokoll LDAP haszn lat t 184 10 fejezet Dokumentumok beolvas sa s k ld se HUWW SMTP LDAP Az SMTP egy olyan szab lycsoport amely meghat rozza az e mailek k ld s t s fogad s t v gz programok egym ssal val kommunik ci j t Ha dokumentumokat k v n e mailbe k ldeni a k sz l ket olyan helyi h l zathoz LAN kell csatlakoztatni amely hozz f r ssel rendelkezik egy SMTP protokollt t mogat e mail szerverhez Ha helyi LAN kapcsolatot haszn l forduljon a rendszergazd hoz s k rje t le az SMTP szerver IP c m t vagy gazdag pnev t Ha DSL kapcsolaton vagy h l zati k belen kereszt l csatlakozik az SMTP szerver IP c m t k rje az internetszolg ltat t l Az LDAP Lightweight Directory Access Protocol k nny c mt r el r si protokoll seg ts g vel rhet k el az inform ci s adatb zisok Az LDAP haszn latakor a term k kikeresi az e mail c mek glob lis list j t Amikor elkezdi beg pelni az e mail c met az LDAP az automatikus kit lt si funkci seg ts g vel kikeresi a be rt karaktereknek megfelel e mail c mek list j t Tov bbi karakterek be r sakor az egyez e mail c mek list ja fokozatosan sz k l A term k t mogatja az LDAP haszn lat t de ahhoz hogy e mailt tudjon k ldeni nincs sz ks ge arra hogy LDAP szerverhez kapcsol djon
378. z faxnyomtat si zemm dok adhat k meg e Minden fogadott fax t rol sa e Minden fogadott fax nyomtat sa e Faxnyomtat si temez s haszn lata Ha a Minden fogadott fax t rol sa lehet s get v lasztja a k sz l k minden bej v faxot a mem ri ban t rol s nem nyomtatja ki azokat A mem ri ban t rolt faxfeladatok a Megnyit s k sz l kmem ri b l men seg ts g vel rhet k el Ezzel a men vel kinyomtathat k s t r lhet k a nyomtat si feladatok am g a mem ri ban t rolva vannak A funkci r l tov bbi inform ci t a Feladat visszakeres se men ismertet se tartalmaz a k sz l k haszn lati tmutat j ban Er MEGJEGYZ S A t rolt faxokat a Faxnyomtat s men b l a Minden fogadott fax nyomtat sa be ll t s megad s val rheti el Ha a Minden fogadott tax nyomtat sa lehet s get v lasztja a k sz l k minden bej v faxot kinyomtat A k sz l k kinyomtatja a mem ri ban aktu lisan t rolt faxokat is Ha a Faxnyomtat si temez s haszn lata lehet s get v lasztja a k sz l k csak a faxnyomtat si temez s szerint be ll tott faxokat nyomtatja ki A faxnyomtat s be ll that gy hogy egy teljes napot 24 r t z roljon de gy is hogy a nap egy adott id szak t Csak egy z rol si id szak adhat meg de az tetsz leges sz m napra alkalmazhat A z rolt id szak a Faxnyomtat si temez s men ben adhat meg Ha csak egyf le esem nyt ad
379. z rintse meg a lov bbi be ll t sok gombot M solatot kap J l 19 2010 11 01 22 AM Tov bbi be ll 6 K toldalas dokumentum k ld se eset n AT v lassza az Eredeti oldalak men t majd a O 7 Egyoldetas K toldalas men pontot All fekv t jol s s a h toldal t jol s nak kiv laszt s hoz T jol s gomb 7 A k ld s megkezd s hez rintse meg az hloa Ind t s 0 gom bot Autom rz 100 PDF FE Lev l 2 r hl Lev l x lt Dokumentum f jlt pus PDF Sz veg k p optimaliz l s K zi be ll t s Eredeti oldalak K toldalas Kimeneti min s g y A olda K zepes m Felbont s Tartalom t jol sa 150 dpi ll A c mjegyz k haszn lata A c mjegyz k seg ts g vel c mzettlist n szerepl c mekre is k ldhet e mailt A k sz l k be ll t sait l f gg en az al bbi c mjegyz k megjelen t si lehet s gek k z l v laszthat e sszes n vjegy Az sszes el rhet partner felsorol sa e Szem lyes n vjegyek A saj t felhaszn l n vhez hozz rendelt sszes partner felsorol sa Ezek a partnerek a k sz l k m s felhaszn l i sz m ra nem l that k ET MEGJEGYZ S A Szem lyes n vjegyek lista megtekint s hez be kell jelentkeznie a k sz l ken gt goe g e Helyi n vjegyek A k sz l k mem ri j ban t rolt sszes partner felsorol sa Ezek a partnerek a k sz l k sszes felhaszn l
380. z Kezdet gombot megnyomva elind thatja az alkalmazott funkci hoz tartoz m veletet MEGJEGYZ S Ennek a gombnak a neve mindegyik funkci eset ben m s P ld ul a M sol s funkci eset ben a gomb neve M sol s ind t sa Hiba gomb A Hiba gomb akkor jelenik meg ha olyan hiba ad dik amely felhaszn l i beavatkoz st ig nyel ahhoz hogy a k sz l k folytatni tudja a m veletet A Hiba gombot meg rintve elolvashatja a hib t bemutat zenetet Ez az zenet tartalmazza a probl ma megold s ban seg t utas t sokat is Figyelmeztet s gomb A Figyelmeztet s gomb akkor jelenik meg ha probl ma mer lt fel a k sz l kkel de emellett m g tov bbra is megfelel en tud m k dni A Figyelmeztet s gombot meg rintve elolvashatja a probl m t bemutat zenetet Ez az zenet tartalmazza a probl ma megold s ban seg t utas t sokat is S g gomb A be p tett online s g rendszer a S g gomb rint s vel nyithat meg O eH OL 16 1 fejezet Alapvet inform ci k a term kr l HUWW 2 A vez rl pult men i e A vez rl pult men i e Adminisztr ci men e Eszk zkarbantart s men HUWW A vez rl pult men i A k sz l k kezel panelj nek kezd k perny j n el rhet sz mos men megk nny ti a feladatok v grehajt s t s a be ll t sok m dos t s t ET MEGJEGYZ S Ha t j koz dni k v n az egyes men pontokr l rintse meg az adott men pontot m
381. za a k teg egy r sz t a t lc ra Gy z dj n meg r la hogy a t lca pap rvezet i a pap rm retnek megfelel en vannak be ll tva ll tsa a pap rvezet ket gy hogy azok rints k a pap rk teget de ne hajl ts k meg Pap relakad sok megakad lyoz sa HUWW A pap relakad sok gyakoris g nak cs kkent se c lj b l pr b lkozzon az al bbi megold sokkal 1 2 Csak olyan pap rt haszn ljon amely megfelel az erre a term kre vonatkoz HP specifik ci knak Ne haszn ljon gy r tt sszehajtott vagy s r lt pap rt Ha sz ks ges haszn ljon m sik csomagb l vett pap rt Ne haszn ljon olyan pap rt amelyre m r nyomtattak vagy m soltak A pap rbeh z s nem megfelel vagy elakad a pap r 281 4 Ellen rizze hogy a t lca nincs e t lt ltve Ha a t lca t l van t ltve vegye ki a teljes pap rk teget igaz tsa meg majd helyezzen vissza a k teg egy r sz t a t lc ra 5 Gy z dj n meg r la hogy a t lca pap rvezet i a pap rm retnek megfelel en vannak be ll tva ll tsa a pap rvezet ket gy hogy azok rints k a pap rk teget de ne hajl ts k meg 6 Gy z dj n meg r la hogy a t lca megfelel en be van helyezve a k sz l kbe 7 Ha neh z dombornyom sos vagy perfor lt pap rra nyomtat haszn lja a k zi adagol s funkci t s a lapokat egyenk nt adagolja Elakad sok megsz ntet se Elakad si helyek Az al bbi bra seg t a k sz l kben
382. ze hogy a k belek megfelel en vannak e csatlakoztatva s hogy a k sz l k be van e kapcsolva 2 A k sz l k nev nek ellen rz se c lj b l nyomtasson egy konfigur ci s oldalt Ellen rizze hogy a konfigur ci s lapon tal lhat n v megegyezik e a Print 8 Fax nyomtat s fax list ban szerepl k sz l kn vvel 3 Az USB vagy h l zati k belt cser lje le kiv l min s g k belre A nyomtat illeszt program nem ll tja be automatikusan a Print amp Fax nyomtat s fax list ban kiv lasztott k sz l ket 1 Ellen rizze hogy a k belek megfelel en vannak e csatlakoztatva s hogy a k sz l k be van e kapcsolva 2 Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k GZ f jlja a merevlemez al bbi mapp j ban tal lhat Library Printers PPDs Contents Resources Ha sz ks ges telep tse jra a szoftvert 320 13 fejezet Probl mamegold s HUWW 3 Ha a GZ f jl megtal lhat a mapp ban lehet hogy a PPD f jl s r lt T r lje a f jlt s telep tse jra a szoftvert 4 Az USB vagy h l zati k belt cser lje le kiv l min s g k belre Egy nyomtat si feladat nem arra a k sz l kre ker lt amelyikre k ldeni k v nta 1 Nyissa meg a nyomtat si sort s ind tsa jra a nyomtat si feladatot 2 Egy m sik azonos vagy hasonl nev k sz l k fogadhatta a nyomtat si feladatot A k sz l k nev nek ellen rz se c lj b l nyomtasson egy konfigur ci s oldalt El
383. zerepelnek a Faxbe ll t s men be ll t sai val sz n leg be van kapcsolva a LAN fax funkci A LAN fax funkci bekapcsol s nak hat s ra kikapcsol az anal g faxtartoz k gy nem jelenik meg a fax men A helyi h l zati LAN az anal g s az internetes faxol si funkci k z l egyszerre csak egy enged lyezhet A fax ikon mindig l that b rmelyik funkci is van bekapcsolva Ha az anal g faxot szeretn haszn lni amikor a LAN fax be van kapcsolva a HP MFP Digital Sending Software konfigur ci s seg dprogrammal kapcsolja ki a LAN faxot Faxt rcs z si be ll t sok A fax t rcs z si hangerej nek be ll t sa A Faxt rcs z si hanger be ll t s seg ts g vel szab lyozhatja a k sz l k t rcs z si hanger szintj t a faxok k ld sekor 1 A Kezd k perny n g rgessen le s rintse meg az Adminisztr ci gombot 2 Nyissa meg a k vetkez men ket e Faxbe ll t sok e Faxk ld si be ll t sok e Faxk ld be ll e Faxt rcs z si be ll t sok 3 A Faxt rcs z si hanger leg rd l men r l v lassza a k vetkez lehet s gek egyik t e Kikapcsolva Halk alap rtelmezett e Hangos 4 A fax hanger be ll t s nak ment s hez rintse meg a Ment s gombot A t rcs z si m d be ll t sa A t rcs z si m d be ll t ssal a k v nt t rcs z si m d v laszthat ki hangfrekvenci s nyom gombos telefonk sz l kn l vagy impulzusos
384. zerre t bb lapot h z be Pap relakad sok megakad lyoz sa Elakad sok megsz ntet se A k sz l k nem h z be pap rt Ha a k sz l k nem h z be pap rt a t lc r l pr b lkozzon az al bbi lehet s gekkel 1 2 3 Nyissa ki a k sz l ket s t vol tsa el az esetlegesen elakadt pap rlapokat T lts n be a t lc ra a feladatnak megfelel m ret pap rt Gy z dj n meg r la hogy a t lca pap rvezet i a pap rm retnek megfelel en vannak be ll tva ll tsa a pap rvezet ket gy hogy azok rints k a pap rk teget de ne hajl ts k meg N zze meg hogy nem l that e a k sz l k kezel panelj n a pap r k zi adagol s ra felsz l t figyelmeztet s T lts n be pap rt s folytassa A k sz l k egyszerre t bb lapot h z be Ha a k sz l k egyszerre t bb lapot h z be a t lc r l pr b lkozzon az al bbi lehet s gekkel 1 Vegye ki a pap rk teget a t lc b l hajl tgassa meg ford tsa meg 180 fokkal majd ford tsa t Ne p rgesse t a pap rk teget Tegye vissza a pap rk teget a t lc ba Csak olyan pap rt haszn ljon amely megfelel az erre a term kre vonatkoz HP specifik ci knak Ne haszn ljon gy r tt sszehajtott vagy s r lt pap rt Ha sz ks ges haszn ljon m sik csomagb l vett pap rt Ellen rizze hogy a t lca nincs e t lt ltve Ha a t lca t l van t ltve vegye ki a teljes pap rk teget igaz tsa meg majd helyezzen viss
385. zoftver m s oper ci s rendszerekhez Oper ci s rendszer Szoftver UNIX HP UX s Solaris h l zatok eset ben l togasson el a www hp com go jetdirectunix software oldalra a HP Jetdirect printer installer HPPI for UNIX programot haszn l modellszkriptek telep t s hez A legfrissebb modellszkriptek rt l togasson el a www hp com go unixmodelscripts weboldalra Linux Tov bbi tudnival k rt keresse fel a www hplip net vagy a www hp com go linuxprinting webhelyet SAP eszk z k Az illeszt programok a k vetkez webhelyen tal lhat k www hp com go sap drivers Tov bbi tudnival k www hp com go sapzZ print HUWW Szoftver m s oper ci s rendszerekhez 57 58 3 fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW 4 A k sz l k haszn lata Mac oper ci s rendszerrel e Szoftver Mac oper ci s rendszerhez e Nyomtat s Mac oper ci s rendszerben e Probl m k megold sa Macintosh rendszer eset ben HUWW 59 Szoftver Mac oper ci s rendszerhez T mogatott Macintosh oper ci s rendszerek A k sz l k az al bbi Macintosh oper ci s rendszereket t mogatja e Mac OS X 10 5 10 6 s jabb verzi ET MEGJEGYZ S Mac OS X 10 5 s jabb verzi k eset ben az Intel Core processzoros Mac sz m t g pek t mogatottak A Mac nyomtat illeszt a term khez kapott szoftvertelep t CD r l telep thet Ha a CD nem rhet el a Mac nyomtat illeszt program s a telep t CD

HP LaserJet Enterprise M4555 MFP user guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents